{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συνεδρίες KateComment \t Kate 세션Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στα περισσότερα CD/ DVD η ενεργοποίηση του DMA αυξάνει δραματικά την ταχύτητα ανάγνωσης/ εγγραφής. Αν έχετε πολύ χαμηλή ταχύτητα εγγραφής, είναι πιθανό να είναι αυτή η αιτία. \t 대부분의 최신 CD/ DVD 장치들의 경우, DMA 기능을 켜면 읽기/ 쓰기 성능이 꽤 높아집니다. 만약 기록 속도가 아주 느리다면, 아마도 이 옵션이 원인일 것입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη έγκυρη παράμετρος γραμμής εντολών! Ο τελευταίος χαρακτήρας δεν μπορεί να είναι η ανάποδη κάθετος \t 잘못된 명령줄 옵션 마지막 문자에 Backslash가 올 수 없음"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανακάτεμα \t 섞기( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λεζ ΕσκουμίνCity name (optional, probably does not need a translation) \t Les EscouminsCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν κάνετε αυτή την επιλογή, το KDE θα εξομαλύνει τις καμπύλες των γραμματοσειρών. \t 만약 이 옵션을 선택하면 KDE는 글꼴의 선을 부드럽게 만듭니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤαϊβάνCountry name (optional, but should be translated) \t 대만Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπανγκαγκέcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒοχμάCity name (optional, probably does not need a translation) \t VõhmaCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα ανάγνωσης του αρχείου CRC (% 1)! \t CRC 파일 (% 1) 을 읽는 중 오류!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανακατεύθυνση... \t 다음으로 넘김Message - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠΡΑΣΙΝΗ ΑΚΡΩΡΕΙΑConstellation name (optional) \t GREEN RIDGEConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη έγκυρο URL \t (잘못된 URL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση μόνο & τοπικά εγγεγραμμένων φακέλων \t 숨겨진 폴더 보이기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ακμόλαkazakhstan. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το μέσο DVD+R( W) δεν υποστηρίζει εξομοίωση εγγραφής. Επιθυμείτε πραγματικά τη συνέχεια; Το μέσο θα γραφτεί πραγματικά. \t DVD+R( W) 미디어에서는 모의 기록을 지원하지 않습니다. 계속 진행하면 미디어에 실제로 내용이 기록될 것입니다. 계속하시겠습니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προαιρετικά φύλλα εργασίας για φόρτωση \t 불러올 추가 워크시트 파일Units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχόλιο (προαιρετικό): Key will not expire \t 설명 (선택 사항) (T): Key will not expire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο διαχειριστής παραθύρων του KDE \t KDE 창 관리자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εικονική μηχανή έκδοση 0. 1 Πνευματικά δικαιώματα (c) 2000 Artur Rataj < art\\ @ zeus\\. polsl\\. gliwice\\. pl > \t 가상 머신 버전 0. 1 저작권자 (c) 2000 Artur Rataj < art\\ @ zeus\\. polsl\\. gliwice\\. pl >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το Okular δεν μπόρεσε να εντοπίσει το πρόγραμμα 'dvipdfm' στον υπολογιστή σας. Αυτό το πρόγραμμα είναι σημαντικό για τη λειτουργία της εξαγωγής. Μπορείτε ωστόσο να μετατρέψετε ένα αρχείο DVI σε PDF χρησιμοποιώντας την εκτύπωση του Okular, αλλά τα παραγόμενα έγγραφα ενώ θα εκτυπώνονται μια χαρά θα είναι κατώτερης ποιότητας όταν προβάλλονται στο Acrobat Reader. Ίσως να είναι χρήσιμη η αναβάθμιση σε πιο πρόσφατη έκδοση της διανομής σας TeX η οποία θα περιλαμβάνει και το πρόγραμμα 'dvipdfm'. Συμβουλή για τους διαχειριστές του συστήματος: Το Okular χρησιμοποιεί τη μεταβλητή περιβάλλοντος PATH για την αναζήτηση των προγραμμάτων. \t 컴퓨터에서 프로그램 'dvipdfm' 을 찾을 수 없습니다. 이 프로그램은 내보내기 기능을 사용하는 데 필요합니다. 그러나 DVI 파일을 인쇄 기능을 사용하여 PDF로 내보내면, 문서를 인쇄하기는 충분할 수 있으나 보는 데는 충분하지 못할 수도 있습니다. TeX 배포판을' dvipdfm '프로그램이 들어 있는 버전으로 업그레이드하십시오. 시스템 관리자에게: PATH 환경 변수에 프로그램의 경로를 추가하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα προτύπου: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ούλαν- Ούντεrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μετακίνηση σεdelete completed to- dos \t 이동( M) delete completed to- dos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πιθανές λύσεις: @ info protocol \t 가능한 해결책: @ info protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σιέρα ΛεόνεName \t 시에라리온Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜετατροπέαςΑκατέργαστηςΜορφήςComment \t RawConverterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣάγκεναϊCity name (optional, probably does not need a translation) \t SaguenayCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φορτ ΣασκατσούανCity name (optional, probably does not need a translation) \t Fort SaskatchewanCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚυματοειδήςName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κοπεγχάγηworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ναγκρόε Ατσέ Νταρουσαλάμindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒάλεCity name (optional, probably does not need a translation) \t ValeCity in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλείσιμο του παραθύρου επεξεργασίας του & βιβλίου φράσεων: \t 구문 모음 편집 창 닫기( B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταχύτητα LSR \t LSR 속도"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝταμεκιούταCity name (optional, probably does not need a translation) \t DamecutaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιβανόβοrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντικατάσταση αναγνωρισμένου & προθέματος με \"Απ:\" \t 찾은 접두어를 Re: 로 대체( X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το όνομα DTEP από το οποίο αυτό το DTEP κληρονομεί τις ετικέτες. \t 태그들을 물려주는 이 DTEP로부터 얻는 DTEP 이름 - 수정 필요."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜάαστριχCity name (optional, probably does not need a translation) \t MaastrichtCity in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιστορικό \t editorial content attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση της καταγραφής X. org στην τρέχουσα καρτέλα. Η υπηρεσία X. org είναι υπεύθυνη για την εμφάνιση στην οθόνη της επιφάνειας εργασίας και τη διαχείριση του υλικού γραφικών. Δείτε την καταγραφή αυτή αν επιθυμείτε να εντοπίσετε γιατί δεν έχετε επιτάχυνση 3D ή γιατί δεν αναγνωρίζεται η συσκευή εισόδου σας. \t 현재 탭에 X. org 로그를 표시합니다. X. org는 데스크톱에 화면을 표시하고 그래픽 하드웨어를 관리하는 프로그램입니다. 왜 3차원 가속이 고자가 되었는가 또는 입력 장치가 인식되지 않는가를 보려면 이 로그를 보십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το θέμα% 1υπάρχει ήδη.% 1 is theme archive name \t 테마% 1이( 가) 이미 존재합니다. _BAR_/ _BAR_테마 $[이가% 1] 이미 존재합니다.% 1 is theme archive name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση ταυτοτήτων του KMail @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετατροπή βάσης δεδομένων Nepomuk \t Nepomuk 데이터베이스 변환 중"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλείσιμο@ info \"% title\" has been modified. \t 닫기@ info \"% title\" has been modified."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕλβετίαName \t 스위스Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επανάληψη χρωμάτων σε συνεχείς παραθέσεις \t 4번째 인용부터는 반복해서 색상 사용( r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βελγικό φράγκοName \t 벨기에 프랑Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πελάτης Epos: \t Epos 클라이언트:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καλώς ήλθατε στον επεξεργαστή του Kommander \t Kommander 편집기에 오신 것을 환영합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ανενεργός λογαριασμός \t 계정 비활성화됨( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλείο δικτύουName \t 네트워크 도구Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες διαστάσεων γραμματοσειράς TeX \t TeX 글꼴 메트릭"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σοριάνοuruguay. kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλείσιμο βοηθού αναφοράς σφάλματος@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Η Τοπική ώρα και ζώνη καθορίζονται στις ρυθμίσεις του συστήματος, στην καρτέλα ημερομηνίας και ώρας. Προκαθορισμένα το ρολόι θα χρησιμοποιεί αυτήν τη ρύθμιση. Η υπόδειξη του ρολογιού μπορεί να εμφανίζει την ώρα σε πολλαπλές ωρολογιακές ζώνες: επιλέξτε μία ή πολλαπλές ωρολογιακές ζώνες στη λίστα. Κάντε κλικ σε μια γραμμή για την επιλογή της και ξανά κλικ για την αποεπιλογή της. Αφού επαληθεύσετε τις επιλογές σας με το κουμπί Εντάξει, όταν το ποντίκι θα βρίσκεται πάνω στο ρολόι, θα εμφανίζεται μια υπόδειξη με την ώρα σε όλες τις επιλεγμένες ωρολογιακές ζώνες. Για την επιλογή μιας Προκαθορισμένης ωρολογιακής ζώνης: χρησιμοποιήστε είτε το ροδάκι του ποντικιού πάνω στο ρολόι ή καθορίστε την επιλογή σας στο \"Προκαθορισμός ρολογιού:\".. \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} 현재 지역 시간과 지역 시간대는 시스템 설정의 날짜와시간 탭에서 변경할 수 있습니다. Plasma 시계에서는 기본적으로 그 설정을사용합니다. Plasma 시계 풍선 도움말에는 여러 가지 시간대를 표시할 수도 있습니다. 목록에서 여러 시간대를 선택하면 그렇게 할 수 있습니다. 줄을 누르면 선택되고 다시 누르면 선택 해제됩니다. 확인 단추를 눌러서 선택 사항을 확정하면 시계 위에 마우스를 올려두었을 때 선택한 시간대의 시간을 보여 주는 풍선 도움말이 표시됩니다. 기본 시간대를 선택하려면 시계 위에서 마우스 휠을 굴리거나 \"기본 시간대:\" 항목에서 선택하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναστολή στη RAM \t RAM 절전"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση μηνυμάτων αποσφαλμάτωσης \t 로그 메시지 보기( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λας Τούναςcuba. kgm \t cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τροποποίηση συσχέτισης... \t 연결 변경하기( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παναμά ΣίτιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Panama CityCity in Papua New Guinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "A3 (Υπερμεγέθης 312x440) \t A3 (Oversize 312x440)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλαμπάμαusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "36 MB μνήμη εκτυπωτή \t 36 MB 프린터 메모리"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένα θα γίνει χρήση μιας επιπλέον γραμμής κατάστασης όταν είναι ενεργή η λειτουργία εισαγωγής Vi. Η γραμμή αυτή θα εμφανίζει τις εντολές κατά την πληκτρολόγηση καθώς και τα μηνύματα/ σφάλματα των εντολών Vi. Η ενεργοποίηση αυτής της επιλογής θα αποκρύψει την πρόσθετη γραμμή κατάστασης. \t Vi 모드를 사용할 때 기본적으로 추가적인 상태 표시줄을 사용합니다. 이 상태 표시줄은 입력하고 있는 Vi 명령과 Vi 명령의 메시지와 오류를 표시합니다. 이 옵션을 선택하면 이 추가 상태 표시줄을 숨깁니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του Tishrey \t of Tishrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή ειδοποιήσεων... @ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Floyd Steinb. υψηλή ποιότητα (32 bpp) \t Floyd Steinb. High Qual. (32 bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το Kuiviewer kpart δεν εντοπίστηκε. \t Kuiviewer KPart를 찾을 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φορτ ΦρανςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Fort FrancesCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα πρόσθετο του KIPIComment \t KIPI 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟζάρκCity name (optional, probably does not need a translation) \t OzarkCity in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η έξοδος από το kPPP θα κλείσει την PPP συνεδρία σας. \t kPPP가 종료되면 열려 있는 PPP 세션이 닫힙니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νότια Χαμγκιόνγκnorth_ korea. kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση εφέ επιφάνειας εργασίαςName \t 데스크톱 효과 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η διεργασία τερμάτισε με επιτυχίαName \t 작업이 성공적으로 끝났음Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χρονικό περιθώριο μετά από το οποίο εμφανίζεται ένας διάλογος προόδου (σε ms): \t 진행 대화창의 표시 기간 초과( T) (초 단위):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πιο ασφαλέςComment \t 가장 안전한Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του Farof Ordibehesht short \t of Farof Ordibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πέρπινιανfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λόγουελ παρατηρητήριοCity name (optional, probably does not need a translation) \t Lowell Obs. City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αγκουιλά (Ην. Βασίλειο) caribbean. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλείο αναζήτησης & αντικατάστασηςComment \t 찾기 및 바꾸기 도구Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίμνη Ταχόη, CA/ NVComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λουάγκουαzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Πορτραίτο \t 세로로( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε αρχείοtext to display in file button used in HTML forms when no file is selected \t text to display in file button used in HTML forms when no file is selected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν πιέσετε το κουμπί Μετάβαση, ο δρομέας θα μετακινηθεί στο έγγραφο στο ή, κατ 'επιλογή σας, κατά την μετατόπιση που έχετε εισαγάγει. @ option: check \t 위치로 이동 단추를 누르면 지정한 위치로 커서가 이동합니다. @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιστοίχηση συνεδριών KonsoleName \t Konsole 세션과 일치Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υποστήριξη σχεδιαστή Qt του KDevelopComment \t KDevelop Qt 디자이너 지원Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υποστήριξη XScreenSaver \t XScreensaver 지원"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άρνηση & για πάντα \t 영원히 거부( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "32 MB μνήμη εκτυπωτή \t 32 MB 프린터 메모리"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τοποθέτηση στο πλαίσιο συστήματος κατά τη σύνδεση \t 연결 시 패널에 작은 아이콘 도킹( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάτω από 10MiB \t 10MiB 이하"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιστροφή Z \t Z 회전"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα: Το Libxslt δεν αρχικοποίησε ακόμη μεταβλητές, δοκιμάστε να κινηθείτε περνώντας στοιχεία xsl: param στο πρότυπο. \t 오류: Libxslt는 초기화된 변수를 아직 갖지 못했습니다. 이전 xsl 단계를 진행해보십시오. 템플릿에 있는 파라메터 요소"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγκατάσταση, εμφάνιση, αφαίρεση μικροεφαρμογών AmaroK \t 스크립트 설치( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρότυπο αναφοράς Kugar \t Kugar 보고서 템플릿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τμήμα: \t 구역( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τηλέφωνο γραφείου: \t 사무실 전화번호( C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσδιορίζει το αρχείο κωδικού πρόσβασης shadow (συνήθως / etc/ shadow). Αφήστε το κενό, αν το σύστημά σας δε χρησιμοποιεί αρχείο κωδικού πρόσβασης shadow. \t 섀도우 비밀번호 파일을 지정합니다 (대개 / etc/ shadow). 시스템에서 섀도우 비밀번호 파일을 사용하지 않으면 비워 두십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματη εκκίνησηComment \t 자동 시작Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιγραφή των απεσταλμένων μηνυμάτων στο φάκελο% 1 του KMail @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μακλέοντ ΛέικCity name (optional, probably does not need a translation) \t McLeod LakeCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Ουγγαρίαςhungary. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση@ info: tooltip Displayed on button for toggling numpad \t 설정@ info: tooltip Displayed on button for toggling numpad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποθήκευση '% 1'... \t '% 1' 저장( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φλας \t light source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιλαχερμόσαmexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κυβερνείο Κιρόβοχραντukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιξώδες περιβάλλοντος \t 환경적 Viscosity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχόλιο: \t 설명( M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προς υλοποίηση λίστα του BugzillaName \t 버그질라 할 일 목록Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λαδοπράσινο 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δυτική Σουμάτραindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Flickr φωτογραφία της ημέραςComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πίνακας% 1Object name \t Table% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εμφάνιση προτύπου ειδοποίησης@ action \t @ info/ plain Action to create a new alarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "256 χρώματα \t 256색( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προεπισκόπηση & σε% 1 \t % 1에서 미리 보기( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρώτα οι φάκελοι@ action: inmenu View \t 폴더 우선@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σειρά ιδιότητας DNComment \t DN- 속성 순서Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το αρχείο που επιλέξατε δεν είναι αρχείο εικόνας δισκέτας εκκίνησης (τα αρχεία αυτά έχουν μέγεθος 1200 KB, 1440 KB, ή 2880 KB). Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε εικόνες εκκίνησης άλλου μεγέθους με χρήση εξομοίωσης σκληρού δίσκου ή χωρίς καθόλου εξομοίωση. Αν όροι όπως η εξομοίωση σκληρού δίσκου δε σας είναι γνωστοί, μάλλον θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε ένα αρχείο εικόνας δισκέτας εκκίνησης. Αυτό μπορεί να δημιουργηθεί από μια πραγματική δισκέτα εκκίνησης, με την εντολή: dd if=/ dev/ floppy of=/ tmp/ floppy. imgή με τη χρήση ενός από τα πολλά αρχεία εικόνας δισκέτας εκκίνησης που μπορείτε να βρείτε στο διαδίκτυο. \t 선택된 파일이 플로피 디스크 이미지 파일이 아닙니다. (플로피 디스크 이미지 파일의 크기는 1200KB, 1440KB, 또는 2880KB입니다.). 하드디스크 에뮬레이션을 사용하거나, 에뮬레이션 기능을 사용하지 않도록 하여 규정 용량 이외의 이미지 파일을 문제 없이 사용할 수 있습니다. 하드디스크 에뮬레이션 방식에 익숙하지 않은 사용자는 플로피 디스크 이미지를 사용하고 싶을 것입니다. 이 때에는 플로피 디스크 이미지를 실제 플로피 디스크로부터 직접 추출하여 만들 수 있습니다.: dd if=/ dev/ floppy of=/ tmp/ floppy. img 또한 그 밖에 에서 구할 수 있는 많은 종류의 플로피 이미지 생성 프로그램을 사용하여 만들 수 있습니다.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετατόπιση@ action: inmenu \t 위치@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθορίστε το χρήστη που θα είναι προεπιλεγμένος για τη σύνδεση. Το πεδίο εισαγωγής είναι επεξεργάσιμο, ώστε να μπορείτε να καθορίσετε έναν χρήστη που δεν υπάρχει για να παραπλανήσετε επίδοξους χάκερ. @ option: check action \t 아래에서 선택한 사용자를 미리 선택합니다. 이 상자는 편집할 수 있으며, 임의의 존재하지 않는 사용자 이름을 지정해서 잠재적인 공격자를 속일 수 있습니다. @ option: check action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκρενόμπλfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καταγραφή σε & αρχείο \t 파일로 기록하기( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εκτύπωση επιλογής... \t 선택 영역 인쇄( P)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή είναι η τοποθεσία που σχετίζεται με την καταχώρηση. Οποιοδήποτε έγκυρο URL μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Για παράδειγμα:% 1 http: // www. kde. org ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable Κάνοντας κλικ στο κουμπί δίπλα στο πλαίσιο επεξεργασίας κειμένου, μπορείτε να περιηγηθείτε σε ένα κατάλληλο URL. \t 이것은 항목과 연결된 위치입니다. 임의의 올바른 URL을 사용할 수 있습니다. 예제:% 1 http: // www. kde. org ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable 텍스트 상자 오른쪽에 있는 단추를 누르면 적당한 URL을 찾아 볼 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚάντονσβιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t CantonsvilleCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρούζβελτ ΡόουντςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Roosevelt RoadsCity in Puerto Rico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λειτουργία πλήρους οθόνης' Playback 'menu \t 전체 화면 모드' Playback 'menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤζόνσταουνCity name (optional, probably does not need a translation) \t JohnstownCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διακοπή \t 중지( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση πλοήγησης διαχείρισης αρχείωνName \t 파일 관리자 탐색 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλληλεπιδραστική αναζήτηση για ονόματα συντομεύσεων (π. χ. Αντιγραφή) ή συνδυασμούς πλήκτρων( π. χ. Ctrl+C) με την πληκτρολόγηση τους εδώ. \t 단축키 이름( 예: 복사) 이나 키의 조합( 예: Ctrl+C) 을 입력하면서 실시간으로 검색할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ειδοποιήσεις της 29ης Φεβρουαρίου σε μη δίσεκτα έτη: @ item: inlistbox No date \t @ item: inlistbox No date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναστολή όλων των υπενθυμίσεων@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σιλίστραbulgaria. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μεγάλη \t 나중( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "'Άνοιγμα URL \t URL 열기..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις συστήματοςName \t 시스템 설정 보기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κεσαλτενάνγκοguatemala. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαύρο με ανάμειξη \t MixedBlack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Δεξιά (270 μοίρες) \t 오른쪽으로 (270도) (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πνευματικά δικαιώματα 2008 (c) Michael Jansen \t 저작권자 2008 (c) Michael Jansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση χρονικών \t 새 일지( J)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙστορικόComment \t 과거 기록Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμμές@ label: listbox \t 행@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "CD δεδομένων \t 데이터 CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μια εφαρμογή KPart του KDEComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νόργουιτςgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα στο αρχείο DVI '% 1', σελίδα% 2. Δεν είναι δυνατός ο προσδιορισμός της γωνίας στην εντολή περιστροφής. \t DVI 파일 '% 1' 의% 2쪽에서 오류 발생. 텍스트 회전 각도를 처리할 수 없음."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμμές εργαλείων \t 도구막대( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "... ότι το Quanta υποστηρίζει συρραφή σεναρίων σε συμβάντα με το Ενέργειες Συμβάντων στα έργα σας; Μπορείτε να μοιραστείτε πληροφορίες σχετικά με ρόλους, υποέργα και διαδικασίες. Αυτό λειτουργεί με τις νέες Ενέργειες Γεγονότων του Quanta. Δείτε το διάλογο Ιδιότητες Έργου. \t Quanta는 프로젝트에서 이벤트 작동 에 대한 이벤트 스크립트 접근을 지원합니다. 당신은 규칙, 하위 프로젝트, 작업에 관한 정보를 공유할 수 있습니다. 퀀타의 새로운 이벤트 작동 이 통합되었습니다. 프로젝트 속성 대화상자를 보십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γιαμπόλburma. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τύπος επιφάνειας εργασίας: \t 데스크톱 종류( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δαίμονας HTTP Cookie \t HTTP 쿠키 데몬"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η σύνδεση στον εξυπηρετητή MySQL. \t MySQL 서버에 연결할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σενάρια \t 스크립트( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις Joliet \t Joliet 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χαρτογράφηση \t 맵( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t LilleCity in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τοπική σύνδεση \t 로컬 로그인( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "PIN ψηφίο 2 (για προσωπική εργασία) \t PIN digit 2 (개인 작업용)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νήσος ΤαόραCity name (optional, probably does not need a translation) \t Taora IslandCity in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέο \t @ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "... ότι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Cervisia για τη διαχείριση του CVS μέσα από το Quanta; Κάντε κλικ στο εικονίδιο Cervisia και αυτό θα φορτώσει τον τρέχοντα κατάλογο έργου (αν είναι CVS). Αν δεν έχετε χρησιμοποιήσει το CVS ποτέ το Cervisia περιέχει τρομερά αρχεία βοήθειας και η κατασκευή ενός τοπικού χώρο φύλαξης είναι εύκολη. \t ... Quanta 내부에서 CVS를 관리하기 위해 Cervisia를 사용할 수 있습니다. Cervisia 아이콘을 클릭하십시오. 그러면 CVS를 사용중인 프로젝트 디렉터리를 불러들일 것입니다. 만약 Cervisithat you can use Cervisia to manage CVS from inside Quanta? Click on the Cervisia icon and it will load up the current project directory (if it is CVS). Cervisia처럼 많은 도움말과 로컬 저장소 설정이 쉬운 CVS 프로그램을 접해보신적이 없으실 것입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμπλουτισμένη πλοήγηση Σε αυτό το άρθρωμα μπορείτε να ρυθμίσετε μερικά χαρακτηριστικά εμπλουτισμού της λειτουργίας πλοήγησης του KDE. Λέξεις κλειδιά διαδικτύου Οι λέξεις κλειδιά διαδικτύου σας δίνουν τη δυνατότητα να πληκτρολογήσετε το όνομα μιας εταιρείας, ενός έργου, μιας διασημότητας, κτλ. και να βρεθείτε στην αντίστοιχη τοποθεσία. Για παράδειγμα μπορείτε να πληκτρολογήσετε απλά \"KDE\" ή \"K Dekstop Environment\" στον Konqueror για να βρεθείτε στη τοποθεσία του KDE. Συντομεύσεις ιστού Οι συντομεύσεις ιστού αποτελούν έναν γρήγορο τρόπο χρήσης των Μηχανών Αναζήτησης Ιστοσελίδων. Για παράδειγμα, πληκτρολογήστε \"altavista: frobozz\" ή \"av: frobozz\" και ο Konqueror θα αρχίσει αναζήτηση στο AltaVista για το \"frobozz\". Ακόμη πιο εύκολα, απλά πιέστε Alt+F2 (Αν δεν αλλάξατε τη συντόμευση αυτή) και εισάγετε τη Συντόμευση στο διάλογο Εκτέλεσης Εντολής του KDE. \t 향상된 브라우징 이 모듈에서 KDE의 향상된 브라우징 기능을 설정할 수 있습니다. 웹 바로 가기 웹 바로 가기는 웹 검색 엔진을 이용하는 빠른 방법입니다. 예를 들어 \"altavista: frobozz\" 나 \"av: frobozz\" 를 입력하면 Konqueror에서는 알타비스타에서 \"frobozz\" 로 검색합니다. 더 쉬운 방법으로, 단축키를 바꾸지 않았으면 Alt+F2 키를 눌러서 나타나는 KDE 명령 실행 창에 바로 가기를 입력하셔도 됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξώφυλλοcd track number \t 커버cd track number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜάντορβιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t MantorvilleCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αλλαγή μεγέθους \t 잘라내기( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λα Βέγκαdominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛεσόθοCountry name (optional, but should be translated) \t 레조토Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η τυπική λίστα ροής είναι κατεστραμμένη (μη έγκυρο OPML). Αδύνατη η δημιουργία ενός αντιγράφου ασφαλείας! \t 표준 피드 목록이 잘못되었습니다. (올바르지 않은 OPML) 백업을 생성할 수 없습니다!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμματοσειρά Sans serif: \t 산세리프 글꼴( A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάβαντ ΛέικCity name (optional, probably does not need a translation) \t Savant LakeCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενκάμcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ευχαριστίες επίσης σε όσους έπρεπε να είναι καταχωρισμένοι εδώ αλλά δεν είναι! NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ρολόι 2e10 PCI \t 2e10 PCI 클럭"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρώμα προσκηνίου: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus \t 글자색: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέθοδος δεδομένωνΤο κομμάτια δεδομένων μπορούν να γραφτούν με δύο διαφορετικές μεθόδους: ΑυτόματηΖητήστε από το K3b να επιλέξει την κατάλληλη μέθοδο δεδομένων. Μέθοδος 1Αυτή είναι η αρχική μέθοδος εγγραφής όπως παρουσιάστηκε στο πρότυπο Yellow Book. Είναι η προτιμώμενη μέθοδος κατά την εγγραφή καθαρών CD δεδομένων. Mέθοδος 2Για την ακρίβεια ονομάζεται XA Μέθοδος 2 Μορφή 1, αλλά επειδή οι άλλες μέθοδοι σπάνια χρησιμοποιούνται αναφέρεται συχνά ως Μέθοδος 2. Προσοχή: Να μη γίνεται ανάμειξη διαφορετικών μεθόδων στο ίδιο CD. Μερικές παλιές συσκευές ανάγνωσης μπορεί να έχουν πρόβλημα στην ανάγνωση πολυσυνεδριακών CD της μεθόδου 1. \t 데이터 트랙 기록 방식데이터 트랙은 두 가지 다른 방식으로 기록될 수 있습니다.: 자동K3B가 가장 적합한 데이터 방식을 고릅니다. Mode 1이 방식은 Yellow Book 표준에서 소개되었듯이 가장 기본이 되는 기록 방식입니다. 순수하게 데이터만을 CD에 기록할 때 선호되는 방식입니다. Mode 2정확한 명칭은 XA Mode 2 Form 1이지만, Mode 2 Form 2 방식이 드물게 사용되기 때문에 흔히 이 방식을 Mode 2라고 합니다. 주의: 하나의 CD에 서로 다른 기록 방식을 섞어 기록하지 마십시오. 몇몇 구형 드라이브에서는 Mode 1 멀티세션 CD를 읽는 데에 문제가 발생할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όλες οι κεφαλίδες \t 모든 헤더( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπίγκαρCity name (optional, probably does not need a translation) \t BiggarCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ρυθμός: \t 반복 정도( R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο KRDCName \t KRDC 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατάλογος δεδομένων (DocumentRoot) Ο ριζικός κατάλογος των εγγράφων HTTP τα οποία παρουσιάζονται. Εξ ορισμού είναι o κατάλογος μεταγλώττισης (compile- in directory). π. χ.: / usr/ share/ cups/ doc Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t 문서 디렉터리 (DocumentRoot) HTTP 문서를 제공하는 루트 디렉터리입니다. 기본적으로 컴파일 된 디렉터리입니다. 예: / usr/ share/ cups/ doc Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουίτενCity name (optional, probably does not need a translation) \t WittenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζουλού άνδραςFestivalVoiceName \t 줄루 남성FestivalVoiceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθαρισμός \t 지우기( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουάσιγκτον DCusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη έγκυρη δομή εγγράφου (λείπει το styles. xml) \t 잘못된 문서 구조입니다 (styles. xml이 없습니다)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δύση Ηλίου:% 1 σε% 2 \t 일몰:% 1 (% 2) Sunrise at time% 1 on date% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη έγκυρη συμβολοσειρά έκδοσης XML. \t XML 버전 문자열이 잘못되었습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γιανγκόνburma. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανόνας οθόνης του KDEName \t KDE 화면 자Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βλασένικαbosnia- herzegovina. kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανατολικό ακρωτήριsouth_ africa. kgm \t south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εικόνες PNG \t PNG 그림"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κόλετζ ΠαρκCity name (optional, probably does not need a translation) \t College ParkCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πάροχος WcpotdName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαίρεση ενεργού προβολής \t 활성화된 보기 닫기( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜερςCity name (optional, probably does not need a translation) \t MoersCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σιρντάριοuzbekistan. kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒέγκρεβιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t VegrevilleCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πάλο ΆλτοCity name (optional, probably does not need a translation) \t Palo AltoCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουριτίμπαbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα σύνταξηςName \t 문법 오류Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συσκευή CD- ROM \t CD- ROM 장치( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πλήκτρο Alt Graph είναι τώρα ανενεργό. \t AltGr 키가 비활성화되었습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση και άνοιγμα σελιδοδεικτώνName \t 책갈피를 탐색하고 열기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠαντελέριαCity name (optional, probably does not need a translation) \t PantelleriaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στέργιος Δράμης, Κουζινόπουλος Χάρης, Τούσης ΜανώληςEMAIL OF TRANSLATORS \t Park ShinjoEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πίνακας DocBook \t KDE DocBook 표"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράμετροι & απαγορεύσεων \t 매개 변수 제한( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠροσθήκηTitle of the area where you test your keys are properly configured \t 추가Title of the area where you test your keys are properly configured"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μιαπλασίντουςstar name \t 미아플라시더스( 평온한 바다) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάλιcolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣπένσερCity name (optional, probably does not need a translation) \t SpencerCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "θαλασσί 3color \t 칙칙한파랑3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "H διεργασία gpg δεν τερμάτισε. Αδύνατη η δημιουργία του νέου ζεύγους κλειδιών. \t gpg 프로세스가 끝나지 않았습니다. 새 키 쌍을 만들 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Νέο υπομενού... \t 새 하위 메뉴( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λε Πιίfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πόλη του Αμπού Νταμπίworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή KPhotoAlbum \t KPhotoAlbum 가져오기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν θα γίνεται χρήση του ονόματος του αρχείου για τον καθορισμό του τύπου του. Δεν χρησιμοποιείται αν οριστεί η παράμετρος - c. \t 파일 이름만으로 MIME 형식을 찾을 지 여부입니다. - c 옵션을 지정하면 사용하지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν έχουν επιλεγεί τύποι ειδοποιήσεων για αναζήτηση@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑργεντινήName \t 아르헨티나Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή μηνυμάτων \t 모든 편지 선택( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εντοπισμός (Locate)... \t 위치( L)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φάση: @ info PO comment parsing \t 문맥: @ info PO comment parsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκουαντιάναwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ομαλή κλιμάκωση επιλογής \t 선택 영역 크기 부드럽게 조정( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γενέθλια & επέτειοιComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτύπωση & αριθμών εβδομάδων \t 주차 표시( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποτροπή αναστολήςComment \t 대기 모드로 들어가지 않았음Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουμπαντλίazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 (το KOrganizer δεν έχει εκκινήσει πλήρως) @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεγιστοποίηση παραθύρουComment \t 창 최대화Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τζιμπάνstar name \t 지반( 두마리 늑대) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός μοντέλου του iPod \t iPod 모델"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπριάνσκCity name (optional, probably does not need a translation) \t BryanskCity in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛαμπαρένCity name (optional, probably does not need a translation) \t LambareneCity in Gabon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα δικτύουQNativeSocketEngine \t 네트워크 오류QNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "2. 125x4. 0in, 54x101 χιλιοστά (ετικέτες αποστολής) \t 2. 125x4. 0in, 54x101mm (Shipping badge)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜέλκσχαμCity name (optional, probably does not need a translation) \t MelkshamCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επανάληψη της ειδοποίησης μία φορά το μήνα@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του έτους@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚάρμανCity name (optional, probably does not need a translation) \t CarmanCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκούρο πράσινο θάλασσας 3color \t 어둡고칙칙한연두3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νότια Βοημίαczech. kgm \t czech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝγκόζιCity name (optional, probably does not need a translation) \t NgoziCity in Burundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το αρχείο καταγραφής PPP αποθηκεύτηκε ως \"% 1\"! Αν θέλετε να στείλετε μια αναφορά σφάλματος ή έχετε προβλήματα κατά τη σύνδεση στο διαδίκτυο, παρακαλώ επισυνάψτε αυτό το αρχείο. Θα βοηθήσει τους προγραμματιστές να βρουν το λάθος και να βελτιώσουν το KPPP \t PPP 로그를 다음 이름으로 저장했습니다: \"% 1\" 버그 보고서를 보내고 싶거나, 인터넷 연결에 문제가 있다면 이 파일을 첨부해 주십시오. 관리자들이 KPPP의 버그를 찾고 개선하는 데 많은 도움이 됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κεντρικής Ευρώπης@ item Text character set \t 중부 유럽 문자@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα & συνημμένου \t 첨부파일 열기( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙΣΟΤΗΤΑConstellation name (optional) \t EQUALITYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συστήνεται έντονα η χρήση του growisofs 7. 0 ή μεγαλύτερο. Το K3b δε θα μπορεί να γράψει DVD+RW σε πολλαπλές συνεδρίες χρησιμοποιώντας έκδοση παλαιότερη από την 7. 0. \t growisofs 7. 0 이상의 버전을 사용하시길 권장합니다. 7. 0 이전 버전으로는 멀티세션 DVD+RW를 기록할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νότια Αυστραλίαaustralia. kgm \t australia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χάιναουτbelgium. kgm \t belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γέφυρα NuBus \t NuBus 브리지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή όλων των καταχωρήσεων \t 모든 항목 선택( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπογραφή αρχείουRemove default marker from GUI if it is there \t 파일 서명Remove default marker from GUI if it is there"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση λειτουργίας πλήρους οθόνης@ item: intext fullscreen meta info separator \t 전체 화면 모드 설정@ item: intext fullscreen meta info separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν είναι δυνατή η εύρεση του δαίμονα PPP! Βεβαιωθείτε ότι το pppd είναι εγκατεστημένο και ότι έχετε ορίσει τη σωστή διαδρομή. \t pppd 데몬을 찾을 수 없습니다! pppd가 설치되었고 경로가 올바른지 확인하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& 2δική \t 2진법( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή του κομματιού στην ουράName \t 대기열에 추가하기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προσκήνιο: \t 글자색( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλλιώς, η αίτηση θα είχε πετύχει. request type \t 그렇지 않다면 요청이 성공했을 수도 있습니다. request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία σύνδεσης με τη θύρα udp% 1 ή μία από τις επόμενες 10 θύρες. \t UDP 포트% 1 및 그 이후 10개의 포트에 바인딩할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χρήση υπόδειξης sub- pixel: \t 서브픽셀 렌더링 사용( U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκουαστατόγιαguatemala. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντουίνγκελο παρατηρητήριοCity name (optional, probably does not need a translation) \t Dwingeloo Obs. City in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Από το όνομα αρχείου \t 파일 이름에서( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπορείτε να μεταβείτε στο προκαθορισμένο σας κλειδί πατώντας & quot; Ctrl+Homequot; στο διαχειριστή κλειδιών. \t 키 관리자에서 & quot; Ctrl+Homequot; 키를 누르면 기본 키를 볼 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒουλγαρικάName \t 불가리아어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολή@ action Go back to a more general page (start page < - list < - image) \t 보기@ action Go back to a more general page (start page < - list < - image)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενημέρωση πληροφοριών έκδοσης... @ item: inmenu \t 버전 정보 업데이트 중... @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επίτρεψε την αναστολή της εξόδου με το Ctrl+S \t Ctrl+S 키를 눌러서 출력을 중지할 수 있도록 합니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δε βρέθηκε επανεγγράψιμο DVD. Αδύνατη η διαμόρφωση. \t 재기록 가능한 DVD 미디어를 찾지 못했습니다. 포맷할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατο το άνοιγμα του libdvdcss. \t libdvdcss를 열 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εσκούδο Πράσινου ΑκρωτηρίουName \t 카보베르데 에스쿠도Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διαθέσιμες θερμοκρασίες: \t 사용 가능한 온도( A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε το συνολικό αριθμό εμφάνισης της ειδοποίησης@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπέντιγκοCity name (optional, probably does not need a translation) \t BendigoCity in Victoria Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Βάθος αναζήτησης για το αρχείο ρύθμισης: \t 설정 파일을 찾을 깊이( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜαλέιName \t 말레이어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα με το διαχειριστή αρχείωνName \t 파일 관리자로 열기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αμέρικαν ΦολςCity name (optional, probably does not need a translation) \t American FallsCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπουφτέαromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φίλτρο λέξεων κλειδιών διαδικτύουName \t InternetKeywordsFilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση: \t 찾기( I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαίρεση διπλών μηνυμάτων \t 모든 편지 선택( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ίμπαphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιταλικά \t 이탈리아어로( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ομσκrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "26 MB μνήμη εκτυπωτή \t 26 MB 프린터 메모리"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το KDE θα εκκινήσει την ένδειξη διάταξης αλλά θα χρησιμοποιήσει την υπάρχουσα ρύθμιση διατάξεων \t KDE에서 표시기를 시작하지만 존재하는 레이아웃 설정을 사용합니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "CD μουσικής, CD, Ogg, Vorbis, Κωδικοποίηση, CDDA, Ρυθμός bitGenericName \t 오디오 CD, CD, Ogg, 인코딩, CDDAGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιγραφή διεύθυνσης δεσμού@ action Paste the text in the clipboard without rich text formatting. \t 링크 주소 복사@ action Paste the text in the clipboard without rich text formatting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γανδέσαcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠέρπινιανCity name (optional, probably does not need a translation) \t PerpignanCity in Pyungbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συνθέτης ομιλίας Festival ελαφρύ (flite) Name \t Festival 라이트 (flite) 음성 합성기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σταμάτημαosd \t 정지됨osd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες εκτυπωτή IPP \t IPP 프린터 정보"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή κομματιών από Video CD \t 비디오 CD 트랙 추출"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "+25% πιο σκούρο \t +25% Darker( 어둡게)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο ήρωας έχει παγιδευτεί μέσα σε έναν υπολογιστή. Name \t 영웅은 컴퓨터 안에 갇혀 있습니다. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "χρησιμοποιήθηκε το χαρακτηριστικό του ανενεργούQRegExp \t 비활성화된 기능이 사용됨QRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πριενάιlithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση Audiocd IO SlaveKeywords \t 오디오 CD IO 슬레이브 설정Keywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& ΕπιθετικήAnnotation tool \t 적극적( A) Annotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λόνγκφορντrepublic_ of_ ireland. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δε βρέθηκε οδηγός για αυτόν τον εκτυπωτή. Μπορεί να είναι ένας raw εκτυπωτής. \t 그 프린터의 드라이버가 정의되지 않았습니다. RAW 프린터일 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οι αποστολές VoyagerImage/ info menu item (should be translated) \t 보이저 미션Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τερματισμός του Kanagram@ title: group main settings page name \t Kanagram 종료@ title: group main settings page name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα απλό στυλComment \t 깔끔하고 간단한 스타일Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελέγχει την ένταση των μπροστινών ηχείων ή όλων των ηχείων (εξαρτάται από το μοντέλο της κάρτας ήχου). Εάν χρησιμοποιείται μια ψηφιακή έξοδο, ίσως χρειαστεί επίσης να χρησιμοποιήσετε και άλλα όπως ADC ή DAC. Για ακουστικά, οι κάρτες ήχουν συχνά παρέχουν και ένα σύστημα ελέγχου ακουστικών. \t 전면 스피커 및 모든 스피커( 사운드카드에 따라 다름) 의 음량을 조정합니다. 디지털 출력을 사용한다면 ADC/ DAC 같은 추가적인 제어가 필요할 수도 있습니다. 헤드폰의 경우, 사운드 카드에서 헤드폰 제어를 제공합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετάβαση σχετικά με την τρέχουσα τοποθεσία δρομέα και όχι απόλυτα. @ option: check \t 커서 위치에 상대적으로 이동합니다. @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πουέρτο Ρίκο (ΗΠΑ) caribbean. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φορ- Λιμπερτέhaiti. kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KSudoku - Sudoku και άλλα \t KSudoku - 스도쿠 및 더 많은 것"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργασία στο περιβάλλον χρήστη \t UI 작업"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "16MB αναβάθμιση \t 16MB 업그레이드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλείσιμο του υπολογιστήlock screen command \t 컴퓨터 끄기lock screen command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποτυχία ανάκτησης όλων των κλειδιών CSS. \t 모든 CSS 키를 회복하지는 못했습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣάμερφορντCity name (optional, probably does not need a translation) \t SummerfordCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αφαίρεση απεικόνισης \t 화면 지우기( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απόκριση εξυπηρετητή: \t 서버 응답( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαντιραμπάντazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαιρόςName \t 파일 감시기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άλιτουςlithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σιρ Ντάριαwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αβινιόνfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιστορικό αναιρέσεων για το KWrite, ενσωμάτωση Kspell \t KWrite 실행 취소 역사, Kspell 통합"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουόρσλιCity name (optional, probably does not need a translation) \t WorsleyCity in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύμπτυξη όλων \t 모두 접기( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπορείτε να το βρείτε στα δισκάκια της διανομής σας ή στο http: // www. vcdimager. org \t VcdImager는 배포판 디스크나 http: // www. vcdimager. org에서 구할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επαλήθευση: \t 확인( V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιτρέπει τη διαχείριση συνεδριών SSH ή Telnet μέσω του KRDCName \t KRDC를 통해서 원격 SSH나 텔넷 세션 관리하기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ριζάλphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα συστήματος υποστήριξης DBus: δεν επιτεύχθει επικοινωνία με τον βοηθό: Σφάλμα σύνδεσης:% 1 Μήνυμα σφάλματος:% 2 \t DBus 백엔드 오류: 도우미에 연결할 수 없습니다. 연결 오류:% 1, 메시지 오류:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΡΧΗΓΟΣ ΚΑΙ ΥΠΟΥΡΓΟΣConstellation name (optional) \t GENERAL AND MINISTERConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράθεση σε εισαγωγικάmessage encoding type \t QPmessage encoding type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τουρκικά@ item Spelling dictionary \t 터키어@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γουιάναworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κολλημένο \t 끈끈이( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξυπηρετητής GroupDAV (π. χ. OpenGroupware) Comment \t GroupDAV 서버 (예: OpenGroupWare) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑποστολήView - > \t 보냄( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε την ώρα έναρξης της εργάσιμης ημέρας.% 1 @ label: spinbox \t @ label: spinbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χρήση οπτικής ειδοποίησης \t 시각적 종소리 사용( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντσανγκcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση αρχείων \t KViewer 의 패치"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μασόβιαpoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προχωρημένες ρυθμίσεις \t 고급 설정( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεγέθυνση οθόνης για το Κ Περιβάλλον Εργασίας (KDE) \t K 데스크톱 환경( KDE) 화면 돋보기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παλέρμοitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "18MB αναβάθμιση \t 18MB 업그레이드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δείκτης συσκευήςName \t 장치 인덱스Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚονγκόCountry name (optional, but should be translated) \t 콩고Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή η αναθεώρηση χρησιμοποιείται ως το δεύτερο αντικείμενο μιας λειτουργίας διαφορών. \t 이 수정번호는 Diff 동작에 대한 두번째 항목으로 이용됩니다. to view something"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σενάρsudan. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κομμάτι: \t 트랙 번호( R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία αρχικοποίησης υποδοχής εκπομπήςQNativeSocketEngine \t 브로드캐스트 소켓을 초기화할 수 없음QNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουέινραϊτCity name (optional, probably does not need a translation) \t WainwrightCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "0 μη αναγνωσμέναNumber of unread messages \t 읽지않음( u) Number of unread messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μονούφιαegypt. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ZWNJ μη σύνδεση μηδενικού πλάτουςQUnicodeControlCharacterMenu \t ZWNJ 너비 없는 비결합자QUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λα Ασουνσιόνvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δαίμονας καθολικών συντομεύσεων KDEName \t KDE 전역 단축키 데몬Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία εργασίας:% 1@ title: window \t 업무 편집@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ciphers του SSL \t SSL 암호화 방법"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμπαγέςbeveled border type \t beveled border type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τύπος & σύλληψης: \t 캡처 모드( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ώρα λήξης:% 1 subitem counter \t 시간대:% 1Percent complete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο νέος διαχειριστής παραθύρων θα χρησιμοποιηθεί με την επόμενη εκκίνηση του KDE.. \t 다음에 KDE를 시작할 때 이 창 관리자를 사용합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία Έργου του K3b \t K3b 프로젝트 만들기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓαλικιανικάName \t 갈라시아어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στη μέθοδο κλωνοποίησης το K3b εκτελεί μια ακατέργαστη αντιγραφή του CD. Αυτό σημαίνει το δεν νοιάζεται για το περιεχόμενο αλλά απλά αντιγράφει το CD bit με bit. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αντιγραφή VideoCD ή CD που περιέχουν εσφαλμένους τομείς. Προσοχή: Μόνο τα CD μονής συνεδρίας μπορούν να κλωνοποιηθούν. \t CD 클론 복사를 사용하면 K3B가 RAW 방식으로 복사를 수행합니다. 이 말은 미디어의 내용, 종류에 상관 없이 CD를 단순히 bit대 bit로 복사한다는 뜻입니다. 이 방식은 비디오 CD나 비정상적인 섹터가 있는 CD를 복사하는 데에 사용됩니다. 주의: 단일 세션으로 이루어진 CD만 이 방식으로 복사할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιηγητής CD μουσικήςName \t 오디오 CD 탐색기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚέτερινγκCity name (optional, probably does not need a translation) \t KetteringCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κερμανσαχάνiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τορτόσαcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσβαση (wml) \t 접근 (wml)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "C ΝορςConstellation name (optional) \t C 노르웨이Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ριμπατέζοportugal_ provinces. kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕλλάδαCountry name (optional, but should be translated) \t 그리스Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Legal (8 1/ 2 x 14 ίντσες) \t Legal (8 1/ 2 x 14 in)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "τελειώνει σήμεραto- do is completed \t 오늘 끝남to- do is completed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ησυχία σε συνεδρία υπό εποπτείαComment \t 관찰하는 세션에서 침묵 감지됨Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒΔNorth \t 북서North"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο Krusader δεν μπόρεσε να εντοπίσει καμία εφαρμογή που να χρησιμοποιεί το diff. Παρακαλώ εγκαταστήστε κάποια στο path σας. Υπόδειξη: Ο Krusader υποστηρίζει τα Kompare, Kdiff3 και Xxdiff. \t Krusader 는 diff- frontends 를 지원하는 어떠한 것도 찾을 수 없습니다. 사용 환경( 경로) 에 이것을 설치하세요. 힌트: Krusader 는 Kompare, Kdiff3 와 Xxdiff를 지원합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Byte αντικατάστασης: @ title: window prompt for iterative replacement \t 바꿀 바이트: @ title: window prompt for iterative replacement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθορίζει αν η πρόσβαση σε αυτό το γεγονός ή αυτή την προς υλοποίηση εργασία είναι περιορισμένη. Παρακαλώ σημειώστε ότι αυτήν τη στιγμή το KOrganizer δε χρησιμοποιεί αυτήν τη ρύθμιση, έτσι η υλοποίηση των περιορισμών εξαρτάται από τον εξυπηρετητή groupware. Αυτό σημαίνει ότι γεγονότα ή προς υλοποίηση εργασίες που σημειώνονται ως ιδιωτικά ή εμπιστευτικά μπορεί να είναι ορατά σε τρίτους. @ info: tooltip \t 이벤트나 업무의 접근 제한을 설정합니다. KOrganizer는 현재 이 설정을 사용하지 않기 때문에 이 기능은 그룹웨어 서버에 의존적입니다. 이것은 다른 사람에게 이 이벤트나 업무가 비공개 혹은 기밀로 표시되어 보여진다는 것을 의미합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν & απαιτείται κωδικός πρόσβασης για: \t 다음 사용자는 암호가 필요 없음( Q):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό το πρόγραμμα, προσομοιώνει το κλασικό arcade παιχνίδι Missile Command. Γραμμένο από τον Adam Miller. \t 고전 아케이드 게임 Missile Command를 보여줍니다. Written by Adam Miller."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τάι- γιουάνchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διάρκεια σβησίματος: Duration of fading \t 페이드 지속 시간: Duration of fading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λαόνfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "το kppp δεν είναι δυνατό να δημιουργήσει ή να διαβάσει το% 1. \t kppp에서 다음 파일을 만들거나 읽을 수 없습니다:% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσόνγκραντhungary. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόγραμμα για κάμερεςName \t 카메라 프로그램Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γυαλιστερές φωτογραφικές κάρτες \t Glossy Photo Cards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επανενεργοποίηση@ info: tooltip \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠάουCity name (optional, probably does not need a translation) \t PauCity in Pyrénées Orientales France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εξαγωγή χρόνων... \t 시간 내보내기( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογές \t 옵션( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠαιχνίδιComment \t 게임에서 이김Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το libexslt% 1 μεταγλωττίστηκε χρησιμοποιώντας την libxml% 2 \t libexslt% 1은 libxml% 2에 대해 컴파일 되었습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ηνωμένο ΒασίλειοName \t 영국Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα: Λείπει% στο Expander:: expandCurrent \t 오류: 확장기:: expandCurrent에서% 1을 끝낼 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρίο Νέγκροuruguay. kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 ελεύθερα@ action \t % 1 남음@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λήξη χρονικού ορίου λειτουργίας PTY \t PTY 작업 시간 초과"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τροφοδότης χαρτιού 4 2000 σελίδων \t 2000sheet 공급 트레이"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Συναρτήσεις: \t 함수( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦάσηComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "μήνας( ες) @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή Ksudoku \t Ksudoku 추출하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λα Παζworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απάντηση με email \t 전자우편으로 답장( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η έξοδος εντολής της ειδοποίησης@ info: whatsthis \t 알람 명령의 출력@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλείο διαχείρισης πορτοφολιού του KDE \t KDE 지갑 관리 도구"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φίλτρο \t 필터( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ούντον- ΘανίCity name (optional, probably does not need a translation) \t Udon- ThaniCity in Tibet China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση ταχύτητας κίνησης του xsldbg \t xsldbg의 Walk 속도 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ασχταράκarmenia. kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕγκέλαδοςSaturn' s moon Tethys \t 엔셀라두스Saturn' s moon Tethys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θα εμφανιστεί μόνο η πρώτη σελίδα του αρχείου PC Research πολλαπλών σελίδων% 1 \t % 1 위의 PC Research 여러 쪽 파일 중 첫 쪽만 표시됩니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ετικέτα/ Κλάδος... \t 태그( T) / 분기..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χάντινγκτον ΜπιτςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Huntington BeachCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δηνεβόλαstar name \t 데네볼라( 사자의 꼬리) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κίνκαρτινσαϊρgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤυνησίαName \t 튀니지Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ευρετήριο \t 찾아보기( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποστολή όπως είναι \t 그대로 보내기( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τουρκούfinland_ regions. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαμουέλαCity name (optional, probably does not need a translation) \t KamuelaCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του Aban \t of Aban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φόντο συστατικώνplasma name \t 위젯 배경plasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "24 σημεία \t 24pt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠηγέςLanguage \t 원본 코드Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕπικόλλησηNo Guesses Found context menu item \t 붙여넣기( P) No Guesses Found context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελ Όροecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δικτυακές διασυνδέσειςComment \t 네트워크 인터페이스Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δέλτα ΣυμβολήCity name (optional, probably does not need a translation) \t Delta JunctionCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το K3b δε θα μπορεί να γράψει DVD- R διπλής στρώσης χρησιμοποιώντας το growisofs σε έκδοση παλαιότερη από τη 6. 0. \t K3B에서 6. 0 이전 버전의 growisofs로는 듀얼 레이어 DVD- R을 기록할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νότια ΚορσικήRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Corse du SudRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναδυόμενες σημειώσειςComment \t 팝업 노트Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαμ- ε- Κιμcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λαάνεestonia. kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πολωνική (pl) \t 폴란드어 (pl)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του @ option: radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λα ΑβάναCity name (optional, probably does not need a translation) \t La HabanaCity in Cyprus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ποτέ@ info/ plain n days \t @ info/ plain n days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το K3b δεν μπορεί να κανονικοποιήσει κομμάτια ήχου στην απευθείας εγγραφή. Το εξωτερικό πρόγραμμα που χρησιμοποιείται για αυτήν τη λειτουργία υποστηρίζει την κανονικοποίηση ενός συνόλου αρχείων μόνο. \t K3B에서는 직접 기록( on- the- fly) 방식을 사용할 때에는 오디오 트랙의 소리 크기를 일정하게 맞출 수 없습니다. 이 작업에 사용되는 외부 프로그램은 오디오 파일에 대한 소리 크기 조정만을 지원합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεκαδικός με υποδιαστολή \t Decimal Comma Number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό το πρόγραμμα σχεδιάζει την τροχιά που διαγράφει ένα σημείο στην άκρη ενός κύκλου. Ο κύκλος αυτός περιφέρεται γύρω από έναν άλλο κύκλω και ούτω καθ 'εξής, αρκετές φορές. Αυτή είναι η βάση για την περιγραφή των πλανητικών κινήσεων πριν το ηλιοκεντρικό μοντέλο. Γράφτηκε από τον James Youngman. \t 이 프로그램은 원의 끝 부분의 한 점이 경로를 따라가는 표현을 합니다. 하나의 원은 다른 원의 림 위에 있는 한 점의 주위를 돌게 됩니다. pre- heliocentric 모델에 기초를 두고 있습니다. Written by James Youngman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πράσινο άνοιξης 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φίλιππος Σλάβικ, Σπύρος ΓεωργαράςEMAIL OF TRANSLATORS \t Park ShinjoEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτράμοντβιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t DrummondvilleCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΘιβετιανάQFontDatabase \t 티베트 문자QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χρήστης: \t 사용자( U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσωπικός οργανωτήςName \t 개인 오거나이저Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το μήνυμα της ειδοποίησης@ info: whatsthis \t 알람 메시지@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση & ειδοποιήσεων... \t 필터 설정( i)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα συστήματος υποστήριξης DBus: λήψη κατεστραμμένων δεδομένων από τον βοηθό% 1% 2 \t DBus 백엔드 오류: 도우미% 1% 2에서 잘못된 데이터를 받음"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κραϊόβαromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ύψος του παραθύρου της εφαρμογής ως ποσοστό της οθόνης. @ label \t 화면의 배율 단위의 프로그램 창 높이입니다. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αναζήτηση μπροστά \t 앞으로 찾기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Adblock ανενεργό \t Adblock 꺼짐"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναπαραγωγέας πολυμέσωνName \t 멀티미디어 재생기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δυτική ΒιρτζίνιαRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t West VirginiaRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φέιερhungary. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "μετάξι καλαμποκιού 4color \t 연한주황4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βαλ ντ 'Ουάζfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κρητικό Πέλαγοςgreece. kgm \t greece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση του ZeroConf \t ZeroConf 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στέργιος Δράμης, Ανδρέας Βλάχος, Τούσης ΜανώληςEMAIL OF TRANSLATORS \t Park ShinjoEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚΤΗΝΟΣConstellation name (optional) \t ANIMALConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχειοθήκες ιστούX- KDE- PluginInfo- Category \t 웹 보관X- KDE- PluginInfo- Category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή είναι η θύρα ακρόασης του krfb. \t krfb가 들을 포트입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θαμόραspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε αυτό αν θέλετε να συνδεθείτε σε έναν δαίμονα ksysguard που εκτελείται στον υπολογιστή που θέλετε να συνδεθείτε, και περιμένει αιτήσεις πελάτη. \t 연결하려는 장치에서 실행하고 있는 ksysguard 데몬에 연결하려면 선택하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧέιλμπρονCity name (optional, probably does not need a translation) \t HeilbronnCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιτρέπεται οι απρόσκλητες συνδέσεις να ελέγχουν την επιφάνεια εργασίας \t 초대장 없는 연결로 데스크톱 제어 허용( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη ενός νέου πόρου αρχειοθετημένων ειδοποιήσεων@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση ορισμών/ δηλώσεων με το CTagsName \t CTags를 사용하여 선언/ 정의 찾기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όχι πλήκτρα \t 키 없음( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση σημαδιού στατικής αναδίπλωσης & λέξεων (αν είναι εφαρμόσιμο) \t 정적 워드랩 마커 보이기 (사용 가능하다면) (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θα πρέπει να γράψετε στα αγγλικά. @ title \t 영어로만 작성해야 합니다. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σορούμturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μόνο κατά τις ώρες εργασίας@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Νέο \t 새로 만들기( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκόλντσμποροCity name (optional, probably does not need a translation) \t GoldsboroCity in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "αναγκάζει την εφαρμογή να εκτελεστεί σαν εξυπηρετητής QWS \t 응용프로그램이 QWS 서버로서 실행되도록 강제합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σελίδα wikipedia@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανάγνωση καταχωρήσεων KConfig - για χρήση σε σενάρια κελύφους \t KConfig 항목 불러오기 - 셸 스크립트용"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναπαραγωγήplaylist menu \t 임시 재생 목록playlist menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "*. sgrd_BAR_Αρχεία αισθητήρα (*. sgrd) \t *. sgrd_BAR_센서 파일 (*. sgrd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤρίγωναComment \t 삼각형Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργαστής ήχουGenericName \t 소리 처리기GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τοποθεσίες όπως εμφανίζονται στη διαχείριση αρχείων και στους διαλόγους αρχείωνName \t 파일 관리자와 파일 대화 상자에 나타나는 위치입니다. Name_BAR_plasma data engine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλεγμένο@ title: column Text style \t 선택함@ title: column Text style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αμιλκάρ ΚαμπράλCity name (optional, probably does not need a translation) \t Amilcar CabralCity in Cayman Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα του πρόσθετου φίλτρου του KTTSD (απαιτείται) \t KTTSD 필터 플러그인의 이름( 필요함)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κυβερνείο Ζακαρπάτσκαukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 και% 21: Hour, 2: Minute \t % 1뿐만 아니라% 21: Hour, 2: Minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν ένα τερματικό σε μια συνεδρία θα αποκτά την εστίαση όταν το ποντίκι κινηθεί πάνω σε αυτό. @ label \t 마우스 포인터가 지나갈 때 세션의 각각 터미널에 초점을 맞출 지 여부입니다. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αναίρεση: Αντιγραφή \t 실행 취소: 복사( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άλφαρντstar name \t 알파드( 외로운, 뱀의 심장) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εύνοια \t 좋아하는 곡들( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συνέχιση ευρετηρίουComment \t 인덱싱 다시 시작됨Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "360 DPI υψηλής ποιότητας μιας κατεύθυνσης \t 360 DPI 고품질 단방향"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "εμφάνιση( εις) @ option: radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματο κλείσιμο του παραθύρου μετά το χρόνο αυτόματης ακύρωσης@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του YakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t of FarEthiopian month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή η λίστα δείχνει ποια πιστοποιητικά προσώπων και δικτυακό τόπων γνωρίζει το KDE. Μπορείτε να τα διαχειριστείτε εύκολα από εδώ. \t 이 목록 상자는 KDE가 알고 있는 사이트와 개인 인증서를 보여줍니다. 이러한 인증서들을 보다 쉽게 관리할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποθήκευση προφίλ προβολής \"% 1\"... \t 보기 프로필 \"% 1\" 저장( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμπλήρωση URL \t URL 자동 완성"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "CD ήχου% 1 \t AudioCD% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τακαμάτσουjapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Δολάριο, Ομοσπονδιακή τράπεζα αποθεματικού Νέας Υόρκης \t 달러, 뉴욕 연방 준비 은행( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συσχετίσεις αρχείωνComment \t 파일 연결Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιγιάντιestonia. kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χαμηλή ισχύς κωδικού πρόσβασηςOpposite to Back \t 낮은 암호 강도Opposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποδοχή \t 수락( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εύρος επανάληψης@ info: whatsthis \t 반복 범위@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάντα Κολόμα ντε Φαρνέρςcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπιράοCity name (optional, probably does not need a translation) \t BiraoCity in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αχβάζiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάρφικstar name \t 마르픽( 팔꿈치) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναπαραγωγέας DVDName \t DVD 재생기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χροιά: \t 피치( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δώστε 'help' για εμφάνιση των εντολών του kspeak. \t kspeak 명령을 보려면 'help' 를 입력하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προσαρμοσμένη μορφή: General options for the message list. \t 사용자 정의 글꼴 사용( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζυρίχηswitzerland. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σέτιnetherlands. kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελάχιστο μήκος: @ action: button extract the strings from the byte array \t 최소 길이@ action: button extract the strings from the byte array"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓΝΕΘΟΥΣΑ ΝΕΑΝΙΔΑConstellation name (optional) \t WEAVING GIRLConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό το αντικείμενο θα διαγραφεί οριστικά. @ action: button \t 이 항목을 완전히 삭제합니다. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φωτογραφία 4x6 ίντσες κάρτα ευρετηρίου \t 사진/ 4x6 인치 색인카드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "μη αναμενόμενο τέλος αρχείουQXml \t 예상하지 못한 파일의 끝QXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χαμγκιόνγκ- ναμντόnorth_ korea. kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φλαμανδίαbelgium. kgm \t belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν θα γίνεται χρήση του εσωτερικού ηχείου του PC αντί του συστήματος ειδοποίησης του KDE. \t KDE 알림 시스템 대신 일반적인 PC 스피커를 사용할 지 여부입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣάρλοτCity name (optional, probably does not need a translation) \t CharlotteCity in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαρκαριανή Αλυσίδαobject name (optional) \t 마르칼리안 체인( 사슬) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρότυπο μικροεφαρμογής ΠλασμοειδούςComment \t Plasma 애플릿 템플릿Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαρανκουίλαcolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η εξαγωγή του κομματιού ολοκληρώθηκεName \t 트랙이 추출되었습니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πόρτοportugal_ regions. kgm \t portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τυφλίδαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ογιούνγκ ΠαντάνγκCity name (optional, probably does not need a translation) \t Ujung PandangCity in Indre- et- Loire France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση του διαλόγου χρωμάτων. Επιστρέφει το χρώμα στη μορφή # RRGGBB. Προκαθορισμένη τιμή είναι η τιμή της παραμέτρου, αν έχει δοθεί. \t 색상 대화상자를 보여줍니다. # RRGGBB 형식을 되돌려 줍니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατά την προσθήκη νέου αντικειμένου, πιέστε το enter μετά την πληκτρολόγηση του ονόματός του για την εφαρμογή των τροποποιήσεων \t 새 항목을 추가할 때 이름을 입력한 후 Enter 키를 눌러야 변경 사항이 적용됩니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εγκατάσταση \t 설치( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τα αποτελέσματα αποθηκεύτηκαν στο αρχείο this is the label for the name textfield \t 결과가 파일로 저장되었습니다 this is the label for the name textfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "HP Premium Inkjet Heavyweight χαρτί \t HP 프리미엄 잉크젯 Heavyweight 용지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανόνας επανεμφάνισης@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βαρύ χαρτί Ilford \t Ilford Heavy 용지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρόντχαϊμnorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χαμηλός \t saturation mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση (E) QShortcut \t (E) 실행QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεξικάλιmexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κυβερνείο Ρίβνεukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πράσινο: εμφάνιση τιμών του πράσινου καναλιού της εικόνας. The blue channel \t The blue channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χρήση εικόνων επισκόπησης, ενσωματωμένων σε αρχεία \t 파일에 내장된 미리 보기 사용( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε ένα αρχείο εικόνας για το επιλεγμένο αντικείμενο. \t 선택된 항목에 대해 pixmap 파일을 선택하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολή & ιστορικού... \t 기록 보기( H)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒηθλεέμCity name (optional, probably does not need a translation) \t BethlehemCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σούκρεvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚεκάχαCity name (optional, probably does not need a translation) \t KekahaCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση CDDB \t CDDB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ανατολή \t 동( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επανεκκίνηση \t 재시작( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "DTD / Σχήμα: \t DTD / 스키마"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση πλήρους διαδρομής \t 전체 경로 보이기@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρώμα φόντου: @ info: whatsthis \t 배경색: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσωπικό SSL \t 개인 SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠλέισερβιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t PlacervilleCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 ΔιάταξηEmpty placeholder token used for spacing in playlist layouts \t 일Empty placeholder token used for spacing in playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή άρθρου με εστίαση \t PGP로 기사 서명( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κωδικοποίηση: \t 인코딩( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουτσόβαalbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο Konqueror δεν έκλεισε σωστά. Επιθυμείτε την επαναφορά της συνεδρίας; \t Konqueror가 올바르게 종료되지 않았습니다. 세션을 복원하시겠습니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνω Πυρηναίαfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα του διαλόγου αντιγραφής DVD (ΞΕΠΕΡΑΣΜΕΝΟ: Χρησιμοποιήστε το -- copy) \t DVD 복사 대화상자를 엽니다. (-- copy 옵션 사용은 곧 사라질 예정임.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση επιλεγμένης συμβολοσειράς στην προβολή. @ info: whatsthis \t 선택한 문자열을 보여 줍니다. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γίνεται κάποια ερώτησηName \t 질문을 해 오고 있음Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπάρχουν δύο τρόποι εξόδου από τη λειτουργία παρουσίασης. Μπορείτε να πατήσετε το πλήκτρο ESC ή να κάνετε κλικ στο κουμπί τερματισμού που εμφανίζεται όταν το ποντίκι τοποθετηθεί στην πάνω δεξιά γωνία. Φυσικά μπορείτε να μετακινήστε κυκλικά στα παράθυρα (Alt+TAB εξ ορισμού) Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active \t 프리젠테이션 모드를 끝낼 수 있는 방법은 두 가지 있습니다. ESC 키를 누르시거나, 오른쪽 위 모서리에 나타나는 종료 버튼을 누르십시오. 물론 창 사이를 전환할 수도 있습니다. (Alt+Tab이 기본값) Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕπικοινωνίεςQDialogButtonBox \t 쓰기QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα ανάκτησης καταγρααφής επαλήθευσης:% 1The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend \t 새 메시지The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "C5 φακ \t C5 Env"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπε- ΚομόCity name (optional, probably does not need a translation) \t Baie- ComeauCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σολσόναcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτουμπρόβνικCity name (optional, probably does not need a translation) \t DubrovnikCity in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύστημα υποστήριξης φαξ G3/ G4 για το OkularName \t Okular의 G3/ G4 팩스 백엔드Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠρόβιντενςCity name (optional, probably does not need a translation) \t ProvidenceCity in Rhode Island USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Με αυτή την επιλογή ενεργοποιημένη, το kppp θα κλείσει όταν αποσυνδεθείτε \t 이 옵션이 선택되면 연결을 끊을 때 kppp 가 자동으로 종료됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το δικό μας εκτεταμένο εικονικό τερματικόName \t ouR eXtended Virtual TerminalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχείο & κλειδώματος Procmail: \t Procmail 잠금 파일( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Akonadi διαθέσιμο \t Akonadi 사용 가능"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτύπωση έξι χρωμάτων CMYKcm \t 6색 CMYKcm 인쇄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚορνουαλικάName \t 콘월어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ωκεανόςcolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη έγκυρο αρχείο OASIS OpenDocument. Δε βρέθηκε ετικέτα μέσα στο office: body. \t 잘못된 OASIS OpenDocument 파일입니다. office: body 태그 안에서 태그를 찾을 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διάκριση πεζών/ κεφαλαίων \t 대소문자 구분( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Quick- Dry γυαλιστερό \t 속건성 Glossy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Να & μη γίνει προσθήκη \t 추가하지 않음( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤεγιατεανένγκCity name (optional, probably does not need a translation) \t TeyateaynengCity in Liberia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χεφέιchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάγος εξαγωγής για αρχεία καταγραφής του kPPP \t kPPP 로그 내보내기 마법사"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εφαρμογή εφέ χρωμάτων μη ενεργού παραθύρου \t 비활성 창 색상 효과 적용하기( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πάλμα δε Μαγιόρκαspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "URI ορισμού: \t 정의된 URI:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑνεμόταξηName \t 아네모탁시스Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέο φίλτρο% 1@ info \t 새 필터% 1@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματη ανίχνευση \t 자동 검색( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νεουκένargentina. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πεσέτα ΑνδόραςName \t 안도라 페소Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "πατάτα \t potato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σουρινάμworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δυτικής Ευρώπης@ item Text character set \t 서부 유럽 문자@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρελιζάνεalgeria. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛιμόζCity name (optional, probably does not need a translation) \t LimogesCity in Hauts- de- Seine France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μηχανή αναζήτησηςComment \t 찾아서 실행하기 엔진Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημοκρατία της ΤσεχίαςCountry name (optional, but should be translated) \t 체코Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπέργκενnorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λειτουργία & προβολής \t 보기 모드( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Βοήθεια@ title: menu \t 도움말( H) @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπόιντενCity name (optional, probably does not need a translation) \t BoydenCity in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να αφαιρέσετε σφάλματα του Xorg \t X. org 오류를 제거하려면 선택하십시오"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟκτNovember \t 10월November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "300 dpi, φωτογραφία, φωτογραφική ποιότητα+ έγχρωμη κεφαλή, Premium χαρτί \t 300 dpi, 사진품질, 사진 + 컬러 카트리지, 고급용지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1ημ% 2:% 3@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αμπρούτσιitaly. kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποσφαλμάτωση@ info: tooltip \t 디버거( D) @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο χώρος αποθήκευσης SVN ενημερώθηκε. @ label \t SVN 저장소 업데이트됨. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "300 dpi, χρώμα, έγχρωμη κεφαλή, απλό χαρτί \t 300 dpi, 컬러, 컬러 카트리지, 일반 용지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τονισμός για LaTeX \t LaTeX 구문 강조"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εικονίδιο πλαισίου συστήματος για διαχείριση εργασιών εκτύπωσηςComment \t 인쇄 작업을 관리하는 시스템 트레이 아이콘Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα KPart για την εμφάνιση εικόνων SVG \t SVG 그림을 표시하기 위한 KPart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή αντικειμένου στη θέση index. \t index 위치에 항목을 삽입합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όριο & επαναλήψεων: \t 다시 실행 횟수 제한( R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το θέμα δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τη μέθοδο ταυτοποίησης '% 1'. @ title: window \t 인증 방법 '% 1' 에서는 테마를 사용할 수 없습니다. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ινδική εθνική@ item Calendar system \t @ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚΑΜΙΝΟΣConstellation name (optional) \t 화로자리( FORNAX) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναθεώρηση προτύπου@ title: column \t 템플릿 리비전@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "1440 x 720 DPI υψηλότατη ποιότητα \t 1440 x 720 DPI 최고 품질"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρόκι ΜάουντCity name (optional, probably does not need a translation) \t Rocky MountCity in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαγιαγκούεζpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "LRE αρχή αριστερά προς δεξιά ενσωμάτωσηςQUnicodeControlCharacterMenu \t QUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λήψεις@ label text in footer \t 다운로드@ label text in footer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜέγεθοςName \t 크기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπιρούνιCity name (optional, probably does not need a translation) \t BiruniCity in Iran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ακύρωση εικόναςNAME OF TRANSLATORS \t 이미지 설정 안됨NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καλώς ήρθατε στο μάγο εγκατάστασης του KStars \t KStars 설정 마법사에 오신것을 환영합니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πορτ- ο- ΠρενςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Port- au- PrinceCity in Hambuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "λευκό όστρακου 1color \t 밝은회색1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣύνδεσηName \t 연결Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση & κρυφών αρχείων \t 숨겨진 파일 보이기( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση σημαδιών γραμμής κύλισης \t 스크롤바 마커 표시( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ξετύλιγμα όλων των φακέλων \t 모든 폴더 펼치기( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κεφαλίδα C++ (GPL) @ item: inmenu \t C++ 헤더 (GPL) @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βάστιαfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν υπάρχει χρήστης με όνομα% 1. \t 사용자% 1 이( 가) 없습니다. _BAR_/ _BAR_ 사용자 $[이가% 1] 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προςcollection of article headers \t Tocollection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέγεθος περιθωρίου εικόναςName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επανεκκίνηση \t 재시작( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό τροποποιεί μόνο κενές καταχωρήσειςeditor tab name \t 이 변경 사항은 항목만 비웁니다editor tab name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔιείσδυσηName \t 침투Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ναραθιβάτthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το εφέ αυτό δεν υποστηρίζει το τρέχον βάθος χρωμάτων των% 1bpp. Για να αποφύγετε το πρόβλημα αυτό, παρακαλώ τροποποιήστε το βάθος οθόνης σε 24bpp και εκκινήστε ξανά το KolourPaint. \t 이 효과는 현재 색 농도% 1bpp를 지원하지 않습니다. 이 문제를 방지하려면 화면 색 농도를 24bpp로 바꾸고 Kolourpaint를 다시 시작하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογές του Cron \t Cron 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός Id χρήστη ως & πρωτεύον \t 주 사용자 ID로 설정하기( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "10 - 14 MB συνολική RAM \t 10 - 14 MB Total RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επαναφορά παλιών επιλογών \t 존재하는 설정 초기화하기( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άλλος φάκελος 9. 02 x 14 ίντσες \t 그 외 편지봉투 9. 02 x 14 in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ραντβίλισκιςlithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανονική έκφραση \t 정규 표현식( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρόλο που το K3b υποστηρίζει όλες τις εκδόσεις cdrtools από την 1. 10 προτείνεται να χρησιμοποιήσετε τουλάχιστον την έκδοση 2. 0. \t K3B에서는 1. 10 이후의 모든 버전의 cdrtools를 지원하지만, 버전 2. 0 이상을 사용하시길 권고합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΘύραName \t 포트Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση γραμμής μεταδεδομένων... \t Merabar 설정..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κεφαλίδα 1Style name \t Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φοτσάνιromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποτελέσματα \t 결과( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αναζήτηση@ info: tooltip \t 찾기( F) @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ήχος WiktionaryComment \t Wiktionary 발음Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Με κλικ στην κεφαλίδα ταξινομεί τα μηνύματα \t 모든 편지 선택( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αριθμός των σχετικών γραμμών στο διάλογο διαφορών: \t diff에 대한 대화창에서 목록 줄 수( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναίρεση:% 1@ action Redo: [change] \t 실행 취소:% 1@ action Redo: [change]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Είναι πολύ απλό. Πληκτρολογείτε εδώ την εντολή και ο Krusader υπακούει. Υπόδειξη: Μετακινήστε στο ιστορικό της γραμμής εντολών με τα & lt; Πάνωgt; και & lt; Κάτωgt; βέλη. \t 음, 이것은 실제 굉장히 간단합니다.: 이곳에 명령을 입력하면 Krusader 는 이것을 그대로 수행합니다. 팁: & lt; Upgt; 와 & lt; Downgt; 화살표로 명령줄 사용내역을 이동하면 볼 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σίντιpakistan. kgm \t pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "δυτικάFor use in longitude coordinate \t For use in longitude coordinate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρόποι προβολής@ title: group \t 보기 모드@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημοφιλείς επιλογές καταλόγουAdvanced URLs: description or category \t 인기 있는 카탈로그 선택Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μέγεθος γραμματοσειράς \t 글꼴 크기( Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΡΙΣΤΕΡΟΣ ΕΚΤΕΛΕΣΤΗΣConstellation name (optional) \t LEFT EXECUTORConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οι επεκτάσεις Joliet (που χρειάζονται για τα μεγάλα ονόματα αρχείων σε συστήματος Windows) περιορίζουν το μήκος της περιγραφής του τόμου (το όνομα του συστήματος αρχείων) σε% 1 χαρακτήρες. Η επιλεγμένη περιγραφή '% 2' είναι μεγαλύτερη από αυτό. Επιθυμείτε την κοπή της ή την χειροκίνητη τροποποίησή της; \t Joliet 확장 기능( 이는 Windows 시스템에서 긴 파일 이름을 지원하기 위해 필요합니다.) 에서는 볼륨 디스크립터( 파일시스템의 이름) 의 길이가% 1자로 제한됩니다. 선택된 디스크립터% 2의 길이가 이보다 더 깁니다. 이 디스크립터를 자동으로 자르거나, 되돌아가서 이것을 직접 바꾸시겠습니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία εκκίνησης του readcd. \t readcd를 시작할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νότια ΚορέαName \t 대한민국Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν ενεργοποιηθεί, θα σχεδιάζονται τα αντικείμενα IC στο χάρτη. \t 천구상에서 IC 목록을 나타낼지를 토글."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΘόρντονCity name (optional, probably does not need a translation) \t ThorntonCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ποντγκόριτσαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒικτόριαRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t VictoriaRegion/ state in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμπεριφορά παραθύρων Εδώ μπορείτε να προσαρμόσετε τον τρόπο συμπεριφοράς των παραθύρων όταν μετακινούνται, αλλάζει το μέγεθός τους ή γίνεται κλικ πάνω τους. Μπορείτε επίσης να καθορίσετε μια πολιτική εστίασης καθώς και μια πολιτική τοποθέτησης για τα νέα παράθυρα. Παρακαλώ σημειώστε ότι αυτές οι ρυθμίσεις δε θα εφαρμοστούν αν δεν χρησιμοποιείτε τον KWin ως διαχειριστή παραθύρων. Αν χρησιμοποιείτε άλλο διαχειριστή παραθύρων, παρακαλώ ανατρέξτε στην τεκμηρίωσή του για το πως θα προσαρμόσετε τη συμπεριφορά παραθύρων. \t 창 동작 이곳에서 창을 옮기거나, 크기를 조정하거나, 누를 때 행동을 지정할 수 있습니다. 또한 새 창에 대한 배치 및 초점 정책을 설정할 수 있습니다. 이 설정은 창 관리자가 KWin일 때에만 작동합니다. 만약 다른 창 관리자를 사용한다면 창 관리자의 문서를 참고하셔서 설정하십시오. @ item: inlistbox behavior on double click"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυστρίαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "720×720dpi, φιλμ διαφάνειας \t 720×720dpi, 투명 필름"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σλίγκοrepublic_ of_ ireland. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση έργου \t Quanta 속성"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μια δοκιμαστική εφαρμογήTODO \t 테스트 프로그램TODO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤίλσονCity name (optional, probably does not need a translation) \t TillsonCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε τους ciphers που θέλετε να ενεργοποιούνται όταν χρησιμοποιείτε το πρωτόκολλο SSL. Θα γίνεται διαπραγμάτευση με τον εξυπηρετητή την ώρα της σύνδεσης για το ακριβές πρωτόκολλο που θα χρησιμοποιείται. \t SSL 프로토콜을 사용할 때 사용하려는 열쇠를 선택하십시오. 실제로 사용하는 프로토콜은 연결할 때 서버와 협상합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜαπούτοCity name (optional, probably does not need a translation) \t MaputoCity in Mozambique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξυπηρετητής XNAME OF TRANSLATORS \t X 서버NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση & περιεχομένων \t 내용 보이기( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η μορφή ώρας της CRL (Λίστα ανάκλησης πιστοποιητικού) του πεδίου 'lastUpdate' δεν είναι έγκυρη. \t CRL (인증서 거부 목록) 의 'lastUpdate' 필드의 시간 형식이 잘못되었습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτελεί το σενάριο που είναι συσχετισμένο με το γραφικό συστατικό. Με τον νέο αναλυτή η μέθοδος εκτέλεσης μπορεί να παίρνει μία ή περισσότερες παραμέτρους. \t 위젯에 연결된 스크립트를 실행합니다. 새 파서를 사용한다면 execute 메서드에 하나 이상의 인자를 전달할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αριθμός LCD \t LCD 숫자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μήνυμα OpenPGP - Έγκυρη υπογραφή με έμπιστο κλειδί \t 신뢰할 수 있는 키로 서명된 OpenPGP 메시지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρώμα φωτογραφικής ποιότητας (6- μελάνια) \t 사진 품질 컬러 (6- ink)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η κατάσταση σύνδεσης μιας επαφής άλλαξεName \t 대화 상대의 온라인 상태가 변경됨Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, το KDM θα εμφανίσει μια λίστα χρηστών, ώστε ο χρήστης να μπορεί να κάνει κλικ στο όνομα ή το εικονίδιό τους αντί να πληκτρολογήσει το όνομά τους. user... \t 이 옵션을 사용하면 KDM은 사용자 목록을 보여 줍니다. 로그인 이름을 입력하는대신, 이름이나 그림을 누를 수 있습니다. user..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓαλαξίαςDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Πληροφορίες υλικού \t 하드웨어 정보( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ασιούτegypt. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤζεζούRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t 제주Region/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρίνινταντ και ΤομπάγκοName \t 트리니다드 토바고Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκουαράνιName \t 과라니어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κοπή περιγραφής τόμου στη δομή Joliet \t Joliet 구조의 볼륨 디스크립터 자르기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "C9 φάκελος \t C9 편지봉투"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το εξωτερικό πρόγραμμα pdf2ps δεν εκκίνησε. Σαν αποτέλεσμα, το αρχείο PDF% 1 δεν μπορεί να μετατραπεί σε PostScript. Μερικά γραφικά στοιχεία του εγγράφου δε θα εμφανιστούν. Πιθανή αιτία: Το πρόγραμμα pdf2ps δεν είναι εγκατεστημένο στο σύστημά σας, ή δεν μπορεί να βρεθεί στην τρέχουσα path εκτέλεσης. Τι μπορείτε να κάνετε: Το πρόγραμμα pdf2ps περιέχεται συνήθως σε διανομές του συστήματος ghostscript μεταγλώττισης PostScript. Αν το ghostscript δεν είναι εγκατεστημένο στο σύστημά σας, μπορείτε να το εγκαταστήσετε τώρα. Αν είστε σίγουροι ότι το ghostscript είναι εγκατεστημένο, παρακαλώ δοκιμάστε να εκτελέσετε το pdf2ps από τη γραμμή εντολών για να εξακριβώσετε αν αυτό λειτουργεί. PATH:% 2 \t 외부 프로그램 pdf2ps 를 실행할 수 없습니다. 그래서 PDF 파일% 1을( 를) 포스트스크립트로 변환할 수 없습니다. 문서의 일부 그래픽 구성 요소가 표시되지 않을 수도 있습니다. 가능한 이유: pdf2ps 프로그램이 시스템에 설치되지 않았거나 현재 검색 경로에 없을 수도 있습니다. 할 수 있는 일: pdf2ps 프로그램은 ghostscript 포스트스크립트 인터프리터의 일부분입니다. ghostscript가 시스템에 설치되어 있지 않다면 설치하십시오. ghostscript가 설치되어 있다면 pdf2ps 프로그램을 명령줄에서 실행시켜서 작동하는가 확인해 주십시오. PATH:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα URL \t URL 열기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελέναusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η επικοινωνία με το KDED. \t KDED와 통신할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Καθάρισμα \t 지우기( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες για το Dr. GeoName \t Dr. Geo 정보Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγγραφή έργου eMovix \t eMovix 프로젝트를 기록하는 중..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡέιμορCity name (optional, probably does not need a translation) \t RaymoreCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αζιμούθιο: City name (optional, probably does not need a translation) \t 방위각Map projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη έγκυρη αναφορά μνήμης. Name \t 잘못된 메모리 참조. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 από% 2units \t % 2 중% 1œ% 1units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ρύθμιση Hadifix \t Hadifix 설정( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το σύστημα αρχείων περιέχει επιπρόσθετες καταχωρήσεις UDF. Αυτό αυξάνει το μέγιστο μέγεθος αρχείου σε 4 GB. Προσέξτε ότι η υποστήριξη του UDF στο K3b είναι περιορισμένη. \t 이 파일시스템을 선택하면 추가적인 UDF 정보를 붙입니다. 이로써 저장 가능한 최대 파일 크기를 4GB로 늘릴 수 있습니다. 단, K3B에서의 UDF 지원은 제한적이라는 것을 명심하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατάλογοι πολλαπλού μήκους κύματοςAdvanced URLs: description or category \t 다파장 카탈로그Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχεδιάζει ένα πλαίσιο που περιέχει 3D μπάλες, οι οποίες ανακλώνται και εκρήγνυνται. Γράφτηκε από τον Sander van Grieken. \t 3D의 튀는 공들로 가득찬 상자를 그립니다. Written by Sander van Grieken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρουπία ΠακιστάνName \t 파키스탄 루피Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρησιμοποιήστε τις Λέξεις κλειδιά για το διαδίκτυο και τις Συντομεύσεις ιστοσελίδων: πληκτρολογώντας \"gg: KDE\" κάποιος μπορεί να αναζητήσει στο διαδίκτυο χρησιμοποιώντας το Google για τη φράση \"KDE\". Υπάρχουν πολλές τέτοιες προκαθορισμένες Συντομεύσεις ιστοσελίδων για να κάνουν πανεύκολη την αναζήτηση λογισμικού ή την αναζήτηση κάποιων λέξεων σε μια εγκυκλοπαίδεια. Μπορείτε ακόμα και να φτιάξετε τις δικές σας Συντομεύσεις ιστοσελίδων. \t 웹 바로 가기를 사용할 수 있습니다. \"gg: KDE\" 를 입력하시면 Google에서\" KDE\" 로 검색합니다. 소프트웨어를 검색하거나 백과사전의 특정한 단어를 검색할 수 있는 미리 정의된 웹 바로 가기가 있습니다. 여기에서 웹 바로 가기를 새로 추가할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ποντιτσέριindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιγραφή UA (IE 6. 01 στο τρέχον σύστημα) Name \t UADescription (현재 플랫폼의 IE 6. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ασύρματο TrackMan με ροδάκι \t 무선 TrackMan 휠"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φάρο ε Ντέοcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δευτέρα@ option Name of the weekday \t @ option Name of the weekday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μόργκαν ΣίτιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Morgan CityCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚόρδοβαCity name (optional, probably does not need a translation) \t CórdobaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝότινγκαμCity name (optional, probably does not need a translation) \t NottinghamCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟΡΦΕΑΣAdvanced URLs: description or category \t 오르페우스Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KDat: Αντίγραφο ασφαλείας \t KDat: 백업"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάντισονusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένη κίνηση PlasmaName \t 기본 Plasma 애니메이터Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επανάληψη την@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναπαραγωγέας αρχείων MIDI/ Karaoke \t MIDI/ 노래방 파일 연주기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάτω ΧώρεςName \t 네덜란드Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το & βασικό στοιχείο είναι: \t 루트 요소( R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤΑΥΡΟΣConstellation name (optional) \t 황소자리( TAURUS) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεδομένα \t 데이타( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκραντ ΜπεντCity name (optional, probably does not need a translation) \t Grand BendCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άρθρωμα αποκωδικοποίησης αρχείων MPEG 1 Layer IIIName \t MPEG 1 레이어 3( MP3) 파일 디코딩 모듈Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "HiFi (μέσος ρυθμός 190 kbps) \t 고음질 (평균 190 kbps)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλ Τζουναΐναsudan. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤάχιCity name (optional, probably does not need a translation) \t TachieCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιτρέπεται η καθυστερημένη & επαναφόρτωση/ ανακατεύθυνση \t 자동 새로고침/ 넘겨주기 허용하기( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνω Αυστρίαaustria. kgm \t austria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπλε βιολετίcolor \t 남색color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μουζαραμπάνιzimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιήγηση με καρτέλες@ label: listbox \t 탭 브라우징@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τοποθέτηση: \t 위치( O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟΦΙΟΥΧΟΣConstellation name (optional) \t 뱀주인자리( OPHIUCHUS) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧολιόκεCity name (optional, probably does not need a translation) \t HolyokeCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κληρονόμηση χαρακτηριστικών γονέα (% 1) \t 부모 속성 상속( I) (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Στερεογραφικές \t 극평사도법( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπούκενμπουργκCity name (optional, probably does not need a translation) \t BuckeburgCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μόνο αντικατάσταση@ option: check \t 덮어쓰기만 하기@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχεία HTMLName \t HTML 파일Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σωλήνες - άλλο (GL) Name \t 파이프 - 또 다른 (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(C) 2008 Stefan Majewsky και άλλοι \t (C) 2008 Stefan Majewsky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία φόρτωσης πρόσθετου του Kommander% 1 \t Kommander 플러그인 불러오기 불가능% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή ο υπολογιστής θα κλείσει όταν ο MPlayer τελειώσει την αναπαραγωγή. \t 이 옵션이 선택되어 있으면, MPlayer가 재생을 끝낸 뒤에 시스템을 끕니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προχωρημένες επιλογές \t 고급 옵션( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πιάτρα Νεάμτromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φάκελοι@ title: window Shell terminal \t 폴더@ title: window Shell terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜοϊσακούλαCity name (optional, probably does not need a translation) \t MõisakülaCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία σύνδεσης σε συσκευή MTP \t MTP 장치에 연결할 수 없습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η επίβλεψη κατάστασης της Samba και του NFS είναι ένα ενδιάμεσο για τα προγράμματα smbstatus και showmount. Το Smbstatus αναφέρει τις τρέχουσες συνδέσεις Samba, και είναι μέρος της σουίτας εργαλείων της Samba, που προσφέρει το πρωτόκολλο SMB (Session Message Block), που αναφέρεται και ως πρωτόκολλο NetBIOS ή LanManager. Αυτό το πρωτόκολλο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την προσφορά υπηρεσιών κοινόχρηστων εκτυπωτών και αρχείων σε ένα δίκτυο που περιέχει υπολογιστές που τρέχουν διάφορες εκδόσεις των Microsoft Windows. \t 삼바와 NFS 상태 모니터는 smbstatus 와 showmount 프로그램에 대한 프론트엔드입니다. Smbstatus는 현재 삼바 연결을 알려 줍니다. 이것은 삼바 도구의 일부분으로서 SMB( 세션 메시지 블록) 프로토콜을 구현합니다. SMB는 NetBIOS나 LanManager라고도 불립니다. 이 프로토콜을 사용하면 다양한 윈도 머신이 있는 네트워크에서 드라이브와 프린터를 공유할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πόιντ- α- ΠιτρCity name (optional, probably does not need a translation) \t Pointe- à- PitreCity in Guam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση IP \t IP 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γουμcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση & ανώνυμης πρόσβασης \t 익명 접근 사용( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπήρξε ένα σοβαρό σφάλμα που είχε σαν αποτέλεσμα τον τερματισμό του προγράμματοςName \t 프로그램이 종료될 정도의 큰 오류가 발생함Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κίτοworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθέστε προσωπικές σημειώσεις στις επαφές σαςComment \t 대화 상대에게 개인 메모를 추가합니다Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παλάρς Ζουσάcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή σε σελιδοδείκτες του & Netscape \t Netscape 책갈피로 내보내기( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ξύλοcolor \t 회주황color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χωρίς PCL3GUI \t NoPCL3GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive \t of NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λειτουργία AGP 3. 0 \t AGP 3. 0 모드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χρήση του κουδουνιού συστήματος κάθε φορά που ένα πλήκτρο γίνει αποδεκτό \t 키가 받아들여졌을 때 시스템 알림 사용하기( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή σε HTML \t HTML로 내보내기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "εισερχόμενα vjcomp \t 받은 vjcomp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκούρο μπλεcolor \t 밝은파랑color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜέναCity name (optional, probably does not need a translation) \t MenaCity in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φωτοδραστικό Νεφέλωμαobject name (optional) \t 궁수자리 성단( 델레 카우스티체, IC 4715) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τελευταία τεκμηρίωση του Qt στο διαδίκτυοQuery \t 최신 Qt 온라인 문서Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠίτκαιρνName \t 핏케언Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιθυμείτε πραγματικά τη διαγραφή του προτύπου '% 1'; @ title: window \t 목록 들여오기( I)... @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εμφάνιση τιμών ή Char@ item: inmenu \t 값 또는 문자 보이기( S) @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜέγεθοςOpen file \t 크기Open file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θέμα Scrible του KSudoku για το KDE 4GenericName \t KDE 4를 위한 KNetWalk 기본 테마GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒόλφααρτσντικCity name (optional, probably does not need a translation) \t WolphaartsdijkCity in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένο & πλάτος: \t 기본 폭( W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αντιγραφή εδώ \t 이곳으로 복( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγγραφή κειμένου στη τυπική έξοδο (stdout). \t 표준 출력에 text 쓰기."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πάρα πολλές συνδέσειςComment \t 너무 많은 연결Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύνοψη KDE Kontact \t KDE Kontact 요약"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βοηθητική εφαρμογή για τη διαχείριση του Κάδου Απορριμμάτων του KDE Σημείωση: για να μετακινήσετε αρχεία στον κάδο απορριμμάτων, μη χρησιμοποιήσετε το ktrash, αλλά το \"kioclient move 'url' trash: /\" \t KDE 휴지통을 지원하기 위한 도우미 프로그램 메모: 파일을 휴지통으로 이동하려면 ktrash를 사용하지 마시고, \"kioclient move 'url' trash: /\" 를 사용하십시오"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤεργέστηCity name (optional, probably does not need a translation) \t TriesteCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βαρσοβίαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Krusader:: Συγχρονισμός \t Krusader:: 동기화"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες Magnatune \t Magnatune 정보"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καλώς ήρθατε στο πλασμοειδές σημειώσεων! Εισάγετε εδώ τις σημειώσεις σας... \t 메모 Plasmoid에 오신 것을 환영합니다! 여기에 메모를 입력하십시오..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όλα τα cookies \t 모든 쿠키( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΖαμόραCity in Ukraine \t ZaporizhiaCity in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λεπτομέρειες θέματος επιφάνειας εργασίαςComment \t 데스크톱 테마 정보Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση επιλογών KXSLDbgName \t KXSLDbg 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα οργανισμού \t 조직 ID 번호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "δευτερόλεπτα@ action: button \t 초@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠαρεμβολήName \t 간섭Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Δημιουργία νέου \t 새로 만들기( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου% 1. \t 파일% 1을( 를) 열 수 없습니다. _BAR_/ _BAR_파일 $[을를% 1] 열 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡέβελστοουκCity name (optional, probably does not need a translation) \t RevelstokeCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανζέρfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό σας επιτρέπει να ρυθμίσετε συνδυασμούς πλήκτρων ειδικά για το ktimetracker \t ktimetracker에서만 사용하는 단축키를 설정합니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑμπέρντεCity name (optional, probably does not need a translation) \t AberdeenCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚούνημαName \t 비틀거림Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤζέραλντονCity name (optional, probably does not need a translation) \t GeraldtonCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το Yakuake δεν μπόρεσε να φορτώσει ένα θέμα. Πιθανότατα αυτό δεν είναι σωστά εγκατεστημένο. Η εφαρμογή θα τερματίσει τώρα. @ title: window \t Yakuake 에서 스킨을 불러올 수 없었습니다. 잘못 설치되었을 수 있습니다. 프로그램을 종료합니다. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔίκτυοName \t 네트워크Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απόρριψη@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσαρμογή ανεξέρτητων αντικειμένων ενός θέματος της επιφάνειας εργασίαςName \t 테마 사용자 정의Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιτραπέζιο CSF \t 데스크톱 CSF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δε γνωρίζετε τίποτα σχετικά με την κρυπτογράφηση αρχείων; Κανένα πρόβλημα. Δημιουργήστε απλώς ένα ζεύγος κλειδιών στο παράθυρο διαχείρισης κλειδιών. Στη συνέχεια, κάντε εξαγωγή του δημόσιου κλειδιού και στείλτε το στους φίλους σας. Ζητήστε τους να κάνουν το ίδιο και εισάγετε τα δημόσια κλειδιά τους. Τέλος, για να αποστείλετε ένα κρυπτογραφημένο μήνυμα, πληκτρολογήστε το στον επεξεργαστή του KGpg, και μετά κάντε κλικ στο & quot; Κρυπτογράφησηquot;. Επιλέξτε το κλειδί του φίλου σας και κάντε και πάλι κλικ στο & quot; Κρυπτογράφησηquot; Το μήνυμά σας θα κρυπτογραφηθεί, και θα είναι πλέον έτοιμο να αποσταλεί. \t 암호화에 대해서 전혀 모르십니까? 간단합니다. 키 관리자 창에서 키를 하나 만드십시오. 그 다음 공개 키를 내보낸 다음 주변 사람들과 공유하십시오. 같은 방법으로 주변 사람들의 키를 가져오십시오. 마지막으로 암호화된 메시지를 보내려면 KGpg 편집기에 입력한 다음 & quot; 암호화quot; 를 선택하십시오. 받는 사람의 키를 선택한 다음 & quot; 암호화quot; 를 다시 한 번 누르십시오. 메시지가 암호화되며, 메일로 보낼 준비가 완료되었습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το K3b δεν μπόρεσε να βρει κάποια οπτική συσκευή εγγραφής στο σύστημά σας. Γι 'αυτό το λόγο δε θα μπορείτε να γράψετε CD ή DVD. Ωστόσο μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα υπόλοιπα χαρακτηριστικά του K3b όπως εξαγωγή κομματιών ήχου, την κωδικοποίηση ήχου ή δημιουργία εικόνων ISO9660. \t 이 시스템에서 광학 기록 장치를 찾지 못했습니다. 따라서, CD나 DVD를 작성할 수 없습니다. 하지만, 오디오 트랙 추출, 오디오 코드변환 또는 ISO9660 이미지 파일 생성 등과 같은 다른 K3B의 기능은 사용할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις δικτύουName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παχάνγκmalaysia. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλφεράτζstar name \t 알페라츠( 말의 배꼽) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχόλιο:% 1Bitrate: 160 kbits/ s \t 설명:% 1Bitrate: 160 kbits/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λεπτομέρειες της αναφοράς σφάλματος@ info/ rich \t 버그 보고 정보@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μία εργασία υποβολής στο CVS ολοκληρώθηκεName \t CVS 커밋 작업 완료됨Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η ειδοποίηση δε βρέθηκε@ info/ plain \t 알람을 찾을 수 없음@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Λιθουανίας (δήμοι) lithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οι επεκτάσεις Rock Ridge απενεργοποιήθηκαν \t Rock Ridge 확장 비활성화"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπαντάγιοςCity name (optional, probably does not need a translation) \t BadajozCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ομαλό σβήσιμο στην έξοδο \t 종료 시 페이드아웃( X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Να μην ελεγχθεί ο & πίνακας κατατμήσεων \t 파티션 테이블 검사하지 않기( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚοράλλιName \t 산호Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σρι Λάνκαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκούρο φαιόχρυσοcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠούλαCity name (optional, probably does not need a translation) \t PulaCity in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κωνσταντίνalgeria. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜικρονησίαCountry name (optional, but should be translated) \t 미크로네시아Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμπεριφορά@ title: tab Previews settings \t 동작@ title: tab Previews settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλ Γούσταoman. kgm \t oman. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενδιάμεσοι τόνοι \t HalfTone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπορεί να γίνει & Κλικ \t 클릭가능( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "συμβολοσειρά ορισμού DTD \t DTD 정의 문자열"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "καφέ 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "360x360dpi, διαβαθμίσεις του γκρι, απλό χαρτί \t 360x360dpi, 그레이스케일, 일반 용지."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λευκό Μπιζέλιobject name (optional) \t 하얀 눈의 완두( IC 4593) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜίτσελCity name (optional, probably does not need a translation) \t MitchellCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κέντρο βοήθειας του KDE \t KDE 도움말 센터"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑστρόπλοιοDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "RU: τελευταία Κυρ του Μάρτ (02: 00) / τελευταία Κυρ του Οκτ (02: 00) \t RU: Last Sun in Mar. (02: 00) / Last Sun in Oct. (02: 00)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλλάζει έναν κωδικό πρόσβασης του UNIX. \t UNIX 비밀번호를 변경합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θέματα του SuperKaramba \t SuperKaramba 테마"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τυπικό φως Γ \t light source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑσιάγκοCity name (optional, probably does not need a translation) \t AsiagoCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ομάδα@ action: inmenu Sort By \t 그룹@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκλόβερταουνCity name (optional, probably does not need a translation) \t GlovertownCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Βοήθεια... \t 도움말( H)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Για τα καταπληκτικά dvd+rw- tools και την καλή συνεργασία. \t dvd+rw- tools 및 여러 가지 도움을 제공"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άρχουςdenmark_ counties. kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις των υπηρεσιών καταλόγουName \t 디렉터리 서비스 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦρεντερίκιαCity name (optional, probably does not need a translation) \t FredericiaCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιγραφή UA (Opera 9. 0 στο τρέχον σύστημα) Name \t UADescription (현재 플랫폼의 Opera 9. 00) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σέντραλ ΊσλιπCity name (optional, probably does not need a translation) \t Central IslipCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταρλάκ Σίτιphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη οι ρυθμίσεις μεγέθους και προσανατολισμού θα χρησιμοποιηθούν όταν το KDE ξεκινήσει. \t 이 설정을 사용하면 KDE를 시작할 때 이 크기와 방향 설정을 사용합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο εισαγωγής MS Exchange προσωπικού βιβλίου διευθύνσεων του KABComment \t KAB MS Exchange 개인 주소록 주고받기 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚλέρμοντCity name (optional, probably does not need a translation) \t ClaremontCity in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πρωτόκολλο% 1 δεν υποστηρίζεται από τα προγράμματα του KDE που είναι εγκατεστημένα σε αυτόν τον υπολογιστή. \t 프로토콜% 1 은( 는) 이 컴퓨터에 설치된 KDE 프로그램이 지원하지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατοπτρική σταγόναName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φαίνεται ότι δε χρησιμοποιείτε το KDE. Μόλις φορτώσετε το KDE: Για να ανακτήσετε ένα στιγμιότυπο οθόνης, πατήστε το% 1. Το στιγμιότυπο θα τοποθετηθεί στο πρόχειρο και θα μπορείτε να το επικολλήσετε στο KolourPaint. Εναλλακτικά, μπορείτε να δοκιμάσετε την εφαρμογή KSnapshot. \t KDE를 실행하고 있지 않는 것 같습니다. KDE를 실행시켰을 때: 스크린샷을 찍으려면% 1을( 를) 누르십시오. 스크린샷은 클립보드에 저장되고 Kolourpaint에 붙여넣을 수 있습니다. 또 다르게, KSnapshot을 실행시킬 수도 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντορνόντmongolia. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το Cdrdao% 1 δεν υποστηρίζει το overburning. \t cdrdao 버전% 1은( 는) 오버버닝을 지원하지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το OpenSSL φορτώθηκε επιτυχώς. \t OpenSSL을 불러왔습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχεία mbox (*) \t mbox 파일 (*)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 3Comment \t 데스크톱 3으로 바꾸기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛίτλτονCity name (optional, probably does not need a translation) \t LittletonCity in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "PF- 81 Τροφοδότης χαρτιού \t PF- 81 용지 공급기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "360x360dpi, υψηλής ποιότητας γυαλιστερό χαρτί \t 360x360dpi, high gloss 필름"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ατλαντίδαhonduras. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝόρκοCity name (optional, probably does not need a translation) \t NorcoCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανάλυση Επιφάνεια εργασίας: \t 데스크톱 해상도( R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μήνας \t 월( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤετράγωνοThird power \t 제곱Third power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λογαριασμοί χώρου αποθήκευσης του KDEName \t KDE 저장소 계정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έναρξη προβολής σλάιντ \t 슬라이드 쇼 시작하기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "4 MB μνήμη εκτυπωτή \t 4 MB 프린터 메모리"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γουαδελούπη (Γαλλία) caribbean. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γενική διεπαφήProcessor device type \t 일반 인터페이스Processor device type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταξινόμηση χρηστών \t 사용자 정렬( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχεία καταγραφής (*. log) \t 로그 파일 (*. log)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σλέιτ ΦολςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Slate FallsCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσουstar name \t 트초우 (?) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρομςnorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θέμα@ action: button \t 스킨@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπόστον ΜπαρCity name (optional, probably does not need a translation) \t Boston BarCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Google νέαQuery \t Google 뉴스Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση καρτέλας για την εμφάνιση του gpxFileView \t gpxFileView를 위한 탭 사용하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μίσκολκhungary_ regions. kgm \t hungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός επιλογών γραμμής εντολών του πελάτη Epos. Για να δείτε τις διαθέσιμες επιλογές, εισάγετε \"say - h\" μέσα σε ένα τερματικό. Μη χρησιμοποιείτε το \"- o\". \t Epos 클라이언트에 전달될 옵션을 지정하십시오. - o 를 사용하지 마십시오. 사용가능한 옵션을 보기 위해, \"say - h\" 를 터미널에 입력하십시오. \"- o\" 를 사용하지 마십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άρθρωμα KDEDName \t KDED 모듈Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό σημαίνει ότι το Kopete αδυνατεί να εντοπίσει τον εξυπηρετητή ή τους υπολογιστές στιγμιαίων μηνυμάτων. Αυτό μπορεί να συνέβη είτε γιατί η σύνδεση με το διαδίκτυο έκλεισε, ή ο εξυπηρετητής παρουσίασε προβλήματα. Δοκιμάστε να συνδεθείτε ξανά αργότερα. \t Kopete에서 인스턴트 메시징 서버나 동료에게 연결할 수 없습니다. 인터넷을 사용할 수 없거나 서버에 문제가 생겼습니다. 잠시 후에 다시 연결해 보십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κασάιzaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η επιλογή μεθόδου εγγραφής παραβλέπεται σε μέσα DVD+R( W). \t DVD+R( W) 미디어에 기록할 때에는 지정된 기록 방식은 무시됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προηγούμενο \t 이전( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες έργου K3bName \t K3b 프로젝트 정보Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σε σύνδεσηComment \t 온라인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χαμηλή ισχύ σήματος ασύρματουComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιοχέςzimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άγνωστο σφάλμα@ info Undo- action: message \t 알 수 없는 오류@ info Undo- action: message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σούσα πόληazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το μήνυμα δεν μπορεί να αποκρυπτογραφηθεί. \t 보낸 메시지를 암호화해서 저장( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η εφαρμογή% progname (% appname) κατέρρευσε και προκάλεσε το σήμα signal% signum (% signame). Name \t 프로그램% progname (% appname) 이( 가) 충돌하였고 신호% signum (% signame) 을( 를) 보냈습니다. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχειριστής έργουName \t 프로젝트 관리자Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στήλες@ info \t 열@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό το πεδίο ορίζει τόσο την εντολή που χρησιμοποιείται για την υπαγόρευση κειμένου καθώς και για τις παραμέτρους της. Το KMouth αναγνωρίζει τους παρακάτω αντικαταστάτες:% t -- το κείμενο που θα υπαγορευθεί% f -- το όνομα του αρχείου που περιέχει το κείμενο% l -- ο κωδικός γλώσσας%% -- ένα σύμβολο ποσοστού \t 이 영역에서 텍스트 발음하기에 쓰일 명령어와 파라미터를 정합니다. KMouth는 다음과 같은 파라미터들을 인식합니다:% t -- 발음될 텍스트% f -- 텍스트를 포함하고 있는 파일명% l -- 언어 코드%% -- 퍼센트 표시"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαρουζέλName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη κατηγοριοποιημένοBanner page \t 분류되지 않음Banner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χαμηλή ποιότητα (56 kbps) \t 저음질 (56 kbps)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άλμπουμ \t 앨범( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανόγκα ΠαρκCity name (optional, probably does not need a translation) \t Canoga ParkCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φιορίνι Ολλανδικών ΑντίλλωνName \t 네덜란드령 앤틸리스 길더Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σουράτ Θανίthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λα ΚροςCity name (optional, probably does not need a translation) \t La CrosseCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νουέβα Λόχαecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γενετική κωδικοποίηση \t Genetic 인코딩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλήρες όνομα \t 전체 이름@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λουαπούλαzambia_ provinces. kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύνδεση \t 연결하기( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η επιφάνεια εργασίας του KDE, η εφαρμογή των πινάκων και των γραφικών συστατικών του χώρου εργασίας. \t KDE 데스크톱, 패널, 위젯 작업 공간 프로그램."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δυτική Εκουατόριαsudan. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουργοντέπαtajikistan. kgm \t tajikistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμβουλή της & ημέρας \t 오늘의 팁( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλλαγή προτεραιότητας μιας διεργασίαςDescription \t 프로세스 우선 순위 바꾸기Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πατήστε% 1 ενώ τα NumLock, CapsLock και ScrollLock είναι ενεργά \t NumLock, CapsLock, ScrollLock이 활성화되어 있을 때% 1을( 를) 누르십시오"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή η ειδοποίηση εμφανίζεται όταν πρόκειται να εκτελεστεί μια εργασία αναστολής, και εκτελεί μια αντίστροφη μέτρηση πριν από αυτήν. Συστήνεται έντονα η ενεργοποίησή της. Name \t 대기 모드로 곧 들어갑니다. 잠깐 동안의 시간 여유가 주어지며, 그 동안 작업을 정리하십시오. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλλαγή μεγέθους & Περιστροφή οθόνηςComment \t 화면 크기 조정 및 회전Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή η επιλογή αντιστοιχεί στην επιλογή - E του diff. \t diff의 옵션 - E에 해당합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εισηγμένο κείμενο: \t 삽입된 텍스트( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όλα@ label \t 모두@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠΛΟΙΟ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥConstellation name (optional) \t SHIP OF SKYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙλινόιςRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t IllinoisRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το xsldbg μεταγλωττίστηκε χρησιμοποιώντας τις libxml% 1, libxslt% 2 και libexslt% 3 \t xsldbg는 libxml% 1, libxslt% 2, libexslt% 3 에 대해 컴파일 되었습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "C ΝορςConstellation name (optional) \t 노르웨이Sky Culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "kmix: Δεν έχετε άδεια να προσπελάσετε τη συσκευή μείκτη. Ζητήστε από τη διαχειριστή του συστήματός σας να διορθώσει το / dev/ audioctl ώστε να επιτρέπεται η προσπέλαση. \t kmix: 믹서 장치에 접근할 수 없습니다. 시스템 관리자에게 / dev/ audioctl 접근을 허용할 수 있도록 요청하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατο να βρεθεί το πρόγραμμα sgml2roff στο σύστημά σας. Παρακαλώ εγκαταστήστε το, αν είναι απαραίτητο, και επεκτείνετε τη διαδρομή αναζήτησης μεταβάλλοντας τη μεταβλητή περιβάλλοντος PATH πριν ξεκινήσετε το KDE. \t sgml2roff 프로그램을 찾을 수 없습니다. 해당 프로그램을 설치하시고 만약 필요하다면 KDE를 시작하시기 전에 프로그램이 있는 곳으로 PATH 환경변수를 올바르게 설정하여 주십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χωρίς πρόσημο 8 bit: data type in C/ C++ \t 부호 없는 8비트: data type in C/ C++"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κωδικοποιητής??? του K3bComment \t K3b??? 인코더Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάνσαzambia_ provinces. kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "χιόνιcolor \t 눈빛color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξυπηρετητής γραφικού περιβάλλοντος SolidComment \t Solid 사용자 인터페이스 서버Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καρόtrump name \t 다이아몬드trump name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κενό DVD- RW \t 공 DVD- RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χωρίς πλήρη χρωματισμό \t Bleed 안함"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαμόρφωση \t 포맷( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μόνμαουθσαϊρgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φυσική ταξινόμηση των αντικειμένων@ action: button \t 항목을 자연스럽게 정렬하기@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ούλουfinland_ regions. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φράεthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άδειες@ action: inmenu Sort By \t 권한@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕφέQShortcut \t 효과QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλείσιμο αρχείου HTML \t HTML 파일 닫기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νότια Καρολίναusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ColorSmart κείμενο \t ColorSmart 문서"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φράγκο ΜαλγασίκαςName \t 마다가스카르 프랑Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στιγμιαίο μήνυμαComment \t 인스턴트 메시징Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κοτ ντ 'Ορfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βίτεμπσκbelgium. kgm \t belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλαίσιο '% 1':% 2,% 3,% 4% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string \t 프레임 '% 1':% 2,% 3,% 4% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κρίσιμο: Αδύνατη η εκκίνηση της επικοινωνίας D- Bus του KMail:% 1;% 2 Επιβεβαιώστε ότι το kmail είναι εγκατεστημένο. \t 치명적 오류: D- Bus 통신을 위해서 KMail을 시작할 수 없습니다:% 1;% 2 kmail 이 설치되어 있는지 확인하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στυλ ανάπτυξης για επιταχυντή αναζήτησης και αντιθέσεις στον οδηγό στυλName \t 가속기와 스타일 가이드 불일치를 검사하는 개발 스타일Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιστροφή επιλογής@ action: inmenu Go \t 선택 반전@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κορόνα ΝορβηγίαςName \t 노르웨이 크로네Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜέγεθοςThis is a column which will contain the amount of HotPixels found in the black frame file \t This is a column which will contain the amount of HotPixels found in the black frame file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εσπάνχαportugal_ provinces. kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιγραφές \t 설명( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιθυμείτε την εφαρμογή των τροποποιήσεων; \t 변경 사항을 적용하시겠습니까? < qt >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νανσίfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νούναβουτcanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΌσμπορνCity name (optional, probably does not need a translation) \t OsborneCity in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποθήκευση στιγμιότυπου ως... \t 다른 이름으로 스크린샷 저장... (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜίλιCity name (optional, probably does not need a translation) \t MiliCity in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πόλη της Σεβαστούποληςukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μονόχρωμη εκτύπωση, τυπική μαύρη κεφαλή \t Monochrome 인쇄, 표준 검은색 카트리지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζονγκουλντάκturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αμπόνindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύστημα διαχείρισης δικτύουName \t 원격 제어 관리 백엔드Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λ 'ΕτάπCity name (optional, probably does not need a translation) \t L' EtapeCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βαρύτητα Προφύλαξη οθόνης Βαρύτητα σωματιδίων για το KDE Πνευματικά δικαιώματα (c) Ian Reinhart Geiser 2001 Κώδικας KConfig και βελτιώσεις στη \"Ρύθμιση...\" για το KScreenSaver από τον Nick Betcher < nbetcher\\ @ usinternet\\. com > 2001 \t 중력 KDE를 위한 입자 중력 화면 보호기 저작권자 (c) Ian Reinhart Geiser 2001 Nick Betcher가 KConfig 코드를 작성하고 KScreenSaver \"설정\" 기능을 개선함 < nbetcher\\ @ usinternet\\. com > 2001"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΠΟΘΗΚΗ ΚΕΧΡΙΟΥ ΓΙΑ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΗ ΤΕΛΕΤΗConstellation name (optional) \t STORE OF MILLET FOR RELIGIOUS SERVICEConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αντιγραφή... @ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσφέρει πρόσβαση σε ημερολόγιο ειδοποιήσεων αποθηκευμένο σε έναν τοπικό κατάλογο, στον οποίο κάθε αντικείμενο αποθηκεύεται σε ξεχωριστό αρχείοName \t 알람 달력의 각각 달력 항목이 파일로 저장되어 있는 로컬 디렉터리에 접근합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γουότερφορντrepublic_ of_ ireland. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πρόγραμμα \"ps2pdf\" δε βρέθηκε, έτσι το Okular δε θα μπορεί να εισάγει αρχεία PS με αυτό. \t 프로그램 \"ps2pdf\" 를 찾을 수 없어서 PS 파일을 불러올 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κομαρόμ- Εστρεγκόμhungary. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡουάνταCountry name (optional, but should be translated) \t 르완다Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κοπεγχάγη (επικράτεια) denmark_ counties. kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή η λίστα δείχνει ποιες αρχές έκδοσης πιστοποιητικών 'ξέρει' το KDE. Μπορείτε να τις διαχειριστείτε εύκολα από εδώ. \t 이 목록 상자는 KDE가 알고 있는 인증 기관의 목록을 표시합니다. 이 곳에서 쉽게 관리할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κικγουίτzaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Γάμμα (Επεξεργασία χρωμάτων): \t 감마 (색 수정) (G):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελκ ΣίτιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Elk CityCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ακολουθία μυρμηγκιώνName \t AntInspectName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πολλαπλές επιφάνειες εργασίαςComment \t 다중 데스크톱Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπούλντερ ΣίτιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Boulder CityCity in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άλλος φάκελος 8 1/ 2 x 14 ίντσες \t Other Envelope 8 1/ 2 x 14 in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία μιας νέας εργασίας προς υλοποίηση@ title: window \t 새 업무 만들기@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επιστροφή στην προηγούμενη ρύθμιση \t 이전 설정으로 돌아가기( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης Μανώλης, Πέτρος ΒιδάληςEMAIL OF TRANSLATORS \t Park ShinjoEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μηχανισμός SASL σε LDAP \t LDAP SASL 방법"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αίτηση ειδοποίησης παράδοσης \t 새 편지 통보( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή φακέλων πάνω από% 1 \t 파일 내용 삽입continuation of \"obtain picture from\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εισαγωγή@ info: tooltip \t 삽입( I) @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το στοιχείο SUB επιτρέπει τη χρήση δεικτών. - κοινά χαρακτηριστικά \t SUB 요소는 아래첨자 를 사용할 때 씁니다. - 공통 속성입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙνδονησίαName \t 인도네시아Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧόνινγκτονCity name (optional, probably does not need a translation) \t HoningtonCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πορτ ΧάρονCity name (optional, probably does not need a translation) \t Port HuronCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβιντενίγια ΜπέιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Provideniya BayCity in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπρίτζταουνCity name (optional, probably does not need a translation) \t BridgetownCity in Bas- Rhin France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποκωδικοποιητής ήχου \t 오디오 CD 쓰는 중"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν είναι έθνοςworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κλείδωμα κολλημένων πλήκτρων \t 고정 키 잠그기( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παλαγιάν Σίτιphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίτας ΛιθουανίαςName \t 리투아니아 리타스Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενσωμάτωση του Konsole Γραμμή εργαλείων και ονόματα συνεδριών \t 임베디드 Konsole 일반적인 개선"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚισανζανίCity name (optional, probably does not need a translation) \t KisanganiCity in Dem rep of Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μία εφαρμογή του KDE για την εκμάθηση του αλφάβητουName \t 알파벳 공부를 위한 KDE 프로그램Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤενγκάCity name (optional, probably does not need a translation) \t TengahCity in Slovakia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προφύλαξη οθόνηςName \t 화면 보호기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσωπικός φάκελος@ title: menu \t 홈 폴더@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ετικέτα κυκλοφορίας: \t 태그 이름( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠόρτσμουθCity name (optional, probably does not need a translation) \t PortsmouthCity in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχηγός προγράμματος - διόρθωση σφαλμάτων \t 프로그램 진행 - bug squasher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταραζέντstar name \t 타라제드( 약탈하는 매) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧΧΧΧ Το έτος με τον αιώνα σαν δεκαδικός αριθμός. ΧΧ Το έτος χωρίς τον αιώνα σαν δεκαδικός αριθμός (00- 99). ΜΜ Ο μήνας σαν δεκαδικός αριθμός (01- 12). μΜ Ο μήνας σαν δεκαδικός αριθμός (1- 12). ΣΥΝΤΟΜΟΣΜΗΝΑΣ Τα πρώτα 3 γράμματα του ονόματος του μήνα. ΜΗΝΑΣ Το πλήρες όνομα του μήνα. ΗΗ Η ημέρα του μήνα σαν δεκαδικός αριθμός (01- 31). ηΗ Η ημέρα του μήνα σαν δεκαδικός αριθμός (1- 31). ΣΥΝΤΟΜΗΗΜΕΡΑ Τα πρώτα 3 γράμματα του ονόματος της ημέρας. ΗΜΕΡΑ Το πλήρες όνομα της ημέρας. \t YYYY 세기를 포함한 십진수 연도. YY 세기를 제외한 십진수 연도 (00- 99). MM 0을 포함한 십진수 달 숫자 (01- 12). mM 0을 제외한 십진수 달 숫자 (1- 12). SHORTMONTH 달 이름의 첫 세 글자. 한국어에서는 긴 달 이름과 차이 없음. MONTH 긴 달 이름. DD 0을 포함한 십진수 날짜 숫자 (01- 31). dD 0을 제외한 십진수 날짜 숫자 (1- 31). SHORTWEEKDAY 요일 이름의 첫 세 글자. WEEKDAY 전체 요일 이름."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ακύρωση ειδοποίησης σε σφάλμα ενέργειας προ της ειδοποίησης@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όταν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη το CD θα εξαχθεί αυτόματα από τη συσκευή όταν τελειώσει η αναπαραγωγή. \t 이 옵션을 선택하면 재생이 끝났을 때 CD를 자동으로 꺼냅니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Έναρξη Δικτύου \t 네트워크 시작하기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οπτική μοριακή δυναμικήName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τουρκάναwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανοίγει ένα διάλογο ιδιοτήτων του KDE για την προβολή και την τροποποίηση των μεταδεδομένων του δοσμένου αρχείου( ων) \t 주어진 파일의 메타데이터를 보고 수정할 수 있는 KDE 속성 대화상자를 엽니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜέινμπακCity name (optional, probably does not need a translation) \t ManebachCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διάλογος γραμμής προόδου, επιστρέφει μια αναφορά D- Bus για επικοινωνία \t 진행 표시줄 대화상자, 통신을 위한 D- Bus 참조 반환"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βελτιωμένο Klondike \t 향상된 Klondike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επιλεγμένα byte@ info: tooltip \t 선택한 바이트만( S) @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τέλος@ action \t 끝@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χίοςgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ολλανδίαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραφικό περιβάλλον \t GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& ΝότιαTurn Kruler West \t 남쪽( S) Turn Kruler West"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "λευκό όστρακου 3color \t 밝은회색3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Για να προσθέσετε νέους αναγνώστες πρέπει να τροποποιήσετε το αρχείο / etc/ readers. conf και να επανεκκινήσετε το pcscdNAME OF TRANSLATORS \t 새 리더를 추가하시려면 / etc/ readers. conf 파일을 수정하시고 pcscd를 다시 시작하십시오. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιστροφή επίσης bit@ info: whatsthis \t 비트 뒤집기@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όλες οι τιμές ρύθμισης του χειριστηρίου% 1 Επανήλθαν. NAME OF TRANSLATORS \t 조이스틱 장치% 1의 모든 조정값을 복원했습니다. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔανέζικαName \t 덴마크어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπόντοCity name (optional, probably does not need a translation) \t BodoCity in Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ραμάτ ΓκανCity name (optional, probably does not need a translation) \t Ramat GanCity in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάστριςcaribbean. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μανταλγκόβιmongolia. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαρί Ελrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Ισημερινούecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό αλλάζει τη γραμματοσειρά που χρησιμοποιείται για μηνύματα αποτυχίας στο διαχειριστή σύνδεσης. font for... \t 로그인 관리자의 실패 문구에 사용할 글꼴입니다. font for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντικατάσταση του '% 1' με το '% 2'; Name for the top level book created to hold the imported data. \t '% 1' 을( 를)'% 2 '(으) 로 바꾸시겠습니까? Name for the top level book created to hold the imported data."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντικείμενα εργασιώνplasma name \t 작업 표시줄 항목plasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣΤΟΜΑ ΤΟΥ ΛΥΚΟΥConstellation name (optional) \t WOLF' S MOUTHConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπηρεσία Last. fmComment \t Last. fmComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαλίναςpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα φακέλου αναζήτησης: \t 폴더 이름에서 찾기( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έκδοση \t 버전( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα υποδοχής στο% 1:% 2 \t QNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση KPPP \t KPPP 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ασθενές όριο για τα αστέρια κατά την ελάχιστη εστίαση \t 축소시 별의 희미함( Faint) 한계"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡωσίαCountry name (optional, but should be translated) \t 러시아Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις GnuPG \t GnuPG 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αραγκόνspain. kgm \t spain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Νέα καρτέλα \t 새 탭( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιζαμπέλα [1] philippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχή μετακίνησης παραθύρουComment \t 창 이동 시작됨Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετάβαση εμπρός@ title: window \t 앞으로 가기@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αμερικάνικο χαρτί αλληλογραφίας \t American foolscap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγκαταστάτης γραμματοσειρών Αυτό το άρθρωμα σας επιτρέπει να εγκαταστήσετε γραμματοσειρές TrueType, Type1, Speedo, και Bitmap. Μπορείτε επίσης να εγκαταστήσετε γραμματοσειρές χρησιμοποιώντας τον Konqueror. Πληκτρολογήστε fonts: / στη γραμμή τοποθεσίας του Konqueror και αυτό θα εμφανίσει τις εγκατεστημένες γραμματοσειρές σας. Για να εγκαταστήσετε μια γραμματοσειρά, απλά αντιγράψτε μία στο φάκελο. \t 글꼴 설치기이 모듈은 트루타입, Type 1, 비트맵 글꼴을 설치하는 것을 도와줍니다. Konqueror를 사용해서도 글꼴을 설치할 수 있습니다. 주소 표시줄에 fonts: / 를 입력하면 설치된 글꼴 목록을 보여 줍니다. 글꼴을 설치하려면 폴더에 복사하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας kioslave για sftpName \t SFTP KIO 슬레이브Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Ελλάδαςgreece. kgm \t greece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "‚ (# 8218;) χαμηλό εισαγωγικό \t ‚ (# 8218;) 낮은 작은 따옴표"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η ψηφιοποιημένη εικόνα περιήγησης του ουρανού προέρχεται από το Space Telescope Science Institute [δημόσια χρήση]. \t STSI에 의해 제공되는 디지털 천구 관찰 이미지[ 공공 도메인]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιλ- α- λα- ΚροςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Ile- A- la- CrosseCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση στιγμιοτύπου & ως... \t 다른 이름으로 스냅샷 저장( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η συμβολοσειρά που θα εμφανίζεται στην ετικέτα! DOCTYPE, όπως HTMLnbsp; PUBLICnbsp; \"- // W3C // DTDnbsp; HTMLnbsp; 4. 01nbsp; Transitional // EN\" nbsp; nbsp; nbsp;\" http: // www. w3. org/ TR/ html4/ loose. dtd \" \t ! DOCTYPE 태그에 나타나는 문자열은 다음과 같습니다. HTMLnbsp; PUBLICnbsp; \"- // W3C // DTDnbsp; HTMLnbsp; 4. 01nbsp; Transitional // EN\" nbsp; nbsp; nbsp;\" http: // www. w3. org/ TR/ html4/ loose. dtd \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έπειτα, εισάγετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό και πατήστε στο κουμπί της σύνδεσης. Μόλις ολοκληρωθεί η ταυτοποίηση, μπορείτε να πατήσετε στο Επόμενο για να συνεχίσετε. Μπορείτε να χρησιμοποιείτε αυτό τον τρόπο εισόδου για απευθείας πρόσβαση στο σύστημα παρακολούθησης σφαλμάτων του KDE αργότερα. @ info/ rich \t 사용자 이름과 암호를 입력한 다음 로그인 단추를 누르십시오. 로그인된 다음 다음 단추를 누르실 수 있습니다. 한 번 로그인된 다음 KDE 버그 추적 시스템에 바로 접근할 수도 있습니다. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επεξεργασία υπηρεσίας... \t 서비스 편집( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμός bitColumn name \t 비트레이트Column name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τέξαςusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπρέσιαitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύνορο2portugal_ provinces. kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φάρμα ΚολοράντοName \t 콜로라도 농장Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠαλάναCity name (optional, probably does not need a translation) \t PalanaCity in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αμπερντίνσαϊρgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υβριδικός Floyd- Steinberg \t 하이브리드 Floyd- Steinberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γουατεμάλαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣαπόροCity name (optional, probably does not need a translation) \t SapporoCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίβανοςworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετακινήθηκε με τα πλήκτρα δρομέαComment \t 커서 키로 이동됨Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "CRL μη διαθέσιμο. \t CRL이 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ταχύτητα \t 속도( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του MeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t of MehrEthiopian month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚΑΛΥΜΜΑ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑConstellation name (optional) \t COVER FOR EMPERORConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το προκαθορισμένο θέμα του δρομέα στα KDE 2 και 3 \t KDE 2와 3의 기본 커서 테마"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φορτ ΠέινCity name (optional, probably does not need a translation) \t Fort PayneCity in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(c) 1998- 2000, 2003 Οι προγραμματιστές του KFM/ Konqueror \t (c) 1998- 2000, 2003 KFM/ Konqueror 개발자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οξύτητα: \t sharpness mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "A3 (Υπερμεγέθης 12x18. 11) \t A3 (Oversize 12x18. 11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Δυτικά \t 서쪽( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚράιστσέρτςCity name (optional, probably does not need a translation) \t ChristchurchCity in New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντέβαromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ήχος MP3 \t MP3 오디오"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχεδιαστής μαθηματικών συναρτήσεων για το KDE \t KDE 수학 함수 플로터"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μονάδα ελέγχου του KDE \t KDE 제어 모듈"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιγραφή UA (Mozilla 1. 7 σε Windows XP) Name \t UADescription (윈도 XP의 Mozilla 1. 7) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μοντερέιmexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣενεγάληName \t 세네갈Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση προφύλαξης οθόνης Blob \t Blob 화면 보호기 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κένταυρος Αobject name (optional) \t 센타우루스 알파object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜασάβαCity name (optional, probably does not need a translation) \t MassawaCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντικαθιστά αυτόματα κάποιο κείμενο που επιλέγετεComment \t 선택한 텍스트를 자동으로 바꿉니다Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "720 DPI πλέξη με λογισμικό μιας κατεύθυνσης \t 720 DPI Softweave 단방향"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανάνγκαzaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας επεξεργαστής χαρτογραφήσεων εικόνων για HTML \t HTML 이미지 맵 편집기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή όλων των αντικειμένων που ταιριάζουν με αυτό το μοτίβο: @ title: window \t 이 패턴과 일치하는 모든 항목 선택하기: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διαγραφή αντικειμένου \t 항목 삭제( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣουαζιλάνδηCountry name (optional, but should be translated) \t 스와질랜드Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βόρειο Σουλαβεσίindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγγραφή CD- Text \t CD- Text 기록"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣτούμπενβιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t SteubenvilleCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό το πρότυπο δημιουργεί τη βάση ενός αρχείου ορισμού τονισμού του kate. @ info: credit \t Kate 구문 강조 파일의 기본적인 부분을 만듭니다. @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤούλαCity name (optional, probably does not need a translation) \t TulaCity in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙντεπέντενςCity name (optional, probably does not need a translation) \t IndependenceCity in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Tux ΡομπένName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χαμάλstar name \t 하말( 숫양) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φύλλο CUELanguage \t CUE 시트Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μενού εκτέλεσης εφαρμογώνComment \t 프로그램 실행기 메뉴Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιγραφή (όνομα) @ item: inlistbox Format: \t 설명 (이름) @ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "600x600dpi, σιδεροτυπίες για μπλουζάκια, κανονική ποιότητα \t 600x600dpi, 열전사용지, 보통 품질"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσαγκάνγκ- ντοnorth_ korea. kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή & φακέλου: \t 출력 파일( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οντάριοcanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λευκάδαgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "27η τελευταία \t 마지막 27번째@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξερεύνηση αρχείου καταγραφής... \t 기록 보기( L)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του ĀswIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t of EsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αριέζfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κέιθνεςgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποστολή μηνυμάτων SMS σε κινητά τηλέφωναName \t 휴대폰으로 문자 메시지를 보냅니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣκουλήκιName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αυτόματη ανίχνευση \t 자동 감지( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μηνύματα που φιλτραρίστηκαν: κανένα@ option: check \t 새 메시지@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή η υπηρεσία σας επιτρέπει να ρυθμίσετε τον προκαθορισμένο πελάτη email σας. Όλες οι εφαρμογές του KDE που χρειάζονται πρόσβαση σε μια εφαρμογή πελάτη email θα πρέπει να χρησιμοποιούν αυτή τη ρύθμιση. Name_BAR_standard desktop component \t 이 서비스에서는 기본 전자 우편 클라이언트를 설정할 수 있습니다. 전자 우편 클라이언트에 접근하려고 하는 모든 KDE 프로그램에서는 이 설정을 따라야 합니다. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό απενεργοποιεί ορισμένους ελέγχους υγιούς λειτουργίας κατά την εγγραφή της ρύθμισης. Αυτό δε θα έπρεπε αν χρησιμοποιείται σε \"κανονικές\" συνθήκες, μπορεί όμως να είναι χρήσιμο, π. χ. για την εκκίνηση από οδηγό δισκέτας χωρίς να έχετε απαραίτητα μια δισκέτα στον οδηγό κάθε φορά που τρέχετε το lilo. Αυτό ρυθμίζει τη λέξη- κλειδί μη ασφαλές στο lilo. conf. \t 이것은 설정을 쓰는 동안 몇몇 검사를 끕니다. 이것은 \"일반적인\" 상황에서는 사용하면 안 되지만, 일부 경우에 유용할 수 있습니다. 예를 들어, LILO를 실행할 때 플로피 디스크가 없어도 플로피 디스크로 부팅할 수 있는 메뉴를 만들 때입니다. 이것은 lilo. conf 파일에 unsafe 키워드를 설정합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚΙΟΝΑΣConstellation name (optional) \t PILLARConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα στον Konqueror \t Konqueror로 열기( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δοκιμή εκτυπωτή... \t 프린터 시험( T)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ταίριασμα: \t 일치( M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝοβάραCity name (optional, probably does not need a translation) \t NovaraCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν ενεργοποιηθεί, το AmaroK θα κλείνει την ένταση στης μουσικής ομαλά κατά την έξοδο από το πρόγραμμα. \t 체크된다면, Amarok을 종료할 때 음악이 페이드아웃 될 것입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πριμόρσκιrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "300 DPI κανονική, έγχρωμη και μαύρη κεφαλή \t 300 DPI 보통, 컬러 와 검은색 카트리지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το PDF αρχείο% 1 δεν μπορεί να μετατραπεί σε PostScript. Μερικά γραφικά στοιχεία του εγγράφου σας δε θα εμφανιστούν. Πιθανή αιτία: Το αρχείο% 1 μπορεί να είναι χαλασμένο, ή να μην πρόκειται για ένα αρχείο PDF. Αυτή είναι η έξοδος του προγράμματος pdf2ps που χρησιμοποίησε το Okular:% 2 \t PDF 파일% 1이( 가) 포스트스크립트로 변환될 수 없습니다. 문서의 일부 그래픽 구성 요소가 표시되지 않을 수도 있습니다. 가능한 이유: 파일% 1이( 가) 손상되었거나 PDF 파일이 아닐 수도 있습니다. 이 과정에 사용한 pdf2ps 프로그램의 출력입니다:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤαϊλανδικάName \t 타이어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ολόκληρο CD \t 전체 CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γιούμπα ΣίτιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Yuba CityCity in Calvados France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιρόκουα ΦολςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Iroquois FallsCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επείγον \t 긴급( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στέργιος Δράμης, Τούσης ΜανώληςEMAIL OF TRANSLATORS \t Park ShinjoEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτός είναι ο ελβετικός σουγιάς των προγραμμάτων qix. Κινεί μια σειρά τμημάτων γραμμών γύρω στη οθόνη, και χρησιμοποιεί παραλλαγές σε αυτό το βασικό μοτίβο για την παραγωγή όλων των ειδών διαφορετικών παρουσιάσεων: τμήματα γραμμών, γεμισμένα πολύγωνα, αλληλοκαλυπτόμενες διαφανείς περιοχές... Γραμμένο από τον Jamie Zawinski. \t 이는 qix 프로그램의 스위스 군대 사슬톱입니다. 화면에 여러 라인 세그먼트를 튀기고, 이 단순한 동작에 여러 변수를 주어 다른 표현을 하게 합니다: 라인 세그먼트, 채워진 폴리곤, 반투명 구역 오버랩 등... Written by Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "εργασίαincidence type is journal \t 과제incidence type is journal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διαγραφή \t 삭제( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τύπος mime Περιγραφή Καταλήξεις Πρόσθετο \t MIME 형식 설명 접미사 플러그인"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "CMYK με αμφιταλάντευση Ghostscript (8bpp) \t Ghostscript 디더링된 CMYK (8bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελεγκτής ISDN \t ISDN 컨트롤러"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκρίνμπελτCity name (optional, probably does not need a translation) \t GreenbeltCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όλα στην επιφάνεια εργασίας \t 모두 데스크톱으로( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αναζήτηση... \t 검색( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα τερματικού εδώComment \t 여기에서 터미널 열기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιγραφή: \t 설명( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγκατάσταση ως στοιχείο πίνακα ελέγχου \t 제어판 구성 요소로 설치하기tooltip for checkbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαϊτάμαjapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαϊζερσλάουτερνCity name (optional, probably does not need a translation) \t KaiserslauternCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λας ΒέγκαςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Las VegasCity in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανοικτό χρυσοκίτρινοcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ερώτηση εξυπηρετητή MusicBrainz... \t MusicBrainz 서버에 질의..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νίγντεturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚατάστασηComment \t 상태Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχή ενός μεγάλου διαλείμματοςComment \t 긴 휴식 시작Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συσκευή: Cue for deflection of the stick \t 장치: Cue for deflection of the stick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση της καταγραφής του πυρήνα στην τρέχουσα καρτέλα. Αυτή η καταγραφή είναι χρήσιμη σε χρήστες που επιθυμούν να εντοπίσουν την αιτία που δεν αναγνωρίζει ο πυρήνας το υλικό τους ή γιατί προκλήθηκε η τελευταία κατάσταση πανικού του πυρήνα. \t 현재 탭에 커널 로그를 표시합니다. 이 로그는 커널에서 하드웨어를 제대로 감지하지 않았거나 마지막 커널 패닉/ oops 의 원인을 추적하고 싶은 사람들에게 유용합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕμφάνισηTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents \t 표시Title of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σιενφουέγοςcuba. kgm \t cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επίδειξη της Εμφάνισης φωτογραφίαςName \t 그림 보이기 데모Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέγεθος γραμματοσειράς: \t 글꼴 크기( Z):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καταχωρήσεις & χρονικού \t 일지( J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαν Πέντρο Σούλαhonduras. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουμπιά Επιστημονικής/ Εφαρμοσμένης μηχανικής \t 과학/ 기술 단추( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλείο & περιήγησηςBrowse Tool \t 탐색 도구( B) Browse Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νότια Κορσικήfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κόνυαturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκουαράνταecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση:% 1QUOTE εντολή λίστα \t 사용예:% 1QUOTE 명령어 목록"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιβέτεjapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λουζάκαzambia_ provinces. kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επανεκκίνηση του pppd \t pppd 다시 시작"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η υποστήριξη SSL δεν είναι διαθέσιμη σε αυτή την υλοποίηση του KDE. \t 이 KDE 빌드에서 SSL 지원을 사용할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συντόμευση πληκτρολογίου% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on \t 키보드 단축키% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαίρεση κειμένου με ετικέτες \t @ title: column Number of entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φαΐφgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 χιλParameter and Unit \t % 1 mmParameter and Unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρεζιντέντε Αγιέςparaguay. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαλόλοςphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚουόπιοCity name (optional, probably does not need a translation) \t KuopioCity in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εφέ για το JackName \t Jack 효과Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΝΑΤΟΛΙΚΟΣ ΔΡΟΜΟΣConstellation name (optional) \t EAST ROADConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ώρα@ option: radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Εισάγετε τα πεδία για αποστολήστην αίτηση POST. Συνήθως τα κλειδιά είναι οι ιδιότητες χρήστης, κωδικός και κουμπί 'όνομα' στα στοιχεία εισόδου μέσα στον ορισμό της φόρμας \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} HTTP POST 요청을 보낼 URL입니다. 예: POST / login/ login"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠροκαθορισμένοComment \t 기본값Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επαναφόρτωση@ action Switch to file list \t 새로 고침@ action Switch to file list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση συνημμένων... \t 똑똑한 첨부( r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σημειώσειςplasma name \t 노트plasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαθέσιμοι τύποι πόρων του KDE \t 사용 가능한 KDE 자원 종류"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ασαφείς ΦλόγεςName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άτλαςstar name \t 아틀라스( 티탄족 거인) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο επίλογος περιέχει μία εντολή διαφορετική της FNTDEF. \t 꼬리말에 FNTDEF 이외의 명령이 들어 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ολοκλήρωση \t editorial content attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό το κέλυφος είναι δεσμευμένο για το προσαρμοσμένο κέλυφος του χρήστη. Πιέστε το κουμπί \"Ρύθμιση\" για τη ρύθμιση του αγαπημένου σας κελύφους. \t 이 셸은 사용자 정의 셸을 가리킵니다. \"설정\" 단추를 눌러서 사용자 정의 셸을 지정하십시오. tooltip for button to setup custom Desktop shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε ένα μοτίβο αναζήτησης, ή επιλέξτε ένα προηγούμενο μοτίβο από τη λίστα. @ label: spinbox number of times to insert the pattern \t 검색할 패턴을 입력하거나 목록에서 전에 사용했던 패턴 중에서 선택하십시오. @ label: spinbox number of times to insert the pattern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "720x720dpi, πολύ γυαλιστερό χαρτί \t 720x720dpi, 매우 매끈한 용지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διάλογος εκτέλεσης εντολώνplasma name \t 명령 실행 대화상자plasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή του libksane στο extragear \t libksane을 extragear로 가져옴"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δαίμονας υπενθυμίσεων του KOrganizer@ info \t KOrganizer 알림 데몬@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το Konversation είναι ένας πελάτης για το πρωτόκολλο Internet Relay Chat (IRC). Συναντήστε φίλους στο διαδίκτυο, κάντε νέες γνωριμίες και ξεχαστείτε σε συζητήσεις για το αγαπημένο σας θέμα. \t Konversation은 인터넷 릴레이 채팅 (IRC) 프로토콜을 위한 클라이언트입니다. 네트워크 상에서 친구들을 만나고, 새로 아는 사람들도 만들며, 좋아하는 주제들에 대해 얘기하며 여유있게 지내세요."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πορτ Μπλερindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛεγκανέCity name (optional, probably does not need a translation) \t LeganésCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πακτιάafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιεχόμενα υπογραφής: Unknown \t 서명 내용: Unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιορισμός του μέγιστου μεγέθους@ info: whatsthis \t 휴지통의 크기 제한하기@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νάρβα- ΤζεζούCity name (optional, probably does not need a translation) \t Narva- JõesuuCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάρωση τελικής εικόναςFinal scan button text \t 최종 그림 스캔하기Final scan button text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα άρθρωμα για τη ρύθμιση κοινοχρήστων για τα Microsoft WindowsName \t 마이크로소프트 윈도 공유 설정 모듈Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή τοπικής αλληλογραφίας και δομής φακέλων του Evolution 2. x \t Evolution 2. x 로컬 메일과 폴더 구조 가져오기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Είναι ασφαλές να κλείσετε αυτό τον διάλογο. Εάν δεν το το επιθυμήτε, δεν είναι ανάγκη να αναφέρετε ένα σφάλμα κώδικα. @ info/ rich \t 이 대화 상자를 닫으셔도 좋습니다. 원하지 않으시면 버그를 보고하지 않아도 됩니다. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή σε ένα αρχείο κειμένου χρησιμοποιώντας το σύμβολο της άνω τελείας σαν διαχωριστικό. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για προγράμματα λογιστικών φύλλων όπως το KSpread. \t 세미콜론을 구분자로 하는 텍스트 파일로 내보냅니다. KSpread 같은 스프레드시트 프로그램에서 사용할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εναλλαγή πλευρών \t 양쪽 서로 바꾸기( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα σύνδεση RDP... \t 새 RDP 연결..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιήστε το για να καθορίσετε τη διάρκεια επανάληψης της ειδοποίησης@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του VaishākhIndian National month 3 - LongNamePossessive \t of FarIndian National month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "πορφυρό 2color \t 아주밝은파랑3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ψευδώνυμο: \t 닉네임( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έγκριση και μετάβαση στο επόμενο@ title: column \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή πολλαπλών ειδοποιήσεων@ info/ plain \t 여러 알람 삭제@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προεπισκόπηση \t 미리 보기( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κούκουταcolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένος βαθμός για νήματα σε παρακολούθηση: \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε ένα αρχείο καταγραφής. @ option: radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λα Σερέναchile. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργασία & χωρίς σύνδεσηAction for toggling the 'current location' box \t 오프라인으로 작업( W) Action for toggling the 'current location' box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιδιότητα προθέματος RDN: \t RDN 접두사 속성:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πόλη Βέντσπιλςliechtenstein. kgm \t liechtenstein. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρησιμοποιεί ένα απλό μοντέλο κίνησης για τη δημιουργία πολλών διαφορετικών τύπων. Τα σημεία ελέγχου ελκύουν το ένα το άλλο έως μια συγκεκριμένη απόσταση, και έπειτα ξεκινούν να απωθούν το ένα το άλλο. Η έλκυση/ απώθηση είναι ανάλογη της απόστασης ανάμεσα σε οποιαδήποτε δύο σωματίδια, παρόμοια με τις ισχυρές και ασθενείς πυρηνικές δυνάμεις. Γραμμένο από τον Jamie Zawinski και John Pezaris: 1992. \t qix처럼 간단한 모션 모델을 사용하여 여러 다른 표시 모드를 만들어냅니다. 제어 포인트가 객체끼리 일정한 거리에 이르도록 끌어당긴 후, 다시 서로 멀어지게 합니다. Written by Jamie Zawinski, based on Lisp code by John Pezaris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διατήρηση κενού χώρου μέσα στον πίνακα. Name \t 패널의 빈 공간을 채웁니다. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλείο καταγραφής χρόνου του KDE \t KDE 시간 추적 도구"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το κλειδί OpenPGP θα λήξει σύντομα \t OpenPGP 키 만료 알림"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολή FSView εγχειριδίου \t FSView 설명서 보기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕρώτησηComment \t 질문Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "τμήμα_ marble \t marble_ part"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στυλ XML \t XML 스타일:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολή σλάιντς GLName \t GLSlideshowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θούα Θιεν Χουvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜΗΝΑΣ \t MONTH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠεριορισμοίNAME OF TRANSLATORS \t 제약 조건NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση συνημμένου μέσα στο ημερολόγιο \t 링크가 아닌 실제 파일을 보관하기@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚανονικήProcess Niceness \t 보통Process Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "PF- 2 Τροφοδότης χαρτιού \t PF- 2 용지 공급기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜεντερόνταCity name (optional, probably does not need a translation) \t MenterodaCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επικάλυψη \t 기사 파기( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠΕΡΑΜΑConstellation name (optional) \t FORDConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προεπιλεγμένες τιμέςNAME OF TRANSLATORS \t 기본값( D) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράβλεψη των \t 검색하지 마세요. (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κομητεία Νόρμποτενsweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λιτλ ΡοκCity name (optional, probably does not need a translation) \t Little RockCity in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναπαραγωγή DVD με το KaffeineName \t Kaffeine으로 DVD 재생하기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡόκγουντCity name (optional, probably does not need a translation) \t RockwoodCity in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έγινε εισαγωγή μοτίβου. @ title: column short for Hexadecimal \t 패턴을 삽입했습니다. @ title: column short for Hexadecimal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλλαγή των ρυθμίσεων TCP/ IP \t TCP/ IP 설정 변경"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιστροφή στη συσκευή '% 1' Phonon:: \t Phonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απόκρυψη προβολής επαφών \t 목록 내보내기( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπαταρίαButton device type \t 배터리Button device type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία κατάστασης \t 편집( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάχιλγιοουbelarus. kgm \t belarus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ξύλο 2color \t 회주황2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "19η@ item: inlistbox \t 19@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ακύρωση αποσύνδεσηςComment \t 로그아웃 취소됨Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣάσαριCity name (optional, probably does not need a translation) \t SassariCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετακίνηση στον & κάδο \t 휴지통( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο μείκτης alsa είναι αδύνατο να βρεθεί. Παρακαλώ ελέγξτε ότι η κάρτα ήχου είναι εγκατεστημένη και ότι ο οδηγός της κάρτας ήχου έχει φορτωθεί. \t Alsa 믹서를 찾을 수 없습니다. 사운드 카드가 설치되어 있으며 드라이버가 불러와져 있는지 확인하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κομητεία Γέβλεμποργκsweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καμπύλες φωτός AAVSO... \t AAVSO( 변광성) 광원 곡선..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μια λίστα με τις επεκτάσεις αρχείων που το Gwenview δεν θα προσπαθήσει να\\ t\\ t\\ tφορτώσει. Αυτό είναι χρήσιμο για την εξαίρεση των ακατέργαστων raw αρχείων τα οποία αναγνωρίζονται ως\\ t\\ t\\ tTIFF ή JPEG. \t Gwenview에서 처리하지 않을 파일 확장자를\\ t\\ t\\ t지정합니다. TIFF나 JPEG로 인식되는 RAW 파일을\\ t\\ t\\ t제외하는 데 유용합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "WordReference. com αγγλικό λεξικόQuery \t WordReference. com 영어 사전Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔΑΧΤΥΛΟ ΤΟΥ ΑΟΥΡΒΑΝΤΙΛConstellation name (optional) \t AURVANDIL' S TOEConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προηγούμενο \t 이전( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νότια Ταράβαoceania. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχόλιο@ title: window \t 설명@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜερίντιανβιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t MeridianvilleCity in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απόκρυψη & επαναλαμβανόμενων γεγονότων \t 반복 이벤트와 업무 숨기기( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤύνιδαCity name (optional, probably does not need a translation) \t TunisCity in Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία ορίζονταNortheast \t 지평선 생성 중Northeast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγγραφή CD- TEXT \t CD- TEXT 기록"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διαγραφή ληφθέντος επεισοδίου \t 다운로드한 에피소드 삭제( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νεβέρfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ωρολογιακή ζώνη... @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εξαιρέσεις@ info: whatsthis \t 예외 사항( X) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "DTD (Εξωτερικό) \t DTD (외부)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο βαθμός του υπολογιστή. Το KTorrent χρησιμοποιεί αυτό για να καθορίσει την αποστολή σε αυτόν. \t 동료의 점수입니다. KTorrent에서 이 정보를 사용하여 업로드할 대상을 정합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη συνημμένου@ info \t 첨부 파일 추가@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΆνιστονCity name (optional, probably does not need a translation) \t AnnistonCity in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γερμανίδα γυναίκα, FestivalFestivalVoiceName \t 독일 여성, FestivalFestivalVoiceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γουάιλκς- ΜπαρέCity name (optional, probably does not need a translation) \t Wilkes- BarreCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άκουαβιβαsan- marino. kgm \t san- marino. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "22η τελευταία \t 마지막 22번째@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επαναφορά@ info: tooltip \t 복원@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καλώς ήρθατε στο Μάγο εγκατάστασης τηλεσκοπίου του KStars! Αυτός ο μάγος θα σας βοηθήσει να συνδέσετε το τηλεσκόπιό σας και να το ελέγξετε από το KStars. Θα σας ζητηθεί να επαληθεύσετε κάποιες βασικές πληροφορίες. Μπορείτε να λάβετε εκτενείς πληροφορίες για την υποστήριξη τηλεσκοπίων στο KStars πατώντας του κουμπί βοήθεια οποιαδήποτε στιγμή κατά τη διάρκεια του μάγου. Παρακαλώ κάντε κλικ στο επόμενο για συνέχεια. \t KStars 망원경 설정 마법사! 에 오신 것을 환영합니다. 이 마법사는 망원경 연결 및 Kstars에서 제어할 수 있도록 도움을 드립니다. 몇몇 기본 정보를 검증하기 위하여 여러분들에게 질의할 것입니다. 마법사를 하는 동안 임의지점에서 도움말 을 누름으로서 Kstars에서 망원경 지원에 대한 많은 정보를 얻을 수 있습니다. 계속하기 위하여 다음을 누르세요."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& ΔιαγραφήRemove a track from a saved playlist \t 삭제( D) @ title: window% 1 is the name of the containment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαράνταalbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο Krusader εκκινείται στο πλαίσιο του συστήματος (αν έχει ενεργοποιηθεί η ελαχιστοποίηση στο πλαίσιο συστήματος), χωρίς να εμφανίζεται το κύριο παράθυρό του \t Krusader 는 주 윈도우가 표시되지 않고, 시스템 트레이( 시스템 트레이로 최소화가 설정된다면) 로 시작합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ράχα- Λεχκούμι και Κβέμο Σβανέτιgeorgia. kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανταρντίνο- Μπαλκάριαrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πελάτης email: @ option: radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γράψτε εδώ το email έτσι ώστε να εμφανίζεται στην κεφαλίδα του αρχείου po μαζί με το όνομά σας \t po 파일 헤더에 이름과 함께 나타날 전자 우편 주소를 입력하십시오"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝαμιέCity name (optional, probably does not need a translation) \t 남해City in Gyeongnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το μοναδικό ID διεργασίας που καθορίζει αυτή τη διεργασία \t 이 프로세스를 구분하는 유일한 프로세스 ID입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία γραφικού περιβάλλοντος... \t GUI를 만드는 중..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκορ ΜπέιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Gore BayCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρινς ΆλμπερτCity name (optional, probably does not need a translation) \t Prince AlbertCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έναρξη... \t 설정( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματη ανανέωσηComment \t 자동 새로 고침Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η εύρεση ενός προγράμματος για τη δημιουργία συστημάτων αρχείων UFS. BSD \t UFS 파일 시스템을 만들기 위한 프로그램을 찾을 수 없습니다. BSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διαγραφή ομάδας \t 그룹 지우기( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στυλ παρόμοιο με το BeOSName \t 테마를 적용하지 않은 BeOS를 닮은 스타일Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πνευματικά δικαιώματα (c) 2000 Geert Jansen και οι προγραμματιστές του libkmapnotify \t 저작권자 (c) 2000 Gert Jansen, libkmapnotify 작성자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντομανιάνοsan- marino. kgm \t san- marino. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γλώσσα \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εντολήprocess heading \t 명령process heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒΕΣΠΕΪΡΟ (ΕΪΞΟΥ) Constellation name (optional) \t VESPEIRO (EIXU) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "150 dpi, πρόχειρο, διαβαθμίσεις του γκρι, μαύρη + έγχρωμη κεφαλή \t 150 dpi, 저품질, 그레이스케일, 검은색 + 컬러 카트리지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δυτικό Νταρφούρsudan. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το σενάριο dwt θα εφαρμόσει πρότυπα Dreamweaver σε όλα τα αρχεία του έργου. Απλά εισάγετε το ΠΛΗΡΕΣ όνομα διαδρομής του έργου και που βρίσκεται το σενάριο dwt. pl. \t The dwt Script will apply actual Dreamweaver templates to all your project files. Just enter the FULL project path and specify where the script dwt. pl can be found."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ήσυχο: \t 조용히( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία υπενθυμίσεων@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t 알림 편집@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εναλλαγή εμπλουτισμένου κειμένου@ info: tooltip \t 리치 텍스트 설정/ 해제@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δνείπεροςwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντιέγκο ΓκαρσίαCity name (optional, probably does not need a translation) \t Diego GarciaCity in US Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γρανάδα ΧιλςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Granada HillsCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουγγαρία φιορίνιName \t 헝가리 포린트Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα Ζηλανδίαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ώρες εργασίας@ info: whatsthis \t 근무 시간@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπριζbelgium. kgm \t belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εβρίfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συνεχείς τόνοι (4096 χρώματα) \t Contone (4096 컬러)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλείο PalmPilotName \t 팜 파일럿 도구Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τοποθέτηση στο πλαίσιο συστήματος \t 시스템 트레이에 두기( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "O Kommander βρήκε κάποια προσωρινά αποθηκευμένα αρχεία, τα οποία γράφτηκαν όταν ο Kommander κατέρρευσε την τελευταία φορά. Θέλετε να φορτώσετε αυτά τα αρχεία; \t Kommander가 이전에 비정상적인 종료로 저장했던 임시 저장 파일을 찾았습니다. 이 파일들을 불러오시길 원하십니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επαναφόρτωση@ item: inmenu colors \t 다시 읽기( D) @ item: inmenu colors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη ορφανών κομματιών στην βάση δεδομένων του iPod@ info \t iPod 데이터베이스에 없는 곡 추가하는 중@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛάσαCity name (optional, probably does not need a translation) \t LhasaCity in Togo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πόρτλαντjamaica. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχειριστής συμπιεσμένων αρχείων DAT για KDE βασισμένος στο tar \t KDE를 위한 tar 기반 DAT 압축기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δώστε δεσμό στην τοποθεσία (URL): Name \t 연결할 위치( URL) 를 입력하십시오: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχειριστής ενέργειας Guidance \t Guidance 전원 관리자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜάγιαDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ομάδα \t 그룹( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρακαλώ επιλέξτε ένα αρχείο για εμφάνιση@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ριέτιitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή κλειδιού κρυπτογράφησης Chiasmus \t Chiasmus 복호화 키 선택"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγκατάσταση θέματος... @ action: button \t 스킨 설치... @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "εκτελείταιprocess status \t 실행 중process status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βάλγκαestonia. kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑπουσίαThis Means the User is Away \t 자리 비움This Means the User is Away"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(C) 2002- 2007 από την ομάδα του Konversation \t (C) 2002- 2006 Konversation 팀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατάσταση & προβολής \t 보기 모드( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠακιστάνCountry name (optional, but should be translated) \t 파키스탄Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εναλλαγή εξωφύλλουComment \t 커버 전환기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ò (# 210;) Κεφαλαίο O, τόνος \t Ò (# 210;) 대문자 O와 억음 강세 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦέρμπανκςCity name (optional, probably does not need a translation) \t FairbanksCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θέση εικόνας \t 그림 위치( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Δεξιά \t 오른쪽( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπρέμερτονCity name (optional, probably does not need a translation) \t BremertonCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ηλείαgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ας ΦορκCity name (optional, probably does not need a translation) \t Ash ForkCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ειδοποίηση νέων μηνυμάτωνName \t 새 메시지 알림Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή αρχείου( ων) για αποστολή σε% 1 \t % 1에 전송하기 위한 파일 선택하기% 1=nickname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Id Πίνακα: \t 테이블 ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τελευταία αλλαγή ιδιοτήτων@ info: whatsthis \t 속성 마지막으로 변경됨@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦάμπραCity name (optional, probably does not need a translation) \t FabraCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή και κωδικοποίηση τίτλων από Video DVD \t 비디오 DVD 타이틀 트랜스코드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "zip, ανεξάρτητες γραμμές σάρωσης \t zip, 개별 스캔라인"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δώστε εδώ την περιγραφή για αυτή την εφαρμογή, βασισμένη στη χρήση της. Παραδείγματα: μια εφαρμογή dial up (KPPP) θα έχει περιγραφή \"Εργαλείο dial up\". \t 용도에 기반한 프로그램의 설명을 적으십시오. 예: 전화 접속 프로그램 (KPPP) 의 경우 \"전화 접속 도구\" 입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το KrViewer δεν μπορεί να κάνει λήψη του: \t KrViewer 는 다운로드할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εφαρμογή KDE4 RubyComment \t KDE 4 루비 GUI 프로그램Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μικρότερο ή ίσο με@ label \t 다음보다 작거나 같음@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή σελιδοδεικτών σε ένα αρχείο μορφής εκτυπώσιμης HTML \t 인쇄 가능한 HTML 형식으로 책갈피 내보내기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Καλλιτέχνης: \t 가수( A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμβουλή Κάποια μη Meade τηλεσκόπια υποστηρίζουν ένα υποσύνολο των εντολών LX200. Επιλέξτε το Βασικό LX200 για τον έλεγχο τέτοιων συσκευών. \t 오늘의 도움말 몇몇 비 Meade 망원경은 LX200 명령 모음을 지원합니다. 그런 기기를 제어하기 위하여 LX200 기본 선택하시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποστολή αρχείου... \t 파일 보내기( F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εικόνα% 1Frameset name \t Picture% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γεννήτρια προτύπων του KDEName \t KDE 템플릿 생성기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργός bitmapName \t 비트맵 생성기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποθήκευση \t 저장( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KGpg - ένα απλό περιβάλλον χρήσης για το gpg Το KGpg σχεδιάστηκε έτσι ώστε να κάνει το gpg πολύ απλό στη χρήση. Προσπάθησα να το κάνω όσο πιο ασφαλές γίνεται. Ελπίζω να το διασκεδάσετε. \t KGpg - gpg의 간단한 GUI KGpg는 gpg를 쉽게 사용할 수 있도록 설계되었습니다. 또한 가능한 한 안전하게 만들었습니다. 유용하게 사용하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταϊλανδική (th) \t 타이어 (th)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουιντάνα Ροmexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ρύθμιση KMouth... \t KMouth 설정( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "VU- Meter δύο καναλιώνName \t 듀얼 채널 VU 미터Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "δροσιά πράσινου 3color \t 주황3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΊγκανCity name (optional, probably does not need a translation) \t EaganCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒέρνονCity name (optional, probably does not need a translation) \t VernonCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ακερνάρstar name \t 아케르나르( 강의 끝) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πετάουκεzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τα περιθώρια χρησιμοποιούνται για την πλήρωση μη ακριβών προβλημάτων διευθυνσιοδότησης τομέων σε μέσα CD- ROM. Ενδιαφέρον έχει το ότι εγκαταλείφθηκαν στα Super Video CD. Για Video CD 1. 0/ 1. 1/ 2. 0 αυτό το περιθώριο πρέπει να είναι τουλάχιστον μήκους 15 τομέων. Επιτρεπόμενες τιμές: [0.. 150]. Προκαθορισμένη τιμή: 45 για Video CD 1. 0/ 1. 1/ 2. 0, ενώ σε άλλη περίπτωση 0. \t 여유폭( margin) 은 CD- ROM 미디어에서의 부정확한 섹터 주소 지정 문제를 보상하기 위해 사용됩니다. 재미있게도, 이 기능은 슈퍼 비디오 CD에서는 사용되지 않습니다. 비디오 CD 1. 0/ 1. 1/ 2. 0 에서는 이 여유폭이 적어도 15 섹터의 길이는 되어야 합니다. 사용 가능한 값의 범위: [0.. 150]. 기본값: 45 (비디오 CD 1. 0/ 1. 1/ 2. 0인 경우), 그 외의 경우 0으로 설정합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τροποποίηση ονομάτων παικτών... \t 선수 이름 변경( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυξημένα μεγέθη γραμματοσειρών για χρήστες με προβλήματα όρασηςName \t 시각적으로 자유롭지 않은 사용자를 위한 큰 글꼴Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛεόνCity name (optional, probably does not need a translation) \t LeónCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Λίστα διευθύνσεων DNS: \t DNS 주소 목록( L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολή καρτώνName \t 카드 보기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανάπτυξη όλων των νημάτων \t 머릿말 추가View - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση εφαρμογώνName \t 프로그램을 시작하는 실행기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο διαχειριστής παραθύρων με όψη αλά AmigaName \t Amiga를 닮은 창 관리자Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επόπτης αρχείουName \t 파일 감시기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡάουνταπCity name (optional, probably does not need a translation) \t RoundupCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορίσαindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετάβαση (wml) \t Go (wml)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία πρότυπου εμφάνισης ειδοποίησης@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν έχετε TFT ή LCD οθόνη μπορείτε να βελτιώσετε ακόμη περισσότερο την ποιότητα εμφάνισης των γραμματοσειρών ενεργοποιώντας αυτήν την επιλογή. Η υπόδειξη Sub- pixel είναι επίσης γνωστή ως ClearType( tm). Για να δουλέψει σωστά η υπόδειξη Sub- pixel πρέπει να γνωρίζετε πως ακριβώς τα υπό- εικονοστοιχεία της οθόνης σας είναι ευθυγραμμισμένα. Σε επίπεδες TFT ή LCD οθόνες ένα μοναδικό εικονοστοιχείο συντίθεται πραγματικά από τρία υπό- εικονοστοιχεία, το κόκκινο, πράσινο, και το μπλε. Οι περισσότερες οθόνες έχουν γραμμική σειρά των υπο- εικονοστοιχείων ως RGB, άλλες BGR. Αυτό το χαρακτηριστικό δε λειτουργεί σε οθόνες CRT. \t 만약 LCD 화면을 사용한다면 이 설정을 선택해서 표시되는 글꼴의 품질을 향상시킬 수 있습니다. 서브픽셀 렌더링은 ClearType( tm) 으로도 알려져 있습니다. 서브픽셀 렌더링을 올바르게 사용하려면 디스플레이가 정렬된 순서를 알고 있어야 합니다. LCD 화면의 단일 픽셀은 세 종류의 서브픽셀로 이루어져 있습니다. 대부분의 디스플레이에서는 빨간색- 녹색- 파란색 순서로 배열되어 있으며, 일부의 경우 파란색- 녹색- 빨간색 순서로 배열되어 있습니다. CRT 모니터에서 이 설정을 사용하는 것은 권장하지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νιου ΛόντονCity name (optional, probably does not need a translation) \t New LondonCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠΥΡΓΟΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗΣConstellation name (optional) \t WATCHTOWERConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στηλοθέτης@ option: radio Field separator \t @ option: radio Field separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣλοβακικάName \t 슬로바키아어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καλίνγκαphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σελανγκόρmalaysia. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναστολή μετά από \t 다음 시간 이후 대기 모드로 진입( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχειριστής καθολικών οπτικών θεμάτων του KDEName \t 전역 KDE 시각 테마 관리Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάντα Μπάρμπαρα ντε Σαμανάdominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "5 - 5 υποδοχές γραμματοκιβώτια \t 5 - 5- Bin 메일박스"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάρκα ροδάκινου 1color \t 칙칙한주황1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλασμοειδές για τη μετατροπή μονάδωνName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπρατσκCity name (optional, probably does not need a translation) \t BratskCity in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τα & ενεργά παράθυρά έχουν ισχυρότερη σκιά \t 활성 창에 더 큰 그림자 그리기( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν είναι δυνατό να βρεθεί το γονικό αντικείμενο% 1 στο δέντρο. Εσωτερικό σφάλμα. \t 부모 항목% 1을( 를) 트리에서 찾을 수 없습니다. 내부 오류입니다. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "600x600dpi, διαφάνειες, κανονική ποιότητα \t 600x600dpi, 투명, 보통 품질"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η ανάκτηση της γραμμήςQSQLiteResult \t 열을 가져올 수 없음QSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κύρια ρύθμιση του KPilotName \t KPilot 주 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "RLO αρχή δεξιά προς αριστερά αντικατάστασηQUnicodeControlCharacterMenu \t QUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρος- Σάιρ και Κρόμαρτιgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρονικό όριο ένδειξης εκκίνησης: \t 시작 알림 시간 제한( U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νεφτχάλαazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η έκδοση του Ghostview που είναι εγκατεστημένη σε αυτόν τον υπολογιστή δεν περιέχει κανέναν από τους γνωστούς στο Okular οδηγούς συσκευών. Για αυτό το λόγο η υποστήριξη του PostScript απενεργοποιήθηκε στο Okular. \t 이 컴퓨터에 설치되어 있는 Ghostview는 알 수 없는 버전입니다. PostScript 지원을 끕니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τονισμός στηλοθετών \t 탭 문자 강조하기( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συνδέστε τις τελείες για να σχηματίσετε τετράγωναName \t 점을 연결해서 사각형 만들기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σταμάτημα μέσουQShortcut \t 미디어 정지QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΆτμορCity name (optional, probably does not need a translation) \t AtmoreCity in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΡΕΤΗConstellation name (optional) \t VIRTUEConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜιανμάρCountry name (optional, but should be translated) \t 버마( 미안마) Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για την εμφάνιση του δαίμονα υπενθυμίσεων KOrganizer στο πλαίσιο του συστήματος. \t 이 박스를 체크하면 KOrganizer 알림 데몬을 시스템 트레이에 표시할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ότσουjapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ίντσες (in) \t 인치( in)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκογκάμαCity name (optional, probably does not need a translation) \t GogamaCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ικαλουίτcanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Από τον John Smith \t John Smith 작성"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσαρμογή \t 사용자 정의( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχείο μοντελοποίησης Umbrello UML \t Umbrello UML 모델러 파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΆλιτουςCity name (optional, probably does not need a translation) \t AlytusCity in Lithuania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρέχον κωδικός πρόσβασης: \t 현재 암호( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο του KIPI για την ομαδική επεξεργασία εικόνωνName \t KIPI 그림 전자 우편으로 보내기 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις που δεν ταιριάζουν κάπου αλλούName \t 어떤 곳에도 어울리지 않는 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σειρά ταξινόμησης αρχείων@ label \t 파일을 정할 순서@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση του KGet \t KGet 실행하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τροποποίηση του επιπέδου δυσκολίαςGame difficulty level 1 out of 8 \t 난이도를 변경합니다Game difficulty level 1 out of 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "600x300 dpi, Καλύτερη ποιότητα, διαβαθμίσεις του γκρι, μαύρη κεφαλή \t 600x300 dpi, 최고, 그레이스케일, 검은색 카트리지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκκίνηση του Konsole στο περιθώριο και εμφάνιση στο προσκήνιο με το πάτημα του F12 \t Konsole을 배경에서 실행하고 F12 키를 눌렀을 때 앞으로 가져옵니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πιο συχνές επισκέψεις@ action: inmenu Go \t 가장 자주 방문한 곳@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βασίτiraq. kgm \t iraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιστρέφει τους n χαρακτήρες της συμβολοσειράς, ξεκινώντας από το start. \t start 로부터 시작된 문자열의 n 개 문자들을 되돌려 줍니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιθυμείτε πραγματικά τη διαγραφή αυτής της διεύθυνσης; street/ postal \t 목록 들여오기( I)... street/ postal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γενέθλια: @ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανάπτυξη@ title actions category \t 둘러싸기 풀기@ title actions category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦρανκφούρτηCity name (optional, probably does not need a translation) \t FrankfurtCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελάχιστο όριο: \t 최소 한계( W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέο σέκελ ΙσραήλName \t 이스라엘 신 셰켈Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουιντέτο του Στέφανobject name (optional) \t 스테판의 5개 은하( NGC7317, 7318A, 7. 318B, 7319, 7320) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη έγκυρος περιγραφέας υποδοχήςQNativeSocketEngine \t 잘못된 소켓 설명자QNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πελάτης ορθογραφικού ελέγχου SonnetComment \t Sonnet 스펠링 클라이언트Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το KDE ζήτησε το άνοιγμα του πορτοφολιού '% 1'. Παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης για αυτό το πορτοφόλι. \t KDE에서 지갑 '% 1' 을( 를) 열려고 합니다. 지갑의 암호를 입력해 주십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν έχετε άδεια να δημιουργήσετε αυτόν το φάκελο. @ action: button \t 그 폴더를 만들 수 있는 권한이 없습니다. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣυντηρητήςThe program won' t be run \t 관리자The program won' t be run"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίστα αναπαραγωγής% 1 is Cover Art,% 2 is the playing track,% 3 is the appname \t 재생 목록% 1 is Cover Art,% 2 is the playing track,% 3 is the appname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αριστερά (90 μοίρες) \t 왼쪽으로 (90도) (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠατατάνθρωποςGenericName \t Potato GuyGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚυριλλικήKCharselect unicode block name \t 키릴 문자KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "πορφυρό γαϊδουράγκαθου 4color \t 칙칙한남색4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορίστε εδώ το τηλέφωνο της επαφής. Street address \t Street address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΥδρόγειοςComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις του AkonadiComment \t Akonadi 설정Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πορτ ΧάρκορτCity name (optional, probably does not need a translation) \t Port HarcourtCity in Niger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρώτο τέταρτοmoon phase, half- illuminated and shrinking \t 상현moon phase, half- illuminated and shrinking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χο Τσι Μινvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επαναφόρτωση καρτέλας \t 탭 새로 고침( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χρώμα: \t 첫 색( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τελεστής: @ info: tooltip \t 피연산자: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τοποθεσίες@ action: intoolbar Close right view \t 위치@ action: intoolbar Close right view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου εισόδου. \t 목록 들여오기( I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες MP3Name \t MP3 정보Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συσκευές@ item: inmenu \t 장치@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σερβικά Ijekavian (Λατινικά) Name \t 세르비아어 (라틴) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαντρίςnicaragua. kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάουθ ΓκέιτCity name (optional, probably does not need a translation) \t South GateCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πράσινο δάσουςcolor \t 어둡고칙칙한연두color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιγραφή δεσμούOpen Image in New Window context menu item \t 링크 주소 복사( L) Open Image in New Window context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δοκιμή του KnotifyName \t Knotify 테스트Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση αρχείων που σημειώνονται για διαγραφή. (CTRL+T) \t 삭제하기 위해 표시된 파일을 보여줍니다. (CTRL+T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "άγνωστοQFileDialog \t 알 수 없음QFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάντε κλικ για να αντιγράψετε την ειδοποίηση στο ημερολόγιο του KOrganizer@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συνθέτης ομιλίας Epos TTSName \t Epos TTS 합성기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜακΆνταμCity name (optional, probably does not need a translation) \t McAdamCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "πορφυρό 4color \t 아주밝은파랑4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επιλέξτε υπηρεσία για εκκίνηση: \t 시작할 서비스를 선택하십시오( C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γιαμπουκόαpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ακτινοβολούμενες γραμμές που κινούνται, και μοιάζουν ελαφρά με ακτίνες λέιζερ σάρωσης. Γραμμένο από τον Pascal Pensa. (H Frankie λέει: χαλάρωσε) \t 레이저 빔처럼 보이는 빛나는 선의 움직임을 보여줍니다. Written by Pascal Pensa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γενικό PCL \t 일반PCL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή DVD... \t DVD를 꺼내는 중..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύστημα υποστήριξης DjVu για το OkularName \t Okular의 DjVu 백엔드Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποσύνδεση από την τρέχουσα συνεδρία επιφάνειας εργασίαςshutdown computer command \t 로그아웃, 현재 데스크톱 세션 끝내기shutdown computer command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδιαφάνεια χρώματος φόντου: @ info: whatsthis \t 배경색 투명도: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συνεδρίες \t 세션( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ώρα: \t 시간( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧΟΜΕΜ ΒΕΛΟ (ΤΟΥΙΒΑΕ) Constellation name (optional) \t HOMEM VELHO (TUIVAE) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέθοδος εισόδου Mac OS X \t Mac OS X 입력기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιήσετε το DMA προσωρινά εκτελώντας ως υπερχρήστης την εντολή 'hdparm - d 1% 1'. \t 루트 권한에서 임시로 'hdparm - d 1% 1' 명령을 이용하여 DMA를 활성화합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Krusader:: Τοποθέτηση στη λίστα \t Krusader:: 목록상자에 채우기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "σταμάτημα@ action: inmenu \t 중지@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα παράθυρο μεγιστοποιήθηκεName \t 창이 최대화됨Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑβιάνοCity name (optional, probably does not need a translation) \t AvianoCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή και ρύθμιση προσθέτωνName \t 플러그인 선택과 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "14η@ item: inlistbox \t 14@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κόχιjapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ώρα: song performer, displayed below the song title \t 시간: song performer, displayed below the song title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ριβιέρ ντι ΛουπCity name (optional, probably does not need a translation) \t Riviere- du- LoupCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη έγκυρο αρχείο XML:% 1 \t 잘못된 XML 문서:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χρήση του Konsole σαν την προτιμώμενη εφαρμογή τερματικού \t Konsole을 터미널 프로그램으로 사용하기( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεν Κλερ ΣορςCity name (optional, probably does not need a translation) \t St. Clair ShoresCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση του KImageMapEditor... \t KImageMapEditor 설정..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη αναγνωρίσιμη εντολή% 1DCC% 2. Πιθανές εντολές είναι οι SEND, CHAT, CLOSE. \t 명령어% 1DCC% 2( 을) 를 인식하지 않습니다. 가능한 명령어는 SEND, CHAT, CLOSE 입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χακάσιαrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαίρεση προβολής σε αριστερό/ δεξί \t 왼쪽/ 오른쪽으로 나눠서 보기( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΆσλεϊCity name (optional, probably does not need a translation) \t AshleyCity in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχόλιο: @ info \t 설명: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύνδεση τύπων mime με πρωτόκολλα \t 통신규약에 Mime을 연결"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ποιο έχει% 1 ως την υψηλότερη κορυφή του? @ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση μιας λίστας με τις γνωστές μικροεφαρμογέςDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right \t 알려진 컨테이너 목록 보이기Do not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεταβλητές \t Insert Variable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣConstellation name (optional) \t SECRETARYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε το κανάλι ιστογράμματος για εμφάνιση: The luminosity channel \t The luminosity channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόταση νέου & ονόματος \t 새 이름 제안( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μόντε Πλάταdominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελεγκτής δικτύου ATM \t ATM 네트워크 컨트롤러"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η συσκευή INDI% 1 δεν υπάρχει πια. \t INDI 기기% 1 이 더 이상 없음."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΙΓΟΚΕΡΩΣConstellation name (optional) \t 염소자리( CAPRICORNUS) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλήρη εικόνα \t RAW 그림"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός ως προκαθορισμένο \t 기본값으로 설정@ title: tab Tab page where the user configures accounts to receive mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η επικοινωνία με το su απέτυχε. \t su와 대화 중 실패."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ξεκινά σήμεραto- do ends today \t 오늘 시작함to- do ends today"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο τίτλος της σελίδας, όπως Core & & i18n. Όπως παρατηρείτε, το σύμβολο σύμπλεξης πρέπει να γραφτεί δύο φορές. \t Core & & i18n 과 같은 페이지 제목입니다. 보시다시피 & & 기호는 꼭 2번 반복해야 합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο επόπτη δίσκουName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη έγκυρη ώρα@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η τιμή για το \"Αληθές\" στη περίπτωση επέκτασης δυαδικών μεταβλητών \t 확장된 불( bool) 값의 \"true\" 의 값"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(C) 2002- 2003, Mark Kretschmann (C) 2003- 2009, Η ομάδα ανάπτυξης του AmaroK \t (C) 2002- 2003, Mark Kretschmann (C) 2003- 2008, Amarok 개발 팀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανένα νέο μήνυμα XChat. \t XChat 메시지가 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλλαγή της κατάστασης της συσκευήςComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νιμfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "VI: ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗAutoindent mode \t VI: 수정Autoindent mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσομοιώνει τη γρήγορη κίνηση μέσα σε ένα βραχώδες τούνελ ορυχείου, ή ένα ξέφρενα χορευτικό σκουλήκι. Γραμμένο από τον Conrad Parker. \t 바위로된 광산 통로를 지나는 것을 보여주거나 펑키춤을 추는 벌레를 보여줍니다. Written by Conrad Parker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπρίτζτονCity name (optional, probably does not need a translation) \t BridgetonCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣάμαραCity name (optional, probably does not need a translation) \t SamaraCity in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "κίτρινοcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανά & κομμάτι \t 트랙마다( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σορόdenmark_ counties. kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση του εικονιδίου συστήματος για το Amarok. \t Amarok에 대한 트레이 아이콘을 사용함/ 사용하지 않음"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιγραφή επιλεγμένων συμβολοσειρών στο πρόχειρο. @ info: whatsthis \t 선택한 문자열을 클립보드에 복사합니다. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν θα λαμβάνονται παρόμοια τραγούδια από το Audioscrobbler \t Audioscrobbler로부터 유사 곡들을 검색할지 여부"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φόρτωση προφίλ & προβολής \t 보기 프로필 불러오기( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "*. wav_BAR_WAV αρχείαNAME OF TRANSLATORS \t *. wav_BAR_WAV 파일NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η ημερομηνία ειδοποίησης έχει ήδη παρέλθει@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένωση αρχείων... \t 파일 병합( B)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑφρικανικάName \t 아프리칸스어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανάλυση αποτελεσμάτων κατάρρευσης@ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγαλαξιακός Περιηγητήςobject name (optional) \t 은하의 방랑자( NGC 2419) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γιοπάλcolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ριομπάμπαecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανόνες & ανάλυσης \t 규칙 분석( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση ώρας και ημερομηνίας του KOrganizerName \t KOrganizer 시간 및 날짜 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαίρεση λέξης \t 단어 삭제( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "SY: 1 Απρ (00: 00) / 1 Οκτ (00: 00) \t SY: Apr. 1 (00: 00) / Oct. 1 (00: 00)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επαναφόρτωση \t 다시 불러오기( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥConstellation name (optional) \t CAPITAL OF SKYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επικόλληση & από αρχείο... \t 파일에서 붙여넣기( F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧΩΡΟΣ ΣΤΑΣΗΣ ΔΙΦΡΟΥConstellation name (optional) \t GARAGE FOR CHARIOTConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στη θέση ποντικιού@ item: inmenu \t 마우스 위치에@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαλακάιsuriname. kgm \t suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το αρχείο δεν έχει κατάλληλη μορφή XML. Abbreviation for 'Regular Expression' \t XML 형식에 적합하지 않은 파일입니다. Abbreviation for 'Regular Expression'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤΟ K3b χρησιμοποιεί το dvd+rw- format για να διαμορφώσει τα DVD- RW και τα DVD+RWs. \t K3B는 DVD- RWdhk DVD+RW를 포맷하기 위해 dvd+rw- format를 사용합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παιχνίδι πασιέντζας του KDE \t KDE Patience 게임"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη υποστήριξης BSD \t BSD 지원 추가"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λεβ Α/ 99 Βουλγαρίας Name \t 불가리아 레프 (1999년) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σέντροportugal_ regions. kgm \t portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φόρτωση & προσφάτου \t 최근 게임 불러오기( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση ως προκαθορισμένο για νέους φακέλους@ info \t 새 폴더에 기본값으로 사용하기@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανοιχτό μπλεStyle name \t Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟγκούσταCity name (optional, probably does not need a translation) \t AugustaCity in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύνολο KiB: \t 총 KiB:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουγγρική (hu) \t 헝가리어 (hu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή η ρύθμιση προσδιορίζει τη δυνατότητα του KDat να αναλάβει τις κασέτες των αντιγράφων ασφαλείας σας. Χρησιμοποιείται κατά τη μορφοποίηση των κασετών. \t 이 설정은 KDat에서 백업 테이프 크기를 예상하는 데 사용됩니다. 또한 테이프를 포맷할 때에도 사용됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έναρξη: @ info: tooltip \t 시작( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχείο & καταγραφής: \t 기록 파일( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλείο προσιτότητας του KDEName \t KDE 접근성 도구Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜΑΓΕΙΡΕΙΟ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥConstellation name (optional) \t KITCHEN OF SKYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μορερούσαcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "kfmclient newTab 'url' ['mimetype'] # Όπως παραπάνω με τη διαφορά ότι ανοίγει νέο tab με την url σε έναν ήδη υπάρχον παράθυρο # Konqueror στην τρέχουσα ενεργή επιφάνεια εργασίας αν είναι δυνατόν. \t kfmclient newTab 'url' ['mimetype'] # 위와 같지만 이미 열려 있는 Konqueror에 'url' 을 표시하는 새 # 으로 표시합니다. (사용 가능한 경우)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχεία θεμάτων KSplash \t KSplash 테마 파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οτ ντε Σενfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "1200 dpi, χρώμα, πλήρης χρωματισμός, μαύρη + έγχρωμη κεφαλή, φωτογραφικό χαρτί \t 1200 dpi, 사진, Full Bleed, 검은색 + 컬러 카트리지, 사진용지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολέας γραμματοσειρώνName \t 글꼴 뷰어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλείδωμα των τρέχουσων συνεδριών και εκκίνηση της προφύλαξης οθόνηςrestart computer command \t 현재 화면을 잠그고 화면 보호기를 시작하기restart computer command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σταμάτημα μετά το τρέχον κομμάτι: ανενεργόTitle, as in: the title of this item \t 현재 트랙 별점: 1Title, as in: the title of this item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "λάθος σύνταξη ευθείας αναζήτησηςQRegExp \t 잘못된 룩어헤드 문법QRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλ Ανμπάρiraq. kgm \t iraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στοίχιση στον κάνναβοIcons on the desktop \t 모눈에 맞추기Icons on the desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση & modem: \t 다음 모뎀 사용( M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναπαραγωγή πολυμέσων (Αρχείων ή URL) \t 미디어 재생 (파일이나 URL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 το μοντέλο του iPod απαιτείται για την αρχικοποίηση \t % 1 iPod을 초기화하려면 모델을 알아야 합니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη έγκυρος χαρακτήρας XML. QIODevice \t 잘못된 XML 문자가 있습니다. QIODevice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αμού Ντάριαwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραφικό συστατικό ρύθμισης του εξωτερικού κωδικοποιητή ήχου του K3bName \t K3b 외부 오디오 인코더 설정 위젯Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εισαγωγή στοιχείου... \t 원소 삽입( I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο ζητούμενος συμβολικός δεσμός% 1 δεν ήταν δυνατό να δημιουργηθεί. \t 요청한 심볼릭 링크% 1을( 를) 만들 수 없습니다. _BAR_/ _BAR_요청한 심볼릭 링크 $[을를% 1] 만들 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαίρεση πάνω/ κάτω@ action \t 위/ 아래 나누기@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φλώριναgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αϊμπονίτοpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣίτβεCity name (optional, probably does not need a translation) \t SittweCity in Namibia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠαραγουάηCity name (optional, probably does not need a translation) \t 파라과이Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λειτουργίες & γραφικών σε κονσόλα κειμένου: \t 텍스트 콘솔의 그래픽 모드( G):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καταντουάνεςphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη έγκυρη λίστα σφάλματος: κατεστραμμένα δεδομένα@ info \t 잘못된 버그 목록: 데이터가 잘못됨@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τροποποιήθηκε: @ title: group \t 수정한 날짜: @ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΉχοςComment \t 소리Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κενό \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συλλογή HTMLComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κομητεία Σκόνεsweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕφάτεCity name (optional, probably does not need a translation) \t EfateCity in Vatican"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση διόρθωσης & σφαλμάτων κατά την ανάγνωση του CD \t CD를 읽는 동안 오류 교정 사용( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία & νέου \t 새로 만들기( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βόρειος Ατλαντικόςwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜανιγκοτάγκανCity name (optional, probably does not need a translation) \t ManigotaganCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε για να περιληφθούν ειδοποιήσεις εντολών στην αναζήτηση. @ option: check Alarm action \t @ option: check Alarm action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σημειακός προβολέαςName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεάραbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταυτότητα περιηγητή Το άρθρωμα ταυτότητας περιηγητή σας επιτρέπει τον πλήρη έλεγχο του Konqueror και στο τρόπο που θα αναγνωρίζεται αυτός από τοποθεσίες του διαδικτύου. Η ικανότητα πλαστής ταυτότητας είναι απαραίτητη επειδή μερικές τοποθεσίες δεν εμφανίζονται σωστά όταν εντοπίσουν ότι στέλνουν περιεχόμενο σε τρέχουσες εκδόσεις του Netscape Navigator ή του Internet Explorer, ακόμη και αν ο περιηγητής σας υποστηρίζει όλα τα απαιτούμενα χαρακτηριστικά για τη σωστή εμφάνιση της τοποθεσίας. Για τέτοιες τοποθεσίες, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το χαρακτηριστικό για να μπορέσετε να περιηγηθείτε σε αυτές. Παρακαλώ κατανοήστε ότι αυτό μπορεί να μη δουλέψει πάντα, εφόσον τέτοιες τοποθεσίες μπορεί να μη χρησιμοποιούν ορθά τυπικά πρωτόκολλα αναγνώρισης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για συγκεκριμένη βοήθεια σε κάποιο τμήμα του διαλόγου, απλά πατήστε κλικ στο κουμπί γρήγορης βοήθειας στη γραμμή τίτλου του παραθύρου, και έπειτα κλικ στο τμήμα για το οποίο αναζητείτε βοήθεια. \t 브라우저 증명 브라우저 증명 모듈은 웹 사이트를 방문할 때 Konqueror가 자기 자신을 어떻게 보고할 지 설정할 수 있습니다. 가짜 증명 기능이 필요한 이유는, 몇몇 웹 사이트에서는 실제 브라우저에서 웹 페이지를 올바르게 표시할 수 있는데도 불구하고 단지 Internet Explorer나 Netscape Navigator의 최신 버전이 아니라는 이유로 거부할 수도 있기 때문입니다. 이러한 사이트를 탐색할 때에는 이 기능이 유용할 수 있습니다. 하지만 비표준 웹 프로토콜이나 확장 기능을 사용할 수도 있으므로, 항상 작동을 보장할 수는 없습니다. 메모: 대화 상자의 특정한 섹션에 대한 도움말을 얻고 싶으면, 창 제목 표시줄의 빠른 도움말 단추를 누르신 다음 원하는 부분을 누르시면 도움말이 표시됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεταλλικό μπλε 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ταίριασμα πεζών/ κεφαλαίων \t 대소문자 구분( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤίτλοςArticlelist' s column header \t 제목Articlelist' s column header"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαρκισιμέτοvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουάλαςCity name (optional, probably does not need a translation) \t WallaceCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετατροπέας PalmDOCComment \t PalmDOC 변환기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚλίβελαντCity name (optional, probably does not need a translation) \t ClevelandCity in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση τομέων 2336 byte \t 2336 byte 섹터 사용"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δοκιμαστικό γραφικό συστατικό επιλογής Avatar του Kopete \t Kopete 아바타 선택기 위젯 테스트"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαασίν Σίτιphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "παραλία Ντεϊτόνα, FLComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έντονα \t 굵게( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γιοκαντούμαcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θαμπό τριανταφυλλί 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τερματικό γρήγορης πρόσβασηςName \t 터미널에 빠르게 접근하기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμπλουτισμένο κείμενο@ info: whatsthis \t 리치 텍스트@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βέρνηswitzerland. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελεγκτής DMA \t DMA 컨트롤러"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤζάσπερCity name (optional, probably does not need a translation) \t JasperCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προεπιλεγμένο & DTD: \t 기본 DTD( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το email στάλθηκε στους:% 1@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓιουτζίνCity name (optional, probably does not need a translation) \t EugeneCity in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ινβερνέςgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓιόνγκστονCity name (optional, probably does not need a translation) \t 영천City in Gyeongbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μορφή & θυρίδας αλληλογραφίας: \t 메일함 형태( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑποσύνδεσηComment \t 로그아웃Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέλενμπακ- ΓκλάσμπακCity name (optional, probably does not need a translation) \t Mellenbach- GlasbachCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κινητά τηλέφωναComment \t 휴대폰Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Νέο \t 다음( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε εδώ τον αριθμό της θύρας TCP \t TCP 포트 번호를 입력하십시오"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημοκρατία της Ιρλανδίαςrepublic_ of_ ireland. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διατήρηση του ρολογιού στο κέντρο \t 중앙에 시계 두기( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταμίλ Ναντούindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανόιαcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "kppp: το αρχείο κανόνων δεν περιέχει τη γραμμή \"name=...\" \t kppp: 규칙 파일에 \"name=...\" 행이 없습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "μέσηdictionary variant \t 중간dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαυριτανίαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δύσκολο μάθημαComment \t 어려운 코스Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το δέντρο δομής είναι μια προβολή της δομής του εγγράφου. Name \t 현재 문서의 구조를 트리 형태로 보여줍니다. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή... \t 가져오기( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠέντλετονCity name (optional, probably does not need a translation) \t PendletonCity in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαρισρούχεCity name (optional, probably does not need a translation) \t KarlsruheCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χρονικά \t 일지( J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υποσέλιδο ζυγών σελίδων \t Even Pages Footer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μόνζεzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "DVD- RW συνεχές \t DVD- RW 선형"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βοσνία και ΕρζεγοβίνηName \t 보스니아 헤르체고비나Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γουίλκοξ Σόλαρ παρατηρητήριοCity name (optional, probably does not need a translation) \t Wilcox Solar Obs. City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση (Ctrl+F) \t 찾기 (Ctrl+F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓΡΗΓΟΡΗ ΧΕΛΩΝΑConstellation name (optional) \t SNAPPING TURTLEConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιοχή του Σταν Κρικbelize. kgm \t belize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Φόντο \t 배경( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ισλαμαμπάντworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠρετόριαCity name (optional, probably does not need a translation) \t PretoriaCity in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν υπάρχουν δεσμοί στο ενεργό πλαίσιο της τρέχουσας σελίδας HTML. \t 현재 HTML 페이지의 활성화된 프레임에 링크가 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ριζικός κατάλογοςKFile System Bookmarks \t 루트KFile System Bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή αρχείων ή φακέλων@ option: check Ask for Confirmation When \t 파일이나 폴더를 삭제할 때@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επαναφορά μόντεμ \t 모뎀 초기화( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυστηρή συμμόρφωση ISO \t ISO 규격을 엄격히 준수"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε ένα ID εφαρμογής D- Bus. Αυτό το φίλτρο θα εφαρμοστεί μόνο στις εργασίες κειμένου που στάλθηκαν από αυτή την εφαρμογή. Μπορείτε να εισάγετε περισσότερες από ένα ID διαχωρισμένα με κόμματα. Αν είναι κενό, αυτό το φίλτρο εφαρμόζεται σε όλες τις εργασίες κειμένου που στάλθηκαν από όλες τις εφαρμογές. Συμβουλή: Χρησιμοποιήστε την εντολή kdcop από τη γραμμή εντολών για να βρείτε τα ID των εφαρμογών που εκτελούνται. Παράδειγμα: \"konversation, kvirc, ksirc, kopete\" \t D- Bus 프로그램 ID를 입력하십시오. 이 필터는 지정한 D- Bus ID를 가지는 프로그램의 텍스트 작업에만 적용됩니다. 쉼표로 구분하여 여러 개의 ID를 입력할 수도 있습니다. 비어 있다면 이 필터는 모든 프로그램의 텍스트 작업에 적용됩니다. 팁: 명령줄에서 kdcop을 실행하면 실행 중인 프로그램의 ID를 가져올 수 있습니다. 예제: \"konversation, kvirc, ksirc, kopete\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εστίαση προσαρμογής@ action: button Zoom to fit, shown in status bar, keep it short please \t 화면에 맞게 크기 조정@ action: button Zoom to fit, shown in status bar, keep it short please"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κεντρική Οστρομπόθνιαfinland_ regions. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "2880 x 1440 DPI μικροπλέξη \t 2880 x 1440 DPI 미세출력"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μια προσομοίωση του Plan 9 διαχειριστή παραθύρων 8- 1/ 2Name \t Plan 9 창 관리자 8- 1/ 2 에뮬레이션Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μηχανή δεδομένων CloudName \t Cloud 데이터 엔진Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ρύθμιση KWeather... \t KWeather 설정( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤονγκγιόνγκCity name (optional, probably does not need a translation) \t 통영City in Győr- Moson- Sopron Hungary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αφαίρεση διαχωριστικού \t 인용 부호 지우기( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιγραφή από & δεξιά στα αριστερά \t 오른쪽에서 왼쪽으로 복사( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προτεραιότητα:% 1 subitem Secrecy: secrecyString \t subitem Secrecy: secrecyString"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλεσάντριαitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πουέρτο ΜοντCity name (optional, probably does not need a translation) \t Puerto MonttCity in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός της ορατής στο χρήστη επεξήγησης, για παράδειγμα \"Konsole\" \t \"Konsole\" 과 같은 사용자가 읽을 수 있는 캡션 지정하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα & παρόχου αναζήτησης: \t 검색 공급자 이름( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τύλιγμα κώδικα \t 코드 접기( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠαιχνίδιαPhonon:: \t 이름Phonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχεδίαση ενός πολυγώνου (κλικ στο πρώτο σημείο για κλείσιμό του) Annotation tool \t 다각형 그리기 (첫 번째 점을 눌러서 닫음) Annotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Παράθυρο \t 창( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βαναντζόρarmenia. kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Νέα πρόσκληση Email... \t 새 전자 우편 초대장( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 ID διεργασίας:% 2 name column tooltip. first item is the name \t % 1 프로세스 ID:% 2 name column tooltip. first item is the name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ισημερινές συντεταγμένες \t 적도 좌표( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πράσινο λάιμcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεσογράμμιση \t 취소선( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε τον αριθμό των εβδομάδων μεταξύ των επαναλήψεων της ειδοποίησης@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κατακόρυφη μεγιστοποίηση \t 수직 최대화( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βρέθηκε ένα διπλό ID στο βιβλίο% 1. Αυτό μπορεί να συμβεί με το χειροκίνητο χειρισμό των αρχείων δεδομένων και μπορεί να αποτρέψει τη σωστή λειτουργία του KJots. Το KJots μπορεί να προσπαθήσει την επιδιόρθωση, ή μπορείτε να το διορθώσετε εσείς. Σε κάθε περίπτωση οι σελιδοδείκτες και οι δεσμοί μεταξύ των σελίδων μπορεί να καταστραφούν. \t 책% 1에서 중복된 ID를 발견했습니다. 데이터 파일을 직접 편집한 경우 발생할 수 있으며, KJots의 작동을 방해할 수 있습니다. KJots에서 이 문제를 수정해 볼 수도 있으며 수동으로 편집할 수도 있습니다. 어떠한 경우에도 쪽 사이의 링크나 책갈피가깨질 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία εμφάνισης της τοπικής βοήθειας. Η βοήθεια μπορεί να βρεθεί στο http: // xsldbg. sourceforge. net/ docs/ index. html. \t 로컬 도움말을 출력할 수 없습니다. 온라인 도움말을 http: // xsldbg. sourceforge. net/ docs/ index. html 에서 찾으실 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Μιανμάρburma. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συγχώνευση από τον & κλάδο: \t 분기를 통합( b):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η ταυτότητα της καταχώρησης μενού για εύρεση \t 찾을 메뉴 항목의 ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εβδομάδα εργασίας \t 평일( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση ορθογραφίας και γραμματικήςmenu item title \t menu item title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκιενάχstar name \t 기에나흐( 날개star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νήσοι Κόκος (Κήλινγκ) Name \t 코코스 제도Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό θα συγκρίνει το URL1 με το URL2 \t URL1과 URL2의 내용을 비교합니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νιόρfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναστολή στη & μνήμη \t 대기 상태로 전환( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαθέσιμο περιεχόμενοName \t 사용 가능한 내용Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χραζντάνarmenia. kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαχακάλιnepal_ zones. kgm \t nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατ 'όνομα \t 이름순( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρόνος λήξης: \t 종료 시간( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαατλίazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Δεσμός εδώ \t 이곳으로 연결( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αδιαφάνεια: Suffix for the opacity level, eg '80%' \t 투명도( O): Suffix for the opacity level, eg '80%'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατο το ξεκλείδωμα της συνεδρίας καθώς το σύστημα ταυτοποίησης δε λειτούργησε. Πρέπει να σκοτώσετε το kscreenlocker (pid% 1) χειροκίνητα. \t 인증 시스템이 작동하지 않아서 세션의 잠금을 해제할 수 없습니다. kscreenlocker (pid% 1) 을 수동으로 강제 종료시키십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "23η τελευταία \t 마지막 23번째@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ρωσικά \t 러시아어로( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσιγγάνα \t 집시( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όουενς Βάλεϊ παρατηρητήριοCity name (optional, probably does not need a translation) \t Owens Valley Radio Obs. City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δείτε TV! Name \t TV를 보자! Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οι αρχειοθήκες που εμφανίζονται με γκρι χρώμα δεν ήταν διαθέσιμες την τελευταία φορά που έλεγξε ο Krusader. Αν θέλετε να γίνει νέος έλεγχος, κάντε κλικ στο κουμπί 'Αυτόματη ρύθμιση'. \t Krusader 가 최종적으로 점검하여 시스템이 지원하지 못하는 압축파일은 회색으로 비활성화 처리됩니다. Krusader 가 재검색을 하게하려면, '자동 설정' 버튼을 클릭하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υψηλή ανάλυση οθόνης και χαμηλή χρήση ΚΜΕ \t 높은 디스플레이 해상도와 오래된 CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τοποθεσία:% 1@ label \t 위치:% 1@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "J2ME σετ εργαλείωνName \t J2ME 툴킷Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα@ action: inmenu remove the attachment \t 열기( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργεί καταχωρήσεις DocBook για τα πλήκτρα συντομεύσεων των τυπικών ενεργειών \t 표준 동작의 단축키를 위한 DocBook 엔티티 생성"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξομοίωση κλωνοποίησης CD \t CD 복제 모의 기록 중..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ArchB εγκάρσιο \t ArchB Transverse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το URL που δώσατε δεν είναι έγκυρο, παρακαλώ διορθώστε το και προσπαθήστε ξανά. \t 입력한 URL은 잘못되었습니다. 다른 URL을 시도하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σημασιολογική Επιφάνεια εργασίας Nepomuk \t Nepomuk 시맨틱 데스크톱"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα λήψης αναφοράς σφάλματος@ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκικντάalgeria. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπορsudan. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το kppp δεν μπορεί να εκτελέσει:% 1 Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι έχετε δώσει στο kppp άδεια setuid και ότι το pppd είναι εκτελέσιμο. \t kppp에서 다음을 실행할 수 없습니다:% 1 kppp에 setuid 권한을 설정하였는지 확인하신 후, pppd를 실행할 수 있는지 확인해 보십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματη ανίχνευση κωδικοποίησης: \t 인코딩 자동 감지( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάε Χονγκ Σονthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα: Πρέπει να χρησιμοποιήσετε την εντολή Εκτέλεση πρώτα. \t 오류: 먼저 run 명령어를 사용할 필요가 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουνιτάτ ντε ΜπαρσελόναCity name (optional, probably does not need a translation) \t Uni. de BarcelonaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκούμιCity name (optional, probably does not need a translation) \t 구미City in Gyeongbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λήψη από: @ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συρραφή (μέγιστο 50 φύλλα) \t 스테플러 (최고 50 Sheets)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κυανό \t 시안( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις του AkonadiName \t Akonadi 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Οκταδικό@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the binary format \t 8진수( O) @ item: inmenu encoding of the bytes as values in the binary format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας ιδιαίτερα παραμετροποιήσιμος διαχειριστής παραθύρων βασισμένος στον BlackboxName \t Blackbox 기반의 사용자 정의가 가능한 관리자Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αριστερή υποδοχή εξόδου (κείμενο πάνω) \t Left Output 방식 (출력면 위로)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "μέτραCity name (optional, probably does not need a translation) \t PetersMap projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κομητεία Έστεργκετλαντsweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 BPP, βάθος:% 2, μετακίνηση γραμμής σάρωσης:% 3 \t % 1 BPP, 깊이:% 2, 스캔라인 패딩:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήστης LDAP \t LDAP 사용자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση της εμφάνισης του αναγνώστη ροών ειδήσεωνName \t 피드 리더 모양 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύνδεση χρησιμοποιώντας το 'όνομα_ λογαριασμού' \t 'account_ name' 을 사용하여 연결"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καλαπάν Σίτιphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διαγραφή ροής \t 피드 삭제( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη έγκυρη διεύθυνση Email@ option \t @ option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ακύρωση@ item: inlistbox Arrangement \t 취소@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μούτζιzimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρακβέρestonia. kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χάργκαegypt. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κιλκίςgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίαςworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιοχή εορτών: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μερικές ιστοσελίδες ορίζουν την εστίαση στο παράθυρο τους μόνες τους χρησιμοποιώντας την window. focus (). Αυτό συνήθως οδηγεί στο να μετακινείται το παράθυρο εμπρός, διακόπτοντας οποιαδήποτε ενέργεια με την οποία ήταν απασχολημένος ο χρήστης εκείνη τη στιγμή. Αυτή η επιλογή ορίζει τη διαχείριση τέτοιων προσπαθειών. \t 일부 웹 사이트에서는 window. focus () 를 사용해서 브라우저 창의 초점을 변경합니다. 이것은 사용자가 원하지 않은 창이 화면의 앞쪽에 표시되도록 합니다. 이 설정을 사용하면 이러한 시도를 무력화시킵니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜέρσεμπουργκCity name (optional, probably does not need a translation) \t MerseburgCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πίλιphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεσαίο μωβ 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕλσμέρCity name (optional, probably does not need a translation) \t ElsmereCity in Delaware USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δε βρέθηκε αρχείο ρυθμίσεων στην επιλεγμένη τοποθεσία. Θέλετε να το δημιουργήσετε τώρα; Χωρίς αρχείο ρυθμίσεων, τα KGpg και Gnupg δε θα λειτουργούν σωστά. \t 선택한 위치에 설정 파일이 없습니다. 지금 생성하시겠습니까? 설정 파일이 없으면 KGpg도 GnuPG도 작동하지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αφαίρεση αισθητήρα \t 센서 삭제( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧόπκινσβιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t HopkinsvilleCity in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση του Strigi \t Strigi 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λειτουργία συμβατή με Total- Commander \t Total- Commander 모드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιστροφή στο άλμπουμgo to previous image \t go to previous image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εδώ μπορείτε να επιλέξετε τον διαχειριστή παραθύρων που θα εκτελείται κατά την KDE συνεδρία σας. Name \t KDE 세션에서 사용할 창 관리자를 선택할 수 있습니다. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στην επιφάνεια εργασίας \t 다음 데스크톱으로( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δυτική Φλαμανδίαbelgium. kgm \t belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή φακέλων αλληλογραφίας 'UNIX' ('. mbx')... \t 유닉스 편지함 ('. mbx') 가져오는 중..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή αλληλογραφίας του Outlook \t Outlook Express 전자 우편 가져오기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτές οι επιλογές δεν είναι προσαρμόσιμες γιατί αυτό το άρθρωμα δε συνδέθηκε με το OpenSSL. \t 이러한 옵션은 이 모듈이 OpenSSL 과 연결되어 있지 않기 때문에 설정할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποστολή & πρόσκλησης στους συμμετέχοντες \t 참석자에게 안내장 보내기( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγκατάλειψη της τρέχουσας μετατροπής αρχείου RAW \t 현재 RAW 파일 변환 중단하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας επόπτης χρήσης του δικτύουName \t 네트워크 사용량 모니터Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαρτινίκα (Γαλλία) caribbean. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχείο καταχωρήσεων επεξεργαστή SysV- InitName \t SysV- Init 편집기 로그 파일Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σελίδες \t 페이지( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υποστηριζόμενες πολιτικές ΚΜΕ \t 지원하는 CPU 정책"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νταβίντpanama. kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σενεγάληworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία προτύπου εντολής ειδοποίησης@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός από το URL δείχνει και το πλήθος των επισκέψεων καθώς και τις ημερομηνίες πρώτης και τελευταίας επίσκεψης \t URL과 함께 맨 처음과 마지막으로 방문한 날짜, 방문한 횟수를 보여 줍니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η μορφή αρχείου δεν υποστηρίζεται. \t File format is not supported."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πεκανμπαρούindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το URL% 1 είναι αδύνατο να ανακτηθεί. \t URL% 1 을( 를) 가져올 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παιχνίδια λογικήςName \t 논리 게임Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μηχανή κίνησης του PlasmaName \t Plasma 위치 공급자Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιγραφή@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογές παράβλεψης \t 파일 무시( I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αναμονή για τον τόνο κλήσης πριν την κλήση \t 전화 걸기 전 신호음을 기다립니다( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε την τελευταία ημερομηνία επανάληψης της ειδοποίησης.% 1 @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεσαίο μωβ 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπάρνσβιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t BarnesvilleCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμμή εργαλείων απομακρυσμένης προβολήςNAME OF TRANSLATORS \t 원격 보기 도구 모음NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέγιστο μέγεθος αρχείου: @ option: check \t 미리 볼 최대 파일 크기: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επίλυση CVS:% 1 \t CVS 제거"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Α_ ποσύνδεση@ action: button \t 연결 끊기 (_ E) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάγιο- Σάβαcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕργαλείαComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάδερλαντgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βοηθός αναφοράς σφάλματος@ info/ rich \t 버그 보고 도우미@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απλό κείμενο \t 일반 텍스트\\ t\\ t( Alt+1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κρατήσατε πατημένο το πλήκτρο Shift για 8 δευτερόλεπτα ή ένα πρόγραμμα ζήτησε την αλλαγή αυτής της ρύθμισης. \t Shift 키를 8초 동안 누르고 있었거나 프로그램이 이 설정을 변경하기를 요청했습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες καθορισμού χαρτιού XMLName \t XML Paper 스펙 정보Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσπάθεια καθορισμού του φύλου - Πρόσθετο Hadifix \t 성별을 결정하는 시도 중 - Hadifix 플러그 인"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εξαγωγή σε αρχείο@ info: tooltip \t 파일로 내보내기( E) @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1/ δ@ label \t % 1/ 초@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠεμFriday \t 목Friday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Στυλ \t 스타일( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦιλιππίνεςCountry name (optional, but should be translated) \t 필리핀Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧίντιName \t 힌디어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα@ title \t 오류@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουίνιπεγκCity name (optional, probably does not need a translation) \t WinnipegCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γιασούτζiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσετσερλέγκmongolia. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η οικογένεια όπου αυτό το DTEP ανήκει. Υπάρχουν δύο οικογένειες: XML στυλ: Το DTEP περιγράφει μια γλώσσα παρόμοια με την XML Ψευδο- τύπος: Το DTEP περιγράφει μια άλλη γλώσσα, όπου η έννοια μιας ετικέτας δεν είναι ίδια με την XML. Παραδείγματα είναι PHP, JavaScript, CSS. \t 이 DTEP가 속한 곳에 대한 글자모양. 여기엔 2가지 부류가 있다.: XML 스타일: XML과 같은 언어를 기술하는 DTEP 가상 형식: XML과 다른 태그 언 어 쓰는 다른 언어를 기술하는 DTEP. 다른 언어를 기술하는 DTEP를 사용할 때, 예를 들어 PHP, JavaScript, CSS등이 있다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(c) 2002 ομάδα samba του αρθρώματος ελέγχου πληροφοριών του KDE \t (c) 2002 KDE 정보 제어 모듈 Samba 팀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τυχαία αναπαραγωγή \t 임의 연주( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "7η@ item: inlistbox \t 7@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φιτζούλιazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 ώρες@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes \t % 1시간@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νόρφολκgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "μη αναμενόμενος χαρακτήραςQXml \t 예상하지 않은 문자QXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φίλτρα εισαγωγής του KMail \t KMail 가져오기 필터"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν ενεργοποιηθεί, το αρχείο ήχου θα αναπαράγεται για όσο χρόνο εμφανίζεται το μήνυμα. @ title: group Sound volume \t @ title: group Sound volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση & προεπιλογής \t 기본값으로 설정( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έρευνα διαμεταγωγής (BrowseRelay) Τα πακέτα διαμεταγωγής του περιηγητή από τη μια διεύθυνση/ δίκτυο σε άλλο. π. χ.: src- address dest- address Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό προβάλλει 2D προβολές της ακολουθίας 3D αντικειμένων τα οποία αποτελούν προβολές του 4D ανάλογου για τον κύβο. Καθώς ένα τετράγωνο δημιουργείται από τέσσερις γραμμές, και καθένα αγγίζει άλλα δύο, και ένας κύβος συντίθεται από έξι τετράγωνα, και καθένας αγγίζει τέσσερις άλλους, ένας υπερκύβος συντίθεται από οκτώ κύβους, με καθέναν από αυτούς να αγγίζει άλλους έξι. Για να γίνει αντιληπτή η περιστροφή, χρησιμοποιείται ένα διαφορετικό χρώμα για τις ακμές κάθε πλευράς. Μην προσπαθήσετε να το σκεφτείτε πολύ ώρα, γιατί κινδυνεύει ο εγκέφαλός σας. Γραμμένο από τους Joe Keane, Fritz Mueller, και Jamie Zawinski. \t 4D 아날로그를 3D 객체로 구현한 후 이를 다시 2D로 보여줍니다.: 각각의 정사각형은 4개의 라인으로 구성되어 있으며 각각 다른 두개의 정사각형과 접하고, 이러한 정사각형 6개가 모여 하나의 큐브를 이룹니다. 또한 각각 네개의 서로다른 큐브들이 접하고 8개의 큐브가 모여 하나의 하이퍼큐브를 이루며, 하이퍼큐브는 각각 다른 6개의 하이퍼큐브와 접합니다. 이러한 큐브들의 회전을 쉽게 보여주기 위해 각각의 면에 대하여 서로 다른 색상의 선들을 사용합니다. 너무 깊이 생각하지 마세요. 여러분의 뇌가 녹아버릴지도 모릅니다. ^^ Written by Joe Keane, Fritz Mueller, and Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καταγραφέας χρόνου GNOMEName \t 그놈 시간 추적기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "17MB αναβάθμιση \t 17MB 업그레이드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανάκτηση & λίστας \t 목록( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σελιάκstar name \t 쉬리악( 거북의 등껍질) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Πλήρης οθόνη \t 전체 화면( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜάρσαλCity name (optional, probably does not need a translation) \t MarshallCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σουχοθάιthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση SSL για τη σύνδεση \t 연결에 대한 SSL 사용"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα IfaceName \t 인터페이스 이름Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜισρατάχCity name (optional, probably does not need a translation) \t MisratahCity in Lybia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σύνδεση προβολής \t 보기 연결시키기( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμπεριφορά & ποντικιού \t 마우스 작동 방식( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τοποθεσία φακέλου: \t 폴더 위치( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξυπηρετητής eGroupware (μέσω XML- RPC) Name \t eGroupware 서버 (XML- RPC를 통한) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σέλκιρκσαϊρgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λιλόνγκουεworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντικατάσταση \t 바꾸기( R) @ title: column Text style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του Esfand \t of Esfand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚλίφτονCity name (optional, probably does not need a translation) \t CliftonCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαμεγκρέλο- Ζέμο Σβανέτιgeorgia. kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πρόγραμμα mke2fs βρέθηκε. \t mke2fs 프로그램을 찾았습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση κειμένου στοιχείου GUI στη μεταφραστική μνήμη \t 번역 메모리에서 GUI 구성 요소 텍스트 찾기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναίρεση εφαρμογής διαφοράς \t 차이점 적용 취소하기( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τοκουσίμαjapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όλστινpoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η εφαρμογή \"rdesktop\" δεν μπορεί να βρεθεί στο σύστημά σας: σιγουρευτείτε ότι είναι σωστά εγκατεστημένη, αν χρειάζεστε υποστήριξη RDP. \t \"rdesktop\" 이 시스템에 없습니다. RDP 지원을 사용하려면 설치 상태를 확인하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σε αδράνειαPriority Class \t 휴식Priority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μικροεφαρμογή γραμμής πίνακα KGetName \t KGet 패널 막대 애플릿Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚουάκερταουνCity name (optional, probably does not need a translation) \t QuakertownCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τα παρακάτω ονόματα αρχείων έχουν μη έγκυρη κωδικοποίηση. Μπορείτε να τα διορθώσετε με το εργαλείο convmv \t 다음 파일( 들) 의 이름이 부적합하게 인코딩되었습니다. convmv를 이용하여 이를 고칠 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚάμπελτονCity name (optional, probably does not need a translation) \t CampbelltonCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσαρμογή στο GStreamer \t GStreamer 포팅"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν υπάρχει τέτοιο αρχείο ή κατάλογοςQIODevice \t 그러한 파일이나 디렉터리가 없음QIODevice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορίζει μια συγκεκριμένη ημέρα του έτους στην οποία αυτό το γεγονός ή η προς υλοποίηση εργασία θα συμβεί. @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year' \t @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εντιρνέturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες σχετικά με τον αριθμό γραμμάτων, λέξεων, συλλαβών και προτάσεων για το έγγραφο. Υπολογισμός της αναγνωσιμότητας χρησιμοποιώντας τη βαθμολόγηση ανάγνωσης κατά Flesch. \t Information on the number of letters, words, syllables and sentences for this document. Evaluates readability using the Flesch reading score."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λέικ ΟσβέγκοCity name (optional, probably does not need a translation) \t Lake OswegoCity in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεν ΤσαρλςCity name (optional, probably does not need a translation) \t St. CharlesCity in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νουέβα Εσπάρταvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τελευταίο τέταρτοmoon phase between new moon and 1st quarter \t 하현moon phase between new moon and 1st quarter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η επίκληση της stat στο% 1 απέτυχε. Σφάλμα:% 2 \t % 1에 stat 호출이 실패했습니다. 오류:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η φόρτωση τμήματος του% 1. Plugin dependent window title \t % 1 부분을 불러올 수 없습니다. Plugin dependent window title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜαυροβούνιοName \t 몬테네그로Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρέπει να επανεκκινήσετε το KDE για να εφαρμοστούν αυτές οι αλλαγές. \t 변경 사항을 적용하려면 KDE를 다시 시작해야 합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη έγκυρο αρχείοTotal displayed lines \t 파일이 올바르지 않음Total displayed lines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κόστα Ρίκαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρετόριαafrica. kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣουρινάμName \t 수리남Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιδιοκτήτης \t 소유자( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λειτουργία OpenGL: \t OpenGL 모드:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜουρCity name (optional, probably does not need a translation) \t MooreCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε την εμφάνιση υπενθύμισης πριν από τα γενέθλια. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιτραπέζιο παιχνίδι Reversi του KDE \t KDE 리버시 보드 게임"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 μετά την αρχήN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t 시작% 1 후N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γουαϊόμινγκusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μουλιφέινstar name \t 물리페인( 맹세하는 별) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κωδικοποιητής ZLib \t ZLib 인코더"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠλατφόρμαComment \t 플랫폼Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νόρτε Ντε Σαντατέρcolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γενικά@ info: status \t 일반@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ασουνσιόνworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαν Φερνάντο Σίτιphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλάτος: @ label Spinbox unit suffix \t 너비: @ label Spinbox unit suffix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΓΡΟΚΤΗΜΑ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑΣConstellation name (optional) \t FARM OF CAPITAL CITYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚορίτσιSomehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not Male1, Male2, etc. \t Somehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not Male1, Male2, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου '/ etc/ resolv. conf' για ανάγνωση. \t '/ etc/ resolv. conf' 파일을 읽기 위해 열 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαν Βισέντεemirates. kgm \t emirates. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οι εξυπηρετητές κλειδιών σε χρήση από το KGpg. Ο πρώτος εξυπηρετητής της λίστας είναι και ο προκαθορισμένος. \t KGpg에서 사용하는 키 서버입니다. 목록의 첫 서버는 기본 서버입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντικαταστήστε τις εγγραφές αυτόματης προσάρτησης στο / etc/ fstab με παλαιού τύπου ή χρησιμοποιήστε ένα πρόγραμμα προσάρτησης σε περιβάλλον χρήστη, όπως τα pmount ή ivman. \t / etc/ fstab에 있는 자동 마운트 정보를 예전에 만든 정보로 대체하거나, pmount나 ivman과 같은 사용자 공간의 마운트 방법을 사용합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ακόμη μια παραλλαγή του προγράμματος Bomb από τον Scott Draves. Αυτό σχεδιάζει ένα κάνναβο με αναπτυσσόμενα τετράγωνα σχήματα τα οποία, όταν καλύψουν το ένα το άλλο, αντιδρούν με απροσδιόριστους τρόπους. To RD σημαίνει Αντίδραση- Διάχυση. \t Scott Draves의 또 다른 폭탄 프로그램입니다. 사각형에 가까운 그리드들을 그리고, 서로 부딪혀 예상할 수 없는 방향으로 흩어집니다. 'RD' 는 reaction- diffusion의 약자입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπανταχόθspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒλαντικαφκάζCity name (optional, probably does not need a translation) \t VladikavkazCity in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαίρεση έξυπνων εισαγωγικών και em παύλες, κτλ. \t Strip out smart quotes and em dashes, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤουλούζηCity name (optional, probably does not need a translation) \t ToulouseCity in Haute- Loire France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένες ενέργειεςComment \t 미리 정의된 동작Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η βιβλιοθήκη του Cervisia δεν μπορεί να φορτωθεί. \t ChangeLog 파일을 읽을 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φωτεινότητα: εμφάνιση των τιμών φωτεινότητας της εικόνας. The red channel \t The red channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εκτύπωση ιστορικού... \t 과거 기록 인쇄... (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτυπωτής IPP \t IPP 프린터"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπούρκνα Φάσοworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαν Φερνάντο δε Μόντε Κρίστιdominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μία εφαρμογή ανάγνωσης ροών ειδήσεων του KDE \t KDE 피드 리더"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλάτος & πένας: \t 펜 굵기( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κομπίχαbolivia. kgm \t bolivia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Συμπερίληψη εικόνων από υποφακέλους \t 하위 폴더의 그림 포함하기( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κλείσιμο υπολογιστή \t 컴퓨터 끄기( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τροποποίηση@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠΡΟΜΑΧΩΝΕΣConstellation name (optional) \t RAMPARTSConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κινέζικα απλάName \t 중국어 간체Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "διαγραφή της επιλεγμένης συνάρτησης \t delete the selected function"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαίρεση φακέλου \t 폴더 삭제( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Νέα \t 새로 만들기( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ειδοποίηση για mailName \t 메일 알림이Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετατροπή HTML σε σωστά μορφοποιημένο XHTML \t Convert HTML to well- formed XHTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός πηγής & ηχογράφησης \t 녹음 장치 설정( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη διαθέσιμο σύστημα υποστήριξης βάσης δεδομένων Soprano. Παρακαλώ ελέγξτε την εγκατάστασή σας. \t Soprano 데이터베이스 백엔드를 사용할 수 없습니다. 설치 상태를 확인하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή vCard 2. 1... \t vCard 2. 1 내보내기..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση@ item: inlistbox \t 검색@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΆμποτσφορντCity name (optional, probably does not need a translation) \t AbbotsfordCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝομέCity name (optional, probably does not need a translation) \t NomeCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "„ (# 8222;) χαμηλά εισαγωγικά \t „ (# 8222;) 낮은 큰 따음표"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπροστάReload current page \t 앞으로Reload current page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χουάνγκεzimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζητούμενη γραμματοσειρά@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση πλαισίου & εστίασηςShow location- related info box \t 초점 상자 보이기( F) Show location- related info box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενσωματωμένο στυλ παρόμοιο με τα Windows 9xName \t 기본적으로 포함된 테마를 적용하지 않은 윈도 9x 스타일Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το KFloppy υποστηρίζει τρεις τύπους αρχείου στο Linux: MS- DOS, Ext2 και MinixBSD \t KFloppy는 리눅스에서 다음 세 파일 형식을 지원합니다: MS- DOS, Ext2, MinixBSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εταιρία: \t 회사( C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορθογραφικός έλεγχοςComment \t 맞춤법 검사 실행기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νουριστάνafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκαρούαcameroon_ provinces. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λιγότερες επιλογές < < @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚατάρρευσηComment \t 떨어지기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση υψομέτρουAction for toggling \t Action for toggling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημοσκόπηση & έρευναContent type \t editorial content attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "CMYK με αμφιταλάντευση Ghostscript FS (16bpp) \t Ghostscript FS 디더링된 CMYK (16bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣιπάγκανCity name (optional, probably does not need a translation) \t ShipaganCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τζενέβαswitzerland. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέχθηκε η 14η εικονική επιφάνεια εργασίαςName \t 가상 데스크톱 14가 선택됨Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπενγκάλι (Ινδία) Name \t 벵골어 (인도) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚράσνονταρCity name (optional, probably does not need a translation) \t KrasnodarCity in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜάνσφελντCity name (optional, probably does not need a translation) \t MansfeldCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χειροκίνητη ρύθμιση \t 수동 설정( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧονιάραCity name (optional, probably does not need a translation) \t HoniaraCity in Guadeloupe France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα με% 1@ action: inmenu View \t % 1( 으) 로 열기_BAR_/ _BAR_$[ 으% 1] 로 열기@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύνολα εντολώνName \t 명령어 집합Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόθεμα στο $HOME που χρησιμοποιείται για την εγγραφή αρχείων \t 파일을 쓰는데 사용되는 $HOME 내의 미리 지정된 위치"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκόλντστόουνCity name (optional, probably does not need a translation) \t GoldstoneCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανκάαstar name \t 안카아 (?) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καναγκάβαjapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟνδούραCity name (optional, probably does not need a translation) \t 온두라스Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέο βιβλίο KJots \t 새 KJots 책"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία τύπου Mime \t Mime- type 편집"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προσθήκη \t 추가( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χρήστης \t 사용자( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργεί μία συνεχή σειρά από μικρά, καμπύλα γεωμετρικά σχήματα. Τα σκορπίζει στην οθόνη σας μέχρι αυτή να γεμίσει και μετά καθαρίζει την οθόνη και ξαναρχίζει. Γράφτηκε από τους Tracy Camp και David Hansen. \t 연속적으로 휘어진 지형의 모습을 만들어냅니다. 화면 여기저기에 다 찰 때까지 뿌린 후 끝납니다. Written by Tracy Camp and David Hansen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκατοστά (cm) \t 센티미터( cm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "αντικείμενο μενού γραφικού \t GUI메뉴아이템"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπιέangola_ provinces. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή διαφορετικών και μοναδικών \t 다른 한 개를 선택( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "16 Mb μνήμη εκτυπωτή \t 16 Mb 프린터 메모리"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπελίζεName \t 벨리즈Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεκαδικός 32 bit: @ label: textbox encoding of one byte as value in the binary format \t 32비트 부동 소수점: @ label: textbox encoding of one byte as value in the binary format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προστέθηκε μια νέα λήψηName \t 새 다운로드가 추가됨Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η καταγραφή χρήσης ενεργήComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Να μη γίνει υπογραφή OpenPGP \t OpenPGP 서명 하지 않기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Περιεχόμενα \t 내용( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Λήψη νέων καρτελών... \t 새 탭 다운로드( D)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πρόγραμμα dd βρέθηκε. \t dd 프로그램을 찾았습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε εδώ τη διεύθυνση. Παράδειγμα: vncserver: 1 (υπολογιστής: θύρα / οθόνη) \t 여기에 주소를 입력하십시오. 예제: vncserver: 1 (호스트: 포트 / 화면)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθαρίζει παλιές καταχωρήσεις από τη λανθάνουσα μνήμη HTTPName \t HTTP 캐시의 오래 된 항목을 정리합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΝΟΙΞΗConstellation name (optional) \t SPRINGConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παραλία με ανάκλαση σύννεφωνName \t 바다에 비친 구름Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ολόκληρη σελίδα \t Complete Page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεχεντίντιromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Floyd Steinberg απλό (8 bpp) \t Floyd Steinberg Simple (8 bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Aλληλεπιδραστική εξομοίωση φυσικήςComment \t 인터랙티브 물리학 시뮬레이터Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κέντρο & Χ: \t 중앙 X( X):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "0. 75x5. 875in, 19x147 χιλιοστά (ράχη βιντεοκασέτας) \t 0. 75x5. 875in, 19x147mm (Video tape spine)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα έργου@ action: inmenu \t 프로젝트 열기@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλτ Καμπcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νόρθλαντnew- zealand. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπολίβαρcolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρέχουσα \t 현재( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔάσοςName \t 숲Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σέλφοςiceland_ regions. kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απόρριψη \t 거부( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάουντ Λέμον παρατηρητήριοCity name (optional, probably does not need a translation) \t Mount Lemmon Obs. City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα ρύθμιση: Ανάλυση:% 1 x% 2 Προσανατολισμός:% 3 Ρυθμός ανανέωσης:% 4Refresh rate in Hertz (Hz) \t 새 설정: 해상도:% 1 x% 2 방향:% 3 화면 주사율:% 4Refresh rate in Hertz (Hz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα & ενέργεια \t 새로운 작업( A) 생성"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣαρνίαCity name (optional, probably does not need a translation) \t SarniaCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δοκιμή εικόνας επισκόπησηςName \t 미리_ 보기_ 시험Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναθεώρηση Β: \t 수정번호 B:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όταν όλα τα υπόλοιπα αποτύχουν, παρακαλώ βοηθήστε την ομάδα του KDE ή το συντηρητή αυτού του προγράμματος αποστέλλοντας μιας υψηλής ποιότητας αναφορά. Αν το πρόγραμμα προσφέρεται από κάποιον τρίτο, παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί του απευθείας. Αλλιώς ελέγξτε αν το ίδιο σφάλμα έχει ήδη σταλεί από κάποιον άλλον κάνοντας μια αναζήτηση στην Ιστοσελίδα αναφοράς σφαλμάτων του KDE. Αν δεν υπάρχει εκεί, σημειώστε τις λεπτομέρειες που δίνονται παραπάνω και ενσωματώστε τις στην αναφορά σφάλματος σας, μαζί με όσες περισσότερες λεπτομέρειες θεωρείτε απαραίτητες για να βοηθήσετε. \t 만약 모든 다른 것이 실패하면, KDE 팀이나 이 소프트웨어의 관리자에게 좋은 버그 보고서를 보내 주시기 바랍니다. 만약 이 소프트웨어가 제 3자에 의해서 제공되었으면, 직접 연락하시기 바랍니다. KDE 팀에서 제공된 경우, KDE 버그 보고 웹 사이트 를 참조하셔서 비슷한 버그가 있는가 확인하십시오. 그러한 버그가 없다면 위 정보와 다른 상황들을 포함하셔서 버그 보고서를 작성해 주십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο για το αναδυόμενο μενού του KonquerorName \t Konqueror 팝업 메뉴 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Απενεργοποίηση υπαρχόντων εξυπηρετητών DNS κατά τη διάρκεια της σύνδεσης \t 존재하는 DNS 서버를 연결 중에 사용하지 않기( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε τον αριθμό εισαγωγής του μοτίβου. @ action: inmenu \t 패턴이 삽입될 회수를 입력하십시오. @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εδώ μπορείτε να δείτε μια λίστα των προσθέτων που βρήκε το KDE. \t KDE에서 찾은 넷스케이프 플러그인 목록입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εμφάνιση πληροφοριών αρχείου \t 파일 팁 보기( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση του readcd% 1 αντί της προκαθορισμένης έκδοσης για υποστήριξη κλωνοποίησης. \t 클론 방식 지원을 위해서 기본값으로 지정된 버전 대신% 1 버전의 readcd를 사용합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκκίνηση@ title: group \t 시작@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα δεσμού σε εξωτερικό & περιηγητή \t 외부 브라우저로 링크 열기( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λαουσάναswitzerland. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πνευματικά δικαιώματα (c) 1998- 2000 Geert Jansen, Pietro Iglio \t 저작권자 (c) 1998- 2000 Geert Jansen, Pietro Iglio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επιλογές \t 설정( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1- εικόνες (% 2) \t % 1- Pixmaps (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρονικό για% 1delimiter for joining holiday names \t 일지delimiter for joining holiday names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτόνγκχαεCity name (optional, probably does not need a translation) \t 동해City in Gangwon Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα/ Τοποθεσίαtab name: search by contents \t 이름/ 위치( L) tab name: search by contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσανατολισμός \t 방향( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Μπουτάνbhutan. kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ή το DOCTYPE είναι: \t 혹은 DOCTYPE( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "audio/ x- mp3 _BAR_Αρχεία ήχου MP3 \t audio/ x- mp3 _BAR_MP3 사운드 파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣτάνλεϊCity name (optional, probably does not need a translation) \t StanleyCity in Falster Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στυλ εκτύπωσης 'Τί νέο υπάρχει' Comment \t 다가오는 항목 인쇄 양식Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεν ΠίτερσμπεργκCity name (optional, probably does not need a translation) \t St. PetersburgCity in North- West Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταυτότητα: \t ID( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός του τίτλου αυτού του χρονικού. journal title \t 일지의 이름을 설정합니다. journal title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ατλαντίδα (GL) Name \t 아틀란티스 (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υποστήριξη XTest \t XTest 지원"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σιρνάκturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή η ημέρα στην ΙστορίαLocalized Wikipedia website \t Localized Wikipedia website"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία αναδίπλωσης του αρχείου σε XML. \t XML로 파일을 둘러싸는데 실패했습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Παράβλεψη του 'The' στο όνομα καλλιτέχνη \t 음악가 이름에서 'The' 무시( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πέισλιgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Παραγουάηςparaguay. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη έγκυρο έγγραφο. Μέγεθος χαρτιού:% 1x% 2 \t 잘못된 문서입니다. 용지 크기:% 1x% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έντονα \t 진하게( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουτουάντοpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Πρότυπα... @ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκόλντφιλντCity name (optional, probably does not need a translation) \t GoldfieldCity in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση συντόμευσης ανοίγματος/ ανάκλησης της εστίασης του παραθύρου@ info: whatsthis \t 열기/ 접기 단축키를 사용하여 창에 초점 맞추기@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διεύθυνση & IP: \t IP 주소( I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σημείο προσάρτησης (/ mnt/ floppy): \t 마운트 위치 (/ mnt/ floppy):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολή με το & Netscape \t 넷스케이프로 보기( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύστημα: \t 시스템( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κούλντιγκαlatvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση άλλων γεγονότων \t 다른 이벤트 보여주기( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "μη έγκυρη οκταδική τιμήQRegExp \t 잘못된 8진수 값QRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υψηλή ενίσχυση κάτω \t gain control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή επαφών \t 새로운 연결( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αφαίρεση καταχώρησης \t 항목 제거( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η κλάση του μηνύματοςName \t 메시지 등급Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγγραφή αρχείου ήχου Cue \t 오디오 cue 파일 쓰는 중..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απομνημόνευση κωδικών (KWallet) \t 비밀번호 기억 (KWallet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κάνναβος \t 눈금자( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διεύθυνση URL του εξυπηρετητή:% 1 \t 서버 URL:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προγραμματισμός εργασιών του KDE \t KDE 작업 스케줄러"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η λειτουργία ακυρώθηκεQNetworkAccessFileBackend \t 비 소켓에 작업을 수행함QNetworkAccessFileBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τύποι επανάληψης@ option: radio recur daily \t 반복 형식@ option: radio recur daily"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μάντεμα πληροφοριών ετικέτας \t 태그 정보 추측( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπέζαportugal_ provinces. kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση εφαρμογών, πινάκων ελέγχου και υπηρεσιώνComment \t 그림 편집기, 뷰어와 같은 그래픽 프로그램Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το% 1KICKBAN χωρίς όνομα καναλιού λειτουργεί μόνο μέσα από ένα κανάλι. \t 채널 이름 없는% 1BAN은 채널 안에서만 동작합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προέμφαση \t 프리엠퍼시스( a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "δέκαhour in the messages below \t 10hour in the messages below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτύπωση & μήνα \t 달 출력( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Φόρτωση αυτή της φωνής κατά την εκκίνηση του KTTSD \t KTTSD를 시작할 때 이 음성을 불러오기( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟκαγιάμαCity name (optional, probably does not need a translation) \t OkayamaCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "προσθήκη εκπομπής Pod... \t 형식 더하기( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επαναφορά \t 다시 실행( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτός είναι ο διάλογος ρύθμισης για το συνθέτη ομιλίας Epos Τσέχικο και Σλοβακικό. \t 이것은 Epos 체코와 슬로바키아 합성기에 대한 설정 대화상자입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποτυχία ανοίγματος@ title Title of a list of documents that are open \t @ title Title of a list of documents that are open"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤόμπστοουνCity name (optional, probably does not need a translation) \t TombstoneCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συγγραφέας:% 1Unknown homepage \t 작성자:% 1Unknown homepage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άλλες Χώρεςcosta_ rica. kgm \t costa_ rica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα@ info bug resolution \t @ info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εντολή/ URL: \t 명령어/ URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντιρ ΛέικCity name (optional, probably does not need a translation) \t Deer LakeCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ρύθμιση επιφανειών εργασίας... \t 마지막 가상 데스크톱 지우기( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπατόν Ρουζusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντουσάμπεworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παλμ Σπρινγκς, COComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κυβικά γρανάζιαComment \t 큐브 기어Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νιου ΜπέντφορντCity name (optional, probably does not need a translation) \t New BedfordCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η λίστα εμφανίζει τους κοινόχρηστους πόρους Samba και NFS που είναι προσαρτημένοι στο σύστημά σας από άλλους υπολογιστές. Η στήλη \"Τύπος\" σας ενημερώνει αν ο προσαρτημένος πόρος είναι τύπου Samba ή NFS. Η στήλη \"Πόρος\" εμφανίζει το όνομα περιγραφή του κοινόχρηστου πόρου. Τέλος, ή τρίτη στήλη που ονομάζεται \"Προσαρτημένο στο\" εμφανίζει τη θέση προσάρτησης του κοινόχρηστου πόρου στο σύστημά σας. \t 이것은 다른 호스트의 Samba나 NFS로 공유된 자원 중 이 시스템에 마운트된 것들의 목록입니다. \"종류\" 열은 마운트된 자원이 Samba인지 NFS인지 표시합니다. \"자원\" 열은 공유된 자원의 이름입니다. \"마운트 지점\" 열은 자원이 시스템에 마운트된 위치를 표시합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εδώ μπορείτε να επιλέξετε αν το πάτημα του πλήκτρου Meta ή Alt θα σας επιτρέπει να κάνετε τις ακόλουθες ενέργειες. \t Meta 키나 Alt 키를 누르는 동안 다음 동작을 수행합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κόκκινο λεβάντα 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλάγκενφουρτaustria. kgm \t austria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓΟΥΑΤΙ ΜΠΕΚΕΤΙConstellation name (optional) \t WATY BEKETYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσωπικός καταγραφέας χρόνουName \t 개인 시간 추적기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε για να περιληφθούν ειδοποιήσεις email στην αναζήτηση. @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπουένα ΠαρκCity name (optional, probably does not need a translation) \t Buena ParkCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤζιμπουτίCountry name (optional, but should be translated) \t 지부티Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση της καταγραφής του X. org. \t X. org 로그를 표시합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τολίμαcolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επικόλληση σε & νέο παράθυρο \t 새 창에 붙여넣기( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσ. @ action: button Zoom to original size, shown in status bar, keep it short please \t 맞춤@ action: button Zoom to original size, shown in status bar, keep it short please"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το KSnapshot δεν μπόρεσε να αποθηκεύσει την εικόνα στο% 1. \t KSnapshot에서 다음으로 그림을 저장할 수 없었습니다:% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γλώσσα προορισμού: @ title: column \t 기본 언어: @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σερατάνstar name \t 쉐라탄( 두 개의 표식) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παγετώνας Ντράγκαγεκουλindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιγραφή@ action \t 복사@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγγενής μετακίνηση ενεργή (πιθανότητα ταλαντευόμενων παραθύρων) NAME OF TRANSLATORS \t 창 관리자 이동 명령( 흔들림 효과 적용됨) 사용 여부NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θαμπό τριανταφυλλί 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παΐς Βαλενθιάνοspain. kgm \t spain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προγραμματιστής του BTCore (KTorrent) \t BTCore (KTorrent) 개발자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Πλάτος: \t 너비( I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νοτιοανατολικάbotswana. kgm \t botswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γερμανός άνδραςFestivalVoiceName \t 독일 남성FestivalVoiceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το URL της πηγής έχει λάθος μορφή \t 소스 URL의 형식이 잘못되었습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πέρκινς παρατηρητήριοCity name (optional, probably does not need a translation) \t Perkins Obs. City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλιόθstar name \t 알리오츠( 염소) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "‡ (# 8225;) Διπλό ξίφος \t †¡(# 8225;) 큰 칼 표시"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κείμενο μηνύματος για εμφάνιση@ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φορτ ΝτότζCity name (optional, probably does not need a translation) \t Fort DodgeCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εστίαση τερματικού \t 터미널에 초점 맞추기( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εναλλαγή αυτόματης εμφάνισης αρχείων FITS κατά τη σύλληψη. \t 캡처시 FITS 파일 자동으로 나타내기 토글."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύνδεση \t 연결( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορίσματα - εξαρτώνται από την κύρια επιλογήNAME OF TRANSLATORS \t 인자 - 주 옵션과 관계 있음NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "150 dpi, καλύτερη ποιότητα, χρώμα, μαύρη + έγχρωμη κεφαλή \t 150 dpi, 최고, 컬러, 검은색 + 컬러 카트리지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύνδεση \t 접속( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχεδιαστής διασυνδέσεωνName \t 인터페이스 디자이너Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποτυχία εγγραφής του αρχείου. \t Failed to write file."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποεπιλογή ομάδας... \t 그룹 선택 해제( U)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επανεκκίνηση \t 재부팅( b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πιερusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γιοζγκάτturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε έναν τελεστή, ή επιλέξτε έναν προηγούμενο τελεστή από τη λίστα. @ option: check \t 피연산자를 입력하거나 목록에서 선택하십시오. @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟνδούραName \t 온두라스Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός της θερμοκρασίας του τσιπ CCD. \t 대상 CCD 칩 온도 설정."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(Προκαθορισμένο) Αποτροπή κλεψίματος εστίασης για το XVName \t (기본값) XV의 초점 뺏아가기 막기 사용하지 않기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετατροπή ακατέργαστης εικόνας RAW... \t RAW 그림 변환하는 중..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "7 3/ 4 φάκελος 3 7/ 8 x 7 1/ 2 ίντσες \t 7 3/ 4 Envelope 3 7/ 8 x 7 1/ 2 in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθαρά πλαίσιαComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στοιχείο που μπορεί να ενσωματωθεί για multipart/ mixedName \t multipart/ mixed를 위한 끼워넣는 구성 요소Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣεϊχέλεςCountry name (optional, but should be translated) \t 시칠리Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θέλετε την αντικατάσταση του υπάρχοντος% 1 DTD; \t 존재하는% 1 DTD를 바꾸시겠습니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εικονικό μέγεθοςprocess heading \t 가상 크기process heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κούμπαazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έξοδος ελεγκτή XML \t XML 검사기 출력"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επαναφόρτωσηsave the resource \t 다시 불러오기( L) save the resource"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦουτζιγιάνεCity name (optional, probably does not need a translation) \t FujiganeCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίντενguyana. kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν ενεργοποιηθεί, θα εμφανίζονται LED για την κατάσταση του μηνύματος: Ασαφές, Αμετάφραστο ή Σφάλμα. \t 선택하면 불분명함, 번역되지 않음, 오류를 나타내는 메시지 상태 LED를 보입니다. 선택하지 않으면 LED를 표시하지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓούντγουαρντCity name (optional, probably does not need a translation) \t WoodwardCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρέθυμνοgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εξαγωγή οδηγού... \t 드라이버 내보내기( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διανυσματικά γραφικά και φόντο για το KDE4. \t KDE 4를 위한 벡터 칩과 배경"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αριστερό πλήκτρο: \t 왼쪽 단추( L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή όλωνQXml \t 모두 선택QXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συγγραφέας και συντηρητής Plasma \t Plasma 작성자와 관리자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σίγουρα θέλετε να αφαιρέσετε το φάκελο σελιδοδεικτών \"% 1\"; \t 책갈피 폴더 \"% 1\" 을( 를) 정말로 삭제하시겠습니까? _BAR_/ _BAR_책갈피 폴더 $[을를% 1\"] 정말로 삭제하시겠습니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίχτενσταϊνworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το KMousetool θα εκτελείται ως εφαρμογή στο περιθώριο μόλις κλείσετε αυτόν το διάλογο. Για αλλαγή των ρυθμίσεων ξανά, επανεκκινήστε το KMousetool ή χρησιμοποιήστε το πλαίσιο συστήματος του KDE. \t 이 대화창을 닫으면 KMousetool은 배경에서 실행됩니다. 설정을 다시 변경하시려면, KMousetool을 다시 시작하거나 KDE 시스템 트레이를 사용하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝέαImportant articles filter \t 새 글Important articles filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τζούμπαwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τόλναhungary. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλείσιμο παραθύρων με πολλαπλές καρτέλες@ option: check \t 여러 탭이 열려 있는 창을 닫을 때@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτελεστής ορθογραφικού ελέγχουComment \t 맞춤법 검사 실행기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέο έργο & δεδομένων \t 새 데이터 프로젝트( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "F9 Μετονομασία \t F9 이름변경"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβλήματα δικτύουComment \t 네트워크 문제Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣαράνσκCity name (optional, probably does not need a translation) \t SaranskCity in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκριζογάλανοcolor \t 어두운파랑띤회색color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό το άρθρωμα σας επιτρέπει να δείτε τις συνδεδεμένες USB συσκευές σας. \t 이 모듈에서는 USB 버스에 장착된 장치를 보여 줍니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "360×360dpi, απλό χαρτί \t 360×360dpi, 일반 용지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταξινόμηση αρχείων κατά@ info: whatsthis \t 파일 정렬 순서@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα εργαλείο δημιουργίας ημερολογίωνName \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πουέρτο ΡεάλCity name (optional, probably does not need a translation) \t Puerto RealCity in Puerto Rico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλείο πρόχειρουComment \t 클립보드 도구Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχειριστής σημαιώνRight Ascension \t 플래그 관ㄹ리자Right Ascension"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Executive 7 1/ 4 x 10 1/ 2 ίντσες \t 규격 1/ 4 x 10 1/ 2 in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εσωτερικό σφάλμα: αδύνατη η δημιουργία αναφοράς HTML. \t 내부 오류: HTML 보고서를 만들 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧίνεραπCity name (optional, probably does not need a translation) \t HinnerupCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εμφάνιση εξωφύλλων \t 커버 보기( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "8η@ item: inlistbox \t 8@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλιμάκωση \t 크기 조정( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επόπτης συστήματος - δίκτυοComment \t 시스템 모니터 - 네트워크Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιγραφή CD- Text από το πηγαίο CD αν είναι διαθέσιμο. \t 가능하다면 원본 CD로부터 CD- Text를 복사합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάνωποςstar name \t 캐노푸스( 남극노인성, 메넬라우스의 키잡이) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣΤΕΛΕΧΟΣ ΚΟΣΜΗΜΑΤΟΣConstellation name (optional) \t OFFICER FOR JEWELConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προσθήκη φωτογραφίας \t 사진 추가하기( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΆρντμορCity name (optional, probably does not need a translation) \t ArdmoreCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νιούπορτ ΝιουζCity name (optional, probably does not need a translation) \t Newport NewsCity in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματη κοπή & βίντεο \t 비디오를 자동으로 잘라내기( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Από το πρόχειρο \t 클립보드에서( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαδέιρα (Πορτογαλία) africa. kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φόρτωσης δεδομένων από έναν τοπικό φάκελο maildirName \t 로컬 maildir 폴더에서 데이터를 가져옵니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντικατάσταση@ item Undo action item \t 바꾸기@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση του dvips για την εξαγωγή του αρχείου σε PostScript \t dvips로 파일을 포스트스크립트로 내보내기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα κλήσης του KMail @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "μη έγκυρη τιμή για το 'ai_ flags' \t 'ai_ flags' 에 대해 유효하지 않은 값"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "τύπος δεδομένων@ info: tooltip for column Value \t 데이터 형식@ info: tooltip for column Value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανάκτηση & στιγμιότυπων οθόνης \t 스크린샷 가져오기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναγνώστης νέωνName \t 뉴스 리더Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σιρβίντοςlithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνω ΚορσικήRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Haute- CorseRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συνέβη ένα σφάλμα κατά την εκτύπωσηName \t 인쇄 오류가 발생함Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υποστήριξη τονισμού σύνδεσης με XML στο KWrite \t KWrite XML 구문 하이라이팅 지원"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διαγραφή... \t 삭제( D)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η πολιτική συχνότητας της ΚΜΕ τροποποιήθηκε σε συντήρηση ενέργειας. \t CPU 주파수 정책이 절전으로 바뀌었습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όχι στο cvs: \t CVS에 있지 않음"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένδειξη παράθεσης: \t 알 수 없는 문자셋을 자름( Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα σελίδα KJots \t 새 KJots 페이지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚύλισηComment \t 슬라이드Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γαλλικό φράγκοName \t 프랑스 프랑Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣαράγιεβοCity name (optional, probably does not need a translation) \t SarajevoCity in Botswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσιάνγκ Μάιthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιβεβαίωση παραλαβής \t 배달 확인( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προγραμματισμός εργασιώνComment \t 작업 스케줄러Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση της εισαγωγικής οθόνης όταν το K3b ξεκινάει \t K3B가 시작될 때 시작화면 보여 줍니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "αβγδεζηθικλμνξοπρστυφχψωNumbers and characters \t abcdefghijklmnopqrstuvwxyzNumbers and characters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιηγητής συστήματος αρχείωνComment \t 파일 시스템 탐색기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μέγιστη τιμή: \t 최대 값( X):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολέας PostScriptName \t 포스트스크립트 뷰어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράθυρο κονσόλας Javascript του KateName \t Kate 자바스크립트 콘솔 창Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα οχυρό με πέντε πύργουςName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κρίσιμο μήνυμαComment \t 치명적 오류 메시지Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "¦ (# 166;) Ασυνεχής κατακόρυφη γραμμή \t ¦ (# 166;) 깨진 수직 막대( 논리적 OR 기호)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαίρεση & τελικών κενών κατά την επεξεργασία \t 편집하는 동안 끝에 붙는 공백 삭제( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τα αρχεία αυτά θα αναλυθούν για την εμφάνιση της καταγραφής Acpid. \t 이 파일들은 acpid 로그 를 보여주기 위하여 분석될 것입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Φάκελος... \t 폴더( F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλασικό KDEComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουάιτχορςCity name (optional, probably does not need a translation) \t WhitehorseCity in Zambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παιχνίδι καρτώνName \t 카드 게임Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο υπολογιστής θα κλείσει τώρα γιατί έχουν ολοκληρωθεί όλες οι λήψεις. transfer state: connecting \t 모든 다운로드가 완료되었기 때문에 컴퓨터를 끕니다. transfer state: connecting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επανάληψη της ειδοποίησης σε διάστημα ώρας/ λεπτού@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα φακέλων κατά τις λειτουργίες συρσίματος@ title: group \t 드래그하는 동안 폴더 열기@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν μπορείτε να ορίσετε έναν κόμβο με αυτό το πρωτόκολλο. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε το audiocd: / αντ 'αυτού. \t 이 프로토콜은 호스트를 지정할 수 없습니다. audiocd: / 형식을 사용하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλευρική μπάραName \t 사이드바Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εύρεση υπηρεσιώνComment \t 서비스 발견Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ô (# 244;) Μικρό o, λατινική περισπωμένη \t ô (# 244;) 소문자 o와 곡절 강세 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρουσιάστηκε ένα σφάλμαName \t 연결 오류가 발생함Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η έκδοση του GnuPG σας δείχνει να είναι προγενέστερη της 1. 2. 0 (% 1). Τα Id φωτογραφιών και οι Ομάδες κλειδιών δε θα λειτουργούν σωστά. Παρακαλώ σκεφτείτε να κάνετε αναβάθμιση του GnuPG (http: // gnupg. org). \t GnuPG 버전이 1. 2. 0보다 낮습니다. (% 1) 사진 ID와 키 그룹이 작동하지 않을 것입니다. GnuPG를 업그레이드하십시오. (http: // gnupg. org)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σελίδα αναφοράς σφάλματος στο σύστημα παρακολούθησης σφαλμάτων KDE @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χρήση πάντα αυτής της επιλογής \t 이 선택을 항상 사용하기( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτομίνικαName \t 도미니카Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βίλα Κλάραcuba. kgm \t cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣπέναρντCity name (optional, probably does not need a translation) \t SpenardCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛίθιοGenericName \t LithiumGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χάμσαϊρgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δβίναwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γουιτσίτα ΦολςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Wichita FallsCity in Thailand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Βιβλίο διευθύνσεων \t 주소록( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύνολο πιονιών SVG για το KDE4 \t KDE 4를 위한 SVG 타일 셋"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άσουαdominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουιάναName \t 가이아나Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απαιτείται ένα από τα εγκατάσταση, αφαίρεση, ενημέρωση ή εμφάνιση. NAME OF TRANSLATORS \t 설치, 삭제, 업그레이드, 표시 중 하나가 필요합니다. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το Yakuake δεν μπόρεσε να φορτώσει το συστατικό Konsole. Απαιτείται η εγκατάσταση του Konsole για την εκτέλεση του Yakuake. @ info: whatsthis \t Yakuake 에서 Konsole 구성 요소를 불러올 수 없었습니다. Yakuake를 실행하려면 Konsole 프로그램이 필요합니다. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σημείωση του επιλεγμένου άρθρου ως αναγνωσμένοas in: mark as new \t 선택된 글을 읽은 것으로 표시as in: mark as new"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παιχνίδι κατάληψης περιοχώνName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤζέιμσταουνCity name (optional, probably does not need a translation) \t JamestownCity in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧΧΧΧ \t YYYY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματος ορθογραφικός έλεγχος \t 자동으로 줄의 끝 감지하기( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρονικό σε ιστολόγιοComment \t 블로그의 저널Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "*** Παραδείγματα: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop \"Mount default\" // Προσαρτεί το CD- ROM \t *** 예제: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop \"Mount default\" // CD- ROM을 마운트합니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣόμερβιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t SomervilleCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βρετανικοί Παρθένοι Νήσοι (Ην. Βασίλειο) caribbean. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απόκρυψη \t 숨기기( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαναγουάτοθ- Γουανγκανούιnew- zealand. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγγραφή με μέθοδο disk at once \t DAO 방식으로 기록합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ερώτηση χρήστη \t 사용자에게 묻기( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η ανάκτηση του επόμενου αντικειμένουQIBaseResult \t 다음 항목을 가져올 수 없음QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άτιτλο έγγραφο \t Untitled Document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιστήμη & ΜαθηματικάName \t 과학과 수학Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετατόπιση: @ info: whatsthis \t 위치( F): @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κόφουjapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν μπορείτε να ανακατέψτε MPEG1 και MPEG2 βίντεο αρχεία. Παρακαλώ εκκινήστε ένα νέο έργο για αυτόν τον τύπο αρχείων. Η τροποποίηση βίντεο δεν έχει υλοποιηθεί ακόμη στο K3b. \t MPEG1과 MPEG2 비디오 파일을 섞을 수 없습니다. 이 파일 형식으로 새 프로젝트를 시작하십시오. 아직까지 K3b에서 리샘플링은 구현되지 않았습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άρθρωμα ελέγχου της περιήγησης με τον Konqueror \t Konqueror 탐색 제어 모듈"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουμπzimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχεδιάζει κινούμενα κύματα πάνω σε έναν περιστρεφόμενο κάνναβο, χρησιμοποιώντας το GL. Γραμμένο από τον Josiah Pease. \t GL을 사용하여 회전하는 와이어프레임 그리드에 물결모양을 나타냅니다. Written by Josiah Pease."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρέγκορstar name \t 레고르( 메끄러운 평원) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη γραμμική λειτουργία. Η γραμμική λειτουργία δείχνει στο φορτωτή εκκίνησης την τοποθεσία των πυρήνων με γραμμικές διευθύνσεις και όχι με το sector/ head/ cylinder. Η γραμμική λειτουργία απαιτείται για ορισμένους οδηγούς SCSI και δεν θα πρέπει να προκαλεί συγκρούσεις εκτός αν σχεδιάζετε να δημιουργήσετε ένα δίσκο εκκίνησης που θα χρησιμοποιηθεί από έναν άλλο υπολογιστή. Για λεπτομέρειες δείτε τη σελίδα man του lilo. conf. \t linear 모드를 사용하시려면 선택하십시오. Linear 모드에서는 커널의 위치를 파악하기 위해 섹터/ 헤드/ 실린더 대신 선형 주소를 사용합니다. 일부 SCSI 장치에는 Linear 모드가 필요할 수도 있으며, 다른 컴퓨터에서 사용할 부트 디스크를 만들지 않는 한 영향을 주지 않습니다. lilo. conf의 MAN 페이지를 참고하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκατλένγκbotswana. kgm \t botswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέγιστοι παίκτες \t MaxPlayers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπορείτε να πληκτρολογήσετε ή να επιλέξετε εδώ το αρχείο καταγραφής συνεδρίας Χ. Το αρχείο αυτό θα αναλυθεί όταν επιλέξετε το μενού καταγραφή συνεδρίας X. Συνήθως το όνομά του είναι ~ /. xsession- errors \t X 세션 로그 파일을 지정할 수 있습니다. 이 파일은 X 세션 로그 메뉴를 선택하면 분석됩니다. 대개의 경우 ~ /. xsession- errors 에 저장됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κωδικοποίηση & τιμής@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format \t 값 코딩( V) @ item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγγραφή κειμένου στο stderr. \t 표준 오류 출력에 text 쓰기."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρώμα των αντικειμένων IC \t IC 목록 색상"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γενικός αναπαραγωγέας ήχουName \t 일반 오디오 재생기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤσελιαμπίνσκCity name (optional, probably does not need a translation) \t ChelyabinskCity in Ural Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η περιορισμένη αντικατάσταση σας επιτρέπει τη χρήση ενός DVD- RW σαν ένα DVD- RAM ή ένα DVD+RW. Το μέσο μπορεί να εγγραφεί από πάνω. Δεν είναι δυνατή η εγγραφή πολυσυνεδριακού DVD- RW με αυτή τη μέθοδο αλλά το K3b χρησιμοποιεί το growisofs για την αύξηση της πρώτης συνεδρίας ενός συστήματος αρχείου ISO9660, επιτρέποντας έτσι την προσθήκη νέων αρχείων σε ένα ήδη γραμμένο δίσκο. \t '겹쳐쓰기 제한' (Restricted overwrite) 방식은 DVD- RW를 DVD- RAM이나 DVD+RW처럼 사용할 수 있도록 합니다. 해당 미디어에는 단지 덮어쓰기만 가능할 것입니다. 이 방식으로 멀티세션 DVD- RW를 기록하는 것은 불가능하지만, K3B는 growisofs를 사용하여 첫 번째 세션 안에서 ISO9660 파일시스템의 크기를 키울 수 있습니다. 그러므로 이미 기록된 디스크에 새로운 파일을 추가하는 것이 가능합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κλίμακα: \t 비율( E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Λήψη ξανά \t 다시 다운로드( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δε βρέθηκε χρώμα με το όνομα \"% 1\" στο θέμα χρωμάτων. use default color scheme \t 색상명 \"% 1\" 을 색상스킴에서 찾을 수 없음. use default color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντίς ΑμπέμπαCity name (optional, probably does not need a translation) \t Addis AbabaCity in Eure- et- Loir France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λιθουανική (It) \t 리투아니아어 (lt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καρντίφgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχεδιασμός του & χειριστή αλλαγής μεγέθους \t 크기 조절 핸들 그리기( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση σε προκαθορισμένο παράθυροName \t 지정한 창에 표시하기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μακ ΚίσπορτCity name (optional, probably does not need a translation) \t McKeesportCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧέλβανCity name (optional, probably does not need a translation) \t HelwanCity in Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρωτίστως συμπαγή χρώματα ή ομαλές διαβαθμίσεις \t 완전한 원색 or 자연스럽게 수정한 색"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρώτη εκτέλεση εφαρμογής@ info: whatsthis \t 프로그램 첫 실행@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις HTML \t HTML 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχείο Kommander \t Kommander 파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάντε κλικ για επεξεργασία τοποθεσίας@ item: inmenu \t 주소를 편집하려면 누르십시오@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέο πρότυπο@ info/ plain Action to delete an alarm template \t 새 템플릿@ info/ plain Action to delete an alarm template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βρετανική - Αγγλικά (en- gb) \t 영국 영어 (en- gb)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιδιότητες προβολής@ title: group \t 보기 속성@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσανγκ- σαchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "αποστολή του% 1% 1: response code,% 2: request type \t % 1 업로드% 1: response code,% 2: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δε βρέθηκε υποστήριξη SSL. \t SSL 지원을 찾지 못했습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο συσκευής για το AmaroK με υποστήριξη NFSName \t NFS를 지원하는 Amarok 장치 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δομινικανή ΔημοκρατίαCountry name (optional, but should be translated) \t 도미니카공화국Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ομαδική μετάφραση@ info \t 일괄 번역@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΡΙΣΤΕΡΗ ΣΗΜΑΙΑConstellation name (optional) \t LEFT FLAGConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γλώσσα προορισμού: @ label: textbox \t 기본 언어: @ label: chooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "PIN ψηφίο 4 (για προσωπική εργασία) \t PIN digit 4 (개인 작업용)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Τατζικιστάνtajikistan. kgm \t tajikistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπιγκ Μπερ ηλιακό παρατηρητήριοCity name (optional, probably does not need a translation) \t Big Bear Solar Obs. City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένη γλώσσα (DefaultLanguage) Η προκαθορισμένη γλώσσα αν δεν καθοριστεί κάποια άλλη από τον περιηγητή. Αν δεν καθοριστεί, τότε χρησιμοποιείται η ισχύουσα locale. π. χ.: en Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t 기본 언어 (DefaultLanguage) 브라우저에서 지원하지 않을 경우의 기본 언어입니다. 지정되지 않는다면, 현재 사용되는 로컬 설정을 사용합니다. 예: en Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάντα ΆνναCity name (optional, probably does not need a translation) \t Santa AnaCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε τους τύπους mime για αυτό το μοτίβο. Παρακαλώ σημειώστε ότι επίσης αυτό θα διορθώσει αυτόματα τις σχετιζόμενες καταλήξεις αρχείου. \t 이 패턴에 대한 MIME 형식을 선택하십시오. 연결된 파일 확장자도 자동으로 편집합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία νέου DVD eMovix και προσθήκη όλων των δοσμένων αρχείων (ΞΕΠΕΡΑΣΜΕΝΟ: Χρησιμοποιήστε το -- emovix) \t 새 eMovix DVD 프로젝트를 만들고, 주어진 모든 파일을 추가합니다. (-- emovix 옵션 사용은 곧 사라질 예정임.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(% 1 σύνολο) Items (Folders, Files), Size \t (총% 1개) Items (Folders, Files), Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουαδελούπηName \t 과달루페Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο εισαγωγής/ εξαγωγής vCard του KABComment \t KAB vCard 주고받기 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οι χάρτες, οι σημαίες, οι μεταφράσεις, κτλ, έχουν τη μέγιστη ακρίβεια που θα μπορούσε να επιτευχθεί από τους αντίστοιχους δημιουργούς, παρόλα αυτά το KGeography δε θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί ως επίσημη πηγή ταυτοποίησης. \t 깃발, 지도, 번역 등은 개별적인 작성자들이 할 수 있는 한 최대한으로 정확하지만, KGeography를 믿을만한 원본으로 삼지는 마십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καταγραφή στο αρχείο@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χαμένο Νεφέλωμα του Στρούβεobject name (optional) \t 스트루브가 없는 은하( NGC 1554) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΚΟ ΙΠΠΙΚΟConstellation name (optional) \t CAVALRY OF EMPERORConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιτρέπει τη γρήγορη αναζήτηση σε πολλαπλά αρχεία χρησιμοποιώντας μοτίβα ή κανονικές εκφράσεις. Comment \t 여러 파일에서 패턴이나 정규 표현식을 기반으로 하여 빠른 검색을 하도록 도와 주는 \"찾기_BAR_grep\" 을 KDevelop에 통합시킵니다. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "360 x 90 DPI γρήγορο οικονομικό πρόχειρο \t 360 x 90 DPI 빠른 경제적 저품질"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "2 Mb μνήμη εκτυπωτή \t 2 Mb 프린터 메모리"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλλαγή & κωδικού πρόσβασης... \t 비밀번호 변경( P)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γερμανός άνδρας, FestivalFestivalVoiceName \t 독일 남성, FestivalFestivalVoiceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιηγητής μηχανών Plasma \t Plasma 엔진 탐색기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καστεγιόνspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜΑΣΤΙΓΙΟ ΤΟΥ ΣΑΑΜConstellation name (optional) \t FLAGE OF SAAMConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ώρα τέλους ημέρας: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συγχώνευση... Comment \t 합치기... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαν ΆντζελοCity name (optional, probably does not need a translation) \t San AngeloCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τονισμός για Makefiles, Python \t Makefile, 파이썬 하이라이팅"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ü (# 252;) Μικρό u, διαλυτικά \t ü (# 252;) 소문자 u와 분음 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εντόλαzambia_ provinces. kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απαιτείται όρισμα. Χρήση:% 1 <\\\\ xCF\\\\ x84\\\\ xCE\\\\ xB9\\\\ xCE\\\\ xBC\\\\ xCE\\\\ xAE > \t 인자가 없습니다. 사용 방법:% 1 <\\\\ xEA\\\\ xB0\\\\ x92 >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη έγκυρο URL ανιχνευτή \t 잘못된 트래커 URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αυτόματη επανάκληση σε περίπτωση κατειλημμένης γραμμής \t NO CARRIER 시 자동으로 다시 전화걸기( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣοπρόνCity name (optional, probably does not need a translation) \t SopronCity in Haiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επικόλληση \t 일시정지( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση: textfilter ΕΝΤΟΛΗ \t 사용 방법: textfilter 명령"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "τυρκουάζ 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση σε αρχειοθήκες \t 압축파일 내부 검색( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπλοεμφοντέινsouth_ africa. kgm \t south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενκαγίzimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πόροι@ info: whatsthis \t 달력@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση της παθητικής λειτουργίας FTP. Αυτό θα επιτρέψει στο FTP να λειτουργήσει πίσω από τείχη προστασίας. \t FTP의 \"passive\" 모드를 사용합니다. FTP가 방화벽 뒤에서 작동하도록 하려면 이것을 사용해야 합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜινότCity name (optional, probably does not need a translation) \t MinotCity in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιγραφή UA (Firefox 2. 0 στο τρέχον σύστημα) Name \t UADescription (현재 플랫폼의 Firefox 2. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μόνο ανάγνωση@ title: window \t 읽기 전용@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σμήνος Πολύτιμος Λίθοςobject name (optional) \t 보석 성단object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒίρντενCity name (optional, probably does not need a translation) \t VirdenCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε αυτό για να γίνεται χρήση των εικόνων επισκόπησης που βρίσκονται μέσα σε ορισμένους τύπους αρχείων (π. χ. JPEG). Αυτό θα αυξήσει την ταχύτητα και θα μειώσει τη χρήση του δίσκου. Αποεπιλέξτε το αν έχετε αρχεία τα οποία έχουν υποστεί επεξεργασία από προγράμματα που δημιουργούν λανθασμένες εικόνες επισκόπησης, όπως το ImageMagick. \t 일부 파일 형식( 예를 들어 JPEG 같은) 에 내장된 미리보기를 사용합니다. 하드 디스크 사용을 줄이고 속도를 빠르게 합니다. ImageMagick으로 만든 파일과 같은 정확하지 못한 미리 보기를 가진 파일이 있다면 선택을 해제하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναβλήθηκε σε: @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έσεξgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "600x600 DPI μονόχρωμο \t 600x600 DPI 모노크롬"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σειριακή διασύνδεσηName \t 시리얼 인터페이스Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπάριCity name (optional, probably does not need a translation) \t BariCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο OpenVPNName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠλάνοCity name (optional, probably does not need a translation) \t PlanoCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου '% 1', Η libarchive αδυνατεί να το χειριστεί. \t libarchive에서 처리할 수 없어서 파일 '% 1' 을( 를) 열 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣΤΡΑΤΩΝΑΣConstellation name (optional) \t ENCAMPMENTConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άινταχοusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣενάριαLanguage \t 스크립트Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεταφορά στο KDE 4 όταν δεν υπήρχε κανείς ακόμη εκεί \t 아무도 없을 때 KDE 4로 포팅함"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η δημιουργία του αρχείου `% 1 'στο% 2. Το KMail δεν μπορεί να ξεκινήσει χωρίς αυτό. \t % 2에% 1 파일을 만들 수 없습니다. KMail은 이 파일 없이 실행될 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα πρόσθετο Kipi για ομαδική μετατροπή εικόνων RAW \t RAW 그림을 일괄적으로 변환하는 Kipi 플러그인"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φινιστέρfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Klipper - Εργαλείο για το πρόχειρο \t Klipper - 클립보드 도구"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή ενός CDRW (ΞΕΠΕΡΑΣΜΕΝΟ: Χρησιμοποιήστε το -- format) \t CD- RW 지우기 (-- format 옵션 삭제 예정)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΆντβερπCity name (optional, probably does not need a translation) \t AntwerpCity in Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "720×720dpi, πολύ γυαλιστερό χαρτί \t 720×720dpi, high- gloss 용지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕλληνικάName \t 그리스어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα διαγραφής των ειδοποιήσεων@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σούδουρλαντiceland_ regions. kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λέι ΜολδαβίαςName \t 몰도바 레우Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ακύρωση κλεισίματος \t 종료 취소( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράθυρο αναπαραγωγής XMMSComment \t XMMS 재생기 창Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πόλη Αλματίkazakhstan. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τζέφερσον ΣίτιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Jefferson CityCity in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μονάδα υπενθυμίσεων@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σερfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "έλεγχοςXML \t XML체크"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μητρώο byte@ title: window \t 바이트 배열@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπάρχει ένα πρόβλημα με το κλειδί( ά) κρυπτογράφησης για το \"% 1\". Παρακαλώ επιλέξτε ξανά το κλειδί( ά) το οποίο πρέπει να χρησιμοποιηθεί γι 'αυτόν τον παραλήπτη. if in your language something like' key( s) 'is not possible please use the plural in the translation \t \"% 1\" 의 암호화 키에 문제가 있습니다. 이 사람에게 사용할 암호화 키를 다시 선택해 주십시오. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧίλτεμπρουκCity name (optional, probably does not need a translation) \t HyltebrukCity in Sweden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση LILO \t LILO 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έγγραφο EPubComment \t EPub 문서Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ήχος MP2 \t MP2 오디오"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οτ Σανάγαcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ID αντικειμένου \t objectID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t of TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κοϊαϊκέchile. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετάβαση στον προηγούμενο φάκελο με μη αναγνωσμένα μηνύματαGo - > \t 읽지 않은 다음 편지로 이동Go - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φορτ ΜακΦέρσονCity name (optional, probably does not need a translation) \t Fort McPhersonCity in Northwest Territories Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "έκδοση πελάτη GLX \t 클라이언트 GLX 버전"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταξινόμηση μηνυμάτων: \t 메시지 속성( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εντολή Παρακαλώ εισάγετε την εντολή που θα χρησιμοποιηθεί για την κωδικοποίηση των δεδομένων ήχου. Η εντολή πρέπει να διαβάζει ακατέργαστα little endian (δείτε τη Σειρά εναλλαγής Byte) καρέ 16bit στέρεο από το stdin. Οι παρακάτω συμβολοσειρές θα αντικατασταθούν από το K3b:% f - Το όνομα του παραγόμενου αρχείου. Σε αυτό θα εκτελέσει την έξοδο η εντολή. Τα παρακάτω αναφέρονται στα μεταδεδομένα που αποθηκεύονται για παράδειγμα στην ετικέτα ID3 ενός αρχείου mp3 (Σημειώστε ότι αυτές οι τιμές μπορεί να είναι κενές).% t - Τίτλος% a - Καλλιτέχνης% c - Σχόλιο% n - Αριθμός κομματιού% m - Album Title% r - Album Artist% x - Album comment% y - Release Year \t 명령 입력 오디오 데이터를 인코딩하기 위해 사용될 명령을 입력하십시오. 이 명령은 표준 입력으로부터 Little Endian( 바이트 순서 바꾸기 참조) 으로 구성된 16비트 스테레오 오디오 프레임을 읽어야 합니다. 다음 문자들은 K3B에 의해 각각이 뜻하는 바로 대체됩니다.:% f - 결과로 나올 파일의 이름. 이는 명령이 수행되어 출력 데이터가 기록될 파일입니다. 다음 문자들은 MP3 파일의 ID3 태그에 저장된 관련 정보들을 참조합니다. (비어 있는 항목이 있을 수 있습니다.).% t - 제목% a - 음악가% c - 설명% n - 트랙 번호% m - 음반 제목% r - 음반 음악가% x - 음반 설명% y - 발매된 해"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τονισμός όλων \t 모두 강조하기( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χειροκίνητο μέγεθος ενδιάμεσης μνήμης εγγραφής \t 쓰기 버퍼 크기 지정( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χαμηλή ενίσχυση κάτω \t gain control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή και εμφάνιση συμβόλων αναφοράς από τον πηγαίο κώδικαName \t 이 플러그인은 원본 코드에서 참조 기호를 추출하고 보여 줍니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜετσαχόβιCity name (optional, probably does not need a translation) \t MetsähoviCity in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πιστοποιητικό δεν είναι έγκυροSSL error \t 인증서가 잘못되었습니다SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "λευκό όστρακουcolor \t 밝은회색color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αριθμός uid \t uidNumber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "6 - 1 5υποδοχές γραμματοκιβώτια + 1 επέκταση εξόδου \t 6 - 1 5- Bin 메일박스 + 1 출력물 확장기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύστημα διαχείρισης BluetoothComment \t 블루투스 관리 백엔드Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία εκκίνησης του εξυπηρετητή INDI: σφάλμα θύρας. \t INDI 서버 시작할 수 없음: 포트 오류."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "18η τελευταία \t 마지막 18번째@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το Gwenview αδυνατεί να εμφανίσει αυτόν τον τύπο εγγράφου \t Gwenview는 이 문서를 어떻게 표시할 지 모릅니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρόνεdominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νιου ΚαστλCity name (optional, probably does not need a translation) \t New CastleCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στίριαslovenia_ traditional. kgm \t slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΖυρίχηCity name (optional, probably does not need a translation) \t ZürichCity in Syria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σρι ΛάνκαCountry name (optional, but should be translated) \t 스리랑카Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποτυχία εγγραφής του πρώτου κομματιού στο αρχείο DND:% 1 \t 첫 번째 조각을 DND 파일에 쓸 수 없음:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παιχνίδι κρεμάλαςName \t 행맨 게임Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλήρες μήνυμα \t 메시지( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το KDE στο διαδίκτυοName \t 웹에서의 KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα συνημμένου@ info: tooltip \t 첨부 파일 이름@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άλλα \t 기타( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ραζγκράντbulgaria. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατάρρευση εφαρμογής Το πρόγραμμα% appname κατέρρευσε. \t 프로그램 충돌 프로그램% appname 이( 가) 충돌했습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤΡΙΓΩΝΟΝ ΝΟΤΙΟConstellation name (optional) \t 남쪽삼각형자리( TRIANGULUM AUSTRALE) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "JPEGΜηΑπωλεστικόComment \t JPEGLosslessComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Earth Science φωτογραφία της ημέραςComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταίριασμα οθόνης( sRGB) - Λεπτομέρεια \t 화면처럼( sRGB) - 자세하게"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραφικά συστατικά επιφάνειας εργασίαςName \t 데스크톱 위젯Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ID δίσκου: \t 디스크 ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κεφαλίδες \t 헤더( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγκαταστάτης γραμματοσειρών Αυτό το άρθρωμα σας επιτρέπει να εγκαταστήσετε γραμματοσειρές TrueType, Type1 και Bitmap. Μπορείτε επίσης να εγκαταστήσετε γραμματοσειρές χρησιμοποιώντας τον Konqueror: πληκτρολογήστε fonts: / στη γραμμή τοποθεσίας του Konqueror και αυτό θα εμφανίσει τις εγκατεστημένες γραμματοσειρές σας. Για να εγκαταστήσετε μια γραμματοσειρά, απλά αντιγράψτε την στον κατάλληλο φάκελο - \"% 1\" για τις προσωπικές σας γραμματοσειρές, ή στον \"% 2\" για καθολικές του συστήματος γραμματοσειρές (διαθέσιμες σε όλους). \t 글꼴 설치기 이 모듈은 트루타입, Type 1, 비트맵 글꼴을 설치하는 것을 도와줍니다. Konqueror를 사용해서도 글꼴을 설치할 수 있습니다. 주소 표시줄에 fonts: / 를 입력하면 설치된 글꼴 목록을 보여 줍니다. 글꼴을 설치하려면 적당한 폴더에 복사하십시오 - \"% 1\" 폴더에 복사하면 개인용, \"% 2\" 폴더에 복사하면 시스템 글꼴이 됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση εικόνας Νέων ΟριζόντωνImage/ info menu item (should be translated) \t 새 수평 이미지 보이기Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜάλταCountry name (optional, but should be translated) \t 말타Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζαμποάνγκα ντελ Νόρτεphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταμπούκsikkim. kgm \t sikkim. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιπρόσθετες επιλογές του MPlayer \t 추가하고 싶은 MPlayer 옵션을 기입하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επικόλληση ως & συνημμένο \t 첨부 파일로 붙여넣기( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του KiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t of NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜαϊάμιCity name (optional, probably does not need a translation) \t MiamiCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το στοιχείο U ορίζει ότι το κείμενο θα σχεδιαστεί με υπογράμμιση.... \t U 요소는 본문에 밑줄 을 적용하도록 합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νταρ ες ΣαλάαμCity name (optional, probably does not need a translation) \t Dar es SalaamCity in Tanzania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τζογέβαestonia. kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η διαγραφή της ειδοποίησης στο KOrganizer@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "σιτάρι 2color \t 연한노랑2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεγέθυνση του τμήματος της οθόνης που βρίσκεται κοντά στο ποντίκιName \t 마우스 커서 근처에 있는 화면을 확대합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη έγκυροError message, access to a remote service failed. \t 잘못됨Error message, access to a remote service failed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιστροφή εικόνας \t 그림 회전( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα πρόσφατου έργου@ info \t 최근 프로젝트 열기@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(απουσιάζει)% 1 = nick,% 2 = shows if nick is op,% 3 = hostmask,% 4 = shows away \t (자리 비움)% 1 = nick,% 2 = shows if nick is op,% 3 = hostmask,% 4 = shows away"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Με τον ερχομό των μέσων DVD- V εκδόθηκε ένα νέο πρότυπο VCD για να καλύψει την τεχνολογική διαφορά, έτσι εμφανίστηκε η τυποποίηση Super Video CD το 1999. Στα μέσα του 2000 ένα πλήρες υποσύνολο του Super Video CD εκδόθηκε ως IEC- 62107. Η πιο σημαντική αλλαγή από το Video CD 2. 0 είναι η μετάβαση από MPEG- 1 CBR σε MPEG- 2 VBR κωδικοποίηση για ροή βίντεο. Τα παρακάτω χαρακτηριστικά προστέθηκαν πάνω στο πρότυπο Video CD 2. 0: Χρήση κωδικοποίησης MPEG- 2 στη θέση του MPEG- 1 για ροές βίντεο. Δυνατότητα χρήσης VBR κωδικοποίησης για ροή ήχου MPEG- 1. Υψηλότερες αναλύσεις (δείτε παρακάτω) για ροές βίντεο. Έως 4 υπερκαλύψεις γραφικών και κειμένου (\"OGT\") υποκανάλια για εναλλαγή υποτίτλων επιπλέον των παλιών υποτίτλων. Λίστες εντολών για έλεγχο της εικονικής μηχανής SVCD. Για το Super Video CD, μόνο οι παρακάτω δύο αναλύσεις υποστηρίζονται για κινούμενο βίντεο και (χαμηλής ανάλυσης) στατικές εικόνες: 480 x 480 @ 29. 97 Hz (NTSC 2/ 3 D- 2). 480 x 576 @ 25 Hz (PAL 2/ 3 D- 2). \t 앞으로 나올 DVD- V 미디어와 함께, 신기술을 따르기 위한 새로운 VCD 표준안이 발표되어야 했습니다. 그리고 그것은 1999년까지 슈퍼 비디오 CD 규격으로 불렸습니다. 2000년 중반에 이 슈퍼 비디오 CD 규격의 하위 내용이 IEC- 62107로서 발표되었습니다. 비디오 CD 2. 0에서 가장 주목할 만한 변화는 비디오 스트림 인코딩 방식이 MPEG- 1 고정 비트율에서 MPEG- 2 가변 비트율로 바뀐 것입니다. 비디오 CD 2. 0 규격을 만들면서 다음의 특징들이 포함되었습니다.: 비디오 스트림에서 MPEG- 1 대신 MPEG- 2 인코딩을 사용합니다. MPEG- 1 오디오 스트림에서 가변 비트율 인코딩 허용합니다. 더 높은 해상도를 지원합니다. (아래 참조) 사용자 변경 가능 자막( 이미 존재하는 클로즈드 캡션 기능에 추가되어 화면에 표시됨) 을 위한 오버레이 그래픽과 텍스트 하위 채널을 4개까지 지원합니다. SVCD 가상 머신을 제어하기 위한 명령어 목록. 슈퍼 비디오 CD에 대해, 동영상과 낮은 해상도의 정지 영상용으로 다음 두 가지의 해상도만이 지원됩니다.: 480 x 480 @ 29. 97 Hz (NTSC 2/ 3 D- 2). 480 x 576 @ 25 Hz (PAL 2/ 3 D- 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό υποδιαιρεί και χρωματίζει τετράγωνα με τυχαίο τρόπο. Ο Raven αναφέρει: \"είναι μία προφύλαξη οθόνης αρκετά άσχημη για το ξεφλούδισμα μπογιάς\". Γραμμένο από τον Jamie Zawinski, εμπνευσμένο από κώδικα Java του Michael Bayne. \t 무작위로 사각형의 색을 세분화합니다. Brady- Bunch- era rec- room 벽 패널링의 일종처럼 보입니다. Written by Jamie Zawinski, inspired by Java code by Michael Bayne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ναχιτσεβάν πόληazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή, οι εφαρμογές του KDE θα εκτελούν εσωτερικά εφέ κίνησης. \t 이 설정을 사용하면 KDE 프로그램에서는 내장된 애니메이션을 실행합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλείο ιστορικού Αποκοπών & Αντιγραφών του KDE \t KDE 자르고 붙인 내용 기록 도구"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχεία ημερολογίου@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορίζοντας (γραμμή) \t 지평면( 선) (Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποστολή των δεδομένων σαν τυπική & είσοδος \t 데이터를 표준 입력으로 보내기( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "To SuperKaramba αδυνατεί να συνεχίσει την εκτέλεση αυτού του θέματος. Ένα ή περισσότερα απαιτούμενα συστατικά της αρχιτεκτονικής σεναρίων Kross δεν είναι εγκατεστημένα. Παρακαλώ συμβουλευτείτε την τεκμηρίωση αυτού του θέματος και εγκαταστήστε τα απαραίτητα συστατικά Kross. \t SuperKaramba에서 이 테마를 실행할 수 없습니다. Kross 스크립팅 아키텍처에서 필요한 하나 이상의 구성 요소가 설치되어 있지 않습니다. 테마의 문서를 읽어 보시고 필요한 Kross 구성 요소를 설치하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚουρσκCity name (optional, probably does not need a translation) \t KurskCity in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση Epos \t Epos 설정( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τελευταία σελίδαQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έγινε ανίχνευση λανθασμένου MDC. Το κρυπτογραφημένο κείμενο έχει πλαστογραφηθεί. \t MDC가 잘못되었습니다. 암호화된 텍스트가 수정되었습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χαράλαμπος Κανιός, Στέργιος Δράμης, Σπύρος ΓεωργαράςEMAIL OF TRANSLATORS \t Park ShinjoEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλλαγή μεγέθους της εικόνας με τίτλο% 1 σε% 2x% 3 \t % 1번 타이틀의 화면 크기를% 2x% 3( 으) 로 바꿉니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουαρντάκafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αντίγραφο@ info: whatsthis \t 복사( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάλγκοταριανhungary. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ετικέτα HTML... \t HTML 태그( M)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝταεγιόνCity name (optional, probably does not need a translation) \t 대전City in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κεμιτζόκιwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νιουφάουντλαντcanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚΑΣΣΙΟΠΗConstellation name (optional) \t 카시오페아자리( CASSIOPEIA) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντονγκ Ξοάιvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εσπαϊλάτdominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δυναμικοί τίτλοι καρτελών@ info: whatsthis \t 동적 탭 제목@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φάκελος συλλογής: \t 모음집 폴더( O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛΥΡΑConstellation name (optional) \t 거문고자리( LYRA) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ειδοποίηση για mailName \t 메일 알림Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καγουάμπουαzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολή με τον & Firefox \t 오페라로 보기( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χιρόναspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κύλιση στον αριθμό εβδομάδας% 1 \t 주차 표시( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜαλγασικάName \t 말라가시어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣαμόαCountry name (optional, but should be translated) \t 사모아Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανάπτυξη κεφαλίδας ομάδαςshortcut for collapsing the header of a group in the message list \t 빈 편지함shortcut for collapsing the header of a group in the message list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σακατεπεκέςguatemala. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραφείο # 2: \t 사무실 # 2( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τέλος αρχικού ευρετηρίουComment \t 초기 인덱싱 완료됨Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή ψηφιακού ήχου με το K3bName \t K3b로 디지털 오디오 추출하기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γαλαξίας Ατράκτουobject name (optional) \t 방추 은하( NGC 3115, NGC 5866) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν επιλεγεί, το OpenSSL θα χρησιμοποιήσει το δοσμένο αρχείο σαν εντροπία για την αρχικοποίηση της γεννήτριας ψευδο- τυχαίων αριθμών. \t 만약 선택한다면 OpenSSL은 의사 난수 생성기를 초기화할 때 주어진 엔트로피 파일을 사용합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φόρτωση της πλήρους ιστοσελίδας κατά την ανάγνωση άρθρων \t 글을 읽을 때 전체 웹 사이트 표시( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απενεργοποίηση χρώματος \t 사용하지 않음( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝουακχότCity name (optional, probably does not need a translation) \t NouakchottCity in Mauritius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Japanese Kaku φάκελος # 4 \t 일본 Kaku envelope # 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταυτοποίηση περιηγητήComment \t 브라우저 증명Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "9MB αναβάθμιση \t 9MB 업그레이드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διαδρομή runlevel: \t 런레벨 경로( R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λανθασμένες παράμετροι στην κλήση D- Bus '% 1'. \t DCOP 호출 '% 1' 에서 인자가 맞지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή ενός αρχείου εικόνας. \t pixmap 파일을 선택하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ετικέτα HTML \t HTML 태그"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δώστε την τοποθεσία του αρχείου CSS σε αυτό το πεδίο \t CSS 파일의 주소를 입력하십시오"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλκέςstar name \t 알케스( 컵) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βάλεϊcaribbean. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προώθηση μηνύματος \t 전달된 메시지@ label: textbox Prefix for quoted message lines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπούλντερCity name (optional, probably does not need a translation) \t BoulderCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρόδα ποντικιού: NAME OF TRANSLATORS \t 마우스 휠: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναπαραγωγή \t 재생( P) menu bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πανγκασινάνphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμβολοσειρές@ label: spinbox minimum length for consecutive chars to be seen as a string \t 문자열@ label: spinbox minimum length for consecutive chars to be seen as a string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τοπικοί σελιδοδείκτεςComment \t 로컬 책갈피Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το υποσύστημα PCI ήταν αδύνατο να εξεταστεί, μπορεί να απαιτούνται προνόμια root. \t PCI 서브시스템을 조회할 수 없습니다. 루트 권한이 필요할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ενέργεια \t 작업( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(shiftjis) χρήση Shift_ JIS τόσο για είσοδο όσο και για έξοδο \t (shiftjis) use Shift_ JIS for both input and output"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα & σελίδα \t 새 페이지( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή μηνυμάτων \t 편지 검색( s)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετςfrance_ regions. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η εντολή diff απέτυχε. Παρακαλώ σιγουρευτείτε ότι το diff( 1) είναι εγκατεστημένο και μέσα στο PATH. \t diff 명령이 실패했습니다. diff( 1) 이 설치되어 있으면 PATH 환경 변수 안에 속해 있는지 확인하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φόρτωση γραμμής εργαλείων έργου \t 프로젝트 도구막대 불러오기( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τιτσίνοswitzerland. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οραντέαromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ISO ταυτότητα εφαρμογής για VideoCD \t 비디오 CD에 대한 ISO 응용 프로그램 ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαίρεση@ item: inlistbox Category of contact info field \t 삭제@ item: inlistbox Category of contact info field"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ανώνυμοnew game \t 이름 없음new game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟΧΙ \t NOT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νησιά Μάρσαλoceania. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τις χειρονομίες πληκτρολογίου που ανοίγουν τα εξής: Πλήκτρα ποντικιού:% 1 Κολλημένα πλήκτρα: Πιέστε το Shift, 5 συνεχόμενες φορές Αργά πλήκτρα: Κρατήστε πατημένο το Shift, για 8 δεύτερα \t 이 곳에서 다음 기능을 활성화시키기 위한 제스처를 활성화할 수 있습니다: 마우스 키:% 1 고정 키: Shift 키를 연속 5회 누르기 느린 키: Shift 키를 8초간 누르기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& ΕικόναImage/ Selection Menu caption - make sure that translation has the same accel as the & Image translation \t 그림( I) Image/ Selection Menu caption - make sure that translation has the same accel as the & Image translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΘουλCity name (optional, probably does not need a translation) \t ThuleCity in Guadalcanal Solomon Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αντιγραφή \t 복사( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση KPilotComment \t KPilot 설정Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαφύλαξη χώρου στο ΔίσκοName \t 디스크 공간 절약Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση εξόδου diff από% 1 \t % 1의 diff 출력 보기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η αποστολή GalileoImage/ info menu item (should be translated) \t 갈릴레오 미션Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μικροεφαρμογή γραμμής πίνακα KGetComment \t KGet 패널 막대 애플릿Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠύργοςDescription \t 탑Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκάντζαazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μιζοράμindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις ετικετών \t 설정Preview available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκότωμα (KILL) \t 죽이기 (KILL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αντιγραφή \t 이곳으로 복( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ciphers του SSL προς χρήση \t 사용할 SSL 열쇠"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λα Ουνιόνel_ salvador. kgm \t el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εξαιρέσεις \t 예외( X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετονομασία... Comment \t 이름 바꾸기... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αρχείο \t 보기( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσαρμογή του KWrite στην τεχνολογία KParts \t KWrite의 KParts 포팅"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία ορισμού του SimClock: Μη έγκυρη ημερομηνία/ ώρα. \t SimClock 설정할 수 없음: 부적합한 날짜/ 시간."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Νέο \t 새 게임( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟπέλικαCity name (optional, probably does not need a translation) \t OpelikaCity in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάουντ Πάλομαρ παρατηρητήριοCity name (optional, probably does not need a translation) \t Mount Palomar Obs. City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "C++ συμπλήρωση κώδικα, διατηρητέα αποθήκη κλάσεων \t C++ 코드 완성, 영구적 클래스 저장소"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ακύρωση ειδοποίησης σε σφάλμα@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σενάγκαzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βοκλούζfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το στοιχείο IMG ορίζει μία ενσωματωμένη εικόνα. Το απαιτούμενο χαρακτηριστικό SRC ορίζει την τοποθεσία της εικόνας. \t IMG 요소는 삽입 그림를 기술합니다. 그림의 위치를 기술하기 위한 SRC 속성이 필요합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχεδίαση & κουτιών \t 상자 그리기( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντουμπάιemirates. kgm \t emirates. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιθεωρητής Xsldbg \t Xsldbg 검사기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δε βρέθηκε το αρχείο ρυθμίσεων του GnuPG. \t GnuPG 설정 파일을 찾을 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίρα ΛιβάνουName \t 레바논 파운드Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η εύρεση αυτού του email στο KMail @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπεγιαλαγκάνazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ημερομηνία/ ώρα υπενθύμισης \t 기본 알림 시간@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση:% 1KICK <\\\\ xCF\\\\ x88\\\\ xCE\\\\ xB5\\\\ xCF\\\\ x85\\\\ xCE\\\\ xB4\\\\ xCF\\\\ x8E\\\\ xCE\\\\ xBD\\\\ xCF\\\\ x85\\\\ xCE\\\\ xBC\\\\ xCE\\\\ xBF > [αιτία] \t 사용예:% 1KICK <\\\\ xEB\\\\ x8B\\\\ x89\\\\ xEB\\\\ x84\\\\ xA4\\\\ xEC\\\\ x9E\\\\ x84 > [이유]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθέτει (cvs - kb add) τα επιλεγμένα αρχεία ως δυαδικά στο χώρο αποθήκευσης \t 저장소에 선택한 바이너리 파일을 추가합니다 (cvs - kb add)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διαγραφή \t Delete Page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρθρωτός συνθέτηςName \t 모듈러 합성Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πορτ ΆλενCity name (optional, probably does not need a translation) \t Port AllenCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το K3b θα δημιουργήσει μια εικόνα% 1 από τα δοσμένα αρχεία MPEG, αλλά αυτά τα αρχεία πρέπει να είναι ήδη της μορφής% 1. Το K3b δεν μπορεί για την ώρα να τροποποιήσει αρχεία MPEG. \t K3b는 주어진 MPEG 파일에서% 1 이미지를 만들 것이지만, 이 파일들은% 2 형식이어야 합니다. 아직까지는 K3b에서 MPEG 파일을 조작하지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 δε μοιάζει για έγκυρο URL. \t % 1 URL이 올바르지 않은 것 같습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑυστρίαCountry name (optional, but should be translated) \t 오스트리아Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κάτω: \t 아래( B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πελάτης απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας του KDE Τί επιθυμείτε να κάνετε; \t KDE 원격 데스크톱 클라이언트 무엇을 하시겠습니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεγάλο Crown Octavo \t Large Crown Octavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "DVD- R συνεχές διπλής στρώσης \t DVD- R 선형 듀얼 레이어"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα% 1 in the '% 1 and% 2 ago' message below \t 오류% 1 in the '% 1 and% 2 ago' message below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Απενεργοποιημένα \t 사용 안함( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τροποποίηση \t 수정( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η λίστα 'Δημοφιλών URL' δεν είναι έγκυρη. Η λίστα θα καθαριστεί \t 저장된 '즐겨찾기 Urls' 은 잘못되었습니다. 목록이 해제될 것입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρνέμπstar name \t 아르네브( 산토끼) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναστολή στη & μνήμη \t 대기 모드( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ανακάτεμα εικόνων \t 그림 무작위로 보여주기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπαρνάουλCity name (optional, probably does not need a translation) \t BarnaulCity in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μορφή τράπεζας δεδομένων πρωτεϊνώνName \t 단백질 정보 은행 형식Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκούρο πορτοκαλί 3color \t 어두운회색color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νήσος ΤίνιανCity name (optional, probably does not need a translation) \t Tinian IslandCity in US Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σορσογκόνphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕπιλογήPhonon:: \t 선택QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποστολή ψεύτικης ειδοποίησης παράδοσηςMDN type \t 가짜 MDN 보내기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "υποστήριξη εικονιδίων ΣυντόμευσηςComment \t 단축 아이콘 지원Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓιόνγκτσουCity name (optional, probably does not need a translation) \t 영주City in Gyeonggi Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπέι ΣίτιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Bay CityCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάββατο@ option Name of the weekday \t @ option Name of the weekday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προέλευση χαρτιού: \t 종이 공급( U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του Elul \t of Elul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "1200 DPI υψηλότατη ποιότητα \t 1200 DPI 최고품질"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάνναβος- Χ: \t 눈금자- X( X):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η μορφή του τίτλου καρτέλας όταν εκτελείται μια απομακρυσμένη εντολή (π. χ. σύνδεση με άλλον υπολογιστή μέσω SSH) \t 다른 컴퓨터에 SSH로 연결하는 등 원격 명령이 실행 중일 때의 탭 제목 형식입니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γαλλικά \t 필드@ item: inlistbox Adjective, language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑραβικάName \t 아라비아어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενέργεια πριν την ειδοποίηση@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σομόνcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κομητεία Στοκχόλμηςsweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ειδοποίηση [μόνο ανάγνωση] @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξυπηρετητές ονοματολογίας (DNS) \t DNS 서버"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση συντομεύσεων που θα σας επιτρέψουν τη γρήγορη αναζήτηση πληροφοριών στο διαδίκτυο. Για παράδειγμα, δίνοντας τη συντόμευση gg: KDE θα έχει ως αποτέλεσμα την αναζήτηση της λέξης KDE στη μηχανή αναζήτησης Google( TM). \t 웹에서 정보를 바로 찾을 수 있는 바로 가기를 사용할 수 있습니다. 예를 들어 바로 가기 gg: KDE 를 입력하면 구글 검색 엔진에서 KDE를 검색한 결과를 보여 줍니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εικόνες JPEG \t JPEG 그림"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ποσοστό@ info: tooltip column contains the value in hexadecimal format \t 비율@ info: tooltip column contains the value in hexadecimal format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "αύξηση Υ \t 증가하는 Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ιδιοκτήτης: \t 소유자( W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 x% 2 ίντσες \t % 1 x% 2 인치"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συρραφή κάθε 13 φύλλα \t 13 Sheet씩 스테플"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμμή αναζήτησηςName of the action that gives the focus to the search line \t 검색 줄Name of the action that gives the focus to the search line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε τη φράση πρόσβασης για το κλειδί 0x% 1, που ανήκει στο% 2lt;% 3gt;: \t 다음 항목에 속한, 키 0x% 1 에 대한 암구호를 입력하여 주십시오.% 2lt;% 3gt;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη έγκυρος χρόνος -- η μορφή είναι ΕΕΕΕ- ΜΜ- μμTΩΩ: ΛΛ: ΔΔ. \t 잘못된 시간 -- 형식은 YYYY- MM- DDTHH: MM: SS입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απλό πρότυπο του KDE4 βασισμένο στο CMake, προέρχεται από το XMLGuiWindow και δείχνει πως χρησιμοποιείται το KConfig XTName \t CMake 기반 KDE4 템플릿. XMLGuiWindow에서 상속받으며 KConfig XT를 사용하는 방법을 보여 줌Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ισέρfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΨευδέςQPrintPreviewDialog \t 거짓QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΗμερομηνίαArticlelist' s column header \t 날짜Articlelist' s column header"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συγγραφέας του kuser \t kuser 작성자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντιεν Μπιεν Φουvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τοπικές ρυθμίσεις & γλώσσαName \t 국가 및 언어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "× (# 215;) Πολλαπλασιασμός \t × (# 215;) 곱셈기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙκαλουίτCity name (optional, probably does not need a translation) \t IqaluitCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Y- θέση (AU) \t Y- 위치( AU)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔΕΛΦΙΝΙConstellation name (optional) \t 돌고래자리( DELPHINUS) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Γραμματοσειρά \t 글꼴( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενσωματωμένος προβολέας μικροεφαρμογών JavaName \t 끼워넣은 자바 애플릿 뷰어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφανίζει μια προβολή του φράκταλ: Πουλί μέσα σε έναν αγκαθωτό θάμνο. Γραμμένο από Tim Auckland. \t `` 가시나무 새 ''풍경 도형을 보여줍니다. Written by Tim Auckland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τύπος & χαρτιού: \t 종이 형식( Y):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛατινικάName \t 라틴어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αντιγραφή... \t 복사( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "*. txt_BAR_Αρχεία κειμένου * _BAR_Όλα τα αρχεία \t *. txt_BAR_텍스트 파일 * _BAR_전체 파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλάγια \t 기울임꼴( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φθορίζον φως ημέρας (D 5700 - 7100K) \t light source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μείκτης ήχουGenericName \t 소리 믹서GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λακσαντουίπindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαδρομή στη διασύνδεση D- Bus που θα χρησιμοποιηθεί \t 사용할 D- Bus 인터페이스의 경로"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή του Advanced Linux Sound Architecture (ALSA) για εξόδου ήχου. \t 오디오 출력에 대해 진보된 리눅스 사운드 아키텍쳐( ALSA) 를 사용하기 위해 선택하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η φόρτωση αρχείου δεδομένων αναβλήθηκε. Χρησιμοποιήστε την εντολή Εκτέλεση. \t 데이타 파일 불러오기가 지연되었습니다. run 명령을 사용하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣλάγκελσεCity name (optional, probably does not need a translation) \t SlagelseCity in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στιχουργός: \t 작사가( n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαμάρphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρότυπο ειδοποίησης [μόνο ανάγνωση] @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "F2 Τερμ.. \t F2 터미널"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περίοδος επανεμφάνισης@ option \t @ option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠΤΗΝΟ ΚΕΡΑΥΝΩΝConstellation name (optional) \t THUNDERBIRDConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαρμπονίαρCity name (optional, probably does not need a translation) \t CarbonearCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η εγγραφή στο αρχείο λανθάνουσας μνήμης% 1. NAME OF TRANSLATORS \t 캐시 파일% 1에 쓸 수 없습니다. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚολούμπιαCity name (optional, probably does not need a translation) \t ColumbiaCity in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παραδοσιακό μενού εκτέλεσης εφαρμογώνName \t 전통적인 메뉴 기반 프로그램 실행기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλικ για έξοδο... \t 끝내려면 누르십시오... Filter Effect: Bend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦόλονCity name (optional, probably does not need a translation) \t FallonCity in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναίρεση:% 1 \t 실행 취소:% 1( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επαναφόρτωση \t 다시 다운로드( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μένει ανεπηρέαστο \t 바꾸지 않기( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενσωματώσιμο στοιχείο επεξεργαστή κειμένου (με διαχωρισμό Doc/ View) Comment \t 끼워넣는 텍스트 편집기 구성 요소 (문서/ 보기 구분) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιλαγκάνphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρκτούροςstar name \t 아르크투루스( 곰의 감시인) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Λήψη νέων θεμάτων \t 새 테마 가져오기( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οτ Προβένς παρατηρητήριοCity name (optional, probably does not need a translation) \t Observatoire de Haute ProvenceCity in Alpes Maritimes France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣφάλμαSyntax highlighting \t 오류Syntax highlighting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πολύ δύσκολοGame difficulty level 7 out of 8 \t 매우 어려움Game difficulty level 7 out of 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επίμονη επιλογή \t 터미널 선택사항( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αριθμός: @ info: whatsthis \t 회수( N): @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καμπότζηworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατασκευή έργων QMakeComment \t QMake 프로젝트를 빌드합니다Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "E γλώσσαLanguage \t E 언어Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όψη & αίσθησηName \t 모습과 느낌Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤελευταίοDownload Normal (not as first or last) \t 마지막Download Normal (not as first or last)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή@ item Undo action item \t 삽입@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία αρχείων Cue/ Bin... \t CUE/ BIN 이미지 파일을 만듭니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καφούεzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μιγιτκιγίναburma. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πέστηhungary. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν ήταν δυνατό να γίνει αποσύνδεση σωστά. Η επικοινωνία με το διαχειριστή συνεδρίας δεν είναι δυνατή. Μπορείτε να δοκιμάσετε έναν εξαναγκασμένο τερματισμό πατώντας ταυτόχρονα τα Ctrl+Alt+Backspace. Σημειώστε ωστόσο ότι η τρέχουσα συνεδρία σας δε θα αποθηκευτεί. \t 올바르게 로그아웃할 수 없습니다. 세션 관리자와 통신할 수 없습니다. Ctrl+Alt+Backspace 키를 눌러서 강제로 세션을 끌 수 있습니다. 이 경우 세션은 저장되지 않을 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κεντρική Ιάβαindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "IT8 μονόχρωμο \t IT8 모노크롬"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το Plasma για την προφύλαξη οθόνης \t 화면 보호기를 위한 Plasma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άδειες \t 권한( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜοβίλCity name (optional, probably does not need a translation) \t MovilleCity in United Arab Emirates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τετράγωνο \t 직사각형( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επανεκκίνηση \t 되돌리기( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επικόλληση σε φάκελο@ title: group Name \t 폴더에 붙여넣기@ title: group Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκρίσονςswitzerland. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο υπολογιστής δεν παρουσίασε κανένα πιστοποιητικόSSL error \t 동료가 인증서를 제시하지 않았습니다SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "κόκκινο 3color \t 아주밝은파랑3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τις ενέργειες URL αργότερα κάνοντας δεξί κλικ στο εικονίδιο του Klipper και επιλέγοντας 'Ενεργοποίηση ενεργειών' \t Klipper 아이콘을 오른쪽으로 누른 다음 '동작 사용' 을 눌러서 URL 동작을 활성화시킬 수 있습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύστημα υποστήριξης εγγράφων Plucker \t Plucker 문서 백엔드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤουρκμενιστάνName \t 투르크메니스탄Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετατόπιση θέσης Y \t Y 위치 오프셋"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελεγκτής GPIB (IEEE 488. 1/ 2) \t GPIB (IEEE 488. 1/ 2) 컨트롤러"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργαστής KommanderComment \t Kommander 편집기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ναραγιάνιnepal_ zones. kgm \t nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "... ότι μπορείτε να εξάγετε το ημερολόγιό σας σε HTML; Επιλέξτε το Αρχείο, Εξαγωγή, Εξαγωγή ιστοσελίδας... από το μενού για να ανοίξετε το διάλογο Εξαγωγή ημερολογίου ως ιστοσελίδα. \t 메뉴의 파일, 내보내기, 웹 페이지로 내보내기... 를 선택한 후, 웹 페이지로 달력 내보내기 창에서 달력을 HTML 파일로 내보낼 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ξετύλιγμα \t 풀어 내리기( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχείριση δικτύου απενεργοποιημένηComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κενό πίνακαComment \t 패널 공백Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τίτλος (CD- Text) audio type like mp3 or whatever \t 제목 (CD- Text)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "πυρότουβλο 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπεχάρalgeria. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή άθροισης \t 모든 편지 선택( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάποια ονόματα αρχείων πρέπει να τροποποιηθούν εξαιτίας των περιορισμών στο mkisofs \t mkisofs의 제한 사항 때문에 몇몇 파일 이름들이 수정되어야 합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Καθυστέρηση στιγμιοτύπου: \t 지연 시간( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη στους σελιδοδείκτες του Konqueror \t Konqueror 북마크에 추가하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πάνταsoft scrolling \t 항상soft scrolling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρακαλώ εισάγετε ένα επανεγγράψιμο DVD στη συσκευή% 1% 2 (% 3). \t % 1% 2 (% 3) 드라이브에 재기록 가능한 DVD 미디어를 넣으십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση λίστας... \t 목록 저장( V)... refresh list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαναδάςName \t 캐나다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάντα Μάρταcolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟλλανδίαCountry name (optional, but should be translated) \t 네델란드Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέριονεθσαϊρgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιβεβαίωση διαγραφής \t 재생 설정% 1 is the name of the containment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τονισμός για Makefiles, Python \t 파이썬, Makefile 구문 강조"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκούρο φαιόχρυσο 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το όνομα του φακέλου όπου αποθηκεύονται οι γραμμές εργαλείων. Αυτό είναι ένα σχετικό όνομα σε σχέση με το $KDEDIR( nbsp; ornbsp; $KDEHOME) / share/ apps/ quanta/ toolbars. \t 도구막대가 저장되어 있는 폴더의 이름. 이것은 다음 이름과관련이 있다. $KDEDIR( nbsp; ornbsp; $KDEHOME) / share/ apps/ quanta/ toolbars."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άρθρωμα KDED για τη διαχείριση οθόνηςName \t 화면 관리를 위한 KDED 모듈Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΝΤΛΙΑConstellation name (optional) \t BAILERConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "φαιόcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία αρχείου. Ο επεξεργαστής μπορεί να επιλεγεί στο Konfigurator. Προκαθορισμένο είναι το 'internal editor'. \t 내장 편집기. 이 편집기는 Konfigurator 에서 정의할 수 있습니다. 기본값은 내장 편집기 입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Βοήθεια \t 단계( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠαλέρμοCity name (optional, probably does not need a translation) \t PalermoCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα με... to view something \t 다음 프로그램으로 열기... to view something"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετάφραση της τρέχουσας σελίδας με χρήση του BabelfishName \t Babelfish를 사용하여 현재 페이지의 언어를 번역하기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο Netscape mimeinfo \t 넷스케이프 플러그인 MIME 정보"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπούσκερουντnorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορθοκανονική προβολή \t Orthographic 프로젝션"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κορνουάληgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματη επιλογή ονόματος αρχείου, με το επιλεγμένο επίθεμα (π. χ. rar, tar. gz, zip, ή άλλος υποστηριζόμενος τύπος) \t 선택한 접미사로 파일 이름을 자동으로 선택합니다. (예를 들어. rar,. tar. gz,. zip 또는 기타 지원하는 형식)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λειτουργία & προβολής@ item: inmenu \t 보기 모드( V) @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΛΥΚΟΥConstellation name (optional) \t STAR OF WOLFConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανονική έκφραση εύρεσης περιοχών κειμένου μέσα στο έγγραφο, που θα ανήκουν σε αυτή την ομάδα. Η πρώτη καταγραμμένη περιοχή θα γίνει και το όνομα της καταχώρησης στην ομάδα. Παράδειγμα για μια ομάδα κλάσης:\\\\ bclass [\\\\\\\\ s] + ([0- 9a- zA- Z _\\\\ x7f -\\\\ xff] *) [\\\\\\\\ s] * Η πρώτη καταγραμμένη περιοχή (ανάμεσα στα \"(\" και \")\") κρατά το όνομα κλάσης. \t 정규 표현식은 문서에서 이 그룹에 속하는 텍스트 영역을 찾는 데에 쓰입니다. 처음으로 캡쳐된 영역은 그룹 항목의 실제 이름으로 될 것입니다. 예를 들어 class 그룹이 있다면\\\\ bclass [\\\\\\\\ s] + ([0- 9a- zA- Z _\\\\ x7f -\\\\ xff] *) [\\\\\\\\ s] * 첫번째 캡쳐된 영역 (\"(\" 와 \")\" 사이의) 은 클래스 이름을 사용합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες PNMName \t PNM 정보Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σουλίαvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κισανζανίzaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιτρέπει τη διαχείριση συνεδριών VNC μέσω του KRDCComment \t KRDC를 통해서 VNC 세션 관리하기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληκτρολογήστε εδώ μια διαδρομή ή URL \t 경로나 URL을 입력하십시오"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠάτερσονCity name (optional, probably does not need a translation) \t PatersonCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΌρεγκονRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t OregonRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙΠΠΟΚΟΜΟΣConstellation name (optional) \t GROOMConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκοριμπιντανούρCity name (optional, probably does not need a translation) \t GauribidanurCity in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρεμβολή RGB ως τετραχρωμίαΌλα τα πράσινα εικονοστοιχεία είναι όμοια εξ ορισμού. Αν τα πράσινα εικονοστοιχεία στις μονές γραμμές είναι πιο ευαίσθητα από τα ζυγά στο υπεριώδες φως, αυτό δημιουργεί κάποιο μοτίβο στην έξοδο: χρησιμοποιώντας αυτή την επιλογή λύνεται αυτό το πρόβλημα με ελάχιστη απώλεια λεπτομέρειας. Αυτή η επιλογή θολώνει ελαφριά την εικόνα, αλλά εξαφανίζει εσφαλμένα μοτίβα 2x2 με τη μέθοδο ποιότητας VNG ή γραμμώσεις με τη μέθοδο ποιότητας AHD. \t RGB 색상을 4개 색으로 보간하기기본값으로 모든 녹색 픽셀은 같다고 가정합니다. 만약 짝수 줄의 녹색 픽셀이 자외선에 더 민감하다면 홀수 줄과의 차이 때문에 출력물에 격자 무늬가 생길 수 있습니다. 이 옵션을 사용하면 디테일의 손실을 최소화하면서 문제를 해결할 수 있습니다. 이 옵션을 사용하면 그림을 살짝 흐리게 하지만, VNG 품질 방식을 사용했을 때 나타나는 2x2 격자 무늬나 AHD 품질 방식을 사용했을 때 나타나는 미로를 없앨 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκόχενγκCity name (optional, probably does not need a translation) \t 고흥City in Jeonnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φύλλα υφάσματος \t Fabric Sheets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιτραπέζιο παιχνίδι ReversiComment \t 리버시 보드 게임Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διάκριση μεταξύ πεζών/ κεφαλαίων \t 대소문자 구별( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "15 λεπτά@ item: inlistbox \t 15 분@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιγραφή \t 다음으로 복사( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚισιμίCity name (optional, probably does not need a translation) \t KissimmeeCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν θέλετε να κρυπτογραφηθεί αυτό το τμήμα του μηνύματος. Η κρυπτογράφηση θα γίνει για τους παραλήπτες του μηνύματος% 1: a filesize incl. unit (e. g. \"1. 3 KB\") \t % 1: a filesize incl. unit (e. g. \"1. 3 KB\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "λ Σκορπιούstar name \t 사울라( 높이 추켜올려진 꼬리) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χελμάντafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜΑΤΙ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥConstellation name (optional) \t EYE OF SKYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παντού@ label \t 어디든지@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό ελέγχει αν οι περιορισμοί APS είναι ελαστικοί ή αυστηροί. \t APS 제한을 준수할 것인지 완화할 것인지를 제어합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣκιάComment \t 그림자Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ημερομηνία & ΏραComment \t 날짜와 시간Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αβίγιαspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Krusader:: Αναμονή \t Krusader:: 대기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γενικά@ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height \t 일반@ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κακέταcolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση Burnfree (ή Just Link) για την αποφυγή αδειάσματος της ενδιάμεσης μνήμης \t 버퍼언더런 방지 기능( 또는 Just Link) 을 사용합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετακίνηση & πάνω \t 위로 이동( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιήστε για την προσθήκη κοινών κανόνων ανάλυσης. Αυτοί είναι: & nbsp; nbsp; SpecialAreas=lt;? xml? gt;, & lt;! -- -- gt;, & lt;! & gt; & nbsp; nbsp; SpecialAreaNames = XML PI, comment, DTD & nbsp; nbsp; Comments = & lt;! -- -- gt; \t 공통적인 분석 룰을 추가하기 위해 이것을 체크하십시오. & nbsp; nbsp; SpecialAreas=lt;? xml? gt;, & lt;! -- -- gt;, & lt;! & gt; & nbsp; nbsp; SpecialAreaNames = XML PI, comment, DTD & nbsp; nbsp; Comments = & lt;! -- -- gt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διάφορα \t 기타( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μοντ ντε Μαρσάνfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις επιφάνειας εργασίας \t Plasma 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑσφάλειαComment \t 보안Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατάληξη αρχείουComment \t 파일 확장자Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θύελλα σκόνης% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena \t 먼지 폭풍% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζένικα- Ντομπόζbosnia- herzegovina. kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πράσινο θάλασσας 1color \t 어둡고칙칙한연두1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ροή 1. 0 Πνευματικά δικαιώματα (c) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Προσαρμογή στο KDE από τον Karl Robillard \t Flux 1. 0 저작권자 (c) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Karl Robillard가 KDE로 이식함"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματη & ευθυγράμμιση εικονιδίων \t 아이콘 자동 정렬( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κλείδωμα ομάδων@ item: inmenu \t 그룹 잠금( L) @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή αρχείου... \t 파일 삽입( I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκεργκί Ποντουάζfrance_ regions. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κενό DVD- RAM \t 공 DVD- RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράβλεψη του URL υπηρεσίας των πιστοποιητικών \t 인증서의 서비스 URL 무시"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λιμβούργοnetherlands. kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προφίλ φωτογραφικήςΕπιλέξτε εδώ το χρωματικό χώρο εισόδου για την αποκωδικοποίηση των δεδομένων RAW. Κανένα: χωρίς χρήση προφίλ χρωμάτων εισόδου κατά την αποκωδικοποίηση RAW. Ενσωματωμένο: χρήση ενσωματωμένου προφίλ χρωμάτων στο αρχείο RAW εφόσον είναι διαθέσιμο. Προσαρμοσμένο: χρήση ενός προσαρμοσμένου προφίλ χρωματικού χώρου εισόδου. \t 카메라 프로필RAW 데이터를 디코딩할 입력 색 공간을 선택하십시오. 없음: RAW 디코딩 중 색 공간을 사용하지 않습니다. 내장된 값: RAW 파일에 내장된 값이 있는 경우 사용합니다. 사용자 정의: 사용자 정의 색 공간 프로필을 사용합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προώθηση \t 전달( f):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσαρμοσμένο@ item license \t 사용자 정의 라이선스@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣΑΑΜConstellation name (optional) \t SAAMConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΆνταμςCity name (optional, probably does not need a translation) \t AdamsCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό το πλαίσιο συνδυασμών καθορίζει ποια κωδικοποίηση χαρακτήρων θα χρησιμοποιηθεί για την ανάλυση του κειμένου. Για τις περισσότερες δυτικές γλώσσες, χρησιμοποιήστε το ISO- 8859- 1. Για τα Ουγγαρέζικα, χρησιμοποιήστε το ISO- 8859- 2. \t 이 콤보 상자는 본문을 전달할 때 사용할 문자 인코딩을 지정합니다. 대부분 유럽 계열 언어는 ISO- 8859- 1을 사용합니다. 헝가리어에는 ISO- 8859- 2를 사용합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ημερομηνία: \t 날짜( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το URL:% 1 φαίνεται να είναι κακοδιατυπωμένο \t URL:% 1 은( 는) 잘못된 URL입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρουσία σε ιστοσελίδαName \t 웹 내보내기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δικτυακή ανάπτυξηName \t 웹 개발Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρωτόκολλο ICQName \t ICQ 프로토콜Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡύθμισηLanguage \t 설정 파일Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πλήκτρο Scroll Lock είναι τώρα ανενεργό. \t Scroll Lock 키가 비활성화되었습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα kioslave για το ZeroConfName \t ZeroConf를 위한 KIO 슬레이브Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, μεταφορά στο KDE από τον Thomas Nagy (C) 2007- 2008 Fela Winkelmolen \t (C) 2004, 2005 Andi Peredri, Thomas Nagy가 KDE로 이식함 (C) 2007- 2008 Fela Winkelmolen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μασσαλίαfrance_ regions. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπορεί να χρειαστεί να επικοινωνήσουμε μαζί σας στο μέλλον για να ζητήσουμε περισσότερες πληροφορίες. Καθώς χρειαζόμαστε την παρακολούθηση των αναφορών σφαλμάτων, επιβάλλεται να έχετε λογαριασμό στο σύστημα παρακολούθησης σφαλμάτων του KDE. Εάν δεν έχετε, μπορείτε να δημιουργήσετε εδώ:% 1 @ info/ rich \t 추가 정보를 물어보기 위해서 나중에 연락할 수도 있습니다. 버그의 진행 상황을 추적해야 하기 때문에, KDE 버그 추적 시스템에 가입해 주십시오. 계정이 없다면 여기서 가입하십시오:% 1 @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛίβινγκστοουνCity name (optional, probably does not need a translation) \t LivingstoneCity in Zambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλεγχος CAPI \t CAPI 제어"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιέτ Τριvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία εύρεσης του KMail \t KMail을 찾을 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το K3b βασίζεται στο μέγεθος που ανακτάται από την επικεφαλίδα ISO9660. \t K3B는 ISO9660 헤더에 저장된 크기를 참조합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜέριντενCity name (optional, probably does not need a translation) \t MeridenCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜαλδίβεςName \t 몰디브Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ερζουρούμturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαιρεί την οθόνη σε έναν κάνναβο, και έπειτα ξεριζώνει τα τετράγωνα. Γραμμένο από Dan Bornstein. \t 화면을 그리드로 나누어 뜯어내는 효과를 보여줍니다. Written by Dan Bornstein."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή μιας τοποθεσίας για το συνημμένο αρχείο@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δώστε τον υπολογιστή ή τον τομέα που ισχύει αυτή η πολιτική, π. χ. www. kde. org ή. kde. org. \t 이 정책을 적용할 호스트 또는 도메인을 입력하십시오. 예: www. kde. org 또는. kde. org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "25η@ item: inlistbox \t 25@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλεγχος αθροίσματος MD5... \t MD5 합계 검사( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εσθονική (et) \t 에스토니아어 (et)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧάνκοκCity name (optional, probably does not need a translation) \t HancockCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλασικό στυλ του KDEName \t 고전 KDE 스타일Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Καμερούν (Επαρχίες) cameroon_ provinces. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαζαχικάName \t 카자흐어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εντοπισμός στο KMail @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία ειδοποίησης email@ info: whatsthis \t 알람 편집@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΌλμπανιCity name (optional, probably does not need a translation) \t AlbanyCity in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το μήνυμα υπογράφηκε με το άγνωστο κλειδί 0x% 1. \t 메시지가 알 수 없는 키 0x% 1( 으) 로 서명됨:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μίνχοportugal_ provinces. kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το σύστημα αρχείων είναι βελτιστοποιημένο για χρήση σε συστήματα Linux/ Unix. Αυτό σημαίνει ότι χρησιμοποιεί τις επεκτάσεις Rock Ridge για τα μεγάλα ονόματα αρχείων, τους συμβολικούς δεσμούς και δικαιώματα χρήσης συμβατά με το POSIX. \t 이 파일시스템은 Linux/ Unix 시스템용으로 최적화된 것입니다. 즉, 긴 파일 이름, 심볼릭 링크 그리고 POSIX 호환 파일 허가권 등을 지원하기 위한 Rock Ridge 확장을 사용하게 됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Για το libsamplerate που χρησιμοποιείται στην αναδειγματοληψία στο σύστημα αποκωδικοποίησης ήχου. \t 오디오 디코더에서 일반적인 재샘플링을 위해 사용되는 libsamplerate를 제공"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διάταξη \t 배치( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση στοιχείων XML, ιδιοτήτων, τιμών ιδιοτήτων και οντοτήτων που επιτρέπονται από το DTDGenericName \t XML 구성 요소, 속성과 값, DTD가 허용하는 엔티티를 표시합니다GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΥεμένηName \t 예멘Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤάλινCity name (optional, probably does not need a translation) \t TallinnCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Crontab όλων των χρηστώνCrontab of user login \t 모든 사용자 CrontabCrontab of user login"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτελέσιμο του GnuPG \t GnuPG 실행 파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή επαφών σε ένα αρχείο vCard 3. 0. \t vCard 3. 0 내보내기..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αμερικανική ΣαμόαName \t 미국령 사모아Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τούκουμαν (TM) \t 투쿠만 (TM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τελευταία μετάφραση@ info: tooltip \t 마지막 번역@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KSudoku - Παιχνίδια Sudoku και άλλα \t KSudoku - 스도쿠 및 더 많은 게임들"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία εγγραφήςQNativeSocketEngine \t 쓸 수 없음QNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ραντσίindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίμνη Τσαντwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦρέντερικσβερκCity name (optional, probably does not need a translation) \t FrederiksvaerkCity in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συστατικό RubyComment \t 루비 위젯Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ίντα- Βιρουμάαestonia. kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντίστροφη μέτρηση για συγκεκριμένο χρονικό διάστημαName \t 지정한 시간 카운트다운하기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύστημα υποστήριξης Mobipocket \t Mobipocket 백엔드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπηρεσία JamendoComment \t JamendoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τέλος: \t 끝: playlist menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ναζράsaudi_ arabia. kgm \t saudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κολμάρfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμβολοσειρά & απάντησης σε κλήση: \t 응답 문자열( E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύστημα υποστήριξης PS \t PS 백엔드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μορφή για έγχρωμες εικόνες (συμπεριλαμβάνονται οι μονόχρωμες). \t 컬러 이미지 형식 (monochrome 포함)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουρσκrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετατόπιση Y \t Y축 옵셋"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή FlashComment \t KIPI 슬라이드 쇼 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκκίνηση με μια & κενή συνεδρία \t 빈 세션으로 시작하기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "FK: 1η Κυρ του Σεπτ (02: 00) / 3η Κυρ του Απρ (02: 00) \t FK: 1st Sun in Sep. (02: 00) / 3rd Sun in Apr. (02: 00)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Να μη γίνει υπογραφή S/ MIME \t S/ MIME 서명 하지 않기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝιούτονCity name (optional, probably does not need a translation) \t NewtonCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μετονομασία καρτέλας... \t 탭 이름 바꾸기( R)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελεγκτής διαύλου RAID \t RAID 버스 컨트롤러"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δαίμονας διαδικτύου για το KDEComment \t KDE 인터넷 데몬Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συντελεστής & κίνησης: \t 이동 인자( M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παστάσαecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέσω του XTest, ο PowerDevil μπορεί να εξομοιώσει δραστηριότητα χρήστη, αποτρέποντας την αναστολή. Αν δεν είναι διαθέσιμο, μπορεί να συμβεί κάποια ενέργεια αναστολής. \t XTest 확장을 통해서 반복적으로 절전 모드에 들어가는 것을 방지하기 위한 가짜 사용자 활동을 흉내낼 수 있습니다. 사용 불가능한 경우 반복적으로 절전 모드에 들어갈 수도 있습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οποιαδήποτε στιγμή@ label \t 언제든지@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντενάλι Εθνικό ΠάρκοCity name (optional, probably does not need a translation) \t Denali National ParkCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιταλική λίραName \t 이탈리아 리라Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠΑΡΘΕΝΟΣConstellation name (optional) \t 처녀자리( VIRGO) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα: Η παράμετρος \"% 1\" στην -- param δεν είναι σε μορφή < name >: < value >. \t 오류: -- param 에 대한 인자 \"% 1\" (이) 가 < name >: < value > 형식이 아닙니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προεπισκόπηση OpenLook \t OpenLook 미리 보기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαντούνγκindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(big5) χρήση Big5 τόσο για είσοδο όσο και για έξοδο \t (big5) use Big5 for both input and output"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επαναπρογραμματισμός της ειδοποίησης στην καθορισμένη ημερομηνία και ώρα. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τοκάτturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε το για την ομαλή αύξηση της έντασης όταν αρχίσει η αναπαραγωγή του αρχείου ήχου. @ label: spinbox Time period over which to fade the sound \t @ label: spinbox Time period over which to fade the sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανεπεξέργαστο CMYK \t Raw CMYK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ακύρωση αποθήκευσης \t 취소( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία τύπου διεύθυνσηςstreet/ postal \t 주소 종류 편집street/ postal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο εγγραφέας δεν υποστηρίζει εγγραφή Disk At Once (DAO) \t 기록 장치가 디스크 단위 기록( Disk At Once, DAO) 방식을 지원하지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠάνωName \t 위로Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση προβολών του βιβλίου διευθύνσεων \t K주소록"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν ενεργοποιηθεί η this- is- a- word χειρίζεται σαν μία λέξη. Σε άλλη περίπτωση χειρίζεται ως 4 λέξεις. \t 설정하면 this- is- a- word 은 한 단어처럼 처리합니다. 아닐 경우 4단어로 처리합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποστολή των δεδομένων ως κανονική είσοδος \t 표준입력으로 데이타 전송( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧαιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t HalleCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το έγγραφο εισόδου είναι ένα (ή περισσότερα) αρχεία HTML \t 입력문서가 HTML 파일입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εικόνα: \t Pixmap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠολυμέσαName \t 멀티미디어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση KFireSaver \t KFireSaver 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η υπογραφή CRL (Λίστα ανάκλησης πιστοποιητικού) δεν είναι έγκυρη. Αυτό σημαίνει ότι η CRL δεν μπορεί να επαληθευτεί. \t CRL (인증서 거부 목록) 의 서명이 잘못되었습니다. CRL을 검증할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γαλαξίες Σέιφερντobject name (optional) \t 세이퍼트 은하( NGC 7469) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βορονέςrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρώμα ένδειξης φραγής εισόδου του πληκτρολογίου@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απομακρυσμένη σύνδεση επιφάνειας εργασίας του KDE \t KDE 원격 데스크톱 연결"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όταν ο χρήστης πληκτρολογεί μια αριστερή παρένθεση ([, (, ή {) το KateView αυτόματα εισάγει την αντίστοιχη δεξιά παρένθεση (},), ή]) στα δεξιά του δρομέα. \t 왼쪽 괄호를 ([, (, {) 입력하면 KateView에서 커서 오른쪽에 자동으로 닫는 괄호 (},),]) 를 삽입합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ολλανδικές ΑντίλλεςName \t 네덜란드령 앤틸리스Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πανεβέζις πόληlithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαφάνεια/ Ειδικό χαρτί HP \t 투명/ HP 특수 용지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματη ανάθεση θύρας \t 자동으로 포트 할당( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ερώτηση WhatisQuery \t Whatis QueryQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απενεργοποίηση πληροφοριών ομάδας Samba \t Samba 그룹 정보 비활성화"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή & δεσμών... \t 링크 가져오기( L)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φόρτωση της προσωπικής σας σελίδας συστάσεων από το Magnatune. com... \t Magnatune. com 데이타베이스 다운로드 중"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜισισιπήςRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t MississippiRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φίλτρο εισαγωγής μηνυμάτων αλληλογραφίας του Evolution 1. x Επιλέξτε το βασικό κατάλογο αλληλογραφίας του Evolution 1. x( συνήθως: ~/ evolution/ local). Εφόσον είναι δυνατή η αντιγραφή της δομής των φακέλων, αυτοί θα αποθηκευτούν στο: \"Evolution- Import\". \t Evolution 1. x 가져오기 필터 가져오고자 하는 기본 Evolution 메일 폴더를 선택하십시오. 대개 ~/ evolution/ local입니다. 폴더 구조를 다시 생성할 수 있기 때문에 \"Evolution 가져오기\" 폴더 아래에 저장됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εποπτεία & απομακρυσμένου μηχανήματος... \t 원격 장치 관찰하기( R)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φάλουνsweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχεδίαση μεγεθών αστέρων στο χάρτη; \t 천구상에 Deep Sky 천체 등급을 나타낼까요?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό είναι το σχετικό μέγεθος γραμματοσειράς που χρησιμοποιεί ο Konqueror για την εμφάνιση των ιστοσελίδων. \t Konqueror가 웹 사이트를 출력할때 사용하는 상대적인 글꼴 크기입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη υποστηριζόμενη πολιτική συχνότητας κμε:% 1 \t 지원하지 않는 CPU 클럭 정책:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκμάθηση του αλφάβητουComment \t 알파벳 익히기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάντε ξανά κλικ στο κουμπί παύσης για τη συνέχιση του παιχνιδιού. Not meant like 'You have lost', more like 'Time is up'. \t 게임을 계속 진행하려면 중지 버튼을 누르세요. Not meant like 'You have lost', more like 'Time is up'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέσω του XScreensaver, ο PowerDevil μπορεί να αναλύει το σύστημα αν το XSync δεν είναι διαθέσιμο. Είναι απαραίτητο μόνο αν το σύστημά σας δεν υποστηρίζει το XSync. Αν και τα δύο δεν είναι διαθέσιμα, ο PowerDevil δεν θα μπορεί να καθορίσει το χρόνο αδράνειας του συστήματος \t XSync를 사용할 수 없다고 해도, XScreensaver를 통해서 시스템을 조회할 수 있습니다. XSync를 지원하지 않는 경우에만 필요합니다. 둘 다 사용할 수 없는 경우 시스템의 대기 시간을 잴 수 없습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συχνότητα εναλλαγής (MHz) \t 주파수 변경 (MHz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρεσίμποpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανοικτό κρεμcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κοπτική@ item Calendar system \t 콥트 문자@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤΟ ΜΕΓΑ ΠΛΟΙΟ ΤΟΥ ΤΑΜΑ ΡΕΡΕΤΙConstellation name (optional) \t THE GREAT BOAT OF TAMA RERETIConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του PanCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t 1월Coptic month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γιούριswitzerland. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "δαμασκηνί 4color \t 어두운보라4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χαρακτήρες μορφοποίησης \t & Formatting Characters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλείνοντας το κυρίως παράθυρο, το Akregator θα συνεχίσει να εκτελείται στο πλαίσιο του συστήματος. Χρησιμοποιήστε την εντολή 'Έξοδος' από το μενού 'Αρχείο' για να κλείσετε την εφαρμογή.% 1 \t 주 창을 닫아도 Akregator는 시스템 트레이에서 계속 작동합니다. 파일 메뉴의 종료를 선택해서 프로그램을 끝내십시오.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νότια Σουμάτραindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εφαρμογές KDEName \t 프로그램 죽이기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μία εφαρμογή εκμάθησης γεωγραφίαςComment \t 지리 익히기 프로그램Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσερνίφτσιukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλλαγή σχήματος του δείκτη & πάνω από εικονίδια \t 아이콘 위에서 포인터 모양 바꾸기( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε το όνομα της μεταβλητής περιβάλλοντος, π. χ. NO_ PROXY, που χρησιμοποιείται για την αποθήκευση της διεύθυνσης του διαμεσολαβητή που δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί. Εναλλακτικά, μπορείτε να κάνετε κλικ στο \"Αυτόματη ανίχνευση\" για την αυτόματη εύρεση της μεταβλητής αυτής. \t NO_ PROXY 같은 프록시 서버를 사용하지 않을 사이트를 저장하는 환경 변수를 입력하십시오. \"자동 검색\" 단추를 누르면 이 변수를 자동으로 검색할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΈκδοσηTimestamp \t 버전Timestamp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κότα Μπαρούmalaysia. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πυρήνας IPTC \t IPTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έναρξη της ημέρας για ειδοποιήσεις μιας μόνο ημέρας@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραφφίαςstar name \t 그라피아스 또는 아크라브( 집게발) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν μπορεί να γίνει διαχείριση των πιστοποιητικών SSL γιατί αυτό το άρθρωμα δε δέθηκε με το OpenSSL. \t 이 모듈이 OpenSSL과 연결되어 있지 않기 때문에 SSL 인증서를 관리할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "kioclient openProperties 'url' # Ανοίγει ένα μενού ιδιοτήτων \t kioclient openProperties 'url' # 속성 메뉴를 엽니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Νέο \t 새로 만들기( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜίντλαντCity name (optional, probably does not need a translation) \t MidlandCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεγάλα διαλείμματαTranslate this as the longest plural form. This is used to calculate the width of window \t Translate this as the longest plural form. This is used to calculate the width of window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εναλλαγή σειράς & Byte \t 바이트 순서 바꾸기( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δέκα[ SuitesString] [ValueString] \t [SuitesString] [ValueString]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη νέων αρχείων RAW στη λίστα \t 새 RAW 파일을 목록에 추가하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓιουγκοσλαβίαGenericName \t 유고슬라비아GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "SFTP έκδοση% 1 \t SFTP 버전% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός μιας ετικέτας που ορίζει την αρχή μιας ειδικής περιοχής με τη μορφή tagname( attributename). Παράδειγμα: script( language) σημαίνει ότι κάθε lt; scriptgt; ετικέτα που έχει ένα χαρακτηριστικό language ορίζει μια ειδική περιοχή. \t 태그이름( 속성이름) 의 시작을 정의하는 태그를 기술하십시오. 예: script( language) 는 language 속성을 갖는 lt; scriptgt; 태그를 나타내는 특수 영역을 뜻합니다.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύνδεση για εκτύπωση διπλής όψης \t 양면 Pr. 묶기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παύση της εκτέλεσης σεναρίου μέχρι η ενέργεια να επιστρέψει κατάσταση Εντάξει. Η ενέργεια είναι το όνομα μιας οποιαδήποτε ιδιότητας στοιχείου INDI που υποστηρίζεται από τη συσκευή. \t 작업이 완료 상태가 될떄가지 스크립트 실행을 잠시 중지. 이 작업은 기기에 의해 지원되는 NIDI 스위치 속성 요소명입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τροποποίηση του DTEP... \t DTD 바꾸기( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βαν ΜπούρενCity name (optional, probably does not need a translation) \t Van BurenCity in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βάγιε ντελ Κάουκαcolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάμφιαzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο ιστορικούComment \t 과거 기록 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χάι ΠόιντCity name (optional, probably does not need a translation) \t High PointCity in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χωρίς πρόσημο 8 bit: @ label: textbox \t 부호 없는 8비트: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν υπάρχει διαθέσιμος χώρος στο uid. \t UID 공간이 가득 찼습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαζαράκafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ST- 30 μονάδα στοίβαξης \t ST- 30 벌크 보관함"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣουανανόαCity name (optional, probably does not need a translation) \t SwannanoaCity in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κραζstar name \t 크라츠( 왼손을 가진 린치 못) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχείριση προτύπων... @ info: tooltip \t 템플릿 관리( T)... @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση πληροφοριών υλικούName \t 하드웨어 정보를 표시합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το εκτελέσιμο του GnuPG είναι:% 1 \t GnuPG 실행 파일 경로:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάρεϊgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν ενεργοποιηθεί, τα αντικείμενα του καταλόγου IC θα κρύβονται όταν ο χάρτης βρίσκεται σε κίνηση. \t 체크시, IC 목록의 천체를 천구가 움직이는 동안 나타나지 않게 합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κενό DVD+R \t 공 DVD+R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τονισμός για LaTeX \t LaTeX 하이라이팅"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όβερλαντ ΠαρκCity name (optional, probably does not need a translation) \t Overland ParkCity in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "φαιόχρυσο 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το αρχείο δεν μπορεί να φορτωθεί, καθώς δεν μπορεί να ανοιχτεί. \t The file cannot be loaded, as it cannot be opened."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεταπληροφορίες% 1 is collection name,% 2 is image count in collection \t 메타 정보% 1 is collection name,% 2 is image count in collection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τι υπάρχει μετά \t 다음 일정( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑπενεργοποιημένοAutomatic screen size (native resolution) \t 사용 안함Automatic screen size (native resolution)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τονισμός για SQL \t SQL 하이라이팅"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ä (# 196;) Κεφαλαίο Α, διαλυτικά \t Ä (# 196;) 대문자 A와 분음 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠροσέρCity name (optional, probably does not need a translation) \t ProsserCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμμή καρτελών@ option: check \t 탭 표시줄@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις εκτυπώσεων του KDE \t KDE 프린트 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕικόνεςAdvanced URLs: description or category \t 이미지Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύστημα υποστήριξης αποθήκευσης MetakitComment \t Metakit 저장소 백엔드Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ενημέρωση ανοίγματος/ κλεισίματος ετικέτας αυτόματα \t & Update opening/ closing tag automatically"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕπικοινωνίεςPhonon:: \t 대화Phonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατάλογος προέλευσης: \t 소스 디렉토리( R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη \t 추가( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξυπηρετητής Epos: \t Epos 서버:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό δημιουργεί τυχαίες γραμμές spline και μορφοποιεί τη μία στην άλλη. Γραμμένο από τους Sverre H. Huseby και Glenn T. Lines. \t 무작위로 spline- ish line을 생성하고, 그 사이에 변화를 줍니다. Written by Sverre H. Huseby and Glenn T. Lines."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Renice διεργασίας \t 프로세스 Renice 재설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η ανάκτηση πληροφοριών τύπου mime από το% 1 δεν υποστηρίζεται. \t % 1에서 MIME 형식 정보를 가져오는 것은 지원되지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υποστήριξη PGP 6 και επιπλέον βελτιώσεις για την υποστήριξη κρυπτογράφησης \t PGP 6 지원 및 추가적인 암호화 지원"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξυπηρετητής Freedb \t Freedb 서버"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επανάληψη \t 반복( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝΟΤΙΟΣ ΠΟΤΑΜΟΣConstellation name (optional) \t SOUTH RIVERConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζάαρλαντgermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦουκουόκαCity name (optional, probably does not need a translation) \t FukuokaCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν θέλετε να προσθέσετε μία ακόμη συνθήκη, ώστε η ενεργοποίηση του φίλτρου να γίνεται όταν είναι αληθής αυτή ή οι προϋπάρχουσες συνθήκες \t 이 상자를 선택하면 추가한 조건과 이전 조건 둘 중 최소한 하나를 만족하는 필터를 추가합니다. OR logic condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μόρεϊσαϊρgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συνδέθηκε με% 1window title when in fullscreen mode (for example displayed in tasklist) \t % 1에 연결됨window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προτεραιότητα & εργασίας: \t 작업 우선 순위( J):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τετ Ζον ΚαςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Tete Jaune CacheCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ομαδοποίηση καλλιτεχνών & αλφαβητικά \t 음악가의 첫 문자로 그룹( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρότυπο ειδοποίησης email@ action \t @ info/ plain Action to create a new alarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετακίνηση κάτω@ title: group what to do when a file is deleted \t 아래로 이동@ title: group what to do when a file is deleted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλήση του μέλους KATE στο κατεστραμμένο αντικείμενο \t 파괴된 개체에 KATE의 구성 요소를 호출함"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντάνιελς ΡίβερCity name (optional, probably does not need a translation) \t Daniel' s HarbourCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "44MB αναβάθμιση \t 44MB 업그레이드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένη ώρα@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚρόκερCity name (optional, probably does not need a translation) \t CrockerCity in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "kioclient exec 'url' ['mimetype'] # Προσπαθεί να ανοίξει το αρχείο που καθορίζεται από το 'url' στη # συσχετισμένη εφαρμογή του KDE. Μπορείτε να παραλείψετε το # 'mimetype'. Σε αυτήν την περίπτωση ο τύπος αρχείο καθορίζεται # αυτόματα. Το URL μπορεί βεβαίως να αναφέρεται σε ένα # έγγραφο, ή σε ένα αρχείο *. desktop file. # το 'url' μπορεί να είναι και εκτελέσιμο. \t kioclient exec 'url' ['mimetype'] # 'url' 이 가리키는 문서를 KDE에 연결된 프로그램으로 # 엽니다.' mimetype' 은 생략할 수 있으며, 이 경우 # MIME 형식은 자동으로 추측됩니다. URL은 문서를 # 가리키거나, *. desktop 파일일 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα: Email address of key owner \t 이름( N): Email address of key owner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η τυπική λίστα ροής είναι κατεστραμμένη (μη έγκυρη XML). Αδύνατη η δημιουργία ενός αντιγράφου ασφαλείας. \t 표준 피드 목록이 손상되었습니다. (올바르지 않은 XML) 백업할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σημείωση όλων των ροών ως αναγνωσμένες \t 시작할 때 모든 피드 읽은 것으로 표시( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαλτσβούργοaustria. kgm \t austria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανίχνευση ποντικιούComment \t 마우스 추적Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τούσης ΜανώληςEMAIL OF TRANSLATORS \t Myong- sung KimEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσαντιγκαρίindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΥΛΑΡΧΗΣConstellation name (optional) \t CHAMBERLAINConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λιώσιμο προς τα κάτω \t 그림 아래로 이동( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διάρκεια περιστροφής: Duration of rotation \t 회전 시간: Duration of rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλάτος: \t 폭( W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Να Τρανγκvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "καστανέρυθρο 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νταχαμπόνdominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματη εισαγωγή υπογραφής \t 자동으로 서명 붙이기( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση της & κλάσης παραθύρου (ολόκληρη την εφαρμογή) \t 창 클래스 사용하기 (전체 프로그램) (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "τελεστής λογικής δενName \t 논리 연산자 'not' Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμιζόμενα δείγματα κειμένουGenericName \t Kate를 위한 설정 가능한 텍스트 스니펫GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σχετικά με το Lancelot \t Lancelot 정보( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επέκταση δέντρου \t 트리 열기( X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αμπενράdenmark_ counties. kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νίκεριsuriname. kgm \t suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣουέζCity name (optional, probably does not need a translation) \t SuezCity in El Salvador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "300 DPI κανονική, μόνο έγχρωμη κεφαλή \t 300 DPI 보통, 컬러 카트리지만"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλάση (AuthClass) Η κατηγορία πιστοποίησης. Προς το παρόν υποστηρίζονται μόνο Ανώνυμος, Χρήστη, Συστήματος (έγκυρος χρήστης που ανήκει στην ομάδα Ομάδα Συστήματος), και Ομάδας (έγκυρος χρήστης που ανήκει στην καθορισμένη ομάδα). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜέλφορτCity name (optional, probably does not need a translation) \t MelfortCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχή την:% 1@ title: window \t 시작일:% 1@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκορανμπόιazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜολίνCity name (optional, probably does not need a translation) \t MolineCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ενεργοποιημένο \t 사용함( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ινβεράρεϊgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σμουθ Ροκ ΦολςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Smooth Rock FallsCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρώμα \t Colour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λαμπούνγκindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "720 x 360 DPI FOL2 μιας κατεύθυνσης \t 720 x 360 DPI FOL2 단방향"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή εκτυπωτή \t 프린터 고르기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρίποληworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τύπος οδηγούName \t 드라이브 종류Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλείο αφαιρούμενων μέσωνName \t 이동식 미디어 유틸리티Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε πληροφορίες σύνδεσης για τον λογαριασμό σας YouTube για να έχετε πρόσβαση στα περιορισμένα πολυμέσα. \t 제한된 미디어에 접근하려면 YouTube 로그인 정보를 입력하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝάποληCity name (optional, probably does not need a translation) \t NaplesCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέχθηκε η 17η εικονική επιφάνεια εργασίαςName \t 가상 데스크톱 17이 선택됨Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση σε όλες τις επιφάνειες@ title: group Group box label \t 모든 데스크톱에 보이기@ title: group Group box label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμμή κατάστασης \t 상태 표시줄 표시( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχεδιάζει μία κυματίζουσα χρωματιστή σημαία, που προχωρά γύρω στην οθόνη. Η σημαία μπορεί να περιέχει αυθαίρετο κείμενο και εικόνες. Οι προκαθορισμένες τιμές είναι είτε το όνομα του συστήματος και του λειτουργικού είτε μία φωτογραφία του `` Bob, ''αλλά μπορείτε να αλλάξετε το κείμενο και τη φωτογραφία με επιλογές της γραμμής εντολών. Γράφτηκε από τους Charles Vidal και Jamie Zawinski. \t 화면 여기저기를 이동하는 물결치는 컬러 깃발을 그립니다. 깃발은 이미지나 텍스트를 포함할 수 있습니다. 기본적으로, 현재 시스템이나 OS 이름이 아니면, `` Bob ''의 그림을 사용하지만, 명령줄 옵션을 통해 텍스트나 이미지를 바꿀 수 있습니다. Written by Charles Vidal and Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "9 φάκελος 3 7/ 8 x 8 7/ 8 ίντσες \t 9 Envelope 3 7/ 8 x 8 7/ 8 in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση αναφοράς% 1 @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση στο KOrganizer@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚρίσιμοName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φουτουριστικό, απλό σχέδιο τράπουλας. Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διεύθυνση απάντησης: \t 답장 받을 주소( R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κείμενο \t Text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜίντλμπουριCity name (optional, probably does not need a translation) \t MiddleburyCity in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμμή εργαλείων μορφήςNAME OF TRANSLATORS \t 형식 도구 모음NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διάρκεια επισήμανσης του τερματικού@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άσουα ντε Κομποστέλαdominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντακάρworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑτικονάνCity name (optional, probably does not need a translation) \t AtikokanCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θηλυκό 1The name of the male child voice \t 여성The name of the male child voice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το PID του προγράμματος@ info: shell \t 프로그램 PID@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχάανliechtenstein. kgm \t liechtenstein. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση ειδήσεων από διάφορες πηγές. Name \t 다양한 뉴스 보여주기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία φακέλου... @ action: inmenu File \t 폴더 만들기... @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σημείωση ως \t 다음으로 표시( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλείσιμο επιλογών αναζήτησης@ label \t 검색 옵션 닫기@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κοχίμαindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλοήγηση@ title actions category \t 탐색@ title actions category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚίσοCity name (optional, probably does not need a translation) \t KisoCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναπαραγωγή ήχουComment \t 오디오 재생기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Για προχωρημένους \t RAW 그림"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαφάνγκcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες μπαταρίας, AC, αδράνειας και PowerDevilName \t 배터리, AC, 절전 모드 및 PowerDevil 정보입니다. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η στοίβα ήταν άδεια όταν παρουσιάστηκε μία εντολή POP. \t POP 명령을 실행했을 때 스택이 비었습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρασινοκίτρινοcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση εντολών 'Αντιγραφή σε' και 'Μετακίνηση σε' @ title: group \t '이동하기' 명령과 '복사하기' 명령 보이기@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΆλγκοκουινCity name (optional, probably does not need a translation) \t AlgonquinCity in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕπεξεργαστήςUnknown publisher \t 편집자Unknown publisher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπηρεσία ανοιχτής συνεργασίας διαχείριση πάροχουComment \t 열린 협업 서비스 공급자 관리Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μικροεφαρμογή καιρού για το Kicker \t Kicker를 위한 날씨 애플릿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επεξεργασία μικρών εργαλείων \t 소도구 편집하기( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜεκουέτιαCity name (optional, probably does not need a translation) \t MaiquetiaCity in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜάσενCity name (optional, probably does not need a translation) \t MassenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταυτότητα & δίσκου: \t 디스크 ID( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθαρισμός φίλτρουthis \"undo\" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons (\"Cancel\" and \"Undo\") with same label in the same dialog \t 필터 지우기this \"undo\" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons (\"Cancel\" and \"Undo\") with same label in the same dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πορτοβιέχοecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσωπικός φάκελος@ label: textbox \t 홈 폴더@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το αρχείο printcap είναι ένα απομακρυσμένο αρχείο (NIS). Δεν μπορεί να εγγραφεί. \t printcap 파일은 원격 파일입니다 (NIS). 쓸 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "1440x720dpi, χαρτί inkjet, διαβαθμίσεις του γκρι \t 1440x720dpi, 잉크젯 용지, 그레이스케일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διπλό κλικ στη & γραμμή τίτλου: \t 제목 표시줄 두 번 누르기( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεσαίο τυρκουάζcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δαίμονας KHotKeys. Comment \t KHotKeys 데몬. 데몬이 없으면 단축키도 없습니다. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία δημιουργίας του καταλόγου '% 1'. \t 폴더 '% 1' 을( 를) 생성하지 못했습니다. _BAR_/ _BAR_폴더 $[을를% 1 \"] 생성하지 못했습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η χρησιμοποιούμενη έκδοση του mkisofs δεν υποστηρίζει μεγάλα αρχεία. \t 사용 중인 mkisofs의 버전에서는 대용량 파일을 지원하지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Γόνος ιστού για προσθήκη στο torrent. Σημείωση: Υποστηρίζονται μόνο γόνοι ιστού http. \t p, li {white- space: pre- wrap;} 토런트를 추가할 웹 시드입니다. 메모: HTTP 웹 시드만 지원합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κεφαλίδα Objective- C \t 오브젝티브- C 헤더"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενέργειες εισόδουComment \t 입력 동작Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης (αν υπάρχει κάποιος) που απαιτείται για εκκίνηση εδώ. Αν έχετε επιλέξει πιο πάνω απαγόρευση, ο κωδικός πρόσβασης απαιτείται μόνο για επιπρόσθετες παραμέτρους. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ο κωδικός πρόσβασης είναι αποθηκευμένος σε μορφή απλού κειμένου στο / etc/ lilo. conf. Σιγουρευτείτε ότι αυτό το αρχείο δεν μπορεί να διαβαστεί από κάποιον που δεν εμπιστεύεστε. Ίσως επίσης δε θέλετε να χρησιμοποιήσετε εδώ τον κωδικό πρόσβασης του υπερχρήστη. Αυτό ρυθμίζει την προεπιλογή για όλους τους πυρήνες linux που θέλετε να εκκινήσετε. Αν χρειάζεστε μια ρύθμιση για κάθε πυρήνα, πηγαίνετε στην καρτέλα Λειτουργικά συστήματα και επιλέξτε Λεπτομέρειες. \t 시작 암호를 입력하십시오. 위에서 매개 변수 제한 설정을 사용했다면 그 암호는 추가 매개 변수 변경에만 사용될 것입니다. 경고: 암호는 / etc/ lilo. conf에 읽을 수 있는 텍스트로 저장됩니다. 또한 사용자/ 루트 암호와 똑같이 설정하시지 마십시오. 이 설정은 모든 시작하려는 리눅스 커널에 기본값으로 지정됩니다. 커널별 설정이 필요하면 운영 체제 탭의 자세한 설정 을 확인하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η λεπτομερής περιγραφή της Ενέργειας χρήστη. Εμφανίζεται μόνο στο Konfigurator και μέσω του Shift- F1. \t 사용자 작업 의 상세한 설명입니다. 이 설명은 Konfigurator 에서만 Shift- F1 에 의해 표시됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία ειδοποίησης email@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κορεσμός: The V of HSV \t 채도: (S): The V of HSV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα παραθύρου κατά την επαφή του ποντικιού με το άκρο της οθόνης@ option: check \t 마우스 포인터가 화면 가장자리에 있을 때 창 열기@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "εξαγωγή CD \t CD 꺼내기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "180 x 120 DPI μιας κατεύθυνσης \t 180 x 120 DPI 단방향"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚεούταCity name (optional, probably does not need a translation) \t CeutaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτός ο εξυπηρετητής δεν υποστηρίζει TLS \t 이 서버는 TLS를 지원하지 않습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε ένα αρχείο ήχου@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "πορφυρό γαϊδουράγκαθου 3color \t 칙칙한남색3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤΥΜΒΟΣConstellation name (optional) \t TOMBConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ακύρωση ελέγχων \t 검사 취소하기( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αύξουσα@ item: inlistbox Sort \t 오름차순@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσέχος άνδρας, MBROLAFestivalVoiceName \t 체코 남성, MBROLAFestivalVoiceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπενίbolivia. kgm \t bolivia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τέλος παιχνιδιού. Παρακαλώ ξεκινήστε ένα νέο παιχνίδι. Player name and number \t 게임이 끝났습니다. 새 게임을 시작하십시오. Player name and number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα σε & νέα καρτέλα \t 새 탭으로 열기( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τοπικός εκτυπωτής (παράλληλος, σειριακός, USB) \t 로컬 프린터 (병렬 포트, 직렬 포트, USB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(Αντίστροφο DCC) \t (역 DCC)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βέξγεsweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρέχων φάκελος εργασίας & στο Quanta \t Current working folder in Quanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚίλιCity name (optional, probably does not need a translation) \t KiliCity in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive \t 10월Coptic month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όταν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη το CD θα αρχίσει να αναπαράγεται αυτόματα μετά την εισαγωγή στο CD- ROM. \t 이 옵션을 선택하면 CD- ROM에 CD를 넣었을 때 자동으로 재생을 시작합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία παιχνιδιών που έχουν λύση βασισμένο στον αλγόριθμο από τον Michael Meeks στο GNOME mahjongg \t 그놈 마작의 Michael Meeks의 알고리즘을 기반으로 한 풀 수 있는 게임 생성"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθόλου \t gain control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκκίνηση εκτυπωτή \t 프린터 시작( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αφαίρεση υπολογιστή@ item LDAP search key \t 목록 들여오기( I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤεγκουσιγκάλπαCity name (optional, probably does not need a translation) \t TegucigalpaCity in Hong Kong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντακίαturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Λίστα προς υλοποίηση \t 업무 목록( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις εκτυπωτήComment \t 프린터 설정Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκρατςaustria. kgm \t austria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχικοποίηση του iPod \t iPod 초기화"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ν 'Τζαμέναworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Απόκρυψη ολοκληρωμένων εργασιών \t 완료된 업무 숨기기( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όξφορντσαϊρgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή ετικέτας@ action: inmenu \t 태그 삽입하기@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολή εργαλείων εύρεσης σε αρχείαComment \t 파일에서 찾기 도구 보기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μόντρεαλ ΡίβερCity name (optional, probably does not need a translation) \t Montreal RiverCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(το # θα αντικατασταθεί με αύξοντες αριθμούς) @ info: status \t (# 은 증가하는 번호로 대체됩니다) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ημερολόγιο KDE (παραδοσιακό) Comment \t KDE 달력 (이전 버전) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "A4, χρώμα \t A4, 컬러"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μικροεφαρμογή σεναρίουName \t 자바스크립트 애플릿Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν επιλέξετε αυτή το πλαίσιο επιλογής οι λέξεις της τεκμηρίωσης του KDE ελέγχονται ορθογραφικά πριν εισαχθούν στο νέο λεξικό. \t 이 체크 상자를 선택하면 KDE 문서로부터 단어가 새 사전에 삽입되기 전에 맞춤법 검사를 받게 됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠομόναCity name (optional, probably does not need a translation) \t PomonaCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δίκτυο & συνδεσιμότηταComment \t 신문 활동Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕντάξειThe quality of music \t 괜찮음The quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα σε μια νέα καρτέλα@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η ανάκτηση πληροφοριών του ερωτήματοςQIBaseResult \t 쿼리 정보를 가져올 수 없음QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη σχολίου... @ label \t 설명 추가... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Σουδάνsudan. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάουντ ΠλέζαντCity name (optional, probably does not need a translation) \t Mount PleasantCity in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζαντζάνiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Eπόμενο τραγούδι \t 다음 노래( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαδικτυακές σειρές κόμικName \t 만화 스크립트를 위한 데이터 엔진Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚανάμπCity name (optional, probably does not need a translation) \t KanabCity in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρντεμπίλiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧάρινγκτονCity name (optional, probably does not need a translation) \t HarringtonCity in Delaware USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα μήνυμα λήφθηκεName \t 메시지를 받았음Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Λειτουργία \t 모드( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τούλι λεμονιού 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σύντομη λίστα φακέλων \t 긴 폴더 목록 보여주기( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η απομάκρυνση των αρχείων στο χώρο αποθήκευσης SVN απέτυχε. @ info: status \t SVN 저장소에서 파일을 지우는 데 실패했습니다. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πολιτική λανθάνουσας μνήμης \t 캐시 정책( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απόκρυψη αριθμητικού πληκτρολογίου@ action: button \t 숫자 키패드 숨기기@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση LED δευτερολέπτων \t 초 LED 보이기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η εύρεση του κομματιού του KmPlot. \t KmPlot 부분을 찾을 수 없음."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τεκμηρίωση@ info: whatsthis \t 문서@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μακ ΆλεστερCity name (optional, probably does not need a translation) \t McAlesterCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ακολούθηση εντολών fork και clone για την εποπτεία των απογόνων διεργασιών \t 자식 프로세스를 감시하기 위해서 fork와 clone 명령을 따라갑니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οργανισμός: \t 조직 ID 번호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "<! -- Αυτό το αρχείο δημιουργήθηκε από τον Konqueror -- > \t <! -- 이 파일은 Konqueror에서 만들었습니다 -- >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή πεδίων vCard \t vCard 필드 선택"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χωρίς κλιμάκωση \t 크기 조정 없음( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δολάριο ΚαναδάName \t 캐나다 달러Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση & σημαδιών τυλίγματος κώδικα \t 접기 마커 표시( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή καταλόγου εργασίας για μεταμόρφωση XSL \t XSL 변환에 대한 출력 파일을 선택"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ημερομηνία άλμπουμ: Selects the date of the oldest image \t Selects the date of the oldest image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χιματσάλ Πραντέςindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκαμπόνCountry name (optional, but should be translated) \t 가봉Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚΑΡΔΙΑConstellation name (optional) \t HEARTConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουέστμινστερCity name (optional, probably does not need a translation) \t WestminsterCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επισκεφτείτε το δικτυακό χώρο του κόμικan abbrevation for Number \t an abbrevation for Number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προσθήκη στο χώρο φύλαξης... \t 저장소에 추가( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληκτρολόγηση 'Γεια σου' Comment \t 'Hello' 입력하기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γάμμα οθόνης Αυτό είναι ένα εργαλείο για την αλλαγή της ρύθμισης γάμμα της οθόνης. Χρησιμοποιήστε τους τέσσερις ολισθητές για να ορίσετε το γάμμα είτε σαν μία τιμή ή ξεχωριστά για τα στοιχεία κόκκινο, πράσινο και μπλε. Ίσως θα πρέπει να διορθώσετε τις ρυθμίσεις φωτεινότητας και αντίθεσης της οθόνης σας για καλύτερα αποτελέσματα. Οι εικόνες δοκιμής σας βοηθούν να βρείτε τις σωστές ρυθμίσεις. Μπορείτε να τις αποθηκεύσετε στο αρχείο συστήματος XF86Config (απαιτείται πρόσβαση root γι 'αυτό) ή στις δικές σας ρυθμίσεις KDE. Σε συστήματα πολλών οθονών μπορείτε να διορθώσετε τις τιμές γάμμα ξεχωριστά για όλες τις οθόνες. \t 모니터 감마 이 도구는 모니터 감마 보정을 위한 도구입니다. 네 개의 슬라이더를 사용하셔서 감마 수정을 할 수 있습니다. 단일 값을 조정하거나, 빨간색, 녹색, 파란색 값을 따로 조정할 수 있습니다. 모니터의 밝기나 명암 설정을 조정해서 좋은 결과를 얻을 수 있습니다. 테스트 그림을 사용하면 올바른 설정을 찾을 수 있습니다. 루트 권한이 있다면 시스템 전역 설정을 XF86Config에 쓸 수 있으며, 로컬 KDE 설정에도 쓸 수 있습니다. 다중 모니터 시스템에서는 각각 모니터별로 감마 값을 보정할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛΟΦΟΣ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥConstellation name (optional) \t HILL OF SKYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λάρνακαcyprus. kgm \t cyprus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υποσέλιδο πρώτης σελίδας \t First Page Footer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Για το πρόσθετο αποκωδικοποίησης flac. \t FLAC 디코딩 플러그인 제공"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαιν Τζονςcaribbean. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΌμπερνCity name (optional, probably does not need a translation) \t AuburnCity in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Πηγή: \t 원본( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανακοίνωση υπηρεσίας στο δίκτυο \t 네트워크에 서비스 알림( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε για την εκκίνηση του δαίμονα KTTS και την ενεργοποίηση κειμένου- σε- ομιλία. \t KTTS 데몬을 시작하고 텍스트 음성 합성을 시작하려면 선택하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιετνάμworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "σοκολατί 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαν συνημμένο... @ action: inmenu Message - > Forward - > \t 첨부 파일 추가... @ action: inmenu Message - > Forward - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γλωσσάρι KDE \t KDE 용어집"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάντης & ετικέτας... \t 태그 추측하기( T)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αρχείο@ title: tab \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση κειμένου στοιχείου GUI στη μεταφραστική μνήμη@ item Undo action item \t 번역 메모리에서 GUI 구성 요소 텍스트 찾기@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σελιδοδείκτης σε αυτόν το φάκελο \t 폴더를 책갈피에 추가하기( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντίγκος Σίτιphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλείσιμο δεξιάς όψης@ action: intoolbar Close left view \t 오른쪽 보기 닫기@ action: intoolbar Close left view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒουδαπέστηCity name (optional, probably does not need a translation) \t BudapestCity in Hungary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Καταχωρήσεις \t 수용( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμματοσειρά & σταθερού πλάτους: \t 고정폭 글꼴( I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχική σελίδα του ht: // dig \t ht: // dig 홈 페이지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξυπηρετητής OpenXchangeComment \t OpenXchange 서버Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Απενεργοποιημένο \t 사용 안함( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύστημα υποστήριξης GStreamer του PhononGenericName \t Phonon GStreamer 백엔드GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη των αρχείων/ URLs στη λίστα \t 재생 목록에 파일 또는 URL 추가하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα δημιουργία. numbered title for a created document without a filename \t 새로 만들어졌습니다. numbered title for a created document without a filename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις ενεργειώνShortcuts Config \t 동작 설정Shortcuts Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα: Αδυναμία εμφάνισης της βοήθειας. Τα αρχεία βοήθειας δε βρέθηκαν στο% 1 ή το xsldbg δε βρέθηκε στη διαδρομή. \t 오류: 도움말을 표시할 수 없습니다.% 1에서 도움말 파일을 찾을 수 없거나 xsldbg를 경로에서 찾을 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση τρέχουσας συνεδρίας για την επόμενη σύνδεσηPuts the system on standby \t 다음 로그인을 위하여 현재 세션 저장하기Puts the system on standby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κούνα ΚροατίαςName \t 크로아티아 쿠나Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μια εφαρμογή συνήθως λαμβάνει το σήμα SIGFPE εξαιτίας σφάλματος στην εφαρμογή. Ζητήθηκε από την εφαρμογή η αποθήκευση των εγγράφων. Comment \t 프로그램의 버그로 인해서 SIGFPE 신호를 받을 수도 있습니다. 프로그램에서 문서를 저장하도록 요청했습니다. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχεία κλειδιού (*. key) \t 키 파일 (*. key)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαραγόσαsudan. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελαζίγκturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποδοχή ρυθμίσεων \t 설정 적용하기( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατάλογος@ title job \t 디렉터리@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡόσδερνCity name (optional, probably does not need a translation) \t RosthernCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Aναπηδούμενη μπάλαComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σταμάτημα φόρτωσης του εγγράφου Όλες οι δικτυακές συναλλαγές θα σταματήσουν και ο Konqueror θα εμφανίσει το περιεχόμενο το οποίο λήφθηκε μέχρι τώρα. \t 문서 불러오기 중지 모든 네트워크 동작이 중지되고 Konqueror에서 지금까지 받아 온 내용만 표시합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η ανάκτηση πληροφοριών της δήλωσηςQIBaseDriver \t 구문 정보를 가져올 수 없음QIBaseDriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση & κωδικού πρόσβασης \t 비밀번호 저장( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαζανταράνiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "UF- 1 Γενικός τροφοδότης \t UF- 1 통합 공급기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άκρεbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝοβίCity name (optional, probably does not need a translation) \t NoviCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή σε PDFQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μικροεφαρμογή εποπτείας συστήματοςName \t 시스템 모니터 애플릿Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛουζάκαCity in Ukraine \t Luts' kCity in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓλέντοραCity name (optional, probably does not need a translation) \t GlendoraCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 19Comment \t 데스크톱 19로 바꾸기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρόξμπεργκgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Με συμμετρία Y \t Y축 대칭"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποτυχία σύνδεσης δικτύουComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Φιλοξενία παιχνιδιού... \t 게임 열기( H)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑλμπέρταRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t AlbertaRegion/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποστολή των μηνυμάτων & σε αναμονή \t 대기 중인 메일 보냄( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχετικά με το KDE \t KDE 정보"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή μιας συλλογής εικονικών URL στο πρόχειρο! \t 클립보드에 있는 가상 URL 모음을 복사할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γαλαξιακό παιχνίδι στρατηγικήςName \t 우주 전략 게임Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "26η@ item: inlistbox \t 26@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλάουντ ΜπέιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Cloud BayCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγκατάλειψη αποστολής \t 보내기 중지( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ισημερινός (Εκουαδόρ) Name \t 에콰도르Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύστημα@ option: radio image source \t 시스템@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρωτόκολλο Gadu- GaduName \t Gadu- Gadu 프로토콜Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκάσπεCity name (optional, probably does not need a translation) \t GaspeCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "2. 125x2. 75 ίντσες, 54x70mm (Δισκέτα) \t 2. 125x2. 75in, 54x70mm (Diskette)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ροκ ντε λος ΜουτσάτσοςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Roque de los MuchachosCity in Tenerife Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤΟΞΟ ΚΑΙ ΒΕΛΟΣConstellation name (optional) \t BOW AND ARROWConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κρυπτογραφημένο μέσο% 1 is the size \t % 1 is the size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεν- γιανγκchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξυπηρετητής- XComment \t X 서버Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επόπτες GNU KrellName \t GNU Krell 모니터Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣομRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t SommeRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποστολή με email πληροφοριών Free Busy... \t 일정 정보 메일 보내기( M)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης ΜανώληςEMAIL OF TRANSLATORS \t Myoung- sung KimEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& ΑυτόματοNAME OF TRANSLATORS \t 자동( A) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναστολή στο & δίσκο \t 최대 절전 모드( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπάλβιlatvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μιλάνο παρατηρητήριοCity name (optional, probably does not need a translation) \t Obs. MilanCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σήμερα@ label \t 오늘@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ανάμειξη URL με diff... \t URL에 Diff 파일 내용 반영하기( B)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συγγραφείς του Διαχειριστή θεμάτων του KDE \t KDE 테마 관리자 작성자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βαγιαδολίδspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσιράνγκbhutan. kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μορφή: \t 형식( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλίμακα CMY \t CMY 스케일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Ζιμπάμπουεzimbabwe. kgm \t zimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤσεράβCity name (optional, probably does not need a translation) \t CherkasyCity in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλείο πολλαπλής αναζήτησης και αντικατάστασηςGenericName \t 일괄 찾기 및 바꾸기 도구GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη ενεργά LED: \t 비활성 LED:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το στοιχείο P ορίζει μια παράγραφο. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (οριζόντια στοίχιση)... \t P 요소는 단락 을 정의합니다. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right] (수평 정렬)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κατακόρυφα: \t 수직( V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠερούName \t 페루Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΥΔΡΟΣConstellation name (optional) \t 물뱀자리( HYDRUS) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χακεντί πόληazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη ως εκπομπή Pod στο AmarokX- KDE- Submenu \t Amarok에 팟캐스트로 추가하기X- KDE- Submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "¸ (# 184;) Υποστιγμή \t ¸ (# 184;) 세디유"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καρχάι- Τσερκέσιαrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠειρατέςDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το σύστημα υποστήριξης του Chiasmus δεν προσφέρει τη συνάρτηση \"x- decrypt\". Παρακαλώ αναφέρετε αυτό το σφάλμα. \t Chiasmus 백엔드에서 \"x- decrypt\" 함수를 제공하지 않습니다. 버그를 보고해 주십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πολ- ε Χόμριafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "300 dpi, έγχρωμη, μαύρη + έγχρωμη κεφαλή \t 300 dpi, 컬러, 검은색 + 컬러 카트리지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η αποστολή MagellanImage/ info menu item (should be translated) \t 마젤란 미션Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙδιοκτήτηςStatus \t 소유자Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεντ ΑντέλCity name (optional, probably does not need a translation) \t Sainte- AdeleCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναδίπλωση & δρομέα \t 커서 둘러싸기( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑναζήτησηComment \t 검색 상자Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Epson 4x6 χαρτί φωτογραφιών \t Epson 4x6 사진 용지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετάφραση εξόδου σαν να περιέχει εντολές VT100. Για προγράμματα κονσόλας. \t 출력을 VT100 명령으로 처리합니다. 콘솔 기반 프로그램에 유용합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το% 1 απαιτεί το% 2 @ info: shell \t @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα κατά την ανάγνωση του αρχείου XML '% 1' σαν είσοδος. \t XML 파일 '% 1' 에서 입력을 받는 중 오류가 발생했습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση της οθόνης 'όνομα οθόνης' του εξυπηρετητή X \t 'displayname' 을 표시하는 X- 서버 사용하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KME% 1:% 2, άγνωστη ταχύτητα \t CPU% 1:% 2, 알 수 없는 속도"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νεφέλωμα του ε του Ωρίωναobject name (optional) \t 엡실론 오리온 성운( IC 427) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αντιγραφή στο πρόχειρο@ title: window \t 클립보드로 복사( C) @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εσοχή \t 들여쓰기( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλήρες μήνυμα \t 모든 편지 선택( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& ΑναπαραγωγήVolume of sound output \t 재생( P) Volume of sound output"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα DVI αρχείουNAME OF TRANSLATORS \t DVI 파일 오류NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή καναλιού \t TV 채널 재생하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανοικτό μεταλλικό μπλεcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣαβόναCity name (optional, probably does not need a translation) \t SavonaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προσθήκη \t 덧붙이기( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αναζήτηση... \t 찾기 (S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚινέζικαName \t 중국어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση με & ρύθμιση πραγματικού χρόνου \t 실시간 스케줄링으로 실행하기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τύπος εμφάνισης: @ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντουράγκοmexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "150 dpi, διαβαθμίσεις του γκρι, μαύρη + έγχρωμη κεφαλή \t 150 dpi, 그레이스케일, 검은색 + 컬러 카트리지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν θα γίνεται εμφάνιση ετικετών μεγέθους αστέρων (φωτεινότητας) στο χάρτη. \t 천구상에 Deep Sky 천체 등급( 밝기) 을 나타낼 지 토글"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του Khordadof Tir long \t of Khordadof Tir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νότιο Κίβουzaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "# Ορισμός και ανάκτηση επιλογών φωτεινότητας του συστήματος. # - Αν οριστεί η επιλογή 'set' η τιμή φωτεινότητας # ορίζεται στη τιμή 'value' (ως ποσοστό επί τις εκατό) # - Αν οριστεί η επιλογή 'get' η τρέχουσα φωτεινότητα # ανακτάται (ως ποσοστό επί τις εκατό) ' \t # 시스템의 밝기 설정을 가져오거나 설정합니다. # - 'set' 옵션을 지정하면 밝기는 'value' 로 설정됩니다 # (퍼센트로) # -' get '옵션을 지정하면 현재 밝기를 반환합니다 # (퍼센트로)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλ Χουντού ας Σαμαλίγιαsaudi_ arabia. kgm \t saudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προσαρμοσμένο: \t 사용자 정의( U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση αναδυόμενου μενού Klipper \t Kilpper 팝업 메뉴 표시"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκαρντέζafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όπως είναι: Στο τέλος της γραμμής \t 그대로( A): 줄의 끝에서"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλόρ Σταρmalaysia. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολή του δεξιού αρχείου \t 오른쪽 파일 보기( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όπλαντnorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η υπηρεσία δεν παρέχει βιβλιοθήκη, το κλειδί βιβλιοθήκης λείπει από το αρχείο. desktop. \t 서비스가 라이브러리를 제공하지 않거나,. desktop 파일에서 라이브러리 키를 찾을 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μετακίνηση στα απορρίμματα@ action: intoolbar Move to Trash \t 이동( m) @ action: intoolbar Move to Trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουαγκαντούγκουworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τζαγιαπούραindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταχάρafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εύκολος τρόπος δημιουργίας μιας συλλογής εικόνων σε HTMLName \t HTML 그림 갤러리를 만들 수 있는 쉬운 방법Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕΠΚ@ info: tooltip \t 수정@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε το όνομα του αρχείου το οποίο αναζητείτε. Τα εναλλακτικά μπορούν να διαχωριστούν με ένα ερωτηματικό \";\". Το όνομα αρχείου μπορεί να περιέχει τους παρακάτω ειδικούς χαρακτήρες:? ταιριάζει οποιοδήποτε χαρακτήρα * ταιριάζει μηδέν ή περισσότερους οποιουσδήποτε χαρακτήρες [...] ταιριάζει οποιοσδήποτε χαρακτήρα μέσα στις αγκύλες Παράδειγμα αναζητήσεων: *. kwd; *. txt βρίσκει όλα τα αρχεία που τελειώνουν σε. kwd ή. txt κάν[ εω] βρίσκει κάνε και κάνω Γε? α βρίσκει όλα τα αρχεία που ξεκινούν με \"Γε\" και τελειώνουν με \"α\", έχοντας ένα χαρακτήρα ενδιάμεσα Το έγγραφό μου. kwd βρίσκει ένα αρχείο με αυτό ακριβώς το όνομα \t 찾고 계신 파일 이름을 입력하십시오. 여러 가지 이름의 파일을 찾으시려면 세미콜론 \";\" 으로 구분해서 입력할 수 있습니다. 파일 이름에는 다음 특수 문자가 들어갈 수 있습니다:? 는 임의의 한 문자와 일치합니다. * 는 임의의 0개 이상의 문자와 일치합니다. [...] 은 괄호 안에 있는 임의의 문자와 일치합니다. 예제: *. kwd; *. txt 는. kwd나. txt로 끝나는 모든 파일을 찾습니다. go[ dt] 는 god 또는 got을 찾습니다. Hel? o 는 \"Hel\" 로 시작하고\" o\" 로 끝나는 단어 중 이들 사이에 정확히 한 글자가 있는 것을 찾습니다. My Document. kwd 는 My Document. kwd 파일을 찾습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπέλφαστisrael. kgm \t israel. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ούφαrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤίποταLabel for Unknown search scope, that should never appear \t 없음Label for Unknown search scope, that should never appear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μοντέρνο κόκκινοName \t 현대적 빨간색Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τέλος! Ένας νέος λογαριασμός δημιουργήθηκε. Κάνετε κλικ στο \"Τέλος\" για να πάτε πίσω στο διάλογο ρυθμίσεων. Αν θέλετε να ελέγξετε τις ρυθμίσεις του νέου λογαριασμού, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το \"Επεξεργασία\" στο διάλογο ρυθμίσεων. NAME OF TRANSLATORS \t 완료되었습니다! 새로운 계정이 생성되었습니다. 설정 대화창으로 돌아가려면 \"완료\" 를 클릭하십시오. 새로 생성된 계정의 설정에 대해 확인하고 싶다면, 설정 대화창에서\" 편집\" 을 이용할 수 있습니다. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα χρήστη: \t 사용자 이름( U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η τιμή είναι μία μετατόπιση για την αλγοριθμική αντιστοίχηση από uids και gids σε rids. Η προκαθορισμένη (και ελάχιστη) τιμή είναι 1000. Πρέπει να είναι ζυγός αριθμός, και η βάση δεδομένων LDAP και smb. conf πρέπει να έχουν αποθηκευμένες τις ίδιες τιμές. \t 이 값은 RID와 UID, GID를 수치적으로 일치시키는 오프셋입니다. 기본값 및 최소값은 1000이며, 짝수여야 합니다. LDAP 데이터베이스와 smb. conf에도 같은 값을 지정해야 합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουίλουzaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠιγκουίνοςName \t 펭귄Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η μετατροπή των περιεχομένων του εγγράφουNAME OF TRANSLATORS \t 문서 내용을 변환할 수 없음NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& ΑνάκλησηSearch for the entered word in available actions and groups \t 취소( R) Search for the entered word in available actions and groups"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ποσοστό ολοκλήρωσης@ option sort in increasing order \t 완료 비율@ option sort in increasing order"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η τυπική λίστα ροής είναι κατεστραμμένη (μη έγκυρη OPML). Αδύνατη η δημιουργία ενός αντιγράφου ασφαλείας. \t 표준 피드 목록이 손상되었습니다. (올바르지 않은 OPML) 백업할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η συσκευή [% 1] στο [% 2] έχει σχεδόν γεμίσει. Warning device getting critically full \t [% 2] 의 장치 [% 1] 이 가득 찼습니다. Warning device getting critically full"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜισισάουγκαCity name (optional, probably does not need a translation) \t MississaugaCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νησιά του Σολομώνταoceania. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λάθος όρισμα '% 1'. Χρήση:% 2 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false \t 잘못된 인자 '% 1'. 사용 방법:% 2 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορίζει σελιδοδείκτες σε γραμμές που ταιριάζουν σε ένα μοτίβο όταν τα έγγραφα φορτώνονταιName \t 문서를 불러올 때 패턴에 따라서 책갈피를 설정합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκούρο πράσινοcolor \t 어둡고칙칙한연두color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεγαλύτερο από@ label \t 다음보다 큼@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορανζεστάντcaribbean. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα ρύθμισης CUPS \t CUPS 설정 오류"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μουχούντιbotswana. kgm \t botswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Legal μέγεθος πλαισίου \t Legal 프레임 크기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανατολικό Λόθιανgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒάτρουςCity name (optional, probably does not need a translation) \t WatrousCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τουίν ΦολςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Twin FallsCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρότυπα αρχείωνComment \t Kate 파일 템플릿Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παζλ 15 κομματιώνComment \t 열다섯 조각 퍼즐Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό σχεδιάζει ένα αναλογικό ρολόι σε λειτουργία που συντίθεται από επιπλέοντες, δονούμενες φούσκες. Γραμμένο από τον Bernd Paysan. \t 박동치며 떠 있는 아날로그 시계를 보여줍니다. Written by Bernd Paysan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠροειδοποίησηValidation status \t 경고Validation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜίλτνζεβιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t MilledgevilleCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "To URL δεν αναφέρεται σε κάποιον πόρο. \t URL이 자원을 가리키지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η κλήση stat για το αρχείο% 1 απέτυχε:% 2 Ελέγξτε τις ρυθμίσεις KUser. \t 파일% 1에 stat 호출이 실패했습니다:% 2 KUser 설정을 확인하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "προμηθευτής εξυπηρετητή GLX \t 서버 GLX 벤더"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενσωμάτωση του MPlayer για το KDEComment \t KDE를 위한 포함된 MPlayerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑλίκηDefault player name \t 철수Default player name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση & ως... @ item: inmenu colors \t 다른 이름으로 저장( A)... @ item: inmenu colors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πιον- Γιάγκworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε τη λειτουργία που θα χρησιμοποιηθεί με το φίλτρο. @ info: whatsthis \t 이 필터에 사용할 동작을 선택합니다. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σετσουάνchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εμφάνιση της προς υλοποίηση εργασίας \t 업무 보기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απομνημόνευση ιδιοτήτων προβολής για κάθε φάκελο@ option: radio \t 각각 폴더의 보기 속성 기억하기@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετονομασία εμβόλιμα@ option: check \t 항목 이름 바로 바꾸기@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Λήψη επιπλέον σεναρίων \t 더 많은 스크립트 얻기( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταυτότητα παιχνιδιού \t 게임 ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρακαλώ ορίστε μια έγκυρη ώρα έναρξης, για παράδειγμα '% 1'. @ title: window \t 유효한 날짜를 설정하시기 바랍니다. (예: '% 1') @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μονόχρωμο (1bpp) \t 모노크롬 (1bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βέλγιοworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε την ένταση αναπαραγωγής του αρχείου ήχου. @ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟύλστερCity name (optional, probably does not need a translation) \t UlsterRegion/ state in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρώμα: NAME OF TRANSLATORS \t 색상: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτίκινσονCity name (optional, probably does not need a translation) \t DickinsonCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣανIndian National weekday 7 - ShortDayName \t SivanIndian National weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επεξεργασία βιβλίου διευθύνσεων \t 주소록 편집( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μοντ ΖολίCity name (optional, probably does not need a translation) \t Mont- JoliCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φορτ ΡίτσαρντσονCity name (optional, probably does not need a translation) \t Fort RichardsonCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βρότσλαφpoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιθυμείτε πραγματικά την αφαίρεση του% 1; @ title: window% 1 is the name of the containment \t 이% 1을( 를) 삭제하시겠습니까? @ title: window% 1 is the name of the containment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ονομαστικός ρυθμός bit: \t 평균 비트율( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανάλυση της τεκμηρίωσης KDE... \t KDE 문서 처리 중..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦόλστερCity name (optional, probably does not need a translation) \t FalsterRegion/ state in Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προγραμματιστής, συγγραφέας πρόσθετου Torrent \t 코어 개발자, Torrent 플러그인 작성자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απόκρυψη του πίνακα & αναζήτησης \t 검색 패널 숨기기( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Νέα στήλη \t 새 칸( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενημέρωση της κατάστασής Twitter και εμφάνιση του χρονοδιαγράμματός σας. Name \t Twitter 상태 업데이트 및 타임라인 보기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όλα στην τρέχουσα επιφάνεια εργασίας \t 모두 현재 데스크톱으로( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όρος Ντάργουινzimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή δεδομένων XML για αποσφαλμάτωση \t 디버그할 XML 데이타 선택"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία φακέλου@ action: inmenu \t 한 폴더 붙여넣기@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜικροϊστολόγιοComment \t 마이크로블로깅Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προεπισκοπήσεις & & Μετα- δεδομένα \t 미리 보기와 메타 데이터( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γαλαξίας του Νεφρίτηobject name (optional) \t 강낭콩 은하object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λεπτομέρειες \t 자세히( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση & ενεργειών πρόχειρου \t 클립보드 동작 활성화( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεγάλο (1280x1024) \t 크게 (1280x1024)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑλεξάνδρειαCity name (optional, probably does not need a translation) \t AlexandriaCity in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "καταλήξεις - ise και χωρίς στίξηdictionary variant \t 강세가 없는 - ise 접미사dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣτρασβούργοCity name (optional, probably does not need a translation) \t StrasbourgCity in Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπάντIndian National weekday 4 - ShortDayName \t 부히드 문자Indian National weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚάιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t KyleCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦρίπορτCity name (optional, probably does not need a translation) \t FreeportCity in Bahamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έκδοση 0. 8. 4Name \t 버전 0. 8. 4Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επικόλληση σαν & Νέο \t 새 창으로 붙여넣기( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παλαιό λευκό 3color \t 어두운하양3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προσθήκη φακέλου... \t 폴더 추가하기( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "PS_ εκτυπωτής \t PS_ printer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατο να βρεθεί το KompareViewPart. \t KompareViewPart를 찾을 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άθροισμα ελέγχου MD5 \t MD5 합계"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιταπούαparaguay. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης ΜανώληςEMAIL OF TRANSLATORS \t 김명성EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζόλνοκhungary. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Πεδίο μετατροπής \t 변환 필드( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 μετά την αρχή@ item: inlistbox \t 시작% 1 후@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποσυμπίεση του αρχείου από Magnatune. com... \t Magnatune. com 데이타베이스 다운로드 중"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση διαφανούς φόντου@ info: whatsthis \t 투명한 배경 사용하기@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "0KiB/ λεπτό \t 0KiB/ min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πελάτης αλληλογραφίας \t 전자 우편 연락처needed program is not running"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ετικέτα@ label: textbox \t 태그@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μια κυλιόμενη προβολή ειδήσεων RDFName \t 스크롤되는 RDF 뉴스 티커Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕπαφέςComment \t 연락처Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας επόπτης χρήσης μνήμης RAMName \t RAM 사용량 모니터Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αλλαγή σχολίου \t 설명 바꾸기( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κεντρική Φινλανδίαfinland_ regions. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διατήρηση ειδοποιήσεων μετά τη λήξη τους@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουαϊμέαCity name (optional, probably does not need a translation) \t WaimeaCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθορίστε ενέργειες που θα εκτελεστούν πριν και μετά την εμφάνιση της ειδοποίησης. @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε την επιθυμητή μέθοδο εξόδου ήχου. Αν επιλέξετε το GStreamer, θα πρέπει να επιλέξετε επίσης το Έξοδος ήχου. Σημείωση: Πρέπει να έχετε το GStreamer > = 0. 87 για να χρησιμοποιήσετε το GStreamer. \t 요구되는 오디오 출력 방법을 선택하십시오. 만약 GStreamer 를 선택했다면 싱크 또한 선택해야 합니다. 주의: 0. 87 버전 이상의 G스트림을 사용해야 합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "12 MB μνήμη εκτυπωτή \t 12 MB 프린터 메모리"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπαχάμεςCity name (optional, probably does not need a translation) \t 바하마제도Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιμένει για ένα διαχειριστή παραθύρων συμβατό με WM_ NET \t 창 관리자와 호환되는 WM_ NET을 기다립니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χρήση γραφικού επεξεργαστή για την επεξεργασία κανονικών εκφράσεων \t 정규 표현식 수정 시 GUI 편집기 사용( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "5 λεπτά@ item: inlistbox \t 5분@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα εργαλείο γεωτοποθέτησης εικόνωνName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το αρχείο καταχώρησης επιφάνειας εργασίας% 1 είναι του τύπου Δεσμός αλλά δεν έχει καταχώρηση URL=.... \t 데스크톱 항목 파일% 1은( 는) 링크 형식이지만 URL=... 항목이 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εσθονική κορώναName \t 에스토니아 크룬Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλεγχος για το JackName \t 현재 프로그램에 있는 컨트롤Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠΟΤΑΜΟΣ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥConstellation name (optional) \t RIVER OF SKYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(c) 2000, 2001 από τον Stefan Schimanski \t (c) 2000, 2001 by Stefan Schimanski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣχόλιοUnnamed column \t 설명Unnamed column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΣΤΕΡΕΣ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥConstellation name (optional) \t STARS OF WATERConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στο αρχείο% 1 ετικέτα StripsPerImage 273=% 2, tag279=% 3 \t 파일% 1 StripsPerImage 태그 273=% 2, 태그 279=% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διεύθυνση IP για τη συσκευή δικτύου \t 네트워크 장치의 IP 주소"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜηχανήName \t 엔진Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελεγκτής USB \t USB 컨트롤러"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα πρόγραμμα κλήσεων και χρήσης για το pppd \t 전화 걸기 기능과 pppd 프론트엔드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλείνει αυτόματα το παράθυρο ειδοποίησης αφού παρέλθει ο χρόνος ακύρωσης λόγω καθυστέρησης@ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛάβλοκCity name (optional, probably does not need a translation) \t LovelockCity in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν αυτό είναι ενεργοποιημένο, ο Konqueror θα θυμάται τα δεδομένα που δίνετε σε φόρμες ιστού και θα τα προτείνει σε παρόμοια πεδία για όλες τις φόρμες. \t 이 상자를 선택하면 Konqueror에서는 웹 폼에 입력한 데이터를 기억하고 있다가 모든 폼의 비슷한 필드에 자동으로 추천합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ειδοποίηση \t 종소리( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αράγκουαvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το χρώμα του κειμένου OSD. \t OSD에서 사용될 글자 색을 선택합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγκατάσταση αρχείων. desktop στον κατάλογο < dir > NAME OF TRANSLATORS \t . desktop 파일을 < dir > 디렉터리에 설치NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίρα ΑιγύπτουName \t 이집트 파운드Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεν ΧιούμπερτCity name (optional, probably does not need a translation) \t St- HubertCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζαμπίλkazakhstan. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "300 dpi, διαβαθμίσεις του γκρι, μαύρη + έγχρωμη κεφαλή \t 300 dpi, 그레이스케일, 검은색 + 컬러 카트리지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σέρο Λάργκοuruguay. kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όακ ΠόιντCity name (optional, probably does not need a translation) \t Oak PointCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πορτογαλίαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεγαφωνάκι συστήματοςComment \t 시스템 종소리Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαδρομή εκτελέσιμου Flite: \t 실행가능한 Flite 경로:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση συνημμένου ως... \t 첨부 파일 저장( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καταγραφή δημιουργίας ευρετηρίου: Label for button to close search index progress dialog after successful completion \t 색인 생성 로그: Label for button to close search index progress dialog after successful completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαμερούνName \t 카메룬Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του KārIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t of FarIndian National month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "μενού γραφικού \t GUI메뉴"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μια συνεδρία τερμάτισε με μη μηδενική κατάστασηName \t 세션이 0이 아닌 상태로 끝났음Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναλαμπών πλανητικόobject name (optional) \t 깜박임 성운( NGC 6826) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τοκελάου (Νέα Ζηλανδία) oceania. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μακόνfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ακίταjapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝιγηρίαName \t 나이지리아Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η αρχικοποίηση του iPod ολοκληρώθηκε \t iPod 초기화됨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσουάπαzaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναδυόμενη μικροεφαρμογή σεναρίου plasmaComment \t Plasma 스크립팅 팝업 애플릿Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KDat: Επαλήθευση \t KDat: 검사"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιλ ντε Φράνςfrance_ regions. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "300 dpi, διαβαθμίσεις του γκρι, μαύρη & έγχρωμη κεφαλή, απλό χαρτί \t 300 dpi, 그레이스케일, 검은색과 컬러 카트리지, 일반 용지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σακραμέντοwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο για εισαγωγή και εξαγωγή επαφών του EudoraName \t Eudora 연락처를 가져오고 내보내는 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το KWin είναι ασταθές. Φαίνεται να έχει καταρρεύσει αρκετές φορές στη σειρά. Μπορείτε να επιλέξετε κάποιον άλλο διαχειριστή παραθύρων: \t KWin이 불안정합니다. 연속으로 몇 번 충돌한 것 같습니다. 실행할 또 다른 창 관리자를 선택하실 수 있습니다:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "*. theme *. skz_BAR_Θέματα \t *. theme *. skz_BAR_테마"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χουμπέιchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ριέταβαςlithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τελεορμάνromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση KalziumPlasma \t KalziumPlasma 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή@ item There are no exporters. \t 내보내기@ item There are no exporters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επόμενο: Εισαγωγή στον Konqueror \t 다음: Konqueror 소개"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διαγραφή φακέλου \t 파일 삽입( I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το θέμα φαίνεται πως είναι ήδη εγκατεστημένο. Θέλετε να το αντικαταστήσετε; @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντικατάσταση@ info \t 바꾸기@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προσθήκη \t 추가( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ροστόβ να Ντονούrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣαρδηνιακάName \t 사르디니아어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κωδικός πρόσβασης & Πληροφορίες χρήστηComment \t 비밀번호와 사용자 계정Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπινγκόλturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ημέρεςsidereal day \t 일sidereal day"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλείο τερματισμού παραθύρωνName \t 창 종료 도구Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "90 & μοίρες \t 90도( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεταφορά στο Qt 3, διορθώσεις, valgrind, υποστήριξη diff και perforce \t Qt 3 포팅, 패치, valgrind, diff, Perforce 지원"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία πληροφοριών άλμπουμ cddb \t 음반 CDDB 정보 편집"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στο πρόχειρο σαν & UTF- 8 \t 클립보드에 UTF- 8로( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΈλβαCity name (optional, probably does not need a translation) \t ElvaCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτούισμπουργκCity name (optional, probably does not need a translation) \t DuisburgCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "κοραλί 4color \t 연한주황4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "μεγάληdictionary variant \t 크게dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Απάντηση σε: @ label: textbox Subject of email. \t 답장( R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το αντίγραφο ασφαλείας κατά την αποθήκευση θα έχει σαν αποτέλεσμα το Kate να αντιγράφει το αρχείο δίσκου στο 'lt; πρόθεμαgt; lt; όνομαgt; lt; κατάληξηgt;' πριν την αποθήκευση των τροποποιήσεων. Η κατάληξη είναι προκαθορισμένα ~ και το πρόθεμα είναι προκαθορισμένα κενό. \t 저장할 때 백업하기 기능을 사용하면 Kate에서 문서를 저장하기 전에 현재 파일의 내용을 'lt; 접두사gt; lt; 파일 이름gt; lt; 접미사gt;' 라는 파일로 복사합니다. 기본적으로 접두사는 비어 있고 접미사는 ~입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή μηνυμάτων αλληλογραφίας και δομής φακέλων του The Bat! \t The Bat! 메시지와 폴더 구조 가져오기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση της καταγραφής σελίδας του CUPS. \t CUPS 페이지 로그를 표시합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& (# 038;) σύμβολο Και \t & (# 038;) 논리적 AND 부호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενημέρωση στο & HEAD \t HEAD를 갱신( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις απομακρυσμένης ουράς LPD \t 원격 LPD 큐 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή είναι η μεγαλύτερη μετρημένη περίοδος μη δραστηριότητας από την εκτέλεση του RSIBreak. \t 이것은 RSIBreak이 실행된 동안 측정된 가장 긴 비활성 시간입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπέιταουνCity name (optional, probably does not need a translation) \t BaytownCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τορίνοitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε τους χρήστες στους οποίους θέλετε να επιτρέπεται η σύνδεση στο σύστημα χωρίς να τους ζητείται κωδικός πρόσβασης. Οι καταχωρήσεις που σημειώνονται με '@' είναι ομάδες χρηστών. Η επιλογή μιας ομάδας είναι σαν να έχουν επιλεγεί όλοι οι χρήστες σε αυτή την ομάδα. @ title: group \t 암호 없이 로그인 할 사용자를 선택하십시오. @ 으로 시작하는 항목은 사용자 그룹입니다. 그룹에 선택하는 것은 그 그룹의 모든 사용자를 선택하는 것과 같습니다. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, οι εφαρμογές δε θα έχουν πια τη γραμμή μενού τους συνδεδεμένη στο παράθυρο τους. Αντιθέτως, θα υπάρχει μια γραμμή μενού στο πάνω μέρος της οθόνης που θα εμφανίζει τα μενού της τρέχουσας ενεργού εφαρμογής. Μπορεί να αναγνωρίζετε αυτήν τη συμπεριφορά από το Mac OS. \t 이 설정을 사용하면 프로그램은 자기 창에 메뉴 표시줄을 표시하지 않습니다. 그 대신 화면 위쪽에 있는 메뉴 표시줄에 활성화된 프로그램의 메뉴를 표시합니다. Mac OS에서 이렇게 작동합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "τυρκουάζ 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βάγκοburma. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧάοCity name (optional, probably does not need a translation) \t HaoCity in French Polynesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μούρθιαspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σήμανση & μερικώς απεσταλμένων αρχείων \t 업로드 완료되지 않은 파일을 표시하기( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚύπροςCountry name (optional, but should be translated) \t 사이프러스Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση δεδομένων CD- TEXT \t CD- TEXT 데이터 사용"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανοικτός σολομός 3color \t 연한노랑3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Δημιουργία νέου σεναρίου... \t 새 스크립트 만들기( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκούνμα japan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΌκλεϊCity name (optional, probably does not need a translation) \t OakleyCity in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τα περιθώρια χρησιμοποιούνται για την πλήρωση μη ακριβών προβλημάτων διευθυνσιοδότησης τομέων σε μέσα CD- ROM. Ενδιαφέρον έχει το ότι εγκαταλείφθηκαν στα Super Video CD. Για Video CD 1. 0/ 1. 1/ 2. 0 αυτό το περιθώριο πρέπει να είναι τουλάχιστον μήκους 15 τομέων. Επιτρεπόμενες τιμές: [0.. 150]. Προκαθορισμένη τιμή: 30 για Video CD 1. 0/ 1. 1/ 2. 0, ενώ σε άλλη περίπτωση (π. χ. Super Video CD 1. 0 και HQ- VCD 1. 0) 0. \t 여유폭( margin) 은 CD- ROM 미디어에서의 부정확한 섹터 주소지정 문제를 보상하기 위해 사용됩니다. 재미있게도, 이 기능은 슈퍼 비디오 CD에서는 사용되지 않습니다. 비디오 CD 1. 0/ 1. 1/ 2. 0 에서는 이 여유폭의 크기는 적어도 15개의 섹터가 되어야 합니다. 사용 가능한 값의 범위: [0~150]. 기본값: 30 (비디오 CD 1. 0/ 1. 1/ 2. 0인 경우), 그 외의 경우( 즉, 슈퍼 비디오 CD 1. 0과 HQ- VCD 1. 0) 에는 0으로 설정합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τι γνωρίζετε για την κατάρρευση; @ info/ rich \t 충돌에 대해서 얼마나 알고 계십니까? @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σχετικά... \t 정보( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία ανάγνωσης περιεχομένων του βίντεο DVD: Βρέθηκε κρυπτογραφημένο βίντεο DVD. Εγκαταστήστε το libdvdcss για να έχετε υποστήριξη αποκρυπτογράφησης βίντεο DVD. \t 복사 방지 기능이 적용된 비디오 DVD를 찾았습니다. 비디오 DVD의 내용을 읽을 수 없습니다. 비디오 DVD 관련 복사 방지 해제를 위해서는 libdvdcss를 설치하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν είναι εφικτόsmooth scrolling \t 효율적일 때smooth scrolling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν μπορεί η διεύθυνση ιστοσελίδας να αλλαχτεί από το χρήστη \t 사용자가 URL을 편집하도록 허용할 지 여부"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη σε: \t 주소( r)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρώματα \t 색상( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαρδηνίαitaly. kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυθεντικό \t 원본( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιστροφή επιλογήςCheck as in mark, not as in verify \t 선택 반전Check as in mark, not as in verify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το KDE ζήτησε άδεια πρόσβασης στο ανοικτό πορτοφόλι '% 1'. \t KDE에서 지갑 '% 1' 을( 를) 여는 것을 요청했습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεγάλες κεφαλίδες \t 자세한 헤더( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν μπόρεσα να εκτελέσω το πρόγραμμα \"% 1\". Βεβαιωθείτε ότι το πακέτο mtools είναι σωστά εγκατεστημένο στο σύστημά σας. \t \"% 1\" 프로그램을 시작 할 수 없습니다. 시스템에 mtools 패키지가 설치되어 있는지 확인하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προτεραιότητα \t 우선순위( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νουακχότworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τα αθροίσματα MD5 διαφέρουν \t MD5 Sums이 다릅니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "720 DPI τεσσάρων περασμάτων \t 720 DPI 4가지 색상 패스"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κοινός οδηγός LPRngTool (% 1) \t LPRngTool 공용 드라이버 (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Αλγερίαςalgeria. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μηχανισμός διακόσμησης θέματων AuroraeName \t Aurorae 장식 테마 엔진Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λόξυνση εικόνας \t 그림 크기 조절( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορεινή περιπέτειαDescription \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολή αποκρυπτογραφημένου αρχείουGenericName \t 복호화된 파일 보기GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ρύθμιση \t 설정( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάντα Κρουζ ντε λα ΠάλμαCity name (optional, probably does not need a translation) \t Santa Cruz de la PalmaCity in Tenerife Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θέμα εικονιδίων διάθεσης PidginComment \t 피진 이모티콘 테마Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανοικτό κίτρινο 3color \t 연한노랑3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κούρσαstar name \t 쿠르사( 오리온의 의자 또는 발판) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναπαραγωγή CD ήχου \t 오디오 CD 재생"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη Καναλιού Ειδήσεων στον aKregatorComment \t Akregator에 피드 추가하기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συντηρητής, μεταφορά στο KDE 4 \t 관리자, KDE 4 포팅"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το% Each% δεν επιτρέπεται να είναι παράμετρος του% 1 \t % Each% 는% 1의 파라메타로 부적절합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όλα τα δεδομένα Nepomuk μετατράπηκαν στο νέο σύστημα αποθήκηςName \t 새 저장소 백엔드를 사용하도록 Nepomuk 데이터를 변환하였습니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προβολή του αριστερού αρχείου \t 왼쪽 파일 보기( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πέτρος ΒιδάληςEMAIL OF TRANSLATORS \t Park ShinjoEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας υπολογιστήςName \t Kalzium 기체 계산기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση λίστας... @ info: tooltip \t 목록 저장... @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο έργου QuantaComment \t Quanta 프로젝트 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντόγκα- Μαντούνγκcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μικροεφαρμογή κατάστασης πληκτρολογίουComment \t 키보드 상태 애플릿Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο κλώνος ναυμαχίας του KDE \t KDE 전함 클론"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετα ορίσματα της Java: \t 추가 자바 인자( R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παιχνίδι μπαλών αναπήδησης του KDE \t KDE 튕기는 공 게임"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση εικόνας HST (SN 2004dj) Image/ info menu item (should be translated) \t HST 이미지 보이기 (SN 2004dj) Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τονισμός για LuaLa \t Lua 하이라이팅"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κασάι Οριένταλzaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν επιλεγεί, και αν το KTTSMgr δεν εκτελείται ήδη κατά την έναρξη της εκφώνησης, το εκκινεί και εμφανίζει ένα εικονίδιο στο πλαίσιο συστήματος. Σημείωση: Το KTTSMgr εκκινείται αυτόματα για κείμενο που έχει 5 ή περισσότερες προτάσεις. \t 선택하면 KTTS 관리자를 미리 실행하지 않고 말하기를 시작할 때 KTTS 관리자를 시스템 트레이에 아이콘을 보여주면서 시작합니다. 주의: KTTS 관리자는 5문장 이상의 본문 작업에 대해서만 자동적으로 시작합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠΕΔΙΟ ΜΑΧΗΣ ΑΣΑΡConstellation name (optional) \t THE ASAR BATTLEFIELDConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση εμφανιζόμενων δεδομένων@ label:: textbox \t 보이는 데이터 설정하기@ label:: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία ενός νέου έργου CD δεδομένων. \t 새로운 데이터 CD 프로젝트를 생성하는 중..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛΕΩΝConstellation name (optional) \t 사자자리( LEO) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τελσιάιlithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καρστένζyemen. kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη νέου εξυπηρετητή DNS \t 새 DNS 서버 추가"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίστα αλληλογραφίας: \t 메일링 리스트: @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλώνος απευθείας σύνδεσης( DCC) Name \t Direct Connect 클론Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τμήμα αναπαραγωγέα DragonComment \t Dragon 플레이어 부분Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίμπαζιlatvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προειδοποίηση: μη ενημερωμένο@ info: tooltip \t 경고: 최신 자료가 아님@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥConstellation name (optional) \t CERTIFICATE OF SKYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έγγραφα φαξComment \t 팩스 문서Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φόντο αναπαραγωγέα ήχου Κατά την αναπαραγωγή του ήχου συνήθως η οθόνη θα είναι μαύρη. Αν όμως επιλεγεί μια ταινία, το eMovix θα την προβάλει κατά την αναπαραγωγή. Είναι δυνατή η εγκατάσταση επιπλέον ταινιών φόντου. Αυτό όμως δεν μπορεί να γίνει αυτόματα. Οι ταινίες φόντου αποθηκεύονται στον κοινόχρηστο φάκελο δεδομένων του emovix (συνήθως στο / usr/ share/ emovix ή το / usr/ local/ share/ emovix) στο φάκελο backgrounds. Έτσι για να προσθέσετε μία ταινία φόντου, θα πρέπει να αντιγράψετε το αρχείο σε αυτό το φάκελο. \t 오디오 플레이어 배경 오디오를 재생하는 동안 보통의 경우 검은 화면만 나옵니다. 하지만, 배경으로 동영상을 지정하면 eMovix는 그 영상을 보여 줄 것입니다. 또한 배경을 추가로 설치할 수도 있습니다. 그러나 그 방법은 마우스를 몇 번 클릭하는 것처럼 간단하지 않습니다. 배경 동영상은 backgrounds아래에 있는 eMovix의 공유 데이터 폴더( 대부분의 경우 / usr/ share/ emovix 또는 / usr/ local/ share/ emovix) 에 저장됩니다. 따라서 배경을 추가하려면 해당 파일을 그 폴더에 복사해야 합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταλοκάνafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σημείωση νήματος σαν μη & αναγνωσμένο \t 모든 편지 선택( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία CVS \t CVS 추가"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το URL αντιγράφηκε στο πρόχειρο. @ info \t 클립보드에 URL을 복사하였습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεδομένα/ μέθοδος1 \t 데이터/ Mode 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 (αυτόματη) Automatic refresh rate configuration \t % 1 (자동) Automatic refresh rate configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεντfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναπαραγωγή DVD με το DragonName \t Dragon 플레이어로 DVD 보기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα προγράμματος@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζάλαhungary. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Συνέχιση \t 재시도( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤΡΙΑ ΣΚΑΛΟΠΑΤΙΑConstellation name (optional) \t THREE STEPSConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντικείμενο ενέργειαςStatus of an item \t 메시지 서명Status of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγγραφή Video CD (Έκδοση 1. 1) \t 비디오 CD( v1. 1) 를 기록하는 중..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκούνσανCity name (optional, probably does not need a translation) \t 군산City in Jeonbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε ένα πρότυπο πάνω στο οποίο θα βασιστεί η νέα ειδοποίηση. @ label: listbox \t @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "720 DPI υψηλή ποιότητα \t 720 DPI 고화질 품질"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φαργκόνα (Φεργκάνα) uzbekistan. kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χωρίς πρόσημο 64 bit: @ label: textbox \t 부호 없는 64비트: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠΟΤΑΜΙΑ ΧΕΛΩΝΑConstellation name (optional) \t RIVER TURTLEConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα: το αρχείο XML δεν περιέχει πορτοφόλι. \t 오류: XML 파일은 지갑을 포함하지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απαιτείται ένας ταιριαστός κωδικός πρόσβασης. Error message, access to a remote service failed. \t 암호가 일치해야 합니다. Error message, access to a remote service failed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βαλςcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η εκκίνηση του gpg και ο έλεγχος εγκυρότητας του αρχείου. Σιγουρευτείτε ότι το gpg είναι εγκατεστημένο, αλλιώς ο έλεγχος εγκυρότητας των λαμβανομένων πόρων δε θα είναι δυνατός. \t gpg 를 시작할 수 없으며, 파일의 유효기간을 확인할 수 없습니다. gpg 가 설치되어 있는지 확인하여 주시고, 설치되어 있지 않은 경우에는 다운로드한 자원의 인증을 사용할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποστολή αναφοράς σφάλματος... (παρακαλώ περιμένετε) @ info/ rich \t @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "11x17 (Υπερμεγέθης 11. 7x17. 7) \t 11x17 (Oversize 11. 7x17. 7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαχ Αλάμmalaysia. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εφαρμογή/ σενάριο@ option send email reminder \t @ option send email reminder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΖαμόραCity name (optional, probably does not need a translation) \t ZamoraCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣουγκάνταϊραCity name (optional, probably does not need a translation) \t SugadairaCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τελευταία τροποποίησηComment \t 수정한 날짜Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκκίνηση του KGpg αυτόματα με την έναρξη του KDE: Αν ενεργοποιηθεί, το KGpg θα εκκινείται αυτόματα κάθε φορά που θα ξεκινάει το KDE. \t KDE를 시작할 때 KGpg 시작하기 선택하면 KDE를 시작할 때 자동으로 KGpg를 시작합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αργκόβιαswitzerland. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση εμφάνισης αναγνώστη ροώνNAME OF TRANSLATORS \t 피드 리더 모양 설정하기NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ημέρες εργασίας@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση επιφάνειας εργασίαςComment \t 데스크톱 보이기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& URI αναζήτησης: \t 검색 URI( U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καλή υπογραφή από:% 1 ID κλειδιού:% 2 \t 정상적인 서명서명자:% 1 < / b키 ID:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έγγραφο FictionBookComment \t FictionBook 문서Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζοχόρ Μπαρού (Πασίρ Πελαντζί) malaysia. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν επιλέξετε αυτό το πλαίσιο ένα νέο λεξικό θα δημιουργηθεί με τη φόρτωση ενός αρχείου. Μπορείτε να επιλέξετε είτε ένα αρχείο XML, είτε ένα τυπικό αρχείο κειμένου είτε ένα αρχείο που περιέχει ένα λεξικό συμπλήρωσης λέξεων. Αν επιλέξετε ένα τυπικό αρχείο κειμένου ή ένα αρχείο XML η συχνότητα των μοναδικών λέξεων εντοπίζεται μετρώντας απλά τις εμφανίσεις της κάθε λέξης. \t 이 상자를 선택하면 파일을 불러와서 새 사전을 생성합니다. XML 파일이나 표준 텍스트 파일, 단어 완성 사전을 포함하고 있는 파일을 선택할 수 있을 것입니다. 표준 텍스트 파일이나 XML 파일을 선택하면, 각 개별 단어 빈도는 단순하게 각 단어의 등장 횟수를 계수함으로써 감지됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "... ότι το Quanta έχει έναν οπτικό αναφορέα προβλημάτων για το τρέχον σας DTD; Μεταβείτε στο Δέντρο Δομής και κάντε το γραφικό συστατικό περιγραφής προβλήματος ορατό με το Προβολή & gt; Εμφάνιση Αναφορέα Προβλήματος. \t ... Quanta는 현재 DTD에 대한 시각화한 문제 리포터 를 가지고 있습니다. Structure Tree 로 이동하여 보기 > 문제 리포터 보기 로 문제 설명 위젯을 보이도록 만드십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα χρήστη: \t 사용자 이름( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενσωματώσιμος αναπαραγωγέας βίντεοName \t 끼워넣을 수 있는 동영상 재생기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περμrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παγετώνας Βάτναγεκουλiceland_ regions. kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝόρθπορτCity name (optional, probably does not need a translation) \t NorthportCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διακοπή σελίδας \t Page Break"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γουίκλοουrepublic_ of_ ireland. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βορειοδυτικάbotswana. kgm \t botswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χρήση προκαθορισμένου πιστοποιητικού \t 기본 인증서 사용( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "*. ics *. vcs_BAR_Αρχεία ημερολογίου \t *. vcs *. ics_BAR_Calendar Files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΣΤΡΑΠΗConstellation name (optional) \t LIGHTNINGConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή συνόλου χαρακτήρων@ item default character set \t 글자셋 설정@ item default character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πρόσθετο πλατφόρμας απέτυχε. Αυτό είναι εφεδρεία για τη χρήση της πρώτης διαθέσιμης συσκευής ALSA. \t 플랫폼 플러그인이 동작하지 않습니다. 맨 처음으로 사용할 수 있는 ALSA 장치로 돌아갑니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Δεύτερο χρώμα: \t 두 번째 색( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "3- περάσματα με x- πλέξη \t 3- passes x- weaving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επαναφορά \t 복원( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιοχέςsouthkorea. kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση ενός εφέ ροής εξωφύλλου για την εναλλαγή παραθύρων alt+tabName \t Alt+Tab 창 전환기에 커버 플로 효과를 표시합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανάλυση meta DTD... \t 메타 DTD 분석 중..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετά την αποσύνδεση: \t 연결 해제 후( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 & Ιστοσελίδα \t % 1 웹 사이트( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Καθαρισμός υψηλών βαθμολογιών \t 최고 기록 지우기( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξυπηρετητές FTP \t FTP 서버"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δώστε τον αριθμό θύρας του διαμεσολαβητή HTTP. Το προκαθορισμένο είναι 8080. Μια άλλη συνηθισμένη τιμή είναι η 3128. \t HTTP 프록시 서버의 포트 번호를 입력하십시오. 기본 값은 8080이며 다른 공통값은 3128입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τροποποίηση σχολίου@ title: window \t 설명 바꾸기@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βαςhungary. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤάλαραCity name (optional, probably does not need a translation) \t TalaraCity in Philippines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτός είναι ο αριθμός των λεπτών που θα περιμένει το KJots πριν αποθηκεύσει αυτόματα τις αλλαγές. \t KJots에서 변경 사항을 저장하기 전까지 기다릴 시간입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιθυμείτε σίγουρα τη διαγραφή% 1 από το id χρήστη% 2 του κλειδιού:% 3; \t 서명% 1 을( 를) 키% 3 의 사용자 ID% 2 에서 삭제하시겠습니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Γράφημα \t 그래프( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση & ως... \t 다른 이름으로 저장( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συστατικό προβολέα ειδήσεωνComment \t 뉴스 티커 구성 요소Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση για την εναλλαγή παραθύρων \t 창 전환에 사용하기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η καλύτερη και προτεινόμενη λύση είναι να ενεργοποιήσετε το ide- scsi (προσομοίωση SCSI) για όλες τις συσκευές. Με αυτόν τον τρόπο δε θα έχετε προβλήματα. Έχετε υπόψη σας ότι ακόμα μπορείτε να ενεργοποιήσετε το DMA στις συσκευές που προσομοιώνονται με τον οδηγό ide- scsi. \t 가장 좋은 방법은 모든 기록 가능 장치들에 대해 ide- scsi( SCSI 에뮬레이션) 을 사용하는 것입니다. 이 방법은 어떠한 문제도 일으키지 않을 것입니다. ide- scsi로 에뮬레이트된 드라이브에서도 여전히 DMA가 활성화되어 있을 수 있다는 것을 알아두시기 바랍니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σέζαρcolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓιουντσούCity name (optional, probably does not need a translation) \t 전주City in Jeonbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γυαλιστερή φωτογραφία \t Glossy 사진용지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπιλμπάοCity name (optional, probably does not need a translation) \t BilbaoCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣινουίτσουCity name (optional, probably does not need a translation) \t 신의주City in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "XPlanet από Hari NairName \t Hari Nair의 XPlanetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λουκνόουindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, οι ακολουθίες ANSI escape θα μεταφραστούν και δε θα εμφανιστούν. Χρήσιμο για την εποπτεία του bash. \t 선택하면 ANSI 탈출 문자를 처리하며, 보여 주지 않습니다. bash를 모니터링할 때 유용합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠρέσκοτCity name (optional, probably does not need a translation) \t PrescottCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συστατικό χρονικού προγραμματισμούName \t 시간 추적기 구성 요소Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΆμπλερCity name (optional, probably does not need a translation) \t AmblerCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αφαίρεση \t 삭제( V)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρώμα & φόντου: \t 배경 색상( B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δε βρέθηκε VideoDVD \t 비디오 DVD 없음"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑμπιλένCity name (optional, probably does not need a translation) \t AbileneCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νήσος ΣτάτενCity name (optional, probably does not need a translation) \t Staten IslandCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νταριένpanama. kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντιρχάμ ΜαρόκουName \t 모로코 디르함Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η προετοιμασία της δήλωσηςQMYSQLResult \t 구문을 준비할 수 없음QMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠέβεκCity name (optional, probably does not need a translation) \t PevekCity in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις KHTMLComment \t KHTML 설정Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σταμάτημα \t 중지( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙΝΔΟΣConstellation name (optional) \t 인디언자리( INDUS) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το χρώμα συμβόλων των αντικειμένων IC. \t IC 목록 심볼 색상."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεντ Ανjamaica. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο AStyleComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕύκολοGame difficulty level 4 out of 8 \t 쉬움Game difficulty level 4 out of 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπέγιαCity name (optional, probably does not need a translation) \t MbeyaCity in Tanzania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση ως προσχέδιο \t 임시 보관함에 저장( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μη αποθήκευση \t 저장하지 않음( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βασικό URL: \t 기본 URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η εικόνα εκτυπώθηκε επιτυχώς. NOTE TO THE TRANSLATORS \t 그림 출력이 성공적으로 완료되었습니다. NOTE TO THE TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άγιος Μαρίνοςworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "CD- Text Αν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, το K3b χρησιμοποιεί κάποιον ούτως ή άλλως μη χρησιμοποιούμενο χώρο στο CD ήχου για να αποθηκεύσει επιπλέον πληροφορίες, όπως o καλλιτέχνης ή ο τίτλος του CD. το CD- TEXT είναι μια επέκταση στα στάνταρ και παρουσιάστηκε από τη Sony. το CD- TEXT είναι χρήσιμο μόνο σε CD players που υποστηρίζουν αυτή την επέκταση (πιο πολύ σε CD player αυτοκινήτων), και φυσικά σε λογισμικό όπως το K3b. Καθώς ένα CD με CD- TEXT λειτουργεί σε κάθε Hifi CD ή DVD player, ακόμα κι αν αυτό δεν το υποστηρίζει, δεν είναι κακή ιδέα να το ενεργοποιήσετε. (Μην ξεχάσετε μόνο να εισάγετε τε τα δεδομένα CD- TEXT). \t CD- Text 이 옵션이 선택되어 있으면, 오디오 CD의 남는 공간을 음악가나 CD 제목 등의 추가적인 정보를 저장하는 데에 사용합니다. CD- Text는 Sony 사에 의해 창안된 오디오 CD 표준에 대한 확장 기능입니다. CD- Text는 이 기능을 지원하는 CD 플레이어( 대체로 자동차에 있는 CD 플레이어) 와 K3b 같은 소프트웨어에서만 사용될 수 있습니다. CD- Text 기능이 포함된 오디오 CD는 CD- Text를 지원하지 않는 CD/ DVD 플레이어에서도 잘 동작하므로 이 기능을 켜도 나쁠 것은 없습니다. 단, CD- Text 정보를 기입해야 한다는 것은 기억하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποκοπήcopy this event \t 잘라내기( U) copy this event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτόκντοCity name (optional, probably does not need a translation) \t 독도( 대한민국) City in Gyeongbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση (4) QShortcut \t (4) 실행QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "300 DPI χρώμα \t 300 DPI 컬러"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υποστήριξη D2 \t D2 지원"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τύπος Mime \t Mime 형식"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναπαραγωγή του επιλεγμένου αρχείου ήχου. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αναζήτηση στο άρθρο... \t 글에서 찾기( I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Περιοχή σχεδίασης... \t 그림 구간( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επίδειξη του ShiftWorkspaceUpName \t 워크스페이스 위로 이동 데모Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "2- σε- 1 \t 2- in- 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση του KGet ως διαχειριστή λήψεων του Konqueror \t KGet을 Konqueror 다운로드 관리자로 사용하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιήστε αν το DTEP έχει ευαισθησία πεζών/ κεφαλαίων. Στη περίπτωση της XML αυτό πρέπει να ενεργοποιηθεί, αλλά για παράδειγμα παραλλαγές HTML δεν είναι ευαίσθητες. \t DTEP가 대소문자를 구별하는지 나타내기. XML의 경우는 대소문자를 가리며, HTML과 같은 경우는 대소문자를 가리지 않는다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αντιγραφή εδώ@ action: inmenu \t 여기로 복사( C) @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καρλάιλgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διευκόλυνση εισαγωγής ετικετών HTMLName \t HTML 태그 자동 삽입Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχείριση της προστασίας οθόνης από το PowerDevil \t PowerDevil에서 화면 절전 담당하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φαν Ρανγκ- Θαπ Τσαμvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρώμα: \t 색( L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχείο σύνοψης MD5Comment \t MD5 다이제스트 파일Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜομπάσαCity name (optional, probably does not need a translation) \t MombasaCity in Kenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φαράχafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "λευκό όστρακου 2color \t 밝은회색2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εφέ 4 - Ατμόσφαιρα \t FX 4 - 대기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠόντορCity name (optional, probably does not need a translation) \t PodorCity in Senegal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλ Τζαζίραsudan. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμματοκιβώτιο 7 υποδοχών \t 7 Bin 메일박스"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "με χρήση της ετικέτας προσανατολισμού Exif \t Exif 방향 태그를 사용하여"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιβλίο & διευθύνσεων \t 주소록( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "300 DPI φωτογραφία \t 300 DPI 사진"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η ταυτοποίηση με βάση Cookie, είναι δυνατή μόνο με το πρωτόκολλο HTTP. \t 쿠키 기반 인증, HTTP 기반 프로토콜에서만 사용할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκράτσιαςhonduras. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 από% 2 \t @ title: column, address books overview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταμ Κιvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τα σημεία APS μοιάζουν ακανόνιστα (πραγματικά pts% 1, τελευταίο pts% 2) \t APS 지점에 부적절한 것 같습니다. (실제 지점:% 1, 마지막으로 보이는 지점:% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαμαγκάνafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εφαρμογές \t 프로그램( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το μοτίβο αντικατάστασης δε βρέθηκε στο μητρώο byte. @ info \t 바이트 배열에서 바꿀 패턴을 찾지 못했습니다. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑσφάλειαNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το% 1 δε μοιάζει με ένα έγκυρο αρχείο θέματοςuser:... \t % 1은( 는) 올바른 테마 파일이 아닌 것 같습니다user:..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όταν η επιλογή \"Ενεργοποίηση αυτόματης αποθήκευσης\" είναι ενεργοποιημένη, το KJots θα αποθηκεύει αυτόματα τις αλλαγές που γίνονται στα βιβλία μετά το χρονικό διάστημα που ορίζεται παρακάτω. \t \"자동 저장 사용\" 이 선택되어 있을 때에는 책에 변경된 사항을 다음 간격으로 KJots에서 저장합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δαίμονας κατάστασης δικτύουComment \t 네트워크 상태 데몬Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τετράγωνη αμφιταλάντευση \t SquareDithering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ήχος@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "καταλήξεις - ize και με στίξηdictionary variant \t 강세가 있는 - ize 접미사dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο τοπικός χώρος στο δίσκο τελειώνει (απομένουν% 1). Γίνεται αναστολή του ευρετηρίου αρχείων Strigi. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration \t 로컬 디스크 공간이 부족합니다. (% 1 남음) 파일 인덱싱을 중단합니다. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση συνημμένου εμβόλιμα@ info: tooltip \t 링크가 아닌 실제 파일을 보관하기@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σέινεwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δυτικό Ακρωτήριsouth_ africa. kgm \t south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η επαφή είναι τώρα συνδεδεμένηName \t 대화 상대가 연결됨Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Φανταχτερές επικεφαλίδες \t 보기 좋은 헤더( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαμπουάyemen. kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(c) 2007- 2009 Nick Shaforostoff (c) 1999- 2006 Οι προγραμματιστές του KBabel \t (c) 2007- 2008 Nick Shaforostoff (c) 1999- 2006 KBabel 개발자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία νέου CD eMovix και προσθήκη όλων των δοσμένων αρχείων( ΞΕΠΕΡΑΣΜΕΝΟ: Χρησιμοποιήστε το -- emovix) \t 새로운 eMovix CD 프로젝트를 만들고 주어진 파일을 추가합니다. (-- emovix 옵션 사용은 곧 사라질 예정임.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκεηζίνγκsikkim. kgm \t sikkim. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαχαλίνrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τα προγράμματα του KDE θα εμφανίζονται στην πρώτη διαθέσιμη γλώσσα σε αυτήν τη λίστα. Αν καμία από τις γλώσσες δεν είναι διαθέσιμη, θα χρησιμοποιηθούν Αγγλικά ΗΠΑ. \t KDE 프로그램은 이 목록에서 사용 가능한 첫 번째 언어로 표시됩니다. 만약 이들 언어 중 아무것도 사용할 수 없으면 미국 영어를 사용합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κωδικοποίηση \t 인코딩( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση@ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντόρνοχgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "5η τελευταία@ item: inlistbox Every (Monday...) in month \t @ item: inlistbox Every (Monday...) in month"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κείμενο- σε- ομιλίαComment \t 텍스트 읽어주기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επιλεγμένες διευθύνσεις \t 선택한 주소( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛατινικάQFontDatabase \t 라틴 문자QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία αρχείου εικόνας ISO \t ISO 이미지 파일을 만드는 중..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KDat: Επαναφορά επιλογών \t KDat: 복원 옵션"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταραπάκαchile. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή σύνοψηςComment \t 요약 선택Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση σημείου διακοπής χρησιμοποιώντας το ID \t ID를 사용하여 정지점 사용하게 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του ParmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive \t of TamuzCoptic month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσουμπαλσάνmongolia. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα καρτέλαComment \t 새 탭Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ακονκαγκούαworld_ continents. kgm \t world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντρομfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "αναδρομικές οντότητεςQXml \t 재귀적인 항목QXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απόκρυψη & μη ενεργών εργασιών \t 시작하지 않은 업무 숨기기( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "XDMCP μενού κόμβων@ title: column \t XDMCP 호스트 메뉴@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μοντέγκο Μπέιjamaica. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγγεγραμμένα KiB: \t 기록된 KiB:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣτέιτσβιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t StatesvilleCity in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύνοψη MD5: \t MD5 다이제스트:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αξαράιturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έκφραση χρήσης: \t 사용 표현( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ιδιότητες \t 등록정보( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλ Ναΐρstar name \t 알 나이르( 빛나는) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιστροφή αριστεράRotate left \t 왼쪽으로 회전Rotate left"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαιν Πιέρ (Άγιος Πέτρος) και ΜικελόνName \t 생피에르 미클롱Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γαλαξίας Νύχι της Αρκούδαςobject name (optional) \t 곰 발바닥 은하( NGC 2537) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση ημέρας της εβδομάδας \t 요일 보이기( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή η επιλογή καθορίζει αν το Tidy θα εξάγει ονόματα ιδιοτήτων με κεφαλαία γράμματα. Η προκαθορισμένη επιλογή είναι όχι, το οποίο έχει σαν αποτέλεσμα ονόματα ιδιοτήτων με πεζά, εκτός της εισόδου XML όπου και διατηρούνται τα αρχικά πεζά/ κεφαλαία. \t 이 옵션을 사용하면 Tidy의 출력 속성 이름을 모두 대문자로 변환합니다. 기본값은 비활성화되어 있으며 소문자로 변환됩니다. XML 입력의 경우 원본 대소문자가 보존됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ban *! χρήστη @ *. υπολογιστή \t *! user @ *. host를 밴"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προηγούμενο \t image caption"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χάρκιφukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1: National Optical Astronomy Observatories και AURA [ελεύθερο για μη εμπορική χρήση] \t % 1: 국가 관측 천문 관측기구( NOAO) 과 AURA [비상업적 사용은 무료]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχήμα Windows (με πλήκτρο Win) Name \t 윈도 배열 (윈도 키 사용) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθέτει (cvs add) τα επιλεγμένα αρχεία στο χώρο αποθήκευσης \t 저장소에 선택한 파일을 추가합니다 (cvs add)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα τοπικού αντιγράφου... \t 모래상자 열기( P)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κεραμιδί 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τιμές & και Char@ title: column offset of the extracted string \t 값과 문자( A) @ title: column offset of the extracted string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡαστίντCity name (optional, probably does not need a translation) \t RastedeCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα αρχείου για δευτερεύοντα συγχρονισμό@ info: status \t 두번째 동기화를 위한 파일 열기@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εκτέλεση ως: \t 다른 사용자로 실행( R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τάλινworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το αρχείο δεν μπορεί να φορτωθεί, καθώς δε φαίνεται να είναι έγγραφο RTF. \t The file cannot be loaded, as it seems not to be an RTF document."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑμτσίτκαCity name (optional, probably does not need a translation) \t AmchitkaCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν υπάρχει URL αρχείου στην τοπική γλώσσα, χρήση του προκαθορισμένου Αγγλικού αρχείου. \t 지역화된 URL 파일이 없음; 기본 영어 파일 사용."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη στο χώρο αποθήκευσηςName \t 저장소에 추가하기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βασικές λειτουργίες διαχείρισης ενέργειαςName \t 기본 전력 관리 작업Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιβλίο διευθύνσεων σε εξυπηρετητή Scalix μέσω του KMailComment \t KMail을 통한 Scalix 서버의 주소록Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη φακέλου στις τοποθεσίες@ label \t 폴더를 위치에 추가하기@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νεφέλωμα Κρόνουobject name (optional) \t 토성 성운( NGC 7009, 행성상 성운) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλεγχος εξόδου ενός αντιγράφου χωρίς έκδοση από ένα δέντρο του χώρου αποθήκευσηςName \t 저장소에서 버전 정보를 포함하지 않은 복사본 체크아웃하기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διάλογος KDE πιστοποιητικού SSL \t KDE SSL 인증서 대화상자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "εβδομάδαweeks \t 주weeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατά όνομαSort icons \t 이름순Sort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δείγμα ανεξάρτητου ψηφίουComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προειδοποίηση: το μητρώο Byte τροποποιήθηκε από την τελευταία ενημέρωση. @ action: inmenu \t 경고: 마지막으로 새로 고친 후 바이트 배열이 수정되었습니다. @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τίτλος εγγράφουStyle name \t 문서Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίστα επεκτάσεων διαχωρισμένη με κενά, π. χ. *. txt *. od * \t 공백으로 구분된 확장자 목록. 예를 들어서 *. txt *. od *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλεγχος ροής: \t 흐름 제어( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περισσότερες εφαρμογέςGenericName \t 현재 프로그램의 컨트롤Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντιζόνfrance_ regions. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 δOn a camera \t % 1초On a camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκρίλεϊCity name (optional, probably does not need a translation) \t GreeleyCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή τίτλων DVD με το K3bName \t K3b로 비디오 DVD 타이틀 추출하기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "νέαdefault filter name \t 새로운default filter name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "μετάξι καλαμποκιού 3color \t 연한주황3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάγχηfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δε βρέθηκε καμία εκτελούμενη διεργασία του KMail. start/ end week number of line in date picker \t start/ end week number of line in date picker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκουάγιαςecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απόκρυψη του OSD \t OSD 숨기기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάδος απορριμμάτωνComment \t 휴지통Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκίαση ολόκληρης της οθόνης όταν απαιτούνται διακαιώματα ριζικού χρήστη rootName \t 루트 권한이 필요할 때 화면을 어둡게 합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜάρλτονCity name (optional, probably does not need a translation) \t MarltonCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚλήσηQShortcut \t 호출QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βρετανική Κολομβίαcanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεντ Άντριουcolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κοζάνηgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση της κλάσης παραθύρου και του & ρόλου παραθύρου (συγκεκριμένο παράθυρο) \t 창 클래스와 창 역할 사용하기 (지정한 창) (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Å (# 197;) Κεφαλαίο Α, δακτύλιος \t à (# 197;) 대문자 A와 고리 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διευθύνσεις ACL: \t ACL 주소:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οβέρνιεfrance_ regions. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& ΜήκοςMake Kruler Height Short \t 길이Make Kruler Height Short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕσθονίαCountry name (optional, but should be translated) \t 에스토니아Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτύπωση μία φορά \t PrintOnce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εμφάνιση διαδρομής \t 경로 보이기( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "600x600dpi, απλό χαρτί, κανονική ποιότητα \t 600x600dpi, 일반 용지, 보통 품질"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μερτ ε Μοζέλfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενσωμάτωση υποσέλιδου PHP: \t 다음 내용을 PHP 하단에 포함:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας απλός διαχειριστής παραθύρων που προσομοιώνει πολύ καλά το στυλ του NeXTStepName \t NeXTStep과 상당히 비슷하고 간단한 창 관리자Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγκατάσταση θεμάτων KDM@ info: progress \t KDM 테마 설치 중@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Όνομα: \t 이름( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιστροφή Z: \t Z 축 회전:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κυματοειδής2Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογές HP - GL/ 2 \t HP- GL/ 2 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε τη λειτουργία που θα χρησιμοποιηθεί με το φίλτρο. @ title: group \t 이 필터에 사용할 동작을 선택합니다. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση εφαρμογώνName \t 프로그램 실행기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κόμιrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρίο Μπράνκοbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση υποδείξεων@ action: inmenu Always display tooltips \t 받는 사람( T) @ action: inmenu Always display tooltips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αναζήτηση σε όλους τους τοπικούς φακέλους \t 모든 로컬 폴더에서 검색하기( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απορρίφθηκε:% 1 Unsure if it is possible to attend. \t 줄:% 1Unsure if it is possible to attend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κομητεία Μπλκίγκεsweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετάβαση στον προηγούμενο σελιδοδείκτηzoom- factor (percentage) \t 이전 책갈피로 가기zoom- factor (percentage)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ş (# 350;) Κεφαλαίο S, υποστιγμή \t Á (# 193;) 대문자 A와 높은음 강세 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπλε βίβλος CD Το K3b θα δημιουργήσει ένα πολυσυνεδριακό CD με 2 συνεδρίες. Η πρώτη συνεδρία θα περιέχει όλα τα κομμάτια ήχου και η δεύτερη θα περιέχει μια συνεδρία δεδομένων μεθόδου 2 μορφή 1. Αυτή η μέθοδος βασίζεται στο πρότυπο της Μπλε βίβλου (επίσης γνωστό ως Εκτεταμένο CD ήχου, CD- Extra, ή CD Plus) και έχει το πλεονέκτημα ότι μια συσκευή αναπαραγωγής CD ήχου θα αναγνωρίσει μόνο την πρώτη συνεδρία και θα παραβλέψει τη δεύτερη με το κομμάτι δεδομένων. Αν το CD πρόκειται να χρησιμοποιηθεί σε συσκευή αναπαραγωγής CD ήχου αυτή είναι η προτεινόμενη μέθοδος. Μερικά παλιά CD- ROM μπορεί να έχουν προβλήματα να διαβάσουν ένα CD της μπλε βίβλου επειδή πρόκειται για ένα πολυσυνεδριακό CD. \t Blue book CD K3b에서는 2개의 세션으로 멀티세션 CD를 작성합니다. 첫 번째 세션은 오디오 트랙으로 구성되고, 두 번째 세션은 Mode2 Form1의 데이터 트랙으로 구성됩니다. 이 방식은 Blue book 표준 (Extended Audio CD, CD- Extra, 또는 CD Plus 등으로도 알려져 있습니다.) 을 따릅니다. 오디오 CD 플레이어에서는 오직 첫 번째 세션만 인식되고, 데이터 트랙으로 이루어진 두 번째 세션은 무시됩니다. 만약 CD를 오디오 CD 플레이어에서 사용하려 한다면, 이 방식을 사용하기를 추천합니다. Blue book CD는 멀티세션 CD이므로, 몇몇 구형 CD- ROM 드라이브에서는 이러한 종류의 CD를 읽을 때에 문제가 발생할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Πράσινο \t 녹색( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαγκλάνafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό το άρθρο έχει τύπο MIME & quot; message/ partialquot;, τον οποίο δεν μπορεί να χειριστεί ακόμη το KNode. Για την ώρα μπορείτε να αποθηκεύετε το άρθρο ως αρχείο κειμένου και να το διορθώσετε χειροκίνητα. \t 이 글의 MIME 형식은 KNode에서 처리할 수 없는 & quot; message/ partialquot; 입니다. 글을 텍스트로 저장한 다음 수동으로 다시 조합할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποτυχία φόρτωσης του currencies. xml \t currencies. xml 파일을 불러올 수 없습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση του λεξικού Google (translate. google. com) για τη μετάφραση λέξεωνName \t Google 사전 (translate. google. com) 으로 단어를 번역합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΜΝΟΣConstellation name (optional) \t SHEEPConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν η οργάνωση αρχείων θα μετονομάζει αρχεία με μέθοδο συμβατή με συστήματα αρχείων vfat. \t vfat 파일 시스템과 호환하는 상태에서 '파일 구성하기' 가 파일 이름을 변경할 것인지 여부"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλλαγή & εικονιδίου... \t 아이콘 변경( I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Φίλτρο: \t 필터( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απεριόριστη επανάληψη της ειδοποίησης@ option: radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταχυδρομικός Κώδικαςemail address \t 우편 번호email address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ματζέντα 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μινίγιαegypt. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αμερικάνος άνδρας, MBROLAFestivalVoiceName \t 미국 남성, MBROLAFestivalVoiceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέγιστος αριθμός γραμμών παραληπτών. \t 모두에게 답장 보냄( a):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχείο έργου Kexi \t Kexi 프로젝트 파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κατάλογος: \t 디렉터리( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιγραφή UA (IE 5. 5 σε Win 2000) Name \t UADescription (윈도 2000의 IE 5. 5) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκκίνηση του δεξιού πίνακα στη <\\\\ xCE\\\\ xB4\\\\ xCE\\\\ xB9\\\\ xCE\\\\ xB1\\\\ xCE\\\\ xB4\\\\ xCF\\\\ x81\\\\ xCE\\\\ xBF\\\\ xCE\\\\ xBC\\\\ xCE\\\\ xAE > \t < path > 을 오른쪽 판넬에 표시"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το% 1INVITE χωρίς όνομα καναλιού λειτουργεί μόνο μέσα από ένα κανάλι. \t 채널 이름없는% 1INVIDe는 채널 안에서만 작동합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βασικός δεσμός σε αρχείο ή κατάλογο... Comment \t 파일이나 디렉터리로 향한 기본 연결... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συσκευή (Zip) \t 벌크 (Zip)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟ ΠΗΓΑΔΙConstellation name (optional) \t WELL FOR MILITARYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό προσδιορίζει πού θα αποθηκευτούν οι καταχωρήσεις χρηστών που αφορούν τη βάση DN του LDAP. \t 이것은 LDAP 기본 DN에 상대적인 사용자 항목을 저장할 곳입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή μοναδικών \t 한 개를 선택( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή σημειώσεων σε σχόλια στο περιθώριο \t Export to Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παραδοσιακά κινέζικαName \t 중국어 (번체) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπάτζερCity name (optional, probably does not need a translation) \t BadgerCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "3D Μοντελοποιητής/ ΑποτυπωτήςName \t 3차원 모델링/ 렌더링 도구Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(9) ΠυρήναςName \t (9) 커널Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν θέλετε να κρυπτογραφήσετε ένα μήνυμα για πολλά άτομα, απλώς επιλέξτε τα αντίστοιχα κλειδιά, πατώντας το πλήκτρο & quot; Ctrlquot;. \t 여러 사람이 읽을 수 있도록 메시지를 암호화하려면 & quot; Ctrlquot; 키를 누르면서 여러 암호화 키를 선택하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η εκκίνηση του dd. \t dd를 시작할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χρονική διορία: \t 시간 제한( I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο χρόνος σας:% 1:% 2:% 3% 4 \t 진행 시간:% 02d:% 02d:% 02d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δήμοιsan- marino. kgm \t san- marino. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λήψη βάσης δεδομένων Jamendo. com \t Magnatune. com 데이타베이스 다운로드 중"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στυλ του Kate \t Kate 스타일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρανόνγκthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση όλων των συνημμένων... \t 똑똑한 첨부( r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μοθάλαχstar name \t 모탈라흐( 삼각형 또는 삼각형의 머리) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγγραφή CD μεικτής μεθόδου \t 혼합 모드 CD를 기록하는 중..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προφίλ επιτάχυνσης: \t 가속 프로필( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κιάλια 7x35use a Telrad field- of- view indicator \t 7x35 쌍안경use a Telrad field- of- view indicator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Βουλγαρίαςbulgaria. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠρόσθεταComment \t 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση χωριστών παραθύρωνNAME OF TRANSLATORS \t 창 나누어서 보기NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σουίτα Διαχείρισης Προσωπικών Πληροφοριών του KDE@ title: menu create new pim items (message, calendar, to- do, etc.) \t KDE 개인 정보 관리자 모음@ title: menu create new pim items (message, calendar, to- do, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρατσουάπ Χιρί Χανthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση οθόνης (X11 αλλαγή μεγέθους, περιστροφή και καθρεπτισμός) \t 디스플레이 설정 (X11 크기 조정, 회전 및 반사)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣΚΥΤΑΛΟΝConstellation name (optional) \t FLAILConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επαναφόρτωση των ρυθμίσεων του KDE, παρακαλώ περιμένετε... \t KDE 설정을 다시 읽어오는 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, οι πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο του ενεργού τερματικού που κανονικά εμφανίζονται στη γραμμή τίτλου, θα εμφανίζονται επίσης στη γραμμή καρτελών. Μπορείτε να τροποποιήσετε τη μορφή των πληροφοριών στο προφίλ τερματικού. @ option: check \t 이 옵션을 사용하면 활성화된 터미널에서 제목 표시줄에 보여 줄 내용을 탭 표시줄에도 보여 줍니다. 터미널 프로필에서 내용의 형식을 바꿀 수 있습니다. @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣκενεκτάντιCity name (optional, probably does not need a translation) \t SchenectadyCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διαγραφή μόνο, όχι αποθήκευση@ info: whatsthis \t 저장하지 않고 삭제하기( D) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαταπληκτικόThe quality of music \t 놀라움The quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης που σας δόθηκε από τον πάροχό σας. Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό για το PAP και το CHAP. Μπορείτε να το αγνοήσετε όταν χρησιμοποιείτε πιστοποίηση μέσω της γραμμής εντολών ή μέσω σεναρίου. Σημαντικό: προσοχή στη χρήση πεζών και κεφαλαίων χαρακτήρων: κωδικός πρόσβασης δεν είναι το ίδιο με το Κωδικός Πρόσβασης. \t ISP가 제공한 비밀번호를 입력하십시오. PAP나 CHAP을 사용하면 매우 중요합니다. 터미널 기반이나 스크립트 기반 인증을 사용하면 이 항목을 비워둘 수 있습니다. 중요: 대소문자는 구분됩니다. myusername과 MyUserName은 서로 다릅니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπορντόfrance_ regions. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιδρυτής έργου, χειρισμός GUI, πελάτης/ εξυπηρετητής \t 프로젝트 창시자, GUI 운용, 클라이언트/ 서버"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεκτάσιμοι φάκελοι@ title: menu \t 폴더 확장 사용하기@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορίστε εδώ μία εντολή που θα εκτελείται πριν τη σύνδεση της συσκευής σας (π. χ. μία εντολή προσάρτησης). Γίνεται αντικατάσταση του% d με τον κόμβο συσκευής, και το% m με το σημείο προσάρτησης. Οι κενές εντολές δεν εκτελούνται. \t 장치를 연결하기 전에 실행할 명령어를 여기에 입력하십시오. (예를 들어 mount 명령)% d는 장치 노드로,% m은 마운트 지점으로 대체됩니니다. 명령어 부분이 비어 있으면 실행되지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα: Αδυναμία εκτέλεσης του σεναρίου \"% 1\". Ελέγξτε τα δικαιώματα του αρχείου. Fallback default away reason \t 에러: \"% 1\" 스크립트를 실행할 수 없습니다. 파일 권한을 확인하세요. Fallback default away reason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡότερνταμCity name (optional, probably does not need a translation) \t RotterdamCity in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διατάξεις \t 레이아웃( Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙΣΤΟΣ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥConstellation name (optional) \t NET OF SKYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαν Χουάν (SJ) \t 산 후안 (SJ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Υπογραφή/ Επαλήθευση προχείρου \t 클립보드 서명/ 확인( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛονδίνοCity name (optional, probably does not need a translation) \t LondonCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργάζεται το όνομα του συμμετέχοντα που επιλέχθηκε στην παραπάνω λίστα, ή προσθέτει ένα νέο συμμετέχοντα αν δεν υπάρχουν κάποιοι στη λίστα. @ label attendee' s name \t 위 목록에서 선택된 참석자의 이름을 편집하며, 목록에 참석자가 없는 경우에는 새 참석자를 추가합니다. @ label attendee' s name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποκρυπτογράφηση/ επαλήθευση αρχείων σε φάκελοName \t 폴더의 모든 파일 복호화/ 검증Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πορτοκαλί κόκκινο 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή της τρέχουσας στήλης. Το κείμενο και η εικόνα του αντικειμένου θα αλλάξει για την τρέχουσα στήλη. \t 현재 칸 선택 항목의 텍스트와 pixmap은 현태 칸에 대해 변경될 것입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χάρισμπεργκusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚουβέιτName \t 쿠웨이트Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μοντούρ ΦολςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Montour FallsCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέες ειδοποιήσεις & & πρότυπα@ option: radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΓΡΙΑ ΠΕΤΟΥΜΕΝΑConstellation name (optional) \t WILD FOWLSConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματη αντιστροφή/ περιστροφή με χρήση πληροφοριών Exif \t Exif 정보를 사용하여 자동 회전/ 뒤집기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δηνάριο ΚουβέιτName \t 쿠웨이트 디나르Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός της ενέργειας τηλεσκοπίου. Διαθέσιμες ενέργειες είναι SLEW, TRACK, SYNC, PARK, και ABORT. \t 망원경 작업 설정. 이용할 수 있는 작업은 SLEW, TRACK, SYNC, PARK, and ABORT입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιντιμπουκάhonduras. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναπαραγωγή πολυμέσων JavascriptName \t 자바스크립트 미디어 재생기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦορλίCity name (optional, probably does not need a translation) \t Forli`City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΈμμεσοType of DjVu document \t 간접적Type of DjVu document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντόσον ΚρικCity name (optional, probably does not need a translation) \t Dawson CreekCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣαμοανικάName \t 사모아어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπλούφιλντCity name (optional, probably does not need a translation) \t BluefieldCity in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση εγγενών διαλόγων αρχείων του συστήματος \t KDE 프로그램에서 파일 열기/ 저장 대화 상자를 표시할 때 KDE의 대화 상자 대신 윈도의 대화 상자를 사용합니다. checkbox caption in System Integration options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλαχουέλαcosta_ rica. kgm \t costa_ rica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός & κωδικού πρόσβασης... \t 비밀번호 설정( P)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουίνερCity name (optional, probably does not need a translation) \t WinnerCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση του Kanagram \t Kanagram 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή σε σελιδοδείκτες του & Opera... \t Opera 책갈피로 내보내기( O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγκατάλειψη. Name \t 중단됨. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ειδοποιήσεις σε τοπικό αρχείοComment \t 로컬 파일에 저장한 알람Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "*. iso *. toc *. ISO *. TOC *. cue *. CUE_BAR_Αρχεία εικόνας \t *. iso *. toc *. ISO *. TOC *. cue *. CUE_BAR_이미지 파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλεγχος κωδικοποίησης PythonComment \t 파이썬 인코딩 검사 및 추가기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετάφραση ακολουθιών escape ANSI \t ANSI 탈출 문자 처리하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλείο διαχείρισης KioskName \t Kiosk 관리자 도구Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας οπτικός οδηγός για το KDEComment \t KDE 모습 둘러보기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρουάνafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλεγμένα αρχεία από τον & δεξί κατάλογο: \t 오른쪽 디렉토리로부터 선택된 파일( R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ροστόβ να ΝτονούCity name (optional, probably does not need a translation) \t Rostov na DonuCity in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μανσούραegypt. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "35MB αναβάθμιση \t 35MB 업그레이드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αριθμός του κομματιούThe transfer is delayed \t 조각 수The transfer is delayed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο εξυπηρετητής Nepomuk δεν εκτελείται. Οι ρυθμίσεις θα χρησιμοποιηθούν την επόμενη φορά που θα εκκινηθεί ο εξυπηρετητής. \t Nepomuk 서버가 실행 중이 아닙니다. 다음에 서버가 시작될 때 설정이 적용됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χάτλονtajikistan. kgm \t tajikistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "1440 x 720 DPI μικροπλέξη \t 1440 x 720 DPI 미세출력"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαρανκίταςpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "με βάση το XSync (προτεινόμενο) \t XSync 기반 (추천)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒουλγαρίαCountry name (optional, but should be translated) \t 불가리아Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝόργουαλκCity name (optional, probably does not need a translation) \t NorwalkCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιτρέπει τη διαχείριση συνεδριών NX μέσω του KRDCName \t KRDC를 통해서 NX 세션 관리하기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση του K3b. \t K3b를 실행할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γερμανικά στα \t 독일어에서( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του GenbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t 2월Ethiopian month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Πάνω \t 맨 위( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η δημιουργία ερωτήματοςQPSQLResult \t 쿼리를 만들 수 없음QODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανένα αρχείο επιλεγμένοOpen in New Window context menu item \t Open in New Window context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τελευταία συνδεδεμένη συσκευή:% 1General options page \t 마지막으로 연결된 장치:% 1General options page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέος δεσμός NFSName \t 새 NFS 연결Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επαναφόρτωση \t 새로 고침( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ασμιδίσκηstar name \t 아스미디스케 (?) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚόρινθοςCity name (optional, probably does not need a translation) \t CorinthCity in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νήσοι Ριάουindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝΔWest \t 남서West"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "πυρότουβλοcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εβραϊκή (he) \t 히브리어 (he)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜαορίName \t 마오리어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛεττονικάName \t 라트비아어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση στατικής αναδίπλωσης & λέξεων \t 정적 워드랩 사용하기( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπήρξαν προβλήματα κατά την εκτέλεση του kpsewhich. Σαν αποτέλεσμα, μερικά αρχεία γραμματοσειρών δεν εντοπίστηκαν και το έγγραφό σας μπορεί να είναι μη αναγνώσιμο. Πιθανή αιτία: Το πρόγραμμα kpsewhich δεν είναι εγκατεστημένο στο σύστημά σας, ή δεν μπορεί να βρεθεί στο τρέχον path εκτέλεσης. Τι μπορείτε να κάνετε: Το πρόγραμμα kpsewhich περιέχεται συνήθως σε διανομές του συστήματος τυπογραφίας TeX. Αν το TeX δεν είναι εγκατεστημένο στο σύστημά σας, μπορείτε να εγκαταστήσετε τη διανομή TeTeX (www. tug. org/ texlive). Αν είστε σίγουροι ότι το TeX είναι εγκατεστημένο, παρακαλώ δοκιμάστε να εκτελέσετε το kpsewhich από τη γραμμή εντολών για να εξακριβώσετε αν αυτό λειτουργεί. \t kpsewhich 를 실행하는 중 오류가 발생했습니다. 그 결과로 일부 글꼴 파일을 찾을 수 없었고 문서를 읽지 못할 수도 있습니다. 가능한 이유: kpsewhich 프로그램이 설치되어 있지 않거나 현재 검색 경로에 없습니다. 할 수 있는 일: kpsewhich 프로그램은 TeX 조판 시스템과 같이 배포됩니다. TeX이 시스템에 설치되어 있지 않다면 TeX Live 배포판 (www. tug. org/ texlive) 을 설치하십시오. 만약 실제로 TeX이 설치되어 있다면 명령줄에서 kpsewhich 명령을 실행해서 제대로 작동하는지 확인하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μέγιστος αριθμός ψηφίων: \t 최대로 보여 줄 숫자 개수( M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τι υπάρχει μετά; date from - to \t 다음 일정입니다. date from - to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εδώ μπορείτε να προσαρμόσετε τη συμπεριφορά του KDE όταν κάνετε κλικ κάπου σε ένα παράθυρο πατώντας συγχρόνως κάποιο ειδικό πλήκτρο. \t 수정자 키를 누르는 동안 어딘가를 누를 때 KDE가 취할 행동을 선택할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαντάρ Σερί ΜπεγκαβάνCity name (optional, probably does not need a translation) \t Bandar Seri BegawanCity in Bulgaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσπάθεια χρήσης της διεργασίας kate μόνο με αυτό το pid \t 이 PID로 실행 중인 Kate 인스턴스 사용하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εικονοστοιχεία μεταξύ των κελιών: \t 셀 사이의 픽셀( X):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματη αποκάλυψη περίπτωσηςName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σουχαΐλ (Κάνωπος) star name \t 수하일( 레고르, 메끄러운 평원) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "αδυναμία εγγραφής στο αρχείο 'indihosts. xml' Κάθε αλλαγή στη ρύθμιση των υπολογιστών INDI δε θα αποθηκευτεί. \t 'indihosts. xml' 파일로 쓸 수 없음 INDI 호스트 설정 임의 변경을 저장할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓροιλανδίαCountry name (optional, but should be translated) \t 그린랜드Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόκειται να υπογράψετε το κλειδί:% 1 (% 2) ID:% 3 Αποτύπωμα:% 4. Θα πρέπει να ελέγξετε το αποτύπωμα του κλειδιού επικοινωνώντας τηλεφωνικά ή συναντώντας τον ιδιοκτήτη του κλειδιού για να είστε σίγουροι ότι δεν προσπαθεί κάποιος να υποκλέψει τις επικοινωνίες σας Name: ID \t 다음 키에 서명하려고 합니다:% 1 (% 2) ID:% 3 지문:% 4. 누군가가 도청하고 있는지 확인하기 위하여 키 소유자에게 연락하셔서 키 지문을 확인하십시오. Name: ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλκόρstar name \t 알코르( 미자르와 쌍성이룸) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τονισμός τελικών κενών \t 끝에 붙는 공백 강조( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αζόρεςportugal_ regions. kgm \t portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΖΟΥΚΕΞΟConstellation name (optional) \t JOYKEXOConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Για την εξαγωγή VideoCD πρέπει να εγκαταστήσετε το VcdImager έκδοση% 1. \t 비디오 CD를 추출하기 위해서는 VcdImage 버전% 1을( 를) 설치해야 합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποσύνδεση \t 떼내기( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒάκαβιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t VacavilleCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δε βρέθηκαν mailboxes του Outlook Express στον κατάλογο% 1. \t 디렉터리% 1에 Outlook Express 편지함이 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη φακέλου στο βιβλίο διευθύνσεων... \t K주소록"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠροκαθορισμένοName \t 기본값Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αγ. Νικόλαοςgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπελίζεCity name (optional, probably does not need a translation) \t Belize CityCity in Bénin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝάζκοCity name (optional, probably does not need a translation) \t NazkoCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κυψέλες \t 프리셀( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλ Κανταρίφsudan. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεταφορά στο KDE \t KDE4 포팅"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛουντCity name (optional, probably does not need a translation) \t LundCity in Sweden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτάνσινκCity name (optional, probably does not need a translation) \t DunsinkCity in Lesotho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σχετικά με το συστατικό επεξεργαστή \t 편집기 구성 요소 정보( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες συστήματοςComment \t 시스템 정보Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχείο VCardComment \t VCard 파일Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπουλιλιμαμάγκουεzimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπλακ ΜπιρτςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Black BirchCity in New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βαλάιςswitzerland. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σουριγκάο ντελ Νόρτεphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ισίροzaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν έχετε επιλέξει αυτό το πλαίσιο, το LILO πηγαίνει στην ειδοποίηση LILO είτε έχει πατηθεί κάποιο πλήκτρο είτε όχι. Αν αυτό έχει αποεπιλεγεί, το LILO εκκινεί το προκαθορισμένο λειτουργικό σύστημα εκτός αν έχει πατηθεί το shift (σε αυτή την περίπτωση, πηγαίνει στην ειδοποίηση LILO). Αυτό ρυθμίζει την επιλογή ειδοποίηση στο lilo. conf. \t 이 옵션을 선택하였을 경우 LILO는 키가 눌려 있는가 여부에 상관 없이 LILO 프롬프트로 들어갑니다. 이 옵션이 꺼져 있으면 Shift 키가 눌려 있지 않는 한 기본 운영 체제로 부팅합니다. (Shift 키가 눌려 있으면 LILO 프롬프트로 갑니다) 이것은 lilo. conf에 prompt 옵션을 설정합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φίλτρο εισαγωγής RTF του KWord \t KWord' s RTF Import Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλείο δεδομένων του KDEName \t KDE 데이터 도구Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τιμή: \t 값( V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η δημιουργία του φακέλου% 1 στο KMail \t KMail에서 폴더% 1을( 를) 만들 수 없습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δραστηριότητες πλάσματος openDesktopName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στάρα ΛέσναCity name (optional, probably does not need a translation) \t Stara LesnaCity in Slovenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τραβέρς ΣίτιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Traverse CityCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες EXRName \t EXR 정보Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταυτότητα συστήματος: \t 시스템 ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ινδίαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ηλέκτραstar name \t 엘렉트라star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "360 DPI μιας κατεύθυνσης \t 360 DPI 단방향"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίμνη Ορουμίγεiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χθεςconcatenation of dates and time \t 어제concatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάντα ΦεCity name (optional, probably does not need a translation) \t Santa FeCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚλεπίδαCity name (optional, probably does not need a translation) \t KlaipėdaCity in Lithuania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το παράθυρο διαλόγου γίνεται ημιδιαφανές για το παράθυρο ορισμένο από το winid \t 대화 상자를 winid로 지정한 창에 연결하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εγκατάσταση συμβόλων αποσφαλμάτωσης@ info: tooltip \t 디버그 기호 설치하기( I) @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πίνακας περιεχομένων \t Insert Table of Contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛΕΩΝConstellation name (optional) \t LIONConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντουίcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χώρεςworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ακατέργαστα αρχεία RAW \t RAW 그림"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποτυχία κλήσης D- Bus \t D- Bus 호출 실패"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μονοφωνικό \t Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟΠΛΟΣΤΑΣΙΟConstellation name (optional) \t ARSENALConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη της ημερομηνίας που έχετε εισάγει παραπάνω στη λίστα εξαιρέσεων@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαρέσμεcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Θύρα: \t 포트( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις PowerDevil \t PowerDevil 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιβλιοθήκη workman \t Workman 라이브러리"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταΐζzaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εικονίδια XDG \t XDG 아이콘"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολή με τον & Opera \t 오페라로 보기( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γουανγκανούιnew- zealand. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προφύλαξη οθόνης Bitmap Flag Προφύλαξη οθόνης Waving Flag για το KDE Πνευματικά δικαιώματα (c) Ian Reinhart Geiser 2001 \t 비트맵 깃발 화면 보호기 KDE를 위한 흔들리는 깃발 화면 보호기 저작권자 (c) Ian Reinhart Geiser 2001"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσέστερgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιντίνbulgaria. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναδίπλωση λέξεων στη στήλη: \t 자동으로 줄을 넘길 열( W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση του εξαιρετικού διαλόγου αρχείων του KDE για την επιλογή τοποθεσίας. \t 위치 선택을 위해 superb KDE 파일 대화상자를 사용합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το χρώμα του κειμένου στο OSD. Το χρώμα καθορίζεται ως RGB, μια λίστα διαχωρισμένη με κόμμα, που περιέχει τρεις ακεραίους από 0 έως 255. \t OSD 텍스트의 색을 설정합니다. 값은 RGB로 주어지며, 0과 255사이의 정수 3개가 쉼표 (,) 로 연결되어 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βασικός προγραμματιστής: υποστήριξη KML και Windows \t 코어 개발자: KML, 윈도 지원"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρονγκσάbhutan. kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έγινε εισαγωγή% 1 -% 2 Track has been imported, format: Artist - Track (Album) \t % 1 -% 2 가져옴Track has been imported, format: Artist - Track (Album)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιώντας αυτό θα οδηγήσει το jvm να χρησιμοποιεί το KIO δικτυακή μεταφορά \t 이 설정을 사용하면 자바 가상 머신에서 KIO를 사용하여 네트워크 전송을 합니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "DL φακ (110 x 220 mm) \t DL Env (110 x 220 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επιλογή όλων των αντικειμένων \t 모든 항목 선택( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝούρνμπεργκCity name (optional, probably does not need a translation) \t NurembergCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή η σελίδα θα στείλει την αναφορά σφάλματος στο σύστημα παρακολούθησης σφαλμάτων και θα σας ειδοποιήσει όταν ολοκληρωθεί. Έπειτα θα σας δείξει μία διεύθυνση ιστοσελίδας του σφάλματος στο σύστημα παρακολούθησης σφαλμάτων του KDE, έτσι ώστε να μπορείτε αργότερα να το παρακολουθείτε. @ info/ rich \t 버그 정보를 버그 추적 시스템으로 보낼 것이며, 끝나면 알려 줄 것입니다. 버그가 접수되었으면 버그의 웹 주소를 표시하며, 이 주소를 통하여 나중에 버그 보고서를 볼 수 있습니다. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το ευρετήριο τοπικών αρχείων για γρήγορες αναζητήσεις επιφάνειας εργασίας ξεκίνησε. Name \t 빠른 데스크톱 검색을 위한 로컬 파일의 초기 인덱싱을 시작했습니다. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άγνωστο (πιθανώς CD- ROM) \t 알 수 없음 (CD- ROM으로 추정됨)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γεβλάχιazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚάμπερλαντCity name (optional, probably does not need a translation) \t CumberlandCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καταγραφή σε αρχείο@ option \t @ option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πόιντ ΝουάρCity name (optional, probably does not need a translation) \t Pointe NoireCity in Connacht Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Mt. Man: λειτουργία... \t Mt. Man: 작업 중..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επεξεργασία@ title: group Tags \t 편집( E) @ title: group Tags"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχική ρύθμιση - KMouth \t 이니셜 설정 - KMouth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑλληλογραφίαComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιρτζάιlithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη έγκυρη μορφή URL. \t 잘못된 URL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δυτικό Λόθιανgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνγκουςgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ID εκφωνητήState of the section \t 발음기 ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το% 1 υπάρχει ήδη αλλά δεν είναι κανονικό αρχείο. \t % 1이( 가) 존재하지만 일반 파일이 아닙니다. _BAR_/ _BAR_$[ 이가% 1] 존재하지만 일반 파일이 아닙니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση των προγραμματισμένων εργασιών (καταγραφή Cron). \t 예약된 작업의 로그를 표시합니다. (Cron 로그)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση της 'ετικέτας' σαν όνομα στη γραμμή τίτλου \t 제목 표시줄 이름으로서 'caption' 을 사용합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πνευματικά δικαιώματα 2007, Aurélien Gâteau < aurelien\\. gateau\\ @ free\\. fr > \t 저작권자 2007, Aurélien Gâteau < aurelien\\. gateau\\ @ free\\. fr >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παραδείγματα εργασιών ThreadWeaver \t ThreadWeaver 작업 예제"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Δεσμός εδώ \t 여기로 연결하기( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαραμπουρίthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία αναβολής ειδοποίησης: Η ειδοποίηση δε βρέθηκε. @ label: listbox Listbox providing audio options \t @ label: listbox Listbox providing audio options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πορτ ΆρθουρCity name (optional, probably does not need a translation) \t Port ArthurCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φίλτρο κατά αξιολόγηση@ action: inmenu \t 별점으로 필터하기@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η τοποθεσία του προσωπικού φακέλου δεν είναι έγκυρη ή δεν υπάρχει και δε θα χρησιμοποιηθεί. @ option: check \t 홈 폴더의 경로가 잘못거나 존재하지 않으므로 적용하지 않습니다. @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ακυρωμένο κλειδίName \t 취소된 키Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιγραφή ως@ item There are no encoders. \t 다음으로 복사@ item There are no encoders."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Λέξη: \t 단어( W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "άεργη στο δίσκοprocess status \t 디스크에서 수면 중process status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κέλυφος προσαρμοσένης επιφάνειας εργασίαςwhatsThis for option in switching Windows Desktop shells \t 사용자 정의 데스크톱 셸whatsThis for option in switching Windows Desktop shells"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιστρέφει τους πρώτους n χαρακτήρες της συμβολοσειράς. \t 문자열의 처음 n 개의 문자를 되돌려줍니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γεωργίαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κεντρική Ελλάδαgreece_ peripheries. kgm \t greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ColorSmart γραφικά \t ColorSmart 그래픽"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑραβικάQFontDatabase \t 아랍 문자QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πόζνανpoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σιδεροτυπία \t Iron Seal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "720×720dpi, χαρτί με επικάλυψη \t 720×720dpi, 코팅 용지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άρθρωμα κωδικοποίησης αρχείων ήχου SoXName \t SoX를 사용하여 많은 파일을 인코딩하는 모듈Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚόμοζCity name (optional, probably does not need a translation) \t ComoxCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ώρες εργασίας@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα & με \t 다음으로 열기( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προεπισκόπηση Η προεπισκόπηση εμφανίζει το τρέχον έγγραφο σε έναν περιηγητή HTML. \t 미리 보기 미리 보기는 현재 문서를 HTML 브라우저에서 미리 보여 줍니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όλες τις επιφάνειες εργασίας \t 모든 데스크톱에( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "δροσιά πράσινουcolor \t 주황color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βοηθήστε τον χρυσοθήρα Matt να γλυτώσει από τις παγίδες της αρχαίας Αιγύπτου. Name \t Matt Goldrunner가 고대 이집트의 함정을 피할 수 있도록 도와 주십시오. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχείο καταγραφής PPP \t PPP 로그"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθολικό@ item Text character set \t 다중@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑστερίσκοςLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η ποιότητα ήχου Vorbis δε μετράται καλύτερα σε kilobit ανά δευτερόλεπτο αλλά σε μια κλίμακα από το - 1 στο 10 που ονομάζεται \"ποιότητα\". Για την ώρα, η ποιότητα - 1 είναι περίπου ισοδύναμη με 45kbps, η ποιότητα 5 περίπου 160kbps, και η 10 δίνει περίπου 400kbps. Για τους περισσότερους που αναζητούν ποιότητα πολύ κοντά σε αυτήν ενός CD κωδικοποιούν με ποιότητα 5 ή, για μη απωλεστική πλέξη στερεοφωνική με ποιότητα 6. Η προκαθορισμένη ρύθμιση είναι ποιότητα 3, που προσεγγιστικά δίνει 110kbps που δίνει μικρό μέγεθος αρχείου και αισθητά καλύτερη πιστότητα από συμπίεση. mp3 στα 128kbps. Αυτό η επεξήγηση αντιγράφτηκε από το FAQ του www. vorbis. com. \t Vorbis 형식의 음질은 초당 킬로비트 수로 측정되는 것이 아니라, - 1부터 10까지의 \"음질 값\" 으로 매겨집니다. 현재로는 값을 - 1로 설정하면 대략적으로 평균 45kbps의 음질과 동등하고, 5로 설정하면 약 160kbps, 10으로 설정하면 약 400kbps의 음질과 동등해집니다. CD 음질에 가장 근접하도록 인코딩하기 위해서는 보통 5를 설정하거나 무손실 스테레오 연결을 위해 6을 설정합니다. 3으로 설정하면 약 110kbps의 비트율로 만들어지며, 128kbps의 MP3 형식보다 파일 크기는 더 작아지고, 음의 충실도는 더 좋아집니다. 이 설명은 www. vorbis. com의 FAQ란에서 발췌되었습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχή του μητρώου byte. Συνέχεια από το τέλος; @ info \t 바이트 배열의 시작에 도달했습니다. 끝에서부터 다시 시작하시겠습니까? @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαρπάνγκbhutan. kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πίνακας \t 표( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μολίζεitaly. kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταχύτητα \t 속도( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας στιγμιαίος αποστολέας μηνυμάτωνName \t 인스턴트 메신저Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Multitran - Μετάφραση μεταξύ Ολλανδικών και ΡωσικώνQuery \t Multitran - 네덜란드어와 러시아어 사이 번역Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ψηφιακή εξαγωγή κομματιών από CD ήχου \t 오디오 CD에서 디지털 방식으로 트랙을 추출합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λεμ- ε- Τζερέμcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "360x360dpi, απλό χαρτί, υψηλή ταχύτητα \t 360x360dpi, 일반 용지. 고속"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μόνο αντικατάστασηThe byte array was new created. \t 덮어쓰기만 하기The byte array was new created."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Για το υπέροχο θέμα του K3b 1. 0. \t amazing K3B 1. 0 테마 제공"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χωρίς επανεμφάνιση@ option \t @ option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πότσνταμgermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΆβαλονCity name (optional, probably does not need a translation) \t AvalonCity in Victoria Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠότσνανCity name (optional, probably does not need a translation) \t PoznanCity in Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεδομένα χρόνου για πλασμοειδή PythonName \t Plasmoid를 위한 파이썬 시간 데이터Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜάρνηRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t MarneRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Φίλτρα: \t 거르개:% 1@ action: button Add a new filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το όνομα του χρήστη για σύνδεση με το Audioscrobbler \t Audioscrobbler로 접속할 때 사용할 사용자이름"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισερχόμενο μήνυμα στην ενεργή συνομιλίαComment \t 활성화된 대화에서 메시지 받음Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλεία δεδομένωνComment \t 데이터 도구Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση diff στο \t 다음에 Diff 실행하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρέπει να ορίσετε ένα UID. \t UID를 지정해야 합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπάρχουσες ταυτότητες: \t 설정된 ID( E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τυχαία σειρά \t 임의 순서로( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατά άδειες@ item: inlistbox Sort \t 권한 순으로@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σλοβενία (παραδοσιακή) slovenia_ traditional. kgm \t slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑγιάτσοCity name (optional, probably does not need a translation) \t AjaccioCity in Costa Rica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέτρηση καταλόγων... 'folders' means email- folders, not folders on disc. \t 디렉터리 세는 중... 'folders' means email- folders, not folders on disc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χωρίς επανεμφάνιση@ item: inlistbox Recurrence type \t @ item: inlistbox Recurrence type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη πληροφοριών & τραγουδιού \t 트랙 정보 추가( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙζάναCity name (optional, probably does not need a translation) \t IzañaCity in Tenerife Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Περίοδος: \t 주기( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επαναφορά:% 1 \t 다시 실행:% 1( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χειριστήριο Το άρθρωμα αυτό βοηθά στον έλεγχο καλής λειτουργίας του χειριστηρίου σας. Αν αποδίδει λάθος τιμές στους άξονες, μπορείτε να δοκιμάσετε την επίλυσή του με τη Ρύθμιση αξόνων. Το άρθρωμα αυτό προσπαθεί να αναζητήσει όλα τα χειριστήρια ελέγχοντας τις / dev/ js[ 0- 4] και / dev/ input/ js[ 0- 4] Αν έχετε κάποιο άλλο όνομα συσκευής, εισάγετέ το στο πλαίσιο. Η λίστα κουμπιών δείχνει την κατάσταση του κουμπιών του χειριστηρίου, Η λίστα αξόνων δείχνει την τρέχουσα τιμή για όλους τους άξονες. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο τρέχων οδηγός πυρήνα (Kernel 2. 4, 2. 6) μπορεί να αναγνωρίσει Χειριστήριο με 2- άξονες, 4- κουμπιά Χειριστήριο με 3- άξονες, 4- κουμπιά Χειριστήριο με 4- άξονες, 4- κουμπιά Ψηφιακά Χειριστήρια Saitek Cyborg (Περισσότερες πληροφορίες στο Linux source/ Documentation/ input/ joystick. txt) \t 조이스틱 이 모듈은 조이스틱이 올바르게 작동하는가 검사합니다. 만약 축 값이 잘못되었으면 조정해 보십시오. 이 모듈은 / dev/ js[ 0- 4] 와 / dev/ input/ js[ 0- 4] 를 검색해서 현재 사용 가능한 모든 장치를 찾습니다. 만약 다른 장치 파일을 사용하면 콤보 상자에 입력하십시오. 단추 목록은 조이스틱 단추의 상태를 표시하고, 축 목록은 모든 축의 값을 표시합니다. 메모: 현재 리눅스 장치 드라이버( 커널 2. 4, 2. 6) 에서는 2축 4단추 조이스틱 3축 4단추 조이스틱 4축 4단추 조이스틱 Saitek Cyborg 디지털 조이스틱 만 자동으로 검사할 수 있습니다. 자세한 정보는 리눅스 소스 트리의 Documentation/ input/ joystick. txt를 참고하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙκεόνCity name (optional, probably does not need a translation) \t 이천City in Gyeonggi Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπουμαλάνγκαsouth_ africa. kgm \t south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκαουντερέcameroon_ provinces. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάρικ- ον- Σάνονrepublic_ of_ ireland. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν είναι δυνατή η εγγραφή CD- Text με μέθοδο TAO. \t TAO 방식으로는 CD- TEXT를 기록할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τραπουλόχαρτα με αιγυπτιακό στυλ. Name \t Oxygen 스타일 카드 덱Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλουζromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εναλλαγή πινάκων (Ctrl+S). \t 양쪽 바꾸기 (Ctrl+S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Φόντο: \t 배경색( B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Να μην ενεργοποιηθεί@ info \t 활성화하지 않음@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επόπτης περιοχής ειδοποιήσεων του KDEComment \t KDED 상태 알림 감시기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο αυτοματοποίησηςComment \t 자동화 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προειδοποίηση: Δε φαίνεται να έχετε εγκατεστημένα τα πρόσθετα GStreamer. Όλη η υποστήριξη ήχου και βίντεο απενεργοποιήθηκε \t 경고: GStreamer 기본 플러그인이 설치된 것 같지 않습니다. 모든 오디오와 비디오 지원이 비활성화되었습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Με αυτό το πεδίο εισαγωγής ορίζετε τον κατάλογο OpenOffice. org που θα χρησιμοποιηθεί για τον ορθογραφικό έλεγχο των λέξεων του νέου λεξικού. \t 이 입력 영역을 통해 새 사전의 단어들을 Openoffice. org를 통해 맞춤법 검사를 할 것인지 선택합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιστροφή αριστερόστροφαName \t 반시계 방향으로 회전하기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Πάνω \t 위로( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε το για την ενεργοποίηση της εμφάνισης του εικονιδίου του AmaroK στο πλαίσιο του συστήματος. \t Amarok 트레이 아이콘을 사용하려면 체크합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο κώδικας DVI καθόρισε ένα χαρακτήρα μίας άγνωστης γραμματοσειράς. \t DVI 코드에서 알 수 없는 글꼴의 문자를 설정했습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του BhāIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t of BahIndian National month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το Caps Lock είναι ενεργό \t Caps Lock이 켜져 있습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στοίχιση ονόματος επιφάνειας εργασίας: \t 데스크톱 이름 정렬( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑριθμόςName \t 숫자Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουβόλαfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όταν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, τα κρυφά αρχεία, όπως αυτά που αρχίζουν με '.' θα εμφανίζονται στη λίστα αρχείων. @ label \t 이 옵션이 활성화되어 있으면 '.' 으로 시작하는 것 같은 숨김 파일이 파일 보기에 나타납니다. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μενούαcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουτέναlithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματη ανανέωση δεδομένων \t Automatic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓιόνγκντεοκCity name (optional, probably does not need a translation) \t 영덕City in Gyeongbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμμή αστερισμούConstellation Boundary \t 별자리선Constellation Boundary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαίρεση αργιών@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελεγκτής σύνδεσηςName \t 링크 상태 검사기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπουλαγουέγιοzimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χανγκ- τσόουchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣεοσάνCity name (optional, probably does not need a translation) \t 서산City in Colombia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φαιοτριανταφυλλί 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρόνος πριν εκπνεύσει ο κωδικός πρόσβασης για να & εκδοθεί προειδοποίηση λήξης: \t 비밀번호가 만료되기 다음 시간 전에 알림( I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της κοινής χρήσης αρχείωνName \t 파일 공유 켜거나 끄기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τράλιrepublic_ of_ ireland. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μυτιλήνηgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχείριση KontactName \t Kontact 관리Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία νέας ταυτότητας \t 새로운 ID( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κόρπους ΚρίστιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Corpus ChristiCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις πηγαίου κώδικα LDAP \t LDAP 원본 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οσμανίγιεturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚρίφελντCity name (optional, probably does not need a translation) \t KrefeldCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t of ShaIndian National month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απόκρυψη γραμμής κατάστασης λειτουργίας Vi \t Vi 모드 상태 표시줄 숨기기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενημέρωση της λίστας λήψεων κάθε@ action (Refresh very x) seconds \t 다운로드 목록 새로 고침 주기@ action (Refresh very x) seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Αν έχετε επιλέξει τα \"Εμφάνιση αρχείων που ταιριάζουν\" ή \"Απόκρυψη αρχείων που ταιριάζουν\", μόνο τα αρχεία που υπακούουν ΚΑΙ τις δύο συνθήκες θα εμφανιστούν ή θα κρυφτούν αντίστοιχα. Για παράδειγμα, αν έχετε το μοτίβο \"*\", χωρίς καμία επιλογή στους τύπους MIME, δε θα εμφανιστεί κανένα αρχείο. \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} 아이콘 텍스트"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εξαγωγή προτύπου τοποθεσίας στο... \t 사이트 템플릿 풀기( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χρήση προκαθορισμένου διαχειριστή του KDE (KWin) \t 기본 KDE 창 관리자 KWin 사용하기( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συνεδρία@ title: column... of session \t 세션 형식@ title: column... of session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιπτάμενα αντικείμεναScreen saver category \t 날아다니는 것Screen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γεγονός IRCComment \t IRC 이벤트Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φραγή από uid% 1 \t UID% 1이( 가) 거부함"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποτυχία αρχικοποίησης του iPod \t iPod 초기화에 실패했습니다:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Mπλε ανυπότακτο 4color \t 짙은파랑color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση ονόματος αρχείου \t 파일 이름 인쇄하기( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματη δημιουργία ενός λογικού (ελπίζουμε) lilo. conf για το σύστημά σας \t 시스템에서 적당한 lilo. conf 를 자동적으로 만듭니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενέργειες \t 동작( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπιτςCity name (optional, probably does not need a translation) \t BeachCity in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συλλογή συσκευών πολυμέσωνComment \t 미디어 장치 모음집Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτύπωση τρέχοντος προβαλλόμενου εγγράφου Θα εμφανιστεί ένας διάλογος όπου μπορείτε να ορίσετε διάφορες επιλογές, όπως τον αριθμό των αντιγράφων για εκτύπωση και ποιος εκτυπωτής θα χρησιμοποιηθεί. Αυτός ο διάλογος προσφέρει επίσης πρόσβαση στις ειδικές υπηρεσίες εκτύπωσης του KDE όπως στη δημιουργία ενός αρχείου PDF από το τρέχον έγγραφο. \t 현재 문서 인쇄 인쇄 매수나 사용할 프린터를 설정할 수 있는 대화 상자가 표시됩니다. 현재 문서를 PDF로 출력하는 것과 같은 KDE 특수 인쇄 서비스에 접근하는 것도 지원합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜεγέθυνσηName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πιέστε αυτό το κουμπί για τη δημιουργία μιας προχωρημένης ειδοποίησης για αυτό το γεγονός ή την εργασία προς υλοποίηση. @ info: tooltip \t 이벤트나 업무와 관련된 날짜와 시간을 설정합니다. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εφέ Ken Burns \t Ken Burns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γνωρίζατε ότι το% 1 (% 2) έχει βάρος% 3 u; \t 알고 계십니까?% 1 (% 2) 의 원자량은% 3 amu입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να αποθηκεύσετε τις πληροφορίες κατάρρευσης (backtrace) σε ένα αρχείο. Αυτό είναι χρήσιμο αν θελήσετε να το δείτε ή να αναφέρεται το σφάλμα αργότερα. @ info: status \t 이 단추를 누르면 충돌 정보( 역추적) 를 파일로 저장합니다. 버그를 확인하고 싶거나 나중에 보고하고 싶을 때 사용하십시오. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νήσοι ΦώκλαντCountry name (optional, but should be translated) \t 포클랜드섬Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βουκουρέστι (δήμος) russia_ districts. kgm \t russia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η δημιουργία του BLOBQIBaseResult \t BLOB을 만들 수 없음QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προσθήκη... @ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιτσάνταcolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μουάνsouthkorea. kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα κατά τη διάρκεια της fseek # 2 κατά την πρόσβαση στην αρχειοθήκη: \"% 1\":% 2 \t 압축 파일 \"% 1\" 에 접근하는 중 fseek # 2 실패:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συνήθως το μεταφραστικό σας έργο θα είναι υποέργο κάποιου έργου για τη μετάφραση των κειμένων σε πολλαπλές γλώσσες. Ορίστε τη διαδρομή του καταλόγου που περιέχει τα κενά αρχεία μετάφρασης (αρχεία χωρίς μετάφραση) τα οποία είναι κοινά σε όλα τα υποέργα. @ label: textbox \t 현재 번역 프로젝트는 같은 텍스트를 여러 언어로 번역하는 프로젝트의 부 프로젝트일 수도 있습니다. 모든 부 프로젝트 사이에 공유되는 빈 번역 파일을 포함하는 디렉터리로 설정하십시오. @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μογιομπάμπαperu. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η ανάκτηση του επόμενουQODBCResult \t 다음 항목을 가져올 수 없음QSQLite2Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "2880 x 720 DPI πλέξη με λογισμικό \t 2880 x 720 DPI Softweave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διάταξη: @ item: inlistbox Arrangement \t 정렬: @ item: inlistbox Arrangement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ώρες@ item: inlistbox alarm offset expressed in days \t 시간@ item: inlistbox alarm offset expressed in days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαπόροjapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠάρεντCity name (optional, probably does not need a translation) \t ParentCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιδιότητες σελιδοδείκτη@ action: button \t 책갈피 속성@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νάνγκα- Εμπόκοcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ερfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η διαδρομή για το εκτελέσιμο αρχείο του gpg που χρησιμοποιείται από το KGpg. \t KGpg에서 사용하는 gpg 실행 파일의 경로입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη επισύναψης στο email. @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "φοβερόComment \t awesomeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φόρτωση ομάδων από LDAP \t LDAP에서 그룹 가져오는 중"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Νέο παράθυρο \t 새 창( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή ημερολογίου σε άλλη μορφή \t '% 1' 에 위치한 달력을 KOrganizer로 가져옵니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η πρόσβαση στο kwallet. Να αποθηκευτεί ο κωδικός πρόσβασης στο αρχείο ρυθμίσεων; \t KWallet에 접근할 수 없습니다. 대신에 암호를 설정 파일에 저장하시겠습니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛατινικάQDialogButtonBox \t 라틴 문자QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νιου Μπρούνσγουικcanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπρίτζταουνworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χώροι αποθήκευσης... \t 저장소( R)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός αυτού του γεγονότος ως ώρα Busy ή Freeshow event as busy time \t show event as busy time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΈλμποουCity name (optional, probably does not need a translation) \t ElbowCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εσπίριτο Σάντοbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκουρούσικχαρCity name (optional, probably does not need a translation) \t GurushikharCity in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧΑΜΑΙΛΕΩΝConstellation name (optional) \t 카멜레온자리( CHAMAELEON) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση και απόκρυψη κεφαλίδων \t Shows and hides header display."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μουτόκοzimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σομόν 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη & λεξικού... \t 사전 추가( I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "300 dpi, καλύτερη ποιότητα, χρώμα, μαύρη + έγχρωμη κεφαλή \t 300 dpi, 최고, 컬러, 검은색 + 컬러 카트리지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεσαία ποιότητα (DSL, Συνδρομητικό, γρήγορο Διαδίκτυο) \t 중간 품질 (DSL, 케이블, 고속 인터넷)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φθορίζον λευκό ημέρας (N 4600 - 5400K) \t light source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "# Εμφάνιση συγκεκριμένου συνόλου πληροφοριών σχετικά με τη διαχείριση ενέργειας. # - Αν οριστεί η επιλογή 'suspend', εμφάνιση της λίστας των μεθόδων # αναστολής που υποστηρίζονται από το σύστημα # - Αν οριστεί η επιλογή 'scheme', εμφάνιση της λίστας των υποστηριζόμενων # σχημάτων διαχείρισης ενέργειας του συστήματος # - Αν οριστεί η επιλογή 'cpufreq', εμφάνιση της λίστας των υποστηριζόμενων # πολιτικών συχνότητας της ΚΜΕ \t # 전력 관리에 대한 정보의 일부분을 출력합니다. # - 'suspend' 옵션을 지정하면 시스템이 지원하는 절전 모드의 # 방법을 출력합니다 # - 'scheme' 옵션을 지정하면 시스템이 지원하는 전원 관리 방식의 # 정보를 출력합니다 # - 'cpufreq' 옵션을 지정하면 지원하는 CPU 주파수 정책을 출력합니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "à (# 195;) Κεφαλαίο Α, περισπωμένη \t à (# 195;) 대문자 A와 틸드 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καένα ΠόιντCity name (optional, probably does not need a translation) \t Kaena PointCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υποστήριξη σεναρίων χρήστη (GreaseMonkey) Comment \t 사용자 스크립트( GreaseMonkey) 지원Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το% 1 δεν είναι αναγνώσιμο@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα kioslave για την ανίχνευση υπηρεσίας JabberName \t Jabber 서비스 발견을 위한 KIO 슬레이브Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσαρμογέας επέκτασης KHTML \t KHTML 확장 기능 어댑터"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κεμπέκcanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒοήθειαName \t 도움말Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Δημιουργία νέας επαφής στο Βιβλίο Διευθύνσεων \t 주소록에 새 연락처 만들기( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα:% 1Unknown description \t 이름:% 1Unknown description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ροστόβrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜαραθώναςCity name (optional, probably does not need a translation) \t MarathonCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛούισβιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t LouisvilleCity in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση μόνο εγγεγραμμένων φακέλων \t 숨겨진 폴더 보이기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λειτουργία περιήγησης χωρίς σύνδεση \t 오프라인 탐색 모드( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δε βρέθηκε κανένα χειριστήριο στον υπολογιστή σας. Ελέγχθηκαν τα / dev/ js[ 0- 4] και / dev/ input/ js[ 0- 4] Αν είστε σίγουροι ότι είναι κάποιο συνδεδεμένο, παρακαλώ δώστε το σωστό αρχείο συσκευής. \t 이 컴퓨터에서 조이스틱 장치가 검사되지 않았습니다. / dev/ js[ 0- 4] 와 / dev/ input/ js[ 0- 4] 를 검사해 보았습니다. 만약 정확한 경로를 알고 있다면, 장치 파일의 경로를 입력하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χειρονομίες KonqiComment \t Konqi 제스처Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καλλιτέχνης (CD- Text) \t 음악가 (CD- Text)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θέμα Plastik@ info: credit \t Plastik 스킨@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΆλμπιονCity name (optional, probably does not need a translation) \t AlbionCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "4. Καθορισμός θύρας σύνδεσης Εισάγετε τον αριθμό θύρας στην οποία είναι συνδεδεμένο το τηλεσκόπιο. Αν έχετε μόνο μια σειριακή θύρα στον υπολογιστή σας, συνήθως αυτή είναι η / dev/ ttyS0 Αν δεν είστε σίγουροι για τον αριθμό θύρας, μπορείτε να αφήσετε το πεδίο κενό και το KStars θα προσπαθήσει να σαρώσει τις θύρες για συνδεδεμένα τηλεσκόπια. Σημειώστε ότι η διαδικασία αυτόματης ανίχνευσης μπορεί να διαρκέσει κάποια λεπτά. \t 4. 연결 포트 결정 망원경을 연결하기 위한 포트 번호를 입력합니다. 하나의 시리얼 포트만 있다면, 포트는 보통 / dev/ ttyS0 입니다. 포트 번호에 대하여 명확하지 않다면, 그 항목을 비워두면, KStars는 설치된 망원경의 포트를 스캔하려고 시도할 것입니다. 자동스캔 과정을 완료하기 위하여 약간의 시간이 소요됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσιέντζιzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕπιβεβαίωσηQSql \t 확인QSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εφόσον επιλέξατε να γίνει αναζήτηση σε αρχειοθήκες, σημειώστε τους ακόλουθους περιορισμούς. Δεν μπορείτε να κάνετε αναζήτηση κειμένου (grep) όταν στην αναζήτηση περιλαμβάνονται αρχειοθήκες. \t 사용자는 압축파일 검색을 선택하였습니다. 하지만 다음의 제한 사항을 알립니다: 압축파일을 검색하는 동안 텍스트( grep) 를 찾을 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν επιλεχθεί, οι χειροκίνητα αποθηκευμένες λίστες του Amarok θα περιέχουν σχετικές διαδρομές στα κομμάτια, και όχι απόλυτες. \t Amarok의 재생 목록을 수동으로 저장할 때 각 트랙의 상대경로는 절대경로로 변경되지 않는다는 걸 알아두십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στιγμιότυπα οθόνης μπορεί να είναι πολύ χρήσιμα. Μπορείτε να τα επισυνάψετε μετά την καταχώρηση της αναφοράς σας στο σύστημα παρακολούθησης σφαλμάτων. @ title \t 스크린샷은 도움을 줄 수 있습니다. 버그 추적 시스템에 버그가 올라간 후 첨부할 수 있습니다. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άρθρωμα γραμμής εργασιών του Κέντρου ελέγχου του KDE \t KDE 작업 표시줄 제어 모듈"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απόκρυψη γραμμής εργαλείων προβολής \t 보기 도구 모음 숨기기( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το KFloppy υποστηρίζει τρεις τύπους αρχείου στο BSD: MS- DOS, UFS και Ext2 \t KFloppy는 BSD에서 다음 세 파일 형식을 지원합니다: MS- DOS, UFS, Ext2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KRotation Screen Saver για το KDE Προσομοίωση περιστροφής ενός ελεύθερου, ασύμμετρου σώματος Πνευματικά δικαιώματα (c) Georgnbsp; Drenkhahn 2004 Georg. Drenkhahn@ gmx. net \t KDE를 위한 KRotation 화면 보호기 자유롭게 회전하는 비대칭 물체시뮬레이션 저작권자 (c) Georgnbsp; Drenkhahn 2004 Georg. Drenkhahn@ gmx. net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες@ title: menu \t 정보@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεσαίο μπλεcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένο του KDE για 3 τροποποιητέςName \t 세 개의 수정자 키를 사용하는 KDE 기본값Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλτάιρstar name \t 알타이르( 견우성, 나는 것) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βουριατίαrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βόμβα RD \t RD- 폭탄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαιρέσεις@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διαγραφή συμβολοσειράς \t 문자열 지우기( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεβίληspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣισάκCity name (optional, probably does not need a translation) \t SisakCity in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εκκίνηση νέας συνεδρίας \t 새 세션 시작( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απεσταλμένοmessage status \t 보냄message status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 ΑΜangular size in arcminutes \t angular size in arcminutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νόρθροπ ΣτριπCity name (optional, probably does not need a translation) \t Northrop StripCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΌξναρντCity name (optional, probably does not need a translation) \t OxnardCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλτ Πενέδεςcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λήφθηκε άγνωστη αίτηση CTCP -% 1 από% 2 \t % 2로부터 알 수 없는 CTCP -% 1을 받았습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚρύσταλλοςName \t 수정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία απόθεσης ενός φακέλου στον εαυτό του@ option: check \t 폴더 안에 자기 자신을 끌어다 놓을 수 없습니다@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το K3b είναι απασχολημένο και δεν είναι δυνατή η εκκίνηση καμίας άλλης λειτουργίας. \t K3B가 현재 동작 중이어서 다른 작업을 할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαμκίρazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε τι θα κάνει ο διαχειριστής αρχείων Konqueror όταν κάνετε κλικ σε ένα αρχείο αυτού του τύπου. Ο Konqueror μπορεί να εμφανίζει το αρχείο σε έναν ενσωματωμένο προβολέα ή να ξεκινήσει μια ξεχωριστή εφαρμογή. Αν οριστεί σε 'Χρήση ρυθμίσεων για την ομάδα Γ', ο Konqueror θα συμπεριφέρεται ανάλογα με τις ρυθμίσεις της ομάδας Γ στην οποία ανήκει αυτός ο τύπος, για παράδειγμα 'image' αν ο τρέχων τύπος αρχείου είναι image/ png. Το Dolphin πάντα εμφανίζει τα αρχεία σε ξεχωριστή προβολή. \t 이와 같은 형식의 파일을 눌렀을때 Konqueror 파일 관리자가 하게 될 동작을 설정합니다. Konqueror는 내장된 뷰어에서 파일을 표시하거나 다른 프로그램을 실행합니다. 만약 '그룹 설정 사용' 을 선택했다면 Konqueror는 이 형식을 포함하는 그룹의 설정을 따릅니다. 예를 들어 현재 파일 형식이 image/ png 라면' image '그룹의 동작을 실행합니다. Dolphin은 항상 별도의 뷰어를 사용합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός του srcdir, για το kdelibs \t kdelibs를 위한 srcdir 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνω ΣορβικάName \t 고지대 소르비아어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχείο( α) για άνοιγμα@ title: menu \t 불러올 파일@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν είναι δυνατό να βρεθεί το εκτελέσιμο lpdomatic. Ελέγξτε ότι το Foomatic είναι σωστά εγκατεστημένο και ότι το lpdomatic είναι εγκατεστημένο σε μια τυπική τοποθεσία. \t lpdomatic 실행 파일을 찾을 수 없습니다. Foomatic이 올바르게 설치되어 있으며 lpdomatic이 표준 경로에 설치되어 있는지 확인하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία φίλτρου \t 필터 생성( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚΛΕΙΔΟΚΟΚΑΛΑConstellation name (optional) \t COLLARBONESConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέο μήνυμα@ title Message template \t 새 메시지@ title Message template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤσεχίαName \t 체코Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο χρόνος έναρξης ενός σύντομου διαλείμματοςName \t 짧은 휴식이 시작할 때Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τοποθέτηση παραθύρων μακριά από ποντίκι@ option: radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατο να βρεθεί το KompareNavigationPart. \t KompareNavigationPart를 찾을 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση τροποποιήσεων στο FITS; \t 변경 내용을 FITS로 저장할까요?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φαϊγιούμegypt. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογέας χρωμάτωνComment \t 색상 선택기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις ενεργειών εισόδουName \t 입력 동작 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο βελτιωμένης εξερεύνησηςName \t 고급 탐색 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκέτινγκενCity name (optional, probably does not need a translation) \t GöttingenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποστολή αργότερα μέσω \t 나중에 보냄( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καλοκαιρινό χωράφιDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΒΑΣΙΛΙΑConstellation name (optional) \t POSITION OF HOLY KINGConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιβλιογραφική βάση δεδομένωνName \t 참고 문헌 데이터베이스Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "To Kontact χειρίζεται το ηλ. ταχυδρομείο σας, το βιβλίο διευθύνσεων σας, το ημερολόγιο σας και πολλά περισσότερα. \t Kontact는 여러분의 전자 우편, 주소록, 달력, 작업 목록 등을 처리합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα ID: \t ID 이름:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μηχανή δεδομένων για ανάκτηση αγαπημένων εικονιδίων από ιστοσελίδεςName \t 웹 사이트의 파비콘을 가져오는 데이터 엔진Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενημέρωση των πληροφοριών της έκδοσης απέτυχε. @ info: status \t 버전 정보를 업데이트하는 데 실패했습니다. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "δεν υπάρχει \t 없음Placeholder is the battery ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πιονγκάν- πούκτοnorth_ korea. kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτυπώνει όλες τις προς υλοποίηση εργασίες σε μια λίστα (με δομή δέντρου) @ title: tab general event settings \t @ title: tab general event settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τέλος την: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση προηγούμενης καρτέλαςComment \t 이전 탭 활성화시키기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεσμός με εφαρμογή... Comment \t 프로그램으로 향한 연결... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίζει τον εξυπηρετητή Ampache με τον οποίο θα γίνει σύνδεσηName \t 연결할 Ampache 서버 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύνολο πλαισίων κυρίως κειμένου \t Main Text Frameset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρώματα συστήματος: Εδώ μπορείτε να επιλέξετε χρώματα από την παλέτα εικονιδίων του KDE \t 시스템 색상 KDE 아이콘 색상표에서 색을 선택할 수 있습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρέχον αρχείο \t 현재 파일( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΖωήComment \t 생명 게임Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣέρμπρουκCity name (optional, probably does not need a translation) \t SherbrookeCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜάινερσντορφCity name (optional, probably does not need a translation) \t MeinersdorfCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τροποποιήθηκε τις τελευταίες \t 목록에서 수정됨( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Amor έκδοση% 1 @ label: textbox \t Amor 버전% 1 @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μόνο μαύρο \t BlackOnly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατέτεzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νεφέλωμα Ροζέταobject name (optional) \t 로제타 성운 (NGC2237- 9) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜαλάουιName \t 말라위Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το KTTS δεν έχει ρυθμιστεί \t KTTS가 설정되지 않았음"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκουανακάστεcosta_ rica. kgm \t costa_ rica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμμή εργαλείων σχεδίασης του KImageMapEditor \t KImageMapEditor 그리기 도구 모음"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νήσοι ΦερόεName \t 페로 제도Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜακΜπράιντCity name (optional, probably does not need a translation) \t McBrideCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πατήστε% 1 ενώ το CapsLock είναι ενεργό \t CapsLock이 활성화되어 있을 때% 1을( 를) 누르십시오"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣπρίνγκντεϊλCity name (optional, probably does not need a translation) \t SpringdaleCity in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ροτανέβstar name \t 로타네브( 니콜라우스 Venator의 역철자) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λειτουργία έκθεσης: \t exposure mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετάβαση στο% 1 \t % 1( 으) 로 가기_BAR_/ _BAR_$[ 으% 1] 로 가기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίλεχαμερnorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χθες@ title: group The week day name:% A \t 어제@ title: group The week day name:% A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα συσκευή DVD- ROMName \t 새 DVD- ROM 장치Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχική υποστήριξη κρυπτογράφησης Υποστήριξη PGP 2 και PGP 5 \t 기본 암호화 지원 PGP 2, PGP 5 지원"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα Akonadi \t Akonadi 오류"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξυπηρετητής KDE Lirc: Έτοιμος. The state of kdelirc \t KDE Lirc 서버: 준비됨. The state of kdelirc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άρθρωμα ρύθμισης KDE Hotkeys \t KDE 단축키 설정 모듈"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Καθημερινά \t 일( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπάτεργουορθCity name (optional, probably does not need a translation) \t ButterworthCity in Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα του προγράμματος@ info: shell \t 프로그램 이름@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ελάττωση δέντρου \t 트리 닫기( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πούκαalbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στοιχείο βιβλίου διευθύνσεωνComment \t 주소록 구성 요소Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προώθηση των URL στο Kget \t Kget에 URL을 채움"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προετοιμαστής: \t 담당자( r):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χαράρεzimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμβατό με MIME (εκτυπώσιμο σε εισαγωγικά) \t MIME 호환 (QP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φωτογραφία (4 x 6 ίντσες, 10 x 15 εκ) \t 사진 (4 x 6 in., 10 x 15 cm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μία εφαρμογή διακόσμησης του KDE \t KDE 위젯 프로그램"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μανάγκουαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση εικόνων με προσανατολισμό \t Pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση συνδυασμών πλήκτρωνName \t 키 바인딩 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βοηθήστε μας να βελτιώσουμε την εφαρμογή αυτή αναφέροντας αυτό το σφάλμα στο http: // bugs. kde. org. Χρήσιμες πληροφορίες που θα μπορούσατε να συμπεριλάβετε είναι ο τρόπος αναπαραγωγής του σφάλματος, τα έγγραφα που ήταν φορτωμένα κλπ. Comment \t 이 오류를 http: // bugs. kde. org 에 보고해 주셔서 프로그램이 개선될 수 있도록 도와 주십시오. 오류를 다시 일으킬 수 있는 방법이나 불러온 문서 등의 자세한 정보가 있다면 제공해 주십시오. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαιρέθηκε@ item:: intable \t 삭제됨@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία δημιουργίας εργασίας μεταφοράς αλληλογραφίας@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εναλλαγή σε προοδευτική γραμμή αναζήτησηςLanguage \t 증분 검색 바로 바꾸기Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚορβάλιςCity name (optional, probably does not need a translation) \t CorvallisCity in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία νέων αρχείων από πρότυπαName \t Kate 텍스트 편집기에서 템플릿을 기반으로 한 새 파일을 만듭니ㅏName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντάιμοντ ΣπρινγκςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Diamond SpringsCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νεφέλωμα Μπλε Λάμψηςobject name (optional) \t 푸른 섬광 성운( NGC 6905) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απενεργοποίηση & διαμεσολαβητή \t 프록시 사용하지 않기( X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυγof September \t 8월of September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το K3b αδυνατεί να αποπροσαρτήσει τη συσκευή '% 1' που περιέχει το μέσο '% 2'. Η εξαγωγή Βίντεο DVD δε θα λειτουργήσει αν η συσκευή είναι προσαρτημένη. Παρακαλώ αποπροσαρτήστε την χειροκίνητα. \t K3B가% 2 미디어를 포함한% 1 장치를 언마운트하지 못했습니다. 장치가 마운트되어 있으면 비디오 DVD 추출 작업을 할 수 없습니다. 수동으로 언마운트하시기 바랍니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γαλλική ΓουιάναName \t 프랑스령 기아나Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτεβαναγκάριQFontDatabase \t 데바나가리 문자QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάουρενliechtenstein. kgm \t liechtenstein. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑπόReceiver of the emial \t 보내는 사람( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη & αρχείου... \t 파일 추가( F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡίνγκστεντCity name (optional, probably does not need a translation) \t RingstedCity in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπρούκινγκςCity name (optional, probably does not need a translation) \t BrookingsCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λιεστάλswitzerland. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή η εντολή σας επιτρέπει να εξάγετε το τρέχον έγγραφο με όλες τις πληροφορίες τονισμού σε ένα έγγραφο HTML. \t 현재 문서의 강조된 모습을 HTML로 내보냅니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανοικτό μπλε ουρανούcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πρόγραμμα mkdosfs βρέθηκε. Linux \t mkdosfs 프로그램을 찾았습니다. Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απενεργοποίηση παθητικού FTP \t Passive FTP 사용 안함"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κεντροαφρικανική ΔημοκρατίαCountry name (optional, but should be translated) \t 중앙 아프리카 공화국Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δολάριο ΤζαμάικαςName \t 자메이카 달러Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚάρολτονCity name (optional, probably does not need a translation) \t CarrolltonCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση & ονόματος \t 이름 보이기( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσαβούμαzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το KDM θα εμφανίσει όλους τους επιλεγμένους χρήστες. Οι καταχωρήσεις που σημειώνονται με '@' είναι ομάδες χρηστών. Η επιλογή μιας ομάδας είναι σαν να έχουν επιλεγεί όλοι οι χρήστες σε αυτή την ομάδα. \t KDM에서는 선택한 모든 사용자를 표시합니다. @ 으로 시작하는 항목은 사용자 그룹입니다. 그룹을 선택하면 그룹의 모든 사용자를 선택합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ώρα & ημερομηνία@ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απαιτείται & κωδικός πρόσβασης: \t 암호 물어 보기( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οδηγός & δισκέτας: Primary floppy drive \t 플로피 드라이브( D): Primary floppy drive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση στην κατάσταση KPPP \t KPPP 모드로 실행"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναστολή@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκουαδαλαχάραspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στυλ εκτύπωσης λίσταςComment \t 목록 인쇄 양식Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελεγκτής IRDA \t 적외선( IRDA) 컨트롤러"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "28 Φεβ@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλεγχος για το JackName \t Jack 컨트롤Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πρόγραμμα fdformat δε βρέθηκε. Η πλήρης διαμόρφωση απενεργοποιήθηκε. \t fdformat 프로그램을 찾을 수 없습니다. 완전 포맷을 사용할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπηρεσία CVS D- Bus \t CVS D- Bus 서비스"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧάζαρντCity name (optional, probably does not need a translation) \t HazardCity in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χάιφαisrael. kgm \t israel. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υποστήριξη μεταφορά και απόθεση στις καρτέλες, επιλογή « Αποτροπή ακούσιου κλεισίματος » @ info: credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επικεφαλίδα FITS \t FITS 헤더"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετατόπιση: @ option: check \t 위치( F): @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καλώς ήρθατε στον οδηγό λογαριασμού του Kmail \t KMail 스팸 관리 마법사에 오신 것을 환영합니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άτομο:% 1Date range: Month dayStart - dayEnd \t 개인:% 1Date range: Month dayStart - dayEnd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τρέχων μήνας \t 현재 달( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαββατοκύριακο! Whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no. \t 즐거운 주말! Whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η δέσμευση της δήλωσηςQIBaseResult \t 구문을 할당할 수 없음QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρώσος άνδραςFestivalVoiceName \t 러시아 남성FestivalVoiceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα αρχείου@ action: inmenu \t 파일 이름@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤζακάρταCity name (optional, probably does not need a translation) \t DjakartaCity in Indonesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσάρλεστονusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιβεβαίωση γνωστοποίησης ειδοποίησης@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "CL: 2η Κυρ του Οκτ (04: 00) / 2η Κυρ του Μάρτ (04: 00) \t CL: 2nd Sun in Oct. (04: 00) / 2nd Sun in Mar. (04: 00)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαγκουέιburma. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντακ Λακvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μία άλλη διεργασία αποσφαλμάτωσης είναι αυτή την ώρα προσαρτημένη στην εφαρμογή που κατέρρευσε. Για αυτό το λόγο, ο απασφαλματωτής DrKonqi δεν μπορεί να λάβει τα backtrace. Παρακαλώ κλείστε τον άλλο αποσφαλματωτή και πατήστε στην Επαναφόρτωση πληροφοριών κατάρρευσης. @ info \t 충돌한 프로그램에 또 다른 디버거 프로세스가 연결되어 있습니다. DrKonqi 디버거가 연결하여 역추적을 가져올 수 없습니다. 다른 디버거를 닫은 다음 충돌 정보 새로 고침 을 누르십시오. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Byte αντικατάστασης: @ info: whatsthis \t 바꿀 바이트: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση της λανθάνουσας μνήμης όποτε είναι εφικτό \t 가능한한 캐시 사용하기( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡοέςComment \t 피드Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεταφορά στο KDE4. Τρέχων συντηρητής \t KDE 4 포팅. 현재 관리자."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα SVG γραφικά για το KDE4 \t KDE4를 위한 새로운 SVG 그림"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σιέγο ντε Αβίλαcuba. kgm \t cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "â (# 226;) Μικρό a, λατινική περισπωμένη \t â (# 226;) 소문자 a와 곡절 강세 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λας Βέγκας, NVComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λέικ ΒίλαCity name (optional, probably does not need a translation) \t Lake VillaCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Αυστρίαςaustria. kgm \t austria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "και κλωνοποίηση CD \t 와( 과) CD 복제"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διάρκεια: \t 표시 시간( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπουρκίνα ΦάσοCountry name (optional, but should be translated) \t 부르키나 파소Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ριμπdenmark_ counties. kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υποδοχέας μικροεφαρμογών Plasma και σχεδιαστής του φόντουComment \t Plasma 애플릿 컨테이너 및 배경 칠하는 도구Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η έκδοση% 1του Growisofs είναι πολύ παλιά. Το K3b χρειάζεται την έκδοση 5. 10 τουλάχιστον. \t Growisofs 버전% 1은( 는) 너무 오래되었습니다. K3B에서는 최소 5. 10 버전을 필요로 합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραφικό συστατικό BytesEditName \t BytesEdit 위젯Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό το κουμπί σας επιτρέπει να προσθέσετε σελιδοδείκτες για συγκεκριμένες τοποθεσίες. Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να ανοίξετε το μενού σελιδοδεικτών όπου μπορείτε να προσθέσετε, επεξεργαστείτε ή να επιλέξετε ένα σελιδοδείκτη. Αυτοί οι σελιδοδείκτες είναι σχετιζόμενοι με το διάλογο αρχείου, αλλά λειτουργούν όπως και άλλοι σελιδοδείκτες στο KDE. KFile System Bookmarks \t 이 단추를 누르면 특정한 위치를 책갈피에 추가할 수 있습니다. 이 단추를 누르면 책갈피를 추가, 편집, 선택할 수 있는 책갈피 메뉴가 열립니다. 이 책갈피 단추는 각각 파일 대화상자마다 정의되지만, KDE의 다른 책갈피처럼 작동합니다. KFile System Bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση του Krusader \t Krusader 검색"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "1440 x 1440 DPI μικροπλέξη \t 1440 x 1440 DPI 미세출력"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτούρχαμCity name (optional, probably does not need a translation) \t DurhamCity in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚάρντλαCity name (optional, probably does not need a translation) \t KärdlaCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έντονο ροζ 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σιέναitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπους ντι Ρονfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άλτο Παρανάparaguay. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καμπόμποzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένος τύπος ήχου στο διάλογο επεξεργασίας ειδοποιήσεων. @ option \t @ option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νήσος Πρινς ΈντουαρτCity name (optional, probably does not need a translation) \t Prince Edward IslandRegion/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΆσλαντCity name (optional, probably does not need a translation) \t AshlandCity in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛετονίαCity name (optional, probably does not need a translation) \t 라트비아Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχειριστής πιστοποιητικών και GUI ενοποιημένης κρυπτογράφησηςName \t 인증서 관리자와 통합된 암호화 인터페이스Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑξιολόγησηComment \t 별점Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γουόλνουτ ΚρικCity name (optional, probably does not need a translation) \t Walnut CreekCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση μόνο στην τρέχουσα επιλογή. @ title: menu \t 현재 선택 영역 안에서만 검색합니다. @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμμή & αναζήτησης@ title: window \t 검색 바( H) @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση εικονιδίου στο & πλαίσιο συστήματος \t 시스템 트레이에 아이콘 표시( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανάλυση εξόδου diff... \t diff 출력 처리 중..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επόπτης κατάστασης δικτύουName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη χρονικής σφραγίδας ISO 8601 \t ISO 8601 시간표 더하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκομέισαstar name \t 고메이사( 흐린 눈을 한) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤορόντοCity name (optional, probably does not need a translation) \t TorontoCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η δημιουργία νέων καταλόγων επιτρέπεται μόνο στον κατάλογο 'virt: /'. \t 'virt: /' 디렉토리에만 새 디렉토리 만드는 것이 허용되었습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποκρυπτογράφηση αρχείου... \t 파일 복호화( D)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λέβενbelgium. kgm \t belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση πληροφοριών χώρου στη γραμμή κατάστασης@ info: status \t 상태 표시줄에 공간 정보 보이기@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσαντέλmanipur. kgm \t manipur. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο στιγμιαίος αποστολέας επιτρέπει τη συζήτηση μεταξύ ατόμων και ομάδων. Comment \t 인스턴트 메신저를 사용하여 개인과 그룹 사이의 양방향 대화를 할 수 있습니다. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εσφαχάνiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέρνσαϊρgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανένα αντικείμενο δεν βρέθηκε. @ info: status \t 항목이 없습니다. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας ιδιαίτερα παραμετροποιήσιμος και με μικρή κατανάλωση πόρων διαχειριστής παραθύρων βασισμένος στον BlackboxName \t Blackbox 기반의 다양하게 설정 가능하고 자원을 적게 사용하는 창 관리자Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καλώς ήρθατε στο \"Κέντρο πληροφοριών του KDE\", ένα κεντρικό μέρος για να βρείτε πληροφορίες για το σύστημά σας. \t 시스템의 정보에 대해서 알아볼 수 있는 \"KDE 정보 센터\" 에 오신 것을 환영합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπέι Σαιν ΛούιςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Bay St. LouisCity in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του MagabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t of RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις LNB% 1 \t LNB% 1 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& ΠαύσηThe source url of a job \t 일시 정지( P) The source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο προβολέα ειδήσεων του KontactName \t Kontact 뉴스 티커 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νάινι ΤαλCity name (optional, probably does not need a translation) \t Naini TalCity in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νταϊκοντίafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όταν αυτό ενεργοποιηθεί, ο κωδικός πρόσβασης σας στον πάροχο σας θα αποθηκευτεί στο αρχείο ρυθμίσεων του kppp, ώστε να μην πρέπει να τον πληκτρολογείτε κάθε φορά. Προσοχή: ο κωδικός σας θα αποθηκευτεί σαν απλό κείμενο στο αρχείο ρυθμίσεων, που μόνο εσείς μπορείτε να διαβάσετε. Βεβαιωθείτε ότι κανένας άλλος δε θα αποκτήσει πρόσβαση σε αυτό το αρχείο! \t 이것을 켜면, ISP의 비밀번호가 kppp의 설정 파일에 저장됩니다. 따라서 매번 입력할 필요가 없습니다. Warning: 비밀번호는 텍스트로 설정 파일에 저장되며, 해당 사용자만 읽을 수 있습니다. 설정파일에 대한 접근 권한이 노출되어 있는지 확인하십시오!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση σελίδαςQPrintPreviewDialog \t 위쪽 페이지QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιγραφή DVD/ BD απευθείας \t DVD/ BD를 On- The- Fly 방식으로 복사합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκαλγουέιrepublic_ of_ ireland. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιήστε αυτό αν ο λογαριασμός shadow θα έπρεπε να χρησιμοποιείται στις καταχωρήσεις χρηστών. ΕΜ αυτό τον τρόπο εξασφαλίζονται οι πολιτικές αλλαγής/ εκπνοής κωδικού πρόσβασης. \t 사용자 항목에 shadowAccount 개체를 사용해야 할 지 여부를 선택하십시오. 이것은 암호 변경/ 만료 정책을 적용할 수 있도록 해 줍니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ειδοποίηση νέας αλληλογραφίας \t 새 편지 통보( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες για τη ΜνήμηName \t 메모리 정보Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χωρίς διόρθωση χρώματος \t NoColourCorrection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο του KIPI για μη απωλεστικές JPEGComment \t KIPI JPEG 무손실 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "300 dpi, φωτογραφία, φωτογραφική & έγχρωμη κεφαλή, Premium χαρτί \t 300 dpi, 사진, 사진과 컬러 카트리지, 프리미엄 용지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠεκίνοCity name (optional, probably does not need a translation) \t BeijingCity in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σας επιτρέπει τη σχεδίαση γραμμών στην επιφάνεια εργασίας σαςName \t 데스크톱에 선을 그립니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σήμερα@ label the appointment is tomorrow \t 오늘@ label the appointment is tomorrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ματάντιzaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εξαγωγή επιλεγμένων ειδοποιήσεων... @ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πριν από τον% B,% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t % Y년% B 초@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ισχύς: \t 강도( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχείριση μεταφραστικής μνήμης@ action: inmenu \t 번역 메모리 관리@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η εκκίνηση του προγράμματος διαμόρφωσης UFS. \t UFS 포맷 프로그램을 시작할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο πίνακας δε βρέθηκεQIBaseResult \t 배열을 찾을 수 없음QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίστα PHP Λέξεων κλειδιών/ Τύπων δεδομένων \t PHP 키워드/ 데이터 형식 목록"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Νέα... \t 새로 만들기( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση ωρών ειδοποιήσεων@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επικεφαλίδες \t 헤더( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦλωρεντίαCity name (optional, probably does not need a translation) \t FlorenceCity in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση% 1 \t 검색( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο πιο εύκολος τρόπος να κρυπτογραφήσετε ένα αρχείο είναι: κάνετε δεξί κλικ πάνω του και επιλέγετε την επιλογή κρυπτογράφησης στο μενού που θα εμφανιστεί. Αυτό δουλεύει στον konqueror και στην Επιφάνεια εργασίας σας! \t 파일을 암호화하는 쉬운 방법: 파일을 오른쪽으로 누른 다음 컨텍스트 메뉴에서 암호화 옵션을 찾으십시오. Konqueror 및 데스크톱에서도 작동합니다!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύνδεση:% 1 \t 로그인( L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κονσόλα XGenericName \t X 콘솔GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άγνωστο σφάλμα. Αν έχετε CD στον οδηγό προσπαθήστε να εκτελέσετε το cdparanoia - vsQ (όχι σαν υπερχρήστης). Βλέπετε τη λίστα των κομματιών; Αν όχι, σιγουρευτείτε ότι έχετε άδεια ανάγνωσης της συσκευής CD. Αν χρησιμοποιείτε εξομοίωση SCSI (πιθανό αν έχετε έναν IDE εγγραφέα CD) σιγουρευτείτε τότε ότι έχετε άδεια ανάγνωσης και εγγραφής στη γενική συσκευή SCSI, η οποία πιθανότατα είναι η / dev/ sg0, / dev/ sg1, κλπ. Αν και πάλι δε δουλεύει, πληκτρολογήστε audiocd: /? device=/ dev/ sg0 (ή κάτι παρόμοιο) για να πληροφορήσετε το kio_ audiocd ποια συσκευή είναι το CD- ROM σας. \t 알 수 없는 오류. 만약 이 드라이브에 디스크가 들어 있다면 현재 계정( root 아님) 으로 cdparanoia - vsQ를 실행해 보십시오. 트랙 목록을 볼 수 있습니까? 그렇지 않으면 CD 장치에 접근할 권한이 있는지 확인하십시오. 만약 IDE CD 레코더를 SCSI 에뮬레이션을 통해서 사용한다면 / dev/ sg0, / dev/ sg1 같은 일반 SCSI 장치에 대한 접근 권한을 확인하십시오. 만약 그래도 작동하지 않으면 audiocd: /? device=/ dev/ sg0 같은 식으로 kio_ audiocd에 CD 드라이브의 위치를 알려 주십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠΥΡΓΟΣ ΓΕΙΤΝΙΑΖΩΝ ΠΟΤΑΜΟΥConstellation name (optional) \t RIVER ADJOINING TOWERConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλείο προσωπικών οικονομικώνName \t 개인 재무 도구Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αράκiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αρχικοποίηση \t 초기화( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Γραμμές \t 열( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αϊρσάιρgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχείο( α) για άνοιγμαopen audio file \t 열 파일open audio file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαδίκτυο@ info: whatsthis \t 인터넷@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤσαντName \t 차드Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντούνταλκrepublic_ of_ ireland. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βρέμηgermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Στο πρόχειρο \t 클립보드로( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το σύστημα αυτό δεν υποστηρίζει συστατικά OpenGL. \t 이 시스템은 OpenGL 위젯을 지원하지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έναρξη: \t 시작( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό είναι το όνομα του αρχείου για άνοιγμα. @ title: window \t 이것은 열 파일의 이름입니다. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τύπος διεύθυνσης: \t 주소 종류( A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Από τον Bartosz Trudnowski\\ Φτιάχτηκε για τη σύζυγό μουName \t Bartosz Trudnowski 작성\\ 내 아내를 위하여 만듬Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμπούζι- Μαγίzaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εναλλαγή μεταξύ εκτελούμενων εφαρμογώνName \t 실행 중인 프로그램을 전환합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σινόπturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου fov. dat. \t fov. dat를 열 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κουμπιά \t 단추( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φορμόσαargentina. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚιοσκCity name (optional, probably does not need a translation) \t KioskCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜέρτσντορφCity name (optional, probably does not need a translation) \t MerzdorfCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο Kommander είναι ένας γραφικός επεξεργαστής διαλόγων. \t Kommander는 작성된 대화상자의 그래픽 편집기입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ως εικονίδιο \t 아이콘으로 보기( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση σε τερματικό \t 터미널에서 실행( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του Dei \t of Dei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταχυδρομική κάρτα (JIS) \t 우편엽서 (JIS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διασυνδέσεις δικτύου: \t 네트워크 인터페이스( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κιτ Πικ εθνικό παρατηρητήριοCity name (optional, probably does not need a translation) \t Kitt Peak Nat' l. Obs. City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή αρχείου εξόδου για μεταμόρφωση XSL \t XSL 변환에 대한 출력 파일을 선택"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχέσεις εγγράφουNAME OF TRANSLATORS \t 문서 관계NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧαλεακάλαCity name (optional, probably does not need a translation) \t HaleakalaCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τύπος ειδοποίησης@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρεμετήalbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ώρα & ημερομηνίαComment \t 시간과 날짜Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίστε τον τρόπο με τον οποίο λειτουργούν τα cookiesName \t 쿠키 작동 방법을 설정합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΈρντινγκCity name (optional, probably does not need a translation) \t ErdingCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλεία- XComment \t X 유틸리티Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση & γραμμών κύλισης \t 스크롤바 보이기( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΡΚΤΟΣ ΜΕΓΑΛΗConstellation name (optional) \t 큰곰자리( URSA MAJOR) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σρι Λάνκα ρούπεName \t 스리랑카 루피Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% t: Διεύθυνση παραλήπτη% s: Θέμα% c: Αντίγραφο (CC)% b: Κρυφό αντίγραφο (BCC)% B: Πρότυπο κείμενο σώματος% A: Επισύναψη% u: Πλήρες mailto: URL \t % t: 받는 사람 주소% s: 제목% c: 참조 주소( CC)% b: 숨은 참조 주소( BCC)% B: 편지 본문% A: 첨부 파일% u: 전체 mailto: URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπουκαβούzaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝιούπορτCity name (optional, probably does not need a translation) \t NewportCity in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εικονίδιο παρακολουθούμενου/ παράβλεψης \t 첨부( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του Tamuz \t of Tamuz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙρλανδίαCountry name (optional, but should be translated) \t 아일랜드Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βαθύ μπλε του ουρανού 4color \t 밝은파랑color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καμπάνιαςel_ salvador. kgm \t el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προγραμματισμός ομάδαςComment \t 그룹 스케줄링Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(C) 2004- 2008 Οι προγραμματιστές του Akregator \t (C) 2004- 2008 Akregator 개발자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταξινόμηση & κατηγορίες \t 카테고리화 된 내용을 정렬( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Νόμισμα \t 통화( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο επέκτασης του KAddressBookComment \t KAddressBook 확장 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση γραμμής καρτελών@ info: whatsthis \t 탭 표시줄 보이기@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολή εικόνωνName \t 그림 뷰어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γερέζ ντε λα ΦροντέραCity name (optional, probably does not need a translation) \t Jerez de la FronteraCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επανάληψη ενέργειας από το ιστορικόNAME OF TRANSLATORS \t 과거 기록에서 항목을 선택하면 동작 다시 실행하기NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντραμ ΑρμενίαςName \t 아르메니아 드람Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έντονα (wml) \t 굵게 (wml)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μια γραμματοσειρά που ταιριάζει με την κλάση του παραθύρου (ιδιότητα WM_ CLASS) Η κλάση παραθύρου μπορεί να βρεθεί εκτελώντας το 'xprop _BAR_ grep WM_ CLASS' και κάνοντας κλικ σε ένα παράθυρο (χρησιμοποιήστε είτε και τα δύο μέρη χωρισμένα με ένα κενό ή μόνο το δεξί μέρος). Σημείωση: Αν δεν ορίσετε ένα τίτλο ή μία κλάση παραθύρου, τότε θα ληφθεί το πρώτο παράθυρο που θα εμφανιστεί παραλείποντας και τις δύο επιλογές. ΔΕ ΣΥΝΙΣΤΑΤΑΙ. \t 창 클래스( WM_ CLASS 속성) 과 일치하는 문자열입니다. 창 클래스는 콘솔에서 'xprop _BAR_ grep WM_ CLASS' 를 실행한 다음, 알아보고자 하는 창을 클릭해서 나오는 첫 번째 값입 니다. 만약 창 제목이나 창 클래스를 지정하지 않으면 가장 먼저 나오는 창이 선택됩니다. 따라서 이 두 설정을 다 빠트 리는 것은 추천하지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρόμοιος με το \"tksysv\" του Red Hat, όμως ο Επεξεργαστής SysV- Init επιτρέπει σύρσιμο και ρίψη, καθώς επίσης χρήση πληκτρολογίου. \t 레드햇의 \"tksysv\" 와 비슷하지만 SysV init 편집기는 키보드뿐만 아니라 드래그 앤 드롭도 허용합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν μπορεί να βρεθεί συστατικό επεξεργαστή κειμένου του KDE: παρακαλώ έλεγξε την εγκατάσταση σας του KDE. \t KDE 텍스트 편집기 구성 요소를 찾을 수 없습니다. KDE 설치를 확인하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "*. xml_BAR_αρχεία σελιδοδεικτών του KDE (*. xml) \t *. xml_BAR_KDE 책갈피 파일 (*. xml)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καλεμίzaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μιντλόθιανgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤΕΣΣΕΡΑ ΠΝΕΥΜΑΤΑ ΤΟΥ ΠΟΤΑΜΟΥConstellation name (optional) \t FOUR SPIRITS OF THE RIVERConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "PF- 26 Τροφοδότες χαρτιού \t PF- 26 용지 공급기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠλοήγησηXLIFF mark type \t 탐색XLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλ Μαουίτyemen. kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε τη συσκευή του MIDI που θέλετε να χρησιμοποιήσετε: \t 사용할 MIDI 장치 선택:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντάιερ παρατηρητήριο \t 관찰( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαλαμάνκαspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣΕΛΗΝΗConstellation name (optional) \t MOONConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σελίδες ανά φύλλο \t sheet 당 페이지 수"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "2880 x 720 DPI μικροπλέξη μιας κατεύθυνσης \t 2880 x 720 DPI 미세출력 단방향"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγέας έργου QuantaComment \t Quanta 프로젝트 가져오기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκκίνηση του Krusader σε λειτουργία υπερχρήστη \t 관리자 모드 Krusader 시작"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βόρεια Μοραβία- Σιλεσίαczech. kgm \t czech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν είναι ίσο με@ label \t 다음과 같지 않음@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αβεϊρόνfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "1440 x 720 DPI μιας κατεύθυνσης \t 1440 x 720 DPI 단방향"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βαγιότς Ντζορarmenia. kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χιούμαestonia. kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή πολλαπλών αρχειοθετημένων ειδοποιήσεων@ info/ plain \t 여러 과거 알람 삭제@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οδόςstate/ province \t state/ province"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πορτογαλικά ΒραζιλίαςName \t 브라질식 포르투갈어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρεμπcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όταν γίνεται χρήση διαφάνειας, το χρώμα φόντου θα χρησιμοποιηθεί με τη δοσμένη αδιαφάνεια πριν τη σχεδίαση των στοιχείων του θέματος. Αυτό επιτρέπει τον έλεγχο της αδιαφάνειας του χρώματος στις διαφανείς περιοχές του θέματος. @ title: group \t 투명도를 사용할 때 모든 스킨 구성 요소를 칠하기 전 배경색을 주어진 투명도로 칠합니다. 이는 스킨의 색조와 투명도를 결정합니다. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιλόκος Σουρphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσπάθεια χρήσης υποδοχής IPv6 σε μια πλατφόρμα χωρίς υποστήριξη IPv6QNativeSocketEngine \t IPv6을 지원하지 않는 플랫폼에서 IPv6 소켓을 사용하려고 시도함QNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρασόν (Ραζίν- Σονμπόνγκ) 0 Τσιχαϊσίnorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλάτος & στηλοθέτη: \t 탭 크기( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ειδοποίηση@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλειδί WEP: \t WEP 키:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KTabBar, διορθώσεις \t KTabBar, 버그 수정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτές οι ρυθμίσεις καθορίζουν το πότε το φίλτρο εφαρμόζεται στο κείμενο. What' s this text \t 이 설정은 필터가 언제 본문에 적용될 것인지 결정합니다. What' s this text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να προσδιορίσετε τη δομική κλάση αντικειμένου που χρησιμοποιείται στις καταχωρήσεις χρηστών. Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτές τις καταχωρήσεις όχι μόνο για επαλήθευση ταυτότητας αλλά και για ένα βιβλίο διευθύνσεων, τότε επιλέξτε το inetOrgPerson. \t 이 옵션을 사용하면 구조적 개체 클래스를 사용자 항목과 연결할 수 있습니다. 이 항목들을 인증뿐만 아니라 주소록에도 사용한다면 inetOrgPerson을 선택하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στρώμα ασφαλών υποδοχών \t 보안 소켓 계층( SSL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ερισάουswitzerland. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καλλιτέχνης εικονιδίων Kompare \t Kompare 아이콘 작성자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη στη συλλογή του JuKName \t JuK 모음집에 추가하기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπορντόCity name (optional, probably does not need a translation) \t BordeauxCity in Gran Canaria Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μετακίνηση/ Αλλαγή μεγέθους \t 크기 조정/ 이동( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟύφαCity name (optional, probably does not need a translation) \t UfaCity in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤσούουκCity name (optional, probably does not need a translation) \t ChuukCity in Micronesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τυχαίο Floyd- Steinberg \t 랜덤 Floyd- Steinberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕπικυκλοειδήςName \t 주전원Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πούντα Γκόρνταbhutan. kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έργο Kile \t Kile 프로젝트"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χαρμπίνchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλεγχος εξόδου ως: \t 체크아웃( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιεί τυχαίες εκρήξεις του Konqui. \t 임의의 Konqui 폭발을 사용합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανάπτυξη όλων \t 모두 펴기( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τμήμα διανομής, υποστήριξη bash, πρότυπα εφαρμογών \t Dist 부분, 배시 지원, 프로그램 템플릿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προβολή αρχείων καταγραφής \t 기록 보기( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "΄Ενα ασύρματο δίκτυο εξαφανίστηκεName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠεζάροCity name (optional, probably does not need a translation) \t PesaroCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αριθμός επανάκλησης: \t 응답 번호( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η ανάγνωση των περιεχομένων του Video DVD. \t 비디오 CD 내용을 읽을 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συστατικά ιστούComment \t 웹 위젯Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑλγερίαCountry name (optional, but should be translated) \t 알제리아Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πολιτική ΚΜΕ \t CPU 정책"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Απόρριψη \t 거절( J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤολέδοRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ToledoRegion/ state in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τερνοπίλukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& ΕντάξειNAME OF TRANSLATORS \t 확인( O) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κομητεία Κάλμαρsweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μποέντεzaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το θέμα που θα χρησιμοποιηθεί@ title: tab personal settings \t @ title: tab personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λοϊκάβburma. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μια διάταξη σε σχήμα ναούName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "C65 φάκελος \t C65 편지봉투"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γαλαξίας του Έλικαobject name (optional) \t 나사 은하( NGC 2685) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμβίλαcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣόντρεστρομCity name (optional, probably does not need a translation) \t SondrestromCity in Greenland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λαμίαgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επιλογή συσχέτισης... \t 연결 선택( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έκδοση: NAME OF TRANSLATORS \t 버전( V): NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τύπος & παιχνιδιού \t 게임 종류( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίμνη Έιρεwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "υπολογίστηκε από το KStars \t KStars에 의해 계산"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προφύλαξη οθόνης Ελκυστής Lorenz για το KDE Πνευματικά δικαιώματα (c) 2000 Nicolas Brodu \t KDE를 위한 로렌츠 끌개 화면 보호기 저작권자 (c) 2000 Nicolas Brodu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(c) 2000- 2009 Οι συγγραφείς του Kate \t (c) 2000- 2005 Kate 작성자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάρκα ροδάκινουcolor \t 칙칙한주황color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ήττα στο παιχνίδιComment \t 게임에서 짐Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ομαδική μετατροπή ακατέργαστων εικόνων RAW... \t 일괄 RAW 변환기..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αρχειοθέτηση ιστοσελίδας... \t 웹 페이지 압축하기( W)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τανγκανίκαzaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σέγριαcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλί Μπαγιαραμλίazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τύπος κόμβου: \t 노드 종류( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουινέτCity name (optional, probably does not need a translation) \t WinnettCity in Morbihan France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπόντο- ΝτιουλάσοCity name (optional, probably does not need a translation) \t Bobo- DioulassoCity in Burkina Faso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιθυμείτε πραγματικά την αφαίρεση του σελιδοδείκτη στο% 1; @ action: button \t 책갈피% 1을( 를) 삭제하시겠습니까? @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "για παράδειγμα > 1999- 10- 10Name \t 예를 들어 > 1999- 10- 10Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθορίστε τη συμπεριφορά του KopeteName \t Kopete의 행동을 설정합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανατολικό Χορασάνiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕνημέρωσηQSql \t 업데이트QSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λάρεςpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΈλκεCity name (optional, probably does not need a translation) \t ElcheCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το κλειδί αναζήτησης δε βρέθηκε στο μητρώο byte. @ info: whatsthis \t 바이트 배열에서 검색 키를 찾을 수 없습니다. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οθόνη προς χρήση@ info: whatsthis \t 사용할 화면@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο αναπαραγωγέας Dragon αδυνατεί να λάβει την απομακρυσμένη λίστα αναπαραγωγής:% 1 \t Dragon 플레이어에서 원격 재생 목록을 다운로드할 수 없습니다:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΛHΜMYΡΑΣConstellation name (optional) \t FLOOD CONTROLConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συγχαρητήρια! Τα καταφέρατε στον πίνακα βαθμολογιών.% 1 - time string like hh: mm: ss \t 축하합니다!% 02d:% 02d:% 02d만에 문제를 풀었습니다% 1 - time string like hh: mm: ss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕπανεγγράψιμοName \t 다시 쓸 수 있음Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Qt:% 1 KDE Πλατφόρμα ανάπτυξης:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line \t Qt:% 1 KDE 개발 플랫폼:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜλούμεCity name (optional, probably does not need a translation) \t MhlumeCity in Swaziland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η ενέργεια που θα πραγματοποιηθεί όταν ο δείκτης ποντικιού βρεθεί στο κάτω δεξί άκρο της οθόνης για 15 δευτερόλεπτα. Screen saver category \t 화면의 오른쪽 아래에 마우스를 15초 동안 갖다 놓았을 때 실행할 동작입니다. Screen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "² (# 178;) Εκθέτης 2 \t ² (# 178;) 2 제곱 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αφαίρεση καταχώρησης '% 1' @ info \t 항목 '% 1' 삭제( R) @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βαλέ ΤζονκτιόνCity name (optional, probably does not need a translation) \t Vallee- JonctionCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάντρι \t 마운트( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κόκμπερν Τάουνcaribbean. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μηχανή δεδομένων PythonComment \t 파이썬 데이터 엔진Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εύρος άξονα Χ \t X축 범위"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φράγκο ΤζιμπουτίName \t 지부티 프랑Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διαχωρισμός από την επανάληψη \t 반복 활성화( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αυτόματη ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας: \t 자동으로 시간과 날짜 설정하기( A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το Cholesterol Free Desktop Environment, έκδοση 4. Ένα περιβάλλον επιφάνειας εργασίας βασισμένο στο CDEName \t 군살이 붙지 않은 CDE를 닮은 데스크톱 환경 버전 4Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σελίδες εγχειριδίου UNIXName \t UNIX 매뉴얼 페이지Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "kppp: τα αρχεία κανόνων πρέπει να έχουν επέκταση \". rst\" \t kppp: 규칙 파일은 \". rst\" 확장자를 가져야 합니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σύνδεση: \t 로그인( L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φινλανδίαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛιβονίαCity name (optional, probably does not need a translation) \t LivoniaCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία & αντιγράφου ασφαλείας αντί για αντικατάσταση \t 덮어쓰는 대신 백업을 복사하기( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οσάκαjapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαΐ Πενέδεςcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚουσταντινάχCity name (optional, probably does not need a translation) \t QustantinahCity in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧίντονCity name (optional, probably does not need a translation) \t HintonCity in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠετρόζαβοντσκCity name (optional, probably does not need a translation) \t PetrozavodskCity in North- West Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιβλία κόμικName \t 만화책Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "1200 DPI μιας κατεύθυνσης \t 1200 DPI 단방향"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εντολή: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Λεξικό: \t 사전( I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρατσαμπουρίthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκίαση μη ενεργών παραθύρωνName \t 비활성 창을 어둡게 합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενκαρνασιόνparaguay. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρόαγιαλ ΌακCity name (optional, probably does not need a translation) \t Royal OakCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή αρχείων mbox (UNIX, Evolution) \t mbox 파일 가져오기 (UNIX, Evolution)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η χρησιμοποίηση της βάσης δεδομένωνQODBCResult \t 데이터베이스를 열 수 없음: 'QODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αγνόηση πρόσθετων ή αφαιρούμενων κενών γραμμών \t 빈 줄 추가/ 제거 무시하기( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Καταχώρηση \t 항목( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαορούκοdominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "BD- R τυχαία (RRM) \t BD- R 무작위 (RRM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KDE διαχειριστής κειμένου- σε- ομιλίαName \t KDE 텍스트 읽어주기 관리자Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε εδώ τον οδηγό ή την κατάτμηση όπου θέλετε να εγκαταστήσετε το φορτωτή εκκίνησης LILO. Αν σκέφτεστε να χρησιμοποιήσετε άλλους φορτωτές εκκίνησης εκτός από το LILO, επιλέξτε το MBR (master boot record) του οδηγού σας εκκίνησης. Στην περίπτωση αυτή, ίσως θα έπρεπε να επιλέξετε / dev/ hda αν ο οδηγός σας εκκίνησης είναι IDE ή / dev/ sda αν είναι SCSI. \t LILO 부트로더를 설치할 드라이브나 파티션을 선택하십시오. 다른 부트로더를 추가적으로 사용하지 않는 한 대부분 경우에는 마스터 부트 레코드( MBR) 에 설치합니다. 부트 장치가 IDE 드라이브이면 / dev/ hda, SCSI 드라이브이면 / dev/ sda 를 지정해야 합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τιμές \t 값( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χώρος εργασίας: Workspace \t 작업 공간: Workspace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζούμπεν ελ Γενούμπιstar name \t 주벤 엘 게누비( 전갈의 남쪽 집게발) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤυπικόComment \t 표준Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έναitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εβδομάδα \t 주( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝέλσονCity name (optional, probably does not need a translation) \t NelsonCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜήνυμαSize format \t 메시지Size format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προκαθορισμένη κωδικοποίηση (CP 1252) \t 기본 인코딩 (CP 1252) (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όταν μετονομάζεται ένα αρχείο, επιλέγεται όλο το όνομά του. Αν θέλετε να γίνεται μετονομασία μόνο του ονόματος, χωρίς την επέκταση του αρχείου, όπως στον Total- Commander, αποεπιλέξτε αυτήν την επιλογή. \t 파일 이름 변경 시, 전체 텍스트가 선택됩니다. 만일 사용자가 Total Commander 와 같이 확장자가 아닌 파일 이름만 변경하고자 한다면, 이 옵션을 선택하지 마십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έρεμπροsweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλήρες μαύρο \t FullBlack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σιμπίν ελ Κομegypt. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αΐτσιjapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πομερανίαpoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό το αρχείο DVI χρησιμοποιεί εξωτερικά αρχεία γραφικών που δεν είναι σε μορφή PostScript, και τα οποία δεν μπορεί να διαχειριστεί το πρόγραμμα dvips, το οποίο χρησιμοποιείται εσωτερικά από το Okular για εκτύπωση ή εξαγωγή σε PostScript. Για το λόγο αυτό, η λειτουργία που ζητήσατε δεν είναι διαθέσιμη σε αυτή την έκδοση του Okular. Μπορείτε εναλλακτικά να χρησιμοποιήσετε το μενού Αρχείο/ Εξαγωγή ως για να αποθηκεύσετε το αρχείο σε μορφή PDF, και να χρησιμοποιήσετε στη συνέχεια έναν προβολέα PDF. Ο προγραμματιστής του Okular ζητάει συγνώμη για αυτό το πρόβλημα. Αν παραπονεθούν αρκετοί χρήστες, το χαρακτηριστικό που λείπει θα προστεθεί σε επόμενη έκδοση. \t 이 DVI 파일은 포스트스크립트 형식이 아닌 외부 그래픽 파일을 참고하므로 dvips 프로그램에서 처리할 수 없습니다. 이 프로그램은 포스트스크립트 파일로 인쇄하거나 내보내는 데 내부적으로 사용합니다. 이 버전의 Okular에서는 필요한 기능이 없습니다. 둘러가는 방법으로 파일/ 다음으로 내보내기 메뉴에서 이 파일을 PDF로 저장한 다음 PDF 뷰어를 사용하십시오. 이 기능은 다음 버전에 추가될 예정입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να επιτρέψετε την αυτόματη διαγραφή αρχείων που είναι παλιότερα από την καθορισμένη τιμή. Αφήστε το ανενεργό για τη μη αυτόματη διαγραφή οποιουδήποτε αντικειμένου μετά από συγκεκριμένο χρονικό διάστημα @ info: whatsthis \t 이 상자를 선택하면 다음 기간 이상 휴지통에 버려진 파일을 자동으로 삭제합니다. 자동으로 삭제하지 않으려면 선택하지 마십시오. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Θέμα: @ option: check Sticky identity. \t 제목( U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εύκολο παιχνίδιquick start button - player versus AI level normal \t 쉬운 게임quick start button - player versus AI level normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρεντ ΝτιρCity name (optional, probably does not need a translation) \t Red DeerCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα με τον & προκαθορισμένο περιηγητήDescription \t 기본 브라우저로 열기( D) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εδώ μπορείτε να προσαρμόσετε τη συμπεριφορά του KDE όταν κάνετε κύλιση με το ροδάκι του ποντικιού πατώντας συγχρόνως κάποιο ειδικό πλήκτρο. \t 수정자 키를 누르는 동안 마우스 휠을 굴릴 때 KDE가 취할 행동을 선택할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή το K3b θα αναζητήσει για CD- Text στο πηγαίο CD. Απενεργοποιήστε το αν ο οδηγός CD έχει προβλήματα με την ανάγνωση CD- Text ή θέλετε να χρησιμοποιείτε μόνο της πληροφορίες της Cddb. \t 이 옵션을 선택하면, K3B가 원본 CD에서 CD- Text를 검색할 것입니다. 만약 드라이브가 CD- Text 정보를 읽어내는 데 문제가 있거나, CD- Text 대신 CDDB의 정보를 사용하고 싶다면 이 옵션을 끄십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γουάιτ ΠλέινςCity name (optional, probably does not need a translation) \t White PlainsCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νότιο Κουρντουφάνsudan. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "αναφορά εξωτερικά αναλυμένης γενικής οντότητας δεν επιτρέπεται στην τιμή ιδιότηταςQXml \t 속성 값에는 외부에서 처리된 일반 엔티티 참조를 사용할 수 없음QXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζούμπεν ελ Χαμάλιstar name \t 주벤 엘 샤말리( 전갈의 북쪽 집게발) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άλλο... \t 기타( O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠΡΟΓΝΩΣΗ ΣΥΜΦΟΡΑΣConstellation name (optional) \t FORECAST CALAMITYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το κομμάτι κωδικοποιήθηκεComment \t 트랙 인코딩됨Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ώρα και ΗμερομηνίαComment \t 시간과 날짜Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "... ότι δε χρειάζεται να διαγράψετε ένα CDRW πριν από την επανεγγραφή του καθώς το K3b μπορεί να το κάνει αυτόματα πριν την εγγραφή. \t CD- RW를 재기록하기 위해 사용자가 손수 디스크를 지우지 않아도 됩니다. K3B에서는 기록 작업을 시작하기 전에 자동으로 디스크를 지울 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκράνμαcuba. kgm \t cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση αποτυχιών αυτής της εκτέλεσης ελέγχων ως στιγμιότυπο αποτυχίας < snapshot > \t 이 테스트 수행에서 발생한 실패를 실패 스냅샷 < snapshot > 으로 저장하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙΧΝΗ ΚΟΝΙΚΛΟΥConstellation name (optional) \t RABBIT TRACKSConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άσσοςcard name \t 에이스card name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αγαπημένα@ item: inlistbox View: \t 책갈피@ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή φακέλου... \t 폴더 추가( I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή φακέλων αλληλογραφίας ('. pmm')... \t 편지 폴더 ('. pmm') 가져오는 중..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕσφαχάνCity name (optional, probably does not need a translation) \t EsfahanCity in Iran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκάμπιαafrica. kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση του προκαθορισμένου περιηγητή του KDE \t 기본 KDE 웹 브라우저 사용"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καγιένworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίστε τη συμπεριφορά για την περιήγηση μέσω παραθύρων. Comment \t 창 사이를 옮겨다닐 때 행동을 설정합니다. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπουκαραμάγκαcolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βρέθηκε κατεστραμμένο CD- TEXT. Παράβλεψη. \t 잘못된 CD- TEXT를 찾았습니다. 이를 무시합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣουηδικάName \t 스웨덴어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙνδονησίαCountry name (optional, but should be translated) \t 인도네시아Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις προσθέτου URLPicPreviewComment \t URLPicPreview 플러그인 설정Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& 8δική \t 8진법( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βικτόρια ντε λας Τούναςcuba. kgm \t cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μετονομασία... \t 이름 바꾸기( R)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μηχανή δεδομένων WikipediaName \t 위키 데이터 엔진Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πούντα Αρέναςchile. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλεγχος βήματος χρόνουToggle Stars in the display \t 시간 단계 제어Toggle Stars in the display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦρίταουνCity name (optional, probably does not need a translation) \t FreetownCity in Sierra Leone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το UID δε βρέθηκε. \t UID를 찾을 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δε βρέθηκε καταχώρηση κωδικού για τo uid '% 1' Generation Message + current date \t 사용자 ID '% 1' 의 암호 항목 없음Generation Message + current date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η ώρα έναρξης της ημέρας εργασίας. @ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση (7) QShortcut \t (7) 실행QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργαστής & κειμένου \t 텍스트 편집기( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενίσχυση μπάσωνPhonon:: MMF:: EffectFactory \t 저음 강화Phonon:: MMF:: EffectFactory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαχάμεςcaribbean. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βάγιεhonduras. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποχωρίσατε από το κανάλι% 1.% 1 adds the channel and% 2 the reason \t % 1 채널에서 나왔습니다.% 1 adds the channel and% 2 the reason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή & χρώματος: \t 색상 선택( L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση επιλογών MakeName \t Make 설정을 편집합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εναλλαγή εμφάνισης των περιγραμμάτων \t Turns the border display on and off."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "... ότι το Quanta έχει ένα βαθιά ενσωματωμένο αποσφαλματωτή PHP; μπορείτε να τον ενεργοποιήσετε από το Ρυθμίσεις Έργου. \t Quanta는 프로젝트 설정 에서 사용 가능하도록 할 수 있는 통합된 PHP 디버거 를 가지고 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σανburma. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γεγονότα Last. FmName \t Last. Fm 이벤트Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τώρα ακούωComment \t 지금 재생 중Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έχετε ένα ποντίκι Logitech συνδεδεμένο, και ενώ η βιβλιοθήκη libusb βρέθηκε κατά τη φάση μεταγλώττισης του οδηγού, δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση του ποντικιού. Αυτό πιθανώς να προκλήθηκε από πρόβλημα αδειών - Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο για τρόπους επίλυσης. NAME OF TRANSLATORS \t Logitech 마우스가 연결되었으며, 컴파일 시간 동안 libusb를 사용할 수 있었습니다. 그러나 지금 이 마우스에 접근할 수 없습니다. 이것은 권한 문제일 수 있습니다. 도움말을 참고하셔서 해결해 보십시오. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "360 DPI μικροπλέξη μιας κατεύθυνσης \t 360 DPI 미세출력 단방향"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Με την απόκρυψη του εικονιδίου πλαισίου συστήματος το SuperKaramba θα συνεχίσει να εκτελείται στο παρασκήνιο. Για να το ξαναεμφανίσετε χρησιμοποιήστε το μενού θέματος. \t 시스템 트레이 아이콘을 숨기면 SuperKaramba가 배경에서 작동합니다. 다시 보이기 위해서는 테마 메뉴를 사용하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, η συντόμευση που χρησιμοποιείται για το άνοιγμα και την ανάκληση του παραθύρου θα αλλάζει την εστίαση αντί να κλείνει το παράθυρο αν προηγουμένως έχει χάσει την εστίαση. @ option: check \t 이 옵션을 사용하면 터미널이 초점을 잃었을 때 열기/ 접기 동작에 사용되는 단축키를 사용하여 창을 닫는 대신 초점을 맞춥니다. @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε τη ζώνη ώρας για χρήση με αυτήν την ειδοποίηση. @ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τοπικό (% 1) @ item: inlistbox Codec setting \t @ item: inlistbox Codec setting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρούβλι ΡωσίαςName \t 러시아 루블Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Γλώσσα \t 언어( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτελεστής συνεδρίας KateName \t Kate 세션 실행기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜατατσούανCity name (optional, probably does not need a translation) \t MatachewanCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Για χρήση μόνο από το kwalletd \t kwalletd에서만 사용됨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ban *! χρήστη@ τομέα \t *! user@ domain을 밴"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη έγκυρος κωδικός πρόσβασης πρόσκλησηςComment \t 잘못된 비밀번호 초대장Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογές PDF \t PDF 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προστέθηκε@ item:: intable \t 추가됨@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ειδήσεις KDE Dot \t KDE 닷 뉴스"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤζάκσονCity name (optional, probably does not need a translation) \t JacksonCity in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες επεξεργαστή Solid του KCM \t KCM Solid 프로세서 정보"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εικονικό MetaComment \t 가짜 메타Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝαμγουόνCity name (optional, probably does not need a translation) \t 남원City in Jeonnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα ιδιότητας: \t 속성 이름( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έξετερgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συστατικά Plasma στην προφύλαξη οθόνης \t 화면 보호기에 나타나는 Plasma 위젯"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση εξυπηρετητή Nepomuk/ StrigiComment \t Nepomuk/ Strigi 서버 설정Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σειρά κόμικComment \t 만화 조각Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις μεταφοράς... \t 전송 설정( T)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτάλαςCity name (optional, probably does not need a translation) \t DallasCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Υπογραφή \t 서명하기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή και & μελλοντικών \t 미래의 모든 항목 삭제( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καχέτιgeorgia. kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκρίνβιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t GreenvilleCity in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1: αδύνατη η δημιουργία κλειδιούQSystemSemaphore \t 쿼리를 만들 수 없음QSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επανάληψη:% 1@ title: column description of the change \t 다시 실행:% 1@ title: column description of the change"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛΕΙΒΑΔΙΑConstellation name (optional) \t MEADOWSConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σίντα Καρτλίgeorgia. kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη διαθέσιμη τεκμηρίωση για το πρωτόκολλο '% 1: /'. NAME OF TRANSLATORS \t '% 1: /' 프로토콜에 대한 문서가없습니다. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "HP σιδερότυπα για μπλουζάκια \t HP 전열 전사지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τόα Μπάγιαpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποστολή τρέχουσας καρτέλας... \t 현재 탭 업로드( U)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λέλισταντnetherlands. kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πιλάρparaguay. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βασλούιromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚορτέζCity name (optional, probably does not need a translation) \t CortezCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πουέρτο Αγιακούτσοvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜαρόκοCountry name (optional, but should be translated) \t 모로코Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναλυτής τονισμού σύνταξης του Kate \t Kate 구문 하이라이팅 처리기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "VGA 640x480, 256 χρώματα (769) \t VGA 640x480, 256색 (769)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σταυρόνημα στόχου συσκευής \t 기기 대상 십자가( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αναδρομή υποφακέλων \t 하위 폴더 재귀적으로 탐색하기( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠακιστάνName \t 파키스탄Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μανίκαλαντzimbabwe. kgm \t zimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα [DCOP waitForKey ()]: Ζητήθηκε λανθασμένο κλειδί. \t [D- Bus waitForKey ()] 오류: 부적합한 키 요청됨."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχειριστής ομάδων επαφώνComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φόρτωση φακέλου... @ info: status \t 폴더 불러오는 중... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματη φόρτωση του DTD% 1 στο μέλλον; \t % 1 DTD를 자동으로 불러오겠습니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νακαόμεhonduras. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γέντσεπιγκsweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σακιάιlithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το Okular δεν μπόρεσε να εντοπίσει το πρόγραμμα 'dvips' στον υπολογιστή σας. Αυτό το πρόγραμμα είναι σημαντικό για τη λειτουργία της εξαγωγής. Συμβουλή για τους διαχειριστές του συστήματος: Το Okular χρησιμοποιεί τη μεταβλητή περιβάλλοντος PATH για την αναζήτηση των προγραμμάτων. \t 컴퓨터에서 dvips 프로그램을 찾을 수 없습니다. 내보내기 기능을 사용하려면 이 프로그램이 필요합니다. 시스템 관리자에게: PATH 환경 변수에 프로그램의 경로를 추가하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γιαμανάσιjapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκαμπόνworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣιαουλιάιCity name (optional, probably does not need a translation) \t ŠiauliaiCity in Lithuania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ακύρωση \t 취소( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπορείτε να επιλέξετε εδώ ένα διαφορετικό πρόγραμμα diff. Στο Solaris ή τυπική έκδοση diff δεν υποστηρίζει όλες τις επιλογές που υποστηρίζει η έκδοση GNU. Με αυτήν τη λειτουργία μπορείτε να επιλέξετε αυτή την έκδοση. \t 다른 diff 프로그램을 선택할 수 있습니다. 솔라리스의 기본 diff 프로그램은 GNU 버전이 지원하는 모든 옵션을 지정하지 않습니다. 이 경우, 이 옵션을 사용해서 GNU 버전을 선택할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιβλιοθήκη εντολών WorKflowComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "DVD+R διπλής στρώσης \t DVD+R 듀얼레이어"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καλωσορίσατε στο KWin4 \t Four Wins에 오신 것을 환영합니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή μιας φωνής για την εκφώνηση του κειμένου. Οι φωνές MultiSyn είναι υψηλής ποιότητας αλλά είναι αργές κατά τη φόρτωση τους. Αν δεν εμφανιστούν φωνές, ελέγξτε τη διαδρομή εκτελέσιμου του Festival. Πρέπει να εγκαταστήσετε τουλάχιστον μία φωνή Festival. Αν το έχετε ήδη κάνει και δεν εμφανίζεται καμία, ελέγξτε τις ρυθμίσεις του Festival. (Δείτε το README που έρχεται μαζί με το Festival.) Rescan for voices \t 본문을 읽을 목소리를 선택하십시오. MultiSyn 목소리는 높은 음질이지만 불어오는 데에 시간이 많이 걸립니다. 만약 아무 목소리도 보이지 않는다면, 수행가능한 Festival 경로를 확인하십시오. 적어도 하나의 Festival 목소리는 설치해야 합니다. 만약 음성이 설치되어 있는데도 보이지 않는 것이라면, Festival 설정을 확인하십시오. (Festival과 같이 있는 README 파일을 보십시오.) Rescan for voices"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συνδέσεις δικτύουComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άδεια BSD@ item license (short name) \t BSD 라이선스@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠάνωQShortcut \t UpQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γη του Πυρόςargentina. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λαμπάνγκthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπέρκλεϊCity name (optional, probably does not need a translation) \t BerkeleyCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(c) 1996 - 2008 Οι συγγραφείς του KDM \t (c) 1996- 2008 KDM 작성자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εφαρμογή \t 적용( Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιοχή πρωτεύουσαςiceland_ regions. kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έγγραφο PluckerComment \t Plucker 문서Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρασιγιανγκτσέbhutan. kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορίσματα για την 'εντολή' NAME OF TRANSLATORS \t '명령' 의 인자NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φεβof March \t 2월of March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒουασέκαCity name (optional, probably does not need a translation) \t WasecaCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση του κατακερματισμένου κωδικού πρόσβασης του Διαχειριστή Lan στο γνώρισμα sambaLMPassword. Ενεργοποιήστε αυτό αν έχετε παλαιότερους πελάτες στο δίκτυό σας (σειρά Win9x και προηγούμενες). \t LanManager 해시 암호를 sambaLMPassword 속성에 저장합니다. 네트워크에 윈도 9x 및 그 이전의 클라이언트가 있다면 이 옵션을 사용하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπαρλέτταCity name (optional, probably does not need a translation) \t BarlettaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επαναφορά τοπικών αλλαγώνComment \t 로컬 변경 사항 되돌리기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Γαλλίαςfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία εισαγωγής του αρχείου% 1 (μη έγκυρο OPML) \t 파일% 1을( 를) 불러올 수 없음 (잘못된 OPML)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπεντιούsudan. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα παράθυρο δεν είναι πάντα ορατό σε όλες τις επιφάνειες εργασίαςName \t 창이 모든 데스크톱에 보이지 않음Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "αναδυόμενο_ εργασίας \t task_ popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΖανζιβάρηCity name (optional, probably does not need a translation) \t ZanzibarCity in Tasmania Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διάρκεια αναδιάταξης: Duration of rearrangement \t 재정렬 시간( D): Duration of rearrangement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία της σειράς συμπλήρωσης... \t Transport 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ντομάτα 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλείσιμο ενεργού@ action: inmenu Close Other Views \t 활성화된 것 닫기@ action: inmenu Close Other Views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το κλειδί OpenPGP έληξε \t OpenPGP 키 만료 알림"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κομήτης Shoemaker- Levy 9Image/ info menu item (should be translated) \t 슈메이커- 레비 9 혜성Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσωπική CASecure MIME certificate authority \t 개인 CASecure MIME certificate authority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δηνάριο ΛιβύηςName \t 리비아 디나르Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το τελευταίο ID που χρησιμοποιήθηκε για ένα βιβλίο ή σελίδα. \t 책이나 쪽에 사용된 마지막 ID입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαΐ Εμπόρδαcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΈξετερCity name (optional, probably does not need a translation) \t ExeterCity in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑναχέιμCity name (optional, probably does not need a translation) \t AnaheimCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έκδοση του KAlarm@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκάισοραφCity name (optional, probably does not need a translation) \t GuysoroughCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πολιτεία του Ρίο Ντε Τζανέιροbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανοικτό γκριζογάλανοcolor \t 밝은파랑띤회색color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχεδιάζει ένα σημείο φωτισμού που σαρώνει μια μαύρη οθόνη, φωτίζοντας την υποκείμενη επιφάνεια εργασίας από το σημείο που περνά. Γραμμένο από τον Rick Schultz. \t 스포트라이트가 검은 화면을 스캔하는 모습을 보여줍니다. 스포트라이트가 지나갈때, 데스크톱의 화면이 잠깐 보입니다. Written by Rick Schultz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πνευματικά δικαιώματα 2006- 2008 Friedrich W. H. Kossebau@ info: tooltip \t 저작권자 2006- 2008 Friedrich W. H. Kossebau@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η κοινή χρήση αυτού του καταλόγου τον κάνει διαθέσιμο στο Linux/ UNIX (NFS) και τα Windows (Samba). \t 이 폴더를 공유하면 리눅스/ 유닉스 (NFS) 또는 윈도 (Samba) 에서 사용할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιγραφή UA (Safari 3. 0 σε iPhone) Name \t UADescription (iPhone의 Safari 3. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπισάουworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρόνος αναμονής σε δευτερόλεπτα μετά την αναπαραγωγή του 'κομματιού αναπαραγωγής' πριν την ενεργοποίησης της ενέργειας < timeout > (εκτός αν ο χρήστης ενεργοποιήσει κάποια ενέργεια πριν το τέλος του χρονικού περιθωρίου). \t 'play track' 을 재생하고 나서, 타임아웃 동작( 지정된 시간이 지날 때까지 사용자가 아무런 동작도 실행하지 않는 경우에 수행되는 동작) 전까지의 대기 시간을 초 단위로 설정합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία ενός νέου έργου Video CD \t 새 비디오 CD 프로젝트를 만듭니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η ανάκτηση δεδομένων για το υπόλοιπο του λογαριασμού. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t 계정 잔액을 가져올 수 없습니다. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ομαλή εμφάνιση \t Filter Effect: Flutter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τύπος Mime \t MIME 형식"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες & χρήστη \t 사용자 정보( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΆλμπουμState, as in disabled \t 앨범( A) State, as in disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση & ειδοποιήσεων@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φίλτρο σύντομων URIName \t ShortURIFilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάντε κλικ στα παρακάτω γραφικά συστατικά για να πάρετε βοήθεια σχετικά με τις μεθόδους εισαγωγής. continuation of \"obtain picture from\" \t continuation of \"obtain picture from\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία CD δεδομένων με το K3b... Name \t K3b로 데이터 CD 만들기... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΆιρβινγκCity name (optional, probably does not need a translation) \t IrvingCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πουκάιπαphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δε βρέθηκε κατάλληλη ημερομηνία. @ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κοινή χρήση αρχείωνComment \t 파일 공유Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "XML μεταμορφωτήςComment \t XML 변형 도구Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πακιστάνworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις KXsldbg \t KXsldbg 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καγκάγιαν ντε Όρο Σίτιphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "... ότι μπορείτε να έχετε όσα προφίλ αποστολής επιθυμείτε σε ένα έργο; Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε να έχετε χωριστά έναν εξυπηρετητή ελέγχου και έναν εξυπηρετητή παραγωγής και το Quanta θα καταγράφει τι αποστέλλετε και που ακριβώς. \t ... 프로젝트에 원하는 만큼의 업로드 프로파일 을 갖을 수 있습니다. 이것은 업로드 할 곳의 기록을 유지할 테스트 서버와 결과물 서버, Quanta를 갖는것을 뜻힙니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σομόν 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεκτάτης: Δεν καθορίστηκε σενάριο για το% _ Script( script)% \t 확장기:% _ Script( script)% 에 대해 스크립트가 명시되지 않음."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝαμίμπιαName \t 나미비아Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαυροβούνιοworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζάμπολτς- Ζάτμαρ- Μπέρεγκhungary. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤσουνγκνάμRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t 충남Region/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εναλλαγή της εμφάνισης μη εκτυπώσιμων χαρακτήρων \t Toggle the display of non- printing characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εφαρμογή GUI της Qt4Comment \t Qt4 GUI 프로그램Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όσεαν ΣίτιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Ocean CityCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η ανάλυση του αρχείου% 1 απέτυχε (% 2) \t 파일% 1 처리 실패 (% 2) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ă (# 259;) Μικρό a, ρουμάνικος τόνος \t à & # 160; (# 224;) 소문자 억음 강세 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προσθήκη \t 더하기( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συγγραφέας Κελύφους, Δημιουργός KPart, συν- συντονιστής \t 셸 작성자, KPart 작성자, 공동 관리자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιτσέντζαitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικήςworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλεγχος RIT \t RIT 제어"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκουαϊνάμποpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το συνημμένο δε βρέθηκε:% 1 @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η δημιουργία πόρου με τύπο% 1. @ title: group \t % 1 유형의 달력을 만들 수 없습니다. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ελάχιστο ταίριασμα \t 최소한의 일치( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πάιντεestonia. kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πίνακας πληροφοριώνto preview a file inside an archive \t 정보 패널 보이기to preview a file inside an archive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του Sivan \t of Sivan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Συγγραφείς \t 작성자( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν έγινε δυνατό να εντοπιστεί το πακέτο% 1, που απαιτείται από το συστατικό% 2. API or programming language the widget was written in, name of the widget \t % 2 위젯에 필요한 패키지% 1을( 를) 찾을 수 없습니다. _BAR_/ _BAR_% 2 위젯에 필요한 패키지 $[을를% 1] 찾을 수 없습니다. API or programming language the widget was written in, name of the widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή μεγαλύτερων αρχείων από τον κάδο@ info: whatsthis \t 휴지통에 있는 가장 큰 파일 삭제하기@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πόλη του Παναμάworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα εργαλείο μετονομασίας αρχείωνName \t 파일 이름 바꾸기 도구Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "F5 Αντιγραφή \t F5 복사"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φουναφούτιoceania. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κέλυφος επιφάνειας εργασίας Windows \t 윈도 데스크톱 셸tooltip for option in switching Windows Desktop shells"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔύσκολοGame difficulty level 6 out of 8 \t 어려움Game difficulty level 6 out of 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σήμα SIGTERM (\"Τερματισμός (ANSI)\") \t SIGTERM 시그널 (\"종료 (ANSI)\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "RLE αρχή δεξιά προς αριστερά ενσωμάτωσηςQUnicodeControlCharacterMenu \t QUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή είναι μια εφαρμογή ελέγχου του KParts. \t KPart 테스트 프로그램입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύστημα υποστήριξης του Phonon XineName \t Phonon Xine 백엔드Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση περιεχομένου γραμμής τίτλου στις καρτέλες@ title: group \t 탭 이름표에 제목 표시줄 내용 보이기@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άλντορφswitzerland. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υψηλότερη κορυφή των ηπείρωνworld_ continents. kgm \t world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το Xine απέτυχε να δημιουργήσει τη ροή. \t Xine에서 스트림을 만들 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ID% 1,% 2 κλειδί% 3 bit, δημιουργία% 4 \t ID% 1,% 2비트% 3 키,% 4에 만들어짐"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βέγκα Άλταpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜάνινγκCity name (optional, probably does not need a translation) \t ManningCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Krusader:: Επιλογή αρχείων \t Krusader:: 파일 선택"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετατροπέας του KIPI για εικόνες ανεπεξέργαστης μορφήςComment \t KIPI RAW 그림 변환기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "GLΦίδι \t GL스테이크"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έξοδος diff \t Diff 출력"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλείο ενημέρωσης μενούName \t 메뉴 업데이트 도구Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο αρχείο RealAudio \t RealAudio 플러그인 파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τούνχαcolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδιαφανές έδαφος \t 지면( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμπλήρωση κειμένου: κανένα ταίριασμαComment \t 텍스트 완성: 일치하는 것 없음Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κολούμπιαwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τζούραswitzerland. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έναρξη νέας συνεδρίας \t 시작 아이콘( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα αρχείου@ info: tooltip \t 파일 열기@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεκαδικό@ item: inlistbox encoding of the bytes as values in the octal format \t 10진수@ item: inlistbox encoding of the bytes as values in the octal format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόβλημα συγχρονισμού με το τοπικό σύστημα αρχείων. @ info \t 로컬 파일 시스템과 동기화하는 중 오류가 발생했습니다. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση παραθύρου σε όλες τις επιφάνειες@ info: whatsthis \t 모든 데스크톱에 창 보이기@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "8 Mb μνήμη εκτυπωτή \t 8 Mb 프린터 메모리"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη του τύπου mime στο επιλεγμένο πρωτόκολλο στη λίστα δεσμών. \t 링크 목록에 선택된 통신 규약의 Mime 을 추가합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτόρτμουντCity name (optional, probably does not need a translation) \t DortmundCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιήστε αν το DTEP μπορεί να ενεργεί ως ανώτερου επιπέδου DTEP. \t 그 DTEP가 최고 레벨 DTEP로 동작한다면 체크하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚασσέλCity name (optional, probably does not need a translation) \t KasselCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "χρυσό 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπράμπτονCity name (optional, probably does not need a translation) \t BramptonCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑλαντίνAdvanced URLs: description or category \t 알라딘Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πορτ ΣαλέρνοCity name (optional, probably does not need a translation) \t Port SalernoCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χάρτφορντusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΆζτεκCity name (optional, probably does not need a translation) \t AztecCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "1200x1200dpi, πολύ γυαλιστερό φωτογραφικό χαρτί, υψηλή ποιότητα \t 1200x1200dpi, high gloss 사진 용지, 고품질"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιβλίο διευθύνσεων με ένα περιβάλλον χρήσης D- BusName \t D- Bus 인터페이스를 사용하는 주소록Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ημέρα( ες) @ item: inlistbox expiration in weekly units \t 일@ item: inlistbox expiration in weekly units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠαιχνίδιαName \t 게임Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανάμεσα σε 100MiB- 1GiB \t 100MiB- 1GiB 사이"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραφικό συστατικό επεξεργασίας κανονικών εκφράσεωνName \t 정규 표현식 편집기 위젯Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η εκτέλεση του ερωτήματοςQMYSQLResult \t 쿼리를 실행할 수 없음QMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αριθμητικές, γλωσσικές και ρυθμίσεις ώρας για την περιοχή σαςName \t 살고 있는 지역의 언어, 수, 시간 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καφέ άμμουcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απενεργοποίηση πληροφοριών λογαριασμού & Samba \t Samba 계정 정보 사용하지 않음( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φίλτρο εισαγωγής μηνυμάτων αλληλογραφίας Δομημένου Κειμένου του Lotus Notes Αυτό το φίλτρο θα εισάγει αρχεία Δομημένου Κειμένου από ένα πελάτη αλληλογραφίας Lotus Notes στο KMail. Χρησιμοποιήστε αυτό το φίλτρο για να εισάγετε μηνύματα από τον πελάτη Lotus ή άλλους που χρησιμοποιούν τη μορφή Δομημένου Κειμένου του Lotus Notes. Σημείωση: Εφόσον είναι δυνατή η αντιγραφή της δομής των φακέλων, αυτοί θα αποθηκευτούν σε υποφακέλους με όνομα αντίστοιχο με τα αρχεία από τα οποία προήλθαν στο: \"LNotes- Import\" στον τοπικό σας φάκελο. \t Lotus Notes 구조화된 텍스트 메일 가져오기 필터 이 필터는 Lotus Notes 메일 클라이언트의 텍스트 파일을 KMail로 가져옵니다. Lotus Notes나 이 형식의 파일을 사용하는 다른 클라이언트의 메시지를 가져오려면 선택하십시오. 메모: 폴더 구조를 다시 생성할 수 있기 때문에 \"LNotus- Import\" 폴더 아래에 저장됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογές FTP \t FTP 옵션"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορεί το KDE για μια αλλαγή στο όνομα διακομιστή \t 호스트 이름이 변경된 것을 KDE에 알립니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποστολή ταυτότητας \t 증명 정보 보내기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό το σφάλμα κανονικά εμφανίζεται όταν δεν έχετε άδεια να διαβάσετε το αρχείο. Μπορείτε να ελέγξετε τον ιδιοκτήτη και τις άδειες του αρχείου κάνοντας δεξί κλικ πάνω του στο διαχειριστή αρχείων Dolphin και επιλέγοντας την καρτέλα 'Ιδιότητες'. \t 이 오류는 이 파일을 읽을 수 있는 충분한 권한이 없을 때 발생합니다. Dolphin 파일 관리자에서 파일을 선택한 다음 오른쪽 클릭을 하여 나오는 속성 메뉴의 권한 탭에서 소유권과 권한을 확인해 보십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πόριfinland_ regions. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η διαγραφή των ειδοποιήσεων στο KOrganizer@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγγενές συστατικό Plasma γραμμένο σε RubyName \t 루비로 작성된 Plasma 위젯Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣίμπρουκCity name (optional, probably does not need a translation) \t SeabrookCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίζει το πως ο Konqueror μεταχειρίζεται τους υπογραμμισμένους υπερδεσμούς: Ενεργοποιημένη: Πάντα να υπογραμμίζονται οι δεσμοί Απενεργοποιημένη: Ποτέ να μην υπογραμμίζονται οι δεσμοί Μόνο κάτω από το ποντίκι: Υπογράμμιση όταν το ποντίκι μετακινείται πάνω από το δεσμό Σημείωση: Οι ορισμοί CSS της ιστοσελίδας μπορεί να υπερκαλύψουν αυτή τη ρύθμιση. \t Konqueror의 하이퍼링크 처리 방식을 설정합니다: 사용함: 항상 링크에 밑줄을 표시합니다 사용 안함: 항상 링크에 밑줄을 표시하지 않습니다 마우스가 위에 있을 때만: 마우스가 링크 위에 있을 때에만 링크에 밑줄을 표시합니다 주의: 사이트의 CSS 정의는 이 값을 수정할 수 있습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζβόλεnetherlands. kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ραντεβού@ title: group \t 약속@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ερώτηση στο cddb \t CDDB에서 정보를 받습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανοίγει ένα φάκελο εργασίας CVS στο κύριο παράθυρο \t 주 창에 CVS 작업 폴더를 엽니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γιαούντεworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βόραρλμπεργκaustria. kgm \t austria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύστημα υποστήριξης αποθήκευσης για το KConfigName \t KConfig의 저장소 백엔드Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧουανκάγιοCity name (optional, probably does not need a translation) \t HuancayoCity in Peru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ετικέτα δείγμα 1 \t 메시지( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τα περισσότερα χαρακτηριστικά απενεργοποιημένα, ενώ χρησιμοποιούνται οι καθολικές ρυθμίσεις του KDEName \t 대부분의 기능을 사용하지 않고 KDE 전역 설정을 사용합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπορείτε να μετακινήστε μεταξύ εφαρμογών με τη χρήση του Alt+Tab. \t Alt+Tab 을 누르면 다른 응용 프로그램으로 전환할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ασαφή@ info: status \t 불분명함@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Google (Αισθάνομαι τυχερός) Query \t Google (운 좋은 예감) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στόνι ΜπρουκCity name (optional, probably does not need a translation) \t Stony BrookCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποκρυπτογράφηση \t 복호화( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠόντεβεντραCity name (optional, probably does not need a translation) \t PontevedraCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άδειασμα του κάδου απορριμμάτων \t 휴지통 비우기( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το Lokalize ολοκλήρωσε τον ορθογραφικό έλεγχο@ info words count \t @ info words count"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προεπιλεγμένο DTD: \t 기본 DTD:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "12 MB ή περισσότερο \t 12 MB 혹은 그 이상"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λευκό NICUName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σελίδα: \t 쪽( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέγεθος εικονιδίων@ action: inmenu Always display tooltips \t 크기@ action: inmenu Always display tooltips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λαμφούνthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλεγμένα αρχεία & μόνο \t 선택한 파일만( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πελάτης απομακρυσμένης επιφάνειας του KDE (πλήρης οθόνη) \t KDE 원격 데스크톱 클라이언트 (전체 화면)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκουάμ (ΗΠΑ) oceania. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "κανένας πόντοςResulting score of a game between 1 and 4 \t 점수 없음Resulting score of a game between 1 and 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετακινεί στην προηγούμενη σελίδα του εγγράφουNext page \t 문서의 이전 쪽으로 이동합니다Next page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ακόμα μία επαναληπτική γεννήτρια φράκταλ. Γράφτηκε από τον Scott Draves. \t 또다른 인터러티브 도형 생성기. Written by Scott Draves."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛαβάλCity name (optional, probably does not need a translation) \t LavalCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙΣΤΟΣConstellation name (optional) \t NETConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χουργάνταegypt. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λουάρ- ΑτλαντίκRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Loire- atlantiqueRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στυλ WebName \t Web 위젯 스타일Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤυπικόBanner page \t 표준Banner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜίλερCity name (optional, probably does not need a translation) \t MillerCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λουκάπαangola_ provinces. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑπόρρητοBanner page \t 기밀Banner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία εγγραφής του αρχείου πληροφοριών συστήματος στο iPod (ελέγξτε τις άδειες του αρχείου \"% 1\" στο iPod σας) \t % 1 iPod에 쓸 수 없습니다. 쓰기 권한이 있는지 확인하십시오"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υψηλή αντίθεσηComment \t 고명도Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γενικό 8 1/ 2 x 14 ίντσες \t Universal 8 1/ 2 x 14 in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κοιν.:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails \t @ info: tooltip% 1 list of emails"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο ορισμού ταπετσαρίας του KIPI \t KIPI 배경 그림으로 지정 플러그인"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απλό και ανοιχτής απόχρωσης θέμαName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν ήταν η ανάγνωση του% 1 \t % 1을( 를) 읽을 수 없음_BAR_/ _BAR_$[ 을를% 1] 읽을 수 없음"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση σημείωσης@ item Undo action item \t @ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατηγορίες: date from- to \t 분류: date from- to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "300 DPI κανονικό \t 300 DPI 보통"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατά την καταχώρηση, αφαιρέθηκε \t CVS 제거"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάντε κλικ για δοκιμή των ρυθμίσεων. Το Festival θα εκκινήσει και θα εκφωνηθεί μία δοκιμαστική πρόταση. \t 설정을 테스트하기 위해 클릭하십시오. Festival은 시작될 것이고 시험 문장을 말할 것입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Γραμμές@ label: spinbox number of bytes the rotation is done within \t 행( R) @ label: spinbox number of bytes the rotation is done within"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το FreeType ανέφερε ένα σφάλμα κατά τον ορισμό του μεγέθους χαρακτήρα για το αρχείο γραμματοσειράς% 1. \t FreeType에서 글꼴 파일% 1의 글자 크기를 설정하는 중 오류가 발생했습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζέγκεντiceland_ regions. kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βανturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογές περιήγησης: Base \t 찾을 선택사항: Base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση αυτόματης δημιουργίας καταχωρήσεων στο μενού έναρξηςwhatsThis tooltip \t KDE 프로그램의 윈도 시작 메뉴 항목을 지동으로 다시 생성합니다whatsThis tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανατολικό ΤιμόρName \t 동티모르Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπογραφή & & & κρυπτογράφηση \t 서명하고 암호화( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 ειδοποίησηNAME OF TRANSLATORS \t statusnotifierwatcherNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ημαθίαgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, το KDM θα συμπληρώνει αυτόματα το όνομα χρήστη καθώς το πληκτρολογείτε. @ option: check mode of the user selection \t 이 옵션을 선택하면 KDM에서는 사용자 이름을 입력하는 동안 자동으로 완성합니다. @ option: check mode of the user selection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέσος όρος \t metering mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μουτζαφαραμπάντpakistan. kgm \t pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επανενεργοποίηση ειδοποίησης@ info/ plain \t 알람 재활성화@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση στο πλαίσιο συστήματος@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσινγκόλαzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το αρχείο% 1 δημιουργήθηκε από κάποιο άλλο πρόγραμμα. \t 다른 프로그램에서 파일 '% 1' 을( 를) 만들었습니다. _BAR_/ _BAR_다른 프로그램에서 파일 $[을를% 1 \"] 만들었습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιεί τυχαίες εκρήξεις του Tux. \t 임의의 Tux 폭발을 사용합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πουέρτο Ρίκοpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "‹ (# 8249;) Αριστερό εισαγωγικό γωνία \t ‹ (# 8249;) 단일 왼쪽 꺽쇠 표시"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βόρεια Καρολίναusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμπαγές κόκκινοshow stars as black circles \t show stars as black circles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(c) 2000- 2009, Οι προγραμματιστές του KMailCVT \t (c) 2000- 2005, KMailCVT 개발자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέγεθος εικονιδίων: suffix in a spinbox \t 크기suffix in a spinbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τζόρτζταουνmalaysia. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο φάκελος% 1 υπάρχει ήδη. Ο% 2 μπορεί να γίνει ιδιοκτήτης και ίσως να αλλάξουν οι άδειες. Επιθυμείτε πραγματικά να χρησιμοποιήσετε το% 3; \t 폴더% 1이( 가) 이미 존재합니다.% 2이( 가) 소유자가 되며 권한이 바뀔 수 있습니다.% 3을( 를) 정말 사용하시겠습니까? _BAR_/ _BAR_폴더 $[이가% 1] 이미 존재합니다. $[이가% 2] 소유자가 되며 권한이 바뀔 수 있습니다. $[을를% 3] 정말 사용하시겠습니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τύπος δεδομένων: @ option: check Encode the values in hexadecimal instead of decimal, if the datatype has the property Unsigned \t 데이터 형식: @ option: check Encode the values in hexadecimal instead of decimal, if the datatype has the property Unsigned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Λήψη προτύπου... \t 템플릿 다운로드( D)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή της προς- υλοποίηση εργασίας \t 업무 삭제@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση των καθολικών ρυθμίσεων λανθάνουσας μνήμης HTML του KDE, για την αποφυγή μη απαραίτητου φόρτου. Απενεργοποιήστε το μόνο αν είναι απαραίτητο. \t 피드를 가져올 때 KDE 전역 HTML 설정을 사용합니다. 필요한 경우에만 해제하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κιάλεςpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Ισραήλisrael. kgm \t israel. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λα ΤικCity name (optional, probably does not need a translation) \t La TuqueCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέο χρονικό@ info \t 새 일지( J)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμπεριφορά@ title Preferences page name \t 행동@ title Preferences page name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στην επιφάνεια εργασίας \t 다음 데스크톱으로( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οι τιμές των ID των δίσκων θα πρέπει να είναι μοναδικές για κάθε κατηγορία. \t 디스크 ID 값은 분류에서 유일해야 합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κολάζ Ιστού \t Web콜라쥬"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επανέναρξη αναζήτησης@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑσινιβοΐαCity name (optional, probably does not need a translation) \t AssiniboiaCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φορλί- Τσεζέναitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία έργου K3b \t K3b 프로젝트 만들기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κόσιτσεslovenia_ traditional. kgm \t slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νίκη στο παιχνίδιComment \t 게임에서 이김Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα της ετικέτας: \t 태그 이름( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσιεσανούβαsan- marino. kgm \t san- marino. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν για κάποιο λόγο μια σύνδεση διακοπεί ξαφνικά, το kppp θα προσπαθήσει να επανασυνδεθεί στον ίδιο λογαριασμό. Δείτε εδώ για περισσότερα. \t 연결되어 있을 때 연결이 끊기게 되면 kppp가 다시 연결을 시도합니다. 여기에서 더 많은 정보를 볼 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(c) 2006- 2009, οι προγραμματιστές του curconvd \t (c) 2006- 2009, curconvd 개발자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανόιworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουάνγκ Μπινvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χέντμαρκnorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κωδικοποίηση της στήλης τιμής της τρέχουσας προβολής. @ info: tooltip \t 현재 보기의 값의 표시 형식입니다. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πλήκτρο Caps Lock είναι τώρα ανενεργό. \t Caps Lock 키가 비활성화되었습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άρθρωμα μενού έναρξης Windows KDEDName \t KDED 윈도 시작 메뉴 모듈Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚουμπίName \t 단추Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧολστέμπροCity name (optional, probably does not need a translation) \t HolstebroCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αράχνη (δύσκολο) \t 스파이더( 어려움) (H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠΜΜΜ \t AMPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαλάτιαturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μείωση πλάτους παραθύρου@ action \t 창 너비 감소@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛεπτομέρειεςName \t 자세히Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπούταzaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκραντ ΚαςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Grande CacheCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πριν τρεις εβδομάδες@ title: group Date \t 3주 전@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το δοσμένο αρχείο δεν μπορεί να διαβαστεί: ελέγξτε ότι υπάρχει ή είναι αναγνώσιμο για τον τρέχοντα χρήστη. @ info: status Statusbar label for block selection mode \t 주어진 파일을 읽을 수 없습니다. 파일이 존재하는지, 또는 현재 사용자가 읽을 수 있는지 확인하십시오. @ info: status Statusbar label for block selection mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πουέρτο ΡίκοName \t 푸에르토리코Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑλκόαCity name (optional, probably does not need a translation) \t AlcoaCity in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(n) ΝέοName \t (n) 새로운 항목Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚονέκτικατRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ConnecticutRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣκόκιεCity name (optional, probably does not need a translation) \t SkokieCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑμπιτζάνCity name (optional, probably does not need a translation) \t AbidjanCity in Ivory coast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τζα- ε- Λόμποcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οδηγός APS (% 1) \t APS 드라이버 (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛουξεμβούργοName \t 룩셈부르크Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα Κοιλάδαegypt. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣατίφCity name (optional, probably does not need a translation) \t SatifCity in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εστίαση:% 1 mm \t 초점 거리:% 1 mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία λίστας αναπαραγωγής m3u \t m3u 재생 목록 생성( 3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Άνοιγμα \t 열기( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λογαριασμός & επισκέπτη (login=\" guest \") \t 손님 계정( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαμόρφωση ρυθμίσεων δικτύουName \t 네트워크 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουόλτχαμCity name (optional, probably does not need a translation) \t WalthamCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στρεφόμενες καρτέλεςComment \t 돌아가는 탭Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "X (χλμ): \t X (킬로미터):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιστροφή \t 반전( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "1MB αναβάθμιση \t 1MB 업그레이드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαίρεση γόνου ιστούdelete all finished transfers \t 웹 시드 삭제delete all finished transfers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όριο μεγέθους καταγραφής: @ label: spinbox Set the size of the logfile to unlimited. \t 로그 크기 제한: @ label: spinbox Set the size of the logfile to unlimited."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠάλμντεϊλCity name (optional, probably does not need a translation) \t PalmdaleCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάρκιαegypt. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσανθαμπούριthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λέτσεitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤζατιλουχούρCity name (optional, probably does not need a translation) \t JatiluhurCity in Indonesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του Mehof Aban short \t of Mehof Aban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεκτάσεις αρχείων που θα πρέπει να αποφεύγει ο mplayerthumbs \t mplayerthumbs에서 사용하지 않아야 하는 파일 확장자입니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γενικό 11. 69 x 17 ίντσες \t Universal 11. 69 x 17 in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιγραφή από & αριστερά στα δεξιά \t 왼쪽에서 오른쪽으로 복사( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιγραφή UA (IE 7. 0 σε Win XP) Name \t UADescription (윈도 XP의 IE 7. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εναλλαγή διάταξης πληκτρολογίου του KDE \t KDE 키보드 레이아웃 전환기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "η λειτουργία θα εμποδιζότανSocket error code ConnectionRefused \t 작동이 금지됩니다. Socket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη... \t 추가( a)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λόχαecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σουραμπάγιαindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζιμπάμπουεzimbabwe. kgm \t zimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση της καταγραφής Netbios. \t Netbios 로그를 표시합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νιου ΌλμπανιCity name (optional, probably does not need a translation) \t New AlbanyCity in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νήσος ΦορντCity name (optional, probably does not need a translation) \t Ford IslandCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση μιας ήδη εκτελούμενης διεργασίας του kate (αν αυτό είναι δυνατό) \t 가능하다면 이미 실행 중인 Kate 인스턴스 사용하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το K3b δεν υποστηρίζει αντιγραφή πολυσυνεδριακών DVD ή δίσκων Blu- ray. \t K3B는 멀티세션 DVD나 Blu- ray 디스크 복사를 지원하지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προβολές εργαλείων \t 도구 보기( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εργαλείο μετονομασίας αρχείων... \t 파일 이름 바꾸기( F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1: δεν υπάρχειQSystemSemaphore \t QNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκουράμποpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡουμανίαName \t 루마니아Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση της μουσικής που αναπαράγεται αυτήν τη στιγμήName \t 현재 재생 중인 음악 표시하기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦΕΟΥΔΑΡΧΗΣConstellation name (optional) \t FEUDAL LORDConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑθαμπάσκαCity name (optional, probably does not need a translation) \t AthabascaCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή η ενέργεια εκτελεί το Konsole, με πάτημα του Ctrl+Alt+T. Name \t Ctrl+Alt+T 키를 눌렀을 때 Konsole을 실행시킵니다. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολή σλάιντName \t 슬라이드 쇼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προηγούμενο@ action: inmenu \t 이전 탭@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιγραφή επιλεγμένων δεδομένων στο πρόχειρο. @ info: whatsthis \t 선택한 데이터를 클립보드에 복사합니다. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διεύθυνση & IP του DNS: \t DNS IP 주소( I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκαρότσαcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σουηδίαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρομπιόνphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτυπώνει μια λίστα των γεγονότων και των εργασιώνdate from - to \t date from - to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Περιλήψεις \t 요약( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚΑΡΙΜΠΟΥConstellation name (optional) \t CARIBOUConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η ιδιότητα CCD_ EXPOSURE δεν περιέχει το στοιχείο CCD_ EXPOSURE_ VALUE. \t CCD_ EXPOSE 속성이 CCD_ EXPOSURE_ VALUE 요소에서 빠졌습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το αρχείο συσκευής είναι εσφαλμένο (δεν περιέχει / dev). Παρακαλώ επιλέξτε συσκευή από τη λίστα ή δώστε ένα όνομα συσκευής, όπως / dev/ js0. \t 주어진 장치 파일 이름이 잘못되었습니다 (/ dev를 포함하지 않습니다). 목록에서 장치를 선택하시거나 / dev/ js0 같은 장치 파일을 입력하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουέινσμποροCity name (optional, probably does not need a translation) \t WaynesboroCity in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φλάουερ ΜάουντCity name (optional, probably does not need a translation) \t Flower MoundCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δε βρέθηκαν μέθοδοι κλιμάκωσης συχνότητας. Αν η ΚΜΕ είναι σχετικά πρόσφατη, αυτό πιθανότατα συμβαίνει επειδή δεν έχετε φορτώσει κάποια αρθρώματα στον πυρήνα. Συνήθως τα αρθρώματα κλιμάκωσης της συχνότητας έχουν παρόμοια ονόματα με το cpufreq_ ondemand. Η κλιμάκωση είναι χρήσιμη και μπορεί να αποταμιεύσει αρκετή ενέργεια στην μπαταρία. Κάντε κλικ στην \"Προσπάθεια φόρτωσης αρθρωμάτων\" για να επιτρέψετε στο PowerDevil να προσπαθήσει την φόρτωση των απαιτούμενων αρθρωμάτων. Αν δεν είστε σίγουροι ότι ο υπολογιστής σας υποστηρίζει κλιμάκωση συχνότητας, μπορείτε επίσης να απενεργοποιήσετε αυτήν την προειδοποίηση κάνοντας κλικ \"Μη εμφάνιση αυτής της προειδοποίησης ξανά\". \t CPU 클럭을 조절할 수 없습니다. 비교적 최근에 생산된 CPU라면 커널 모듈이 없어서일 수도 있습니다. CPU 클럭 조절 모듈은 대개 cpufreq_ ondemand 같은 이름으로 존재합니다. CPU 클럭 조절을 통하여 배터리를 오랜 시간동안 사용할 수 있습니다. \"모듈 불러오기\" 를 누르면 PowerDevil에서 필요한 모듈을 불러오려고 시도합니다. 하드웨어적으로 CPU 클럭을 조절할 수 없다면\" 이 경고를 다시 표시하지 않기\" 를 누르십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκούρο ορχιδέαςcolor \t 아주어두운노랑color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλ Γκιέμπαstar name \t 알 기에바( 이마) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "δεν ανατέλλει \t 떠오르지 않음Sunset at time% 1 on date% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υψηλή ανάλυση οθόνης και υψηλή χρήση ΚΜΕ \t 높은 디스플레이 해상도와 좋은 CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚΑΜΗΛΟΠΑΡΔΑΛΙΣConstellation name (optional) \t 기린자리( CAMELOPARDALIS) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λιγότερο από 1MiB \t 1MiB 이하"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκαρς αμ ΙνCity name (optional, probably does not need a translation) \t Gars am InnCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βόρειο Ουμπανζίzaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επανάληψη \t 반복하기( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα πλήκτρο τροποποιητή (π. χ., Shift ή Ctrl) κλειδώθηκε και τώρα είναι ενεργό για όλα τα ακόλουθα πατήματα πλήκτρωνName \t Shift나 Control 키 같은 수정자 키의 상태가 바뀌었고 현재 모든 키 입력에 대해서 활성화됨Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του προγράμματος '% 1' \t 프로그램 '% 1' 을( 를) 찾을 수 없음_BAR_/ _BAR_프로그램 $[을를% 1 \"] 찾을 수 없음"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαίρεση \t 삭제( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βαθμός:% 1Won and overall games in score widget \t 점수:% 1Won and overall games in score widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν έγιναν αντικαταστάσεις. @ info \t 바꾼 것이 없습니다. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν θέλετε να προσθέσετε μία ακόμη συνθήκη, ώστε η ενεργοποίηση του φίλτρου να γίνεται όταν είναι αληθής αυτή και οι προϋπάρχουσες συνθήκες \t 이 상자를 선택하면 추가한 조건과 이전 조건 둘 다를 만족하는 필터를 추가합니다. AND logic condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(c) 1999- 2002, οι προγραμματιστές του KPPP \t (c) 1999- 2002, KPPP 개발자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εδώ μπορείτε να δείτε την εικόνα που έχει αποδοθεί στον επιλεγμένο χρήστη στην παραπάνω λίστα συνδυασμών. Κάντε κλικ στο κουμπί εικόνας για να επιλέξετε από μία λίστα εικόνων ή κάντε ρίψη της δικής σας εικόνας πάνω στο κουμπί (π. χ. από τον Konqueror). @ action: button assign default user face \t 현재 선택된 사용자와 이 사용자에게 할당된 그림을 볼 수 있습니다. 그림 목록에서 그림을 선택하려면 그림 단추를 누르거나 사용자 정의 그림을 Konqueror 등에서 끌어다 놓을 수 있습니다. @ action: button assign default user face"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓραμμήHeader for the error message collumn \t 줄Header for the error message collumn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετα του Netscape Communicator reg; (για προβολή Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; Video, κτλ.) \t 넷스케이프 커뮤니케이터 reg; 플러그인 (어도비 플래시 reg;, 리얼 reg; 오디오, 리얼 reg; 비디오 등)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νεφέλωμα Πελεκάνουobject name (optional) \t 펠리칸 성운( IC5070, IC5067) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τουλκάνecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κούμποcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση της επιφάνειας εργασίας plasmaName \t Plasma 데스크톱 보이기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧΩΡΙΟ ΠΕΡΙΠΟΛΙΑΣConstellation name (optional) \t VILLAGE FOR PATROLConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα αντικειμένου \t Deep Sky 천체명"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε ένα αρχείο εικόνας για την επιλεγμένη στήλη. Η εικόνα θα εμφανιστεί στην επικεφαλίδα της προβολής λίστας. \t 선택된 열에 대한 pixmap 파일을 선택합니다. 목록보기의 헤더에 pixmap이 표시될 것입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προσαρμογή στο μέγεθος \t 크기 맞춤( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "GL ΚαλειδοσκόπιοName \t 글레이드스코프Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 από% 2fix position for droptarget \t % 2 중% 1fix position for droptarget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κιρόβοχραντukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποτύπωση βιβλίων Plucker \t Plucker 전자책 렌더러"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάποια εφαρμογή αιτήθηκε την αναστολή της σύνθεσης εικόνας. Name \t 다른 프로그램이 컴포지팅을 꺼 달라고 요청했습니다. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα προσθήκης του πρόσθετου '% 1' \t Error adding plugin '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματη εισαγωγή κλειδιών και πιστοποιητικώνName of the custom template. \t 자동으로 서명 붙이기( a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "360x360dpi, γυαλιστερό χαρτί \t 360x360dpi, glossy 용지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατάλογος VCardComment \t VCard 디렉터리Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπηρεσία NepomukComment \t Nepomuk 서비스Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απαγιάοphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βόρεια ΕπικράτειαRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Northern TerritoryRegion/ state in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαν ΜαρίνοName \t 산마리노Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνω Ουέλεzaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λανγκ Σονvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σημείωση: Αυτό είναι ένα μήνυμα HTML. Για λόγους ασφαλείας εμφανίζεται μόνο ο πηγαίος κώδικας HTML. Αν εμπιστεύεστε τον αποστολέα αυτού του μηνύματος μπορείτε να ενεργοποιήσετε την προβολή μορφοποιημένης HTML γι 'αυτό το μήνυμα κάνοντας κλικ εδώ. \t 메모: 이 메시지는 HTML 메시지입니다. 따라서 원본 코드만 표시합니다. 이 메시지를 보낸 사람을 믿을 수 있다면 여기 를 눌러서 HTML 렌더링 결과를 표시할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός ως & ταπετσαρία \t 배경 그림으로 설정하기( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "μη αναγνωσμέναdefault filter name \t 읽지않음default filter name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλεγχος ταχύτητας σχεδίασης gps \t GPS 그리기 속도 재기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχεία: @ info PO comment parsing \t 문맥: @ info PO comment parsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολή καταγραφής εργαλείου σύνδεσης μέσω τηλεφώνου στο διαδίκτυοName \t 인터넷 전화 접속 도구 로그 뷰어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πνευματικά δικαιώματα 2006- 2009, Η ομάδα του KDE \t 저작권자 2006- 2009, KDE 팀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "πορφυρό 1color \t 아주밝은파랑1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα: Δε βρέθηκε το πρότυπο XSLT με το όνομα \"% 1\". \t 오류: \"% 1\" XSLT 템플릿을 찾을 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Συνδέσεις \t 연결( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάμπερλαντgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γουανγκαρέιnew- zealand. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εντοπίστηκε δραστηριότητα σε μια συνεδρία υπό εποπτείαName \t 관찰하는 세션에서 활동 감지됨Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λήφθηκε νέο μήνυμαComment \t 새 메시지가 도착했습니다Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πορταλέγκρεportugal_ provinces. kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αχρησιμοποίητηuser: session type \t 사용되지 않음user: session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚανέναSymbol for caret annotations \t 없음Symbol for caret annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάτω ΣαξωνικάName \t 저지대 색슨어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "σιτάριcolor \t 연한노랑color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καζάκιazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μοκόαcolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑπολλώνιοςName \t 고전미Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καλλιτέχνης: \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λα ΓκραντζCity name (optional, probably does not need a translation) \t La GrangeCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜίλντενοCity name (optional, probably does not need a translation) \t MildenauCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δώστε το όνομα της ετικέτας XML και τις ιδιότητες (τα \"<\", \">\" και η ετικέτα κλεισίματος θα συμπληρωθούν αυτόματα): \t XML 태그 이름과 속성을 입력하십시오. \"<\", \">\", 닫는 태그는 자동으로 입력됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚροατίαCountry name (optional, but should be translated) \t 크로아티아Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝορβηγίαCountry name (optional, but should be translated) \t 노르웨이Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γαλαξίες Κεραιώνobject name (optional) \t 안테나 은하( NGC4038, NGC4039) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση:% 1DCC [CHAT ψευδώνυμο] \t 사용예:% 1DCC [CHAT 닉네임]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες@ title: window \t 정보@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρώμα ακολουθημένου δεσμούName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελαχιστοποίηση παραθύρουComment \t 창이 최소화됨Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φόρτωση Kontact... \t Kontact 불러오는 중..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση αρχειοθετημένων ειδοποιήσεων@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βόλοςgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μποάκphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ριάουindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορίστε εδώ την ειδική επεξεργασία στη φωτογραφία, όπως είναι η αποτύπωση με προορισμό την έξοδο. \t name of the document this image has been scanned from"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γιαλού Γιανγκwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαμπκαρπάθιαpoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάντα Άνναel_ salvador. kgm \t el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκοτσέζος άνδρας, MultiSynFestivalVoiceName \t 스코틀랜드 남성, MultiSynFestivalVoiceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "360×360dpi, χαρτί με επικάλυψη \t 360×360dpi, 코팅 용지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λήφθηκε μια μη αναμενόμενη σύνδεση · εγκατάλειψηName \t 예상하지 않은 연결을 받았습니다, 중지합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦαρσίName \t 페르시아어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαράγουι Σίτιphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝόρντεγκCity name (optional, probably does not need a translation) \t NordeggCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσουντσούρα westbengal. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαίρεση διασύνδεσης δικτύουComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ποντίκι \t 마우스( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιστορικό περιηγητή ιστούComment \t 웹 브라우저 과거 기록Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μηχανή δεδομένων τρεχουσών πληροφοριώνName \t 현재 정보 데이터 엔진Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έκδοση KDE: \t KDE 버전:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο περιορισμός τοποθεσίας του υποδοχέα (floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left, right) \t 애플릿 뷰어를 시작할 위치 (floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left, right)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποσύνδεση \t 로그아웃( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καβίτεphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντάρηςstar name \t 안타레스( 화성에 대항하는) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργεί ένα κολάζ περιστρεφόμενων και μεγεθυμένων τμημάτων της οθόνης. Γραμμένο από τον Claudio Matsuoka. \t 화면을 회전하고 크기를 조절하여 콜라주를 만듭니다. Written by Claudio Matsuoka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πεδία & κειμένου \t 텍스트 필드( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή πηγής: dvd navigation \t 음량 슬라이더dvd navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τροποποίηση & χρωμάτων \t 색상 변경( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Λήψη γραμμής εργαλείων... \t 도구막대 다운로드( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσπαθεί να επιλέξει την καλύτερη μορφή PNM για το έγγραφο, δεν είναι πάντα αξιόπιστο. \t 문서의 최고 PNM 형식을 찾으려 시도합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενκάμπandorra. kgm \t andorra. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταχύτητα & ανέμου: \t 풍속 (S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η προφύλαξη οθόνης έχει τελειώσειName \t 화면 보호기 종료됨Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανήκει στην & ομάδα \t 그룹에 종속( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολέας PostscriptName \t 포스트스크립트 뷰어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βοσνία Ερζεγοβίνηbosnia- herzegovina. kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕξωγήινοςDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έναρξη μηνυμάτων από% 1 \t 기본적으로 스레드를 확장( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαίρεση κάθε τροποποίησης που έγινε τοπικά. Προειδοποίηση ότι αυτό δε μπορεί να αναιρεθεί. Name \t 로컬에서 만든 변경 사항을 되돌립니다. 주의 - 실행 취소할 수 없습니다. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙσλανδίαCountry name (optional, but should be translated) \t 아이슬란드Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκούρο ορχιδέας 4color \t 아주어두운노랑color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κονσόλα AkonadiComment \t Akonadi 콘솔Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεδομένα στη δεύτερη συνεδρία (CD- Extra) \t 두 번째 세션에 데이터 기록 (CD- Extra)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναίρεση ερωτηματικούComment \t 물음표 해제Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαίρεση χαρακτήρων & παράθεσης \t 인용 문자 삭제( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚΗΤΟΣConstellation name (optional) \t 고래자리( CETUS) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μη αναγνωσμένο \t 읽지 않은 상태로( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η ημερομηνία λήξης '% 1' της επανάληψης πρέπει να είναι μετά την ημερομηνία έναρξης '% 2' του γεγονότος. @ info \t 반복 종료일 '% 1' 은 시작일'% 2' 보다 뒤에 있어야합니다. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα εργαλείο διαχείρισης των διαθέσιμων ενεργειών στο χρήστη κατά τη σύνδεση νέων συσκευών στον υπολογιστή. Name \t 컴퓨터에 새 장치를 연결했을 때 표시할 동작을 관리합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Euro, χωρίς πρόσβαση δικτύου( σταθερές τιμές μόνο) \t 유로, 네트워크 연결 없음 (환율 고정됨) (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ηχητικό κλικ \t 누르는 소리 내기( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η εκκίνηση του προγράμματος διαμόρφωσης Minix. \t Minix 포맷 프로그램을 시작할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εάν η κατάρρευση είναι άξια αναφοράς, και η εφαρμογή υποστηρίζεται από το σύστημα παρακολούθησης σφαλμάτων του KDE, μπορείτε να πατήσετε στο Επόμενο. Ωστόσο, εάν δεν υπάρχει υποστήριξη, θα πρέπει να επικοινωνήσετε απευθείας με τον συντηρητή της εφαρμογής. @ info/ rich \t 충돌 정보를 보고할 가치가 있으며, KDE 버그 추적 시스템이 이 프로그램을 지원한다면 다음 단추를 누를 수 있습니다. 지원하지 않는다면 프로그램 관리자에게 직접 문의하십시오. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα αποστολής email@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βάση δεδομένωνLanguage \t 데이터베이스Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένες & μαθηματικές συναρτήσεις \t 사전정의된 수학 함수( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράθυρο του KonquerorComment \t Konqueror 창Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "HTML επεξεργαστής εικόνωνComment \t HTML 이미지 맵 편집기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση περιθωρίου & εικονιδίων \t 아이콘 경계 보이기( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(c) 2008- 2009 η ομάδα του Yakuake@ info: credit \t (c) 2008 Yakuake 팀@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ώρα Ατλαντικού - Νέα Σκωτία - τοποθεσίες εκτός παρατήρησης DST 1966- 1971 \t 극지방 시간대 - 노바스코샤 - DST 1966- 1971을 따르지 않는 장소"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ποιος είναι \t Whois"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύρετε ή πληκτρολογήστε το URL του θέματος \t 테마를 드래그하거나 URL을 입력하십시오"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "μιλweather forecast \t miweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πιστοποιητικό S/ MIME υπογραφής σας \t S/ MIME 인증서 인증"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση γεγονότων ελέγχου εξόδου \t 다른 이벤트 보여주기( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν επιθυμείτε να εκτυπώσετε τις εργασίες προς υλοποίηση, τοποθετημένες κατά την ημερομηνία λήξης τους. @ option: radio recur daily \t @ option: radio recur daily"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(C) 2000- 2008, η ομάδα του KDE \t (C) 2000- 2008, KDE 팀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ματουρίνvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τασμάνnew- zealand. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η πρόσβαση σε απαγορευμένη θύρα στο POST δεν επιτράπηκε. \t 제한된 포트로의 POST 요청이 거부되었습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λήψη... transfer state: finished \t 다운로드 중.... transfer state: finished"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύστημα αρχείων ISO9660 \t ISO9660 파일시스템"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βάση δεδομένων έργο βασισμένη σε αρχείο Kexi \t Kexi 데이터베이스 파일 기반 프로젝트"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο απομακρυσμένης κωδικοποίησηςComment \t 원격 인코딩 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Απόχρωση: \t 색상( H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση χαρακτηριστικών AccessX... \t AccessX 기능 설정..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣΤΟΙΒΑΓΜΕΝΑ ΦΡΥΓΑΝΑConstellation name (optional) \t PILED BRUSHWOODConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓανυμήδηςJupiter' s moon Callisto \t 가니메데Jupiter' s moon Callisto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λειτουργία εισαγωγής@ info: whatsthis \t 삽입 모드@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπάτεCity name (optional, probably does not need a translation) \t ButteCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κείμενο- σε- ομιλία \t TTS( 텍스트 음성변환)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετονομασία συνεδρίας... @ action \t 세션 이름 바꾸기... @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαρίνstar name \t 사린 (?) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δελχίindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση πακέτων DebianQuery \t 데비안 꾸러미 검색Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση προγραμματισμού ομάδας του KOrganizerComment \t KOrganizer 그룹 스케줄링 설정Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κελαντάνmalaysia. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός της περιγραφής ως απλό ή εμπλουτισμένο κείμενο@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κεντροαφρικανική Δημοκρατίαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία & απόλυτου χρόνου \t 절대 시간 편집( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πανγκάλ Πινάνγκindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οι στιγμές ανά νότα τετάρτου είναι αρνητικές. Παρακαλώ στείλτε αυτό το αρχείο στο larrosa@ kde. org \t 1/ 4 음표당 틱 수가 음수입니다. 이 파일을 larossa@ kde. org로 보내 주십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έναρξη πολυσυνεδριακού CD \t 멀티세션 CD 시작"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φορητό (μέσος ρυθμός 160 kbps) \t 휴대용 (평균 160 kbps)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εικονίδια@ info \t 아이콘@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "η εκτέλεση κάτω από έναν αποσφαλματωτή μπορεί να προκαλέσει ένα έμμεσο - nograb, χρησιμοποιήστε - dograb για να το παρακάμψετε \t 디버거 하위에서 실행하는 것은 명백히 - nograb을 발생합니다. 덮어쓰기 위해 - dograb을 사용하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κβενένγκbotswana. kgm \t botswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓΡΑΦΕΙΟ ΓΥΝΑΙΚΟΣConstellation name (optional) \t DESK OF WOMANConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠενσακόλαCity name (optional, probably does not need a translation) \t PensacolaCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποθήκευση εικόνας ουρανού... \t 천구 이미지 저장( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση εικόνας HST (2003) Image/ info menu item (should be translated) \t HST 이미지 보이기 (2003) Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βέλικο Τάρνοβοbulgaria. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜαρτινίκαName \t 마르티니크Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταυτότητα του παίκτη \t 플레이어 ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σίντι Μπελ Άμπεςalgeria. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλοήγηση@ title: group \t 탐색@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "24η@ item: inlistbox \t 24@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποτυχία ανάγνωσης των δεδομένων. \t Failed to read data."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αντικείμενα \t 항목( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜόντεμπελοCity name (optional, probably does not need a translation) \t MontebelloCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ινδιγίρκαwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ηνωμένες Πολιτείες της ΑμερικήςName \t 미국Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση κύλισης εστίασης@ option: check \t 확대/ 축소 슬라이더 보이기@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις πληκτρολογίουName \t 키보드 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ιστόγραμμα \t 선 그래프( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπορτζ Μπου Αρερίτζalgeria. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα πλήκτρο κλειδώματος έχει ενεργοποιηθείComment \t 잠금 키가 활성화됨Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαλκάνturkmenistan. kgm \t turkmenistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όλες οι επικεφαλίδες \t 모든 헤더( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάρκο ΓερμανίαςName \t 독일 마르크Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νεφέλωμα της Γλαυκόςobject name (optional) \t 올빼미 성운( M97 또는 NGC3587) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτάργουινCity name (optional, probably does not need a translation) \t DarwinCity in North- West Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πορτ οφ ΣπέινCity name (optional, probably does not need a translation) \t Port of SpainCity in Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τοποθεσία: @ action: button \t 위치: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογές τερματικού: \t 터미널 설정( O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φόρτιση (% p%)% 1 is discharge rate in Watts \t 충전 중 (p%)% 1 is discharge rate in Watts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τακthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠίεσηPhonon:: \t 누르기QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντουάρτεdominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάουντ Έβανς παρατηρητήριοCity name (optional, probably does not need a translation) \t Mount Evans Obs. City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση κλειδιού OpenPGPQuery \t OpenPGP 키 검색Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το KDE διαβάζει μόνο αρχεία με επέκταση sh για τον ορισμό του περιβάλλοντος. \t KDE에서는 환경을 설정하기 위하여 확장자가 sh인 파일만 읽습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημοκρατία Κεντρικής ΑφρικήςName \t 중앙 아프리카 CFA 프랑Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτύπωση% 1Status Position \t % 1 인쇄Status Position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση \t 활성화( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιγραφή UA (Netscape 7. 1 στο τρέχον σύστημα) Name \t UADescription (현재 플랫폼의 넷스케이프 7. 1) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επαναφόρτωση εγγράφου μετά από τροποποίηση του αρχείου \t 파일 변경 시 문서 새로 읽기( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απορρίφθηκαν% 1 Track has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url \t 오류:% 1Track has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πατάκκα ΜακανίσηςName \t 마카오 파타차Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πιστόιαitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πιστοποίηση LDAP μέσω SASL \t LDAP SASL 인증"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχειριστής πορτοφολιού του KDE \t KDE 지갑 관리자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση γραμματοσειράς σταθερού πλάτους \t 고정폭 글꼴 쓰기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νότιες 24- Παργάναςwestbengal. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιδιοκτήτης: \t Owner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διαγραφή φακέλου \t 폴더 삭제( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧόρνπεϊνCity name (optional, probably does not need a translation) \t HornepayneCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απόδοση του KDE Εδώ μπορείτε να κάνετε ρυθμίσεις που βελτιώνουν την απόδοση του KDE. \t KDE 성능 KDE 성능을 향상시킬 수 있는 설정을 변경할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣκωληκοειδήςName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "... ότι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το KFileReplace για την εύρεση και αντικατάσταση σε όλο το έργο σας; Κάντε κλικ στο κουμπί KFileReplace και μπορείτε να ορίσετε εκτεταμένες ρυθμίσεις, χρησιμοποιήστε τιμές πολλών γραμμών και σύμβολα μπαλαντέρ, και πηγαίνετε ακόμη και στο αρχεία που βρήκατε στο Quanta. \t ... 전체 프로젝트 범위로 파일을 찾거나 바꾸기 위해 KFileReplace를 사용할 수 있습니다. KFileReplace 버튼을 클릭하십시오. Quanta에서 파일을 찾도록 멀티라인 값과 와일드 카드에 대한 확장 설정을 설정할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μικροεφαρμογή plasmaName \t Plasma 애플릿Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΆιπσουιτςCity name (optional, probably does not need a translation) \t IpswichCity in Queensland Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡίνγκεμπινγκCity name (optional, probably does not need a translation) \t RingkoebingCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατάλογος αυτόματης εκκίνησης XDG \t XDG 자동 시작 디렉터리"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύστημα μετάφρασης υποβοηθούμενο από υπολογιστή. Μη μεταφράζετε τα ήδη μεταφρασμένα. @ title \t 컴퓨터 보조 번역 시스템. 번역된 것을 다시 번역하지 마십시오! @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσατσαπόγιαςperu. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εφόσον ελεγχθεί και εφόσον υπάρχει υποστήριξη CDDB, θα προστεθεί μια κεφαλίδα ID3 \t 선택되어 있고cddb 지원이 사용 가능하면 ID3 태그가 추가됩니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση γραμμής & εντολών \t 명령 줄 보이기( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήστης@ title: group user face assignments \t 사용자@ title: group user face assignments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τροποποιήθηκε: @ label \t 수정한 날짜: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "μη ορισμένοcombox entry for highest priority \t 지정되지 않음combox entry for highest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανοικτό πράσινο θάλασσαςcolor \t 밝은파랑띤회색color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση & τοποθεσιών συστήματος \t 시스템 위치 보이기( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φίλτρο εξαγωγής HTML του KWordDescriptive encoding name \t KWord' s HTML Export Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενσωμάτωση πάντα στο όνομα αρχείου \t 파일 이름에 항상 포함하기( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχείριση ενέργειας υλικού με χρήση του δαίμονα HAL του freedesktop. orgName \t freedesktop. org HAL 데몬을 사용하는 하드웨어 전원 관리Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒίντεοSerial Interface device type \t 비디오Serial Interface device type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠορτογαλικάName \t 포르투갈어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πολύ ελαφρό χαρτί (16lb) \t 아주 가벼운 용지 (16lb)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ετικέτες και χαρακτηριστικά που ορίζουν αυτό το DTEP \t 이 DTEP로 정의된 태그와 속성"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πορτοκαλί κόκκινο 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πόρτο ΝόβοCity name (optional, probably does not need a translation) \t Porto NovoCity in Bermuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σελίδα% 1: Το αρχείο PDF% 2 δεν μπόρεσε να μετατραπεί σε PostScript. \t % 1쪽: PDF 파일% 2 을( 를) 포스트스크립트 파일로 변환할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μερικές ιστοσελίδες τροποποιούν το κείμενο της γραμμής κατάστασης ορίζοντας το window. status () ή το window. defaultStatus, και έτσι μερικές φορές εμποδίζουν την εμφάνιση των πραγματικών URL ή υπερδεσμών. Αυτή η επιλογή ορίζει τη διαχείριση τέτοιων προσπαθειών. \t 일부 웹 사이트에서는 window. status 또는 window. defaultStatus 속성을 편집하여 상태 표시줄에 하이퍼링크의 실제 URL을 표시하지 못하게 합니다. 이 설정을 사용하면 이러한 시도를 무력화시킵니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν υπάρχουν πληροφορίες χώρου για το [proc] \t [proc] 에 정보 공간이 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νιου Σάουθ ΓουέιλςRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t New South WalesRegion/ state in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "πορτοκαλί 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓιόνγκγουλCity name (optional, probably does not need a translation) \t 영월City in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση κειμένου μόνο@ info: status \t 텍스트만 보기@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμποροκόσοzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ποιότητα: \t 품질( Q):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπλουάfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν Γιανγκvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σημείωση όλων των μηνυμάτων σαν & αναγνωσμένα \t 모든 편지 선택( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κεμέροβοrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προσθήκη γραμμής \t 열 추가( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεξιά τουOutput is placed above another one \t 오른쪽Output is placed above another one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατασκευαστής Make του KDevelopName \t KDevelop Make 생성기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παιχνίδι παρόμοιο με το BreakoutName \t 전함 게임Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπιρτζάντiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πελάτης απομακρυσμένης επιφάνειας του KDE \t KDE 원격 데스크톱 클라이언트"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματο \t 자동set white balance manually"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Νέα καταχώρηση \t 새 항목( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κινούμενα πολύγωνα, παρόμοια με ένα καλειδοσκόπιο (περισσότερο μοιάζει με καλειδοσκόπιο από το προγραμματάκι που ονομάζετε 'kaleid', πραγματικά). Γραμμένο από Jouk Jansen. \t 칼레이도스코프와비슷하게 다각형을 움직입니다( 사실 kaleid라 불리는 핵보다는 칼레이도스코프에 더 가깝습니다). Jouk Jansen 작성."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "1 (υψηλότερο) combox entry for medium priority \t 1 (최고) combox entry for medium priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τελείωμα γυαλιστερό \t Glossy 마무리"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καλώς ήρθατε στο% h \t % h에 오신 것을 환영합니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάρσικstar name \t 마르식( 팔굼치) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαμίαPriority Class \t 없음Priority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ροζέ σολομού 1color \t 칙칙한주황1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χθεσινά αρχεία@ info_ status \t 어제 만들어진 파일@ info_ status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παιχνίδι παρόμοιο με το Shisen- Sho MahjonggName \t 시센- 쇼 마작과 같은 타일 게임Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο αντισταθμιστής δεν υποστηρίζεται από το PhononEqualizer state, as in, disabled \t State, as in disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Άνοιγμα φωτογραφίας \t 사진 열기( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σουκεάβαromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή αρχείων παλαιότερων από: @ info: whatsthis \t 다음보다 오래된 파일 삭제하기: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποκωδικοποιητής Ogg Vorbis του K3bComment \t K3b Ogg 보비스 디코더Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "< head > Καμία τεκμηρίωση για% 1 Αδυναμία εύρεσης τεκμηρίωσης για το% 2 \t < head >% 1에 대한 문서 없음% 2 에 대한 문서를 찾을 수 없습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το μέγεθος σε KB της λανθάνουσας μνήμης pixmap \t KB 단위의 픽스맵 캐시 크기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απόκρυψη αυτού του αρχείου στο σύστημα αρχείων Joliet \t Joliet 파일시스템에서 이 파일을 숨깁니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλείσιμο@ title: menu \t 닫기@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό κάνει τον PPP peer υπολογιστή (ο υπολογιστής στον οποίο είσαστε συνδεδεμένοι με το μόντεμ σας) να ενεργήσει σαν μία πύλη. Ο υπολογιστής σας θα στέλνει όλα τα πακέτα που δεν πηγαίνουν σε ένα υπολογιστή στο εσωτερικό σας δίκτυο, σε αυτόν τον υπολογιστή ο οποίος θα δρομολογεί αυτά τα πακέτα. Αυτό είναι το προκαθορισμένο για τους περισσότερους παρόχους Ίντερνετ, οπότε καλύτερα θα ήταν να αφήσετε αυτή την επιλογή ενεργοποιημένη. \t 이 옵션을 사용하면 PPP 동료 컴퓨터( 모뎀과 연결된 컴퓨터) 를 이 컴퓨터의 게이트웨이로 사용합니다. 로컬 네트워크로 가지 않는 모든 패킷들을 게이트웨이로 보내게 됩니다. 대부분의 ISP에서 사용해야 하므로 이 옵션을 켜 두어야 합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χημεία: ΓνωρίζατεComment \t 화학: 알고 계십니까? Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφήστε μια εικόνας ή αρχείο HTML \t 그림이나 HTML 파일을 끌어다 놓으십시오"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟρέλCity name (optional, probably does not need a translation) \t OrelCity in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στήλες 2Style name \t 열Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή η υπηρεσία σας επιτρέπει να ρυθμίσετε τον προκαθορισμένο προσομοιωτή τερματικού σας. Όλες οι εφαρμογές του KDE που καλούν μια εφαρμογή προσομοιωτή τερματικού θα πρέπει να τηρούν αυτήν τη ρύθμιση. Name_BAR_standard desktop component \t 이 서비스에서는 기본 터미널 에뮬레이터를 설정할 수 있습니다. 터미널 에뮬레이터에 접근하려고 하는 모든 KDE 프로그램에서는 이 설정을 따라야 합니다. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φαιοτριανταφυλλίcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαμένταcameroon_ provinces. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε μία εντολή κελύφους για εκτέλεση. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τέλος: \t 끝( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξωτερικός κωδικοποιητής ήχου του K3bComment \t K3b 외부 오디오 인코더Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γέφυρα ISA \t ISA 브리지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πραίαafrica. kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠΡΩΤΟΣ ΜΕΓΑΛΟΣConstellation name (optional) \t FIRST BIG ONEConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποστολή σελίδας CUE \t CUE 시트를 보냅니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "₫(# 8363;) σύμβολο Ντονγκ \t ₠« (# 8363;) 큰 종 표시"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Παρακολούθηση φακέλων για αλλαγές \t 폴더의 변경 사항 감시하기( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή η επιλογή προσδιορίζει την ταυτότητα του πρώτου χρήστη κατά την έναρξη της αναζήτησης μιας διαθέσιμης UID. \t 이 설정은 사용 가능한 UID를 검색할 첫 번째 UID입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση pixmap \t 픽스맵 사용하기( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανοικτός σολομός 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν ορίσθηκε ταυτότητα τόμου. Χρήση προκαθορισμένης. \t 볼륨 ID가 지정되지 않았습니다. 기본값을 사용합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετατόπιση & Y: \t 세로 위치( Y):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θησαυρός λέξεων HyperDictionary. comQuery \t HyperDictionary. com 시소러스Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διαφορά \t 차이점( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜέλλονDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσογκ κιγκchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καταστάσεις@ title: inmenu \t @ info: label cursor position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η εικόνα έχει τροποποιηθεί. Αν την επαναφορτώσετε, οι αλλαγές σας θα χαθούν. @ info: tooltip \t 그림이 수정되었습니다. 새로 고치면 변경 사항이 취소됩니다. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(c) 1999 - 2001 Οι προγραμματιστές του Konqueror \t (c) 1999 - 2001 Konqueror 개발자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή πιστοποιητικού X509 \t X509 인증서 내보내기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία εκκίνησης του K3bSetup2. \t K3bSetup2을 시작할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καστέλιο δε λα Πλάναspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "1440 x 720 DPI FOL μιας κατεύθυνσης \t 1440 x 720 DPI FOL 단방향"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντούρο Λιτοράλportugal_ provinces. kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο χρήστης με RID% 1 υπάρχει ήδη. \t RID% 1인 사용자가 이미 존재합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη Εκτυπωτή/ Κλάσης... \t 프린터나 클래스 추가( P)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νιέβρfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το email που θα αποσταλεί@ info Email addressee \t 보낼 전자 우편@ info Email addressee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επόμενο τερματικό@ action \t 다음 터미널@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μανρέσαcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέγεθος περιγράμματος: \t 경계 크기( O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα ομάδα & κυλιόμενων ενεργειών \t 새 드롭다운 작업 그룹( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετα \t 플러그인( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οι επεκτάσεις XRender/ XFixes δεν είναι διαθέσιμες και είναι μεταγλωττισμένη μόνο η υποστήριξη XRender. \t XRender/ XFixes 확장을 사용할 수 없으며, XRender 지원만 컴파일되었습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθηκευμένο παιχνίδι Kolf \t Kolf 저장된 게임"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η περιστροφή του αρχείου RAW \t RAW 파일을 회전할 수 없음"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εντολή & προεπισκόπησης: \t 미리 보기 명령( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πολύ εύκολοName \t 가장 쉬움Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πνευματικά δικαιώματα 2006 Matthias Kretz \t 저작권자 2006 Matthias Kretz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαίρεση@ item: intext Country \t 삭제@ item: intext Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολή στο καθορισμένο παράθυροName \t 지정한 창에 보이기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Φάκελος \t 폴더( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έκδοση pppd: \t pppd 버전:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες κατάστασης συστήματοςName \t 시스템 상태 정보Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπενίνworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "RET (εμπλουτισμός ανάλυσης) \t RET (해상도 향상)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Καλλιτέχνης: \t 음악가( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση LILO (Ο διαχειριστής εκκίνησης του Linux) Name \t LILO( 리눅스 부트 관리자) 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μικροεφαρμογή σεναρίουName \t 스크립트를 사용하는 애플릿Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑναδίρCity name (optional, probably does not need a translation) \t AnadyrCity in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣιράζCity name (optional, probably does not need a translation) \t ShirazCity in Iran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λουίνγκουzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανοικτό κίτρινοcolor \t 연한노랑color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΈριCity name (optional, probably does not need a translation) \t ErieCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρόπογιαalbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KSPlanetBase:: setRearth (): Σφάλμα: Απαιτείται ένας δείκτης Earth. ( \t KSPlanetBase:: setRearth (): 오류: 지구 위치가 필요. ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο KAddressBook του KontactName \t Kontact KAddressBook 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαιρούμενο μέσοName \t 제거 가능Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτέντγουντCity name (optional, probably does not need a translation) \t DeadwoodCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οποιοσδήποτε@ item: inlistbox allow shutdown \t 모두@ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σανταλμελίκstar name \t 사달멜리크( 왕의 행운의 한 사람) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαμάκοworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κωδικός πρόσβασης root: \t root 암호:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες αρχείου Quanta \t Quanta 파일 정보"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό χρησιμοποιεί την προκαθορισμένη ζώνη ώρας του KAlarm, καθορισμένη στο διάλογο ρυθμίσεων. @ option: radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Απάντηση \t 답장( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργαστής ήχουName \t 소리 편집기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεδομένα καιρού από πολλαπλές δικτυακές πηγέςName \t 온라인에서 온 다양한 날씨 데이터Name_BAR_plasma runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πράγαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ρόλος παραθύρου: \t 창 역할( R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκθέτης: 0x \t 지수: 0x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσενγκ- τουchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το στοιχείο anchor ορίζει ένα δεσμό σε μορφοποιημένο κείμενο. Η εργασία μέσα στην ετικέτα εκτελείτε όταν η σύνδεση επιλεγεί, όπως στη περίπτωση μιας εργασία πήγαινε ή ανανέωση. \t anchor 요소는 anchor 를 표시합니다. -- 형식 본문에 대한 링크입니다. 태그 안의 task 는 링크가 선택될 때 실행됩니다. 예를 들어 go 작이나 refresh 작업이 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κούργκανrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κεντρική Βοημίαczech. kgm \t czech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα εργαλείο ρύθμισης ημερομηνίας και ώραςGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λα ΛοςCity name (optional, probably does not need a translation) \t La LocheCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συλλογή IpodComment \t 오디오 CD 모음집Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣΕΛΚΙΣConstellation name (optional) \t SELKISConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "23η@ item: inlistbox \t 23@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέγεθος αποθήκης δεδομένων Nepomuk: \t Nepomuk 저장소 크기:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση ημερολογίου@ title: tab systray settings \t 달력 저장@ title: tab systray settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κολόνιαalbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κεφαλίδα & & Υποσέλιδο \t 머릿말과 꼬릿말( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν ενεργοποιηθεί, πατώντας το πλήκτρο INSERT θα επιλεχθεί το τρέχον αντικείμενο και θα μετακινηθεί προς τα κάτω. Διαφορετικά, δε θα αλλάξει το τρέχον αντικείμενο. \t 이것이 설정되면, INSERT 키를 누르면 현재 아이템을 선택할 수 있고, 하이라이트바가 다음 아이템으로 이동하게 됩니다. 설정되지 않으면, 현재 아이템이 변경되지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(c) 2000- 2007 Οι συγγραφείς του Kate \t (c) 2000- 2005 Kate 작성자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τιουμένηrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιδιότητες επικεφαλίδων \t @ label: textbox Edition of a message header name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματη εκκίνηση@ action: inmenu Tools \t 자동 시작@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα: Δε δόθηκε πηγαίο αρχείο XSLT. \t 오류: 공급된 XSLT 소스 파일이 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόβιντενςusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεν Γκαλswitzerland. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προεπιλογή \t 기본값( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποτυχία αρχικοποίησης της υπηρεσίας Strigi, πιθανότατα λόγω κάποιου προβλήματος στην εγκατάστασή της. @ info_ status \t Strigi 서비스를 초기화하는 데 실패했습니다. 설치 문제일 수 있습니다. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "αναστολήNote this is a KRunner keyword \t 대기 모드Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση & φίλτρων... \t 필터 설정( i)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜαράντοCity name (optional, probably does not need a translation) \t 마라도City in Jeju Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έναρξη αναζήτησης@ action: button \t 검색 시작하기@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση & μεγάλων εικονιδίων \t 큰 아이콘으로 보기( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση \t 저장( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απόκρυψη αντικειμένων NGC κατά την κίνηση; \t 이동시 NGC 목록을 숨길까요?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚίνγκσπορτCity name (optional, probably does not need a translation) \t KingsportCity in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤυπικόStyle name \t Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλγκενίμπstar name \t 알게니브( 옆구리) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναφορά & IPP \t IPP 보고서( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "XOR φούσκες \t XOR 물방울"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παϊτζάνε- Ταβάστιαfinland_ regions. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦράμινγχαμCity name (optional, probably does not need a translation) \t FraminghamCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το όνομα του αρχείου HTML στο οποίο θα αποθηκευτεί αυτή η συλλογή. \t 이 갤러리가 저장될 HTML 파일의 이름입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤούριCity name (optional, probably does not need a translation) \t TüriCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίρα Νήσων ΦώκλαντName \t 포클랜드 제도 파운드Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιθυμείτε πραγματικά τη διαγραφή του κενού φακέλου% 1; \t \"% 1\" ID 를 정말로 지우시겠습니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νιου ΧάρτφορντCity name (optional, probably does not need a translation) \t New HartfordCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚΩΠΗ ΤΟΥ ΕΠΙΣΚΕΠΤΗConstellation name (optional) \t OAR FOR VISITORConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γαλαξίες του Κουτιούobject name (optional) \t 박스 은하object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσαρμογή στο KDE4. Τρέχων συντηρητής \t KDE 4 포팅. 현재 관리자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γαλικιανά (Ισπανία) Name \t 갈리시아어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταχύτητα ανάγνωσηςName \t 읽기 속도Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιταλίαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιταλική (it) \t 이탈리아어 (it)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νεγκέρι Σεμπιλάνmalaysia. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟυρουγουάηCountry name (optional, but should be translated) \t 우루과이Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒωμόςDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση γραμμής εργαλείων ρυθμίσεων \t 설정 도구 모음 보이기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πουντζάμπpakistan. kgm \t pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Φόρτωση \t 드라이브에 넣기( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός & κωδικοποίησης \t 인코딩 설정( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία πρότυπου email ειδοποίησης@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η Εντολή ορίζει την εντολή που θα εκτελεστεί όταν χρησιμοποιηθεί η Ενέργεια χρήστη. Μπορεί να είναι μία απλή εντολή ή μια σύνθετη ακολουθία εντολών με Δεσμευτικά θέσης. Παραδείγματα: eject / mnt/ cdromamarok -- append% aList (\"Selected\")% Παρακαλώ συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο για να μάθετε περισσότερα για τη σύνταξη των εντολών. \t 사용자 작업 이 사용될 때 실행될 명령어를 이 명령 이 정의합니다. 이 명령은 단순한 쉘 명령어나 Placeholder에 포함된 다수의 명령어들로 이뤄진 순서들이 올 수 있습니다. 예: eject / mnt/ cdrom amarok -- append% aList (\"Selected\")% 사용법에 대해 알기 원하면 안내서를 참고하세요."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απόδοση του KDEComment \t KDE 성능Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάντε κλικ για τη φόρτωση μιας λίστας λέξεων από ένα αρχείο. Load a word list from a file \t 파일에서 단어 목록을 불러오려면 누르십시오. Load a word list from a file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καρίμπαzimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒερμούδεςName \t 버뮤다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πουέρτο Μπάριοςguatemala. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χρήση πλήρους μεγέθους@ label \t 전체 크기 사용( F) @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γιοχάνεσμπουργκsouth_ africa. kgm \t south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποθήκευση κόμικ ως... @ option: check Context menu of comic image \t 만화 저장하기( S)... @ option: check Context menu of comic image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κομμάτι CD δεδομένων \t 비디오 CD 데이터 트랙"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γαλάζια σκόνηcolor \t 짙은파랑color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγκαταστήστε μια πιο πρόσφατη έκδοση των cdrtools. \t 더 최근에 나온 cdrtools를 설치하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δαίμονας πελάτη υπενθύμισης του KOrganizerComment \t KOrganizer 알림 데몬 클라이언트Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λισσαβόναportugal_ regions. kgm \t portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟυαλίαRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t WalesRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τιμόρ- ΛέστεName \t 동티모르Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρόνος: Inserted as% 1 in the message below. \t 시간: Inserted as% 1 in the message below."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπορείτε να το βρείτε στους δίσκους της διανομής σας ή στο http: // www. vcdimager. org \t 이것은 배포판 디스크나 http: // www. vcdimager. org 에서 구할 수 있습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δυτική Μακεδονίαgreece_ peripheries. kgm \t greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠροκαθορισμένοLeft to Right context menu item \t 기본값Left to Right context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη κινούμενος TuxDescription \t 움직이지 않는 턱스Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιεχόμενο2QShortcut \t Context2QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Kate KJS δοκιμή 1Comment \t Kate KJS 테스트 1Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση μίας εικόνας περιθωρίου \t 배경 pixmap 사용"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτός ο κατάλογος θα περιέχει τις εικόνες eps του εγγράφου σας \t 이 디렉터리에는 현재 문서의 EPS 그림이 들어갑니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "HP LaserJet III σειρά \t HP 레이저젯 III 시리즈"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχειριστής θεμάτωνComment \t 테마 관리자Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία επεκτάσεων Joliet \t Joliet 확장 생성( J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γιατί το K3b προσφέρει 4. 4 GB και 8. 0 GB και όχι 4. 7 και 8. 5 όπως λέει πάνω στο μέσο; Ένα DVD μονής στρώσης έχει χωρητικότητα περίπου 4. 4 GB το οποίο ισοδυναμεί με 4. 4* 10243 bytes. Οι παραγωγοί μέσων υπολογίζουν απλά με το 1000 αντί για 1024 για διαφημιστικούς λόγους. Έτσι βγαίνει το αποτέλεσμα 4. 4* 10243/ 10003 = 4. 7 GB. \t K3B에서는 미디어에 표시된 4. 7GB와 8. 5GB 대신 왜 4. 4GB와 8. 0GB를 제공합니까? 단일 레이어 DVD 미디어는 4. 4* 10243 bytes에 해당하는 약 4. 4GB의 용량을 갖고 있습니다. 미디어에 나타나 있는 용량은 광고적인 이유로 1024 대신 1000을 사용하여 계산한 것입니다. 다음의 계산으로 4. 7GB가 됨을 알 수 있습니다. 4. 4* 10243/ 10003 = 4. 7 GB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧρήσηVisible items on device information columns (enable_BAR_disable) \t 사용량Visible items on device information columns (enable_BAR_disable)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠαλάουName \t 팔라우Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το Okular χρησιμοποιεί το εξωτερικό πρόγραμμα 'dvipdfm' για να μετατρέψει το DVI αρχείο σας σε PDF. Κάποιες φορές αυτό μπορεί να πάρει αρκετό χρόνο αφού το dvipdfm πρέπει να δημιουργήσει τις δικές του bitmap γραμματοσειρές. Παρακαλώ έχετε υπομονή. \t 'dvipdfm' 프로그램을 사용하여 DVI 파일을 PDF로 변환하고 있습니다. dvipdfm 프로그램에서 비트맵 글꼴을 만들어야 하므로 시간이 오래 걸릴 수 있습니다. 기다려 주십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπογκαλούσαCity name (optional, probably does not need a translation) \t BogalusaCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπραζίλιαCity name (optional, probably does not need a translation) \t BrasiliaCity in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη εξαγωγή του μέσου μετά το τέλος της διαδικασίας εγγραφής \t 기록 작업이 끝난 뒤 미디어를 꺼내지 않기( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μόντεμ συμβατό με Hayes( tm) \t Hayes( tm) 호환 모뎀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Γενικά \t 일반 설정( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προεπισκόπηση του Keramik \t Keramik 미리 보기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση κουμπιού κλεισίματος στις καρτέλες \t 탭에 닫기 단추 보이기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύστημα Αρχείων ISO9660 (Μέγεθος:% 1) \t ISO9660 파일시스템 (크기:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠυραμίδαDescription \t 피라미드Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση (C) QShortcut \t (C) 실행QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(raw) έξοδος τιμών πάνω από το 127 χωρίς μετατροπή σε οντότητες \t (raw) output values above 127 without conversion to entities"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ασπιδίσκηstar name \t 아스피디스케( 작은 방패 또는 Scutulum) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜΑΓΕΙΡΕΙΟConstellation name (optional) \t KITCHENConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η SystemID \"% 1\" αντιστοιχεί στο: \"% 2\" \t 시스템ID \"% 1\" (을) 를 다음에 연결: \"% 2\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "2400 DPI x 1200 DPI υψηλότατη ποιότητα \t 2400 DPI x 1200 DPI 최고품질"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μετάβαση στο πρώτο απόκομμα \t 첫화로 가기( J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλοϊέστιromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "NumLock στην εκκίνηση του KDE \t KDE가 시작될 때 NumLock 상태"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διατήρηση προηγουμένου \t LeavePrevious"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚλαρκCity name (optional, probably does not need a translation) \t ClarkCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλαβα γνώση@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία με εξωτερικά προγράμματαMiscellaneous template commands menu \t Miscellaneous template commands menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποστολή ως iCalendar... \t iCalendar로 보내기( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελέγξτε αν θέλετε ετικέτα στη δισκέτα σας. Παρακαλώ σημειώστε ότι το Minix δεν υποστηρίζει καθόλου ετικέτες Volume label, maximal 11 characters \t 플로피의 볼륨 레이블을 지정하려면 선택하십시오. Minix는 볼륨 레이블을 지원하지 않습니다. Volume label, maximal 11 characters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑσουάνCity name (optional, probably does not need a translation) \t AswanCity in Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "15MB αναβάθμιση \t 15MB 업그레이드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συστατικό εισαγωγής PDF \t PDF Import"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠρόσωπαName \t FacesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε αυτή την επιλογή για τη δημιουργία μιας διαδικασίας. Αυτή είναι μια σειρά αριθμημένων βημάτων, που περιγράφουν στον αναγνώστη μια διαδικασία. Μπορείτε να προσθέσετε υποβήματα αργότερα. Ακολουθεί ένα παράδειγμα μιας διαδικασίας: Πρώτο βήμα. Δεύτερο βήμα. Πρώτο υποβήμα του δεύτερου βήματος. \t Select this option to create a procedure. A procedure is a sequence of ordered steps, describing to the reader how to perform a task. You can add nested substeps. Here is one example of a procedure: First step. Second step. First substep of the second step."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη σχολίου@ info: progress \t 설명 추가하기@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απομάκρυνση επιλογής αναζήτησης@ label \t 검색 옵션 지우기@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντέμπρετσενhungary_ regions. kgm \t hungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦρέιζερντεϊλCity name (optional, probably does not need a translation) \t FraserdaleCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφούcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση παραθύρου & καταγραφής \t 기록 창 보기( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% ολοκληρωμένοDownload first \t % 완료Download first"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εναλλαγή της εμφάνισης μη εκτυπώσιμων χαρακτήρων. Αν είναι ενεργό, το KWord εμφανίζει τους στηλοθέτες, κενά, αλλαγές γραμμών και άλλους μη εκτυπώσιμους χαρακτήρες. \t Toggle the display of non- printing characters. When this is enabled, KWord shows you tabs, spaces, carriage returns and other non- printing characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "από% 1 \t by% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενημέρωση χώρου αποθήκευσης SVN... @ info: status \t SVN 저장소 업데이트 중... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προεπισκόπηση του αρχείου αυτούName \t 이 파일 미리 보기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φίλτρο εισαγωγής μηνυμάτων αλληλογραφίας του Outlook Express 4/ 5/ 6 Θα πρέπει να βρείτε το φάκελο που περιέχει το mailbox αναζητώντας αρχεία. dbx ή. mbx στο C:\\\\ Windows\\\\ Application Data στα Windows 9x Documents and Settings στα Windows 2000 ή νεότερα Σημείωση: Εφόσον είναι δυνατή η αντιγραφή της δομής των φακέλων, αυτοί θα αποθηκευτούν στο: \"OE- Import\" στον τοπικό σας φάκελο. \t Outlook Express 4/ 5/ 6 가져오기 필터. dbx나. mbx 파일이 있는 메일함이 저장된 폴더를 선택하십시오. 이 폴더는 윈도 9x: C:\\\\ Windows\\\\ Application Data 윈도 2000 이상: Documents and Settings 폴더 구조를 다시 생성할 수 있기 때문에 Outlook Express 5나 6에서 가져온 폴더는 \"OE- Import\" 폴더 아래에 저장됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογές φακέλου πόρου IMAP \t IMAP 리소스 폴더 옵션( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία εικόνας CD \t CD 이미지를 만드는 중..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιήστε αυτό αν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε τις καταχωρήσεις χρήστη/ ομάδας σε τομέα Samba. Το KUser θα δημιουργήσει μια κλάση αντικειμένου λογαριασμού sambaSam για κάθε καταχώρηση που μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τη μέθοδο ldapsam passdb σε έκδοση Samba μεγαλύτερη από την 3. 0. \t 삼바 도메인의 사용자/ 그룹 항목을 사용하려면 선택하십시오. 이렇게 하면 각각 항목에 대해서 sambaSamAccount 개체 클래스를 생성할 것이며, 삼바 버전 3. 0 이상에서 ldapsam 암호 DB 백엔드를 사용하는 경우 사용할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓΕΡΑΝΟΣConstellation name (optional) \t 두루미자리( GRUS) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το τρέχον φορτωμένο άρθρωμα ρύθμισης. NAME OF TRANSLATORS \t 현재 불러온 설정 모듈입니다. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟΙΝΟΠΟΤΗΡΟ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥConstellation name (optional) \t WINE GLASS OF THE SKYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑσιούτCity name (optional, probably does not need a translation) \t AsyutCity in Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λουκούλουzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤάκσονCity name (optional, probably does not need a translation) \t TucsonCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σουριγκάο ντελ Σουρphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πράσινο άνοιξης 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παιχνίδι χαρτιώνComment \t 카드 게임Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιράκphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παγετώνας Μίρδαλσγεκουλiceland_ regions. kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κέιβ ΚρικCity name (optional, probably does not need a translation) \t Cave CreekCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν ήταν δυνατό να βρεθεί io- slave για το πρωτόκολλο '% 1'. \t 프로토콜 '% 1' 의 IO 슬레이브를 찾을 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός της εικόνας του '% 1' \t '% 1' 의' pixmap '설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒάλγκαCity name (optional, probably does not need a translation) \t ValgaCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση στο καθορισμένο XWindow \t 지정한 X 창에서 실행하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση της προεντολής απέτυχε. \t % 1 precommand 실행중"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚύριοName \t 주Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διεύθυνση & IP πύλης: \t 게이트웨이 IP 주소( I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Παύση αναζήτησης \t 검색 일시 정지( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τίτλος: For a song or other music \t 제목: For a song or other music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκέλσενκιρτστενCity name (optional, probably does not need a translation) \t GelsenkirchenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαίρεση \t 배제( X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφρικήworld_ continents. kgm \t world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KMahjongg Solitaire για το KDE \t KDE를 위한 마작 게임"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σοκ Τρανγκvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Συμβολοσειρά escape: \t 탈출 문자열( G):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αρχικός φάκελος: \t 홈 폴더( H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ημιδιαφανές \t 반투명( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή ετικετών@ item Undo action item \t 삭제@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη της επιλεγμένης ροής στο aKregatorName \t 선택한 RSS 피드를 Akregator에 추가하기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκίμλιCity name (optional, probably does not need a translation) \t GimliCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "LEO - Μετάφραση μεταξύ Γαλλικών και ΓερμανικώνName \t LEO - 프랑스어와 독일어 사이 번역Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχεδίαση σκιάς κάτω από τα παράθυραName \t 창 아래에 그림자를 그립니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑναλογίαFile' s owner username \t 압축률File' s owner username"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρόγκαλαντnorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜολοκάιCity name (optional, probably does not need a translation) \t MolokaiCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγγραφή% 1 με μέθοδο DAO. \t DAO 방식으로% 1을( 를) 기록합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣΑΜΑΝΟΣ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥConstellation name (optional) \t SHAMAN OF SKYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκόλαπCity name (optional, probably does not need a translation) \t GallupCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μόρε ντ 'Έμπρεcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταλάντευση κατά την αλλαγή μεγέθους \t 크기 조정할 때 흔들기( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συνημμένα: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση κάθε εικονικής επιφάνειας εργασίας στην πλευρά ενός κυλίνδρουName \t 실린더의 각각 면에 가상 데스크톱을 표시합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η κασέτα αυτή δε μορφοποιήθηκε από το KDat. Θέλετε να τη μορφοποιήσετε τώρα; \t 이 테이프는 KDat에서 포맷하지 않았습니다. 지금 포맷하시겠습니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μπλε \t 파란색( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχείριση γραμματοσειρών συστήματος. Description \t 시스템 전역 글꼴을 관리합니다. Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κρυπτογράφηση & υπογραφή αρχείουName \t 파일 서명 및 암호화Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η σύνδεσηComment \t 연결할 수 없음Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚούβαName \t 쿠바Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καστοριάgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε το πως θα συμπεριφέρεται ο Konqueror ως διαχειριστής αρχείωνName \t Konqueror의 파일 관리자로서의 행동 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιγραφή του προσθέτουName \t 플러그인이 하는 일 설명Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξυπηρετητής IMAP μέσω του KMailName \t KMail을 통한 IMAP 서버Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& ΜικρόMake Kruler Height Medium \t 짧게( S) Make Kruler Height Medium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιγραφή CD με το K3bName \t K3b로 복사하기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κελμίlithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή το τελικό eMovix CD/ DVD δε θα χρησιμοποιήσει το DMA για την πρόσβαση στον οδηγό. Αυτό θα επιβραδύνει την ανάγνωση από το CD/ DVD αλλά μπορεί να είναι απαραίτητη σε μερικά συστήματα που δεν υποστηρίζονται DMA. \t 이 옵션이 선택되어 있으면, 이 작업으로 작성된 eMovix CD/ DVD는 드라이브에 접근할 때 DMA를 사용하지 않습니다. 이 기능은 CD나 DVD를 읽어들이는 속도를 느리게 만들지만 DMA를 지원하지 않는 몇몇 시스템을 위해 필요합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναφορά σφάλματος@ title \t 버그 보고 정보@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουχρούλmanipur. kgm \t manipur. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓιαμουσούκροCity name (optional, probably does not need a translation) \t YamoussoukroCity in Jamaica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δυτική Ερζεγοβίνηbosnia- herzegovina. kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η λήψη του \"% 1\" από% 2 ολοκληρώθηκε.% 1 = file name,% 2 = nickname of recipient \t % 1 = file name,% 2 = nickname of recipient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καταγράψτε όλα τα μηνύματά σας για να διατηρήσετε αρχείο με τις συζητήσεις σαςName \t 대화를 추적할 수 있도록 모든 메시지를 기록합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπορείτε να δώσετε μια σύντομη περιγραφή των αρχείων του συγκεκριμένου τύπου (π. χ. 'Σελίδα HTML'). Αυτή η περιγραφή θα χρησιμοποιηθεί από εφαρμογές όπως ο Konqueror για την εμφάνιση των περιεχομένων των καταλόγων. \t 선택한 파일 형식의 짧은 설명을 입력하실 수 있습니다. (예. 'HTML 페이지') 이 설명은 Konqueror와 같은 프로그램에서 폴더 내용을 표시할 때 이용됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπουόν Μα Θουότvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση ώρας σε μια λιγότερο ακριβή μορφήName \t 개략적인 형태로 시간 보여주기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Festival ελαφρύ (flite) Comment \t Festival 라이트 (flite) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεγάλη ΛίμνηCity name (optional, probably does not need a translation) \t Big LakeCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γαλλική - Ελβετίας (fr- ch) \t 스위스 프랑스어 (fr- ch)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα Νότια Ουαλίαaustralia. kgm \t australia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η ημερομηνία έναρξης δεν μπορεί να είναι αργότερα από την ημερομηνία λήξης. to- do start datetime \t to- do start datetime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕντάξειDescribes the status of a documentation index that is missing \t 있음Describes the status of a documentation index that is missing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέλσονwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση HST (Δακτύλιοι και δορυφόροι) Image/ info menu item (should be translated) \t HST 보이기( 고리와 위성) Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Έτος \t p, li {white- space: pre- wrap;} 연도"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εικονίδιο στο πλαίσιο συστήματος \t 새 편지 통보( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουίτιερCity name (optional, probably does not need a translation) \t WhittierCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξυπηρετητής πολιτικής ήχουComment \t 소리 정책 서버Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λειτουργία εισαγωγής & VI \t VI 입력 모드( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το ευρετήριο αρχείων συνέχισε τη λειτουργία του από την υπηρεσία αναζήτησης. Comment \t 검색 서비스에서 파일 인덱싱을 다시 시작하였습니다. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτυπώνει μια λίστα με τα επερχόμενα γεγονότα και εργασίες. incidence type is event \t incidence type is event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαγκουιντανάοphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το K3b χρειάζεται το mkisofs τουλάχιστον στην έκδοση 1. 14. Παλαιότερες εκδόσεις μπορεί να δημιουργήσουν προβλήματα κατά τη δημιουργία έργων δεδομένων. \t K3B는 버전 1. 14 이상의 mkisofs를 필요로 합니다. 이보다 오래된 버전은 데이터 프로젝트 생성 시 문제를 일으킬 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρέχον:% 1@ info: status \t 현재:% 1@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέχθηκε η όγδοη εικονική επιφάνεια εργασίαςName \t 가상 데스크톱 8이 선택됨Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κομητείεςjamaica. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛιόνCity name (optional, probably does not need a translation) \t LyonCity in Romania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάουντ ΤζονCity name (optional, probably does not need a translation) \t Mount JohnCity in New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμμή πίνακα (wml) \t 표- 열 (wml)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουέικφιλντCity name (optional, probably does not need a translation) \t WakefieldCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χέρτφορντgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία αναφοράς. Η αίτηση IPP απέτυχε με μήνυμα% 1 (0x% 2). \t 보고서를 만들 수 없습니다. IPP 요청은 다음 메시지와 함께 실패했습니다:% 1 (0x% 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ναιfont name not available (empty) \t 예font name not available (empty)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παιχνίδι παρόμοιο με το ναρκαλιευτήComment \t 지뢰찾기 게임Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡιάντCity name (optional, probably does not need a translation) \t RiyadhCity in Scotland United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύστημα υποστήριξης PDF \t PDF 백엔드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχειριστής εξυπηρετητή (ServerAdmin) Η διεύθυνση email που αποστέλλονται παράπονα ή προβλήματα. Εξ ορισμού το CUPS θα χρησιμοποιεί \"root@ hostname\". π. χ.: root@ myhost. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t 서버 관리자 (ServerAdmin) 모든 불만사항이나 문제를 보낼 이메일 주소입니다. 기본적으로 CUPS는 \"root@ hostname\" 으로 이메일 주소를 설정합니다. 예: root@ myhost. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία αναγνώρισης της ακατέργαστης RAW εικόνας \t RAW 그림을 식별할 수 없음"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χουvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "1440 x 1440 DPI υψηλότατη ποιότητα \t 1440 x 1440 DPI 최고 화질"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λήφθηκε μη έγκυρη αίτηση συνέχισης λήψης για το αρχείο \"% 1\" από% 2.% 1 = file name,% 2 = nickname of sender \t % 3( 으) 로부터 (위치% 2) 파일 \"% 1\" 에 대한 유효하지 않은 재개 요청을 받았습니다.% 1 = file name,% 2 = nickname of sender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τμήμα Dolphin@ title: window \t Dolphin 부분@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν πιέσετε το κουμπί Εισαγωγή, το μοτίβο που έχετε εισάγει παραπάνω θα εισαχθεί στο μητρώο byte στη θέση του δρομέα. @ title: menu create new byte arrays from different sources \t 삽입 단추를 누르면 위에 입력한 패턴이 커서 위치에 삽입됩니다. @ title: menu create new byte arrays from different sources"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡέγκενσμπουργκCity name (optional, probably does not need a translation) \t RegensburgCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταϊλάνδηworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑγκόλαCountry name (optional, but should be translated) \t 앙골라Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φάκελος US # 10 \t US # 10 봉투"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα επισύναψης αρχείου:% 1 @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑνδόραName \t 안도라Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαρίσαbangladesh. kgm \t bangladesh. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναμονή αναπαραγωγήςthe normal viewing mode \t 재생 큐the normal viewing mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προτείνεται: UTF- 8 \t Recommended: UTF- 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πολοκβάνεsouth_ africa. kgm \t south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κωδικοποίηση ISO \t ISO 인코딩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρέντσινslovakia. kgm \t slovakia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άρθρωμα αποκωδικοποίησης αρχείων ήχου MusepackName \t Musepack 오디오 파일 디코딩 모듈Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Με σκοπό να δημιουργηθεί μια χρήσιμη αναφορά σφάλματος, χρειαζόμαστε πληροφορίες από το σύστημα σας και από την κατάρρευση που δημιουργήθηκε. (Ίσως χρειαστεί να εγκαταστήσετε και μερικά πακέτα αποσφαλμάτωσης.) @ title \t 의미 있는 버그 보고서를 작성하려면, 충돌과 시스템 정보가 필요합니다. 디버그 패키지가 필요할 수도 있습니다. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα & χρήστη: \t 사용자 이름( U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κύβος επιφάνειας εργασίαςComment \t 데스크톱 큐브Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάλακαmalaysia. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό το σφάλμα εξαρτάται έντονα από το πρόγραμμα KDE. Οι επιπλέον πληροφορίες θα σας δώσουν περισσότερες λεπτομέρειες από όσες είναι διαθέσιμες στην αρχιτεκτονική εισόδου/ εξόδου του KDE. \t 이 오류는 KDE 프로그램에 의존적입니다. 추가 정보는 KDE 입출력 아키텍처에서 사용할 수 있는 것보다 자세한 정보를 줄 것입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να αφαιρέσετε τον επιλεγμένο εξυπηρετητή DNS από την παρακάτω λίστα \t 이 단추를 누르면 아래 목록에서 선택한 DNS 서버 항목을 삭제합니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Να μη & λήγουν τα σημαντικά μηνύματαto be continued with \"do not loop\", \"loop in current folder\", and \"loop in all folders\" \t 자동으로 메시지에 PGP 서명( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκούρο πράσινο λαδί 3color \t 어둡고칙칙한연두3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεταφρασμένα@ title: column Number of entries \t 번역됨@ title: column Number of entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκούρο γκριζογάλανοcolor \t 어두운파랑띤회색color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καταγραφή CVS \t CVS 태그"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαύρο με λευκόDescription \t 흑백Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραφική αναπαράσταση συναρτήσεωνName \t 수학 함수 플로터Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χρήση κρυπτογράφησης \t 암호화 사용하기( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση BbalL! \t BbalL! 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την προσπάθεια κοινής χρήσης του φακέλου '% 1'. Σιγουρευτείτε ότι το σενάριο της Perl 'fileshareset' έχει οριστεί suid root. \t 폴더 '% 1' 을( 를) 공유하는 데 실패했습니다.' fileshareset '펄 스크립트가 SetUID root로 설정되어 있는지 확인하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Υπογραφή/ Επαλήθευση \t 서명/ 검증( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦΟΙΝΙΞConstellation name (optional) \t 봉황자리( PHOENIX) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιγραφή UA (NN 4. 7 σε Windows 95) Name \t UADescription (윈도 95의 넷스케이프 4. 7) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτύπωση αναδυόμενων σημειώσεων@ info: whatsthis \t 팝업 노트 인쇄@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Γενικά@ title: window \t 일반( G) @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συγχαρητήρια! Η αρχική ρύθμιση του Επεξεργαστή SysV- Init ολοκληρώθηκε. Πατήστε το κουμπί με την ένδειξη Τέλος για να αρχίσετε την επεξεργασία της ρύθμισής σας init. \t 축하합니다! SysV init 편집기의 초기 설정을 마쳤습니다. 완료 단추를 누르면 init 설정을 편집할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προσθήκη νέας γραμμής εργαλείων \t 새 도구막대( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση στο WikitravelName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρωτόκολλο για τον Microsoft Media ServerComment \t 마이크로소프트 미디어 서버 프로토콜Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτελέσιμα Microsoft WindowsName \t 마이크로소프트 윈도 실행 파일Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χαν Χόαvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "# Εμφάνιση όλων των ιδιοτήτων της συσκευής που αντιστοιχεί στο 'udi' # (προσοχή στην περίπτωση που τα ονόματα ιδιοτήτων είναι εξαρτώμενα από το σύστημα υποστήριξης). \t # UDI가 'udi' 인 장치의 모든 속성을 표시합니다. # (이 때 속성 이름은 백엔드에 의존합니다.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ειδοποίηση σφαλμάτων \t 오류 알려주기( Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν έχουν εγκατασταθεί τύποι mime. Ελέγξτε ότι το shared- mime- info είναι εγκατεστημένο, και ότι η XDG_ DATA_ DIRS δεν έχει οριστεί, ή περιέχει το / usr/ share@ item Text character set \t MIME 형식이 설치되지 않았습니다. shared- mime- info가 설치되어 있고, XDG_ DATA_ DIRS 환경 변수가 설정되어 있지 않거나 / usr/ share를 포함하는지 확인하십시오. @ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας επόπτης θερμοκρασίας του συστήματοςComment \t 시스템 온도 모니터Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑρέτσοCity name (optional, probably does not need a translation) \t ArezzoCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προεπισκόπηση \t 미리보기( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αραβική (ar) \t 아랍어 (ar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Καμερούν (διαμερίσματα) cameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτάγκλαςCity name (optional, probably does not need a translation) \t DouglasCity in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όταν όλες οι μικροεφαρμογές έχουν καταστραφεί, ο εξυπηρετητής μικροεφαρμογών θα πρέπει να τερματίζεται. Ωστόσο, η εκκίνηση του jvm παίρνει πολύ χρόνο. Αν θέλετε να διατηρηθεί η διεργασία της java να εκτελείται όσο εσείς περιηγείστε, μπορείτε να θέσετε το χρονικό όριο σε όποια τιμή επιθυμείτε. Για να μην τερματίζεται ποτέ η διεργασία της java όσο τρέχει ο konqueror, αφήστε αυτό το πλαίσιο επιλογής, Τερματισμός εξυπηρετητή μικροεφαρμογών, κενό. @ title: group \t 모든 애플릿이 파괴되었을 때 애플릿 서버는 중단됩니다. 하지만 자바 가상 머신을 시작하는 데는 오랜 시간이 걸립니다. 만약 탐색하는 중에 자바 프로세스가 실행되도록 하시려면 시간 제한 값을 필요한 대로 설정하십시오. Konqueror가 실행되는 동안 프로세스를 계속 실행시키시려면, 애플릿 서버 종료 체크 상자를 선택하지 마십시오. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "κανέναunknown status \t (없음) @ item: inlistbox unknown timezone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓρηγοριανόCalendar System Hijri \t 그레고리력Calendar System Hijri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουάκοCity name (optional, probably does not need a translation) \t WacoCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χρήση προκαθορισμένων ρυθμίσεων \t 기본 설정 사용( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙσχίαCity name (optional, probably does not need a translation) \t IschiaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα με το & MozillaDescription \t Mozilla로 열기( M) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ριζικός φάκελοςComment \t 루트 폴더Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαλβαλεόν ντε Ιγκουέιdominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουράνιος ισημερινός \t 천구상 적도면( Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλείο αρχειοθέτησης του KDE \t KDE 압축 도구"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "γαλάζιοcolor \t 아주밝은파랑color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρέλαβνιjamaica. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εσωτερικό σφάλμα PowerDevilComment \t PowerDevil 내부 오류Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άλμπαromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λάρισαgreece. kgm \t greece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟυγγαρίαName \t 헝가리Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλεία@ action: inmenu \t 도구@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε μια περιοχή με το ποντίκι. Για να πάρετε στιγμιότυπο πιέστε Enter, πιέστε ESC για τερματισμό. \t 마우스로 영역을 선택하십시오. Enter 키를 누르면 스냅샷을 찍으며, Esc 키를 누르면 종료합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚόσρεCity name (optional, probably does not need a translation) \t KosraeCity in Micronesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το έγγραφο περιέχει μη αποθηκευμένες τροποποιήσεις. Επιθυμείτε την αποθήκευσή ή την απόρριψή τους; @ title: window \t 이 문서에는 저장되지 않은 변경 사항이 있습니다. 변경 사항을 저장하거나 버리시겠습니까? @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουγιάβια- Πομερανίαpoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Phonon: Η βιβλιοθήκη πολυμέσων του KDEName \t Phonon: KDE 멀티미디어 라이브러리Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σενάριο για τον έλεγχοComment \t 시험용 스크립트Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκιά & τροποποιημένων εγγράφων: \t 수정된 문서의 색조( M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣάμερσαϊντCity name (optional, probably does not need a translation) \t SummersideCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σλοβενική Ίστριαslovenia_ traditional. kgm \t slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τερματικό X NCD \t NCD X 터미널"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η ακολουθία πιστοποιητικού είναι πολύ μεγάληSSL error \t 인증서 체인이 너무 깁니다SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκιενάχ Κορβίstar name \t 기에나흐 코르비( 까마귀 날개) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στη σύνδεση@ item: inlistbox Recurrence type \t @ item: inlistbox Recurrence type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμματοσειρά & & χρώμα μηνύματος@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα Καληδονία (Γαλλία) oceania. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλουβί (GL) Name \t 새장 (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάρνηfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σμίκρυνση όλων των επιφανειών εργασίας και εμφάνιση σε παράθεση σε έναν κάνναβοName \t 모든 데스크톱을 한 화면에 볼 수 있도록 축소합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πριβόλσκιrussia_ districts. kgm \t russia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιβάλλον ΚαναδάComment \t 캐나다 환경부Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εβόραportugal_ provinces. kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμπερίληψη στο & χειροκίνητο έλεγχο αλληλογραφίας \t 수동 메일 확인에 포함( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαβάστε πρώτα το σχόλιο της ενέργειας \"Πληκτρολογείστε 'Hello'\".\\\\ Όπως ακριβώς αυτήν την ενέργεια, θα γίνει εξομοίωση εισόδου από το πληκτρολόγιο, ειδικότερα, μετά το πάτημα του Ctrl+Alt+B, γίνεται αποστολή του B στο XMMS (Το B στο XMMS εκτελεί μετάβαση στο επόμενο τραγούδι). Το πλαίσιο επιλογής 'Αποστολή σε συγκεκριμένο παράθυρο' είναι ενεργοποιημένο και είναι καθορισμένο ένα παράθυρο με κλάση 'XMMS_ Player': αυτό θα έχει σαν αποτέλεσμα την αποστολή της εισόδου πάντα σε αυτό το παράθυρο. Με αυτόν τον τρόπο, μπορείτε να ελέγχετε το XMMS ακόμη και αν για παράδειγμα βρίσκεται σε διαφορετική εικονική επιφάνεια εργασίας.\\\\ (Εκτελέστε το 'xprop' και κάντε κλικ στο παράθυρο XMMS και αναζητήστε για το WM_ CLASS για να δείτε το 'XMMS_ Player'). Name \t 동작 \"'Hello' 입력하기\" 의 설명을 읽어 보십시오.\\\\\" 'Hello' 입력하기 \"동작처럼 이 동작도 키보드 입력을 흉내냅니다. Ctrl+Alt+B 키를 누르면 XMMS에 B 키( 다음 곡으로 가기) 를 보냅니다. '지정한 창에 보내기' 옵션이 선택되어 있고 창 클래스가 'XMMS_ Player' 라는 조건이 지정되어 있습니다. 이를 통해서 입력이 이 창으로만 보내지도록 합니다. 이 방법을 통해서 다른 데스크톱에 XMMS 창이 있다고 해도 XMMS를 제어할 수 있습니다.\\\\ (' xprop' 을 실행한 다음 XMMS 창을 클릭해 보시고, WM_ CLASS에 'XMMS_ Player' 가 있음을 확인하십시오.) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, το K3b θα κρύψει το πρώτο κομμάτι. Το CD ήχου χρησιμοποιεί κενά πριν από κάθε κομμάτι. Προκαθορισμένα, αυτά κρατάνε για 2 δευτερόλεπτα και είναι σιωπηλά. Σε κατάσταση DAO είναι δυνατόν να έχετε μεγαλύτερα κενά, τα οποία να περιέχουν ήχο. Σε αυτή την περίπτωση το πρώτο κενό θα περιέχει ολόκληρο το πρώτο κομμάτι. Θα χρειαστεί να ψάξετε πριν από την αρχή του δίσκου για να ακούσετε το πρώτο κομμάτι. Δοκιμάστε το, είναι πολύ διασκεδαστικό! Αυτή η δυνατότητα είναι μόνο διαθέσιμη σε κατάσταση DAO όταν γίνεται εγγραφή με το cdrdao. \t 이 옵션이 선택되어 있으면, K3B가 첫 번째 트랙을 숨기게 됩니다. 오디오 CD 표준안에서는 CD에 있는 모든 트랙의 앞부분에 간격을 두도록 하고 있습니다. 이 간격은 기본적으로 2초 동안의 무음으로 기록됩니다. DAO 방식을 사용하면, 이 간격에 어떤 오디오를 포함시켜 간격을 더 길게 만들 수도 있습니다. 이 경우에 첫 번째 간격이 완전한 첫 트랙을 포함하게 됩니다. 첫 번째 트랙을 듣기 위해서는 CD의 시작 부분에서 거꾸로 탐색해 나가야 합니다. 시도해 보십시오. 아주 재미있는 기능입니다. 이 기능은 cdrdao을 이용하여 DAO 방식으로 기록할 때에만 사용할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα αποθήκευσης ειδοποιήσεων@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜαγιούροCity name (optional, probably does not need a translation) \t MajuroCity in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χλωμό βιολετί κόκκινο 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση εικονιδίου και θερμοκρασίας \t 아이콘과 온도 보이기( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "_ Σύνδεσηwill login in... \t 로그인 (_ L): will login in..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το μήκος της ακολουθίας εμπιστοσύνης υπερέβη την παράμετρο του CA (Αρχή πιστοποιητικού) 'pathlength', καθιστώντας όλες τις ακόλουθες υπογραφές μη έγκυρες. \t 인증 체인의 길이가 인증 기관의 'pathlength' 항목보다 길기 때문에, 모든 인증서를 무효한 것으로 취급합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κεντρική Βοσνίαbosnia- herzegovina. kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒΟΡΕΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΑ ΕΘΝΗConstellation name (optional) \t NORTHEASTERN NATIONSConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπελμοπάνworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή CD \t 오디오 CD 추출"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτάλσμπρουκCity name (optional, probably does not need a translation) \t DalsbrukCity in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Για να προτείνετε την τρέχουσα προσαρμοσμένη καρτέλα ως μια νέα καρτέλα της εποπτείας του συστήματος, στείλτε email% 2 στο john. tapsell@ kde. org \t 현재 사용자 정의 탭이 새 시스템 모니터 탭으로 포함되기를 원하신다면, 파일% 2 을( 를) john. tapsell@ kde. org 로 보내 주십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦράνσβιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t FrancevilleCity in Gabon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκκίνηση προφύλαξης οθόνης σε λειτουργία παρουσίασηςNAME OF TRANSLATORS \t 미리 보기 모드로 화면 보호기 시작NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚΑΡΚΙΝΟΣConstellation name (optional) \t 게자리( CANCER) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΩΡΟΛΟΓΙΟΝConstellation name (optional) \t 시계자리( HOROLOGIUM) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίρα στερλίναName \t 영국 파운드Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠυξίδαName \t 나침반Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τιμπάτιcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ακύρωση \t 취소( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ετήσια@ title: group \t 해마다@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντικείμενο με υπερδεσμό \t 천체 w/ 링크"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Z (χλμ): \t Z (킬로미터):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πολύ βαρύ χαρτί (32lb) \t 아주 무거운 용지 (32lb)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσαρμογή μεγέθους & γραμματοσειράς: \t 글꼴 크기 조절( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φακ10 \t Env10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜελίταCity name (optional, probably does not need a translation) \t MelitaCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "28 MB μνήμη εκτυπωτή \t 28 MB 프린터 메모리"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& ΚΜΕ: \t & CPU:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπόδειξη πλαισίου συστήματος@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παγετώνας Λάγκγεκουλiceland_ regions. kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το φίλτρο CSV δεν μπορεί να ανοίξει το αρχείο εισόδου - παρακαλώ κάνετε μια αναφορά. \t CSV filter cannot open input file - please report."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτο Ωκεανίαςoceania. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟχάιοRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t OhioRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ισπανικά στα \t 스페인어에서( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολή \t 표시( Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπουένος Άιρεςworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέο σολName \t 누에보 솔Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προετοιμάστε το Kontact για χρήση σε εταιρικά δίκτυα \t Kontact를 회사 네트워크에서 사용하도록 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΌγκντενCity name (optional, probably does not need a translation) \t OgdenCity in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διεύθυνση επιστροφής - 3/ 4 x 2 \" \t 답장 봉투 - 3/ 4 x 2 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧέρολτRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t HeraultRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα βάσης δεδομένων: \t 데이터베이스 이름( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετα Qt \t Qt 플러그인"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα διαστημικό θέμαName \t 외계에서의 테마Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡαζίνCity name (optional, probably does not need a translation) \t RacineCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KGpg - εργαλείο κρυπτογράφησης \t KGpg - 암호화 도구"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σανέλ- Πορτ ο ΜπασκCity name (optional, probably does not need a translation) \t Channel- Port aux BasquesCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέο όνομα # @ label: textbox \t 새 이름 # @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το Okular αυτή τη στιγμή δημιουργεί γραμματοσειρές bitmap... \t Okular에서 비트맵 글꼴을 만드는 중..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γιάνγκτσε (Κίτρινος ποταμός) waters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσκληση (VNC) κοινής χρήσης επιφάνειας εργασίας \t 데스크톱 공유 (VNC) 초대장"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑγνόησηPlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename. \t 장르Please do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κατάληξη: \t 접미사( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν τροποποιήθηκε μετά \t 이후에 수정되지 않음( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μιανμάρworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λαάνε- Βιρουμάαestonia. kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τούζλαbosnia- herzegovina. kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡενόCity name (optional, probably does not need a translation) \t RenoCity in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πιέστε αυτό το κουμπί για επιλογή του πελάτη τερματικού. Σημειώστε ότι το αρχείο που επιλέγεται πρέπει να είναι εκτελέσιμο για να μπορεί να γίνει αποδεκτό. Προσοχή επίσης καθώς κάποια προγράμματα που χρησιμοποιούν την Εξομοίωση Τερματικού δε θα λειτουργήσουν αν προσθέσετε παραμέτρους εκτέλεσης. (Παράδειγμα: konsole - ls). \t 이 단추를 눌러서 좋아하는 터미널 클라이언트를 선택하십시오. 이것은 실행 가능한 파일이어야 합니다. 터미널 에뮬레이터를 사용하는 일부 프로그램들은 명령행 인자가 추가되었을 때 실행되지 않을 수 있습니다. (예: konsole - ls)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η καλύτερη και προτεινόμενη λύση είναι να ενεργοποιήσετε το ide- scsi (προσομοίωση SCSI) για όλες τις συσκευές. Με αυτό τον τρόπο δε θα έχετε προβλήματα. Ή να εγκαταστήσετε (ή να επιλέξετε ως προκαθορισμένη) μια πιο πρόσφατη έκδοση του% 1. \t 가장 좋은 방법은 모든 기록 가능 장치들에 대해 ide- scsi( SCSI 에뮬레이션) 을 사용하는 것입니다. 이 방법은 어떠한 문제도 일으키지 않을 것입니다. 아니면 최신 버전의% 1을( 를) 설치( 또는 기본값으로 선택) 하는 방법도 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προσθήκη \t 추가( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε τον τύπο της διατύπωσης για την αναδίπλωση της εικόνας σας: εικόνα οθόνης: χρήση για εικόνες οθόνης. αντικείμενο πολυμέσων: χρήση για όλους τους τύπους εικόνων οι οποίες δεν είναι παρούσες μέσα στη ροή του κειμένου ή στο στοιχείο του πίνακα. ενσωματωμένο αντικείμενο πολυμέσων: χρήση για όλους τους τύπους εικόνων οι οποίες είναι παρούσες μέσα στη ροή του κειμένου ή στο στοιχείο του πίνακα. Χρησιμοποιήστε το αντικείμενο πολυμέσων για όλους τους άλλους τύπους εικόνων. \t Select the type of markup appropriated to wrap your image: screenshot: used for screenshot images. mediaobject: used for all kinds of images which are not presented inside the flow of text or table entry. inlinemediaobject: used for images which are presented in the middle of flow of text, or in a table entry. Use mediaobject for all other images."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή & πριν από το τρέχον \t 현재 항목 이전에 삽입하기( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤζαένCity name (optional, probably does not need a translation) \t JaénCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίρα ΓιβραλτάρName \t 지브롤터 파운드Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτουμπούκCity name (optional, probably does not need a translation) \t DubuqueCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άδειες (ACL) @ title: tab General settings for a folder. \t 권한 (ACL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα από πρότυπο@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε μία εικόνα \t Pixmap 선택"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΛΑΘΟΥΣConstellation name (optional) \t AMEND FAULTConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "στον υποφάκελοfile size column \t 하위 폴더file size column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση προσαρμοσμένων χρωμάτων \t 사용자 정의 색상 사용( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του EpeCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t 2월Coptic month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαστάσεις:% 1x% 2 \t 크기:% 1x% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔίαυλοςName \t 버스Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση περιεχομένων φακέλων (προκαθορισμένα ο προσωπικός φάκελος) Name \t 폴더 내용 보여주기 (기본 폴더는 홈 폴더) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκορafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μανάτ ΤουρκμενιστάνName \t 투르크메니스탄 마나트Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσαρτά το μείκτη στο πλαίσιο συστήματος του KDE \t 믹서를 KDE 시스템 트레이에 고정시킵니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκφωνεί το κείμενο της τρέχουσας σελίδαςName \t 현재 페이지의 텍스트를 읽어줍니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βάντσεnorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκριν ΡίβερCity name (optional, probably does not need a translation) \t Green RiverCity in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέσος ρυθμός bit: \t 평균 비트레이트( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεξιά προς αριστερά, πάνω προς τα κάτωTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show \t 오른쪽에서 왼쪽으로, 위에서 아래로Title of the page that lets the user choose which location should the folderview show"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διασύνδεση D- Bus \t D- Bus 인터페이스"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το KMail δεν μπόρεσε να αποσυμπιέσει το αρχείο. @ info \t KMail에서 파일의 압축을 풀 수 없습니다. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός προφίλ σε '% 1' Note this is a KRunner keyword \t 프로필을 '% 1' 으( 로) 설정하기Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν πιέσετε το κουμπί Αντικατάσταση, τα παραπάνω byte που έχετε εισάγει θα αναζητηθούν στο μητρώο byte και κάθε εμφάνισή τους θα αντικατασταθεί με τα byte αντικατάστασης. @ title: window prompt for iterative replacement \t 바꾸기 단추를 누르면 바이트 배열에서 입력한 바이트를 찾은 다음, 바꿀 바이트로 바꿉니다. @ title: window prompt for iterative replacement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολή του συστήματος αρχείων σας σαν δενδρική δομήName \t 현재 파일 시스템을 트리 지도로 보기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελ Σαλβαδόρworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μορφή ημερομηνίας: @ info: tooltip \t 필드 이름@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σε σύνδεσηName \t 연결됨Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση εφαρμογών του KDEQuery \t KDE 프로그램 검색Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο για το διάλογο μετονομασίαςName \t 이름 바꾸기 대화상자용 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επαφή συνδέθηκεComment \t 대화 상대 온라인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή Video DVD \t 비디오 DVD 추출"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιήστε αυτό αν θέλετε θέλετε να κατακερματιστούν οι κωδικοί πρόσβασης στο αρχείο shadow του MD5. Απoεπιλέξτε το σε περίπτωση χρήσης κρυπτογράφησης DES. \t 이 설정을 선택하면 MD5 해시된 비밀번호를 저장합니다. DES 암호화를 사용하시려면 선택하지 마십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση καθορισμένου & Εκφωνητή \t 지정된 발음기 사용( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έξοδος \t 출력( O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζαβίγιαstar name \t 자위자흐 (?) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπάουντιφουλCity name (optional, probably does not need a translation) \t BountifulCity in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χωρισμός \t 분할( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η ομαδική μετάφραση προγραμματίστηκε. \t 일괄 번역이 예약되었습니다. File argument in tooltip, when file is current file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή αρχειοθήκης εδώ, αυτόματη επιλογή υποφακέλουComment \t 하위 폴더를 감지해서 여기에 풀기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η εκτέλεση του Kleopatra. Ίσως χρειαστεί να εγκαταστήσετε ή να ενημερώσετε το πακέτο kdepim. \t Kleopatra를 실행할 수 없습니다. kdepim 패키지를 설치하거나 업데이트해야 합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΆλτενσταντCity name (optional, probably does not need a translation) \t AltenstadtCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μισό δεκαεξασέλιδο \t Demy Octavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολέας PDFName \t PDF 뷰어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχική διαδρομή, Ημερομηνία διαγραφήςName \t 원본 경로, 삭제 날짜Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟυρουγουάηName \t 우루과이Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναπαραγωγή ενός ήχου \t 소리 재생하기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑρούμπαName \t 아루바Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένταση κλικ πλήκτρου: \t 키 입력 음량( V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χουάνα Ντίαζpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "δαμασκηνίcolor \t 어두운보라color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμμές Truchet \t Truchet 줄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαν Σεμπάστιανspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚατάνιαCity name (optional, probably does not need a translation) \t CataniaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φιλαδέλφειαparaguay. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή κειμένου του προχείρου ως συνημμένο \t 첨부 파일로 붙여넣기( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προαιρετικό URL για το < desktopfile >, όταν γίνεται χρήση της -- service \t -- service 옵션을 사용할 때 < desktopfile > 에 전달할 추가 URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "JDK 1. 2. 0 (Java 2) συμβατή VM (Blackdown, IBM ή Sun) \t JDK 1. 2. 0 (자바 2) 호환 가상 머신 (Blackdown, IBM 또는 Sun)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τομέας SID (μπορείτε να τον αποκτήσετε με 'net getlocalsid domain_ name'): \t 도메인 SID ('net getlocalsid domain_ name' 으로 얻을 수 있음):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σονόραmexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τεκμηρίωση Fortran \t Fortran 문서"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αυτόματος συγχρονισμός του τερματικού με το τρέχον έγγραφο όταν αυτό είναι δυνατό \t 가능한 경우 현재 문서화 터미널 동기화하기( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προστασία λάθους \t 오류 보호( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠΕΝΤΕ ΦΕΟΥΔΑΡΧΕΣConstellation name (optional) \t FIVE FEUDAL LORDSConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒίντεοName \t 동영상Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκουαντάναμο ΜπέιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Guantanamo BayCity in Cuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντικατάσταση κενού με _ \t 공백을 밑줄 문자로 대체( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στυλ & UNIX (προτεινόμενο; μόνο line feed) \t 유닉스 스타일 (권장, LF만) (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία ετικετών@ action Rating value of zero \t 태그 편집하기@ action Rating value of zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανατολική Ώρα - Οντάριο & Κεμπέκ - τοποθεσίες εκτός παρατήρησης DST 1967- 1973 \t 동부 시간대 - 온타리오 및 퀘벡 - DST 1967- 1973을 따르지 않는 장소"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιήγηση ιστούName \t 웹 브라우징Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποθήκευση κωδικού πρόσβασης στο αρχείο ρυθμίσεων \t 비밀번호를 설정 파일에 저장하기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επίσημο FTP του KDEName \t KDE 공식 FTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαλόν αν Σαμπάνιεfrance_ regions. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νιάλαsudan. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αφαίρεση αρχείου κώδικα από το έργο \t 프로젝트로부터 소스파일 제거하기( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τροποποίηση τύπου βίβλου DVD \t DVD 북타입을 바꾸는 중..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα & με \t 다음으로 열기( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γέφυρα CardBus \t CardBus 브리지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση ως & προκαθορισμένο για αρχειοθετημένες ειδοποιήσεις@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλειδί OpenPGP 0x% 1 \t OpenPGP 키 0x% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμ Σίλαalgeria. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το OPC απέτυχε. Πιθανότατα ο εγγραφέας δεν υποστηρίζει σωστά αυτό το μέσο. \t OPC에 실패했습니다. 아마도 기록 장치와 미디어가 서로 맞지 않는 것 같습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜΕΓΑΣ ΑΡΧΗΓΟΣConstellation name (optional) \t GREAT GENERALConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "*. rc_BAR_DTEP Περιγραφή \t *. rc_BAR_DTEP 설명"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετατροπέας εικόνων RAW \t RAW 그림 변환기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αλλαγή κωδικού πρόσβασης... \t 비밀번호 변경( G)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μείκτης DJ και αναπαραγωγέαςName \t DJ 믹서와 플레이어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση εικονιδίων και κειμένου@ info: status \t 아이콘과 텍스트 보기@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ημερολόγιο. htmlincidence category: appointment \t calendar. htmlincidence category: appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαζακστάνCountry name (optional, but should be translated) \t 카자흐스탄Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνω υποδοχή εξόδου (κείμενο κάτω) \t Top 출력 방식 (출력면 아래로)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμμή κατάστασης@ label \t 검색 표시줄@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "μήνα( ες) @ option: radio \t 달마다@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τούγκρικ ΜογγολίαςName \t 몽골 투그릭Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επαναφορά στα προκαθορισμέναgeneral settings for html export \t general settings for html export"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜατσάφαCity name (optional, probably does not need a translation) \t MatsaphaCity in Swaziland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤόγκοCountry name (optional, but should be translated) \t 토고Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟρόραCity name (optional, probably does not need a translation) \t AuroraCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η print χρειάζεται μια παράμετρο \t animation () 은 하나의 인자만 받음"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σιγουρευτείτε ότι εγκαθιστάτε τα νέα εργαλεία στο $PATH σας (π. χ. / usr/ bin) \t $PATH (예: / usr/ bin) 에 새로운 툴을 설치를 확인합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δώστε το URL ή τις διευθύνσεις που θα χρησιμοποιούν τις παραπάνω ρυθμίσεις διαμεσολαβητή: \t 위 프록시 설정을 사용할 URL이나 주소를 입력하십시오:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λιπέτσκrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση εικόνας HST (λεπτομέρεια) Image/ info menu item (should be translated) \t HST 이미지 보이기 (자세히) Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλείο λήψης αντιγράφων ασφαλείας σε κασέταComment \t 테이프 백업 도구Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρέτσοitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βόρεια Σουμάτραindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΆγνωστοTitle string for images \t 알 수 없음Title string for images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ισημερινή ΓουινέαCountry name (optional, but should be translated) \t 적도 기니Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ισουλάνphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση μεγαφώνου & συστήματος \t 시스템 종소리 사용하기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επαναφορά \t 복원( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διατήρηση & κάτω \t 아래에 두기( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανοικτό κοραλίcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άκρα Βόρειαcameroon_ provinces. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "21η@ item: inlistbox \t 21@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έγγραφο FictionBook \t FictionBook 문서"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφρική, ΚεντρικήName \t 중앙아프리카Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σινγκ Μπουρίthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σατούνthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γιαρένoceania. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μια τρομακτική παγανιστική μάσκαName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚολόμβοCity name (optional, probably does not need a translation) \t ColomboCity in St. Lucia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αριθμός \t Number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έγγραφο ShelXName \t ShelX 문서Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θησαυρός λέξεων Merriam- WebsterQuery \t Merriam- Webster 시소러스Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έκδοση:% 1Unknown author \t 버전:% 1Unknown author"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "χορηγούμενη ανάπτυξη ως τμήμα του προγράμματος Google Summer Of Code \t Google Summer Of Code 프로그램의 일부로 개발 지원@ title: column Number of entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Μπελίσεbelize. kgm \t belize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λιλανγκένι ΣουαζιλάνδηςName \t 스와질란드 릴랑게니Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσόκοcolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αγστάφαazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μηχανή δεδομένων PlasmaComment \t Plasma 데이터 엔진Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κολντ ΜπέιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Cold BayCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κιουστεντίλbulgaria. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανοικτό μπλε 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜασσαλίαCity name (optional, probably does not need a translation) \t MarseilleCity in Brabant Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τα αρχεία αυτά θα αναλυθούν για την εμφάνιση της καταγραφής Samba, της καταγραφής πρόσβασης Samba και της καταγραφής Netbios. \t 이 파일들은 삼바 로그, 삼바 접근 로그 및 Netbios 로그 를 보여주기 위해서 분석될 것입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μηνύματα με μεγαλύτερο μέγεθος από@ title: group \t 스레드형태 표시 선택사항@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλεγχοςcollection of article headers \t Controlcollection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ενσωμάτωση επικεφαλίδας PHP: \t PHP 헤더 포함"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή εκτύπωσηςQPrintDialog \t 선택 영역QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αζοφική Ύδαταukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση επιλογών του QMakeName \t QMake 설정을 편집합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες υπηρεσιών διαχείρισης για όλα τα διαθέσιμα παράθυραName \t 사용 가능한 창에 대한 정보 및 관리 서비스입니다. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή, τα αρχεία στον κατάλογο της επιφάνειας εργασίας σας που αρχίζουν με τελεία (.) θα εμφανίζονται. Συνήθως τέτοια αρχεία περιέχουν πληροφορίες ρυθμίσεων και παραμένουν κρυφά. Για παράδειγμα, αρχεία με όνομα \". directory\" είναι αρχεία απλού κειμένου που περιέχουν πληροφορίες για τον Konqueror, όπως το εικονίδιο που πρέπει να χρησιμοποιήσει στην εμφάνιση ενός καταλόγου, τη σειρά με την οποία πρέπει να ταξινομούνται τα αρχεία, κ. ο. κ. Δεν πρέπει να τροποποιείτε ή να διαγράφετε αυτά τα αρχεία, εκτός αν ξέρετε τι κάνετε! \t 이 설정을 사용하면 데스크톱 디렉터리에 있는 점 (.) 으로 시작하는 파일을 보여줍니다. 이러한 파일들은 대부분 설정 내용을 담고 있기 때문에 숨겨져 있습니다. 예를 들어서 \". directory\" 라는 파일은 Konqueror에서 디렉터리 아이콘이나 정렬 정보 같은 것을 저장해 두는 일반 텍스트 파일입니다. 무엇을 하는 지 모르겠다면 이 파일을 변경하거나 삭제하지 마십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μία προσπάθεια σύνδεσης δικτύου ξεκίνησεName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπίσκραalgeria. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση, @ item: intext Access permission, concatenated \t 실행, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άγιος Βαρθολομαίος (Γαλλία) caribbean. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Mvdol ΒολιβίαςName \t 볼리비아 MVDOLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχειριστής επαφώνName \t 연락처 관리자Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟσκόςCity name (optional, probably does not need a translation) \t OshkoshCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λα Πάμπαargentina. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "εικονοστοιχείαSpinBox parameter unit \t 픽셀Double numbers. SpinBox parameter unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙσορροπίαDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υποκαταστάτες κελύφους (* και?). Διάκριση πεζών/ κεφαλαίων. @ option: radio \t 와일드카드 문자열 (*,?). 대소문자를 구분합니다. @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το% 1PART χωρίς όνομα καναλιού λειτουργεί μόνο μέσα από ένα κανάλι. \t 채널 이름 없는% 1PART는 채널 안에서만 동작합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση ενός αναδυόμενου μηνύματος \t 팝업 창에 메시지 보이기( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάργκαςstar name \t 사르가스( 소유자) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φετσαμπουρίthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Απόρριψη αλλαγών \t 변경 사항 버림( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άλλοfull country name \t 그 외full country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντουμπέstar name \t 두브헤( 곰) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η προσπέλαση της ταυτότητας κασέτας απέτυχε. Εγκατάλειψη δημιουργίας ευρετηρίου. \t 테이프 ID를 건너뛸 수 없습니다. 인덱싱이 중단되었습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύνδεση X στο% 1user: session type \t % 1에서의 X 로그인user: session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άστιitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η υπηρεσία επεξεργαστή κειμένου παρέχει στις εφαρμογές έναν προβολέα και επεξεργαστή κειμένου. Οι εφαρμογές του KDE που παρέχουν δυνατότητες επεξεργασίας κειμένου θα πρέπει να χρησιμοποιούν αυτή την υπηρεσία. Comment \t 텍스트 편집기 서비스는 프로그램에 텍스트 뷰어 및 에디터 기능을 제공합니다. 텍스트 편집 기능을 사용하려는 KDE 프로그램은 이 서비스를 사용해야 합니다. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΊνσμπρουκCity name (optional, probably does not need a translation) \t InnsbruckCity in Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μορφή συντεταγμένων XYZName \t XYZ 좌표 형식Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒίλεμσταντCity name (optional, probably does not need a translation) \t WillemstadCity in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση των συσχετίσεων αρχείωνName \t 파일 연결 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράμετροι του updatedb: \t 업데이트 DB 의 인자:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λέοπολντ ΦίγκλCity name (optional, probably does not need a translation) \t Leopold FiglCity in Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεϋχέλλεςafrica. kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαίρεση φωτογραφίας \t 목록 들여오기( I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔιόνηSaturn' s moon Rheas \t 디오네Saturn' s moon Rheas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ασύρματο υλικό επικοινωνίας κλειστόComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φρίταουνworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντε Μουάνςusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ψευδώνυμο: \t 이름: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα αποθήκευσης των προτύπων ειδοποίησης@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάντε τα παράθυρα να περιστρέφονται κατά την εναλλαγή καρτελλώνName \t 탭 사이를 전환할 때 창을 회전합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μια ημερομηνία που θα θεωρηθεί σαν εξαίρεση στους κανόνες επανάληψης αυτού του γεγονότος ή της εργασίας προς υλοποίηση. @ action: button \t 이벤트나 업무의 반복 규칙에서 제외할 날짜를 설정합니다. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕσκοντίνοCity name (optional, probably does not need a translation) \t EscondidoCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρουένfrance_ regions. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νταουγκάναwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤανγκιέρCity name (optional, probably does not need a translation) \t TangierCity in Moselle France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βάινου ΜπαπούCity name (optional, probably does not need a translation) \t Vainu BappuCity in Indonesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση ολόκληρου του ονόματος χρήστη στο γνώρισμα cn \t cn 속성에 사용자 전체 이름 저장하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εγκατάλειψη \t 중단( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογές δέντρου DOM \t DOM 트리 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζάμπιαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μορφή & εικόνων επισκόπησης: \t 미리 보기 그림의 형식( O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡόμπερβαλCity name (optional, probably does not need a translation) \t RobervalCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "πλασμοειδές \t plasmoid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δολάριο Νήσων ΚάυμανName \t 케이맨 제도 달러Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πορτ ΕλίζαμπεθCity name (optional, probably does not need a translation) \t Port ElizabethCity in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπογράμμιση (wml) \t 밑줄 (wml)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση ευρετηρίου αρχείων επιφάνειας εργασίας του Strigi \t Strigi 데스크톱 파일 인덱서 사용하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκρι μπλε 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠεριπλάνησηName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κορόνα ΣλοβακίαςName \t 슬로바키아 코루나Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άγνωστη ταπετσαρίαA non- functional package \t 알 수 없는 배경 그림A non- functional package"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα του διαλόγου εξαγωγής βίντεο DVD \t 비디오 DVD 추출 대화상자를 엽니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Γραφείο: \t 사무실( O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Καθαρισμός εισηγμένης συνεδρίας \t 가져온 세션 지우기( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λούκαitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκεγκχαρκουνίκarmenia. kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή VideoDVD και κωδικοποίηση βίντεο σε εκδόσεις πριν από την 1. 0. \t 1. 0 이전 버전에서의 비디오 DVD 추출과 비디오 인코딩 기능 제공"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σημείωση μηνύματος για & ενέργεια \t 모든 편지 선택( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Επιλογές εκτύπωσης εργασιών προς υλοποίηση: \t p, li {white- space: pre- wrap;} 업무 출력 옵션:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣάντερςCity name (optional, probably does not need a translation) \t SandersCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γονικός διάλογοςComment \t 대화 상자 부모Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πορτογαλέζικο εσκούδοName \t 포르투갈 에스쿠도Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχεία καταγραφής σελίδας Cups \t CUPS 페이지 로그 파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χαρακτήρας@ item: inlistbox \t 문자@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ημερομηνία εγγραφής: \t 표시 시간( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαν Κριστομπάλvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή σε σελιδοδείκτες του & Internet Explorer... \t Internet Explorer 즐겨찾기로 내보내기( I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νήματα: \t 읽음( r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίστα καναλιών του Konversation:% 1 -% 2 \t Konversation 채널 목록:% 1 -% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχετικό μενού@ title: tab \t 컨텍스트 메뉴@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΡΧΗΓΟΣ ΣΥΝΟΡΩΝConstellation name (optional) \t GENERAL OF BORDERConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τα κολλημένα πλήκτρα ενεργοποιήθηκαν ή απενεργοποιήθηκανName \t 끈적이 키가 활성화되거나 비활성화됨Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανονική ποιότητα (. flv) \t 보통 품질 (. flv)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1/ s (% 2 απομένουν) \t % 1/ s (% 2 남음)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση byte@ action: button \t 바이트 찾기@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθορισμός μιας ώρας έναρξης για ειδοποιήσεις που βασίζονται σε αυτό το πρότυπο. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νεφέλωμα Κουκούλιobject name (optional) \t 고치 성운object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιστροφή επίσης bit@ info: status encoding of the bytes as values in the hexadecimal format \t 비트 뒤집기@ info: status encoding of the bytes as values in the hexadecimal format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Yahoo! Messenger IM και συνομιλία βίντεοName \t Yahoo! 메신저 IM과 화상 대화Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εδώ μπορείτε να αλλάξετε την προεπιλεγμένη ταυτότητα- κείμενο του περιηγητή ή το κείμενο ταυτότητα μιας τοποθεσίας (πχ. www. kde. org) ή ενός τομέα (π. χ. kde. org). Για την προσθήκη μιας ταυτότητας- κειμένου για κάποια τοποθεσία, κάντε κλικ στο Νέα και δώστε τις απαραίτητες πληροφορίες. Για αλλαγή μιας υπάρχουσας εγγραφής για κάποια τοποθεσία, κάντε κλικ στο Τροποποίηση. Το Διαγραφή θα αφαιρέσει την επιλεγμένη εγγραφή για την τοποθεσία. \t 이 곳에서 기본 브라우저 증명 텍스트나 특정 사이트( 예: www. kde. org) 나 도메인 (예: kde. org) 에 대한 지정 증명 텍스트를 수정할 수 있습니다. 새로운 사이트 지정 증명 텍스트를 추가하려면, 새로 만들기 단추를 누르시고 필요한 정보를 입력하십시오. 존재하는 사이트 지정 항목을 변경하려면, 수정 단추를 누르십시오. 삭제 단추를 누르면 선택된 사이트에 사용했던 증명 텍스트를 삭제합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ματσουγιάμαjapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετακίνηση της προβολής δεξιά@ action: inmenu \t 보기 오른쪽으로 이동@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπορεί να λυθεί με την εκτέλεση της εντολής 'ulimit - l unlimited'... \t 이 문제는 'ulimit - l unlimited' 명령을 사용하여 해결할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουέκουεzimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤσαδάμCity name (optional, probably does not need a translation) \t ChathamCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γριλανδία [Δανία] ncamerica. kgm \t ncamerica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λονγκ ΜπιτςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Long BeachCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓιούκονRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t YukonRegion/ state in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "έξιhour in the messages below \t 6hour in the messages below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πουρούλιαwestbengal. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολή σλάιντςName \t 슬라이드 쇼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε τις επιλογές των ενεργειών χρήστη. Για να ρυθμίσετε και να διαχειριστείτε τις ενέργειες, χρησιμοποιήστε το ActionMan. \t 여기에서 사용자는 사용자 작업을 설정할 수 있습니다. 사용자 작업을 관리하고 설정하려면, ActionMan 을 사용하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τιμές@ option: check \t 값@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρουπία ΝεπάλName \t 네팔 루피Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα πλήκτρο τροποποιητή (π. χ., Shift ή Ctrl) άλλαξε την κατάστασή του και είναι τώρα ανενεργόName \t Shift나 Control 키 같은 수정자 키의 상태가 바뀌었고 현재 사용 불가능함Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η διαμόρφωση με BSD σε μία συσκευή του χρήστη είναι μόνο με UFS \t BSD에서 사용자 정의 장치에 포맷하는 것은 UFS만 가능합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜποβάλCity name (optional, probably does not need a translation) \t BeauvalCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χωρίς πρόσημο 32 bit: @ label: textbox \t 부호 없는 32비트: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χαμγκιόνγκ- πουκτόnorth_ korea. kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛόουδερCity name (optional, probably does not need a translation) \t LowtherCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Βιβλίο διευθύνσεων... \t 주소록( b)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Νέo... \t 새로 만들기( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦΑΡΜΑConstellation name (optional) \t FARMLANDConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βέγαςstar name \t 베가( 직녀성, 떨어지는 독수리) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νότια Μοραβίαczech. kgm \t czech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το Kmail είναι το τυπικό πρόγραμμα mail για την επιφάνεια εργασίας KDE. \t Kmail은 KDE 데스크톱의 기본 전자 우편 프로그램입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦωτεινάQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πολιτική εμφάνισης του εικονιδίου πλαισίου συστήματος \t 새 편지 통보( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "λεπτό( ά) @ item: inlistbox reminder time units in hours \t 분@ item: inlistbox alarm expressed in hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 ημέρες@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours \t % 1일@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "kioclient copy 'src' 'dest' # Αντιγράφει το URL 'src' στο 'dest'. # Το 'src' μπορεί να είναι λίστα από URL. \t kioclient copy 'src' 'dest' # URL 'src' 를' dest' 로 복사합니다. # 'src' 는 URL 목록일 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση προβολής & κειμένου \t 텍스트 보기 보이기( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρασενιάιlithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑνκοράτζCity name (optional, probably does not need a translation) \t AnchorageCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κύβος του Ρούμπικ (GL) Name \t 루빅 큐브 (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣπάρτανμπουργκCity name (optional, probably does not need a translation) \t SpartanburgCity in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πούνοperu. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φ' ΝτέρικCity name (optional, probably does not need a translation) \t F' DérikCity in Mauritania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης Μανώλης, Πέτρος ΒιδάληςEMAIL OF TRANSLATORS \t Park Shinjo, Cho Sung JaeEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛουξενβουργιανάName \t 룩셈부르크어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση επιπέδου εστίασης πλακιδίωνAction for toggling \t Action for toggling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σελιδοδείκτες K3b \t K3B 즐겨찾기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιστροφή επιλογής \t 선택 영역 회전( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση στο & μήνυμα... \t 문장 검색( f)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουόρτσεστερCity name (optional, probably does not need a translation) \t WorcesterCity in Mauritania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τμήματα του μενού του Lancelot στην Επιφάνεια εργασίαςName \t 데스크톱에 Lancelot 메뉴의 일부분을 보여 줍니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα σύνδεση σε αναμονήComment \t 새 연결 대기 중Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε έναν ήχο για αναπαραγωγή κατά την εμφάνιση του μηνύματος:% 1% 2% 3% 4 @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items \t @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θέμα CokoonName \t Cokoon 테마Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ναγκαλάντindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λαοΐςrepublic_ of_ ireland. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε URL ροής: \t 스트림 URL을 입력하십시오:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Δημιουργία \t 만들기( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλείο πληροφοριών συστήματοςName \t 시스템 정보 도구Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το προεπιλεγμένο άρθρωμα KDE που παρέχει τον τυπικό διάλογο αρχείωνName \t 표준 파일 대화상자를 제공하는 기본 KDE 파일 모듈Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιστρέφει όλα τα στοιχεία του πίνακα με τη μορφή key\\\\ tvalue\\. \t 배열에 있는 모든 값을 key\\\\ tvalue\\ 형식으로 되돌려줍니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δωδεκάνησαgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αριστερόστροφα \t 반시계 방향( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ομάδα \t 그룹( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η υπηρεσία '% 1' δεν παρέχει βιβλιοθήκη, ή το κλειδί βιβλιοθήκης λείπει από \t 서비스 '% 1' 이( 가) 라이브러리를 제공하지 않거나. desktop 파일에 라이브러리 키가 없습니다. _BAR_/ _BAR_서비스 $[이가% 1 \"] 라이브러리를 제공하지 않거나. desktop 파일에 라이브러리 키가 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αύξηση ταχύτητας εγγραφής σε% 1x \t 기록 속도를% 1x으로 올립니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετατροπή κειμένου σε ομιλίαName \t 텍스트 읽어주기 프론트엔드Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τηλεφώνημαincidence category \t 전화 통화incidence category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επόμενος σελιδοδείκτης@ action: inmenu \t 다음 책갈피 항목@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση εξόδου της εντολής τώρα@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καμία λειτουργία (wml) \t 작동 없음 (wml)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση αποθήκευσηςName \t KTimeTracker 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αρχειοθήκη@ info: whatsthis \t 보관( A) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κρύψιμο \t 숨기기( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άινταχο ΦολςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Idaho FallsCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιτρέπει στο KGet την αναζήτηση του αρχείου σε μηχανές αναζήτησης αντίγραφαName \t 미러 검색 엔진에서 파일 찾기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, ο Konqueror θα φορτώνει αυτόματα τις εικόνες που είναι ενσωματωμένες στις ιστοσελίδες. Αλλιώς, θα εμφανίζει δεσμευμένες θέσεις για τις εικόνες, και μπορείτε μετά να τις φορτώσετε πατώντας το κουμπί της εικόνας. Εκτός αν έχετε πολύ αργή σύνδεση στο δίκτυο, μάλλον θα θέλετε να ενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή για να χαίρεστε πιο πολύ την περιήγησή σας. \t 이 상자를 선택하면 Konqueror에서는 웹 페이지에 있는 그림을 자동으로 불러옵니다. 선택하지 않으면 그림에는 자리 표시자만 표시하고 그림 단추를 눌렀을 때 수동으로 불러옵니다. 매우 느린 네트워크 연결을 사용하지 않는 한, 브라우징 성능 향상을 위해서 이 상자에 체크하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άτρακτοςobject name (optional) \t 방추( 물레가락) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτουντίνκαCity name (optional, probably does not need a translation) \t DudinkaCity in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στυλ & MacOS (μόνο χαρακτήρας επιστροφής) \t Mac OS 스타일 (CR만) (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας εξαιρετικά παραμετροποιήσιμος και πλούσιος σε χαρακτηριστικά διαχειριστής παραθύρωνName \t 다양한 곳을 꾸밀 수 있는 기능이 풍부한 창 관리자Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕδιμβούργοCity name (optional, probably does not need a translation) \t EdinburghCity in Scotland United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτρούβαρCity name (optional, probably does not need a translation) \t DruvarCity in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕλεύθεραUsed storage space in% \t 남은 공간Used storage space in%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βελτίωση της προσιτότητας για άτομα με ειδικές ανάγκεςName \t 장애인들을 위하여 접근성을 향상시킵니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπανταχσάνafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝάτσεζCity name (optional, probably does not need a translation) \t NatchezCity in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπλε βασιλικό 3color \t 밝은파랑3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ισμαηλίγιαegypt. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δυνατό: \t 크게( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση & κλίμακας \t 눈금 보기( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βερόναitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τζιριμπάμmanipur. kgm \t manipur. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τύπος αρχείου: \t 파일 형식( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βάθος:% 1 The dimensions of an image \t 색 농도:% 1 The dimensions of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υποέκδοση@ item: inmenu \t 하위 버전@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "A- law (λογαριθμικός) \t A- law (로그형식)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 bit/ δευτ \t % 1 bit/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Συσκευή \t 장치( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μείωση της ταχύτητας εγγραφής σε% 1x \t 기록 속도를% 1x으로 내립니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το τρέχον αρχείο προσδιορίστηκε σαν ένα έγγραφο τύπου \"% 1\". Το meta DTD για αυτόν τον τύπο εγγράφου θα φορτωθεί τώρα. \t 현재 파일의 문서 종류는 \"% 1\" 인 것 같습니다. 이 문서 종류에 대한 메타 DTD를 불러올 것입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κατηγορία: \t 분류( C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παλαβάνphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Καταγραφή \t 로그( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(c) 2002- 2006 Η ομάδα του KDE \t (c) 2002- 2006 KDE 팀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε για την εκτέλεση της εντολής σε ένα παράθυρο τερματικού@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& κληρονόμησε χαρακτηριστικό γονέα \t 상위로부터 유전된 속성( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επανεγγραφή του συστήματος εργασίας QGraphicsView. Τρέχων συντηρητής \t QGraphicsView 프레임워크를 사용하도록 재작성. 현재 관리자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία Usemap... \t Usemap 편집..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βήμα & κάτω \t 한 단계 아래로( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κωδικός πρόσβασης εγγράφουPDF v. < version > \t 문서 비밀번호PDF v. < version >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεσμός σε@ action: button \t 다음으로 링크@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(% 1, δεσμός στο% 2) \t (% 1,% 2( 으) 로 향한 링크) _BAR_/ _BAR_ (% 1, $[으% 2] 로 향한 링크)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελεγκτής εγκυρότητας CSS \t CSS 검사기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "31η τελευταία \t 마지막 31번째@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρακαλώ στείλτε μας ένα ηλεκτρονικό μήνυμα με την τελευταία έξοδο... \t 마지막으로 나온 출력과 함께 제작자에게 E- Mail을 보내십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργό@ label The icon rendered as disabled \t 활성@ label The icon rendered as disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο σημαντικών ημερομηνιώνName \t 기념일 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αριθμός κελύφους% 1 @ info \t 화면% 1 @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα διαγραφής της ειδοποίησης@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γαλλία (περιφέρειες) france_ regions. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή ροών... \t 피드 내보내기( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙσραήλName \t 이스라엘Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιστορικό% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error \t 연주되었던 곡% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρας αλ Χαμάemirates. kgm \t emirates. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε τα θέματα που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετεlist arg2 consists of arg1 symbols: arg3 \t list arg2 consists of arg1 symbols: arg3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένη τοποθεσία@ option: check Startup Settings \t 기본 위치 사용하기@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εδώ μπορείτε να διαλέξετε το πλήθος των τιμών που θα θυμάται ο Konqueror για ένα πεδίο φόρμας. \t Konqueror가 기억할 폼 필드의 최대 개수를 설정합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποστολή αναφοράς κατάρρευσης@ title: window \t 충돌 정보 보내기@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜνήμηComment \t 메모리Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενέργεια σε: \t 다음에 작용( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "νήματα με νέαdefault filter name \t 새로운 글타래default filter name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Γενικό MIDI \t 일반 미디 파일( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Cities. dat: Μη έγκυρο σημείο γεωμετρικού πλάτους. Η γραμμή ήταν: \t Cities. dat: 부적합한 위도 표시. 행:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ημερομηνία@ title: column \t 날짜@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δευτερεύων συγχρονισμός@ info: tooltip \t 두번째 동기화@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα & & & επιλεγμένα: \t 새로 만들어졌고 선택됨( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διάλογος ρύθμισης KWeather \t KWeather 설정 대화상자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση διαπιστευτηρίων mp3tunesName \t mp3tunes 개인 정보 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το AmaroK αδυνατεί να αναπαράγει αρχεία MP3. Επιθυμείτε την εγκατάσταση υποστήριξης MP3; \t Amarok에서 MP3 파일을 재생할 수 없습니다. MP3 지원을 설치하시겠습니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "πράσινο 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχείο:% 1 Ημερομηνία:% 2@ info: tooltip on TM entry continues \t @ info: tooltip on TM entry continues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Να γίνει προκαθορισμένος του χρήστη \t 사용자 기본값으로 설정( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οκλαχόμα ΣίτιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Oklahoma CityCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έγγραφα διαχείρισης έργων KPlato \t KPlato 프로젝트 관리 문서"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπενθύμιση@ info: whatsthis \t 알림@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αγντάμazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπογραφή όλων των τμημάτων \t 모든 부분 서명하기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λιμπέcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "MP τροφοδότης - Επιλογή \t MP 공급기 - 선택"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσαρμογή στο SGI \t SGI 포팅"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση: \t 검색( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπισάουCity name (optional, probably does not need a translation) \t BissauCity in Guinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο νέος διαχειριστής παραθύρων απέτυχε να εκκινήσει. Ο εκτελούμενος διαχειριστής παραθύρων επανήλθε στον προκαθορισμένο διαχειριστή παραθύρων KWin του KDE. \t 새 창 관리자를 시작할 수 없습니다. 실행 중인 창 관리자가 기본 KDE 창 관리자 KWin으로 변경되었습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία εικόνων επισκόπησης MobipocketName \t Mobipocket 미리 보기 생성기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "- 25% πιο ανοικτό \t - 25% Lighter( 밝게)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "º (# 186;) τακτικό Αρσενικού \t º (# 186;) 남성 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπορείτε να επιλέξετε μία από τις παρακάτω πλατφόρμες αν είστε σίγουροι ότι η πλατφόρμα σας συμπεριφέρεται ακριβώς σαν την επιλεγμένη. Πρέπει να είστε σίγουροι, γιατί η τρέχουσα διαμόρφωση του δικτύου σας μπορεί να καταστραφεί. NAME OF TRANSLATORS \t 사용하고 있는 플랫폼이 선택한 것과 똑같이 행동한다면 아래의 지원하는 플랫폼을 선택하십시오. 잘못 선택하면 네트워크 설정이 잘못될 수 있습니다. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λοfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "X φλόγαName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σομόν 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒαλεντίνCity name (optional, probably does not need a translation) \t ValentineCity in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝογκάλεςCity name (optional, probably does not need a translation) \t NogalesCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συντομεύσεις ιστούComment \t 웹 바로 가기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση μόνο ελέγχων JS \t JS 테스트만 수행하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γιεντ Ποστέριορstar name \t 예드 포스테리어( 동쪽 손) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαν Λουίς Ποτόσιmexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συχνότητα ΚΜΕ: \t CPU 주파수"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σόμογκιhungary. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τύπος μεταβλητής. Χρησιμοποιήστε \"bool\" για μια δυαδική, αλλιώς θεωρείται σαν συμβολοσειρά \t 변수의 종류입니다. 참/ 거짓에 대해서는 \"bool\" 을 사용해야 하며, 그렇지 않으면 문자열로 취급합니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αραβική- Ινδικήdigit set \t 아라비아- 인도 문자digit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦωτεινάQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣούσεCity name (optional, probably does not need a translation) \t SousseCity in Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣαβάναCity name (optional, probably does not need a translation) \t SavannahCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση της σειράς εμφάνισης των ιδιοτήτων DNName \t DN 속성을 정렬할 순서Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το αρχείο. knsrc από το οποίο θα διαβαστούν οι ρυθμίσεις \t 설정을 읽어 올. knsrc 파일 이름"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠολύγωναName \t 다각형Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συντηρητής και συγγραφέαςNAME OF TRANSLATORS \t 작성자와 관리자NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπραζαβίλCity name (optional, probably does not need a translation) \t BrazzavilleCity in Congo (Democratic Republic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η προσθήκη των αρχείων στο χώρο αποθήκευσης SVN απέτυχε. @ info: status \t SVN 저장소에 파일을 추가하는 데 실패했습니다. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τροποποίηση του ρυθμού δειγματοληψίας ήχου στα 44. 1 KHz \t 오디오 스트림의 샘플링 주파수를 44. 1kHz로 바꿉니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το στοιχείο H2 ορίζει μια κεφαλίδα δευτέρου βαθμού. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (οριζόντια στοίχιση) - κοινά χαρακτηριστικά \t H2 요소는 2단계 제목 을 정의합니다. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (수평 정렬) - 공통 속성입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία ρυθμίσεων ημερολογίου \t 달력 필터 편집@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το% 1 είναι έτοιμο από% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea \t % 1이( 가)% 2부터 준비되어 있습니다! _BAR_/ _BAR_$[ 이가% 1]% 2부터 준비되어 있습니다!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ατλαντίδα (GL) Name \t KRotation (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποδοχή όλων των νέων μεταφράσεων@ title: window that displays difference between current file and 'merge source' \t 모든 새 번역 받아들이기@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις@ title: menu \t 설정@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜισούριRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t MissouriRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις γραμμής \t Bar 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠάλμερCity name (optional, probably does not need a translation) \t PalmerCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαίρεση σελιδοδείκτη% 1 is the file name \t 책갈피 삭제% 1 is the file name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κεφάλαιο DocBook πρόσθετου Kate@ item: inmenu \t Kate 플러그인 Docbook 장@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "συμπίεση piz \t piz 압축"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t 3월Ethiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ματζένταcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχική ιδέα και συγγραφή (KDE1) \t 아이디어와 원 저작자 (KDE1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέρινταvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καλώς ήρθατε στον προβολέα FITS του KStars \t KStars FITS 뷰어로 어서 오세요"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο φάκελος δημιουργήθηκε. @ info \t 폴더를 만들었습니다. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποτυχία μετατροπής δεδομένων Nepomuk στο νέο σύστημα υποστήριξης. Μπορεί να γίνει επαναφορά των δεδομένων χειροκίνητα. @ info - notification message \t Nepomuk 데이터를 새 백엔드로 변환하는 데 실패했습니다. 데이터 보안상의 이유로 수동으로 데이터를 복구할 때까지 Nepomuk이 비활성화됩니다. @ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσι Γιανγκwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "έγγραφα ή εικόνες που χρησιμοποιούσατε και τον τύπο τους (αργότερα έαν δείτε την αναφορά σας στο σύστημα παρακολούθησης σφαλμάτων, μπορείτε να επισυνάψετε το αρχείο σε αυτή) @ info/ rich crash situation example \t 작업하는 데 사용한 문서 종류 (나중에 버그 추적 시스템에 가입하신 후 파일을 첨부할 수 있습니다) @ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορμιγκουέροςpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση σχεδίασηςComment \t 그리기 영역 보이기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απλή επανάληψη@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαίρεση από τα αγαπημένα \t 인용 문자 삭제( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετατροπέας του KIPI από εικόνες ανεπεξέργαστης μορφής RAW σε DNGComment \t KIPI RAW 그림 변환기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το ID εκκίνησης του προγράμματος@ info: shell \t 프로그램 시작 ID@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καρολίναpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγγραφή DVD- RW με προσθετική μέθοδο. \t 증분 방식으로 DVD- RW를 기록합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή αρχείου ως HTML \t 파일 HTML로 내보내기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧαμμCity name (optional, probably does not need a translation) \t HammCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ύδαταukraine. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποστολή αίτησης CTCP -% 1 στο χρήστη% 2. \t % 2에게 CTCP -% 1 요청을 보냄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμιστής πολλαπλών οθονών του KDE \t KDE 다중 모니터 설정 도구"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Γεγονότα κειμένου \t 텍스트 이벤트( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιστοίχιση Ctrl+W στο Ctrl+F4 στο σχεδιαστή QtComment \t Qt 디자이너에서 Ctrl+W 키를 Ctrl+F4 키로 바꾸기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέσα στον επόμενο & μήνα (31 μέρες) \t 다음 달( 31일) (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κλικ εδώ για επιλογή τοποθεσίας του αντιγράφου... \t 백업 위치 선택( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατά τύπο@ option: check \t 형식 순으로@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεν ΚουεντίνCity name (optional, probably does not need a translation) \t St- QuentinCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρθένοι Νήσοι, (Η..). caribbean. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣτοίβεςDescription \t 더미Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίστε το CGI KIO slaveName \t CGI KIO 슬레이브 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μοντέλο: \t 모델( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθορίζει το uid στόχο \t 대상 사용자 ID 지정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ναβάνrepublic_ of_ ireland. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤρίγωνοName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετονομασία ενός αρχείου τοπικά και στο χώρο αποθήκευσης. Χρησιμοποιήστε αυτό αντί της προσθήκης και αφαίρεσης για τη μετονομασία ενός αρχείου. Name \t 저장소와 로컬에서 파일 이름을 바꿉니다. 이름을 바꾸기 위해서 추가- 삭제의 과정을 거치지 마십시오. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κενή λίστα αναπαραγωγής... \t 빈 재생 목록( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Λίστα \t 목록( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άρθρωμα ελέγχου του κουδουνιού για το KDE \t KDE 종소리 제어 모듈"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧέιντελμπεργκCity name (optional, probably does not need a translation) \t HeidelbergCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "kfmclient openProfile 'προφίλ' ['url'] # Ανοίγει ένα παράθυρο με το δοθέν προφίλ. # Το 'προφίλ' είναι ένα αρχείο στο ~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles. # Το 'url' είναι ένα προαιρετικό URL για άνοιγμα. \t kfmclient openProfile 'profile' ['url'] # 주어진 프로필을 사용해서 창을 엽니다. # 'profile' 은 ~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles에 # 있는 파일입니다.' url' 은 추가적으로 열 URL입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κομητεία Κρούνουμπαρsweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιράκworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Οργάνωση... \t 정렬( O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Συμμετέχοντες@ info: whatsthis \t 참석자( N) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣυρίαCountry name (optional, but should be translated) \t 시리아Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχειριστής θεμάτων εικονιδίων διάθεσηςComment \t 이모티콘 테마 관리자Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπλούφιλντςnorth_ korea. kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καναζάβαjapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανατολική Μακεδονία και Θράκηgreece_ peripheries. kgm \t greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νήσοι Σέτλαντgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Λεπτομέρειες \t 자세히( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκοροντάλοindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γουάιτ ΡίβερCity name (optional, probably does not need a translation) \t White RiverCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σειριακός εκτυπωτής Φαξ/ Μόντεμ \t 시리얼 팩스/ 모뎀 프린터( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δε βρέθηκαν εκτιμήσειςIgnore Spelling context menu item \t QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠΟΔΙΑConstellation name (optional) \t LEGSConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαν- τονγκchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣέντρβιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t CentrevilleCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναδειγματοληψία στα & 44. 1 kHz \t 44. 1KHz로 오디오를 다시 샘플링"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τεργέστηliechtenstein. kgm \t liechtenstein. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουμαμότοjapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση των δεδομένων που θα εμφανίζονται στην υπόδειξη βοήθειας. @ title: window \t 풍선 도움말에 표시할 데이터를 설정합니다. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρακαλώ χρησιμοποιήστε το http: // bugs. kde. org για να αναφέρετε σφάλματα. \t http: // bugs. kde. org 에 버그를 보고해 주십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταταρικά ΚριμαίαςName \t 크림 타타르어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση εικόνας SEDS \t SEDS 이미지 보이기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιτρέψτε τις απρόσκλητες συνδέσεις \t 초대장 없는 연결 허용( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓιούκλιντCity name (optional, probably does not need a translation) \t EuclidCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ομαδοποίηση: Which virtual desktop a window is currently on \t 묶기: Which virtual desktop a window is currently on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό προσδιορίζει πού θα αποθηκευτούν οι καταχωρήσεις των ομάδων που αφορούν τη βάση DN του LDAP. \t 이것은 LDAP 기본 DN에 상대적인 그룹 항목을 저장할 곳입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπενθύμιση: @ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση & επίλυσης \t Patience 해결사"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πλήκτρο Super έχει κλειδώσει και τώρα είναι ενεργό για όλα τα επόμενα πατήματα πλήκτρων. \t Super 키가 잠겨 있으며 다음 키가 눌릴 때 같이 눌립니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλιέρfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ì (# 204;) Κεφαλαίο I, τόνος \t Ì (# 204;) 대문자 I와 억음 강세 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταυτοποίηση ως% 1 (uid% 2) \t % 1 (UID% 2) (으) 로 인증하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμπαγή αντικείμενα \t Solid 객체"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατά τη σύνδεση SSL... \t SSL 연결 상에 있음..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Άρθρωμα: \t 모듈( M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τούσης ΜανώληςEMAIL OF TRANSLATORS \t 볼륨 이름( V): EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "› (# 8250;) Δεξιό εισαγωγικό γωνία \t › (# 8250;) 단일 오른쪽 꺽쇠 표시"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αίτηση ανοίγματος μη τοπικού αρχείου% 1QNetworkAccessFileBackend \t QNetworkAccessFileBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεντ Ετιένfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φουάfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μοντάναusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχεδιάζει μία προσομοίωση του παιχνιδιού \"φίδι του Rubik\". Γραμμένο από τους Jamie Wilkinson, Andrew Bennetts, και Peter Aylett. \t Rubik의 스네이크 퍼즐을 보여줍니다. Written by Jamie Wilkinson, Andrew Bennetts, and Peter Aylett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οι πληροφορίες κατάρρευσης είναι χρήσιμες@ info \t 이 충돌 정보는 유용합니다@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχικό σύστημα υποστήριξης RDP \t 초기 RDP 백엔드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Για την πολύ χρήσιμη isofslib. \t 여러 모로 유용한 isofslib 제공"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "κανένα σφάλμαSSL error \t 오류 없음SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πιμπλςgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γενική τεκμηρίωσηdoctitle (language) \t 최상위 문서doctitle (language)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν επιλέξετε αυτό το πλαίσιο, θα σας ζητηθεί κωδικός πρόσβασης (για να εισαχθεί παρακάτω) μόνο σε περίπτωση που οι παράμετροι έχουν αλλαχθεί (π. χ. ο χρήστης μπορεί να εκκινήσει το linux, αλλά όχι το linux single ή το linux init=/ bin/ sh). Αυτό ενεργοποιεί την επιλογή restricted στο lilo. conf. Αυτό ορίζει την προεπιλογή για όλους τους πυρήνες linux που θέλετε να εκκινήσετε. Αν χρειάζεστε μία ρύθμιση ανά πυρήνα, πηγαίνετε στην καρτέλα Λειτουργικά συστήματα και επιλέξτε Λεπτομέρειες. \t 이 설정을 사용하면 매개 변수를 바꾸기 위해서 아래에 지정한 암호를 입력해야 합니다. 예를 들어, linux 로 시작할 수 있지만, linux single 또는 linux init=/ bin/ sh 로는 시작할 수 없습니다. 이것은 lilo. conf에 restricted 옵션을 설정합니다. 모든 시작하려는 리눅스 커널에 대해서 활성화될 것입니다. 커널별 설정이 필요하면 운영 체제 탭의 자세한 설정 을 선택하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απερίτσελ Άουτερ Ροδςswitzerland. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μικροεφαρμογή Plasma SuperKarambaComment \t SuperKaramba Plasma 애플릿Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το αρχείο% 1 δεν είναι ένα αρχείο MIDI. \t 파일% 1은/ 는 MIDI 파일이 아닙니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πολύ δουλειά στο πλαίσιο εργασίας, συστήματα υποστήριξης ODT και FictionBook \t 프레임워크 작업, ODT와 FinctionBook 백엔드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διατήρηση κενού χώρουShow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail \t Show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣόχιCity name (optional, probably does not need a translation) \t SochiCity in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νάραjapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τανινθαρίburma. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το K3b δεν υποστηρίζει εγγραφή απευθείας με το growisofs% 1. \t growisofs 버전% 1로는 직접 기록을 할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚάβεντιςCity name (optional, probably does not need a translation) \t CavendishCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μίεjapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟβιέδοCity name (optional, probably does not need a translation) \t OviedoCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αμπερντίνgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύνολο χρωμάτων για προβολή/ τροποποίηση \t 보거나 수정할 색상 종류color- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦινλανδικάName \t 핀란드어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Video CD (Έκδοση 2. 0) \t 비디오 CD (버전 2. 0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Καθάρισμα χρήσης εσοχής \t 들여쓰기 지움( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή \t 압축 풀기( X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑνενεργόThe program will be run \t 사용 안함The program will be run"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή χώρου αποθήκευσηςComment \t 저장소 가져오기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιδιοκτήτης@ action: inmenu Sort By \t 소유자@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση παραθύρου KSIRCComment \t KSIRC 창 활성화시키기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκη δεδομένων NepomukComment \t Nepomuk 데이터 저장소Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πιέστε Αλληλογραφία... για αποστολή με email του τρέχοντος εγγράφου. Για αποστολή περισσότερων του ενός, πιέστε Εμφάνιση όλων των εγγράφωνnbsp; gt; gt;. \t 보내기... 단추를 누르면 현재 문서를 보냅니다. 하나 이상의 문서를 보내려면 모든 문서 보이기nbsp; gt; gt; 단추를 누르십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κολοράντοwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καταχώρηση CVS \t CVS 승인"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολέας συμβόλωνComment \t Kate 심볼 뷰어Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διαχείριση θεμάτων... \t 테마 관리( M)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βόρειαzambia_ provinces. kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αμετάφραστο@ option: check whether message is marked as Approved \t 번역되지 않음@ option: check whether message is marked as Approved"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η CreateWidget χρειάζεται μια παράμετρο \t CreateWidget은 하나의 인자만 받음"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λομνίκι ΣτιτCity name (optional, probably does not need a translation) \t Lomnicky stitCity in Slovakia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σασκατσούανcanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαγδεμβούργοgermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ή άλλα περίεργα πράγματα τα οποία παρατηρήσατε πριν ή μετά την κατάρρευση. @ info/ rich \t 충돌 전후에 일어났던 일. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαμόρφωση/ Διαγραφή επανεγγράψιμου δίσκου... \t 재기록 가능 디스크 포맷/ 지우기( F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓούπερταλCity name (optional, probably does not need a translation) \t WuppertalCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαφορά με το χώρο αποθήκευσης (HEAD)... \t 저장소에 추가( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πέτροπαβλkazakhstan. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πάφοςcyprus. kgm \t cyprus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νότιο Ματαμπέλελαντzimbabwe. kgm \t zimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣτρόβιλοςDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περισσότερες εφαρμογέςName \t 더 많은 프로그램Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο% 1 δεν είναι έγκυρος χαρακτήρας XML 1. 0. \t 잘못된 XML 문자가 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒελιγράδιCity name (optional, probably does not need a translation) \t BelgradeCity in Yukon Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγκεκριμένο@ title: window \t 검사됨@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έξοδος με χρήση \t 사용하는 출력( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σόλτον ΣίτιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Salton CityCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επέκταση γραμμής καρτελώνNAME OF TRANSLATORS \t 탭 표시줄 확장 기능NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπορεί να αλλαχθεί το & μέγεθος \t 크기변경가능( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜάλταName \t 몰타Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έχετε υπόψη σας ότι η μέθοδος εγγραφής παραβλέπεται κατά την εγγραφή DVD+R( W) καθώς υπάρχει μόνο ένας τρόπος εγγραφής τους. \t DVD+R( W) 기록 방식은 한 가지 밖에 없으므로, DVD+R( W) 사용 시 사용자가 지정한 방식은 무시됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελεγκτής διαύλου IPI \t IPI 버스 컨트롤러"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΠΟΘΗΚΗ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥConstellation name (optional) \t WAREHOUSE OF SKYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναπαραγωγήpause the movie playback \t 재생pause the movie playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εικόνα OCR \t 그림에 OCR 수행"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σήμανση ποντικιούComment \t 마우스 자취Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& ΑκύρωσηNAME OF TRANSLATORS \t 취소( C) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σχετικά με το KMouseTool \t KMousetool 정보( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πατατάνθρωπος 2Name \t 감자돌이 2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡωσίαName \t 러시아Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "VGA 800x600, 65536 χρώματα (788) \t VGA 800x600, 65536색 (788)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η κανονική έκφραση που ανιχνεύει τα όρια μεταξύ των προτάσεων σε εργασίες κειμένου. What' s this text \t 본문 작업에서 문장들간의 경계를 감지하는 정규 표현식. What' s this text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KOrganizer επιβεβαίωση \t KOrganizer 확인"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχικοποίηση Διαχειριστή/ Προβολής \t 관리자/ 보기 초기화( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σιλάλεlithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙΧΘΕΙΣConstellation name (optional) \t 물고기자리( PISCES) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πεδία της ειρήνηςName \t 평화의 들판Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή προτύπου@ info/ plain \t 템플릿 삭제@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταυτότητα παίκτη \t 사용자 ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όιταjapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση & κρυφών αρχείων \t 숨김 파일 보이기( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όλες@ title: column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταλιθά Αουστράλιςstar name \t 탈리타 오스트랄리스( 가젤의 세번째 도약, 남쪽) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα του προτύπου ειδοποίησης@ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαροβάινεsuriname. kgm \t suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή & τράπουλας... \t 카드 모양 선택( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σελίδες λογότυπουBanner page at start \t 배너 페이지Banner page at start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουέταpakistan. kgm \t pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έναρξη με πολύ δύσκολο επίπεδο δυσκολίαςnew game \t 가장 어려운 난이도로 시작합니다new game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση προηγούμενης καρτέλας@ action: inmenu \t 이전 탭으로 가기@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "64MB αναβάθμιση \t 64MB 업그레이드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπέντερ ΚασίμCity name (optional, probably does not need a translation) \t Bender CassimCity in Somalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπομόντCity name (optional, probably does not need a translation) \t BeaumontCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτός δεν είναι ένας σελιδοδείκτης του KSayIt. \t 이것은 KSayit 책갈피가 아닙니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠηγάδιDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεσαίο μάθημαName \t 중간 코스Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "κείμενο 80x28 (3) \t 텍스트 모드 80x28 (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓεμπςCity name (optional, probably does not need a translation) \t YebesCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μινχάρ αλ Σούγιαstar name \t 민하르 알 슈자( 뱀의 코) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡέξμπουργκCity name (optional, probably does not need a translation) \t RexburgCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βρανκέαromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προεντολή: \t 사전 명령( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑριστεράQShortcut \t LeftQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "8η τελευταία \t 마지막 8번째@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσομοιώνει το παιχνίδι των παιδικών σας χρόνων με τα μπλεγμένα πλαστικά γρανάζια. Από Rohit Singh. \t 펜이 들어 있는 플라스틱 기어 장난감을 보여 줍니다. Rohit Singh이 작성했습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "... ότι μπορείτε να (απ) ενεργοποιήσετε την αυτόματη ενημέρωση των ετικετών κλεισίματος από το Ρυθμίσεις & gt; Ρύθμιση Quanta:: Στυλ Ετικέτας; \t ... 설정 & gt; Quanta 설정:: 태그 스타일 에서 태그 자동 닫기를 설정할 수 있 습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρεντίνο Άλτο Αντίτζεitaly. kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κομμάτι ήχου: NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κόκκινο \t 빨간색( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επισύναψη αρχείου... \t 파일 첨부( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλείο σύνδεσης μέσω τηλεφώνου στο διαδίκτυοName \t 인터넷 전화 접속 도구Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜυρμήγκιName \t 개미Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συλλογή MTPComment \t MTP 모음집Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ερυθραίαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουανγκτσούCity name (optional, probably does not need a translation) \t 장수City in Jeonbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑντιστοιχίαComment \t 별명Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜΗ ΕΓΚΥΡΗ υπογραφή από:% 1 id κλειδιού:% 2 Το αρχείο είναι κατεστραμμένο \t 잘못된 서명 서명자:% 1 키 ID:% 2 파일이 잘못되었습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣουπίριορCity name (optional, probably does not need a translation) \t SuperiorCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ορισμός του κωδικού γλώσσας δύο γραμμάτων < lang > (για μελλοντική χρήση) \t set the two- letter language code < lang > (for future use)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποστολή διαδικτύου 2 - Τμήμα - 2 1/ 4 x 7 1/ 2 \" \t 인터넷 우편 2- 부분 - 2 1/ 4 x 7 1/ 2 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δώστε τη διαδρομή για το εκτελέσιμο της java. Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το jre που είναι στο path σας, απλά αφήστε το σαν 'java'. Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε κάποιο άλλο jre, δώστε την πλήρη διαδρομή για το εκτελέσιμο java (π. χ. / usr/ lib/ jdk/ bin/ java), ή τη διαδρομή για τον κατάλογο που περιέχει το 'bin/ java' (π. χ. / opt/ IBMJava2- 13). \t java 실행 파일의 경로를 입력하십시오. 경로에 지정되어 있는 JRE를 사용하시려면 'java' 라고 두십시오. 만약 다른 JRE를 사용해야 한다면 java 실행 파일의 경로를 입력하십시오. (예: / usr/ lib/ jdk/ bin/ java) 또는' bin/ java '실행 파일을 포함하는 디렉터리를 입력하십시오. (예: / opt/ IBMJava2- 13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποκωδικοποιητής Wave του K3bComment \t K3b 웨이브 디코더Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μερικό \t metering mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ινβερνές- σάιρgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταρίν Κόουτafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διαγραφή γραμμής \t 열 삭제( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Συμπεριφορά \t 행동( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκραντ Φολς/ Γκραντ ΣολτCity name (optional, probably does not need a translation) \t Grand Falls/ Grand- SaultCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γέφυρα EISA \t EISA 브리지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματη συμπλήρωση \t 자동완성 사용하기( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τα Ctrl+F1 έως Ctrl+F8 μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη μετακίνηση μεταξύ εικονικών επιφανειών εργασίας. \t Ctrl+F1~F8을 누르면 가상 데스크톱 사이를 이동할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα παράδειγμα θέματος επιφάνειας εργασίας βασισμένο στο Air. Name \t Air 데스크톱 테마를 기반으로 한 예제 테마Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταβούςarmenia. kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έκφραση (π. χ. http: // www. example. com/ ad / *): \t 표현식 (예. http: // www. example. com/ ad / *):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχεία συστατικούType of DjVu document \t 구성 요소 파일Type of DjVu document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημήτρης Καμενόπουλος, Στέργιος Δράμης, Σπύρος ΓεωργαράςEMAIL OF TRANSLATORS \t Park ShinjoEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ειδικές συμβολοσειρές μοτίβου: Οι παρακάτω συμβολοσειρές θα αντικατασταθούν με την αντίστοιχη σημασία τους σε κάθε όνομα κομματιού. Συμβουλή: Το% A διαφέρει από το% a μόνο σε κομμάτια ήχου ή συλλογές. ΣημασίαΕναλλακτικά% aκαλλιτέχνης του κομματιού% {a} ή% {artist}% tτίτλος του κομματιού% {t} ή% {title}% nαριθμός κομματιού% {n} ή% {number}% yέτος κυκλοφορίας του CD% {y} ή% {year}% cπρόσθετες πληροφορίες κομματιού% {c} ή% {comment}% gείδος του CD% {g} ή% {genre}% Aκαλλιτέχνης του άλμπουμ% {A} ή% {albumartist}% Tτίτλος άλμπουμ% {T} ή% {albumtitle}% Cπρόσθετες πληροφορίες CD% {C} ή% {albumcomment}% dτρέχουσα ημερομηνία% {d} ή% {date} \t 파일 이름 양식에 사용되는 특수 문자: 다음 문자들은 실제 파일 이름에서 각각의 고유한 의미로 대체될 것입니다. 참고: 사운드 트랙이나 편집 음반인 경우에는% A와% a가 의미하는 바가 서로 다릅니다. 뜻대체 가능한 양식% a트랙 음악가% {a} 또는% {artist}% t트랙 제목% {t} 또는% {title}% n트랙 번호% {n} 또는% {number}% y음반 발매 연도% {y} 또는% {year}% c확장된 트랙 정보% {c} 또는% {comment}% g음반 장르% {g} 또는% {genre}% A음반 음악가% {A} 또는% {albumartist}% T음반 제목% {T} 또는% {albumtitle}% C확장된 음반 정보% {C} 또는% {albumcomment}% d오늘 날짜% {d} 또는% {date}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιγραφή βελτιωμένου CD ήχου (CD- Extra). \t 확장 오디오 CD( CD- Extra) 를 복사합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive \t of BahIndian National month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός σχήματος εξοικονόμησης ενέργειας σε '% 1' Note this is a KRunner keyword \t 전원 구성표를 '% 1' (으) 로 바꾸기Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛευκορωσίαName \t 벨라루스Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ομοσπονδιακές γηγενείς περιοχέςpakistan. kgm \t pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα επαφή... @ info: whatsthis \t 새 연락처... @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτελεστής εφαρμογών Kickoff \t Kickoff 프로그램 실행기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα κατά την προσθήκη μηνυμάτων στο φάκελο% 1 του KMail \t KMail에서 폴더% 1에 메시지를 추가하는 중 오류 발생"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη... link to add a note \t link to add a note"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤΟΞΟConstellation name (optional) \t BOWConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα εξυπηρετητή (ServerName) Το όνομα του εξυπηρετητή σας όπως παρουσιάζεται στο κοινό. Εξ ορισμού το CUPS θα χρησιμοποιήσει το όνομα εξυπηρετητή του συστήματος. Για να ορίσετε τον προκαθορισμένο εξυπηρετητή που χρησιμοποιείται από τους πελάτες, δείτε το αρχείο client. conf π. χ.: myhost. domain. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t 서버 이름 (ServerName) 서버의 호스트 이름입니다. 기본값으로는 시스템의 호스트 이름을 사용합니다. 클라이언트가 사용할 기본 서버를 설정하려면 client. conf 파일을 편집하십시오. 예제: myhost. domain. kr Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργήθηκε: @ info: tooltip \t 만든 날짜: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚάστλγκαρCity name (optional, probably does not need a translation) \t CastlegarCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελαφρύ στυλ, 3η διασκευήComment \t 가벼운 스타일, 세 번째 버전Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο εξυπηρετητής δεν υποστηρίζει τον τύπο αίτησης του σώματος.% 1: request type \t 서버가 본문의 요청 형식을 지원하지 않습니다.% 1: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλλαγή προγραμματιστή χρόνου IO και προτεραιότηταςDescription \t 입출력 스케줄러와 우선 순위 바꾸기Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενημέρωση@ title: window \t 업데이트@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουλάν Μπατόρworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό το όνομα αρχείου δεν είναι έγκυρο:% 1 Πρέπει να τελειώνει με \"_ mount\" ή \"_ unmount\". \t 파일 이름이 올바르지 않습니다:% 1 반드시 \"_ mount\" 또는 \"_ unmount\" 로 끝나야 합니다. 를 끝내야 합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελ ΝτοράντοCity name (optional, probably does not need a translation) \t El DoradoCity in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η δημιουργία μιας διεργασίας KIO \t KIO 인스턴스를 생성할 수 없습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση υποδέιξεων \t 툴팁 보기( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση των υπηρεσιών που θα εμφανίζονται στο σχετικό μενού. @ action: button \t 컨텍스트 메뉴에 보일 서비스를 설정합니다. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ορισμός επεξεργαστή: \t 편집기 지정( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τύπος@ title collumn attachment compression checkbox. \t 형식@ title collumn attachment compression checkbox."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣυγγραφέαςAuthor \t 작성자Author"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η κύρια ένταση ήχου του Amarok, μια τιμή ανάμεσα από 0 και 100. \t Amarok의 주 음량입니다. 0( 음소거) 에서부터 100 사이에 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγγραφή Video CD (Έκδοση 2) \t 비디오 CD (v2. 0) 를 기록하는 중..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το XSync δε φαίνεται να είναι το προτιμώμενο σύστημά σας, παρόλο που είναι διαθέσιμο στον υπολογιστή σας. Η χρήση του προσφέρει επιπλέον βελτίωση των επιδόσεων και προτείνεται ισχυρά. Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για την ενεργοποίησή του τώρα. \t Xsync를 사용할 수 있지만 선호하는 쿼리 백엔드가 아닌 것 같습니다. Xsync를 사용하면 성능과 효율을 높일 수 있으므로 강력히 추천합니다. 아래 단추를 누르면 Xsync를 사용합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εισαγωγή υπάρχοντος έργου... \t 존재하는 프로젝트 가져오기( O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλεγχος ονομάτων εξυπηρετητών (HostNameLookups) Αν πρέπει ή όχι να γίνουν έλεγχοι των διευθύνσεων IP για την απόκτηση ενός πλήρως προκρινόμενου ονόματος εξυπηρετητή. Εξ ορισμού είναι Όχι για λόγους βελτίωσης της απόδοσης... π. χ.: Ναι Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t 호스트이름 찾기 (HostNameLookups) 전체 호스트이름을 얻기 위한 IP 주소를 찾을지 여부입니다. 이 기본 설정은 성능상의 이유로 사용하지 않도록 되어 있습니다.... 예: On Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Για το υπέροχο εικονίδιο του K3b. \t K3B 아이콘 eyecandy 제공"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή είναι μία συντόμευση για αλλαγή στο τρίτο επίπεδου της ενεργής διάταξης (αν υπάρχει) και τη διαχειρίζεται το X. org. Επιτρέπει συντομεύσεις πλήκτρων τροποποιητών μόνο. \t 이것은 활성 레이아웃의 3단계로 전환하는 키입니다. X. org에서 처리되며, 수정자 키만 있는 바로 가기 키를 사용할 수 있도록 합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πολυνηματικό πρόσθετο λήψης αρχείωνName \t 다중 스레드 파일 다운로드 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση αναγνωστών διαδικτύουName \t 온라인 리더 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο διαχειριστής κατάρρευσης του KDE δίνει στο χρήστη πληροφορίες αν ένα πρόγραμμα έχει καταρρεύσει. \t KDE 충돌 관리자는 프로그램이 충돌했을 때 사용자에게 알려줍니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οτ ΛουάρRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Haute- LoireRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχειοθέτηση & κρυπτογράφηση φακέλουGenericName \t 파일 및 폴더 암호화GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιολετί κόκκινο 2color \t 남색color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εικόνα \t 이미지( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βοστόνηusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "MegaGradient στυλ πολλών χρωμάτωνName \t MegaGradient 하이컬러 스타일Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαντομίνCity name (optional, probably does not need a translation) \t CadominCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Φραγή επαφής \t 대화 상대 차단( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρετόρια, Μπλούμφαντειν και Κέιπ Τάουνworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γίνεται αποσφαλμάτωση αυτής της διεργασίας από το% 1 (% 2) \t 이 프로세스는% 1이( 가) 디버그하고 있습니다. (% 2) _BAR_/ _BAR_이 프로세스는 $[이가% 1] 디버그하고 있습니다. (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλείο επιλογής χαρακτήρων για το KDE \t KDE 문자 선택 도구"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιστήμη έκδοση 0. 26. 5 Γράφτηκε από τον Rene Beutler (1998) rbeutler@ g26. ethz. ch \t 과학 버전 0. 26. 5 Rene Beutler가 1998년에 작성함 rbeutler@ g26. ethz. ch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα αρχείου@ label Progress of transfer \t 파일 이름@ label Progress of transfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποστολή EOF μετά την εργασία για εξαγωγή σελίδας \t 쪽을 꺼내기 위해서 작업이 완료된 후 EOF 보내기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πορτ ΡένφρουCity name (optional, probably does not need a translation) \t Port RenfrewCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θέλετε να κάνετε το πιστοποιητικό διαθέσιμο και στο KMail; \t 이 인증서를 KMail에서도 사용하시겠습니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καλβαρίγιαlithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έναρξη νημάτων εντός% 1 \t 기본적으로 스레드를 확장( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαν ΜατέοCity name (optional, probably does not need a translation) \t San MateoCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εδώ μπορείτε να πληκτρολογήσετε ή να επιλέξετε το αρχείο καταγραφής ταυτοποίησης (παράδειγμα: / var/ log / auth. log). \t 인증 로그 파일( 예: / var/ log/ auth. log) 을 지정할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση φακέλων πρώτα@ option: check \t 폴더 먼저 보이기@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουκρανικά αρχεία δεδομένων@ item: inlistbox no language for that locale \t 우크라이나어 데이터 파일@ item: inlistbox no language for that locale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Άνοιγμα διαχειριστή κλειδιών \t 키 관리자 열기( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπράμπαντRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t BrabantRegion/ state in Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κοκίλουτε βα Μπουγιέρ Αχμαντίiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Φόντο \t 배경( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσαρμοσμένο \t 손님 ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση & εξωτερικού διαδοχικού φύλλου: \t 외부 스타일시트 사용( E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παζλ μεγέθους 4x4Name \t 4x4 모양 퍼즐Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλλαγή... @ title: window \t 바꾸기... @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛόγουελCity name (optional, probably does not need a translation) \t LowellCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "2880 x 720 DPI μιας κατεύθυνσης \t 2880 x 720 DPI 단방향"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διατήρηση ρυθμίσεων... \t 설정 유지( K)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα στην οθόνη: @ item: inlistbox \t 다음 화면에서 열기: @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τιμές... name of the generated data \t 값... name of the generated data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο KFileWriteName \t KFileWrite 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράβλεψη αυτού του aps \t 이 APS는 무시합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης ΜανώληςEMAIL OF TRANSLATORS \t Kyuhyong Yoo, Kyungho Lee, Sung- Jae ChoEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "... ότι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ftp για λειτουργίες αρχείων δίνοντας ftp: // user@ domain/ path στο διάλογο αρχείων; Θα σας ζητηθεί ο κωδικός σας. \t 파일 대화상자에서 ftp: // user@ domain/ path 같이 입력하여 FTP를 사용할 수 있습니다. 패스워드를 물어볼 것입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτελεστής του Kommander \t Kommander 실행기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕλβετίαCountry name (optional, but should be translated) \t 스위스Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τυπικά πλήκτρα \t 표준 키( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚουδούνισμαName \t 소리 벨Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓενεαλογίαComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η print χρειάζεται μια παράμετρο \t print () 는 하나의 인자만 받음"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μανγιούcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση προβολής & καναλιών \t 채널 보기 보이기( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του ShrāvanaIndian National month 6 - LongNamePossessive \t of ShvatIndian National month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάποιες λεπτομέρειες εμφανίζονται σε αυτήν τη γραμμή για το άτομο με το οποίο μιλάτε σε αυτό το ερώτημα. Το πλήρες όνομα και η μάσκα του υπολογιστή εμφανίζονται μαζί με κάθε εικόνα ή λογότυπο που συσχετίζεται με το άτομο αυτό στο KDE Addressbook. Δείτε το Εγχειρίδιο του Konversation για πληροφορίες σχετικά με τη συσχέτιση ενός ψευδώνυμου με μια επαφή στο βιβλίο διευθύνσεων και για μια εξήγηση της σημασίας της μάσκας υπολογιστή. \t 이 쿼리에서 얘기를 나눴던 사람들의 몇몇 세부사항은 이 막대에 보입니다. 전체이름과 호스트마스크가 몇몇 이미지나 이 사람이 KDE 주소록에 있는 연락처와 연결되 어 있는 로고와 함께 보이게 됩니다. 주소록에 있는 연락처에 닉네임을 연결하는 것에 대한 자세한 정보와 호스트 마스크가 무엇인지에 대한 설명에 대해서 Konversation 핸드북을 보십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλείσιμο@ info \t 닫기@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα: Η μεταβλητή περιβάλλοντος HOME δεν έχει καθοριστεί. \t 오류: HOME 환경 변수가 설정되어 있지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣάρλοταουνCity name (optional, probably does not need a translation) \t CharlottetownCity in Prince Edward Island Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγγραφή CD & DVDComment \t CD와 DVD 쓰기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛιντζCity name (optional, probably does not need a translation) \t LinzCity in Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία νέου CD ήχου και προσθήκη όλων των δοσμένων αρχείων \t 새로운 오디오 CD 프로젝트를 만들고 주어진 파일을 추가합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του οδηγού Foomatic [% 1,% 2]. Είτε αυτός ο οδηγός δεν υπάρχει, ή δεν έχετε τις απαιτούμενες άδειες για να πραγματοποιήσετε αυτήν την ενέργεια. \t Foomatic 드라이버 [% 1,% 2] 을( 를) 만들 수 없습니다. 그 드라이버가 존재하지 않거나, 그 동작을 실행할 수 있는 권한이 없을 수도 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άλλο@ label: listbox \t 그 밖에@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανώνυμο LDAP \t LDAP 익명"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μετατροπή των στηλοθετών σε κενά στην έξοδο \t 출력의 탭 문자를 공백 문자로 바꾸기( X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ονόματα αστερισμών \t 별자리명( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε ένα αρχείο εικόνας για το αντικείμενο. Η εικόνα θα αλλάξει στην τρέχουσα στήλη του επιλεγμένου αντικειμένου. \t 항목에 대한 pixmap 파일을 선택하십시오. 선택된 항목의 현재 칸에서 pixmap이 바뀔 것입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθαρισμός περιεχομένων του πεδίου επεξεργασίαςshow help \t 편집 영역의 입력을 비웁니다show help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κόρονιsuriname. kgm \t suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "υποστήριξη Java & Objective C \t 자바 및 오브젝티브 C 지원"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καλλιτέχνες \t 음악가Items, as in music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεκτάτης: Το% Each% μπορεί να μην είναι το δεύτερο όρισμα του% Clipboard% \t 확장기:% Clipboard% 의 두번째 아규먼트에% Each% 가 허용되지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σίλβερ ΝτόλαρCity name (optional, probably does not need a translation) \t Silver DollarCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κλείσιμο ήχου \t 음소거( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρουσιάστηκαν προβλήματα με το δίκτυοName \t 네트워크에 문제 발생Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διαγραφή% 1 is the name of the file to save \t 삭제( D)% 1 is the name of the file to save"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Απασχολημένος δρομέας \t 실행 중 커서( Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠροσιτότηταNAME OF TRANSLATORS \t 접근성NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προηγούμενος \t 이전 사용자( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση στους υποφακέλους \t 하위 디렉터리 포함( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέση ταχύτητα εγγραφής:% 1 KB/ s (% 2x) \t 전체 평균 기록 속도:% 1 KB/ s (% 2x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέγιστο μέγεθος νιφάδας χιονιού: \t 눈송이의 최대 크기( A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εμφάνιση λεπτομερειών \t 자세히 보기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒΑΣΙΛΕΙΣConstellation name (optional) \t KINGSConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποστολή \t 인코딩 설정( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εφέ 8 - Επιστημονική φαντασία \t FX 8 - Sci- fi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γιεγκχεγκνατζόρarmenia. kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απλή, απαλή, σύγχρονη όψηName \t 부드럽고 깔끔하고 현대적인 모양Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜποναβίσταCity name (optional, probably does not need a translation) \t BonavistaCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛέμβιγκCity name (optional, probably does not need a translation) \t LemvigCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Στήλες@ item: inmenu \t 열( C) @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νότια χερσόνησοςiceland_ regions. kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μορφή ανταλλαγής κρυσταλλογραφίαςName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΈνγκλγουντCity name (optional, probably does not need a translation) \t EnglewoodCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τοποθεσία των περιφερειών \t 지역의 위치( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατάσταση: \t posting status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία εγγραφών CD- TEXT \t CD- TEXT 정보를 만듭니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες για τις κατατμήσειςName \t 파티션 정보Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κορέζfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "To K3b χρησιμοποιεί το transcode για την εξαγωγή των βίντεο DVD. Παρακαλώ σιγουρευτείτε ότι αυτό είναι εγκατεστημένο. \t 비디오 DVD를 추출하기 위해서는 transcode가 필요합니다. 설치되어 있는지 확인하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βισατζίνας πόληlithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μόνο όνομα@ item: inlistbox Format: \t 이름만@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φίλτρα AdBlocKComment \t AdBlocK 필터Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατηγορίες@ info: whatsthis \t 분류@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έκδοση% 1 σε% 2% 1 = browser name,% 2 = browser version,% 3 = platform (e. g. Firefox, 2. 0, Windows XP) \t % 2의 버전% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version,% 3 = platform (e. g. Firefox, 2. 0, Windows XP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΖίμερβάλντCity name (optional, probably does not need a translation) \t ZimmerwaldCity in Switzerland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το όνομα δεν είναι αποδεκτό από το gpg. Αδύνατη η δημιουργία του νέου ζεύγους κλειδιών. \t gpg에서 이름을 인식할 수 없습니다. 새 키 쌍을 만들 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "2880 x 720 DPI μικροπλέξη \t 2880 x 720 DPI 미세출력"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συγκρουόμενο@ item:: intable \t 충돌@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση μηνυμάτων που ταιριάζουν με ένα σύνολο κανόνων@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κεντρικό Μασόναλαντzimbabwe. kgm \t zimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "SFTP είσοδος \t SFTP 로그인"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Quick- Dry διαφάνεια \t 속건성 Transparency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χώρος αποθήκευσης: \t 저장소( R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλοήγηση@ title: menu \t 탐색@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή αρχείου: @ label: textbox \t 맞춤법 검사 파일@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλ Μαντίναsaudi_ arabia. kgm \t saudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "τελεστής AND δεδομένα@ label: textbox operand to the arithmetic filter function \t AND 연산 적용@ label: textbox operand to the arithmetic filter function"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γουέστμορλαντjamaica. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η αποστολή CassiniImage/ info menu item (should be translated) \t 카시니 미션Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σταμάτημα φόρτωσης@ action: inmenu Navigation Bar \t 그만 불러오기@ action: inmenu Navigation Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σλέιβ ΛέικCity name (optional, probably does not need a translation) \t Slave LakeCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣόριαCity name (optional, probably does not need a translation) \t SoriaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δαίμονας BeagleName \t Beagle 데몬Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η αφαίρεση τίτλου ως μεταδεδομένα εικόνας από: NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καμία (κείμενο 8- bit) message encoding type \t 없음 (8비트) message encoding type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άρθρωμα δαίμονα KSSL για το KDEDName \t KDED용 KSSL 데몬 모듈Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη ορισμένοRotation of an unrotated image \t Rotation of an unrotated image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεν ΤζονCity name (optional, probably does not need a translation) \t St. JohnCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αρχείο \t 파일( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργαστής χρήστη του KDE \t KDE 사용자 편집기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟλυμπίαCity name (optional, probably does not need a translation) \t OlympiaCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣκουάμιςCity name (optional, probably does not need a translation) \t SquamishCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ήττα στο παιχνίδιName \t 게임에서 짐Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μούρσκα Σομπόταslovenia_ traditional. kgm \t slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "1 ως 10, για παράδειγμα > =7GenericName \t 1에서 10 사이, 예를 들어 > =7GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διεύθυνση πάνω από τα 4 GiB \t 4 GiB 이상의 주소"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαν Φελίπε ντε Πουέρτο Πλάταdominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βόρειες περιοχέςpakistan. kgm \t pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡαβIndian National weekday 1 - LongDayName \t Indian National weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρώμα προσκηνίου@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ερώτηση πριν την αντικατάσταση κάθε εμφάνισης. @ info \t 각각 일치하는 것을 바꿀 때 물어봅니다. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτόχαCity name (optional, probably does not need a translation) \t DohaCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επόμενο@ action: inmenu entry \t 다음( N) @ action: inmenu entry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βικτόριαcanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προγραμματισμός... \t 예약( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επίπεδο Nice Ι/ Ο:% 1 (% 2) \t 입출력 Nice 단계:% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επεξεργασία \t & Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαρκαζίiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλαίσιο εικόναςComment \t 그림 액자Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣμίκρυνσηQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μήνας( ες) @ label \t 달@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντικατάσταση όλων \t 모두 바꾸기( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άγνωστο σύστημα αρχείωνhard disk label (not mounted or accessible) \t 알 수 없는 파일시스템hard disk label (not mounted or accessible)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΌξυνσηComment \t 선명하게Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κέναegypt. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέο & παράθυρο \t 새 창( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βρέθηκε CD- TEXT (% 1 -% 2). \t CD- TEXT를 찾았습니다. (% 1 -% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση & ονόματος αρχείου εικόνας \t 그림 파일 이름 보이기( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "4η@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε το πρόγραμμα που θα χρησιμοποιηθεί για να ανοίξει το% 1. Αν το πρόγραμμα δεν είναι στη λίστα, δώστε το όνομά του ή πατήστε το κουμπί αναζήτηση. \t % 1 을( 를) 열기 위한 프로그램을 선택하십시오. 프로그램이 목록에 없으면 이름을 입력하거나 찾아보기 단추를 누르십시오. _BAR_/ _BAR_ $[을를% 1 \"] 열기 위한 프로그램을 선택하십시오. 프로그램이 목록에 없으면 이름을 입력하거나 찾아보기 단추를 누르십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταχύτητα ISO: \t ISO 속도:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η διάρκεια σε χιλιοστά του δευτερολέπτου απεικόνισης του OSD. Μια τιμή 0 σημαίνει συνεχής απεικόνιση. Η αρχική τιμή είναι 5000ms. \t OSD를 보여줄 시간을 밀리초 단위로 입력합니다. 0으로 설정하면 OSD는 절대 없어지지 않으며, 기본값은 5000 밀리초입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διαγραφή \t 지우기( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ισχύς bit: NAME OF TRANSLATORS \t 비트 강도: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχείο ήχου: @ info: tooltip \t 소리: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη σαν κείμενο@ label: listbox Recipient of an email message. \t Transport 추가( a)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ρυθμίσεις@ action: inmenu Go \t 설정( I) @ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πλήκτρο Caps Lock ενεργοποιήθηκε. \t Caps Lock 키가 활성화되었습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πασχίμ Μεντινιπούρwestbengal. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν αυτό είναι ενεργοποιημένο, μπορείτε να ανοίξετε το επιλεγμένο URL κάνοντας μεσαίο κλικ σε μία προβολή του Konqueror. \t 이 설정을 사용하면 Konqueror에서 마우스 가운데 버튼으로 URL을 열 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση της υπενθύμισης μόνο πριν από την πρώτη φορά εμφάνισης της ειδοποίησης@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό τροποποιεί μόνο κενές καταχωρήσεις στο αρχείο βάσης@ action: inmenu \t 이 변경 사항은 원본 파일에서만 항목을 비웁니다@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εμφάνιση τιμών \t 값 보이기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιστοιχία FontConfig \t FontConfig 일치"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλείσιμο του δαίμονα υπενθυμίσεων του KOrganizer@ info \t KOrganizer 알림 데몬 닫기@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατηγορία ρυθμίσεων συστήματοςName \t 시스템 설정 외부 프로그램Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπίσμαρκusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουτάχιαturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Πεδίο: \t 영역( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαρσελόναvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λαχόρεpakistan. kgm \t pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το έγγραφο είναι κρυπτογραφημένο αλλά το Okular δεν παρέχει υποστήριξη κρυπτογραφίας. Το έγγραφο μάλλον δε θα ανοίξει. \t 문서가 암호화되었지만 Okular는 암호화 지원 없이 컴파일되었습니다. 문서를 열지 못할 수도 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποβολή \t 꺼내기( J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιτυχής μετονομασία. @ info: status \t 이름을 바꿨습니다. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μακάο SAR (Κίνα) Name \t 마카오Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πανεβέζιςlithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚάουναςCity name (optional, probably does not need a translation) \t KaunasCity in Lithuania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δηνάριο ΜπαχρέινName \t 바레인 디나르Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαπούνι \t Goop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "νήματα με μη αναγνωσμέναdefault filter name \t 읽혀지지 않은 글타래default filter name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧάβρηCity name (optional, probably does not need a translation) \t HavreCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καφstar name \t 카프( 손바닥) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση εισερχομένων μηνυμάτων κατάστασης INDI στη γραμμή κατάστασης του KStarts \t Kstars 상태막대에서 들어오는 INDI 상태 메세지 보이기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενσωμάτωση με τον Konqueror απενεργοποιημένη \t Konqueror 통합 비활성화됨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η μη ενεργή επιλογή αλλάζει χρώμα \t 비활성 선택의 색 바꾸기( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ροκ ΜπέιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Rock BayCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταλντικορτάνkazakhstan. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόγραμμα ζωγραφικής βασισμένης σε διανύσματαName \t 벡터 기반 그림 프로그램Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποσύνδεση προβολής@ action: inmenu \t 세션 떼내기( D) @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλμάχstar name \t 알마흐( 족제비동물) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤζόρτζταουνCity name (optional, probably does not need a translation) \t GeorgetownCity in Gyengnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανατολικό Καλιμαντάνindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση προσαρμοσμένων & θέσεων για τα κουμπιά της γραμμής τίτλου \t 사용자 정의 제목 표시줄 단추 위치 사용하기( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελάχιστο (640x480) \t 가장 작게 (640x480)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στυλ KWord \t KWord style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θαμπό τριανταφυλλί 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "λινόcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤσέστερCity name (optional, probably does not need a translation) \t ChesterCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαφορές (τοπικά) Comment \t Diff (로컬) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τοπικά αρχεία μόνο (όχι URL) \t 로컬 파일들 만 (URL 아님)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σας επιτρέπει να τρέξετε ένα πρόγραμμα πριν εγκαθιδρυθεί μια σύνδεση. Καλείται αμέσως πριν την έναρξη της κλήσης για τη σύνδεση. Ίσως να είναι χρήσιμο, π. χ. για να σταματήσει το μπλοκάρισμα του μόντεμ από το HylaFAX. \t 연결이 구성되기 전에 프로그램을 사용자가 실행할 수 있도록 허용합니다. 전화 걸기가 시작되기 직전에 프로그램을 불러옵니다. 이는 HylaFAX가 모뎀을 막는 것을 중지시키는 등의 일에 필요합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κωδικός πρόσβασης: \t 비밀번호( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γράμμα, 600x600 DPI \t 레터, 600x600 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ID συνεδρίας \t 세션 ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή σε TMX \t TMX로 내보내기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λευκό φαντάσματοςcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μέγιστες συμπληρώσεις: \t 최대 자동 완성 개수( M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλασικό θέμα εικονιδίων του KDEName \t KDE 고전 아이콘 테마Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύγκριση & περιεχομένων... \t 내용으로 비교( Y)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση σαν διαφορετικός & χρήστης \t 다른 사용자로 실행( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ωκεανοί και λεκάνεςwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νακόντεzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθεταlowest priority \t 플러그인lowest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προεπισκοπήσεις & Μετα- δεδομέναComment \t 미리 보기와 메타데이터Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετακίνηση φακέλου σε \t 편지함을 다음으로 이동( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οριζόντιες γραμμές \t Filter Effect: Vertical Lines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντοφαγκάσταchile. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπλε στρατιωτικόcolor \t 짙은파랑color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σταμάτημα χρονομέτρησης για την εργασία < taskid > \t 작업 < taskid > 의 타이머 중단하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "δευτερόλεπτα@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πλήκτρο Hyper έχει κλειδώσει και τώρα είναι ενεργό για όλα τα επόμενα πατήματα πλήκτρων. \t Hyper 키가 잠겨 있으며 다음 키가 눌릴 때 같이 눌립니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ίντρ ετ ΛουάρRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Indre- et- LoireRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαρανιάοbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μικρή Πολωνίαpoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σουλαφάτstar name \t 술라패트( 거북이) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εφαρμογές@ action: inmenu Go \t 프로그램( L) @ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σιουδάδ Μπολίβαρvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οι μεταφράσεις κοινών όρων εμφανίζονται εδώ. Χρησιμοποιήστε την εμφανιζόμενη συντόμευση για να εισάγετε όρο μετάφρασης. Χρησιμοποιήστε το σχετικό μενού για την προσθήκη νέας καταχώρησης (συμβουλή: επιλέξτε λέξεις στα πεδία αρχικού και μεταφρασμένου κειμένου πριν την επιλογή Ορισμός νέου όρου). @ action: button reloads glossary from disk \t 공통되는 항목에 대한 번역이 나타납니다. 표시되는 단축키를 누르면 항목에 대한 번역을 삽입합니다. 새 항목을 추가하려면 컨텍스트 메뉴를 사용하십시오. (팁: 새 단어 정의하기 항목을 부르기 전에 원문과 번역문 필드에서 단어를 선택하십시오.) @ action: button reloads glossary from disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕπαφήComment \t 대화 상대Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τέλος ενός σύντομου διαλείμματοςComment \t 짧은 휴식 끝Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στίμποατ ΣπρινγκςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Steamboat SpringsCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσαρμοσμένο Compiz (δημιουργία σεναρίου 'compiz- kde- launcher' για την εκκίνησή του) Name \t 사용자 정의 컴피즈 ('compiz- kde- launcher' 래퍼 스크립트로 실행함) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσενάιindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετοι τομείςNAME OF TRANSLATORS \t 추가 도메인NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση τρέχουσας@ action: button Rename session \t 현재 세션 저장하기@ action: button Rename session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ροή κειμένου γύρω \t 왼쪽( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άντερσον ΒάσηCity name (optional, probably does not need a translation) \t Anderson AFBCity in Guatemala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κρυπτογράφηση ASCII: κάνει δυνατό το άνοιγμα του κρυπτογραφημένου αρχείου σε έναν επεξεργαστή κειμένου \t ASCII 암호화: 텍스트 편집기로 암호화된 파일 및 메시지를 볼 수 있도록 합니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη ενός νέου ενεργού πόρου ειδοποιήσεων@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποστολή αλληλογραφίας μέσω \t 다음으로 메일 보내기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση του εξυπηρετητή μετά το τέλος της εγκατάστασης \t Run the server after installation has finished"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξυπηρετητής κλειδιών: Ο εξυπηρετητής κλειδιών είναι ένας κεντρικός χώρος αποθήκευσης κλειδιών PGP/ GnuPG που είναι συνδεδεμένος στο Διαδίκτυο και επιτρέπει εύκολη πρόσβαση για ανάκτηση ή αποθήκευση κλειδιών. Επιλέξτε από τη λίστα επιλογής τον εξυπηρετητή που θα χρησιμοποιηθεί. Συχνά αυτά τα κλειδιά τα κρατάνε άνθρωποι τους οποίους ο χρήστης δεν τους έχει συναντήσει ποτέ και υπό αυτήν τη μορφή η αυθεντικότητα είναι αμφίβολη στην καλύτερη περίπτωση. Αναφερθείτε στο εγχειρίδιο GnuPG που καλύπτει τις σχέσεις \"Τοποθεσίες του Παγκόσμιου Ιστού - Αξιοπιστία\" για να ανακαλύψετε πώς λειτουργεί η GnuPG με το πρόβλημα της αυθεντικότητας. \t 키 서버: 키 서버는 인터넷에 연결되어 있는 PGP/ GnuPG 키를 저장하는 중앙 집중형 저장소입니다. 키를 가져오거나 저장하는 데 편리하게 사용할 수 있습니다. 드롭 다운 목록에서 사용할 키 서버를 선택하십시오. 대개의 경우 키 서버에 저장된 키의 주인을 만나 보지 않았기 때문에 신뢰성은 그렇게까지 높지 않을 수도 있습니다. 이 문제에 대해서 GnuPG가 대처하는 방법을 보려면 GnuPG 설명서의 \"신뢰하는 웹\" (Web- of- Trust) 섹션을 참고하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντικατάσταση & με: \t 다음으로 바꾸기( W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολή φίλτρου καταλόγων με χρήση φιλτραρίσματος ιδιοτήτωνName \t 속성 필터를 사용하여 디렉터리 보기 거르기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη αναγνωρίσιμη έκδοση WPA '% 1' \t 알 수 없는 WPA 버전 '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φρανσέ Κομτέfrance_ regions. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποστολή τώρα \t 지금 보내기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσαρμογή ορισμάτων & pppd... \t pppd 변수 설정( P)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα@ label: textbox \t 이름: @ label: chooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εκτέλεση τώρα \t 지금 실행( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαθέσιμοι σταθμοί: \t 사용 가능한 관측소( V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία ανάγνωσης της ροής (μη έγκυρο XML) \t 피드를 읽을 수 없음 (잘못된 XML)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις & κειμένου \t 텍스트 설정( X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνω υποδοχή \t Top 방식"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιορδανίαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜαρκιέτCity name (optional, probably does not need a translation) \t MarquetteCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Φόρτωση... \t 불러오기( L)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαίρεση της επιλεγμένης εφαρμογής από τη λίστα. No applications associated with this file type \t 목록에서 선택된 프로그램을 삭제합니다. No applications associated with this file type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βύθιση του τρέχοντος επιλεγμένου πλαισίου έτσι ώστε να εμφανίζεται κάτω από όλα τα υπόλοιπα πλαίσια \t Lower the currently selected frame so that it disappears under any frame that overlaps it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προεπισκόπηση αρχείωνName \t 파일 미리보기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όχι σε όλαQDialogButtonBox \t 모두 아니오( O) QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμπλήρωση όλων των ακριβών προτάσεων και σημείωση ως ασαφή@ action: inmenu \t 모든 제안을 입력하고 불분명함으로 표시하기@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Είσοδος από αρχείο στη θέση του stdin: \t Input from file instead of stdin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "NZ: 1η Κυρ του Οκτ (02: 00) / 3η Κυρ του Μάρτ (02: 00) \t NZ: 1st Sun in Oct. (02: 00) / 3rd Sun in Mar. (02: 00)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεκαεξ \t 16진법( X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "προέκυψε σφάλμα κατά την ανάλυση του στοιχείουQXml \t 원소를 처리하는 중 오류 발생QXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνος Μπορεάλιςstar name \t 아셀루스 보렐리스( 북쪽 당나귀) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "πορφυρό γαϊδουράγκαθου 2color \t 칙칙한남색2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔΟΡΥ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥConstellation name (optional) \t SPEAR OF SKYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δε δόθηκαν λεπτομέρειες ή δόθηκε λάθος αριθμός γραμμής ή ID. \t 세부사항 전달받지 못했거나, 유효하지 않은 줄이나 ID를 공급받았습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση εγγενών διαλόγων αρχείων του συστήματοςtooltip for checkbox \t 표준 시스템 파일 대화 상자 사용하기tooltip for checkbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οτ ντε ΣενRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Hauts- de- SeineRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαμπαόγιοecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το% 1 δε βρέθηκε@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσιμπόμποzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση Hadifix \t Hadifix 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουισκόνσινCity name (optional, probably does not need a translation) \t WisconsinRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤσάρλεστονCity name (optional, probably does not need a translation) \t CharlestonCity in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γενικές ρυθμίσεις@ label: textbox Resource name \t @ label: textbox Calendar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκλέντεϊλCity name (optional, probably does not need a translation) \t GlendaleCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "σιτάρι 3color \t 연한노랑3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το κυρίως μέρος αυτού του εγγράφου είναι ασφαλισμένο με SSL, αλλά ορισμένα μέρη του δεν είναι. \t 이 문서의 주요 부분은 SSL로 암호화되어 있지만, 일부분은 그렇지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συγχρονισμός \t 동기화( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπνέι ΜπρακCity name (optional, probably does not need a translation) \t Bnei BrakCity in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣαρλβουάCity name (optional, probably does not need a translation) \t CharlevoixCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟότιCity name (optional, probably does not need a translation) \t OotyCity in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελκυστής LorenzName \t 로렌츠 끌개Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποκοπή του τρέχοντος επιλεγμένου κειμένου ή αντικειμένου( ων) και μετακίνηση του στο πρόχειρο του συστήματος Αυτό το κάνει διαθέσιμο στην εντολή Επικόλληση στον Konqueror και σε άλλες εφαρμογές του KDE. \t 선택한 텍스트/ 항목 클립보드로 이동 Konqueror나 다른 KDE 프로그램에서 붙여넣기 명령으로 붙여넣을 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λέινστερireland_ provinces. kgm \t ireland_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποκωδικοποιητής Musepack του K3bComment \t K3b Musepack 디코더Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η διεργασία ολοκληρώθηκε με σφάλματαName \t 진행 중 오류가 발생했습니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξυπηρετητής GroupwareComment \t 그룹웨어 서버Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧιλήName \t 칠레Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καραγάνταkazakhstan. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υποστήριξη XSync \t XSync 지원"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαμπότζηName \t 캄보디아Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκύωνstar name \t 프로키온( 개보다 앞선) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διόρθωση γάμα στον κορεσμό του στοιχείου HSV \t HSV구성 채도의 감마 보정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤαραγκόναCity name (optional, probably does not need a translation) \t TarragonaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χιόγκοjapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα εδώ του & Konqueror \t 여기에서 & Konqueror 열기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεν Πόλusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντουλφίμ (Δελφίν) star name \t 둘핌( 꼬리) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓΕΦΥΡΑ ΚΟΡΜΟΥ ΔΕΝΤΡΟΥConstellation name (optional) \t SINGLE- LOG BRIDGEConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜίσιγκανRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t MichiganRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενημέρωση δοσμένου URL \t 주어진 URL 업데이트"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μόνο: \t 다음만( O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νότιαzambia_ provinces. kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η προκαθορισμένη ρύθμιση στο διάλογο επεξεργασίας ειδοποίησης για \"Εμφάνιση στο KOrganizer\". @ label Label for audio options \t @ label Label for audio options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του PashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive \t of BahCoptic month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανδρέας Βλάχος Στέργιος ΔράμηςEMAIL OF TRANSLATORS \t Park ShinjoEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Προειδοποίηση: Η τρέχουσα συνάρτηση δεν έχει μια παράμετρο και γι 'αυτό δεν μπορεί να δημιουργηθεί κίνηση. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Warning: 현재 함수는 인자를 가지지 않았습니다, 그리고 애니메이트할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιγραφή UA (Opera 4. 03 σε NT) Name \t UADescription (윈도 NT의 Opera 4. 03) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα δημιουργίας περιεχομένου SSL (% 1) \t SSL 컨텍스트를 만드는 중 오류 발생 (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συγγραφέας της σημείωσης@ info XLIFF notes representation \t @ info PO comment parsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετάβαση προς τα πάνω στη δομή URL/ καταλόγου.\\ Στυλ Mozilla: Πιέστε, μετακίνηση πάνω, μετακίνηση αριστερά, μετακίνηση πάνω, ελευθέρωση. Comment \t URL/ 디렉터리 구조에서 한 단계 위로 갑니다.\\ 모질라 스타일: 누르고, 위로 이동하고, 왼쪽으로 이동하고, 위로 이동하고, 놓기. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝιπιγκόνCity name (optional, probably does not need a translation) \t NipigonCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "σφάλμαThe same word as 'ld' uses to mark an... \t 오류The same word as 'ld' uses to mark an..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οι απαιτούμενες επεκτάσεις του Χ (τα XComposite και XDamage) δεν είναι διαθέσιμες. \t 필요한 X 확장 XComposite와 XDamage를 사용할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν έχετε την άδεια να εκκινήσετε το pppd. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος και ζητήστε πρόσβαση στο pppd. \t pppd를 시작할 수 있는 권한이 없습니다. 시스템 관리자에게 pppd에 접근할 수 있는 권한을 요청하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημήτρης Καμενόπουλος, Σπύρος ΓεωργαράςEMAIL OF TRANSLATORS \t Park ShinjoEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλωνοποίηση CD \t 복제된 CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΈσμπιεργκCity name (optional, probably does not need a translation) \t EsbjergCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εσωτερικό σφάλμα. Παρακαλώ στείλτε αναφορά στο kfm- devel@ kde. org. \t 내부 오류입니다. kfm- devel@ kde. org로 보고해 주십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νεβσεχίρturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιεί την εκτέλεση προσθέτων που μπορεί να περιέχονται σε σελίδες HTML, π. χ. Macromedia Flash. Σημειώστε επίσης ότι, όπως και σε οποιοδήποτε άλλο περιηγητή, η ενεργοποίηση ενεργών περιεχομένων μπορεί να είναι ένα πρόβλημα στον τομέα της ασφάλειας. \t Adobe 플래시와 같은 HTML 페이지에 포함되는 플러그인을 실행합니다. 어떤 브라우저를 사용해도 액티브 컨텐츠를 사용하면 보안 문제가 생길 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1: μη επαρκής αριθμός παραμέτρων (αναμένονταν τουλάχιστον% 2, λήφθηκαν% 3)% 1 is the command \t % 1: 인자가 충분하지 않음 (최소% 2개 필요하지만% 3개 돌아옴)% 1 is the command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τζούλφαazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ειδοποιήσεις και πρόσβαση νέων συσκευώνName \t 새 장치가 연결된 것을 알려 주고 접근할 수 있도록 합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θουργκόβιαswitzerland. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ματalbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γουατεμάλα ΣίτιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Guatemala CityCity in Guernsey United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χινοτέγκαnicaragua. kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πιστοποιητικό δεν εφαρμόζεται στον υπολογιστή που δόθηκεSSL error \t 지정한 호스트에는 인증서가 적용되지 않습니다SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπηρεσία πορτοφολιού του KDE \t KDE 지갑 서비스"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στοιχείο του KDEName \t KDE 구성 요소Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση φίλτρων & POP... \t 필터 설정( i)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρακαλώ περιμένετε καθώς το μήνυμα μεταφέρεται \t 모든 편지 선택( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση URL κομικ: \t 만화 URL 보이기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία εξυπηρετητή κλειδιώνMark default keyserver in GUI \t 키 서버 편집Mark default keyserver in GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔΙΚΑΣΤΗΣConstellation name (optional) \t JUDGEConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιερουσαλήμworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το μέγεθος του τσιπ ή φιλμ, σε χιλιοστά \t 칩 또는 필름 크기( mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επαναφορά στα & προκαθορισμένα \t 기본값 복원( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε την αρχική τιμή y ή έκφραση για το ολοκλήρωμα, για παράδειγμα 2 ή pi/ 2 \t 적분하기 위하여 초기 Y값 또는 표현식 입력, 예로 2 또는 pi/ 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚασέρεςCity name (optional, probably does not need a translation) \t CáceresCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκόμαzaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση πίνακα συστατικώνComment \t 위젯 대시보드 보이기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαφανές λεπτό θέμαName \t 투명한 슬림 테마Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τζιλάνiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάθετε περισσότερα για το Kontact και τα συστατικά του \t Kontact와 구성 요소에 대하여 익히기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμπερίληψη σε & χειροκίνητο έλεγχο αλληλογραφίας \t 수동 메일 확인에 포함( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΗConstellation name (optional) \t FODDERConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρωσίαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επανεκκίνηση της εφαρμογής με το πάτημα του κουμπιού Τέλος@ info \t 완료 단추를 눌렀을 때 프로그램 다시 시작하기@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση των επιλογών εκκίνησης στο διάλογο \"Τερματισμός...\". @ title: column \t \"시스템 종료...\" 대화 상자에서 부트 옵션을 사용합니다. @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αφαίρεση γραμμής εργαλείων \t 도구막대 삭제( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ρύθμιση \t 설정( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠαιχνίδιName \t 게임Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛέιντενCity name (optional, probably does not need a translation) \t LeidenCity in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φόρτωση δεδομένων από ένα αρχείο VCardName \t VCard 파일에서 데이터를 가져옵니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεκτάτης: Εσφαλμένο διακριτικό πίνακα% 1 στο δεσμευτικό θέσης% 2 \t 확장기:% 2 Placeholder 에서 판넬 명시자% 1 은 잘못되었습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνταμσταουνoceania. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣφαίραName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η αναίρεση της συναλλαγής \t 트랜잭션을 되돌릴 수 없음QNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕΣΩ ΥΠΕΡΟΣConstellation name (optional) \t INNER PESTLEConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(utf16) χρήση UTF- 16 τόσο για είσοδο όσο και για έξοδο \t (utf16) use UTF- 16 for both input and output"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση συνημμένου ως... \t 첨부 파일 저장하기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζαμποάνγκα Σιμπουγκέιphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Λόξυνση... \t 변형( K)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιτρέπει την αλλαγή του πράκτορα χρήστηName \t 사용자 에이전트를 바꿀 수 있도록 하기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "720×720dpi, απλό χαρτί \t 720×720dpi, 일반 용지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ατζμάνemirates. kgm \t emirates. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νάντηfrance_ regions. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εσωτερικό: Το URL του κομματιού που θα συνεχίσει να αναπαράγεται στην εκκίνηση. \t 내부적: 시작할 때 이어서 재생할 트랙의 URL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αράςfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λέξεις πηγαίου κειμένου:% 1 Λέξεις κειμένου προορισμού:% 2@ title \t 원본 텍스트 단어:% 1 대상 텍스트 단어:% 2@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔουβλίνοCity name (optional, probably does not need a translation) \t DublinCity in Leinster Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γρηγοριανό@ item Calendar system \t 그레고리력@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φόρεστ ΣίτιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Forrest CityCity in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση PublicID \t 공인ID를 찾음"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚότμπαςCity name (optional, probably does not need a translation) \t CottbusCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αγντάςazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συνομιλία DCC με% 1 από% 2:% 3. Universal Plug and Play \t Universal Plug and Play"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση εικονιδίων KDE \t KDE 아이콘을 활성화합니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βου- χανchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ερζεγοβίνη- Νερέτβαbosnia- herzegovina. kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα δημοφιλές κινέζικο σύστημα IMName \t 중국에서 인기 있는 메신저 시스템Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Βολιβίαςbolivia. kgm \t bolivia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ενεργοποίηση αυτής της εργασίας \t 이 작업 사용하기( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θέμα Oxygen του KMines για το KDE4Name \t KDE 4를 위한 KMines Oxygen 테마Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Okular, ένας καθολικός προβολέας εγγράφων \t Okular, 만능 문서 뷰어"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άγκουας Μπουέναςpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπανγκόκCity name (optional, probably does not need a translation) \t BangkokCity in Thailand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσημασμένο 64 bit: @ label: textbox \t 부호 있는 64비트: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαγιομπόνγκphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο επεξεργαστής κανονικών εκφράσεων (KRegExpEditor) δεν είναι εγκατεστημένος \t 정규표현식 편집기를 실행하기 위해 클릭 (KRegExpEditor)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχειοθετημένη ειδοποίηση [μόνο ανάγνωση] @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγγραφή μιας DVD ISO9660 εικόνας σε DVD (ΞΕΠΕΡΑΣΜΕΝΟ: Χρησιμοποιήστε το -- image) \t DVD ISO9660 이미지를 DVD에 기록합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δε βρέθηκαν συσκευές PCI. \t PCI 장치가 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λανθασμένη απάντησηName \t 오답Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Συγχώνευση πορτοφολιού... \t 지갑 합치기( M)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1:% 2, που ανήκουν στο χρήστη% 3 \t % 1:% 2,% 3이( 가) 소유함_BAR_/ _BAR_% 1:% 2, $[이가% 3] 소유함"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλείο βοήθειας του KWin \t KWin 도우미 유틸리티"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίστας λήψης KGet \t KGet 다운로드 목록"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο του Kontact για την προς υλοποίηση λίστα του KOrganizerName \t Kontact KOrganizer 할 일 목록 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση: \t 찾기( E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργικό πρόγραμμα \t exposure program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Συγγραφέας: \t 작성자( A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "3D ΤαχυδακτυλουργίαName \t 저글링Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματη αναγνώριση συνδέσεων \"LDAP\" και κοινή χρήση κωδικών \t 자동으로 \"LDAP\" 로그인을 감지하고 암호 공유하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το OPC απέτυχε. Παρακαλώ δοκιμάστε ταχύτητα εγγραφής 1x. \t OPC에 실패했습니다. 기록 속도를 1x으로 정하고 다시 시도해 보십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜακένζιCity name (optional, probably does not need a translation) \t MackenzieCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κράσνογιαρσκrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τύπος FPU \t FPU 종류"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση συμπληρώσεων όταν μια λέξη έχει τουλάχιστονThis is the second part of two strings that will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters' \t 최소한 다음 글자만큼 입력했을 때 완성 목록 보이기( W) This is the second part of two strings that will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποτυχία φόρτωσης της εικόνας. @ info \t 그림을 불러오는 데 실패했습니다. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "8 MB μνήμη εκτυπωτή \t 8 MB 프린터 매모리"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγγραφές \t 예약 녹화add a new item to a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπέλατριξstar name \t 벨라트릭스( 서쪽 겨드랑이) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "2. 5 Mb μνήμη εκτυπωτή \t 2. 5 Mb 프린터 메모리"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σημείωση μηνύματος σαν & μη αναγνωσμένο \t 모든 편지 선택( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Banner έκδοση 2. 2. 1 Γράφτηκε από τον Martin R. Jones 1996 mjones@ kde. org Εξελίχθηκε από τον Alexander Neundorf 2000 alexander. neundorf@ rz. tu- ilmenau. de \t 움직이는 글자 버전 2. 2. 1 Martin R. Jones가 1996년에 작성함 mjones@ kde. org Alexander Neundorf가 2000년에 확장함 alexander. neundorf@ rz. tu- ilmenau. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανανέωση λίστας \t 목록 갱신( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενημέρωση όλων των & favicons \t 모든 파비콘 새로 고치기( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπολογίζει τη διαφορά μεταξύ των περιεχομένων του επεξεργαστή και του αρχείου στο δίσκο για το τρέχον έγγραφο, και την εμφανίζει με την προεπιλεγμένη εφαρμογή. Απαιτεί το diff( 1). \t 편집기 내용과 디스크의 파일 사이의 차이점을 계산하여 보여 줍니다. diff( 1) 가 필요합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φάκελος & προτύπων: \t 휴지통 폴더( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση συντομεύσεων... \t 단축키 설정( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υποδοχέας του Kontact \t Kontact 컨테이너"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓιάνγκπιονγκCity name (optional, probably does not need a translation) \t 양평City in Gyeongnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα σύστημα υποστήριξης για το mobipocket \t Mobipocket 백엔드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πατίγιαςpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το στυλ που θα χρησιμοποιείται για το χρωματισμό της γραμμής διάθεσηςNAME OF TRANSLATORS \t 프로그램 종료시 크로스페이드를 할 지 여부NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κόστα ΡίκαCountry name (optional, but should be translated) \t 코스타리카Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δε βρέθηκε η κωδικοποίηση:% 1 \t Cannot find encoding:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επισκοπήσεις ανά γραμμήName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Θέμα \t 테마( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κιλκένιrepublic_ of_ ireland. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία ρυθμίσεων καναλιού \t 다른 설정( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάο Πάολο (πόλη) brazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχεία@ item: inmenu \t 파일@ title buttontext for popup- menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνω Τακούτου - Άνω Εσεκίμποguyana. kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βαγιεντουπάρcolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συνεδρίες@ action: inmenu Go \t 세션@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιτραπέζια τυπογραφίαName \t 데스크톱 출판Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα νέου αρχείου εικόνας ή HTML \t 새 그림이나 HTML 파일 열기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία αρχείου περιγραφής XML. \t 비디오 CD의 정보를 XML 형식의 파일로 만듭니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση & SSL για ασφαλή λήψη αλληλογραφίας \t 안전한 메일 전송을 위해 SSL 사용( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιν Θουάνvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βορειοδυτική ΕπικράτειαRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Northwest TerritoriesRegion/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πακέτα@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) \t 패킷@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατος προσδιορισμός της τρέχουσας κατάστασης διαμόρφωσης του μέσου DVD- RW. \t DVD- RW 미디어의 현재 포맷 상태를 정할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο γειά σου κόσμεComment \t Kate 빌드 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλασικό πρόσθετο λήψης αρχείωνName \t 고전 파일 다운로더 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ματζούροoceania. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γιούταusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βόρειοδυτικάzambia_ provinces. kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση δικτύου Αυτό το άρθρωμα σας επιτρέπει να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις TCP/ IP σας. \t 네트워크 설정 이 모듈은 TCP/ IP 설정을 관리합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τζανακπούρnepal_ zones. kgm \t nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανακατασκευή ευρετηρίου αναζήτησης πλήρους κειμένου του Nepomuk για υποστήριξη νέων χαρακτηριστικών. Αυτό θα γίνει μια φορά και μπορεί να διαρκέσει λίγο. \t Nepoumk 전문 검색 인덱스를 새 기능을 지원하도록 다시 만들고 있습니다. 이 작업은 한 번만 수행되며 잠시 기다려 주십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπράουνσουαινγκCity name (optional, probably does not need a translation) \t BraunschweigCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σχετιζόμενη εντολή: \t 연결된 명령( A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓραφείοName \t 사무용 도구Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο χρήστης% u θα συνδεθεί σε% t \t 사용자% u이( 가)% t 후에 로그인 할 것입니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση εικόνας MGSImage/ info menu item (should be translated) \t MGS 이미지 보이기Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανατολικό ΛονδίνοCity name (optional, probably does not need a translation) \t East LondonCity in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη SVN@ item: inmenu \t SVN 추가@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓΙΓΑΣConstellation name (optional) \t GIANTConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε το αρχείο που περιέχει το Gubed (μορφή tar. bz2) \t Select the archive containing Gubed (tar. bz2 format)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ελεγχόμενο \t (알맞게됨) @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κύλιση κάτωQWebPage \t 아래로 스크롤QWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πλήκτρο Alt έχει κλειδώσει και τώρα είναι ενεργό για όλα τα επόμενα πατήματα πλήκτρων. \t Alt 키가 잠겨 있으며 다음 키가 눌릴 때 같이 눌립니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιστοσελίδα: \t 홈페이지( W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διαγραφή ενέργειας \t 액션 삭제( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπηρεσία% 1 για τη μηχανή δεδομένων% 2 με πηγή% 3One active operation... \t % 2 데이터 엔진 원본% 3을( 를) 위한 서비스% 1One active operation..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣΤΕΛΕΧΟΣ ΓΥΝΑΙΚΑConstellation name (optional) \t FEMALE OFFICERConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατάλογος@ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτός είναι ο διάλογος ρύθμισης του συνθέτη ομιλίας Festival σε διαδραστική λειτουργία. \t 이것은 상호동작 모드에서 Festival 음성 합성기 설정에 대한 대화상자입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤζόρτζιαRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t GeorgiaRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο για εισαγωγή επαφών του OperaName \t Opera 연락처를 가져오는 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤζόνσμποροCity name (optional, probably does not need a translation) \t JonesboroCity in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πνευματικά δικαιώματα 2006 Kevin Ottens \t 저작권자 2006 Kevin Ottens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ανάθεση χρώματος... \t 색 지정( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πολωνικό ζλότιName \t 폴란드 즈워티Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η μασκότ του FreeBSDAbout \t FreeBSD 마스코트About"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθορίστε το 'dir' ως αρχικό κατάλογος εργασίας για τη νέα καρτέλα ή παράθυρο \t 새 탭이나 창의 초기 작업 디렉터리를 'dir' 로 설정하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αθήναworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "720 DPI μικροπλέξη μιας κατεύθυνσης \t 720 DPI 미세출력 단방향"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε ένα αρχείο κειμένου ή εικόνας για εμφάνιση. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ανανέωση λίστας \t 목록 새로 고침( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση & ιστορικούverb, copy the playlist \t 연주되었던 곡 목록 보이기( H) verb, copy the playlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιοχή Γιούκονcanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εικόνα εκκίνησης συστήματος El Torito \t El Torito 부트 이미지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προέκυψε ένα μη αναμενόμενο σφάλμα (% 1) κατά την προσπάθεια για% 2. \t % 2을( 를) 하려는 중 예상하지 못한 오류% 1이( 가) 발생했습니다. _BAR_/ _BAR_$[ 을를% 2] 하려는 중 예상하지 못한 오류 $[이가% 1] 발생했습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση (8) QShortcut \t (8) 실행QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚιλάρνεϊCity name (optional, probably does not need a translation) \t KillarneyCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΆντλερςCity name (optional, probably does not need a translation) \t AntlersCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "47 Τουκάναςobject name (optional) \t 47 투카네( 큰부리새) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αούμπεfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία@ title: tab \t 편집@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεκτάσεις GLX \t GLX 확장"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση επετείων από το KAdressBook \t KAddressbook의 기념일 보이기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εφέ 1 - Βροχή \t FX 1 - 비"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη επιλογής αναζήτησης@ action: button \t 검색 옵션 추가하기@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θέμα: @ title: window \t 제목: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση συστήματος και προτιμήσεων ΚΜΕ \t CPU와 시스템 설정 편집하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φορτ Ουέλινγκτονguyana. kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή η λίστα εμφανίζει τις εγκατεστημένες γραμματοσειρές. Οι γραμματοσειρές είναι ομαδοποιημένες κατά οικογένεια και ο αριθμός στις τετράγωνες αγκύλες είναι ο αριθμός διαθέσιμων στυλ της οικογένειας. π. χ. Times [4] Κανονικά Έντονα Έντονα πλάγια Πλάγια \t 이 목록은 설치된 글꼴을 보여 줍니다. 글꼴은 종류별로 묶어지며, 대괄호로 둘러싸여 있는 숫자는 각각 종류별로 사용할 수 있는 스타일의 개수입니다. 예제: Times [4] 일반 굵게 굵은 이탤릭 이탤릭"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το% 1 απαιτεί το% 2 ή το% 3 @ info: shell \t @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣΑΛΑΜΑΝΔΡΑConstellation name (optional) \t SALAMANDERConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαλοκίνstar name \t 수알로신( Nicolaus 베나토르의 역철자) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγγενές κέλυφος επιφάνειας εργασίαςwhatsThis for option in switching Windows Desktop shells \t 기본 윈도 탐색기 셸whatsThis for option in switching Windows Desktop shells"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έως \t 다음 시간까지( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπλε στρατιωτικό 4color \t 짙은파랑color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Πάντα ενεργοί \t 항상 켬( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλ Φασίρsudan. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο URLPicPreviewName \t URLPicPreview 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορίζει τη μηνιαία επανάληψη αυτού του γεγονότος ή της προς υλοποίηση εργασίας σύμφωνα με τους καθορισμένους κανόνες. @ option: radio recur yearly \t 이벤트나 업무을 정해진 달마다 반복하도록 설정합니다. @ option: radio recur yearly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κοπάνhonduras. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταξίδιincidence category \t 여행incidence category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτεΜότεCity name (optional, probably does not need a translation) \t DeMotteCity in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σταμάτημα υπηρεσίας... \t 서비스 정지( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Cron του συστήματος \t 시스템 Cron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διεύθυνση IP \t IP 주소"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλείο κρυπτογράφησηςComment \t 암호화 도구Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πάντα (χρήση με προσοχή) \t 항상 (주의해서 사용) (Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση πρόσθετων πληροφοριών που σχετίζονται με \"ρυθμό μεταβλητού bit\" όπως καθορίστηκαν από την Xing. \t Xing이 만든 VBR에 관한 추가적인 정보를 기록합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντάλκεϊθgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θαμπό τριανταφυλλί 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα κατά τη δημιουργία εικόνας ISO \t ISO 이미지 파일을 만드는 중 오류가 발생했습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κυπριακή λίραName \t 키프로스 파운드Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πόνκα ΣίτιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Ponca CityCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρεγιουνιόν (Γαλλία) africa. kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Γρήγορο άνοιγμα \t 바로 열기( Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜεσαίοZoom at high \t 중간( M) Zoom at high"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "... ότι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Quanta για την ενεργοποίηση νέων DTD χρησιμοποιώντας το tagxml DTD; Το Quanta μπορεί ακόμη και να εισάγει ένα DTD για σας. \t ... 새로운 DTD 문법인 tagxml DTD 를 Quanta에서 사용할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "URL εγκατάστασης \t 설치할 URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση του πίνακα συστατικών plasma πάνω από τα άλλα παράθυραName \t 다른 창 위에 Plasma 위젯 대시보드 보이기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπέλγκοροντCity name (optional, probably does not need a translation) \t BelgorodCity in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αϊτήworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "PF- 80 Τροφοδότης χαρτιού \t PF- 80 용지 공급기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θέλετε πραγματικά να μετακινήσετε αυτό το αντικείμενο στον κάδο απορριμμάτων; singularOnly \t 이 아이템을 휴지통으로 이동하시겠습니까? singularOnly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Το όνομα σας: \t 이름( Y):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση & κενών αντί στηλοθετών \t 탭 대신 공백 삽입하기( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οι τοπικές αλλαγές θα χαθούν όταν γίνει διαγραφή@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜάγχηRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t MancheRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατάσταση φόρτισηςName \t 충전 상태Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑλυσίδεςDescription \t 카오스Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αριστεράtoolbar position string \t 왼쪽toolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουίλινγκCity name (optional, probably does not need a translation) \t WheelingCity in Wielkopolska Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "IR: 21 Μάρτ (00: 00) / 22 Σεπ (00: 00) \t IR: Mar 21 (00: 00) / Sep. 22 (00: 00)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κωδικοποίηση: \t 인코딩( C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κοροναντάλ Σίτιphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καγιέιpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα & τερματικού@ title \t 터미널 열기( T) @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατο το κλείσιμο της δήλωσηςQIBaseResult \t 구문을 닫을 수 없음QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός UID \t UID 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχιτεκτονική, Sublime UI, υποστήριξη Ruby \t 공동 관리자, 아키텍처, 멋진 UI, 루비 지원"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t of BahCoptic month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κατακόρυφα \t 세로( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία διόρθωσης... Name \t 패치 만들기... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "πρόσθετο bkisofs για τη KerfuffleName \t Kerfuffle을 위한 bkisofs 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντονέτσκukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπανίdominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκατινόCity name (optional, probably does not need a translation) \t GatineauCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚουνκέονCity name (optional, probably does not need a translation) \t 춘천City in Gangwon Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απόεπιλογη αντικειμένων που ταιριάζουν... @ action: inmenu Edit \t 다음 항목과 일치하는 항목 선택하지 않기... @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρολόι PythonName \t 파이썬 시계Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πνευματικά δικαιώματα 1999- 2000, David Faure faure@ kde. org \t 저작권자 1999- 2009, David Faure faure@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσολουτέκαhonduras. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τέλος γραμμής: \t 줄 끝( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουάιτκορτCity name (optional, probably does not need a translation) \t WhitecourtCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το K3bSetup για να λύσετε αυτό το πρόβλημα ή μπορείτε να αφαιρέσετε το suid bit χειροκίνητα. \t K3bSetup을 사용하거나 수동으로 suid 비트를 지워서 이 문제를 해결할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νορβηγική (no) \t 노르웨이어 (no)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πιθανές κινήσεις:% 1Shown when the board is in motion. \t Shown when the board is in motion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο VPNCName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "μη ορισμένο@ title: column short for Hexadecimal \t 미정. @ title: column short for Hexadecimal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συντελεστής συμπίεσης JPEG \t JPEG 압축률"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όρενμπουργκrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έξοδος από το μετατροπέα RAW \t RAW 변환기 끝내기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Φόρτωση λίστας συμβολοσειρών από αρχείο... \t 파일에서 문자열 목록 불러오기( L)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δε δόθηκαν επιλογές για την εκτέλεση του ssh. \t SSH 실행 파일의 옵션이 제공되지 않았습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σιέρα Λεόνεworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάσκα & αρχείου: \t 파일 마스크( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πατήστε αυτό το κουμπί για να εμφανίσετε μια λίστα επιλογής τύπων mime που είναι διαθέσιμη στο σύστημά σας. Όταν χρησιμοποιηθεί, η παραπάνω καταχώρηση μασκών αρχείου θα συμπληρωθεί με τις αντίστοιχες μάσκες. \t 이 단추를 누르면 현재 시스템에 있는 MIME 형식의 목록을 볼 수 있습니다. 이 목록을 사용하여 위에 있는 파일 마스크 항목을 편집할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚόνακριCity name (optional, probably does not need a translation) \t ConakryCity in Guinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πελοπόννησοςgreece_ peripheries. kgm \t greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύστημα υποστήριξης XPS \t XPS 백엔드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία νέου προτύπου ειδοποίησης@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπήρξε ένα σφάλμα κατά την προσπάθεια εκτέλεσης της εφαρμογής wget. Ελέγξτε πρώτα ότι είναι παρούσα στο σύστημά σας και ότι βρίσκεται μέσα στο PATH. \t \"wget\" 프로그램의 실행을 시도하는동안 오류가 발생하였습니다. 시스템에서 wget이 존재하고, PATH에 포함이 되어있는지를 확인하시기 바랍니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βρέθηκε ένας άγνωστος κωδικός% 1. \t 알 수 없는 OP 코드% 1을( 를) 만났습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ă (# 258;) Κεφαλαίο A, ρουμάνικος τόνος \t À (# 192;) 대문자 A와 억음 강세 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση αυτής της τιμής: value to use in replacement when source tag empty \t 이 값 사용( T): value to use in replacement when source tag empty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένο θέμα σχετικού περιεχομένου AmarokName \t 기본 Amarok 컨텍스트 테마Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχέσεις εγγράφουComment \t 문서 관계Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜάρτινσμπεργκCity name (optional, probably does not need a translation) \t MartinsburgCity in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νεφέλωμα Βόρειας Αμερικήςobject name (optional) \t 북아메리카 성운( NGC 7000) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το αρχείο \"% 1\" δεν είναι ένα ακατέργαστο RAW. NAME OF TRANSLATORS \t \"% 1\" 은( 는) RAW 파일이 아닙니다. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντικατάσταση με@ label: textbox \t 다음으로 바꾸기@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜοντάναRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t MontanaRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧάμπολντCity name (optional, probably does not need a translation) \t HumboldtCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "PF- 1 Τροφοδότης χαρτιού \t PF- 1 용지 공급기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τροποποίηση κατεύθυνσης αναζήτησης@ option: check whether message is marked as translated/ reviewed/ approved (depending on your role) \t 검색 방향 바꾸기@ option: check whether message is marked as Approved"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το Ctrl+Alt+Esc μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να σκοτώσετε μια εφαρμογή που έπαψε να ανταποκρίνεται. \t Ctrl+Alt+Esc 키를 누르면 응답하지 않는 프로그램을 강제로 종료할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρότυπο ειδοποίησης email@ action \t 알람 템플릿 삭제@ info/ plain Action to create a new alarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑνεσίCity name (optional, probably does not need a translation) \t AnnecyCity in Hautes- Pyrénées France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜαλαισίαCountry name (optional, but should be translated) \t 말레이지아Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤέινμαουθCity name (optional, probably does not need a translation) \t TeignmouthCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟυέλζενCity name (optional, probably does not need a translation) \t UelzenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τοποθέτηση εικονιδίου στο πλαίσιο συστήματοςtitle of group box, general options \t 시스템 트레이에 아이콘 보이기title of group box, general options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη... \t 추가( D)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κυβερνείο Λούχανσκukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜοσελμπαίCity name (optional, probably does not need a translation) \t MosselbaaiCity in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσημασμένος 16 bit: @ label: textbox \t 부호 있는 16비트: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεν ΜικέλεςCity name (optional, probably does not need a translation) \t St. MichalesCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαντγκίςafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δοκιμή εισόδουName \t 입력_ 시험Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(c) 2007- 2009 Η Ομάδα PIM του KDE \t (c) 1997- 2005, KDE PIM 팀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας διακομιστής παραθύρων για συσκευές παλάμηςName \t 핸드헬드 장치를 위한 창 관리자Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το αρχείο πληροφοριών CRC (% 1) λείπει! Ο έλεγχος εγκυρότητας είναι αδύνατος χωρίς αυτό. Να συνεχιστεί η ένωση; \t CRC 정보 파일이 없음! 이 정보파일이 없으면 유효성 확인이 불가능합니다. 결합을 계속합니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τζαρχάντindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τζονάβαlithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το K3b προς το παρόν υποστηρίζει μόνο τοπικά αρχεία. \t K3B에서는 현재 로컬 파일만 지원합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιτέζι- Τεζίzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαίρεση όλων των σελιδοδεικτών@ action: inmenu \t 모든 책갈피 삭제@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταυρίδαiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαϊπάνoceania. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή από το OS X Mail \t OS X 메일에서 가져오기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λα Αλταγκράτσιαdominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πορτοφόλι του KDEComment \t KDE 지갑Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβάλλει μερικές γραμμές κειμένου που περιστρέφονται με μία συμπαγή 3D γραμματοσειρά. Γραμμένο από τον Jamie Zawinski. \t 3D 글꼴의 문자줄을 회전시킵니다. Written by Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λάνσινγκusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χοτ Σπρινγκς Νάτιοναλ ΠαρκCity name (optional, probably does not need a translation) \t Hot Springs National ParkCity in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλεγχος εγκυρότητας ιστοσελίδας \t 웹 페이지 검사( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επανεμφάνιση & κάθε@ label Time units for user- entered numbers \t @ label Time units for user- entered numbers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκεότζεCity name (optional, probably does not need a translation) \t 거제City in Gyeongnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κεφαλίδα 3Style name \t Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελεγκτής δικτύου FDDI \t FDDI 네트워크 컨트롤러"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση καρτέλας ως... \t 탭을 다른 이름으로 저장하기( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣάρλοτσβιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t CharlottesvilleCity in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο εξαγωγής σελιδοδεικτών του KABComment \t KAB 책갈피 주고받기 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έσχενliechtenstein. kgm \t liechtenstein. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλγκοράμπstar name \t 알고라브( 갈가마귀) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΗΝΙΟΧΟΣConstellation name (optional) \t 마차부자리( AURIGA) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μία εφαρμογή ανάγνωσης ροών για το KDEComment \t 피드 리더Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετάβαση προς τα πίσω από το τέλος του εγγράφου ή την τρέχουσα τοποθεσία του δρομέα. @ option: check \t 현재 커서 위치나 맨 끝에서 뒤로 이동합니다. @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛουάρRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t LoireRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επανάληψη την & ημέρα # @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙράκCountry name (optional, but should be translated) \t 이라크Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσωπικός φάκελοςKFile System Bookmarks \t 홈KFile System Bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υποστήριξη C++ \t Ada 지원"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κέρκυρα greece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φρέιζερ ΛέικCity name (optional, probably does not need a translation) \t Fraser LakeCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κεφαλίδα μονών σελίδων \t Odd Pages Header"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιγραφή ως & HTML \t HTML로 복사하기( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθαρισμός κεφαλής εκτύπωσης \t 프린터 헤드 청소( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προορισμός@ title job \t 대상@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ελευθέρωση '% 1' \t '% 1' 놓기( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η μορφοποίηση μπορεί να γίνει με ετικέτες XHTML \t XHTML 태그로 형식 끝내기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠαραντίCity name (optional, probably does not need a translation) \t ParadisCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κεντσέλαalgeria. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τυπικές επικεφαλίδες \t 표준 헤더( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης ΜανώληςEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατάλογος προορισμού: \t 대상 디렉토리( E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σιντριβάνι σωματιδίων (GL) Name \t 입자 분수 (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νοσταλγικό μπλεDescription \t 추억의 파란색Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα αποθήκευσης της ειδοποίησης@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρόουμπριτζgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο KContactManager του KontactName \t Kontact KNotes 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καρτζχάλιbulgaria. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕκτοξευτήςName \t 폭발Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "φαιόχρυσοcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρέχουσα οθόνη@ label: listbox The default screen for the presentation mode \t 현재 화면@ label: listbox The default screen for the presentation mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαιρεί τη στήλη (ή count τις επόμενες στήλες) με το δοσμένο δείκτη. \t 주어진 위치에 있는 칸이나 count 개의 연속된 칸을 제거합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το στοιχείο br εξαναγκάζει μία διακοπή στην τρέχουσα γραμμή του κειμένου.... \t br 요소는 현재행에서 줄바꿈 하도록 합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πέτρινος τοίχος 2 από TigertComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διάρκεια της ένδειξης φραγής εισόδου του πληκτρολογίου@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πιστοποιητικό S/ MIME έληξε \t S/ MIME 인증서 만료 알림"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουνταϊπούρtripura. kgm \t tripura. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σικίμsikkim. kgm \t sikkim. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λευκωσίαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠάντερμπορνCity name (optional, probably does not need a translation) \t PaderbornCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "F3 Διάλογος προβολής \t F3 대화상자 보이기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολή εργαλείου που ενσωματώνει ένα συστατικό τερματικούName \t 터미널 위젯을 포함하는 도구 보기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣΚΥΛΟΣ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥConstellation name (optional) \t DOG OF SKYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση εισαγωγικής οθόνης κατά την έναρξη \t 시작시 시작화면 보임( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μία άλλη εφαρμογή χρησιμοποιεί τη συσκευή (πιθανότητα η αυτόματη προσάρτηση). \t 다른 응용 프로그램( 아마도 automounting인 것 같습니다.) 이 장치를 막고 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πόλη Γιούρμαλαlatvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Λίστα \t 재생 목록( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛΥΓΜΟΣConstellation name (optional) \t SOBConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πομπάνο ΜπιτςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Pompano BeachCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο KJots του KontactName \t Kontact KJots 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε αριθμό καταχώρησης: @ info: status \t 항목 번호 입력: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατάσταση δικτύου και εφαρμογή ελέγχουName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία εύρεσης έγκυρης εγκατάστασης του eMovix. \t eMovix가 올바르게 설치된 것 같지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδιαφανή & σχεδίαση \t 불투명하게 그리기( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουρουγουάηworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φακ9 \t Env9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟυκρανίαCountry name (optional, but should be translated) \t 우크라이나Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εντολές εικόνων WorKflowComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μοντομπάνfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προειδοποίηση πριν τον τερματισμό@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εικόνα κλωνοποίησης Cdrecord \t Cdrecord clone 이미지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όριο & μεγέθους (KB): \t 크기 제한( S) (KB):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρωτόκολλο YahooName \t Yahoo 프로토콜Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποκατάσταση της εφαρμογής για το δοθέν 'sessionId' \t 주어진 '세션 ID' 에 대한 응용 프로그램을 되살립니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 Επιθυμείτε σίγουρα την αποθήκευση των αλλαγών; @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιηγητής Video DVDDescription \t 비디오 DVD 탐색기Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες κατάρρευσης δεν μπόρεσαν να ληφθούν. @ info/ rich \t 충돌 정보를 가져올 수 없습니다. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιγραφή & αρχείων... \t 파일 복사( F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό αντιστοιχεί με την επιλογή - d στο diff. \t diff의 옵션 - d에 해당합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επόπτης αρχείουComment \t 파일 감시기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα παράθυρο της τρέχουσας επιφάνειας εργασίας απαιτεί την προσοχή σαςName \t 현재 가상 데스크톱의 창이 응답을 기다림Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν υπάρχουν δεσμοί@ info \t 링크 없음@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ρυθμίσεις \t 설정( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάγκβεburma. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜάντισονCity name (optional, probably does not need a translation) \t MadisonCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεκτάτης: Αδύνατο το άνοιγμα του προσωρινού αρχείου (% 1) \t 확장기: tempfile 은 열 수 없습니다. (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το ληφθέν σενάριο ρύθμισης διαμεσολαβητή δεν είναι έγκυροName \t 다운로드한 프록시 설정 스크립트가 잘못되었습니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατακόρυφος, Οριζόντιος \t 세로( V), 가로( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα επαναδημιουργίας της ειδοποίησης@ info/ plain \t 알람을 다시 만드는 중 오류 발생@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του MāghIndian National month 12 - LongNamePossessive \t of MehIndian National month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠάκμανName \t 팩맨Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέγιστη απόσταση από τον Ήλιο για τις ετικέτες κομητών, σε AU \t 혜성 라벨을 나타내기 위한 최대 태양까지 거리( AU)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλανήτης νάνοςdistance in kilometers \t 왜소 행성distance in kilometers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑλφαρέταCity name (optional, probably does not need a translation) \t AlpharettaCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θεσσαλονίκηgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση του KDE \t KDE Look"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ήχος CD \t CD 오디오"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύστημα, χρήστης@ option: radio image source \t 시스템, 사용자@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαλοχιστάνpakistan. kgm \t pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χειρισμός όλων των cookies σαν cookies συνεδρίας \t 모든 쿠키를 세션 쿠키로 취급하기( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συνεδρίες επιφάνειας εργασίαςComment \t 데스크톱 세션Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσβαση κρυφών εφαρμογών ελαχιστοποιημένων στο πλαίσιο συστήματοςName \t 시스템 트레이에 숨어 있는 프로그램에 접근합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εύρεση ελάχιστου... \t 최소값 찾기( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓιάνγκσταουνCity name (optional, probably does not need a translation) \t YoungstownCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Δεκαεξαδικά: \t 16진수( X):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποστολή σε% 1:% 2 \t 도구막대 업로드( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σελιδοδείκτης σε αυτή την τοποθεσία \t 위치를 책갈피에 추가하기( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση πληροφοριών PIM \t PIM 정보 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νγκέμπε- Μπουγκλέpanama. kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίφορντromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μουενέζιzimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή προτύπου ειδοποίησης@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρμενίαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για την εμφάνιση των προς υλοποίηση εργασιών στην προβολή μήνα. \t 이 박스를 체크하면 항목 삭제 시 확인창을 보여줍니다. @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚατανζάροCity name (optional, probably does not need a translation) \t CatanzaroCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συγγραφέας@ title: window \t 작성자@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σμίκρυνση έως ότου όλα τα ανοιχτά παράθυρα να εμφανίζονται σε παράθεσηName \t 모든 열린 창을 축소시켜서 한 화면에 보이도록 합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εβδομάδα@ item: inlistbox range in months \t 주@ item: inlistbox range in months"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠίτσμπεργκCity name (optional, probably does not need a translation) \t PittsburghCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση αντιγράφου ως... \t 복사본을 다른 이름으로 저장( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μέγιστη ταχύτητα: \t 최대 속도( X):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία CD ήχου με το K3b... Name \t K3b로 오디오 CD 만들기... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεκμπούνταstar name \t 메크부다( 손이 접힌) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συντομεύσεις URI: \t URI 바로 가기( I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαντιάγο ντε Κούβαcuba. kgm \t cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία εγγραφής στο αρχείο αρχειοθήκης.% 1@ item: intext delimiter for joining holiday names \t 보관 파일% 1에 저장할 수 없습니다. delimiter for joining holiday names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣεβίληCity name (optional, probably does not need a translation) \t SevillaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t 9월Ethiopian month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙράνName \t 이란Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργαστής τύπου αρχείου του KDE - απλοποιημένη έκδοση για την επεξεργασία ενός τύπου αρχείου \t KDE 파일 형식 편집기 - 하나의 파일 형식을 편집하기 위한 간단한 버전"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τυπικές κεφαλίδες \t 꾸며진 헤더( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να ρυθμίσετε πόση ώρα θα εμφανίζεται η υπόδειξη του Kanagram. \t Kanagram의 힌트 거품의 길이를 설정합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συσκευή κάμερας... Comment \t 카메라 장치... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση κάθε εικονικής επιφάνειας εργασίας στην επιφάνεια μιας σφαίραςName \t 구의 각각 면에 가상 데스크톱을 표시합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κοχουτεπέκεel_ salvador. kgm \t el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύρμαstar name \t 시르마( 길들이다) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιγραφή εδώ \t 여기로 복사하기( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέθοδος 1 \t Mode1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚΡΕΩΠΩΛΕΙΟConstellation name (optional) \t BUTCHERYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έναρξη αναζήτησης@ info: whatsthis \t 검색 시작하기@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τα αρχεία στα οποία βρίσκεται το κομμάτιDownload normally( not as first or last) \t 조각이 저장된 파일Download normally( not as first or last)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜαλέιγιαλαμQFontDatabase \t 말라얄람 문자QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μία μηχανή του Kaffeine βασισμένη στο xine. \t xine 기반 Kaffeine 엔진."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πεσαβάρpakistan. kgm \t pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιτυχής σύνδεση. @ info: status \t 링크를 걸었습니다. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χειριστήριο οδηγούName \t 드라이버 핸들Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "600 dpi, χρώμα, έγχρωμη κεφαλή \t 600 dpi, 컬러, 컬러 카트리지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡΟΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ INDI \t INDI 자료 스트림"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμπερίληψη υποφακέλων: \t 하위 폴더 넘나들기( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑποστολήΕικόνωνComment \t SendImagesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πάτναindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "8 - 15 MB συνολική RAM \t 8 - 15 MB Total RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 πήρε% 2 ms για να τελειώσει. \t % 1( 이) 가% 2 ms에 완료되었습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νορθ Λας ΒέγκαςCity name (optional, probably does not need a translation) \t North Las VegasCity in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ειδικές ρυθμίσεις Παραθύρου... \t 창 특별 설정( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟΙΚΟΣ ΦΥΛΛΑΞΗΣ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥConstellation name (optional) \t STOREHOUSE OF SKYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚίνγκμανCity name (optional, probably does not need a translation) \t KingmanCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταράζkyrgyzstan. kgm \t kyrgyzstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜουλχάιμCity name (optional, probably does not need a translation) \t MülheimCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛίμαCity name (optional, probably does not need a translation) \t LimaCity in Peru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "σημειώσεις παρατήρησης για το αντικείμενο: \t 천체 관찰 노트 설정: Move the telescope to an object or location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επέκταση γλώσσας σεναρίων για το PlasmaComment \t Plasma를 위한 스크립트 언어 확장Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύστημα αρχείων κινητών τηλεφώνωνDescription \t 휴대폰 파일시스템Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καζουνγκούλαzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "χρυσό 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤζέκεονCity name (optional, probably does not need a translation) \t 제천City in Chungnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χατάιturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταμπάσκοmexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η εκκίνηση του KCardChooser \t KCardChooser를 실행할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚέτσικανCity name (optional, probably does not need a translation) \t KetchikanCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το στοιχείο FONT επιτρέπει στους συγγραφείς τη στοιχειώδη αλλαγή γραμματοσειράς. \t FONT 요소는 제작자에게 기본적인 폰트 변환을 허용합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαμπάχmalaysia. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καλοκαιρία \t light source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τροποποίηση... \t 수정( O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση@ title: tab General preferences \t @ title: tab General preferences"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧάμμοντCity name (optional, probably does not need a translation) \t HammondCity in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολή του DolphinName \t Dolphin 보기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Πρόγραμμα: \t 예약( U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάλασι ε Μάντχεalbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μεσαίο μέγεθος γραμματοσειράς: \t 중간 글꼴 크기( E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάντα Ρόζαguatemala. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚλίμακεςDescription \t 더미Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προειδοποίηση σε προσπάθεια αποστολής μη κρυπτογραφημένων μηνυμάτων \t 암호화되지 않은 메시지를 보낼 때 경고( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κιέτιitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η αναζήτηση σταμάτησε. Καμία αναφορά δεν βρέθηκε. @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚενέμαCity name (optional, probably does not need a translation) \t KenemaCity in Singapore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ίπσουιτςgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t of TamuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το αρχείο% 1 δεν περιέχει έγκυρη XML. \t 파일% 1은( 는) 올바른 XML을 포함하지 않습니다. _BAR_/ _BAR_파일 $[은는% 1] 올바른 XML을 포함하지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατώφλι απώθησης \t 멀어짐 Threshold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματη αναγνώριση τύπου βίντεο. \t 비디오 CD 형식을 자동으로 인식합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το αρχείο% 1 υπάρχει ήδη. Να αντικατασταθεί; \t Kommander 파일% 1 이 존재하지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η & γλώσσα είναι: \t 언어( G):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο κατασκευαστής απαιτεί τουλάχιστον 1 παράμετρο \t setData () 는 최소 두 개의 인자를 받음"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλασσικό μπλεName \t 고전 파란색Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ñ (# 209;) Κεφαλαίο N, περισπωμένη \t Ñ (# 209;) 대문자 N과 틸드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τέλος & μετά@ label \t 반복 후 종료( A): @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χρήση index. html \t index. html 사용( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡόκλαντCity name (optional, probably does not need a translation) \t RocklandCity in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝεμπράσκαCity name (optional, probably does not need a translation) \t NebraskaRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν δε θέλετε να δείτε την καταγραφή της εγκατάστασης. Η καταγραφή μπορεί να προσφέρει σημαντικές πληροφορίες στην περίπτωση που η εγκατάσταση αποτύχει. \t Uncheck this if you do not want to see the installation log. The log may provide important information in case of installation failure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πενιουέλαςpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ονγκτουστίκ Καζακστάνkazakhstan. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέχθηκε% 1 @ info: status \t % 1 이( 가) 선택됨@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόκειται να αποθηκεύσετε τις αλλαγές που έγιναν στη ρύθμισή σας init. Τυχόν λανθασμένες ρυθμίσεις ίσως επιφέρουν καθυστέρηση του συστήματός σας κατά την εκκίνηση. Θέλετε να συνεχίσετε; \t init 설정 변경 사항을 저장할 것입니다. 잘못된 설정은 시스템 시작을 방해할 수 있습니다. 계속 진행하시겠습니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσιουντάντ ΡεάλCity name (optional, probably does not need a translation) \t Ciudad RealCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜοντσεράτName \t 몬테세라트Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτένβερCity name (optional, probably does not need a translation) \t DenverCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποστολή \t 보내기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πραγματικού χρόνουPriority Class \t 실시간Priority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολή \t 보기 도구( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜόκποCity name (optional, probably does not need a translation) \t 목포City in Jeonnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πράσινο θάλασσας 3color \t 어둡고칙칙한연두3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξυπηρετητής INDI: \t INDI 서버:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διεύθυνση MACName \t MAC 주소Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟΦΙΣ ΣΚΕΛΟΣConstellation name (optional) \t 뱀꼬리자리( SERPENS CAUDA) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχειοθέτηση παλιών καταχωρήσεων... \t 오래된 항목 보관( L)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτάκαCity name (optional, probably does not need a translation) \t DaccaCity in Barbados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προειδοποιητικός ήχος@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενσωματωμένος επεξεργαστής κειμένουComment \t 끼워넣은 텍스트 편집기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιαπωνική@ item Text character set \t 가나@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κομμάτι \t 트랙( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η συσκευή δεν υποστηρίζει την ιδιότητα FILTER_ SLOT. \t 기기가 FILTER_ SLOT 기능을 지원하지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχεία KTuberling \t KTuberling 파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλάρεντονjamaica. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προχωρημένες άδειες \t 고급 권한( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(win1252) χρήση Windows- 1252 για είσοδο, US- ASCII για έξοδο \t (win1252) use Windows- 1252 for input, US- ASCII for output"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠΗΓΑΔΙ ΤΟΥ ΝΕΦΡΙΤΗConstellation name (optional) \t WELL OF JADEConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανν ΆρμπορCity name (optional, probably does not need a translation) \t Ann ArborCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διάλογος εξυπηρετητή & κλειδιών \t 키 서버 대화상자( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίστες DocBook του KDE \t KDE DocBook 목록"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τούλι λεμονιού 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή αρχείου CSV... \t 목록 내보내기( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒλαδιβοστόκCity name (optional, probably does not need a translation) \t VladivostokCity in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚηλίδεςName \t 로르샤흐Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία ευρετηρίου τελείωσε. Label for stopping search index generation before completion \t 색인 생성 완료. Label for stopping search index generation before completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουαϊπάχουCity name (optional, probably does not need a translation) \t WaipahuCity in Herault France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κορςfrance_ regions. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "600 dpi, διαβαθμίσεις του γκρι, μαύρη κεφαλή \t 600 dpi, 그레이스케일, 검은색 카트리지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚάρυCity name (optional, probably does not need a translation) \t CaryCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή \t PDF Import"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "και το & ID εφαρμογής περιέχει: \t 그리고 응용프로그램 ID 내용:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜορόνCity name (optional, probably does not need a translation) \t MorónCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επαληθευτής XML \t XML 문법검사기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έγχρωμη \t 색상( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εχίμεjapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαδραστική ρύθμιση FreeTTS \t FreeTTS 상호작용 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "DB- 208A (1 τροφοδότης χαρτιού) \t DB- 208A (1 트레이)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ISO B5 φακ \t ISO B5 Env"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιθώριο: \t 배경( G):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όκλαντ πόληnew- zealand. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δυαδικό 8 bit: @ label: textbox encoding of one byte as value in the octal format \t 8비트 2진수: @ label: textbox encoding of one byte as value in the octal format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μετάβαση στο τρέχον απόκομμα \t 현재 화로 가기( J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύστημα υποστήριξης του EPub \t EPub 백엔드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σουγουόνsouthkorea. kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κυβερνείο Βόλινukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμβουλή εργαλείου \t 도구 팁( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χαμηλή προτεραιότηταProcess Niceness \t 낮음Process Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλαίσιο πίνακα% 1Pseudo- author for annotations \t Text Frameset% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσούκαbhutan. kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεσαρθίμstar name \t 메사르팀( 살찐 양) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οι ακόλουθες λειτουργίες μετονομασίας απέτυχαν:% 1 will be a music tag category like Artist or Album \t 다음 이름 바꾸기 작업이 실패했습니다:% 1 will be a music tag category like Artist or Album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση DAO \t DAO 방식을 사용합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ευρετήριο εγχειριδίων του UNIX \t UNIX 설명서 색인"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρότυπα \t 치환( r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ένταση: \t 음량( V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό αλλάζει τη γραμματοσειρά που χρησιμοποιείται για το χαιρετισμό του διαχειριστή σύνδεσης. font for... \t 로그인 관리자의 환영 문구에 사용할 글꼴입니다. font for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ρύθμιση του RSIBreak... \t RSIBreak 설정( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό το πρόσθετο προσφέρει ένα σύστημα περιβάλλοντος για το GDB, έναν αποσφαλματωτή επιπέδου πηγαίου κώδικα για τις C, C++ και άλλες γλώσσες. Name \t 이 플러그인은 C, C++ 등의 언어를 위한 소스 단계 디버거 GDB의 프론트엔드를 제공합니다. http: // sources. redhat. com/ gdb/ GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουαγκαβελίκαperu. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη & BOM \t BOM 추가하기( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μασαλίazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μόνιμα \t 영원히( Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρώμα κανονικής ποιότητας (4- μελάνια) \t 보통 품질 컬러 (4- ink)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα εγγραφής FITS:% 1 \t FITS 기록 오류:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα ανοίγματος του αρχείου% 1 για συγχρονισμό, γραμμή σφάλματος:% 2@ info \t 파일% 1 을( 를) 여는 중 오류 발생@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η επιλογή αυτή εναλλάσσει την εμφάνιση των κεφαλίδων στο KWord. Οι κεφαλίδες είναι ειδικά πλαίσια στο πάνω μέρος κάθε σελίδας οι οποίες περιέχουν αριθμούς σελίδων ή άλλες πληροφορίες. \t Selecting this option toggles the display of headers in KWord. Headers are special frames at the top of each page which can contain page numbers or other information."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γεια σας, Αυτή είναι μια γραμμή εργαλείων του KDevelop/ Quanta Plus [http: // www. kdevelop. org, http: // quanta. kdewebdev. org]. Καλή συνέχεια. \t 안녕하십니까? 이 메일은 Quanta 플러스 [http: // quanta. sourceforge. net] 도구 막대를 포함하고있습니다. 즐거운 시간 보내세요."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤίτλοςName \t 제목Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση συνημμένου μέσα στο ημερολόγιο@ info: whatsthis \t 링크가 아닌 실제 파일을 보관하기@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝάμπαCity name (optional, probably does not need a translation) \t NampaCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χάτσονwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελ ΚαγιόνCity name (optional, probably does not need a translation) \t El CajonCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε εδώ τον απαιτούμενο κωδικό πρόσβασης για εκκίνηση (αν υπάρχει κάποιος). Αν η επιλογή απαγορευμένη έχει επιλεχθεί πιο πάνω, ο κωδικός πρόσβασης απαιτείται μόνο για επιπρόσθετες παραμέτρους. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο κωδικός πρόσβασης είναι αποθηκευμένος σε μορφή απλού κειμένου στο / etc/ lilo. conf. Σιγουρευτείτε ότι αυτό το αρχείο δε θα διαβαστεί από κάποιο μη έμπιστο χρήστη. Επίσης, πιθανότατα δε θέλετε να χρησιμοποιήσετε εδώ τον κωδικό πρόσβασης root. \t 부팅할 때 물어 볼 암호를 여기에 입력하십시오. 만약 위에 있는 제한됨 을 선택했다면, 암호는 추가적인 매개 변수에만 필요합니다. 경고: 암호는 / etc/ lilo. conf 파일에 일반 텍스트로 저장됩니다. 신뢰할 수 없는 사람이 이 파일을 읽을 수 없도록 해야 합니다. 또한 일반 사용자나 루트 암호를 사용하지 마십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προτείνεται να ρυθμίσετε το cdrecord να τρέχει με δικαιώματα root ώστε να αυξήσετε τη γενική σταθερότητα της διαδικασίας εγγραφής. \t 전반적인 기록 과정의 안정성을 높이려면 루트 권한으로 실행하여 cdrdao를 설정할 것을 권고합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άτομο@ title: column \t @ title actions category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΥΨΩΣΗ δεδομέναname of the filter; it does a logic AND operation \t 데이터 밀기name of the filter; it does a logic AND operation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο στυλ ιστού \t Web 스타일 플러그인"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ημερομηνία και ώραGenericName \t 날짜와 시간GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έναρξη \t 시작( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένη διάταξη του KMahjonggName \t 기본 KMahjongg 게임 레이아웃Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πουέρτο Ινίρινταcolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργεί τα κλικ του ποντικιού για σας, μειώνοντας τις επιδράσεις των τραυμάτων από τη συνεχή επανάληψη (RSI) Name \t 반복성 긴장 장애 효과를 덜어 주는 마우스 자동 클릭 도구Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμμή εικόνας επισκόπησης@ action: button \t 미리 보기 그림 바@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις σύνθεσης μηνύματοςName \t 메시지 작성기 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση εικόνας HST (2002) Image/ info menu item (should be translated) \t HST 이미지 보이기 (2002) Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουάντοCity name (optional, probably does not need a translation) \t 완도City in Jeonnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ναϊπιντάουworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τίμπουworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠάντοβαCity name (optional, probably does not need a translation) \t PadovaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚΟΥΛΟΥΡΙΑΣΜΕΝΟ ΛΟΥΡΙConstellation name (optional) \t COILED THONGConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "PF- 17 τροφοδότης χαρτιού \t PF- 17 용지 공급기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η εκκίνηση του krusader σε λειτουργία υπερχρήστη, γιατί ο krusader ή το kdesu λείπει από το path. Παρακαλώ ρυθμίστε τις εξαρτήσεις στο Konfigurator! \t 사용 경로에서 krusader 또는 kdesu 를 찾을 수 없어서, 관리자 모드 Krusader를 시작할 수 없습니다. Konfigurator에서 의존성을 설정하십시오!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φόρτωση URL εικόνων \t 이미지 URL 읽는 중"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μορφή ανταλλαγής φασματοσκοπικών δεδομένων JCAMPName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις διάταξης σελίδας και υδατογραφήματος \t N- UP 과 워터마크 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή: - Δρομέας: x: 0, y: 0 \t 선택 - 커서: x: 0, y: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βαλπαράισοchile. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Παύση \t 일시 정지( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταυτότητα τόμου: \t 볼륨 ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο συλλογής για το AmaroKName \t Amarok의 모음집 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΥπερίωναςSaturn' s moon Iapetus \t 하이페리온Saturn' s moon Iapetus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή αν θέλετε να εκτελέσετε την εφαρμογή με διαφορετικό id χρήστη. Κάθε διεργασία έχει το δικό της id χρήστη. Αυτό καθορίζει τις προσβάσεις της σε αρχεία, και άλλες άδειες. Απαιτείται ο κωδικός πρόσβασης του αντίστοιχου χρήστη για να το κάνετε αυτό. \t 다른 사용자 ID로 프로그램을 실행하려면 누르십시오. 모든 프로세스는 연결된 사용자 ID가 있습니다. 이 ID 코드는 파일 접근과 기타 권한을 결정합니다. 사용자의 암호가 필요합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αναποδογύρισμα σελίδας \t 쪽 뒤집기( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓραμμέςName \t 직선Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα δημιουργίας συνεδρίας SSL:% 1 \t SSL 세션을 만드는 중 오류 발생:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεταφορά στο πλαίσιο εργασίας QGraphicsView \t QGraphicsView 프레임워크로 포팅"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φόρτωση προτύπου... @ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "X ΕπεξεργαστήςName \t X 편집기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναίρεση σημείωσης περίπτωσηςComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λέμπελ σιρ ΚεβιλόνCity name (optional, probably does not need a translation) \t Lebel- sur- QuevilonCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση του DCOP για την αποστολή της ενεργού σελίδας από το Quanta+ στο tidy \t Use DCOP to send active page from Quanta+ to tidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανόβαναςpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμαlist header: type of file \t 오류list header: type of file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εντοπιότητα \t 로케일( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης ΜανώληςEMAIL OF TRANSLATORS \t Park ShinjoEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νίκη στο παιχνίδιName \t 게임에서 이김Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜιέστηCity name (optional, probably does not need a translation) \t MieästeCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αστείος ζωολογικός κήποςDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναθεωρητής \t @ option: check whether message is marked as Approved"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν το πρόθεμα προεπισκόπησης στο έργο του Quanta χρησιμοποιείται για να ελέγχει τις URL. \t Quanta 프로젝트의 미리 보기 접두사를 URL 검사에 사용할 지 여부입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πήγαινε \t 이동( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εσώτερος κύκλοςDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κίναworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθορίζει πώς επικοινωνούν το μόντεμ και η σειριακή θύρα. Μην το αλλάζετε εκτός αν ξέρετε τι κάνετε. Προκαθορισμένο: CRTSCTS \t 시리얼 포트와 모뎀간의 통신을 어떻게 할 지 지정합니다. 어떤 기능인지 모른다면 바꾸지 마십시오. 기본값: CRTSCTS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανίχνευση id του μενού για χρήση σε αποσφαλμάτωση \t 디버그를 위해서 메뉴 ID 추적하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "εννιάhour in the messages below \t 9hour in the messages below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το όνομα του συμβόλου πεδίου παρατήρησης (FOV). Αυτό το όνομα εμφανίζεται στο μενού FOV και στο εργαλείο \"Επεξεργασίας συμβόλων FOV\". \t 관찰시야 표시명. 이 이름은 관찰지점 메뉴에서 그리고 \"관찰지점( FOV) 표시 편집\" 도구나타납니다.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧιόνιComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KDE- Πολλά χρώματαComment \t KDE- HiColorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜΠΑΓΚΕΤΑ ΟΥΡΑΝΟΥConstellation name (optional) \t DRUMSTICK OF SKYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση & προχωρημένης λειτουργίας \t 고급 모드 사용하기( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουνγκ- Χιcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νιν Θουάνvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του συστήματος Iso9660 αρχείων στο% 1. \t % 1에 있는 ISO9660 파일시스템을 열 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάγιο- Ρέιcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκούρο ορχιδέας 2color \t 연한보라2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανάπτυξη του KDEName \t KDE 개발Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποκωδικοποιητής??? του K3bComment \t K3b??? 디코더Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις \t 설정( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματο κλείσιμο προαιρετικών ετικετών \t 부가적인 태그 자동 닫기( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σελιδοδείκτης σε αυτό το αρχείο \t 파일을 책갈피에 추가하기( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέγεθος λανθάνουσας μνήμης δίσκου: \t 디스크 캐시 크기( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤρίγωναComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θέση@ item: inrange Direction to move the window in \t 위치@ item: inrange Direction to move the window in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όρισμα: \t 변수( U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κενό CD- R \t 공 CD- R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ποιο αρχείο θα εμφανιστεί (συνήθως το '% aCurrent%'): \t 보려는 파일의 위치 (일반적으로 '% aCurrent%'):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση επιδόσεων του KWin στη γωνία της οθόνηςName \t KWin의 성능을 화면 구석에 표시합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Στατιστικά χρήσης \t 사용 통계( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πηγή URL ή URLs \t 원본 URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧάμντενCity name (optional, probably does not need a translation) \t HampdenCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χοντρό περίγραμμα με στεφάνη \t Halo & 두꺼운 외곽선"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "VGA 1024x768, 256 χρώματα (773) \t VGA 1024x768, 256색 (773)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρας Αλχάγκstar name \t 라살하이그( 땅꾼의 머리) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λογικό XOR \t 비트단위 XOR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιγραφή@ action: inmenu \t 복사@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Kopete επαφή δρομέαComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ID μέσου: \t 미디어 ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχεδίαση επιπλέον αντικειμένων βαθέως ουρανού στο χάρτη; \t 천구상에서 별도 Deep Sky 을 나타내겠습니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καλέ/ ΔουνκέρκηCity name (optional, probably does not need a translation) \t Calais/ DunkirkCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οριζόντιες & συντεταγμένες \t 지평 좌표( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σελιδοδείκτης σε αυτόν το δεσμό \t 링크를 책갈피에 추가하기( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φίλτρο εισαγωγής μηνυμάτων αλληλογραφίας του Sylpheed Επιλέξτε το βασικό κατάλογο αλληλογραφίας του Sylpheed που θέλετε να εισάγετε( συνήθως: ~/ Mail). Εφόσον είναι δυνατή η αντιγραφή της δομής των φακέλων, αυτοί θα αποθηκευτούν στο: \"Sylpheed- Import\". Αυτό το φίλτρο αντιγράφει επίσης και την κατάσταση των μηνυμάτων. π. χ. νέο η προωθημένο. \t Sylpheed 가져오기 필터 가져오고자 하는 기본 Sylpheed 메일 폴더를 선택하십시오. 대개 ~ /. Mail입니다. 폴더 구조를 다시 생성할 수 있기 때문에 \"Sylpheed 가져오기\" 폴더 아래에 저장됩니다. 이 필터는 새로 도착했거나 전달되었음 같은 메시지 상태도 가져옵니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟυλιγίνCity name (optional, probably does not need a translation) \t 울진City in Gyeongbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Last. fm: & Εξορία \t last. fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταβί- Ταβίphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χωρίς CMY \t CMY 사용 안함"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πιτέστιromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθιστά το γραφικό συστατικό μόνο για ανάγνωση, ανάλογα με την παράμετρο editable. \t editable 속성에 따라서 위젯을 편집 가능하게 하거나 읽기 전용으로 지정합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "καθορισμός εξυπηρετητή XIM \t X 입력기 서버를 설정합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενσωμάτωση Nepomuk \t Nepomuk 모음집"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση αρχειοθετημένων ειδοποιήσεων@ action \t 과거 알람 삭제@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑύξουσαSort order for mail groups \t 인코딩 설정( S) Sort order for mail groups"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒέρναλCity name (optional, probably does not need a translation) \t VernalCity in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εμπλουτισμένο κείμενο \t 서식 있는 텍스트( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο έλεγχος αναπαραγωγής, PBC, είναι διαθέσιμος μόνο για τις μορφές Video CD 2. 0 και Super Video CD 1. 0. \t 재생 방법 조정( Playback Control) 은 비디오 CD 2. 0과 슈퍼 비디오 CD 1. 0 규격의 디스크 형식에서 사용할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καέλεcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπρέγκενζaustria. kgm \t austria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφανίζει αρχεία UI του Designer \t 디자이너의 UI 파일을 보여 줍니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν επιλεχθεί, θα ειδοποιήστε όταν φεύγετε από ένα δικτυακό τόπο με δυνατότητες SSL. \t 이 옵션을 선택하면 SSL을 사용하는 사이트에서 나올 때 알려 줍니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση γραμμών εργαλείων@ action \t 도구 모음 설정@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση της διεπαφής eth0... \t 인터페이스 eth0 을 가져오는 중..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πιο πρόσφατο στην κορυφήSort order for messages \t 메시지 전달Sort order for messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό δημιουργεί ένα βασικό αρχείο HTML με αυστηρή HTML 4. 01 DTD. @ item: inmenu \t HTML 4. 01 Strict DTD를 포함하는 기본적인 HTML 파일을 만듭니다. @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση εναλλακτικής ετικέτας \t Alt 태그 보이기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο διαχειριστής παραθύρων Tab του Claude, ο TWM εμπλουτισμένος με εικονικές οθόνες, κτλ. Name \t Claude의 탭 창 관리자. 가상 스크린 등의 기능을 가진 TWM. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση αρχείων που θεωρούνται ίδια (CTRL+E). \t 동일한 것으로 판단된 파일을 보여줍니다. (CTRL+E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άρτβινturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προεπιλογή (/ etc/ pnm2ppa. gamma) \t 기본 (/ etc/ pnm2ppa. gamma)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή εικόνας... \t Pixmap 선택..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποστολή τώρα \t 지금 보내기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις γραμματοσειρώνName \t 글꼴 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Να διατηρηθούν απενεργοποιημένες@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η εντολή pppd συν τα ορίσματά της ξεπερνούν τους 2024 χαρακτήρες σε μήκος. \t pppd 명령과 명령줄 변수의 길이의 합이 2024문자를 넘었습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κόστα ΡίκαName \t 코스타리카Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποτυχία εκτέλεσης ενέργειας μετά την ειδοποίηση@ info: tooltip \t 알람 울린 후 동작: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιγιαρίκαparaguay. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διαγραφή εξωφύλλων \t 커버 삭제( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "σύνολο πλαισίων \t 프레임( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπουτάνName \t 부탄Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το όνομα προφίλ που θα χρησιμοποιηθεί για τη νέα διεργασία Konsole \t 새로 Konsole을 실행할 때 사용할 프로필을 지정합니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή αρχείουComment \t 파일 삽입Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλασικό θέμα εικονιδίων KDEName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα αποθήκευσης του αρχείου% 1 Επιθυμείτε την αποθήκευση σε άλλο αρχείο ή ακύρωση; @ title \t 파일% 1 을( 를) 여는 중 오류가 발생했습니다 다른 파일로 저장하거나 취소하시겠습니까? @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περίληψη των εγκατεστημένων ioslave και υποστηριζόμενων πρωτοκόλλων. \t 설치된 IO 슬레이브와 지원하는 프로토콜 목록입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διάστημα ενημέρωσης: \t 업데이트 주기 (I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλεγχος εγκυρότητας XML \t XML 검사하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "URL ή URLs \t URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απαιτεί αναθεώρηση προσαρμογής \t 검토 필요함@ title actions category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλειδιά για αναγνωρισμένες υπογραφέςName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία \t 편집( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛουζάκαCity name (optional, probably does not need a translation) \t LusakaCity in Zambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚΑΛΥΨΗ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥConstellation name (optional) \t COVER OF HOUSEConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υποστήριξη αναγνώστη ροών AkregatorName \t Akregator 온라인 리더 지원Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μοντ ΛοριέCity name (optional, probably does not need a translation) \t Mont- LaurierCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "600 DPI κανονικό \t 600 DPI 보통"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλείο δημιουργίας στιγμιοτύπου του KDE \t KDE 스크린샷 프로그램"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναπαραγωγέας CDName \t CD 재생기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλμπακέτspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣυγγραφείςPlugin authors 'emaila addresses \t 저작자Plugin authors 'emaila addresses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "# Εμφάνιση του διαθέσιμου υλικού του συστήματος. # - Αν η επιλογή 'nonportableinfo' έχει οριστεί, εμφανίζονται # οι ιδιότητες συσκευής (προσοχή για την περίπτωση που τα ονόματα ιδιοτήτων # εξαρτώνται από το σύστημα υποστήριξης), # - Αν οριστεί η επιλογή 'details' εμφανίζονται οι διασυνδέσεις συσκευών # και οι αντίστοιχες ιδιότητες με τρόπο ουδέτερο # της πλατφόρμας, # - Σε άλλη περίπτωση εμφανίζονται μόνο τα UDI συσκευών. \t # 시스템의 하드웨어 정보를 표시합니다. # - 'nonportableinfo' 옵션을 붙이면 장치 속성을 표시합니다. # 주의 - 이 때 속성 이름은 백엔드에 의존합니다. # - 'details' 옵션을 붙이면 장치 인터페이스와 해당하는 # 속성이 플랫폼 중립적인 형태로 표시됩니다. 그렇지 않으면 # 장치 UDI만 표시합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επανάληψη@ label: textbox \t @ label: listbox Listbox providing audio options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μήνυμα \t 메시지( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "PIN ψηφίο 1 (για προσωπική εργασία) \t PIN digit 1 (개인 작업용)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαίρεση ταυτότητας \t 새로운 ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣΑΘΡΟ ΦΛΑΣΚΙConstellation name (optional) \t ROTTEN GOURDConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑConstellation name (optional) \t MARKET FOR ARMYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός & ομάδας... \t 그룹 선택( G)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "K3bSetup 2 - τροποποίηση αδειών για εγγραφή CD/ DVD με το K3bKeywords \t K3bSetup - K3b로 CD/ DVD를 쓰기 위한 권한 조정Keywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το αντικείμενο μενού '% 1' δε βρέθηκε στο μενού. NAME OF TRANSLATORS \t 메뉴에서 항목 '% 1' 을( 를) 찾을 수 없습니다. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιτρέπονται κλειστές στροφές \t Tight Turn 허용"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλείο συγχρονισμού φακέλωνName \t 폴더 동기화Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γυαλιστερό/ Φωτογραφικό \t Glossy/ 사진"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚενάιCity name (optional, probably does not need a translation) \t KenaiCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χάντινγκτον ΣτέισιονCity name (optional, probably does not need a translation) \t Huntington StationCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαύρο και κόκκινοName \t 검은색과 빨간색Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίμερικrepublic_ of_ ireland. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσόουstar name \t 초우( 제국의 왕조) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σλίβενbulgaria. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαν Φραντσίσκο ντε Μακόριςdominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση προτύπων@ title Message template \t 편지 보내기 확인@ title Message template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαρίμπyemen. kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χώρος επιφάνειας εργασίας PlasmaComment \t Plasma 데스크톱 셸Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣάλεμCity name (optional, probably does not need a translation) \t SalemCity in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το% f θα αντικατασταθεί με το όνομα αρχείου προς επεξεργασία. \t \"% f\" 은( 는) 편집한 파일이름으로 대체됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγγραφή μιας CD εικόνας σε CD (ΞΕΠΕΡΑΣΜΕΝΟ: Χρησιμοποιήστε το -- image) \t CD- RW 지우기 (-- format 옵션 삭제 예정)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπιεν Χόαvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θέμα εικονιδίων από τον David Vignoni (icon- king. com) - 2003- 2004Name \t David Vignoni( icon- king. com) 의 아이콘 테마 - 2003- 2004Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑπρίλιοςMay long \t 4월May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1ημ@ info/ plain hours: minutes \t @ info/ plain hours: minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ναλτσίκrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύγκριση αρχείων@ action: inmenu Tools \t 파일 비교하기@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπολειπόμενος χρόνος για την επόμενη προγραμματισμένη ενεργοποίηση της ειδοποίησης@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤανζανίαCountry name (optional, but should be translated) \t 탄자니아Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργή αδιαφάνεια στο% \t % 단위의 활성 투명도( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη στις τοποθεσίες@ title: menu \t 위치에 추가하기@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση ανάδυσης ειδοποίησης κατά την έναρξη@ option: check \t 시작 알림 팝업 보이기@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματη εκκίνηση Klipper; \t Klipper를 자동으로 시작하시겠습니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δώστε το όνομα του τύπου του αρχείου. Αν για παράδειγμα, επιλέξετε το 'image' ως κατηγορία και πληκτρολογήσετε εδώ το 'custom', θα δημιουργηθεί ο τύπος αρχείου 'image/ custom'. NAME OF TRANSLATORS \t 파일 형식의 이름을 입력하십시오. 예를 들어서 분류에서 'image' 를 선택하고, 여기에' custom' 이라고 입력하면 파일 형식 'image/ custom' 이 만들어집니다. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "¬ (# 172;) σύμβολο Not \t ¬ (# 172;) 부정 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άρθρωμα πίνακα ελέγχου ενεργειών συσκευών Solid \t Solid 장치 동작 제어 모듈"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μιντναπόρεwestbengal. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Συντεταγμένες \t 좌표( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματη αποδοχή cookies συνεδρίας \t 자동으로 세션 쿠키 승인하기( Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κύκλος προς τα έξω \t Filter Effect: Multi- Circle Out"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χάρτης αστέρωνuse 'night vision' color scheme \t 별 차트use 'night vision' color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "360 DPI πλέξη με λογισμικό \t 360 DPI Softweave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διατηρεί αρχείο από όλα τα cookies στο σύστημαName \t 시스템의 모든 쿠키를 추적합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρέουςcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πιστοποιητικό της αρχή πιστοποίησης είναι σημειωμένο για να απορρίπτει αυτό τον σκοπό του πιστοποιητικούSSL error \t 인증 기관 인증서를 이 목적으로 사용할 수 없습니다SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκεντbelgium. kgm \t belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση συμβατότητας με PGP 6. \t PGP 6 호환성을 활성화합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όλα τα cookies από αυτόν τον & τομέα \t 이 도메인에서 오는 모든 쿠키( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζεμγκάνγκbolivia. kgm \t bolivia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαλζέρςliechtenstein. kgm \t liechtenstein. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο QImageIOHandlerName \t QImageIOHandler 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "... ότι το Quanta έχει μια τοπική βιβλιοθήκη σεναρίων για διάφορες χρήσεις; Επιλέξτε το δέντρο σεναρίων στα αριστερά και θα βρείτε σενάρια και διαλόγους του Kommander για δημιουργία doc, Γρήγορη Εκκίνηση, Μεταμορφώσεις XSL και άλλα. \t Quanta는 유용한 스크립트에 대한 로컬 스크립트 라이브러리를 가지고 있습니다. 문서 작성, 빠른 시작, XSL 변환 등등을 위한 스크립트와 Kommander 대화상자를 찾을 것입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση αριθμών & γραμμής \t 줄 번호 보이기( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ματαράμindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚάρμποντεϊλCity name (optional, probably does not need a translation) \t CarbondaleCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διεργασία \t 앞으로( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ψηφιακή απεικόνιση \t 디지털 디스플레이( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποτυχία RDP \t RDP 실패"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στυλ εκτύπωσης χρονικούComment \t 저널 인쇄 양식Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία επικοινωνίας με το khotkeys. Οι τροποποιήσεις σας αποθηκεύτηκαν αλλά ήταν αδύνατη η ενεργοποίησή τους. \t khotkeys와 연결할 수 없습니다. 변경 사항은 저장되었지만 적용시키지 못했습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπενεβέντοitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναδρομή ελέγχου \t TestRegression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση & γενεθλίων \t 생일 보이기( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Περιθώριο: \t 여백( M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βοήθεια \t 단계( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου για εγγραφή. @ info \t 쓸 파일을 불러올 수 없습니다. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιγραφή προεπισκόπησης HTMLName \t HTML 미리보기 설명Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τίτλος \t 제목( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠαράθυραComment \t 창 목록Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση & ως... to open \t 다른 이름으로 저장( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτός ο δεσμός ανοίγει το εγχειρίδιο της εντολής 'logger'. \t 이 링크는 'logger' 명령의 설명을 엽니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πρόγραμμα newfs_ msdos δε βρέθηκε. Η διαμόρφωση MSDOS δεν είναι διαθέσιμη. \t newfs_ msdos 프로그램을 찾을 수 없습니다. MSDOS 포맷을 사용할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "γαλάζιο 4color \t 아주밝은파랑4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κανονική προβολή \t 일반 보기( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλεία ελέγχου εγκυρότητας CSS και HTMLName \t CSS와 HTML 검증 도구Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έγγραφο Turtle RDF \t Turtle RDF 문서"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣποκάνεCity name (optional, probably does not need a translation) \t SpokaneCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "πυρότουβλο 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "κουμπί γραφικού \t GUI버튼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μετακίνηση στα απορρίμματα@ option: check Ask for confirmation when deleting \t 휴지통으로 이동( M) @ option: check Ask for confirmation when deleting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βόρεια Επικράτειαaustralia. kgm \t australia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τζουνόusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σουσκουεχάναwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατο το άνοιγμα του BLOBQIBaseResult \t BLOB을 열 수 없음QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "320x; (αυτόματο ύψος) \t 320x? (높이 자동 지정)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "360x360dpi, χαρτί με επικάλυψη \t 360x360dpi, 코팅 용지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετατροπή KConfigXT \t KConfigXT 변환"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισερχόμενο μήνυμαComment \t 받은 메시지Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τίποτα (χρήση με προσοχή) \t 없음( N) (조심해서 사용)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "600x300 dpi, καλύτερη ποιότητα, διαβαθμίσεις του γκρι, μαύρη + έγχρωμη κεφαλή \t 600x300 dpi, 고품질, 그레이스케일, 검은색 + 컬러 카트리지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχείο ήχου: \t 사운드 파일( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μισάμις Οσιντένταλphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν είναι δυνατή η εγγραφή στο αρχείο printcap. \t printcap 파일에 쓸 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Καθυστέρηση: \t 지연 시간( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλασικό μπλε (SVG) Name \t 고전 (SVG) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓέονμπουκRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t 전북Region/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπισκέκworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΚΤΙΝΑ ΤΟΥ XIOConstellation name (optional) \t CROSSBEAM FOR HEOConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε προσαρμοσμένα χρώματα για το OSD αν ενεργοποιήσετε αυτό. \t 만약 체크된다면, OSD에서 사용자 정의 색을 사용할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχεία \t 프로파일( p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιγραφή UA (Android Phone 1. 0) Name \t UADescription (안드로이드 휴대폰 1. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπίντφορτνCity name (optional, probably does not need a translation) \t BiddefordCity in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "96 MB μνήμη εκτυπωτή \t 96 MB 프린터 메모리"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο χρήστης απέρριψε τη σύνδεσηComment \t 사용자가 연결을 거부함Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανίγιοandorra. kgm \t andorra. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡεύμαName \t 질주Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλεγχος εξωτερικών δεσμών \t 외부 링크 검사하기( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαβάστε πρώτα το σχόλιο στην ενέργεια \"Πληκτρολόγηση 'Γεια σου'\".\\\\ Ο σχεδιαστής Qt χρησιμοποιεί το Ctrl+F4 για το κλείσιμο παραθύρων (ίσως επειδή τα MS Windows κάνουν το ίδιο * shrug *). Αλλά το Ctrl+F4 στο KDE εκτελεί μετάβαση στην εικονική επιφάνεια εργασίας 4, γι 'αυτό και δε λειτουργεί στο σχεδιαστή Qt, καθώς επίσης ο σχεδιαστής Qt δε χρησιμοποιεί το τυπικό Ctrl+W του KDE για το κλείσιμο του παραθύρου.\\\\ Το πρόβλημα επιλύεται με την αντιστοίχηση του Ctrl+W στο Ctrl+F4 όταν το ενεργό παράθυρο είναι ο σχεδιαστής Qt. Όταν αυτός είναι ενεργός κάθε φορά που πιέζετε το Ctrl+W θα αποστέλλεται ένα Ctrl+F4 στο σχεδιαστή Qt. Στις υπόλοιπες εφαρμογές το Ctrl+W συνεχίζει να λειτουργεί με το γνωστό τρόπο.\\\\ Θα πρέπει λοιπόν να οριστούν 3 πράγματα: Μία ενεργοποίηση συντόμευσης για το' Ctrl+W ', μια νέα ενέργεια πληκτρολογίου που θα αποστέλλει το Ctrl+F4 και μια νέα συνθήκη ελέγχου αν το ενεργό παράθυρο είναι ο σχεδιαστής Qt.\\ Αυτός έχει πάντα τον τίτλο' Qt Designer by Trolltech ', οπότε η συνθήκη θα ελέγχει αν το ενεργό παράθυρο έχει αυτόν τον τίτλο. Name \t \"Hello 입력하기\" 의 설명을 읽어 보십시오.\\\\ Qt 디자이너는 창을 닫을 때 Ctrl+F4 키를 사용합니다. 그런데 KDE에서 그 키를 누르면 가상 데스크톱 4번으로 가기 때문에 Qt 디자이너에서 작동하지 않습니다. 또한 Qt 디자이너는 KDE 표준 단축키 Ctrl+W 키를 인식하지 않습니다.\\\\ 활성 창이 Qt 디자이너인 경우 Ctrl+W 키를 Ctrl+F4 키로 다시 매핑하면 문제를 해결할 수 있습니다. Qt 디자이너가 활성화된 경우 Ctrl+W 키를 누르면 Qt 디자이너에는 Ctrl+F4 키를 보냅니다. 다른 프로그램에서는 Ctrl+W 키가 의도했던 대로 작동합니다.\\\\ 다음 세 가지를 명확하게 할 필요가 있습니다: 'Ctrl+W' 키를 눌렀을 때 동작을 실행시키기, Ctrl+F4 키를 누르는 키보드 입력 동작, 활성 창이 Qt 디자이너라는 조건.\\ 대개의 경우 Qt 디자이너는 'Qt Designer by Trolltech' 이라는 제목을 가지므로 조건을 볼 때 창 제목을 검사합니다. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα ανθρωποειδές από κομμάτια mahjonggName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο εξυπηρετητής Nepomuk δεν εκτελείται \t Nepomuk 서버가 실행 중이 아님"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση CD- TEXT \t CD- TEXT 검색 중..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζαράντζafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέθοδος πολυσυνεδρίαςΑυτόματοΑφήστε το K3b να αποφασίσει ποια μέθοδο θα χρησιμοποιηθεί. Η απόφαση θα βασιστεί στο μέγεθος του έργου (αν γεμίζει ολόκληρο το μέσο) και την κατάσταση του εισηγμένου μέσου( προσαρτήσιμο ή όχι). Χωρίς πολυσυνεδρίαΔημιουργία ενός CD ή DVD μονής συνεδρίας και κλείσιμο του δίσκου. Έναρξη πολυσυνεδρίαςΈναρξη ενός πολυσυνεδριακού CD ή DVD, χωρίς το κλείσιμο του δίσκου ώστε να μπορούν να προστεθούν επιπλέον συνεδρίες. Συνέχιση πολυσυνεδρίαςΣυνέχιση ενός πολυσυνεδριακού CD δεδομένων (για παράδειγμα όπως αυτό που δημιουργήθηκε με τη μέθοδο Έναρξη πολυσυνεδρίας) και προσθήκη ακόμη μίας συνεδρίας χωρίς να το κλείσιμο του δίσκου ώστε να μπορούν να προστεθούν επιπλέον συνεδρίες. Τερματισμός πολυσυνεδρίαςΣυνέχιση ενός πολυσυνεδριακού CD δεδομένων (για παράδειγμα όπως αυτό που δημιουργήθηκε με τη μέθοδο Έναρξη πολυσυνεδρίας), προσθήκη ακόμη μίας συνεδρίας και κλείσιμο του δίσκου. Στην περίπτωση των DVD+RW και DVD- RW περιορισμένης επανεγγραφής το K3b δε θα δημιουργήσει στην πράξη πολλαπλές συνεδρίες αλλά θα μεγαλώσει το σύστημα αρχείων για να συμπεριληφθούν τα νέα δεδομένα. \t 멀티세션 기록 방식자동 지정사용할 방식을 K3B가 자동으로 정합니다. 이는 프로젝트의 크기( 미디어 전체 용량을 얼마나 채우는지) 와 미디어의 상태( 추가 기록 가능 여부) 에 근거하여 결정될 것입니다. 멀티세션 방식을 사용하지 않음단일 세션의 CD나 DVD를 만들고 디스크를 닫습니다. 멀티세션 시작멀티세션 CD나 DVD를 처음으로 작성합니다. 세션을 추가로 기록할 수 있도록 디스크를 닫지 않습니다. 멀티세션 방식으로 추가 기록추가 기록이 가능한 데이터 CD( 멀티세션 시작 방식을 이용하여 작성된 미디어) 에 계속해서 세션을 추가로 기록합니다. 그리고는 다시 추가 기록이 가능하도록 디스크를 닫지 않습니다. 멀티세션 끝내기추가 기록이 가능한 데이터 CD( 멀티세션 시작 방식을 이용하여 작성된 미디어) 에 세션을 추가로 기록하고 디스크를 닫습니다. DVD+RW나 겹쳐쓰기 제한 방식의 DVD- RW인 경우에는 K3b가 실제로 여러 개의 세션을 만드는 것이 아니라, 파일시스템의 크기를 늘려 새로운 데이터를 추가합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εδώ περιέχονται πληροφορίες σχετικά με το επιλεγμένο θέμα. @ action: button \t 선택한 테마에 관한 정보입니다. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αμερικανίδα γυναίκα, MBROLAFestivalVoiceName \t 미국 여성, MBROLAFestivalVoiceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ειδοποιήσεις και πρόσβαση νέων συσκευώνComment \t 작은 유틸리티와 액세서리Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λα Λιμπερτάντperu. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση@ info \t 모양@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "OHP διαφάνεια \t OHP 투명"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βακαγιάμαjapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο κατάλογος στον οποίο το K3b θα αποθηκεύει τα προσωρινά αρχεία \t K3B가 임시 파일을 저장하는 디렉터리입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ζενίθ \t 천정( Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιοχή εορτών@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιέλαβε τις ρυθμίσεις παραθύρου \t 창 설정 포함( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λονγκ Ξουένvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα του αντίστοιχου αρχείου. h / [. cpp_BAR_. c] Name \t 해당하는. h / [. cpp_BAR_. c] 파일을 엽니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σόμερσετgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤαμίλName \t 타밀어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τερ ΟτCity name (optional, probably does not need a translation) \t Terre HauteCity in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚλίαργουοτερCity name (optional, probably does not need a translation) \t ClearwaterCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μογγολίαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛαμπριβίλCity name (optional, probably does not need a translation) \t LabrievilleCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ICQ αποστολέαςName \t ICQ 메신저Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επανεκκίνηση υπηρεσίας... \t 서비스 재시작( R)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υποστήριξη Ασφαλούς Java reg; \t 보안 강화된 Java reg; 지원"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το υποσύστημα PCI ήταν αδύνατο να εξεταστεί. Το% 1 ήταν αδύνατο να εκτελεστεί \t PCI 서브시스템을 조회할 수 없습니다.% 1을( 를) 실행시킬 수 없습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτελέσιμο του & txt2pho: \t txt2pho 실행 파일( X):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συνέβη ένα σφάλμα επικοινωνίας DCOP με το K3b. \t K3b와의 DCOP 통신 오류가 발생하였습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση κατηγοριών μέσα στη μικροεφαρμογή \t 애플릿 안에 분류 보이기( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧρονικόName \t 저널Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαλίworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τροφοδότης επαφών NepomukComment \t Nepomuk 연락처 공급자Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αυτόματη εμφάνιση FITS \t FITS 자동 보이기( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πρόγραμμα '% 1' κατέρρευσε. \t 프로그램 '% 1' 이( 가) 충돌했습니다. _BAR_/ _BAR_프로그램 $[이가% 1 \"] 충돌했습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπορογκάνphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαντάκαzaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καρσίuzbekistan. kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δείκτες δυναμικής αναδίπλωσης λέξεων (αν είναι εφαρμόσιμο): \t 동적 워드랩 표시자 (사용 가능한 경우) (W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καμερούν (Επαρχίες) cameroon_ provinces. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθορίζει την ώρα έναρξης αυτού του γεγονότος. @ info: whatsthis \t 이벤트나 업무의 제목을 설정합니다. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπατούριcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καταχωρήθηκαν οι αλλαγές στο SVN. @ info: status \t SVN 변경 사항 커밋됨. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπενούεcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τοπικός USB εκτυπωτής \t 로컬 USB 프린터"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντούροwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΚΗ ΣΗΜΑΙΑConstellation name (optional) \t FLAG OF EMPERORConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τουρςfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαλντονάντοuruguay. kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣίρκλβιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t CirclevilleCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧερστCity name (optional, probably does not need a translation) \t HearstCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλειδιά στην ομάδαExport a key via email \t 그룹에 속해 있는 키Export a key via email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιθυμείτε πραγματικά να αδειάσετε τα απορρίμματα; Όλα τα αντικείμενα θα διαγραφούν. @ action: button \t 정말로 휴지통을 비우시겠습니까? 모든 항목이 삭제됩니다. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δώστε το URL του προγράμματος CGI htsearch. \t htsearch CGI 프로그램의 URL을 입력하십시오"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντικατάσταση Byte@ action; button \t 바이트 바꾸기@ action; button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "σοκολατίcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γιαούκοrepublic_ of_ ireland. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενσωματωμένο στυλ παρόμοιο με το Motif με βελτιώσειςName \t 내장된 확장 Motif 스타일Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η αρχειοθήκη% 1 υπάρχει ήδη. Θέλετε να την αντικαταστήσετε; Το ZIP θα αντικαταστήσει καταχωρήσεις με ταυτόσημα ονόματα στην αρχειοθήκη zip ή θα προσθέσει νέες καταχωρήσεις για νέα ονόματα. \t 압축파일% 1.% 2 은 이미 존재합니다. 덮어쓰시겠습니까? zip 압축파일에서 동일 파일 이름인 것을 덮어쓰거나 새 이름으로 추가할 것입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός του τύπου εικόνας της CCD φωτογραφικής. Διαθέσιμες επιλογές είναι οι FRAME_ LIGHT, FRAME_ BIAS, FRAME_ DARK, και FRAME_ FLAT. \t CCD 카메라 프레임 형태 설정. 이용가능한 설정은 FRAME_ LIGHT, FRAME_ BIAS, FRAME_ DARK, and FRAME_ FLAT 임."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις CDDB \t CDDB 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑνζάκCity name (optional, probably does not need a translation) \t AnzacCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζώνη αρπαγής & κέντρου: \t 화면 가운데 자석 효과 영역( B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τέλεμαρκnorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα πλήκτρο τροποποιητή έγινε ανενεργόComment \t 수정자 키가 비활성화됨Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση αρχείων που αρχίζουν με τελεία. \t . (DOT) 로 시작하는 파일을 표시합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τα πλήκτρα αναπήδησης ενεργοποιήθηκαν ή απενεργοποιήθηκανName \t 튕김 키가 활성화되거나 비활성화됨Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οτάβαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποθήκευση γραμμών εργαλείων \t 도구막대 저장하기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τενερίφηspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο αριθμός των ειδοποιήσεων που θα εμφανίζονται στην υπόδειξη του πλαισίου συστήματος@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή παλιών αντικειμένωνsave failure cause unknown \t 오래된 항목 삭제save failure cause unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Divide et impera (λατ. \"Διαίρει και βασίλευε\") - χωρίζοντας ένα παράθυρο σε δύο μέρη (π. χ. Παράθυρο - > Διαίρεση προβολής σε αριστερό/ δεξί) μπορείτε να κάνετε τον Konqueror να φαίνεται όπως θέλετε. Μπορείτε ακόμα να φορτώσετε μερικά έτοιμα προφίλ προβολής (π. χ. Midnight Commander) ή να δημιουργήσετε τα δικά σας. \t Divide et impera. (라틴어로 \"나누어서 정복하기\") 창을 두 부분으로 나눌 수 있습니다. 예: 창 - > 왼쪽/ 오른쪽으로 나눠서 보기. 이것을 사용해서 Konqueror를 원하는 대로 나눌 수 있습니다. 또한 미드나잇 커맨더와 같은 보기 프로필을 불러올 수도 있고, 새로 만들 수도 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση εικόνας SDSSDigitized Sky Survey \t SDSS 이미지 보이기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαράντα & οκτώ \t 40과 80( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη σαν & προς \t Transport 추가( a)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ναζαρέτisrael. kgm \t israel. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαιρούμενο μέσο% 1% 1 is the size \t % 1 이동식 미디어% 1 is the size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφγανιστάνworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διάταξη \t 레이아웃( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ποσοστό: \t 배율( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Δεξιόστροφα \t 시계 방향( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚλικName \t 클릭Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξατε την αγορά του παρακάτω άλμπουμ από το Magnatune. com \t Magnatude. com으로부터 다음 앨범을 구입하도록 선택했습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "HTML επεξεργαστής εικόνωνName \t HTML 이미지 맵 편집기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "\"Χωρίς\" όνομα: \t 프로젝트 이름( M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση χωρίς παρακολούθηση \t 시작하고 잊어버림( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή όλων των μηνυμάτων@ info: tooltip \t 모든 편지 선택( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κινγκ ΣόλμονCity name (optional, probably does not need a translation) \t King SalmonCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τερματισμός & γραμμής: \t 줄바꿈( L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η περιορισμένη αντικατάσταση δεν είναι δυνατή σε μέσα DVD- R. \t 겹쳐쓰기 제한 방식은 DVD- R 미디어에서는 사용할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκούτερσλοχCity name (optional, probably does not need a translation) \t GüterslohCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα πλήκτρο τροποποιητή κλειδώθηκεComment \t 수정자 키가 잠김Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ακύρωση \t 취소( A) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εικονική μηχανήName \t 가상 머신Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχεία KnowIt \t KnowIt 파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 (% 2x% 3 εικονοστοιχεία) Media controller status message when the media is loading \t Media controller status message when the media is loading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Καμία \t 없음( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η συσκευή αυτή δεν είναι διαθέσιμη αυτή τη στιγμή (είτε δεν είναι συνδεδεμένη ή ο οδηγός δεν έχει φορτωθεί). The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier \t 이 장치를 사용할 수 없습니다. 연결이 해제되었거나 드라이버를 불러 오지 않았습니다. The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρουνασάτ Πραντέςindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρμπίλiraq. kgm \t iraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετακίνηση συνεδρίας αριστερά@ action \t 세션 왼쪽으로 이동@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Από το πρόχειρο σαν UTF- 8 \t 클립보드에서 UTF- 8로"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜέλινγκενCity name (optional, probably does not need a translation) \t MellingenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποχρωματισμός της επιφάνειας εργασίας κατά την εμφάνιση του διαλόγου αποσύνδεσηςName \t 로그아웃 대화상자를 표시할 때 데스크톱을 흑백으로 전환시킵니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κορυτσάalbania_ prefectures. kgm \t albania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμμική Β \t 선형 B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δυαδικό ρολόιComment \t 바이너리 시계Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τυπικό σφάλμα (stderr) \t 표준 오류 출력 (stderr)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πάνω@ action \t 위로@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σχόλιο \t 주석( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μιγιάζακιjapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "DVD- RW περιορισμένης αντικατάστασης \t DVD- RW 겹쳐쓰기 제한됨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη έγκυρη επισύναψη email:% 1 @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κωδικός πρόσβασης: \t 비밀번호( W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καραϊβικήcaribbean. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση μόνο εικονιδίου εκτελεστή & μενού \t 메뉴 실행기 아이콘만 보이기( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "πορτοκαλίcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Καθαρισμός \t 지우기( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Φόντο \t 배경( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλείο συντήρησης λανθάνουσας μνήμης HTTP του KDE \t KDE HTTP 캐시 관리 도구"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κόνακριworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "™ (# 8482;) σύμβολο Εμπορικό Κατατεθέν \t ™ (# 8482;) 트레이드마크 표시"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χόρνταλαντnorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πολιτική & προσθέτου: \t 플러그인 정책( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόγραμμα αρχειοθέτησηςComment \t ArchiverComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεταβλητό νεφέλωμα του Χιντςobject name (optional) \t 하인드의 변광 성운( NGC1555, 1554) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χόσπιταλ ντε ΛιόμπρεγκατCity name (optional, probably does not need a translation) \t Hospit. de Llobregat, L' City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟΚΡΙΒΑΣConstellation name (optional) \t 화가자리( PICTOR) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαμπαρούμαguyana. kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπρατισλάβαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανύψωση του τρέχοντος επιλεγμένου πλαισίου έτσι ώστε να εμφανίζεται πάνω από όλα τα υπόλοιπα πλαίσια. Αυτό είναι χρήσιμο όταν το ένα πλαίσιο βρίσκεται πάνω στο άλλο. Αν επιλεγούν πολλαπλά πλαίσια θα ανυψωθούν όλα στη σειρά. \t Raise the currently selected frame so that it appears above all the other frames. This is only useful if frames overlap each other. If multiple frames are selected they are all raised in turn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εναλλαγή & γλώσσας εφαρμογής... \t 프로그램 언어 변경( L)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανονικό παιχνίδιquick start button - player versus AI level hard \t 보통 게임quick start button - player versus AI level hard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΘάιQFontDatabase \t 타이 문자QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανοιχτό γκριStyle name \t Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση & υποδείξεων και μηνυμάτων πληροφοριών \t 힌트와 정보 메시지 보이기( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα JavaScript \t JavaScript 오류"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επικόλληση ως απόσπασμα \t 인용문으로 붙여넣기( Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαραϊβικήName \t 카리브해Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& URL ροής: \t 피드 URL( U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάριμπορslovenia_ traditional. kgm \t slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχείο έργου KDevelop 4Comment \t KDevelop 4 프로젝트 파일Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φαίνεται πως υπάρχει σφάλμα ρύθμισης. Έχετε συσχετίσει τον Konqueror με το% 1, αλλά δεν μπορεί να χειριστεί αυτόν τον τύπο αρχείων. \t 설정 오류가 있는 것 같습니다. Konqueror에게% 1 형식의 파일을 처리하라고 했지만, 이 파일 형식은 처리할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δώστε τη διεύθυνση του διαμεσολαβητή FTP. \t FTP 프록시 서버의 주소를 입력하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επικόλληση περιεχομένων του πρόχειρου... @ action: inmenu \t 클립보드 내용 붙여넣기... @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορίστε μια τοποθεσία για τον οδηγό που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Συνήθως, αυτό είναι ένα αρχείο μέσα στο φάκελο / dev που αντιπροσωπεύει τον οδηγό CD ή DVD σας. \t 사용하려고 하는 드라이브의 위치를 입력하십시오. 보통 / dev 폴더 아래에 있는 CD나 DVD를 가르키는 파일을 지정합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντίγραφο email σε εσάς@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίστε την πλευρική μπάρα ιστορικούName \t 과거 기록 사이드바를 설정합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άργκεζromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚάσλοCity name (optional, probably does not need a translation) \t KasloCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλείδωμα στην οθόνηNAME OF TRANSLATORS \t 화면에 잠그기NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛΙΜΝΟΥΛΑ ΙΧΘΥΟΣConstellation name (optional) \t POND FOR FISHConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εύρος επανάληψης... @ info: whatsthis \t 반복 범위... @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χουζεστάνiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εφαρμογή του KDE4Comment \t KDE 4 GUI 프로그램Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντε ΠλενςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Des PlainesCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "*. ui *. UI_BAR_Αρχεία διεπαφής χρήστη \t *. ui *. UI_BAR_사용자 인터페이스 파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γρήγορη κίνησηScreen saver category \t 빠른 움직임Screen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έχει κατάστασηName \t 상태 여부Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚατεύθυνσηWriting direction context sub- menu item \t Text direction context sub- menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποσύνδεση \t 로그아웃( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KDE ΕμφάνισηName \t KDE 눈깔사탕Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δυτικό Ιριάν Τζαγιάindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πνευματικά δικαιώματα 2007- 2008, Aurélien Gâteau \t 저작권자 2009 Aurélien Gâteau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση εικόναςCopy Link context menu item \t Copy Link context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πουάντ ο ΑνγκλέCity name (optional, probably does not need a translation) \t Pointe- aux- AnglaisCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜαλίCountry name (optional, but should be translated) \t 말리Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KSayIt - Μία εφαρμογή κειμένου- σε- ομιλία για το KDE \t KSayIt - KDE용 TTS( 텍스트 음성 변환) 프론트앤드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαδρομές@ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελεγκτής συμβατός με VGA \t VGA 호환 컨트롤러"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λήψη του αρχείου cvsignore από τον εξυπηρετητή \t 서버에서 cvsignore 파일 내려받기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το αρχείο% 1 δεν μπόρεσε να ανοιχτεί. Δεν είναι ένα κανονικό αρχείο, είναι ένας φάκελος. \t 파일 '% 1' 을( 를) 열 수 없습니다. 이것은 일반적인 파일이 아닌 폴더입니다. _BAR_/ _BAR_파일 $[을를% 1 \"] 열 수 없습니다. 이것은 일반적인 파일이 아닌 폴더입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λας ΚρούσεςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Las CrucesCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η έκδοση του \"rdesktop\" που χρησιμοποιείτε (% 1) είναι πολύ παλιά: Απαιτείται το rdesktop 1. 3. 2 ή νεώτερο. \t 현재 사용하고 있는 \"rdesktop\" (% 1) 이 너무 오래되었습니다. rdesktop 1. 3. 2 이상이 필요합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημόσιος εξυπηρετητής ώρας (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org \t 공용 시간 서버 (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t of BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "720 x 360 DPI FOL μιας κατεύθυνσης \t 720 x 360 DPI FOL 단방향"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τοπική μορφή (% 1) \t 로컬 형식( l) (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναφορά & σφαλμάτων \t 오류 알리기( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γαλλοκαναδή γυναίκαFestivalVoiceName \t 캐나다 프랑스 여성FestivalVoiceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζαλάουromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χαλάπαguatemala. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έξοδος@ info: whatsthis \t 종류@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εικόνες επισκόπησης της Γραμμής εργασιώνComment \t 작업 표시줄 미리 보기 그림Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φιορίνι ΣουρινάμName \t 수리남 길더Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τα αρχεία/ URLσ που ανοίγουν από αυτή την εφαρμογή θα διαγραφούν μετά τη χρήση \t 프로그램이 연 파일과 URL은 사용 후 삭제될 것입니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δίσκος: \t 디스크( K):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το κέντρο βοήθειας του KDEName \t KDE 도움말 센터Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διαχείριση... \t 관리( M)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τζιανγκ- σιchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες για το KigName \t Kig 정보Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "CD ήχου \t 오디오 CD 쓰는 중"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αναίρεση: Μετονομασία \t 실행 취소: 이름 바꾸기( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "300 dpi, διαβαθμίσεις του γκρι, μαύρη κεφαλή \t 300 dpi, 그레이스케일, 검은색 카트리지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιγραφή DVD με το K3bName \t K3b로 DVD 복사하기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ακρόαση μουσικής από έναν εξυπηρετητή AmpacheName \t Ampache 서버의 음악 듣기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤομσκCity name (optional, probably does not need a translation) \t TomskCity in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΊγκνανςCity name (optional, probably does not need a translation) \t IgnaceCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τοποθέτησε% 1 στο χάρτη \t 지도에서% 1 찾기( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χλωμό τυρκουάζ 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μόνο & κατά τη μετακίνηση των παραθύρων \t 창을 옮길 때만( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κινέζικα (Παραδοσιακά) \t 중국어 번체로( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "μαύρισμα ηλίου 2color \t 칙칙한주황color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ακύρωση@ title \t 취소( A) @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εισαγωγή XML... \t XML 불러오기( I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πρόσθετο '% 1' χρησιμοποιεί μη συμβατή βιβλιοθήκη KDE (% 2). \t 플러그인 '% 1' (은) 는 KDE 라이브러리와 호환되지 않는 라이브러리 (% 2) 를 사용합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤαντουσάκCity name (optional, probably does not need a translation) \t TadoussacCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργαστής διαλόγου του Kommander \t Kommander 대화상자 편집기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χώρος επιφάνειας εργασίας PlasmaName \t Plasma 데스크톱 작업 공간Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσαρμογή των εικονιδίων του KDEName \t KDE 아이콘 사용자 정의Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜονόχρωμοComment \t 단색Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκρέβενμαχερluxembourg_ cantons. kgm \t luxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λα Πάλμαpanama. kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιγραφή: \t 설명( D): @ label status of posting to a newsgroup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Νέα γραμμή εργαλείων χρήστη... \t 새 사용자 도구막대( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσέλμσφορντgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "*. k3b_BAR_Έργα K3b \t *. k3b_BAR_K3B 프로젝트"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διατηρεί τα πάντα στη μνήμη. Φορτώνει από πριν τις επόμενες σελίδες. Επιταχύνει τις αναζητήσεις (Για συστήματα με περισσότερο από 512MB μνήμης) Text editor \t 모든 것을 메모리에 유지합니다. 다음 페이지를 미리 불러오고 검색을 가속시킵니다. (512MB 이상 메모리 시스템에 좋음) Text editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του προγράμματος \"umount\" \t \"umount\" 프로그램을 찾을 수 없음"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η εγγραφή DAO (Disk At Once) δεν υποστηρίζεται με αυτόν τον εγγραφέα \t 이 장치에서는 DAO (Disk At Once) 기록 방식이 지원되지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κεράλαindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚωνσταντινούποληCity name (optional, probably does not need a translation) \t IstanbulCity in Turks and Caicos Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛόρντσμπεργκCity name (optional, probably does not need a translation) \t LordsburgCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη κατηγοριοποιημένη μη VGA συσκευή \t 분류되지 않은 비- VGA 장치"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαίρεση \t Div"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τασιομπάν Σίτιphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "πελάτης Emacs@ info: whatsthis \t Lyx 클라이언트@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχειριστής αρχείωνName \t 파일 관리자Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρόνος κολλήματος (1/ 10 δευτ.): \t 머무름 시간 (1/ 10초) (W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠοσοστόFront side of a card \t 퍼센트Front side of a card"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μεσαίο πλήκτρο: \t 가운데 단추( M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εφαρμογή \t 적용( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πέντσαrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ματζέντα 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εναλλαγή οθόνης% 1 is the screen number (0, 1,...) \t 화면 바꾸기% 1 is the screen number (0, 1,...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "*. kmdr_BAR_Αρχεία Kommander \t *. kmdr_BAR_Kommander 파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καταλονίαspain. kgm \t spain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "150 dpi, χρώμα, μαύρη + έγχρωμη κεφαλή \t 150 dpi, 컬러, 검은색 + 컬러 카트리지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή ιστοσελίδας... \t 웹 페이지로 내보내기( W)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τονισμός ορίου αστερισμούrefers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane \t 별자리 경계 강조refers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ογκούζazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σμήνος Χριστουγεννιάτικο Δέντροobject name (optional) \t 크리스마스 트리 성단( NGC 2264) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νοτιοδυτικάcameroon_ provinces. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρονfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κιτάλφαstar name \t 키탈파( 말의 일부분) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "360×360dpi, απλό χαρτί, διαβαθμίσεις του γκρι \t 360×360dpi, 일반 용지, 그레이스케일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θέση@ option: check \t 위치@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οπόλεpoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμμή εργαλείων Dolphin@ title: menu \t Dolphin 도구 모음@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγγραφή μέσουQShortcut \t 미디어 녹음QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μουινιλούνγκαzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γαλλική Πολυνησία (Γαλλία) oceania. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λήξη: @ info \t 날짜: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ίσο με την οθόνη \t 전체 화면 너비( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕστίασηQPrintPreviewDialog \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αγκουσάν ντε Νόρτεphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπανφgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Συγχώνευση... \t 통합( M)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του Ordof Khordad short \t of Ordof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπρίσμπεϊνaustralia. kgm \t australia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρότυπο Django HTMLLanguage \t Django HTML 템플릿Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άγνωστο@ item: inlistbox no timezone selected \t 알 수 없음@ item: inlistbox no timezone selected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓιόρκτονCity name (optional, probably does not need a translation) \t YorktonCity in Saudi Arabia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση καταχωρήσεων σε τοπικό κατάλογο (ο πρώτος κατάλογος στη λίστα) \t 로컬 디렉터리( 목록에서의 첫 번째 디렉터리) 에 CDDB 정보를 저장"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τζεολαμπουκ- ντοsouthkorea. kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τυχαίος πίνακας \t 무작위 게임판( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντένμπαϊgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μορφή: @ item: inlistbox Format: \t 형식: @ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οι ροές ήχου βίντεο DVD κανονικά αποθηκεύονται με ρυθμό δειγματοληψίας 48000 Hz. Τα CD ήχου από την άλλη κωδικοποιούνται με ρυθμό δειγματοληψίας 44100 Hz. Αν ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή το K3b θα τροποποιήσει το ρυθμό δειγματοληψίας της ροής ήχου στα 44100 Hz. \t 비디오 DVD의 오디오 스트림은 보통 48kHz의 샘플링율로 인코딩됩니다. 반면에 오디오 CD는 44. 1kHz로 인코딩됩니다. 만약 이 옵션을 선택되어 있으면, 비디오 DVD의 오디오 스트림 샘플링율을 44. 1kHz로 바꿀 것입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Λήψη επεισοδίου \t 에피소드 다운로드( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Δαπανημένος χρόνος \t 소요 시간( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧρονόμετροComment \t 타이머Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚικίνοCity name (optional, probably does not need a translation) \t KikinoCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόνομη Περιοχή Βόρειου Ατλαντικούnicaragua. kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λογιστικό βιβλίο με προσανατολισμό τοπίου \t Ledger Landscape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκραν ΚάνιονComment \t 그랜드 캐년Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χαϊνάνchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατά μέγεθος@ item: inlistbox Sort \t 크기 순으로@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέο παράθυροComment \t 창 전환Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(ανάκτηση) @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εναλλαγή ονομάτων των αστερισμώνToggle Constellation Boundaries in the display \t 별자리명 보이기 토글Toggle Constellation Boundaries in the display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γουέστ ΚοβίναCity name (optional, probably does not need a translation) \t West CovinaCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένο χρονικό διάστημα αναβολής: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανένα \t 없음Camera Profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μιλκ ΡίβερCity name (optional, probably does not need a translation) \t Milk RiverCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "20η@ item: inlistbox \t 20@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑφαίρεσηGeneral Config \t 삭제General Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχεία μετάφρασης για το KLocale \t KLocale용 번역 파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαύρη Ύδαταukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "4 Mb μνήμη εκτυπωτή \t 4 Mb 프린터 메모리"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα αποτίμησης σεναρίουComment \t 스크립트 계산 오류Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάαν- Σιchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεσμός με τοποθεσία (URL)... Comment \t 위치로 향한 연결 (URL)... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Γαλαξίας \t 은하수( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπιστρίτα- Νασάουντromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιομηχανική περιοχή Καεσόνγκnorth_ korea. kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενημέρωση@ info: whatsthis \t 업데이트( U) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τούσης ΜανώληςEMAIL OF TRANSLATORS \t Park ShinjOEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡόκφορντCity name (optional, probably does not need a translation) \t RockfordCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο αριθμός των καρέ για την κίνηση ανοίγματος/ ανάκλησης. @ label \t 열기/ 접기 동작에 사용할 프레임 수입니다. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το KTTS δεν εκτελείται \t KTTSD가 실행 중이 아님"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕργαλείαNAME OF TRANSLATORS \t 도구( T) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στυλ Opera: Πιέστε, μετακινήστε πάνω, ελευθερώστε.\\ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτό συγκρούεται με την 'Νέα καρτέλα', και οπότε είναι προκαθορισμένα απενεργοποιημένο. Name \t 오페라 스타일: 누르고, 위로 이동하고, 놓기.\\ 메모: '새 탭' 과 충돌하므로 기본적으로 사용하지 않습니다. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λεηρίαportugal_ districts. kgm \t portugal_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αριθμός byte: @ label: textbox \t 바이트 수: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έγινε επισύναψη μιας διασύνδεσης δικτύουName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανοικτό μπλε ουρανού 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γουίγκταουνgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το στοιχείο U, πεπαλαιωμένο στην HTML 4. 0, ορίζει ότι το κείμενο θα σχεδιαστεί με υπογράμμιση. - κοινά χαρακτηριστικά \t HTML 4. 0 에서 반대하는 U 요소는 밑줄을 친 본문 으로 나타나도록 합니다. - 공통 속성입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράμετροι ρυθμίσεων (μόνο για VCD 2. 0) \t 매개 변수를 설정합니다. (VCD v2. 0 전용)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΡΚΤΟΣ ΜΙΚΡΗConstellation name (optional) \t 작은곰자리( URSA MINOR) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Kickban *! * @ τομέα \t *! * @ domain을 킥밴"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οκτof November \t 10월of November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λήψη αρχείου με το KGetComment \t KGet으로 링크 다운로드Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ιβουάρ 1color \t 노랑띤하양1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουάνγκ Τριvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ό_ νομα χρήστη: \t 사용자 이름 (_ U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ρύθμιση ελεγκτή εγκυρότητας... \t 검사기 설정( O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα του προβολέα man του KDE \t KDE Man 뷰어 오류"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KTTSD πρόσθετο ήχου PhononName \t KTTSD Phonon 오디오 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚίναCountry name (optional, but should be translated) \t 중국Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάχα Σαραχάμthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "12η@ item: inlistbox \t 12@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκκίνηση προ KDE \t KDE 시작 이전"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κέρναρφονσαϊρgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διορθώσεις διαχειριστή έργου QMake \t QMake 프로젝트 관리자 패치"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχειριστής προφίλ (Ctrl+P). \t 프로파일 관리자 (Ctrl+P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Στατιστικές συναρτήσεις: \t 통계( A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανατολικό ΛάνσινγκCity name (optional, probably does not need a translation) \t East LansingCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν έχουν εκτελεστεί πρόσφατα \t 최근에 재생하지 않음( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έκφραση Ορισμού: \t 정의 표현( X):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο εξυπηρετητής τηλεχειριστηρίου υπερύθρων του KDE \t KDE 적외선 리모콘 서버"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή όλων των μηνυμάτων \t 모든 편지 선택( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πόλσον \t 다원추도법Map projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κολόμπο και Σρι Τζαγεγουαρντενεπούραworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύστημα του Κίνανobject name (optional) \t 키난 시스템object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δώστε ένα D- Bus ID Εφαρμογής. Αυτό το φίλτρο θα εφαρμοστεί μόνο σε εργασίες κειμένου αυτής της εφαρμογής, που είναι σε αναμονή. Μπορείτε να δώσετε περισσότερα από ένα ID χωρισμένα με κόμματα. Χρησιμοποιείται το knotify για το ταίριασμα όλων των μηνυμάτων που αποστέλλονται ως ειδοποιήσεις του KDE. Αν αφεθεί κενό, το φίλτρο θα εφαρμοστεί σε εργασίες κειμένου όλων των εφαρμογών. Υπόδειξη: Χρησιμοποιήστε το kdcop από τη γραμμή εντολών για να πάρετε τα ID Εφαρμογής των εκτελούμενων εφαρμογών. Παράδειγμα: \"konversation, kvirc, ksirc, kopete\" \t D- Bus 프로그램 ID를 입력하십시오. 이 필터는 지정한 D- Bus ID를 가지는 프로그램의 텍스트 작업에만 적용됩니다. 쉼표로 구분하여 여러 개의 ID를 입력할 수도 있습니다. 비어 있다면 이 필터는 모든 프로그램의 텍스트 작업에 적용됩니다. 모든 KDE 프로그램 알림에 적용하려면 knotify 를 입력하십시오. 팁: 명령줄에서 kdcop을 실행하면 실행 중인 프로그램의 ID를 가져올 수 있습니다. 예제: \"konversation, kvirc, ksirc, kopete\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Δημιουργία εικονιδίου για αυτόν τον απομακρυσμένο φάκελο \t 이 원격 폴더의 아이콘 만들기( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φίνμαρκnorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υποδοχέας χρήστη LDAP \t LDAP 사용자 컨테이너"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επανεκκίνηση του υπολογιστήrestart computer command \t 컴퓨터 다시 시작restart computer command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "2400 DPI x 1200 DPI υψηλή ποιότητα \t 2400 DPI x 1200 DPI 고품질"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τύνιδαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρεύμα \t Drift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποδοχή cookies μόνο από τον εξυπηρετητή πηγής \t 쿠키를 만든 서버의 쿠키만 허용하기( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαιρέτης' File name 'playlist column name and token for playlist layouts \t The name of the file this track is stored in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χίζιazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦΡΟΝΤΙΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΣΕΛΗΝΗConstellation name (optional) \t CARED FOR BY MOONConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορουμίγιεiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Είδος: \t 장르( G):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε τους μήνες του έτους στους οποίους θα επαναλαμβάνεται η ειδοποίηση@ label: listbox \t @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αντικατάσταση ορίων προτάσεων: \t 교체 문장 경계( R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "# Ορισμός επιλογών διαχείρισης ενέργειας του συστήματος. # - Αν οριστεί η επιλογή 'scheme', το σχήμα διαχείρισης ενέργειας # αντιστοιχεί στην τιμή 'value' # - Αν οριστεί η επιλογή 'cpufreq', η πολιτική συχνότητας της ΚΜΕ # αντιστοιχεί στην τιμή 'value' \t # 시스템의 전력 관리 옵션을 설정합니다. # - 'scheme' 옵션이 지정되면 전력 관리 옵션은 'value' 로 # 지정됩니다 # -' cpufreq '옵션이 지정되면 CPU 주파수 옵션은' value' 로 # 지정됩니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρησιμοποιήστε το κουμπί 'Προκαθορισμένα' για να αλλάξετε τις εκδόσεις που πρέπει να χρησιμοποιήσει το K3b. \t K3B가 사용할 프로그램의 버전을 바꾸려면 '기본값 설정' 단추를 누르십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠΕΝΤΕ ΦΕΟΥΔΑΡΧΕΣ ΒΑΣΙΛΙΑΔΕΣConstellation name (optional) \t FIVE FEUDAL KINGSConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμπύκνωση όλων των φακέλων \t 모든 편지함 압축( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λα Σέου ντ 'Ουργέλcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ηχητική σήμανση στην ορατή συνεδρίαComment \t 보이는 세션에서 알림 발생Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καμπουνταλάνphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Άξονες: \t 축( A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέγιστη ταχύτηταName \t 최대 속도Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚΕΦΑΛΗ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣConstellation name (optional) \t HEAD OF TOWNConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "κώδικας bkisofs \t bkisofs 코드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα ανοίγματος της βάσης δεδομένωνQSQLiteResult \t 데이터베이스를 여는 중 오류 발생QSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τεγιάτstar name \t 테자트( 발걸음) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ηχητική σήμανση μέσα στην ορατή συνεδρίαName \t 보이는 세션에서 종소리 울림Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "VideoCD σε CD- i \t CD- i 상의 비디오 CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επανάληψη: @ info: tooltip \t 반복( R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κείμενο: \t 텍스트( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίστα μεταφοράς KGetnot available \t KGet 전송 목록not available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τμήμα αυτού του εγγράφου είναι προστατευμένο με SSL, αλλά το κυρίως μέρος του δεν είναι. \t 이 문서의 일부분은 SSL로 암호화되어 있지만, 주요 부분은 그렇지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλτάι Ρεπάμπλικrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νατάλbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βόρειο Σαμάρphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜέριλαντRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t MarylandRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ακτογραμμήsweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛίβανοςName \t 레바논Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχείο@ title job \t 파일@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα αρχείου: \t 파일명( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετεωρολογική αναφοράNAME OF TRANSLATORS \t 날씨 보고NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταεγκούsouthkorea. kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧάμπουκCity name (optional, probably does not need a translation) \t 함북Region/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σταμάτημα εκτυπωτή \t 프린터 중지( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση & αποσφαλματωτή \t 디버거 사용하기( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συγνώμη, για την ώρα το τμήμα KFireReplace λειτουργεί μόνο για τοπικά αρχεία. \t 죄송합니다. 현재의 KFileReplace 부분은 로컬 파일에 대해서만 작동합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άπω ανατολήrussia_ districts. kgm \t russia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό το πρόσθετο προσφέρει δεσμούς στις σελίδες 'Αυτή η ημέρα στην Ιστορία' της WikipediaName \t 이 플러그인은 위키백과의 '오늘의 역사' 페이지로 가는 링크를 제공합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το Gwenview αδυνατεί να επεξεργαστεί αυτόν τον τύπο εικόνας. \t Gwenview에서는 이 형식의 그림을 편집할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣενεγάληCountry name (optional, but should be translated) \t 세네갈Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒιτσέντζαCity name (optional, probably does not need a translation) \t VicenzaCity in Ivory coast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύστημα υποστήριξης του DjVu \t DjVu 백엔드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ερ Ράιstar name \t 엘라이( 양치기) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βόρεια Ουγγαρίαhungary_ regions. kgm \t hungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πορτ- ο- Πρενςworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μορφή: \t 형식( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπρουνέιCountry name (optional, but should be translated) \t 브루나이Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταχύτητα% 1 Mbit/ s \t 속도% 1 Mbit/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλλαγές για το KDE 2 \t KDE 2 변경"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή του ρυθμού ανανέωσης. Όσο υψηλότερος ο ρυθμός, τόσο μεγαλύτερη υπολογιστική ισχύ (ΚΜΕ) απαιτείται. \t 새로 고침 주기를 선택합니다. 주기가 더 빨라질수록 CPU를 더 많이 사용합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦίτσμπουργκCity name (optional, probably does not need a translation) \t FitchburgCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣτατιστικάComment \t 통계Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα των συνημμένων με κλικ \t 첨부파일 열기( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέγιστο μέγεθος: @ info: whatsthis \t 최대 크기: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μορόνα Σαντιάγοecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παύση \t 일시 정지( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "÷ (# 247;) Διαίρεση \t à · (# 247;) 나눗셈 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κρυπτογράφηση όλων των τμημάτων \t 모든 부분 암호화( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βαβρbelgium. kgm \t belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρούροgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όλες οι επαφές από: \t 새로운 연결( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπεζάγιαalgeria. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣάουθφιλντCity name (optional, probably does not need a translation) \t SouthfieldCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επισύναψη του δημοσίου κλειδιού & μου \t 내 공개 키 첨부( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Premium μεταλλικής υφής φωτογραφικό χαρτί \t 프리미엄 Luster 사진 용지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομαname of the containing folder \t 이름name of the containing folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οκ ΠαρκCity name (optional, probably does not need a translation) \t Oak ParkCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη έγκυρη ημερομηνία@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γρανάζια (GL) Name \t 기어 (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Βοσνίας Ερζεγοβίνηςbosnia- herzegovina. kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ολοκληρωμένο@ label to- do due date \t 완료@ label to- do due date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φλορίνι ΑρούμπαςName \t 아루바 길더Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετασχηματισμός εικόναςName \t 그림 변형하기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συνολικό μέγεθος: @ label \t 총 크기: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠίσωQShortcut \t 뒤로QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμματοκιβώτιο 5 υποδοχών με συρραφή \t 5 Bin 스테플러 장착 메일박스"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γέφυρα JK τη νύχταName \t JK 다리 야경Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νιου ΧάμπτονCity name (optional, probably does not need a translation) \t New HamptonCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& για: \t 다음으로( R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τουρκμενιστάνworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έργο δεδομένων K3b \t K3B 데이터 프로젝트"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέγεθος: XXX x XXX \t 크기: XXX x XXX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπόιζιusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επόμενες x ημέρες \t 다음 x 일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η εκκίνηση του gpg και η ανάκτηση των διαθέσιμων κλειδιών. Σιγουρευτείτε ότι το gpg είναι εγκατεστημένο, αλλιώς η επαλήθευση των λαμβανομένων πόρων δε θα είναι δυνατή. \t gpg 를 시작할 수 없으며, 사용 가능한 키를 검색할 수 없습니다. gpg 가 설치되어 있는지 확인하시고, 설치되어 있지 않은 경우에는 다운로드한 자원의 인증을 사용할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποστολή χωρίς κρυπτογράφηση \t 암호화하지 않고 보내기( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚλάρενβιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t ClarenvilleCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαμαρίνταindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχειριστής πακέτων Plasma \t Plasma 패키지 관리자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γρήγορη εναλλαγή σε κάποιο άλλο ήδη ανοιχτό έγγραφοName \t 열려 있는 문서로 빠르게 전환합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάουνας πόληlithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιγραφή URL στο πρόχειρο \t URL을 클립보드로 복사하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση στο root XWindow \t 루트 X 창에서 실행"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επόπτης συστήματος - πληροφορίες υλικούComment \t 시스템 모니터 - 하드웨어 정보Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δε βρέθηκε το αρχείο ρυθμίσεων του GnuPG. Παρακαλώ σιγουρευτείτε ότι έχετε εγκατεστημένο το GnuPG και δώστε τη διαδρομή του στο αρχείο ρυθμίσεων. \t GnuPG 설정 파일을 찾을 수 없습니다. GnuPG가 설치되어 있고 설정 파일 경로가 올바른지 확인하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δυτική Ζηλανδίαdenmark_ counties. kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κούσκοperu. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή σελιδοδεικτών του & Internet Explorer... \t Internet Explorer 즐겨찾기 가져오기( I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένη έξοδος ALSAThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated. \t ALSA 기본 출력This string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάνναβος επιφάνειας εργασίαςComment \t 데스크톱 모눈Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φωτογραφία με πλήρη χρωματισμό \t 사진 Full Bleed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντίς Αμπέμπαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ριζικός φάκελος@ title: menu in Copy To or Move To submenu \t 루트 폴더@ title: menu in Copy To or Move To submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύνδεση & κονσόλας \t 콘솔로 로그인( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγκατάσταση σεναρίων χρήστη KHTML \t KHTML 사용자 스크립트 설치 도구"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αριθμοί \t 숫자( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "μπισκουίcolor \t 회노랑color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Και τις & δύο στήλες \t 둘 다( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "6 MB ή περισσότερα \t 6 MB 혹은 그 이상"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε αρχείο TMX για εισαγωγή στην επιλεγμένη βάση δεδομένων@ title: window \t 선택한 데이터베이스 파일에 합칠 TMX 파일 선택@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "600×600dpi, φύλλα σιδεροτυπίας, κανονική ποιότητα \t 600×600dpi, 열전사용지, 보통 품질"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπάρτλσβιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t BartlesvilleCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κινγκς ΜπιτσςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Kings BeachCity in Queensland Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρώτο κανονικό GID: \t 첫 번째 일반 GID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "κείμενο 80x60 (6) \t 텍스트 모드 80x60 (6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίστα αρχείου φόρτωσης λίστας πρόσθετων Kate \t Kate 파일 목록 로더 플러그인 목록"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελάχιστο μέγεθος νιφάδας χιονιού: \t 눈송이의 최소 크기( I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύνδεση X σε απομακρυσμένο υπολογιστή... host \t 원격 호스트에서의 X 로그인... host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Καμία \t 없음( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολέας εγγράφωνName \t 문서 뷰어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠενσιλβανίαRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t PennsylvaniaRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιγραφή έργου QuantaName \t Quanta 프로젝트 설명Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛόλοCity name (optional, probably does not need a translation) \t LoloCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγγραφή αντιγράφου DVD \t DVD를 복사하는 중..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή στον Konqueror \t Konqueror 소개( Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ναμούρbelize. kgm \t belize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάνατ ΑζερμπαϊτζάνName \t 아제르바이잔 마나트Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουίλαangola_ provinces. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ρύθμιση επιφανειών εργασίας... \t 가상 데스크톱 설정( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε τη διαδρομή για την τεκμηρίωση. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια μεταβλητή $περιβάλλοντος ως αρχή του ονόματος διαδρομής. \t 문서에 경로 입력 경로의 첫번째 부분으로써 $environment 변수를 공급해야 할 것입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν υπάρχουν πληροφορίες χώρου για το [procfs] \t [procfs] 에 정보 공간이 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε το KDE \t KDE를 사용해 주셔서 감사합니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέο & Video CD \t 새 비디오 CD 작성( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άδειες: @ label \t 권한: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση: \t 검색: osd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση LILO σε δοκιμαστική λειτουργία για να δείτε αν η ρύθμιση είναι εντάξει. \t 설정을 확인하기 위해서 LILO를 테스트 모드로 실행합니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση της καθορισμένης εντολής τώρα@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 παρά τέταρτο% 1 the hour translated above \t % 1시 15분 전% 1 the hour translated above"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του Farvardin \t of Farvardin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλλαγή \t 변경( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκιά \t light source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη κολλημένο \t 끈끈이 해제( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παλικίρoceania. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο σεναρίωνComment \t 스크립팅 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενημέρωση KHotKeys \t KHotKeys 업데이트 도우미"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκκίνηση του KGpg αυτόματα κατά την έναρξη του KDE. \t KDE를 시작할 때 KGpg 실행하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βενέτοitaly. kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(c) 2001- 2009, οι προγραμματιστές του KEuroCalc \t (c) 2001- 2008, KEuroCalc 개발자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέχθηκε η 13η εικονική επιφάνεια εργασίαςName \t 가상 데스크톱 13이 선택됨Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "πυρότουβλο 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μόντρεαλ ΛέικCity name (optional, probably does not need a translation) \t Montreal LakeCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντικατάσταση \t 바꾸기( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "1200 dpi, φωτογραφία, πλήρης χρωματισμός, έγχρωμη κεφαλή, φωτογραφικό χαρτί \t 1200 dpi, 사진, Full Bleed, 컬러 카트리지, 사진 용지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθαρισμός make \t Make Clean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέο@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσφέρει πρόσβαση σε επαφές αποθηκευμένες σε φακέλους βιβλίων διευθύνσεων του AkonadiName \t Akonadi 주소록에 저장된 연락처에 접근합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σιλούτεlithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα: ο πηγαίος κώδικας XSLT και τα δεδομένα XML είναι κενά. Δεν μπορεί να γίνει εισαγωγή στον αποσφαλματωτή. \t 오류: XSLT 소스와 XML 데이타가 비어있습니다. 디버거를 실행할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η έκδοση της μορφής αρχείου ευρετηρίου κασέτας είναι% 1. Η ανάγνωση του ευρετηρίου από αυτή την έκδοση είναι αδύνατη. Μήπως το αρχείο ευρετηρίου κασέτας δημιουργήθηκε από νεότερη έκδοση του KDat; \t 이 테이프의 인덱스 파일 버전은% 1입니다. 현재 버전의 KDat에서는 이 형식의 인덱스 파일을 읽을 수 없습니다. 새 버전의 KDat에서 인덱스 파일을 만든 것 같습니다?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η εγκατάσταση του% 1 απέτυχε. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list \t % 1 을( 를) 설치하는 데 실패했습니다! No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκαντάκιnepal_ zones. kgm \t nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκριν ΜπέιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Green BayCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το KWallet δεν είναι διαθέσιμο \t KWallet을 사용할 수 없음"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση εικόνων του GoogleQuery \t Google 이미지 검색Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ευρετήριο καταλόγου (IC) \t 인덱스 목록 (IC)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσουjapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜατάνεCity name (optional, probably does not need a translation) \t MataneCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦλόγαName \t 불꽃Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όταν ενεργοποιηθεί η ανάδραση με καθυστέρηση, προτείνεται μήκος του 'κομματιού αναπαραγωγής' μικρότερο από 5 δευτερόλεπτα. Η προτεινόμενη ρύθμιση ενός αντικειμένου αναπαραγωγής που αποτελείται από μια στατική εικόνα και χωρίς ήχο είναι η επανάληψη μια φορά και η ενεργοποίησης της ανάδρασης με καθυστέρηση. \t 키 반응이 지연되도록 설정했을 때, 참조된 'play track' 길이가 5초보다 크지 않도록 할 것을 권장합니다. 권장된 설정은 오디오 없이 하나의 정지 영상으로 구성된 재생 항목을 위한 것으로서, 해당 항목을 한 번 재생한 뒤에 지연된 키에 대한 반응이 동작하게 됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤιτάναςSaturn' s moon Hyperion \t 타이탄Saturn' s moon Hyperion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΌφενμπακCity name (optional, probably does not need a translation) \t OffenbachCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσε- τζιανγκchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προαιρετικό. Εισάγετε επιλογές γραμμής εντολών του εξυπηρετητή εδώ. Για να δείτε τις διαθέσιμες επιλογές, εισάγετε \"epos - h\" μέσα σε ένα τερματικό. Μη χρησιμοποιείτε το \"- o\". \t 부가적. 다른 서버 명령행 옵션을 여기에 입력하십시오. 사용 가능한 옵션을 보기 위해, \"epos - h\" 를 터미널에 입력하십시오.\" - o \"옵션은 쓰지 마십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μακ Κίνλεϊworld_ continents. kgm \t world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θα πρέπει να είναι σε & τοπική κονσόλα \t 로컬 콘솔( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠικαγιούνεCity name (optional, probably does not need a translation) \t PicayuneCity in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συνομιλήστε με ξένους φίλους στη μητρική σας γλώσσαName \t 외국 친구들과 모국어로 대화하십시오Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε εδώ τον τίτλο του πίνακα. Ο τίτλος του πίνακα θα εμφανίζεται επίσης και στα περιεχόμενα, κάτω από τη \"Λίστα πινάκων\", αν χρησιμοποιείτε τα εργαλεία DocBook του KDE. \t 이곳에 표의 이름을 입력합니다. 표의 제목은 KDE DocBook 도구를 사용한다면 \"테이블의 목록\" 밑에 테이블의 내용에 나타날 것입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιστροφή δεξιάTemperature in Kelvin \t Temperature in Kelvin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προσθήκη επικεφαλίδας πίνακα \t 테이블 머리( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθορισμός μεταβλητού ρυθμού bit: \t 평균 비트레이트 지정( G):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχετικά με το KTux \t KTux 정보"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤίτλοςName \t 흐르는 텍스트Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νότιο Χουανγκάεnorth_ korea. kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατάλογος μετάφρασης: @ title: window \t 번역 디렉터리: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία αρχικοποίησης ελεύθερης υποδοχήςQNativeSocketEngine \t 기다리지 않는 소켓을 초기화하는 데 실패함QNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εικόνες GIF \t GIF 그림"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Αζερμπαϊτζάνazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "μετάξι καλαμποκιούcolor \t 연한주황color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ακατέργαστο (γραμμικό) \t RAW (선형)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣημειώσειςComment \t 메모Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τζονγκλέιsudan. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤέρνιCity in Ukraine \t Ternopil' City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο Windows Live MessengerName \t Windows Live Messenger 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βάλκαlatvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα κατά το άνοιγμα του εγγράφου Mobipocket. \t Mobipocket 문서를 여는 중 오류가 발생했습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση αυτόματης διαχείρισης των αφαιρούμενων μέσων αποθήκευσηςName \t 이동식 저장소 미디어 자동 처리 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜάρμπακCity name (optional, probably does not need a translation) \t MarbachCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "πρότυπα \t 치환( r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανοικτός σολομόςcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εφέ μετακίνησης μεταξύ των παραθύρων \t 창 사이 옮겨다니는 애니메이션 사용하기( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκουαβιάρεcolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια αποθήκευσης του αρχείου. Action for saving the map to a file \t 파일을 저장하는 중 오류가 발생했습니다. Action for saving the map to a file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αναζήτηση για μικρότερες αλλαγές \t 더 작은 변화 찾기( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ούζχοροντukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Συνδέεται με ώρα \t 시간 관련( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛίχτενσταϊνName \t 리히텐슈타인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άγιος Δομίνικος ντε Γκουζμάνdominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργαστής μενούName \t 메뉴 편집기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επεξεργασία ιδιοτήτων... \t 속성 편집( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο προβολής του KAddressBookComment \t KAddressBook 보기 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μήκος & γραμμής: \t 선 너비( W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράδειγμα: mount% d \t 예: mount% d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχείο cue \t CUE 파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δε βρέθηκαν αποτελέσματα. \t 결과가 없습니다.% 1 current item number,% 2 total number of items"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το Κέντρο πληροφοριών του KDE \t KDE 정보 센터"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚΗΠΟΣ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥConstellation name (optional) \t GARDEN OF SKYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KSpace Πνευματικά δικαιώματα (c) 1998 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\\ @ kde\\. org > \t KSpace 저작권자 (c) 1998 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\\ @ kde\\. org >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανίχνευση εκτέλεσης φύλλου στυλ \t 스타일시트의 실행을 따라가기( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζακατάλαazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κοινή χρήση@ title: menu \t 공유@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χρήση άμεσης σύνδεσης (ίσως να χρειάζεται άδειες root) \t 직접 연결 사용 (루트 권한이 필요할 수 있음) (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γιαρακούιvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή αρχειοθήκης εδώName \t 여기에 풀기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KασουβιανάName \t 카슈비아어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υφή κυβικής αντιστοίχησης \t CUbe Map 텍스처"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣουβόνCity name (optional, probably does not need a translation) \t 수원City in Gyeonggi Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση... @ label:: textbox \t 설정... @ label:: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντουνγκόβιmongolia. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απλό (RGB -- > CMYK) \t 일반 (RGB -- > CMYK)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο εισαγωγής/ εξαγωγής LDIF του KABComment \t KAB LDIF 주고받기 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρώμα, γρήγορο, CMYK \t 컬러, 빠름, CMYK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚΟΠΕΡΝΙΚΟΣAdvanced URLs: description or category \t 코페르니쿠스Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντορνογκόβιmongolia. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρινκόνpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Απλή συντόμευση \t 단일 단축키( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκούτουzimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση πληροφοριών χρήσης δίσκουName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εικόνες \t 그림( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το μοναδικό όνομα της Ενέργειας χρήστη. Χρησιμοποιείται μόνο στο Konfigurator και δεν εμφανίζεται σε κανένα άλλο μενού. Σημείωση: Ο Τίτλος που εμφανίζεται στο Μενού χρήστη μπορεί να οριστεί παρακάτω. \t 사용자 작업 의 유일한 이름입니다. 이것은 Konfigurator 에서만 사용되고 어떤 다른 메뉴에서는 볼 수 없습니다. 알림: 사용자 메뉴 에서 보여지는 제목 은 아래에서 설정될 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τάγοςwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα του τελευταίου & δεσμού \t 마지막 링크 따라가기( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απαιτείται ενημέρωση@ item:: intable \t 업데이트 필요@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναλογικό ρολόιplasma name \t 아날로그 시계plasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απομακρυσμένη καταγραφή CVS \t CVS 제거"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετάβαση στον ιστότοπο θεμάτων του KDE \t KDE 테마 웹 사이트로 가기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση ορθογωνίου εικόνας επισκόπησης \t 미리 보기 그림 사각형 사용하기( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝεπάλCountry name (optional, but should be translated) \t 네팔Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ηνωμένα Αραβικά ΕμιράταCountry name (optional, but should be translated) \t 아랍에미리트연합Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλεπίδα πόληlithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜαλαισίαName \t 말레이시아Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση επεξεργασίας bit \t 비트 편집기 보이기( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Νέο... \t 새로운( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εκτέλεση σεναρίου... \t 스크립트 실행( R)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή ως & κείμενο \t 텍스트로 삽입( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αμπανκάιperu. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Νότος \t 남( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤέρενσβιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t TerrencevilleCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα & υπολογιστή ή τομέα: \t 호스트 또는 도메인 이름( H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχείο RAW \t RAW 파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτύπωση με αμφιταλάντευση Floyd- Steinberg \t Floyd- Steinberg 디더링 인쇄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας μικρός αλλά παραμετροποιήσιμος διαχειριστής παραθύρωνName \t 설정 가능한 최소한의 창 관리자Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναπαραγωγή βίντεο DVD \t DVD 비디오 재생"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολή εξόδου HTML \t HTML 출력 보기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θα πρέπει να είστε συνδεδεμένοι με το διαδικτύου για τη χρήση αυτής της ενέργειας. Θα εμφανιστεί ένας διάλογος με τα θέματα από την ιστοσελίδα http: // www. kde. org website. Κάνοντας κλικ στο κουμπί εγκατάστασης ενός θέματος θα γίνει εγκατάσταση αυτού τοπικά. \t 이 동작을 사용하려면 인터넷에 연결되어 있어야 합니다. http: // www. kde. org 웹 사이트에 있는 사용 가능한 테마 목록을 보여 줄 것입니다. 테마의 설치 단추를 누르면 테마를 다운로드하고 설치할 것입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολή πίνακαName \t 표 보기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕισαγωγήQSql \t 삽입QSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαλέρphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες για την ανάκτηση του πακέτου ht: // dig. \t ht: // dig 패키지를 얻을 수 있는 위치에 대한 정보."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "... ότι μπορείτε να δημιουργήσετε απομακρυσμένα έργα και να τα διαχειριστείτε με Το kio slave της επιλογής σας; Δείτε το διάλογο ρυθμίσεων του έργου. \t ... 원격 프로젝트를 생성하고 선택한 KIO Slave 로 관리할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ομάδες του GoogleQuery \t Google 그룹스Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενέργεια πριν την ειδοποίηση@ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση & λανθάνουσας μνήμης \t 캐시 사용하기( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κέλυφος επιφάνειας εργασίας του συστήματοςtooltip for option in switching Windows Desktop shells \t 시스템 기본 데스크톱 셸tooltip for option in switching Windows Desktop shells"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πνευματικά δικαιώματα 2007 Sebastian Trüg \t 저작권자 2007 Sebastian Trüg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δώστε ένα URL για προβολή: \t 보려는 URL을 입력:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καρπενήσιgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θέλετε να επαναφορτώσετε τη ρύθμιση του KDE? Reload KDE configuration messagebox \t KDE 설정을 다시 불러오시겠습니까? Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚομόρεςName \t 코모로Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εγγραφή σε όλα \t 기존 항목에 추가하기( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "MX: 1η Κυρ του Μαΐου (02: 00) / τελευταία Κυρ του Σεπτ (02: 00) \t MX: 1st Sun in May (02: 00) / Last Sun in Sep. (02: 00)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναβολή σε ημερομηνία/ ώρα: @ option: radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία εύρεσης του τμήματος Akregator: Παρακαλώ ελέγξτε την εγκατάστασή σας. \t Akregator 부분을 찾을 수 없습니다. 설치 상태를 확인하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιγραφή UA (Mozilla 1. 7 στο τρέχον σύστημα) Name \t UADescription (현재 플랫폼의 Mozilla 1. 7) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τύπος: @ label unknown mimetype \t 유형: @ label unknown mimetype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντανγκρίγκαbelize. kgm \t belize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχεδίαση των γραμμών Ammann \t Ammann 라인 그리기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νήσοι Τερκς και ΚάικοςName \t 터크스 케이커스 제도Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒανκούβερCity name (optional, probably does not need a translation) \t VancouverCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κωδικός πρόσβασης: \t 암호( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανοικτό κυανό 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κέιπ ΓκιραρντόCity name (optional, probably does not need a translation) \t Cape GirardeauCity in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καζακστάνworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣεμποϊγκάνCity name (optional, probably does not need a translation) \t SheboyganCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία... \t 할 일 편집하기( E).."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚάστλροκCity name (optional, probably does not need a translation) \t CastlerockCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& ΡυθμίσειςNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φαν Θιέτvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεταφορά στο KDE 4 \t KDE 4 포팅"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒασιλικόComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αριθμός γραμμών: @ title: group \t 줄 수: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φακ ISO B5 \t Env ISO B5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧάνγκναμCity name (optional, probably does not need a translation) \t 흥남City in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλούντζεlithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καλώς ήρθατε στο Kontact% 1% 2% 8% 9% 15% 16% 22% 23 Παράλειψη εισαγωγής \t Kontact% 1에 오신 것을 환영합니다% 2% 8% 9% 15% 16% 22% 23 이 소개 건너뛰기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιήστε το αν θέλετε να καθορίσετε μια συσκευή CD διαφορετική από την αυτόματα καθοριζόμενη \t 자동으로 감지한 CD 장치를 사용하지 않으려면 선택 해제하십시오"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒαλέντσιαCity name (optional, probably does not need a translation) \t ValénciaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίστα χωρισμένη με κόμματα των DTEP που μπορούν να εμφανιστούν μέσα σε αυτό το DTEP \t 이 DTEP에서 볼 수 있는 콤마로 구분된 DTEP의 목록"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Συνέχιση αποστολής \t 계속 보내기( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νήσος ΓουέικCity name (optional, probably does not need a translation) \t Wake IslandCity in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορίζει τη συχνότητα με την οποία αυτό το γεγονός ή η προς υλοποίηση εργασία θα συμβαίνει. @ label \t 이벤트나 업무를 얼마나 반복할지 설정합니다. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KwikDisk (λογισμικό διαχείρισης συσκευών) \t KwikDisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα λήψης σεναρίουComment \t 스크립트 다운로드 오류Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παπούαindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο εντολών κελύφους για τον KonquerorComment \t Konqueror 셸 명령 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ωριαία/ ανά λεπτό@ item: inlistbox Recurrence type \t @ item: inlistbox Recurrence type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μια εφαρμογή KDE4 RubyGenericName \t KDE4 루비 프로그램GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εδώ μπορείτε να διαλέξετε τη γλώσσα που θα χρησιμοποιεί το KDM. Αυτή η ρύθμιση δεν επηρεάζει τις προσωπικές ρυθμίσεις ενός χρήστη, που ενεργοποιούνται μετά τη σύνδεση. @ title: group \t KDM에서 사용할 언어입니다. 로그인 한 다음 적용될 사용자 언어 설정에는 영향을 주지 않습니다. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση διαφορετικού & διαχειριστή παραθύρων: \t 다른 창 관리자 사용하기( W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντικατάσταση με: \t 다음으로 변경( R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οδηγός IFHP (% 1) \t IFHP 드라이버 (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένταση@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιγραφή UA (Safari 3. 2 σε MacOS X) Name \t UADescription (Mac OS X의 Safari 3. 2) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποκρυπτογράφηση προχείρου \t 클립보드 복호화( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσωπικός διαχειριστής πληροφοριώνName \t 개인 정보 관리자GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο αριθμός μηνυμάτων αλληλογραφίας KMail τροποποιήθηκε. \t KMail 메일 수가 바뀌었습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εικόνες Microsoft WindowsComment \t 마이크로소프트 윈도 그림Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θύρα τηλεσκοπίου INDI \t INDI 망원경 포트"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στοιχείο αλληλογραφίαςComment \t 전자 우편 구성 요소Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟυμιάκονCity name (optional, probably does not need a translation) \t OymiakonCity in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒαραζντίνCity name (optional, probably does not need a translation) \t VaraždinCity in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαντιάγο ντελ Εστέροargentina. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρόνος της ΚΜΕ που δαπανήθηκε ως χρήστης:% 1 δευτερόλεπτα \t 사용자로 실행한 CPU 시간:% 1초"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠράγαCity name (optional, probably does not need a translation) \t PragueCity in DC USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκόδενμπουργκCity name (optional, probably does not need a translation) \t GothenburgCity in Sweden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράβλεψη υπενθυμίσεων για όλα τα γεγονότα@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προκαθορισμένος τομέας: \t 보내기 기본설정( d):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συλλογή SQLName \t MySQL 서버 모음집Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκάσαγουεϊCity name (optional, probably does not need a translation) \t GassawayCity in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σολσόνεςcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση & επεξεργαστών \t 편집( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νεφέλωμα Καλιφόρνιαobject name (optional) \t 캘리포니아 성운( NGC 1499) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜίντελφαρτCity name (optional, probably does not need a translation) \t MiddelfartCity in Fyn Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορίζει μια συγκεκριμένη ημέρα της εβδομάδας του μήνα στην οποία αυτό το γεγονός ή η προς υλοποίηση εργασία θα συμβεί. @ label part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH' \t @ label part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσιλιλαμπόμπουεzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σέκεzimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τάργκου Γίουromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη καθορισμένοHorizontal DPI 'x' Vertical DPI \t 지정되지 않음Horizontal DPI 'x' Vertical DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡίντινγκCity name (optional, probably does not need a translation) \t ReadingCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανονικό & χρώμα... \t 일반 색상( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπορείς να ανταλλάξετε τους χαρακτήρες σε κάθε πλευρά του δρομέα απλά πατώντας Ctrl+T \t 커서 양쪽에 있는 글자를 맞바꾸려면 Ctrl+T 키를 누르십시오"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαν ΜπερναρντίνοCity name (optional, probably does not need a translation) \t San BernardinoCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόταση: Αν το τέλος γραμμής είναι το τέλος μιας πρότασης \t 문장( S): 만약 줄의 끝이 문장인 경우"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μποτείτε να πληκτρολογήσετε ή να επιλέξετε το αρχείο καταγραφής της συνεδρίας X (παράδειγμα: ~ /. xsession - errors). \t X 세션 로그 파일( 예: ~ /. xsession- errors) 을 지정할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση έτους \t 년도 보이기( Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝιέβρRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t NièvreRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το KPPP δεν μπόρεσε να ετοιμάσει ένα αρχείο καταγραφής PPP. Είναι πιθανό ότι το pppd ξεκίνησε χωρίς την επιλογή \"debug\". Χωρίς αυτή την επιλογή είναι δύσκολο να ανακαλύψετε προβλήματα σχετικά με το PPP, οπότε καλό θα ήταν να την ενεργοποιήσετε. Επιθυμείτε την ενεργοποίησή της τώρα και την επανεκκίνηση του pppd; \t KPPP에서 PPP 기록을 준비할 수 없습니다. pppd가 \"debug\" 설정 없이 시작된 것같습니다. 이 설정을 사용하지 않으면 PPP 문제를 찾기 어려우므로 디버그 설정을 사용해야 합니다. debug 설정을 켠 다음 pppd를 다시 시작하시겠습니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αντιγραφή διεύθυνσης δεσμού \t 링크 주소 복사하기( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αριθμός ID \t ID 번호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαργάχemirates. kgm \t emirates. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "* _BAR_Όλα τα αρχεία \t * _BAR_모든 파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιτυχής αντιγραφή. @ info: status \t 복사가 끝났습니다. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μοναδικές μεταφράσεις@ action: inmenu \t 모든 새로운 번역 복사하기@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τενεσίusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή εικόνας \t Pixmap 삭제"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Ζιμπάμπουε (περιφέρειες) zimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντουράσνοuruguay. kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠαιχνιδάκιαName \t 장난감Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚΕΡΑΥΝΟΣ ΚΑΙ ΑΣΤΡΑΠΗConstellation name (optional) \t THUNDER AND LIGHTNINGConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρακολουθούμενο/ παράβλεψη \t 첨부( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "C ΑιγύπτουConstellation name (optional) \t 이집트Sky Culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση ιδιοτήτων προβολής... @ action: inmenu Tools \t 보기 속성 조정... @ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛούκαCity name (optional, probably does not need a translation) \t LuccaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕλέναCity name (optional, probably does not need a translation) \t HelenaCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διαγραφή στήλης \t 칸 삭제( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάμαραrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση & διαδρομής \t 경로 보이기( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(c) 1998- 2003, οι προγραμματιστές του KDE \t (c) 1998- 2003, KDE 개발자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμματική KDev- PG [- Qt] Language \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μείωση σε & κλίμακα του γκρι \t 그레이스케일로 변환( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίστα παρατήρησηςMagnitude \t 관찰 목록Magnitude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ακτή Ελεφαντοστούworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διαγραφή ραντεβού@ info: whatsthis \t 약속 삭제( D) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εφέ: \t 효과( E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτουμπάιCity name (optional, probably does not need a translation) \t DubaiCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντάκαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Την@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σχόλιο: \t 설명( E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συνολικά λεπτά για το id εργασίας \t 작업 ID의 총 소요 시간 계산하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσερτάνstar name \t 체르탄 (?) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έξοδος εντολής@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πρόγραμμα newfs_ msdos βρέθηκε. BSD \t newfs_ msdos 프로그램을 찾았습니다. BSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκραντ ΜπανκCity name (optional, probably does not need a translation) \t Grand BankCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση Festival & Lite (flite) \t Festival Lite (flite) 설정( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μακ ΛένανCity name (optional, probably does not need a translation) \t McLennanCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαστούνιαsuite name \t 클럽suite name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία νέου CD eMovix και προσθήκη όλων των δοσμένων αρχείων \t 새로운 eMovix CD 프로젝트를 만들고 주어진 파일을 추가합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤΙΜΩΡΙΑConstellation name (optional) \t PUNISHConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν υπάρχουν άδειες για την εγκατάλειψη των ενεργών συνεδριών: @ title: column \t 다음 세션을 중단할 권한이 없습니다: @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μορφή: \t 형식( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρέντονusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπομπινίfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουασάουCity name (optional, probably does not need a translation) \t WausauCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝιουφάουντλαντRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t NewfoundlandRegion/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "#% 1 πρότυπο: \"LIBXSLT_ DEFAULT\" κατάσταση: \"\" \t #% 1 템플릿: \"LIBXSLT_ DEFAULT\" 모드: \"\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμπαγές δάπεδο \t Solid 플루어"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαΐ Καμπcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέξικο Σίτιworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανοικτό κίτρινο 2color \t 연한노랑2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναπαραγωγή βίντεο CD \t 비디오 PID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φου Γενvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διόρθωση για προσαρμογή στο BSD \t BSD 포트 수리"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογές CDDB \t CDDB 옵션"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τονισμός για SQL \t SQL 구문 강조"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κοινά χρώματα \t 공통 색상color- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣΤΕΛΕΧΟΣ ΑΡΜΑΤΩΝConstellation name (optional) \t OFFICER FOR CHARIOTConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα προφίλ: \t 프로필 이름( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το DIV ALIGN = right ορίζει την οριζόντια στοίχιση του περιεχόμενου της διαίρεσης στα δεξιά. \t DIV ALIGN = right 분할된 영역에 수평 정렬을 오른쪽 으로 정렬하도록 선언합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚΑΡΑΒΙConstellation name (optional) \t FERRY BOATConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑλαμπάμαRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t AlabamaRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θέλετε να προσθέσετε αυτά τα αντικείμενα στην τρέχουσα λίστα ή στη λίστα συλλογής; current playlist \t 이 항목( 들) 을 현재 목록이나 모음집에 더하시겠습니까? current playlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραφικό & συστατικό: \t 위젯( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ντομάτα 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤυνησίαCountry name (optional, but should be translated) \t 튀니지아Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πουέρτο Πρινσέσα Σίτιphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτελέσιμα στο $prefix/ bin \t $prefix/ bin 내의 실행파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή ετικέτας \t 태그 삽입( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άρθρωμα ελέγχου έξυπνων καρτών για το KDE \t KDE 스마트카드 제어 모듈"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πσκοβrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ορχιδέα 1color \t 연한보라1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑρμενίαCountry name (optional, but should be translated) \t 아르메니아Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛάοQFontDatabase \t 라오 문자QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράθεση κειμένου: @ item: inlistbox Qoute character option \t 자세히( D) @ item: inlistbox Qoute character option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προηγούμενο σφάλμαThe same word as 'make' uses to mark an error. \t 이전 오류The same word as 'make' uses to mark an error."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιβάλλον ανάπτυξης ιστοσελίδωνName \t 웹 통합 개발 환경Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαρονδέραzimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Νέο βιβλίο... \t 새 책( B)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκκίνηση από δίσκο: \t 다음 디스크에서 부팅하기( K):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χαμηλού εύρους LOF (MHz) \t 저대역 LOF (MHz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τα γράμματα Κ και Μ. Description \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "2. 25x7. 5in, 59x190 χιλιοστά (αρχείο ετικετών - μεγάλο) \t 2. 25x7. 5in, 59x190mm (Lever archive - 크게)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧάρλεμCity name (optional, probably does not need a translation) \t HaarlemCity in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκορίτσιαitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KDE αίτηση πιστοποιητικού - Κωδικός πρόσβασης \t KDE 인증서 요청 - 암호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η μετατροπή του deb (% 1) σε tar απέτυχε! \t (% 1) DEB 을 TAR 로 변환 중 실패!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προτιμήσεις \t 설정( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη κατηγοριοποιημένη VGA συσκευή \t 분류되지 않은 VGA 장치"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒρόχοςName \t 고리Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒέρμοντRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t VermontRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μπροστάscoll forward \t 앞으로( F) scoll forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καταγραφή PDF Cups \t CUPS PDF 로그"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαίαstar name \t 마이아star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "λίστες /% {albumartist} /% {albumtitle} \t playlists /% {albumartist} /% {albumtitle}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρώμα, Floyd- Steinberg, CMYK, απλούστερο \t 컬러, Floyd- Steinberg, CMYK, 더 간단함"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτόουνιCity name (optional, probably does not need a translation) \t DowneyCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦλιντCity name (optional, probably does not need a translation) \t FlintCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εισαγωγή \t 가져오기( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πόρτο Βέλιοbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μεταφορά: \t 전송( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ï (# 239;) Μικρό i, διαλυτικά \t ï (# 239;) 소문자 i와 분음 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προς: \t 종료일( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενημέρωση CVS \t CVS 갱신"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός αριθμού τόμου: \t 전체 볼륨 수( n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα: @ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υψηλή προτεραιότηταPriority Class \t 높음Priority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σιέρα ΛεόνεCity name (optional, probably does not need a translation) \t 시에라 라이온Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπάρχει παραπάνω από ένα πιθανό ταίριασμαName \t 하나 이상의 일치하는 항목이 있음Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθορισμός της κατάστασή σας@ info: tooltip \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση εικόνας NOAO (Άλφα) Image/ info menu item (should be translated) \t NOAO 이미지 보이기( 할파) Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετά βίας ανεκτόThe quality of music \t 최대한 참을 수 있음The quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φθίνουσα@ action: inmenu Sort \t 내림차순@ action: inmenu Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπίλβιnicaragua. kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚινσάσαCity name (optional, probably does not need a translation) \t KinshasaCity in Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚόβεντριCity name (optional, probably does not need a translation) \t CoventryCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "48 σημεία \t 48pt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚουνγιούCity name (optional, probably does not need a translation) \t 충주City in Chungbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συσχετίσεις αρχείων Αυτό το άρθρωμα σας επιτρέπει να επιλέξετε ποιες εφαρμογές είναι συσχετισμένες με ένα δεδομένο τύπο αρχείου. Οι τύποι αρχείων αναφέρονται συνήθως και σαν τύποι MIME (\"Multipurpose Internet Mail Extensions\"). Μια συσχέτιση αρχείου αποτελείται από τα εξής: Κανόνες για τον καθορισμό του τύπου MIME ενός αρχείου. Για παράδειγμα το μοτίβο *. png, που σημαίνει 'όλα τα αρχεία με ονόματα που τελειώνουν σε. png', είναι συσχετισμένο με τον τύπο MIME \"image/ png\": Μια σύντομη περιγραφή του τύπου MIME. Για παράδειγμα η περιγραφή του τύπου MIME \"image/ png\" είναι απλά 'Εικόνα PNG': Ένα εικονίδιο που θα χρησιμοποιηθεί για την εμφάνιση αρχείων του δεδομένου τύπου MIME, έτσι ώστε να μπορείτε εύκολα να αναγνωρίσετε τον τύπο του, σε μια προβολή διαχείρισης αρχείων για παράδειγμα (τουλάχιστον για τους τύπους που χρησιμοποιείτε συχνά!). Μια λίστα με τις εφαρμογές που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για το άνοιγμα αρχείων του δεδομένου τύπου MIME. Αν μπορούν να χρησιμοποιηθούν περισσότερες από μια εφαρμογές, τότε η λίστα ταξινομείται κατά προτεραιότητα. > Μπορεί να εκπλαγείτε όταν διαπιστώσετε ότι μερικοί τύποι MIME δε συσχετίζονται με κάποιο μοτίβο ονόματος αρχείου! Σε αυτές τις περιπτώσεις, το KDE είναι δυνατόν να καθορίσει τον τύπο MIME εξετάζοντας απευθείας τα περιεχόμενα του αρχείου. \t 파일 연결 이 모듈은 주어진 파일 형식과 관련된 프로그램을 선택할 수 있습니다. 파일 형식은 MIME 형식( MIME은 \"Multipurpose Internet Mail Extensions\" 의 줄임말) 과도 관련이 있습니다. 파일 연결은 다음 사항을 포합합니다: 파일의 MIME- 형식 결정 규칙. 예를 들어 파일 이름 형식이 '. png' 로 끝나는 모든 파일' 이라는 의미를 가진 *. png라면 MIME 형식\" image/ png\" 와 연결됩니다. MIME- 형식의 간단한 설명. 예를 들어 MIME 형식 \"image/ png\" 의 설명은 간단히' PNG 그림' 입니다. 주어진 MIME- 형식의 파일을 나타낼 아이콘. 이러한 아이콘을 사용하여 파일 관리자나 파일 선택 대화상자에서 간단히 파일 형식을 구분할 수 있습니다. 주어진 MIME- 형식의 파일을 열고자 할 때 사용할 프로그램의 목록. 하나 이상의 프로그램을 사용한다면 목록은 우선 순위 순으로 정렬됩니다. 몇몇 MIME 형식에는 파일 이름 형식이 없을 수도 있습니다. 이런 경우에는 KDE에서 파일의 내용을 파악하여 MIME- 형식을 결정합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιπλέον επιλογές για το MPlayer: \t 추가할 MPlayer 옵션:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συνέχεια αποστολής του \"% 1\" στο χρήστη% 2 ξεκινώντας από το% 3% του% 4...% 1 = file name,% 2 = nickname \t % 1 = file name,% 2 = nickname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπουζάουromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του Khoof Tir short \t of Khoof Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάνναβος 2Style name \t Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναπαραγωγή DVD \t DVD 재생"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκουάνταzimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τονισμός με το ποντίκι από πάνω (πλάτος) \t 마우스가 지나갈 때 강조 (너비) (H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤΑΟΥ- ΤΟΡΟConstellation name (optional) \t TAU- TOROConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μινγκασεβίρazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολέας αρχείων καταγραφήςName \t 시스템 로그 뷰어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κεντρικό Σουλαβεσίindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα έγγραφα \t 문서@ title Title of a list of documents that are open"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒιρμανικάName \t 버마어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκοϊτσάιazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κορεάτικα στα Αγγλικά \t 한국어에서 영어로( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάλεμusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτάνλαπCity name (optional, probably does not need a translation) \t DunlapCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παθητικές οπτικές ειδοποιήσεις για το χρήστηName \t 사용자에게 보이는 수동적인 알림입니다. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣιμούνιεCity name (optional, probably does not need a translation) \t SimunyeCity in Sweden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕντερπράιζDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Νέα... \t 새 부트 이미지( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για την εμφάνιση ενός διαλόγου επιλογής ενός παραλήπτη από το βιβλίο διευθύνσεών σας \t @ action: button select a category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑραβικάName \t 아랍어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠηγήThe destination of a file operation \t 원본The destination of a file operation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εμφάνιση λεπτομερειών@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ξεκινήστε την πληκτρολόγηση της ενδιάμεσης μνήμης στην οποία θέλετε να μεταβείτε εδώ (ALT+B) \t 당신이 이곳에 변환하기 원하시는 버퍼를 타이핑 시작 (ALT+B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλεία HTMLComment \t Kate HTML 도구Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦράιμπουργκCity name (optional, probably does not need a translation) \t FreiburgCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αριθμητικός συνεπεξεργαστής (FPU) Mebibyte \t 수치 코프로세서 (FPU) Mebibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκραντ ΠρερίCity name (optional, probably does not need a translation) \t Grande PrairieCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣημειώσειςName \t 노트Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση εικόνας HST (1996) Image/ info menu item (should be translated) \t HST 이미지 보이기 (1996) Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουάιλντερCity name (optional, probably does not need a translation) \t WilderCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλνιτάκstar name \t 알리타크( 허리띠) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠούφκιπσιCity name (optional, probably does not need a translation) \t PoughkeepsieCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "kmix: Αδύνατη η εγγραφή στο μείκτη. \t kmix: 믹서에 쓸 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕυρώName \t 유로Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "2880 x 720 DPI πλέξη με λογισμικό μιας κατεύθυνσης \t 2880 x 720 DPI Softweave 단방향"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγγραφή αρχείου & cue \t CUE 파일 기록( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση του & Transcode πριν τη μεταφορά στη συσκευή \t 장치에 전달하기 전에 변환하기( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠοχάνγκCity name (optional, probably does not need a translation) \t 포항City in Gyeongbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας απλός προβολέας εικόνωνName \t 간단한 그림 뷰어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφανίζει μια προεπισκόπηση των εικόνων σε συνομιλίεςComment \t 대화하면서 그림을 미리 보여 줍니다Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "απλο DMA \t 단일 DMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχεδιάζει ένα σύστημα από αυτο- οργανούμενες γραμμές. Ξεκινά σαν μερικές τυχαίες συστροφές, αλλά μετά από μερικές επαναλήψεις, αρχίζει να εμφανίζεται τάξη. Γράφτηκε από τον Martin Pool. \t 시스템의 자기- 구축 라인을 그립니다. 처음에는 무작위로 막 쓰는 모양을 보이지만 몇 번 반복한 후에는 차례를 나타내기 시적합니다. Written by Martin Pool."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "cd dir & & diff - udHprNa -- πηγή προορισμός \t cd dir & & diff - udHprNa -- 원본 대상"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορίζει επανάληψη για πάντα αυτού του γεγονότος ή της εργασίας προς υλοποίηση. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραφικός υπολογιστήςComment \t 그래핑 계산기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταχύτητα & σύνδεσης: \t 연결 속도( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟτζιόνοCity name (optional, probably does not need a translation) \t OggionoCity in Leinster Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανγκουλέμfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φάκελος απορριμμάτων: \t 휴지통 폴더( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "1200 κουκκίδες ανά ίντσα (dpi) \t 1인치 당 1200 Dots (dpi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αριθμοί \t 숫자( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, ο Konqueror θα ανοίγει ένα νέο παράθυρο όταν ανοίγετε ένα φάκελο, αντί να δείχνει τα περιεχόμενα του φακέλου στο τρέχον παράθυρο. \t 이 설정을 사용하면 Konqueror에서는 폴더를 열 때 폴더의 내용을 현재 창에 보여주는 대신 새 창에 표시합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μίντλαντςzimbabwe. kgm \t zimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προσαρμοσμένο... \t 사용자 정의( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση πολιτικών για εφαρμογές που χρησιμοποιούν το PolicyKitComment \t PolicyKit을 사용하는 프로그램의 정책 설정Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(c) 2004 Οι συγγραφείς των KWin και KControl \t (c) 2004 Kwin, KControl 작성자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νόρτεportugal_ regions. kgm \t portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλλαγή... \t 변경( H)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καμία επιλεγμένη (αλλαγή...) NAME OF TRANSLATORS \t 선택하지 않음 (변경...) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚονκόλιCity name (optional, probably does not need a translation) \t KonkoliCity in Iceland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπέκεσαμπαhungary. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τελευταία τροποποίηση: @ title: window \t 수정한 날짜: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη και & εκτέλεση \t 추가하고 재생하기( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χερσώναukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποτυχία στην 'αντιγραφή αρχείου ()' Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του αρχείου! \t 'copy file ()' 이 실패했습니다 파일을 저장할 수 없습니다!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εναλλαγή επιφάνειας στο άκρο: \t 경계면에서 데스크톱 바꾸기( S): Switch desktop on edge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μήνυμα υπηρεσίαςComment \t 서비스 메시지Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛέβισμπεργκCity name (optional, probably does not need a translation) \t LewisburgCity in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάμντεϊςafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανάλια \t 채널remove all items from a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν θέλετε να αφαιρέσετε έναν τύπο αρχείου (τύπος mime) που η εφαρμογή σας δεν μπορεί να διαχειριστεί, επιλέξτε τον τύπο mime στην παραπάνω λίστα και κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί. \t 프로그램에서 처리할 수 없는 파일 형식( MIME 형식) 을 삭제하려면 목록에서 선택한 후 이 단추를 누르십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μια χρήσιμη περιγραφή της διασύνδεσης για το πάνω δεξιά πλαίσιο πληροφοριώνName \t 오른쪽 위 정보 상자의 인터페이스에 대한 설명Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠιγκουίνοιName \t 펭귄Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔιαστρέφωName \t 뒤틀림Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέο ημερολόγιοthe calendar is read- only \t 새 달력the calendar is read- only"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚανόραCity name (optional, probably does not need a translation) \t CanoraCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "εβδομάδα( ες) @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εικονίδιο MicroformatComment \t 마이크로포맷 아이콘Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧόζαName \t 코사어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετακίνηση στα απορρίμματα@ action: inmenu \t 휴지통으로 이동@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενημέρωση στον & κλάδο: \t 태그( t) 를 갱신:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γρήγορος τρόπος αλλαγής των ρυθμίσεων του KHTMLName \t KHTML 설정을 바꿀 수 있는 빠른 방법Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πρόγραμμα 'su' δε βρέθηκε. Βεβαιωθείτε ότι το PATH σας έχει ρυθμιστεί σωστά. \t 프로그램 'su' 를 찾을 수 없습니다. 현재 PATH가 올바르게 설정되어 있는지 확인하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛαρέντοCity name (optional, probably does not need a translation) \t LaredoCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση συμβατότητας SVCD \t 손상된 SVCD 방식 활성화"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "audio/ x- mp3 audio/ x- wav application/ x- ogg _BAR_Αρχεία ήχου \t audio/ x- mp3 audio/ x- wav application/ x- ogg _BAR_사운드 파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "kppp: το αρχείο κανόνων \"% s\" δε βρέθηκε \t kppp: 규칙 파일 \"% s\" 을( 를) 찾을 수 없습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιθυμείτε σίγουρα την αφαίρεση των παρακάτω θεμάτων; @ title: window \t 아래 테마를 삭제하시겠습니까? @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Same Game - ένα μικρό παιχνίδι για μπάλες και πώς να τις ξεφορτωθείτε \t Same 게임 공을 제거하는 방법에 관한 작은 게임"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Από τον Daniel Pfeiffer < occitan\\ @ esperanto\\. org >\\ Το σύμβολο Yin Yang εμπνευσμένο από την πρακτική μου στο Tai Chi. Description \t Daniel Pfeiffer 작성 < occitan\\ @ esperanto\\. org >\\ 음양 기호는 태극권에서 따 옴. Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΗλεκτρονικόDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανόνες αλλαγής ώραςset clock to a new time \t 서머타임 규칙set clock to a new time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένο ύψος: \t 기본 높이( H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποθήκευση ημερολογίου... \t 로그 저장( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δείκτης & λεπτών: \t 분침( M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μοντερίαcolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες MP3GenericName \t MP3 InfoGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή αρχείου LDIF... \t LDIF 주소록 가져오기..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέγιστο & πλάτος: \t 최대 폭( W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φινλανδική μάρκαName \t 핀란드 마르카Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση ειδοποίησης & εκκίνησης \t 실행 피드백 사용하기( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΌκλαντCity name (optional, probably does not need a translation) \t AucklandCity in New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νίτσεπιγκsweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "με προαιρετικό εικονίδιο και περιγραφή@ label Indicator when no tags defined \t 선택적인 아이콘과 설명과 함께@ label Indicator when no tags defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία & κλάδου με αυτή την ετικέτα \t 이 태그를 이용하여 분기를 생성( b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπερίnepal_ zones. kgm \t nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βρετανός άνδραςFestivalVoiceName \t 영국 남성FestivalVoiceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπάσελswitzerland. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθυστέρηση & εναλλαγής επιφάνειας εργασίας: \t 데스크톱 전환 지연 시간( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γερμανική (de) \t 독일어 (de)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη διαθέσιμοι πόροιQNativeSocketEngine \t 자원 부족QNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦρίχολντCity name (optional, probably does not need a translation) \t FreeholdCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βελτιώσεις συρσίματος και & ελευθέρωσης \t 드래그앤드랍 개선( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιγραφή CD δεδομένων. \t 데이터 CD를 복사합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση (5) QShortcut \t (5) 실행QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άλμπα Λουλίαromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατακόρυφο LOF (MHz) \t 수직 LOF (MHz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νήσος ΧριστουγέννωνRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Christmas IslandRegion/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπακούworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σύνδεση σε παιχνίδι... \t 게임에 연결하기( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚόλινετCity name (optional, probably does not need a translation) \t ColinetCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο χρήστης δέχεται τη σύνδεσηName \t 사용자가 연결을 수락함Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η απαιτούμενη επέκταση X δεν είναι διαθέσιμη \t 필요한 X 확장이 없음"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Υπερπήδηση στα σφάλματα \t 오류 건너뛰기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποστολή αργότερα \t 나중에 보냄( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσεγκούτουzimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εμβάθυνση \t 엠보싱( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ακατέργαστο RAW αρχείο εικόνας (% 1) Color Model: RGB \t Color Model: RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟυψάλαCity name (optional, probably does not need a translation) \t UpsalaCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση των προσαρμοσμένων σελίδωνName \t 사용자 정의 페이지 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο χρήστης 'nobody' δεν υπάρχει. Η εμφάνιση των εικονιδίων χρήστη στο KDM δε θα λειτουργεί. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron' \t 사용자 'nobody' 가 존재하지 않습니다. KDM에서 사용자 그림을 보여 줄 수 없습니다. @ title: group UIDs belonging to system users like' cron '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας χρήστης ICQ διαβάζει το μήνυμα κατάστασής σαςName \t ICQ 사용자가 상태 메시지를 읽는 중Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν το πρόγραμμα του εξυπηρετητή Epos βρίσκεται μέσα στη μεταβλητή περιβάλλοντος PATH, εισάγετε απλά \"epos\", σε άλλη περίπτωση εισάγετε την πλήρη διαδρομή στο εκτελέσιμο πρόγραμμα του εξυπηρετητή Epos. \t 만약 Epos 서버 프로그램을 PATH 환경 변수에서 찾을 수 있을 것이라면 간단히 \"epos\" 라고 입력해주시고, 아닐 경우 수행 가능한 Epos 서버 프로그램에 대한 전체 경로를 입력하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχήμα MacName \t Mac 배열Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒραζιλίαCountry name (optional, but should be translated) \t 브라질Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη έγκυρο ενδεικτικόError message, access to a remote service failed. \t 잘못된 토큰. Error message, access to a remote service failed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜαρφίσμποροCity name (optional, probably does not need a translation) \t MurfreesboroCity in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ώρα από τώρα: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "τελεστής λογικής ήName \t 논리 연산자 'or' Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ακιτένfrance_ regions. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προκαθορισμένα χρώματα συναρτήσεων \t 기본 함수 색상( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤύποςName \t 종류Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χημικά δεδομέναComment \t 화학 데이터Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχείο εξόδου \t 입력 틀( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κιργιζιστάνworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποτυχία κλήσης D- Bus say () @ info \t D- Bus 호출 sayMessage 실패@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο δαίμονας pppd πέθανε ξαφνικά! \t pppd 데몬이 예상치 않게 종료되었습니다!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμματοκιβώτιο 8 υποδοχών \t 8 Bin 메일박스"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτοφίνCity name (optional, probably does not need a translation) \t DauphinCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή η επιλογή μπορεί να προκαλέσει μερικά περίεργα προβλήματα με τον εξυπηρετητή X και άλλες εφαρμογές όταν το kppp είναι συνδεδεμένο. Μην τη χρησιμοποιείτε μέχρι να ξέρετε τι κάνετε! Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευτείτε το κεφάλαιο \"Frequently asked questions\" της τεκμηρίωσης. \t 이 옵션을 선택하면 kppp에 연결되어 있는 동안 X- 서버나 응용프로그램들과 문제를 일으킬 수 있습니다. 무엇인지 정확하게 알고 있는 상태에서 사용하십시오! 보다 많은 정보를 보려면 도움말의 \"Frequently asked question\" 부분을 참고하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το προφίλ τροποποιήθηκεName \t 전원 프로필이 변경되었습니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα XML \t XML 오류"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση & diff... \t . diff 저장하기( D)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ακολουθία DMA \t 연결된 DMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑνταναναρίβοCity name (optional, probably does not need a translation) \t AntananarivoCity in Madagascar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εντολέςcommand for... \t 명령command for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τζαλάλαμπαντafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρώμα, τροποποιημένο Floyd- Steinberg, CMYK, γρηγορότερο \t 컬러, modif. Floyd- Steinberg, CMYK, 더 빠르게"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "31MB αναβάθμιση \t 31MB 업그레이드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποστολή ειδοποιήσεων παράδοσης μηνύματος χωρίς αποστολέα. \t 새 편지 통보( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήστες με UID (αριθμητική ταυτότητα χρήστη) που είναι εκτός αυτού του εύρους τιμών δε θα εμφανίζονται από το KDM και αυτό το διάλογο ρύθμισης. Σημειώστε ότι χρήστες με UID 0 (τυπικά ο root) δεν επηρεάζονται από αυτή τη ρύθμιση και θα πρέπει να εξαιρεθούν στην \"Αντιστροφή επιλογής\". UIDs \t 이 범위 밖에 있는 UID를 가지고 있는 사용자들은 KDM과 이 설정 대화 상자에 표시되지 않을 것입니다. UID 0( 대개 루트) 인 사용자는 여기에 영향을 받지 않으며 \"선택 반전\" 모드에 반드시 명시적으로 포함되어야 합니다. UIDs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Μποτσουάναςbotswana. kgm \t botswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λόντιitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσερκάσιukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤλέμκενCity name (optional, probably does not need a translation) \t TlemcenCity in Alpes de Haute Provence France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας kioslave για το πρωτόκολλο FISHComment \t FISH 프로토콜을 위한 KIO 슬레이브Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νταγκάναbhutan. kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "1) Ο δαίμονας του KDE, 'kded' δεν εκτελείται. Μπορείτε να τον επανεκκινήσετε εκτελώντας την εντολή 'kdeinit' και μετά προσπαθήστε να ξαναφορτώσετε το Κέντρο ελέγχου του KDE για να δείτε αν αυτό το μήνυμα εξαφανίστηκε. 2) Δε φαίνεται να έχετε υποστήριξη για έξυπνες κάρτες στις βιβλιοθήκες του KDE. Θα πρέπει να ξαναμεταγλωττίσετε το πακέτο kdelibs με τη libpcsclite εγκατεστημένη. \t 1) KDE 데몬 'kded' 가 실행 중이 아닙니다.' kdeinit '명령어를 사용하셔서 다시 시작해 보시고 그 다음 KDE 시스템 설정을 다시 시작해서 이 메시지가 사라졌는지 확인하십시오. 2) KDE 라이브러리에서 스마트카드를 지원하지 않는 것 같습니다. libpcslite를 사용하셔서 kdelibs 패키지를 다시 컴파일하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό καθορίζει τη σειριακή θύρα όπου είναι συνδεδεμένο το μόντεμ σας. Στο Linux/ x86, τυπικά είναι η / dev/ ttyS0 (COM1 στο DOS) ή / dev/ ttyS1 (COM2 στο DOS). Αν έχετε εσωτερική κάρτα ISDN με προσομοίωση εντολών ΑΤ (οι περισσότερες κάρτες στο Linux το υποστηρίζουν), τότε θα πρέπει να επιλέξετε μια από τις συσκευές / dev/ ttyIx. \t 모뎀이 연결된 시리얼 포트를 지정합니다. 리눅스/ x86에서는 일반적으로 / dev/ ttyS0 (도스에서 COM1) 이나 / dev/ ttyS1 (도스에서 COM2) 을 사용합니다. 내장 ISDN 카드를 AT 명령 에뮬레이션 (리눅스는 대부분의 카드를 지원합니다) 을 사용한다면 / dev/ ttyIx 장치를 선택 해야 할 것입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δοκιμή. Οι φωνές MultiSyn απαιτούν αρκετά δευτερόλεπτα για να φορτώσουν. Παρακαλώ περιμένετε. \t 시험 중. MultiSyn 음성은 불러오는데 몇 초가 필요합니다. 기다려 주십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εικονίδιο: \t 아이콘( I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλείο ρύθμισης του X Screen Saver για το KDE \t KDE X 화면 보호기 설정 도구"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελεγκτής συμβατός με XGA \t XGA 호환 컨트롤러"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟΧΙ ATR ή δεν έχει εισαχθεί κάρτα \t ATR이 없거나 카드가 삽입되지 않았습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ομάδα: \t 그룹( U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ανίχνευση \t 탐색( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απόκρυψη γραμμής εργαλείων ρυθμίσεων \t 설정 도구 모음 숨기기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΥΛΗ ΔΙΦΡΟΥConstellation name (optional) \t CHARIOT YARDConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κύρια συσκευή IDE \t 마스터 IDE 장치"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μονburma. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μόνο ο ριζικός χρήστης@ item: inlistbox allow shutdown \t 루트만@ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φίλτρο \t 필터( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση του & KFileReplace... \t KFileReplace 설정( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σίου ΦολςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Sioux FallsCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε τη λειτουργία που θα χρησιμοποιηθεί με το φίλτρο. @ action: button \t 이 필터에 사용할 동작을 선택합니다. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό εμφανίζει όλους τους ορισμένους εξυπηρετητές DNS για χρήση κατά τη διάρκεια της σύνδεσής σας. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά Προσθήκη και Αφαίρεση για να τροποποιήσετε αυτή τη λίστα \t 연결할 때 사용할 모든 DNS 서버를 보여 줍니다. 추가, 삭제 단추를 통해서 목록을 수정할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ετικέτες μηνύματοςDescription for an Unknown Type \t 메시지( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταχύτητα ανάγνωσης CD \t CD 읽기 속도"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χωρίς επανάληψη@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απόκρυψη εικόνων \t 그림 감추기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετάβαση στο τελευταίο επιλεγμένο μήνυμα \t 모든 편지 선택( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χα Γιανγκvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις IS09660 \t ISO9660 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σας έχει απαγορευτεί η χρήση του KCron από το αρχείο / etc/ cron. allow ή το αρχείο / etc/ cron. deny. Ανατρέξτε στη σελίδα εγχειριδίου του crontab για περισσότερες λεπτομέρειες. User login: errorMessage \t / etc/ cron. allow 파일이나 / etc/ cron. deny 파일에 의해서\\ t KCron을 사용할 수 없습니다.\\ t 자세한 사항은 crontab MAN 페이지를 참고하십시오. User login: errorMessage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έχτερναχluxembourg_ cantons. kgm \t luxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχεδιάζει το `` Αδύνατο κλουβί ''του Escher, ένα τρισδιάστατο ανάλογο της λωρίδας Moebius και το περιστρέφει σε τρεις διαστάσεις. Γράφτηκε από τον Marcelo Vianna. \t Escher의 불가능한 새장을 그립니다. ''3D 아날라고 뫼비우스 띠를 그리고 삼차워으로 회전시킵니다. Written by Marcelo Vianna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜίντναπορεCity name (optional, probably does not need a translation) \t MidnaporeCity in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποκοπή@ action: inmenu \t 잘라내기@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Klondike (τράβηξε 3) \t 클론다이크 (세장씩) (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜόντερεϊCity name (optional, probably does not need a translation) \t MontereyCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔευτερεύονName \t 부Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλεία@ title: menu \t 도구@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έξοδος από την εντολή: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS \t 명령의 출력: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ριβέρε ντ 'Έμπρεcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν ήταν δυνατή η προσπέλαση του αρχείου XML '% 1'. \t XML 파일 '% 1' 에 접근할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρώμα φόντου παραθύρου@ info: whatsthis \t 창 배경색@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε αυτή την επιλογή για τη δημιουργία μιας λίστας μεταβλητών. Αυτή είναι μια λίστα με δύο τμήματα για κάθε αντικείμενο: Τον όρο (η ετικέτα που χρησιμοποιείται είναι) και τον ορισμό (η ετικέτα που χρησιμοποιείται είναι). Για τη σημείωση κάθε καταχώρησης στη λίστα, χρησιμοποιείται η ετικέτα. Ακολουθεί ένα παράδειγμα μια λίστα μεταβλητών: Όρος κείμενο Ορισμός κειμένου. \t Select this option to create a variablelist. A variablelist is a list with two sections for each item: the term (the tag used is) and the definition (the tag used is). To mark each entry of the list, the tag is used. Here is one example of a variablelist: Term text Definition text."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑργκίλCity name (optional, probably does not need a translation) \t ArgyleCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρονικό όριο LDAP \t LDAP 시간 제한"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πορτάζ λα ΠρερίCity name (optional, probably does not need a translation) \t Portage la PrairieCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φορτ Κι' ΑπέλCity name (optional, probably does not need a translation) \t Fort Qu' AppelleCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχεδιάζει μια προσομοίωση ενός παλιού τερματικού, με μεγάλα εικονοστοιχεία και μακρύ χρόνο διατήρησης της φωτεινότητας του φωσφόρου. Μπορεί να χρησιμοποιήσει οποιοδήποτε πρόγραμμα για το κείμενο που εμφανίζει. Γραμμένο από τον Jamie Zawinski. \t 큰 픽셀과 오래 유지되는 발광효과로 오래된 터미널 화면을 보여줍니다. 텍스트의 소스대로 어떤 프로그램이든 실행이 가능합니다. Written by Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚΥΡΙΑ ΠΥΛΗ ΣΤΡΑΤΙΩΝConstellation name (optional) \t GATEWAY FOR TROOPSConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η κλήση D- Bus της say απέτυχε. \t DCOP 호출 시작본문 실패."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη ετικετών... @ label \t 태그 추가하기... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Amarok - Ξαναανακαλήψτε τη μουσική σας! Name \t Amarok - 음악의 재발견! Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠίτερσμπουργκCity name (optional, probably does not need a translation) \t PetersburgCity in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γριλανδία (Δανία) world. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρότυπο διαχειριστή του AkonadiComment \t Akonadi 자원 템플릿Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καφρ ελ Σεΐχegypt. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣεονγκσανπόCity name (optional, probably does not need a translation) \t 성산포City in Jeonbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εικόνα [% 1x% 2] αποθηκεύτηκε στο αρχείο% 3. \t 그림 [% 1x% 2] 이( 가) 파일% 3으로 저장되었습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης Μανώλης, Γιώργος ΠάντσηςEMAIL OF TRANSLATORS \t Park ShinjoEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κομεβέινεsuriname. kgm \t suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ατ Ταμίν (Κιρκούκ) iraq. kgm \t iraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ColorSmart Business γραφικά \t ColorSmart Business Graphics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τερματίζει εύκολα μια εφαρμογή που χρησιμοποιεί D- Bus \t D- Bus를 사용하는 프로그램을 쉽게 종료시켜 줍니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξατε να ανοίξετε μια άλλη συνεδρία επιφάνειας εργασίας. Η τρέχουσα συνεδρία θα κρυφτεί και μια νέα οθόνη σύνδεσης θα εμφανιστεί. Ένα F- πλήκτρο είναι συσχετισμένο με κάθε συνεδρία. Το F% 1 είναι συνήθως συσχετισμένο με την πρώτη συνεδρία, το F% 2 με τη δεύτερη συνεδρία κ. ο. κ. Μπορείτε να εναλλάσσεστε μεταξύ των συνεδριών πατώντας CTRL, ALT και το κατάλληλο F- πλήκτρο ταυτόχρονα. Επιπροσθέτως, ο πίνακας του KDE και τα μενού της επιφάνειας εργασίας έχουν καταχωρήσεις για αλλαγή μεταξύ των συνεδριών. \t 새 데스크톱 세션을 시작하려고 합니다. 현재 세션은 숨겨지고 새 로그인 화면이 표시됩니다. 각각 세션별로 기능 키가 할당되며 F% 1 키가 첫번째 세션, F% 2 키가 두 번째 세션과 같은 식으로 할당됩니다. 세션을 바꾸려면 Ctrl, Alt 키를 누르면서 세션별 F 키를 누르면 됩니다. KDE 패널과 데스크톱에 세션 전환 메뉴가 생깁니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεμένο (παλιό) Type of DjVu document \t 꾸러미 (구형) Type of DjVu document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληρότητα% Usage graphical bar \t 사용한% Usage graphical bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σημαία του/ της% 1@ title: group \t % 1의 깃발@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "_ Τομέας: \t 도메인 (_ D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλεγχος ορθογραφίας κατά την πληκτρολόγησηCheck grammar with spelling context menu item \t Check grammar with spelling context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιβεβαίωση διαγραφής μεταφοράς \t 전송 목록 불러오기( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "C ΚινέζικοςConstellation name (optional) \t 중국Sky Culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντάρχαμgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν υποστηρίζεται, αυτή η δυνατότητα σας επιτρέπει να ορίσετε την κατάσταση του NumLock μετά την έναρξη του KDE. Μπορείτε να ρυθμίσετε το NumLock ώστε να ενεργοποιείται ή να απενεργοποιείται, ή να ρυθμίσετε το KDE να μην αλλάζει την κατάσταση του NumLock. \t 지원한다면 KDE가 시작된 다음 NumLock의 상태를 설정할 수 있도록 해 줍니다. NumLock을 켜거나 끌 수 있고, 또한 NumLock 상태를 설정하지 않을 수도 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δοκιμαστική γλώσσα του KDEName \t KDE 테스트 언어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προεπισκοπήσεις@ title: tab Context Menu settings \t 미리 보기@ title: tab Context Menu settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤονισμόςComment \t 강조Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "72 ή περισσότερα MB μνήμη εκτυπωτή \t 72 MB 혹은 그 이상의 프린터 메모리"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν τροποποιήσατε το γεγονός, οπότε δεν στάλθηκε αντιπρόταση στον οργανωτή. \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ετικέτα μηνύματος% 1 \t 메시지( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣήμεραLocal time zone \t 오늘Local time zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ναγκασάκιjapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εντολή tar: \t Tar 명령:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεν ΤζερόμCity name (optional, probably does not need a translation) \t Saint- JeromeCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα@ info: whatsthis \t 새로 만들기@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντρομπέτα- Τούρνου Σεβερίνromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στατικό εικονίδιο\\ Γραφικό από το http: // www. xbill. org/ Description \t 가만히 앉아있는 놈\\ http: // www. xbill. org / 의 그림 참고Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν πιέσετε το κουμπί Ενημέρωση, θα γίνει ενημέρωση της λίστας με όλες τις συμβολοσειρές που περιέχονται στο επιλεγμένο εύρος και έχουν το καθορισμένο ελάχιστο μήκος. @ label: textbox substring which separates the values \t 업데이트 단추를 누르면 지정한 범위 안에 있는 지정한 최소 길이 이상의 문자열 목록을 업데이트합니다. @ label: textbox substring which separates the values"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτάρμσταντCity name (optional, probably does not need a translation) \t DarmstadtCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "24η τελευταία \t 마지막 24번째@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Λεπτομέρειες \t 자세한 정보( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζέγκεσφεχερβαρhungary_ regions. kgm \t hungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η αναφορά αποθηκεύτηκε στο% 1. @ info \t 버그 보고서를% 1 (으) 로 저장했습니다. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕΞΩ ΦΡΑΚΤΗΣConstellation name (optional) \t OUTER FENCEConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση σημαδιών γραμμής κύλισης \t 스크롤 바 마크 보이기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λιθουανίαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολή με τον Moamp; zilla \t 모질라로 보기( Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναπαραγωγή βίντεο CD' Video 'menu \t 비디오 PID: 'Video' menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν έχετε την άδεια να κάνετε κλήσεις με το kppp. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος σας. \t kppp로 전화를 걸 수 없습니다. 시스템 관리자에게 문의하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙορδανίαName \t 요르단Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ούντινεitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση σημαδιού στατικής αναδίπλωσης & λέξεων \t 정적 워드랩 표시자 표시( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση και προγραμματισμός εργασιώνName \t 작업을 설정하고 예약하기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλείσιμο αριστερής όψης@ action: intoolbar Split view \t 왼쪽 보기 닫기@ action: intoolbar Split view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαστημική σκόνη (HST) Image/ info menu item (should be translated) \t 전역 먼지 폭풍 (HST) Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρίθαchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τραγούδι \t 노래( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εξαγωγή \t 내보내기( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλήρης διαμόρφωση \t 완전 포맷( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠΗΓΑΔΙConstellation name (optional) \t WELLConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΘεσσαλονίκηCity name (optional, probably does not need a translation) \t ThessaloníkiCity in Greenland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αργκέλιαspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κύλιση παραθύρων κατά μήκος της οθόνης όταν γίνεται εναλλαγή επιφανειών εργασίαςName \t 가상 데스크톱 사이를 전환할 때 슬라이딩 효과를 사용합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τραπουλόχαρτα με αρχαίο αιγυπτιακό στυλ. Name \t Oxygen 스타일 카드 덱Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ö (# 214;) Κεφαλαίο O, διαλυτικά \t Ö (# 214;) 대문자 O와 분음 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχειριστής MicroblogComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελεγκτής συσκευής IR \t 컨슈머 IR 컨트롤러"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση & περιγραμμάτων \t 경계 사용( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠληροφορίεςName \t 정보Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχείριση πλαστού BluetoothName \t 가짜 블루투스 관리Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ξεκλείδωμα \t 잠금 해제( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Για την εργασία του για τη μεταφορά στο BSD και για κάποιες φοβερές διορθώσεις. \t BSD 포트 관련 작업 및 패치 제공"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ομαδοποίηση παρόμοιων εργασιών: \t 비슷한 작업 그룹으로 묶기( G):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "1440 x 1440 DPI τεσσάρων περασμάτων \t 1440 x 1440 DPI 4색상 패스"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπολογισμός της διαφοράς ανάμεσα στα περιεχόμενα του επεξεργαστή κειμένου και του αρχείου στο δίσκο χρησιμοποιώντας το diff( 1). \t 편집기 내용과 디스크 파일 사이의 내용 차이를 diff( 1) 을 통하여 계산합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άπω ΑνατολήRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Far EastRegion/ state in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέχθηκε η 15η εικονική επιφάνεια εργασίαςName \t 가상 데스크톱 15가 선택됨Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συντηρητής, κύριος προγραμματιστής@ info: credit \t 관리자, 주 개발자@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "US Commercial 10 φάκελος \t US 상용 10 봉투"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν το Mbrola βρίσκεται μέσα στη μεταβλητή περιβάλλοντος PATH, απλά εισάγετε \"mbrola\", σε άλλη περίπτωση ορίστε την πλήρη διαδρομή στο εκτελέσιμο του προγράμματος Mbrola. \t PATH 환경 변수에 지정된 경로 안에 Mbrola 프로그램이 있으면 \"mbrola\" 만 입력하시고, 그렇지 않으면 Mbrola 실행 파일의 전체 경로를 입력하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στατικό εικονίδιοDescription \t 가만히 앉아있는 놈Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓιάρντλεϊCity name (optional, probably does not need a translation) \t YardleyCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γιαμαγκούτσιjapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Συλλογές \t 모음집( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επόπτης προσαρτημένων κατατμήσεωνComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άουστουρλαντiceland_ regions. kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κίνηση γραφικών \t 애니메이션 효과( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σελίδα πληροφοριών SEDSImage/ info menu item (should be translated) \t SEDS 정보 페이지Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξωτερική προεπισκόπηση \t 외부 미리 보기( X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατασκευή & από το χρώμα κουμπιού: \t 버튼 색상으로부터 만들기( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Βελγίουbelgium. kgm \t belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νορθ Λίμπερτι παρατηρητήριοCity name (optional, probably does not need a translation) \t North Liberty Obs. City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άομοριjapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σιμπίουromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμπολόβαcameroon_ provinces. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ö (# 246;) Μικρό o, διαλυτικά \t ö (# 246;) 소문자 o와 분음 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μόνο CRD \t CRD만"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διεπαφή DVBVideo device type \t DVB 인터페이스Video device type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρονόμετρο του KDE \t KDE 타이머"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάουντ ΣτρόμλοCity name (optional, probably does not need a translation) \t Mount StromloCity in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οι προχωρημένοι χρήστες θα εκτιμήσουν το Konsole που μπορείτε να ενσωματώσετε στον Konqueror (Παράθυρο - > Εμφάνιση προσομοιωτή τερματικού). \t 고급 사용자들은 Konqueror 창에 들어갈 수 있는 Konsole을 좋아할 것입니다. (설정 - > 터미널 에뮬레이터 보이기)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το LILO θα περιμένει να περάσει ο χρόνος που έχετε επιλέξει εδώ πριν να εκκινήσει το σημειωμένο ως προκαθορισμένο πυρήνα (ή ΛΣ) στην καρτέλα Εικόνες. \t LILO는 여기에 지정한 시간이 지나면 이미지 탭에서 기본값 으로 지정한 커널이나 운영 체제를 시작합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρίζα AC \t AC 어댑터:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπηρεσία Strigi του NepomukComment \t Nepomuk Strigi 서비스Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άρθρωμα Κέντρου Ελέγχου KDE για τον έλεγχο χειριστηρίων \t 조이스틱을 테스트하기 위한 KDE 시스템 설정 모듈"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άδεια: \t 라이센스( L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠίζαCity name (optional, probably does not need a translation) \t PisaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε & εντολή: \t 명령( C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάμβαzimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λατς ΛεττονίαςName \t 라트비아 라트Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προανάκτηση \t 미리 가져오기@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άφιξη στο τέλος της λίστας των ταιριασμάτωνName \t 일치하는 항목 목록의 끝에 도달함Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ναγκαρχάρafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπουρντουάνwestbengal. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρνταχάνturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βαλ ΜαρίCity name (optional, probably does not need a translation) \t Val MarieCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ελάχιστο μέγεθος γραμματοσειράς: The normal size a font will have \t 최소 글꼴 크기( I): The normal size a font will have"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κινέζικο γιουάνName \t 중국 위안Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤσιμπουγκαμόCity name (optional, probably does not need a translation) \t ChibougamauCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "30m στο 1. 3cm \t 전파망원경 HPBW( 30m: 1. 3cm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχείο μουσικών συμβόλων abc \t abc 악보 파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποτυχία λήψης ενός ζητούμενου εξώφυλλουName \t 요청한 표지 그림을 다운로드할 수 없습니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση@ title: group \t 저장@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός ψηφίου: \t 숫자 종류( G):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο εξυπηρετητής έστειλε ένα μη έγκυρο πακέτο συστατικού. \t 서버에서 잘못된 Plasmoid 패키지를 보냈습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επόμενη προγραμματισμένη ημερομηνία και ώρα της ειδοποίησης@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαλμάγιοcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΥΨΗΛΟΣ ΦΡΑΚΤΗΣConstellation name (optional) \t TALL FENCEConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλτάιmongolia. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "περιοχή Σιντζιάνγκ Ουιγκούρchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τα εφέ δεν υποστηρίζονταιComment \t 효과가 지원되지 않습니다Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκοβερνοράτεςyemen. kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ομαλή εκτύπωση (κεφαλή BC- 02) \t 부드럽게 인쇄 (BC- 02 카트리지)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κεντρικό Κονγκόzaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το βιβλίο μαγειρικής του KDEComment \t KDE 요리책Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τίραναworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κέλτικος κόμποςComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κεφαλίδα \t 모든 글머리 보기( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα ζητούμενο εξώφυλλο έχει ληφθείName \t 요청한 표지 그림을 다운로드했습니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Για το πολύ καλό πακέτο eMovix και τη συμπληρωματική δουλεία του. \t eMovix 패키지 및 여러 모로 호의적으로 도움을 제공"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση δέντρου & DOM \t DOM 트리 보기( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χλωμό πράσινο 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λήψη όλων των μηνυμάτων αργότερα@ action: button \t 메시디 데이터 다운로드하는 중@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλεντέγιοportugal_ regions. kgm \t portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ποντλάχιαpoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σενάριο UnrealLanguage \t UnrealScriptLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "kmix: Αδύνατη η ανάγνωση από το μείκτη. \t kmix: 믹서에서 읽을 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βαάσαfinland_ regions. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στήλη & τιμών@ item: inmenu \t 값 열( V) @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠινέζαSymbol for file attachment annotations \t 압핀Symbol for file attachment annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νότιο Λέιτεphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιγραφή αρχικών αρχείων \t 원본 파일 복사하기( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απόκρυψη του ID χρήστη. \t 사용자 ID를 숨깁니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη πληροφοριών & γλώσσας \t 언어 정보 추가하기( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προτυπώσεις αστροφυσικήςAdvanced URLs: description or category \t 천체 물리학 사전인쇄Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ενεργοποίηση καταγραφής \t 기록 사용하기( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρησιμοποιώντας την ποιότητα των πληροφοριών της κατάρρευσης που μαζεύτηκαν, και τις απαντήσεις της προηγούμενης σελίδας, ο βοηθός θα σας πει αν η κατάρρευση είναι άξια αναφοράς ή όχι. @ info/ rich \t 얻은 충돌 정보의 품질과 앞쪽에서 대답한 질문에 따라, 이 마법사에서는 여러분의 충돌을 보고할 가치가 있는가 판정합니다. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πατήστε% 1 ενώ το NumLock είναι ενεργό \t NumLock이 활성화되어 있을 때% 1을( 를) 누르십시오"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πεσαβάρ και Ισλαμαμπάντpakistan. kgm \t pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεγάλη Πολωνίαpoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό δημιουργεί ένα βολικό αρχικό κεφάλαιο docbook για ένα πρόσθετο Kate. @ item: inmenu \t Kate 플러그인의 Docbook 장의 시작 부분을 만듭니다. @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επιλογή γραμματοσειράς... \t 글꼴 선택( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμματοσειρά μηνύματος@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση μενού & Lancelot... \t Lancelot 메뉴 설정( L)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚανάπολιςCity name (optional, probably does not need a translation) \t KannapolisCity in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανατολικό Σαμάρphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθολικές συντομεύσεις πληκτρολογίουComment \t 전역 키보드 단축키Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καγκαγιάνphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διατήρηση αρχείων εργασίας (PreserveJobFiles) Αν πρέπει ή όχι να διατηρηθούν τα αρχεία εργασίας αφού μια εργασία ολοκληρωθεί, ακυρωθεί ή σταματήσει. Εξ ορισμού είναι Όχι. π. χ.: Όχι Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t 작업 파일 예약 (PreserveJobFiles) 작업이 완료되고, 취소되고, 정지한 뒤 작업 파일을 예약할 지 여부를 말합니다. 기본값은 No 입니다. 예: No Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συσκευές αποθήκευσηςComment \t 저장 장치Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντίκιρχluxembourg_ cantons. kgm \t luxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλευρική μπάρα ιστοσελίδων \t 과거 기록 사이드바 모듈@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προγραμματιστής (μηχανή αποτύπωσης HTML) \t 개발자 (HTML 렌더링 엔진)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κάτω \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας εγγραφέας οθόνης για το KDEName \t KDE 화면 녹화 도구Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετατόπιση χρόνου από UTC \t UTC 시차"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαφορετικές καταχωρήσεις:% 1 Μη αντίστοιχες καταχωρήσεις:% 2@ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέος ανώτερος φάκελος... \t 새 상위 폴더( F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καμπίνταangola_ provinces. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλεγχος εγκυρότητας HTML (από αποστολή) \t HTML 검사 (업로드 사용)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "2880 x 720 DPI FOL μιας κατεύθυνσης \t 2880 x 720 DPI FOL 단방향성"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒότγεCity name (optional, probably does not need a translation) \t WotjeCity in Martinique France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η αποθήκευση του κύριου εγγράφου. Object name \t Unable to save main document."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καβάγιαalbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμμετοχή σε κανάλι \t 채널 입장( J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Για τη διευκόλυνση της μετάφρασης του KDE, το Lokalize μπορεί να συλλάβει κείμενο από τις εφαρμογές και να αναζητήσει τα αρχεία μετάφρασης που περιέχουν το κείμενο. Αν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, η σύλληψη αρχικοποιείται με μεσαίο κλικ σε κάποιο στοιχείο GUI (γραφικό συστατικό). Μετά μεταβαίνετε στο παράθυρο Lokalize και επιλεγετε την καταχώρηση. Ακόμη και στην περίπτωση πολλαπλών αρχείων που περιέχουν τη συμβολοσειρά, η σωστή επιλέγεται στις περισσότερες των περιπτώσεων. Σημειωστε ότι απαιτείται μεταφραστική μνήμη ευρετηρίου για όλα τα αρχεία μετάφρασης, για να λειτουργεί αυτό το χαρακτηριστικό. \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} KDE 번역을 돕기 위하여 Lokalize에서는 사용자 인터페이스에서 문자열을 캡처하여 문자열을 포함하는 번역 파일을 찾습니다. 이 기능을 사용하는 경우, 임의의 편집할 수 없는 GUI 구성 요소( 위젯) 위에서 마우스 가운데 단추를 누르면 캡처를 시작합니다. 그 다음 Lokalize 창으로 되돌아온 다음 이 텍스트와 연결된 항목을 선택하십시오. 여러 파일에서 같은 문자열을 포함하고 있더라도 대부분 경우에는 올바른 하나가 선택될 것입니다. 이 기능을 사용하려면 모든 번역 파일이 기억된 번역 메모리가 필요합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρώματα: εμφάνιση τιμών όλων των καναλιών χρώματος ταυτόχρονα. The alpha channel \t The alpha channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜετακίνησηComment \t 이동Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν έχει ακόμα ετικέτες@ action: inmenu \t 태그가 없음@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣυλλογήComment \t 모음집Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καεσόνγκ Κονγκ- οπ Τσιγκούnorth_ korea. kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπάντενindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δέντρο DOM για% 1 \t % 1의 DOM 트리"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό προσδιορίζει το αρχείο βάσης δεδομένων ομάδων (συνήθως / etc/ group). \t 이것은 그룹 데이터베이스 파일을 지정합니다 (대개 / etc/ group)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΆγνωστοNAME OF TRANSLATORS \t 알 수 없음NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝαγκόγιαCity name (optional, probably does not need a translation) \t NagoyaCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KDE κλασικόComment \t KDE 고전Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αγνόηση αλλαγών στο πλήθος των κενών \t 공백 문자의 변경 사항 무시하기( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση μεταβλητών περιβάλλοντος για τη ρύθμιση του διαμεσολαβητή. Μεταβλητές περιβάλλοντος όπως οι HTTP_ PROXY και NO_ PROXY συνήθως χρησιμοποιούνται σε εγκαταστάσεις UNIX πολλών χρηστών, όπου τόσο γραφικές όσο και μη γραφικές εφαρμογές χρησιμοποιούν τις ίδιες ρυθμίσεις διαμεσολαβητή. \t 프록시를 설정하기 위해서 환경 변수를 사용합니다. HTTP_ PROXY 나 NO_ PROXY 와 같은 환경 변수들은 보통 다중 사용자 UNIX 시스템에서 사용되는데, 이는 GUI 프로그램과 그렇지 않은 프로그램 사이에서 프록시 설정을 공유해야 할 때 사용됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παναμάςpanama. kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το DIV ALIGN = justify ορίζει την οριζόντια στοίχιση του περιεχόμενου της διαίρεσης σε ευθυγράμμιση. \t DIV ALIGN = justify 분할된 영역에 수평 정렬을 판단 에 따라 적절히 조절하도록 선언합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντικαθιστά αυτόματα κάποιο κείμενο που επιλέγετεName \t 선택한 텍스트를 자동으로 바꿉니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜακόκουCity name (optional, probably does not need a translation) \t MakokouCity in Gabon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαλέρνοitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Φόντο: \t 배경( B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση λειτουργίας δυνατού χρήστη (λειτουργία KDE 3) \t 고급 사용자 모드( KDE 3 모드) 사용하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νήσοι Βόρειες Μαριάνες (ΗΠΑ) oceania. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπουμερντέςalgeria. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκουερέροmexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή vCard... \t vCard 가져오기..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο Krusader δεν υποστηρίζει πρόσβαση FTP μέσω HTTP. Αν δεν είναι αυτή η περίπτωση, παρακαλώ ελέγξτε και αλλάξτε τις ρυθμίσεις Διαμεσολαβητή στο kcontrol. \t HTTP를 통한 FTP 접속을 지원하지 않습니다. 이 경우가 아니라면, Kcontrol 에서 Proxy 설정을 변경하거나 점검하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠΕΤΟΥΜΕΝΟ ΟΥΡΑΝΟΥConstellation name (optional) \t FOWL OF SKYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υποβολήdefault label for Reset buttons in forms on web pages \t 끝내기QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Πληροφορίες προγραμματιστή@ info \t 개발자 정보( D) @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧμερName \t 크메르어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποσφαλμάτωση & μηνυμάτων \t 디버그 메시지( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία σάρωσης των καταλόγων με χρήση του HTTP. Δοκιμάστε τη χρήση των file, ftp, sftp ή fish, για παράδειγμα. \t HTTP를 통해서는 디렉터리를 가져올 수 없습니다. file. sftp, fish 등의 프로토콜을 사용하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση του KmPlot... \t KmPlot 설정..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ευρώπη, ΒόρειαName \t 북유럽Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα αποθήκευσης νέας εργασίας. Οι τροποποιήσεις σας δεν αποθηκεύτηκαν. Σιγουρευτείτε ότι μπορείτε να επεξεργαστείτε το αρχείο σας iCalendar. Επίσης βγείτε από όλες τις εφαρμογές που χρησιμοποιούν αυτό το αρχείο και αφαιρέστε οποιοδήποτε αρχείο κλειδώματος που σχετίζεται με το όνομα της από το ~ /. kde/ share/ apps/ kabc/ lock / \t 새 작업을 저장하는 중 오류가 발생했습니다. 변경 사항은 저장되지 않았습니다. iCalendar 파일을 편집할 수 있는지 확인하십시오. 또한 이 파일을 사용하는 모든 프로그램을 종료하시고, ~ /. kde/ share/ apps/ kabc/ lock 안에 있는 모든 잠금 파일을 삭제하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λέικριτζ Μίντοους@ title: group Title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program \t 마산시@ title: group Title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετάβαση στην ιστοσελίδα του KDEComment \t KDE 웹 사이트로 가기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τιμή ιδιότητας: \t 속성 값( V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έξοδος από το KGet \t KGet 끝내기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στην εκκίνηση, το κύριο παράθυρο θα αλλάζει μέγεθος ώστε να έχει το μέγεθος που είχε κατά την τελευταία έξοδο. Επίσης θα καταλάβει την ίδια θέση που είχε στην οθόνη ενώ οι πίνακες και οι καρτέλες θα έχουν την ίδια διάταξη και ταξινόμηση που είχαν πριν. Αν απενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, μπορείτε να ορίσετε χειροκίνητα το μέγεθος και τη θέση του κύριου παραθύρου για την επόμενη εκκίνηση, από το μενού Παράθυρο - > Αποθήκευση θέσης. \t 프로그램 시작 후, 최종 종료 시의 크기로 자동적으로 조정하여 표시됩니다. 화면상에서의 위치와 판넬 정렬 및 배치 또한 이전 상태로 표시됩니다. 만일 이 옵션을 사용하지 않으면, 사용자는 메뉴의 윈도우 - > 위치 저장 옵션으로 Krusader 시작 시 설정될 주 윈도우의 크기와 위치를 수동 설정할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα αναδυόμενης σημείωσης \t 팝업 노트 열기( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛίβερπουλCity name (optional, probably does not need a translation) \t LiverpoolCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή επαφών@ label \t 연결된 모든 필드@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣυρίαName \t 시리아Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιστροφή του χρώματος της επιφάνειας εργασίας και των παραθύρωνComment \t 데스크톱과 창의 색을 반전시킵니다Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πλήκτρο Alt Graph έχει κλειδώσει και τώρα είναι ενεργό για όλα τα επόμενα πατήματα πλήκτρων. \t AltGr 키가 잠겨 있으며 다음 키가 눌릴 때 같이 눌립니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τολέδοspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ενεργοποιεί τη λήψη των DTDs ή οντοτήτων μέσω δικτύου \t 네트워크를 통해 DTD나 항목을 패치하지 않기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση επεξεργασίας; QSql \t 편집을 저장하시겠습니까? QSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ασμάραworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μέγιστο μέγεθος αρχείου: \t 최대 파일 크기( M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γιόρκταουν ΧέιτςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Yorktown HeightsCity in New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση αρχικής οθόνης κατά την εκκίνηση του krusader. \t Krusader 시작할 때 시작화면을 표시합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέγεθος και κίνηση@ label: slider \t 크기와 애니메이션@ label: slider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση & εξωτερικού αναπαραγωγέα \t 외부 재생기 사용( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜονακόName \t 모나코Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χώρος εργασίαςComment \t 작업 공간Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή Ksudoku \t Ksudoku 추출"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "640x; (αυτόματο ύψος) \t 640x? (높이 자동 지정)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρουσίαση \t 데모( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απομακρυσμένος χρήστης root: \t 원격지 관리자( root) 이름:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν καθορίστηκε κάποια εντολήNAME OF TRANSLATORS \t 지정한 명령이 없음NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπάριitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προγραμματισμός της ειδοποίησης στο καθορισμένο χρονικό διάστημα από τώρα. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φίλτρο καταλόγωνComment \t 디렉터리 필터Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φάκελοι:% 1@ title: group \t 폴더:% 1@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πόλη του Όραντζ Γουόκbelize. kgm \t belize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θέλετε πραγματικά να αρχικοποιήσετε αυτό το iPod; Η βάση δεδομένων του θα σβηστεί ολοκληρωτικά, αλλά τα αρχεία δεν θα διαγραφούν. \t 이 iPod을 초기화하시겠습니까? 데이터베이스의 모든 정보는 삭제되지만 파일은 삭제되지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συστατικό αναδυόμενων σημειώσεωνComment \t 팝업 노트 구성 요소Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη δοσμένου URL στο αντίγραφο εργασίας \t 작업 사본에 주어진 URL 추가"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚράνμπρουκCity name (optional, probably does not need a translation) \t CranbrookCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νήσος ΦορντRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Faroe IslandsRegion/ state in Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναπαραγωγή \t 재생( Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή εικόνων \t Import images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεγεθύνει ένα τμήμα της οθόνης και έπειτα κινείται τριγύρω. Με την επιλογή - lenses το αποτέλεσμα μοιάζει σαν να κοιτά κανείς μέσα από πολλούς αλληλοκαλυπτόμενους φακούς αντί για μια απλή μεγέθυνση. Γραμμένο από τον James Macnicol. \t 화면의 일정 부분을 확대하고 여기 저기로 움직입니다. - lenses 설정을 사용하면 단순한 확대 뿐만 아니라 여러 가지 효과를 볼 수 있습니다. James Macnicol이 작성했습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ερώτημα & ιστού \t 웹 조회( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "καταλήξεις - ise και με στίξηdictionary variant \t 강세가 있는 - ise 접미사dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εμφάνιση της γραμμής τίτλου πάνω από τα παράθυρα \t 창 위에 제목 표시줄 보이기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒίντεοPhonon:: \t 비디오Phonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ιβουάρ 4color \t 노랑띤하양4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οι ρυθμίσεις AccessX χρειάζονται από χρήστες με κινητικά προβλήματα και μπορούν να ρυθμιστούν από του Κέντρο Ελέγχου του KDE. Μπορείτε να τα (απ) ενεργοποιήσετε με τυποποιημένες χειρονομίες πλήκτρων. Αν δεν τα χρειάζεστε, μπορείτε να επιλέξετε \"Απενεργοποίηση όλων των AccessX χαρακτηριστικών και χειρονομιών.\". \t 지체 부자유자들을 위한 AccessX 설정은 KDE 시스템 설정에서 설정할 수 있습니다. 키보드 제스처를 사용해서 켜거나 끌 수 있습니다. 이 설정이 필요하지 않으면 \"모든 AccessX 기능과 제스처 끄기\" 를 선택하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κορεσμός: \t saturation mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπόσχαCity name (optional, probably does not need a translation) \t BosschaCity in Indonesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση περιεχομένων της κατάρρευσης@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝορβηγικάName \t 노르웨이어 (복말) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός ως & προκαθορισμένο \t 기본값으로 설정( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία & προσωπικής πρόσκλησης... \t 개인 초대장 만들기( P)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λούλεοsweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οι επιδόσεις σύνθεσης της εικόνας ήταν πολύ χαμηλές και η σύνθεση εικόνας αναστάλθηκεName \t 컴포지팅 성능이 너무 안 좋아서 컴포지팅을 중단합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πίνακες DocBook του KDE \t KDE DocBook 표"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανταμάβαcameroon_ provinces. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κόμοitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συγχρονισμός GPSName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαδρομήcollection of article headers \t Pathcollection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση & επετείων \t 기념일 보이기( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κιρικάλεturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκουζ ΜπέιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Goose BayCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αφαίρεση κενών στο τέλος \t 뒤에 붙는 공백 지우기( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση αντικειμένων του ηλιακού συστήματοςToggle Constellation Lines in the display \t 태양계 보이기 토글Toggle Constellation Lines in the display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έξυπνο home και end \t 똑똑한 Home과 End 키( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "1440 x 720 DPI μικροπλέξη μιας κατεύθυνσης \t 1440 x 720 DPI 미세출력 단방향"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλείο χειρισμού αρχειοθηκώνName \t 압축 파일 도구Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μίφιcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή φακέλων από το Pegasus- Mail \t Pegasus- Mail 폴더 가져오기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή η επιλογή δίνει εντολή mtload στη συσκευή κασέτας πριν την προσπάθεια προσάρτησης της. Αυτό απαιτείται από ορισμένους οδηγούς κασέτας. \t 이 명령은 테이프 장치를 마운트하기 전에 mtload 명령을 실행합니다. 일부 테이프 드라이브에서 필요합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία αναφοράς \t 참조 URL 편집하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπολογισμός εκφράσεωνName \t 수식 계산기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σήμα SIGSEGV (\"Παραβίαση κατάτμησης( ANSI)\") \t SIGSEGV 시그널 (\"세그먼트 오류 (ANSI)\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανοικτός σολομός 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπίσμαρκCity name (optional, probably does not need a translation) \t BismarckCity in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρότυπο μηνύματος για προώθηση \t 모든 편지 선택( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός & χρώματος... @ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Λήψη νέων διατάξεων \t 새 레이아웃 가져오기( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιέχει ένα όνομα & αρχείου \t 파일 이름 포함하기( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βουλγαρίαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔεξιάQShortcut \t RightQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναδίπλωση λέξεων \t 문단 보호( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποτυχία ανάγνωσης από το εκτελέσιμο ελέγχου. \t Valgrind를 시작할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μετάβαση \t 이동( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο μεταφοράς MMS για το KGetComment \t KRfb 프레임버퍼 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ινδικός Ωκεανόςwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δυτικάcameroon_ provinces. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντικατάσταση@ label: textbox \t 바꾸기@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μενού@ info: tooltip close the application \t Menu@ info: tooltip close the application"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετακίνηση αρχείων ή φακέλων στα απορρίμματα@ option: check Ask for Confirmation When \t 파일이나 폴더를 휴지통으로 옮길 때@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙαπωνικάQFontDatabase \t 가나QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αριθμός: \t 번호( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τερματίζει το KSystemLog. \t KSystemLog를 끝냅니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜονακόCountry name (optional, but should be translated) \t 모나코Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διάκριση πεζών/ κεφαλαίων@ info: whatsthis \t 대소문자 구분( A) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η εμφάνιση της επιλεγμένης καταχώρησης στο γλωσσάρι: αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου 'glossary. html. in'! \t 선택한 용어 항목을 표시할 수 없습니다. 'glossary. html. in' 파일을 열 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός υδάτων (παγκόσμια) waters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πορτ ΜόρεσμπιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Port MoresbyCity in Paraguay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό το πρόσθετο διανέμεται υπό τους όρους της GPL v2 ή νεότερης. \t 이 플러그인은 GPL v2나 이후의 버전의 라이센스를 따릅니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάνναβος συντεταγμένων \t 좌표 격자( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμμή καρτελώνComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαίρεση όλων \t 삭제( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καναδός Άγγλος άνδρας, MultiSynFestivalVoiceName \t 캐나다 영국인 남성, MultiSynFestivalVoiceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οι αυτόματα δημιουργημένες πληροφορίες της κατάρρευσης είναι χρήσιμες. @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απόκριση & σύνδεσης: \t 연결 응답( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξάσκηση με κλάσματαComment \t 분수 연습Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλικαςobject name (optional) \t 나사 은하( NGC 2685, 큰곰자리) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σταμάτημα όλων των χρονομέτρων \t 모든 타이머 멈추기( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΘιβέτRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t TibetRegion/ state in Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες σχετικά με τη χρήση της εφαρμογής \t 프로그램 사용 정보tooltip, shortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η αδιαφάνεια του χρώματος του φόντου όταν γίνεται χρήση διαφάνειας. @ label \t 투명도를 사용할 때 배경색의 투명도입니다. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΌκφιλντCity name (optional, probably does not need a translation) \t OakfieldCity in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη & φακέλου... \t 폴더 추가( L)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Να & ζητείται επιβεβαίωση \t 쿠키를 받기 전에 확인하기( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διατήρηση παραθύρου πάνω από τα άλλα παράθυρα@ info: whatsthis \t 항상 위에 보이기@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣαντιάγκοCity name (optional, probably does not need a translation) \t SantiagoCity in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράδειγμα GUI για το διαχειριστή νημάτων Weaver \t Weaver 스레드 관리자에 대한 GUI 기반 에제"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "απομακρυσμένος διαχειριστής έκλεισε τη σύνδεσηSSL error \t 원격 호스트가 연결을 닫았습니다. SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπασλ Σίτιswitzerland. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚρίστιανσοCity name (optional, probably does not need a translation) \t ChristiansoeCity in Bornholm Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠαραδείγματαName \t 예제Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το Cdrdao% 1 δεν υποστηρίζει την απενεργοποίηση του burnfree. \t cdrdao 버전% 1에서는 Burnfree 기능을 끌 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑληθέςQFileDialog \t 참QFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σείριοςstar name \t 시리우스( 몹시 뜨거운) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλλαγή του τρέχοντος DTD. \t 현재 DTD 변경하기."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ναϊρόμπιworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή σελιδοδεικτών του & Galeon... \t Galeon 책갈피 가져오기( G)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρώμα & φόντου... \t 배경 색상( B)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κόμπεjapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "kppp: το αρχείο κανόνων δεν περιέχει έναν προκαθορισμένο κανόνα \t kppp: 규칙 파일에 기본 규칙이 없습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επαρχίες Πορτογαλίας (Παραδοσιακά) portugal_ provinces. kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Λύση \t 풀기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τόγκοworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παγκόσμιο ρολόιComment \t 세계 시각Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επιλογή αντικειμένων \t 아이템 선택( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κοινόχρηστοι πόροι των Windows Ο Konqueror μπορεί να προσπελάσει κοινόχρηστα συστήματα αρχείων των Windows, αν ρυθμιστεί σωστά. Αν υπάρχει κάποιο συγκεκριμένο σύστημα που θέλετε να εξερευνήσετε, εισάγετε το όνομά του στο πεδίο Περιήγηση εξυπηρετητή. Αυτό είναι υποχρεωτικό αν δεν τρέχετε τη Samba τοπικά. Τα πεδία Διεύθυνση εκπομπής και Διεύθυνση WINS θα είναι επίσης διαθέσιμα, αν χρησιμοποιείτε τη Samba. Σε κάθε περίπτωση, η διεύθυνση εκπομπής (smb. conf) πρέπει να έχει οριστεί αν έχει ανιχνευτεί εσφαλμένα ή αν έχετε περισσότερες από μία κάρτες δικτύου. Ο εξυπηρετητής WINS συνήθως βελτιώνει την ταχύτητα, και μειώνει αρκετά το φόρτο δικτύου. Οι συνδέσεις χρησιμοποιούνται για τον ορισμό ενός προεπιλεγμένου χρήστη για κάποιον εξυπηρετητή, συνήθως με το αντίστοιχο κωδικό, ή για την πρόσβαση ειδικών κοινόχρηστων αρχείων. Αν το επιλέξετε, νέες συνδέσεις θα δημιουργούνται για πρόσβαση σε κοινόχρηστα αρχεία κατά την περιήγηση. Μπορείτε να τα επεξεργαστείτε όλα αυτά από εδώ. Οι κωδικοί θα αποθηκευτούν τοπικά, και θα κωδικοποιηθούν έτσι ώστε να μην είναι αναγνώσιμοι με το ανθρώπινο μάτι. Για λόγους ασφαλείας, μπορεί να μην το επιθυμείτε αυτό αφού οι δείκτες κωδικών είναι εμφανές τι περιέχουν. \t 윈도 공유 Konqueror가 올바르게 설정되었을 때 공유된 윈도 파일 시스템에 접근할 수 있습니다. 탐색하고 싶은 컴퓨터가 있다면 탐색할 서버 항목에 입력하십시오. 로컬에서 Samba를 실행하지 않는다면 필수적입니다. 브로드캐스트 주소 와 WINS 주소 항목은 Samba를 사용할 때 'smb. conf' 파일에 지역 정보를 지정했거나 지역 코드를 입력했을 때 사용할 수 있습니다. 만약 여러 네트워크를 카드를 사용하거나 주소를 잘못 감지한다면 smb. conf에 브로드캐스트 주소를 올바르게 설정해야 합니다. WINS 서버를 사용하면 성능을 향상시키고 네트워크 부하를 줄일 수 있습니다. 바인딩은 지정한 서버에 기본 사용자를 설정하거나 특정한 공유에 접근하기 위해서 암호와 같이 사용할 수 있습니다. 바인딩을 사용한다면 탐색할 때 접근한 공유와 로그인을 위한 바인딩이 만들어집니다. 이 곳에서 모두 편집할 수 있습니다. 비밀번호는 지역적으로 저장되며 인간이 읽을 수 없도록 저장됩니다. 보안상의 이유로 이렇게 하지 않을 수도 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατακόρυφο BGR \t 수직 BGR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κροτόνεitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση προσθέτων του KOrganizerName \t KOrganizer 플러그인 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέσα στις & επόμενες \t 다음( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η σελίδα% 1 δεν ξεκινά με την εντολή BOP. \t % 1쪽이 BOP 명령으로 시작하지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑλγέριCity name (optional, probably does not need a translation) \t AlgiersCity in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαδρομή χρήστη: desktop_BAR_autostart_BAR_document \t 사용자 경로: desktop_BAR_autostart_BAR_document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρακαλώ υποβάλετε μια αναφορά σφάλματος στο http: // bugs. kde. org για να πληροφορήσετε την ομάδα του KDE για τη μη υποστηριζόμενη μέθοδο ταυτοποίησης. \t KDE 팀에 http: // bugs. kde. org / 사이트를 사용해서 지원하지 않는 인증 방법에 대해서 알려 주십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιγραφή: @ action \t 설명@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το KLauncher δεν είναι προσιτό μέσω του D- Bus. Σφάλμα κατά την κλήση του% 1:% 2 \t KLauncher를 D- Bus를 통해 실행할 수 없어서,% 1( 을) 를 호출하였을 때 오류가 발생했습니다:% 2 _BAR_/ _BAR_KLauncher를 D- Bus를 통해 실행할 수 없어서, $[을를% 1] 호출하였을 때 오류가 발생했습니다:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαζί με τις διακοσμήσεις & παραθύρου \t 창 장식 포함( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουγγαρία (κομητείες) hungary. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέγιστο μέγεθος αίτησης (MaxRequestSize) Ελέγχει το μέγιστο μέγεθος των αιτήσεων HTTP και αρχείων εκτύπωσης. Ορίστε το στο 0 για να απενεργοποιήσετε την υπηρεσία (προκαθορισμένη τιμή το 0). π. χ.: 0 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t 최대 요청 크기 (MaxRequestSize) HTTP 요청의 최대 크기와 인쇄 파일의 최대 크기를 조절합니다. 이 요소를 사용하지 않으려면 0으로 지정하십시오. (기본값은 0입니다.) 예: 0 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡεγιουνιόνName \t 레위니옹Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρουίν ΝοράνταCity name (optional, probably does not need a translation) \t Rouyn- NorandaCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σημείωση του επιλεγμένου άρθρου ως νέοas in: mark as unread \t 선택된 글을 새로운 것으로 표시as in: mark as unread"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάντσεστερjamaica. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαπούτοworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πάρμαitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παθεΐνburma. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Περιστροφή... \t 회전( R)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολέας VCard \t VCard 뷰어"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα \t One"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αριθμός: @ info: tooltip \t 회수( N): @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το έγγραφο δεν είναι μία έγκυρη αρχειοθήκη ZIP \t 문서는 올바른 ZIP 압축 파일이 아닙니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γεγονότα HotplugComment \t 핫플러그 이벤트Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή της μορφής της εικόνας. Η μορφή της εικόνας αντιστοιχίζεται συνήθως με την επέκταση που έχει το αρχείο εικόνας (το. png αντιστοιχεί σε PNG στη λίστα,. jpg αντιστοιχεί σε JPG, κτλ.). \t Select the image format here. The image format is usually reflects the file extension of your image file (. png corresponds to PNG in the drop down,. jpg corresponds to JPG etc.)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΈλικαName \t 나선Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠίνακαςComment \t 패널Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φινλανδία (περιφέρειες) finland_ regions. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή η επιλογή αντιστοιχεί στην επιλογή - b του diff. \t diff의 옵션 - b에 해당합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νταβασίazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η εκκίνηση της υπηρεσίας cvs απέτυχε με μήνυμα: \t cvsservice를 시작하는 데 실패하였고 다음 메시지를 반환했습니다:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣΥΣΤΑΣΗConstellation name (optional) \t ESTABLISHMENTConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν επιλεγεί, ο τελευταίος τελεστής θα στοιχιθεί στο τέλος των δεδομένων. name of the filter; it changes the order of the bytes/ bits to backwards \t 설정하면 마지막 피연산자는 데이터 끝에 정렬됩니다. name of the filter; it changes the order of the bytes/ bits to backwards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓιακίμαCity name (optional, probably does not need a translation) \t YakimaCity in Western Australia Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καταγραφή Cron \t Cron 로그"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θύρα: \t 포트( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νήσος ΤερνCity name (optional, probably does not need a translation) \t Tern IslandCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σέσιςlatvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τουρκική (tr) label for soundsettings in preferences dialog \t 터키어 (tr) label for soundsettings in preferences dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουντιναμάρκαcolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση διαχειριστή ασφαλείας \t 보안 관리자 사용하기( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζητήστε και συνομιλήστε με το ICQName \t ICQ에서 찾고 대화합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουάσινγκτονusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτρουμπρεβίλCity name (optional, probably does not need a translation) \t DubreuilvilleCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λεπτομέρειες@ info \t 자세히@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλεγμένα αρχεία από τον & αριστερό κατάλογο: \t 왼쪽 디렉토리로부터 선택된 파일( L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πελάτης στιγμιαίων μηνυμάτων \t needed program is not running"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπρεστbelarus. kgm \t belarus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρόνος & ανανέωσης: \t 다시 그릴 시간( R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛάνκαστερCity name (optional, probably does not need a translation) \t LancasterCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση & μετατόπισης γραμμής@ title: menu \t 줄 위치 보이기( L) @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όρος Άθωςgreece. kgm \t greece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣυγγραφείςProperty, belonging to the author of this item \t 제작자Property, belonging to the author of this item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕιδοποιήσειςPhonon:: \t Phonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο Konqueror είναι ο διαχειριστής αρχείων σας, ο περιηγητής ιστοσελίδων σας και ο καθολικός προβολέας των εγγράφων σας. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t Konqueror는 웹 브라우저, 파일 관리자, 문서 파일 뷰어입니다. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άρθρωμα ρύθμισης του KDEName \t KDE 제어 모듈Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιντιανάπολιςusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαλούγκαCity name (optional, probably does not need a translation) \t KalugaCity in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σομότοnicaragua. kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράμετροι POSIX: \t POSIX 인자:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣΤΕΛΕΧΟΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣConstellation name (optional) \t OFFICER FOR FAMILYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έκδοση EXR \t EXR 버전"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τα αργά πλήκτρα ενεργοποιήθηκαν ή απενεργοποιήθηκανName \t 느린 키가 활성화되거나 비활성화됨Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία λήψης του DTD από το% 1. \t % 1 로부터 DTD를 다운로드 할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Okteta, κατασκευή για το KDE4@ info \t Okteta, KDE 4 기반@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πιον- Γιάγκ Τσικαλσίnorth_ korea. kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧωρητικότηταName \t 용량Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Οριζόντια \t 수평( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣαμάραCity name (optional, probably does not need a translation) \t SamarrahCity in Isère France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαρof April \t 3월of April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη ενός επιπέδου ταξινόμησης της λίστας αναπαραγωγής. \t When this track was first played"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγκαταστήστε το πακέτο cdrdao. \t cdrdao 패키지를 설치하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις δικτύουComment \t 네트워크 설정Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα εξαγωγής SVG \t SVG Export Error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε ένα URL: \t URL 입력:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κωδικοποίηση: NAME OF TRANSLATORS \t 인코딩: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση προσαρμοσμένων χρωμάτων \t @ action: button Run a color selection dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτελέστε τις αγαπημένες σας εφαρμογέςName \t 자주 실행하는 프로그램을 불러옵니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "TS: 1η Κυρ του Οκτ (02: 00) / τελευταία Κυρ του Μάρτ (02: 00) \t TS: 1st Sun in Oct. (02: 00) / Last Sun in Mar. (02: 00)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή του επιλεγμένου προτύπου ειδοποίησης@ info \t 현재 선택한 알람 템플릿 삭제@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κλικ για ανύψωση ενεργού παραθύρου \t 활성화된 창을 누르면 올리기( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ναμ Ντινvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπάρις ΜπέιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Barry' s BayCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ραγιόνthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤΥΜΒΟΣ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥConstellation name (optional) \t TOMB OF SKYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Δημιουργία νέου φακέλου... \t 새 폴더 만들기( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμμή τοποθεσίας@ title: menu \t 위치 표시줄@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ευρωπαϊκό χαρτί αλληλογραφίας \t European Foolscap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιβεβαίωση διαγραφής σεναρίου Sieve \t Sieve 스크립트 삭제 확인"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Λήξη: \t 기한( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οςfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πορ- ντε- πεhaiti. kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το στοιχείο big ορίζει ότι το κείμενο θα σχεδιαστεί με μεγάλη γραμματοσειρά. \t big 요소는 큰 글꼴 로 보이도록 합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πιατσέντζαitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεσαίο ορχιδέας 2color \t 연한보라2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Wikimedia φωτογραφία της ημέραςComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θουριγγίαgermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜάρτινσβιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t MartinsvilleCity in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "1440 x 720 DPI πλέξη με λογισμικό μιας κατεύθυνσης \t 1440 x 720 DPI Softweave 단방향"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σανκούρουzaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η ομαδική μετάφραση ολοκληρώθηκε. @ info \t 일괄 번역이 완료되었습니다. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "600×600dpi, απλό χαρτί, κανονική ποιότητα \t 600×600dpi, 일반 용지, 보통 품질"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αργοστόλιgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύνδεση με & διαμεσολαβητή: \t 프록시 연결( X):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία νέου φακέλου σελιδοδεικτών στο% 1@ label: textbox \t % 1에 새 책갈피 폴더 만들기@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μινκάρstar name \t 민카르( 콧구멍) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση του πληκτρολογίου και του ποντικιούName \t 키보드와 마우스 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανανέωση & λανθάνουσας μνήμης \t 캐시 새로 고침( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις HotKeysName \t 단축키 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ομαλή \t sharpness mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "EE: τελευταία Κυρ του Μάρτ (00: 00) / τελευταία Κυρ του Οκτ (02: 00) \t EE: Last Sun in Mar. (00: 00) / Last Sun in Oct. (02: 00)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KWallet - Το σύστημα πορτοφολιού του KDE \t KDE 지갑 시스템"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άκκραworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επεξεργασία τρέχουσας ετικέτας... \t 현재 태그 수정( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ακτίνια \t 라디안( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΞΙΟΠΡΕΠΕΙΑ ΒΑΣΙΛΙΑConstellation name (optional) \t DIGNITY OF KINGConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη έγκυρη ημερομηνία -- η μορφή είναι ΕΕΕΕ- ΜΜ- μμ. \t 잘못된 날짜 -- 형식은 YYYY- MM- DD입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛευκορωσικάName \t 벨라루스어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αναπαραγωγέας \t 재생기( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙταλικάName \t 이탈리아어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χωρίς αλλαγήremove music genre from file renamer \t 변화 없음remove music genre from file renamer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άρθρωμα ρύθμισης διαχειριστή σύνδεσης του KDE \t KDE 로그인 관리자 설정 모듈"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προεπισκόπηση ήχουName \t 오디오 미리 듣기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημήτρης Καμενόπουλος, Στέργιος Δράμης, Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης ΜανώληςEMAIL OF TRANSLATORS \t Park ShinjoEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξομοίωση \t 미리 보기( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σήμερα \t 오늘( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπατόν ΡουζCity name (optional, probably does not need a translation) \t Baton RougeCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άσοι πάνω \t 에이스 업( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επισκεφτείτε το δικτυακό τόπο του LibRaw \t LibRaw 프로젝트 웹 사이트로 가기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα: Δεν υπάρχει χειριστής αναζήτησης για τον τύπο εγγράφου '% 1'. \t 오류: 문서 형식 '% 1' 을( 를) 검색할 수 있는 도구가 없습니다. _BAR_/ _BAR_오류: 문서 형식 $[을를% 1 \"] 검색할 수 있는 도구가 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "... ότι μπορείτε να ελέγξετε οπτικά την κατάσταση των δεσμών σας μέσα από το Quanta; Επιλέξτε το KLinkStatus από το μενού Πρόσθετων και το Quanta θα φορτώσει έναν οπτικό ελεγκτή δεσμών. \t Quanta로부터 링크 상태를 시각적으로 체크할 수 있습니다. 플러그인 메뉴에서KLinkStatus를 선택 하십시오. 시각적인 링크 검사기를 불러올 것입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πιαουίbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑποσύνδεσηQShortcut \t HangupQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΈλντριτζCity name (optional, probably does not need a translation) \t EldridgeCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πριν δύο εβδομάδες (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t 2주 전 (% Y년% B) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κόκκινο λεβάντα 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπλίνταalgeria. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέος γενικός κατάλογος (NGC) \t 새 일반 목록 (NGC)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας λαβύρινθος με σπίρταName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατάλογος μετάφρασης: @ item Undo action item \t 번역 디렉터리: @ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συνέχιση ευρετηρίου Strigi \t Strigi 인덱싱 다시 시작하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκπρόθεσμα (μη ολοκληρωμένες και βρίσκονται μετά τη λήξη) \t 기한이 지남 (끝나지 않았음) (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποτυχία μετατροπής δεδομένων Nepomuk στο νέο σύστημα υποστήριξηςName \t Nepomuk 데이터를 새로운 백엔드로 변환하는 데 실패하였습니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζάλαεγκερσεντhungary_ regions. kgm \t hungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "οδηγός ενέργειαςNote this is a KRunner keyword \t 전원 조정자Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λήψη όταν είναι & διαθέσιμο \t 사용가능할 때 다운로드하기( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "17η@ item: inlistbox \t 17@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αγνόηση & ελαχιστοποιημένων παραθύρων \t 최소화된 창 무시하기( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σιστάν βα Βελουχιστάνiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μηχανή δεδομένων PythonName \t Akonadi PIM 데이터 엔진Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δνείπεροςukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜατάντιCity name (optional, probably does not need a translation) \t MatadiCity in Dem rep of Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αμερικανίδα γυναίκα, OGCFestivalVoiceName \t 미국 여성, OGCFestivalVoiceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαίρεση κόκκινων ματιώνComment \t KIPI 슬라이드 쇼 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουέζενstar name \t 웨젠( 중요성) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μορφή απόδοσης GhostScript \t GhostScript 랜더링 포맷"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣλοβακίαName \t 슬로바키아Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλείο περιήγησης συστήματος αρχείωνName \t 파일 시스템 탐색기 도구 보기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βερτσέλιitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "πιστοποιητικόStart of warning message. \t 인증서Start of warning message."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση:% 1BAN [- HOST _BAR_ - DOMAIN] [κανάλι] <\\\\ xCF\\\\ x87\\\\ xCF\\\\ x81\\\\ xCE\\\\ xAE\\\\ xCF\\\\ x83\\\\ xCF\\\\ x84\\\\ xCE\\\\ xB7\\\\ xCF\\\\ x82\\ _BAR_\\\\ xCE\\\\ xBC\\\\ xCE\\\\ xAC\\\\ xCF\\\\ x83\\\\ xCE\\\\ xBA\\\\ xCE\\\\ xB1 > \t 사용예:% 1BAN [- HOST _BAR_ - DOMAIN] [채널] <\\\\ xEC\\\\ x82\\\\ xAC\\\\ xEC\\\\ x9A\\\\ xA9\\\\ xEC\\\\ x9E\\\\ x90\\ _BAR_\\\\ xEB\\\\ xA7\\\\ x88\\\\ xEC\\\\ x8A\\\\ xA4\\\\ xED\\\\ x81\\\\ xAC >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα ΚαληδονίαRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t New CaledoniaRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σταθερό@ info/ plain bug resolution \t @ info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχέδιο περιβάλλοντος AmarokComment \t Amarok- MockupComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εντολές κειμένου WorKflowComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή γραμμών: \t Import images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕικονίδιαInserted as% 1 in the message below. \t 아이콘Inserted as% 1 in the message below."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑλέρτCity name (optional, probably does not need a translation) \t AlertCity in Nunavut Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανοίγει ένα αρχείο στο KSystemLog και εμφανίζει τα περιεχόμενά του στην τρέχουσα καρτέλα. \t KSystemLog에서 파일을 열고 현재 탭에 내용을 표시합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣουνσεόνCity name (optional, probably does not need a translation) \t 순천City in Jeonnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράθυρο εκτός όλων των επιφανειώνComment \t 창이 모든 데스크톱에 보이지 않음Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝαλίτσικCity name (optional, probably does not need a translation) \t Nal' chikCity in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συγχώνευση αλλαγών μεταξύ του τρέχοντος και κάποιου άλλου κλάδουName \t 서로 다른 브랜치 사이의 변경 사항을 합칩니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιηγηθείτε και ακούστε τη μουσική που έχετε αποθηκευμένη στο λογαριασμό σας mp3tunesName \t mp3tunes 계정에 저장되어 있는 음악을 탐색하고 듣기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σολόθουρνswitzerland. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜίμαςSaturn' s moon Enceladus \t 미마스Saturn' s moon Enceladus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καντόμαzimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μορφοποίηση 3DName \t 3차원 변형Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθημερινές ηλιακές εικόνεςImage/ info menu item (should be translated) \t 매일 태양 이미지Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚΡΙΟΣConstellation name (optional) \t 양자리( ARIES) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διάρκεια: \t 시간( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μοτίβο: name of the encoding target \t 패턴: name of the encoding target"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχική ένταση: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόβλημα κατά την αποθήκευση στο τοπικό σύστημα αρχείων@ info \t 로컬 파일 시스템에 저장하는 중 오류가 발생했습니다. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάντα Ιζαμπέλpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υποσέλιδο \t Footer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλεγχος beta και υποστήριξη PGP 6 \t PGP 6 지원 베타 테스팅"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα του σεναρίου v. 0. 1 \t 스크립트 이름 v. 0. 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εδώ μπορείτε να εισάγετε επιπλέον επιλογές του rdesktop. \t 이 곳에 추가적인 rdesktop 설정을 입력할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ώρα τέλους της ημέρας εργασίας@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλείο δημιουργίας στιγμιότυπων του KDE \t KDE 배경 스크린샷 프로그램"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεγκρέζstar name \t 메그레츠( 곰 꼬리의 근원) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιστροφή στη συσκευή '% 1' Phonon:: \t 장치 '% 1' (으) 로 되돌아감Phonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το εξωτερικό πρόγραμμα 'dvipdfm', το οποίο χρησιμοποιήθηκε κατά την εξαγωγή του αρχείου, ανέφερε κάποιο σφάλμα. Ίσως θα πρέπει να δείτε το διάλογο πληροφοριών του εγγράφου τον οποίο θα βρείτε στο μενού αρχείο για μια ακριβή αναφορά του σφάλματος. \t 파일을 내보내는 데 사용한 외부 프로그램 'dvipdfm' 이 오류를 냈습니다. 파일 메뉴에 있는 문서 정보 대화상자 에서 자세한 오류를 확인할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "κάθε% 1' Days of month 'of' Months ' \t % 1마다' Days of month 'of' Months '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η δημιουργία io- slave: το klauncher είπε:% 1 \t IO 슬레이브를 만들 수 없습니다. klauncher 응답:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαρίμα - Γουάινιguyana. kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "χρήστης κονσόλαςowner of shutdown: \t 콘솔 사용자owner of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρονόμετρο ISA \t ISA 타이머"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤρέντοCity name (optional, probably does not need a translation) \t TrentoCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλτ Εμπόρδαcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οι εφαρμογές μπορούν να εμφανίζουν μηνύματα και υποδείξεις σε μία φυσαλίδα του Amor χρησιμοποιώντας τις κλήσεις DCOP showMessage () και showTip () @ info: status \t 프로그램들은 Amor에 showMessage () 와 showTip () DCOP 호출을 사용해서 풍선을 보여줄 수 있습니다. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετα- μήνυμα: \t 나중에 나타날 메시지( M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔίκτυοComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένη οθόνη@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...) \t 기본 화면@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠΟΡΦΥΡΟΣ ΦΡΑΚΤΗΣConstellation name (optional) \t PURPLE FENCEConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο απομακρυσμένος υπολογιστής δεν έστειλε πιστοποιητικά SSL. Εγκατάλειψη καθώς η ταυτότητα του υπολογιστή δεν μπορεί να επαληθευτεί. \t 원격 호스트에서 SSL 인증서를 보내지 않았습니다. 호스트의 정체를 확인할 수 없으므로 중단합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάρτες λεξιλογίουName \t 어휘 카드Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας ελεγκτής συνδέσεων. Το KLinkStatus ανήκει στο άρθρωμα kdewebdev του KDE. \t 링크 검사 도구. KLinkStatus는 KDE의 kdewebdev 모듈에 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση του μάγου εκκίνησης κατά την έναρξη του KStars; \t Kstars 실행시 시동 마법사 실행할까요?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπάιχο Αλεντέγιοportugal_ provinces. kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση της εντολής 'Διαγραφή' @ option: check \t '삭제' 명령 보이기@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τοποθέτηση συμβόλου σφραγίδαςAnnotation tool \t 스탬프 기호 삽입Annotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρέχων φάκελος εργασίας \t 현재 파일( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουκρανίαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση της έκδοσης του libxml και libxslt που χρησιμοποιούνται \t 사용된 libxml과 libxslt의 버전 보기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καχραμανμαράςturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ινόνγκοzaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλεία PhotoCDName \t PhotoCD 도구Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πρόσθετο αυτόματης χρήσης παρενθέσεων υπερκαλύπτει την εσωτερική δυνατότητα \"Αυτόματες Παρενθέσεις\" του Kate. Η επιλογή αυτή απενεργοποιήθηκε αυτόματα για αυτό το έγγραφο. \t 자동 괄호 플러그인이 Kate에 내장된 \"자동 괄호\" 기능과 충돌합니다. 이 문서에서 자동으로 비활성화됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καταχώρηση@ title: column Original text \t 항목@ title: column Original text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα γενικό εικονίδιοName \t 일반적인 아이콘Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ερώτηση για αποθήκευση έργων κατά την έξοδο \t 종료 시 프로젝트를 저장할지 물어보기( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Στην επιφάνεια εργασίας \t 다음 데스크톱으로( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανένα ερώτημαQSQLiteResult \t QSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόγραμμα diff \t Diff 프로그램"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υποβολή δοσμένου URL \t 주어진 URL 커밋"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχεδιάζει παλλόμενες υγρές διαδρομές όπως ενός σκουληκιού. Γραμμένο από τον Tyler Pierce. \t 불규칙한 벌레형의 경로를 그립니다. Written by Tyler Pierce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦολμάουθCity name (optional, probably does not need a translation) \t FalmouthCity in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργαστής πόρων των XName \t X 리소스 편집기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτάνμπουριCity name (optional, probably does not need a translation) \t DanburyCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παγκόσμιο ρολόιGenericName \t KWorldClockGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σας επιτρέπει να επιλέξετε τις κατηγορίες στις οποίες ανήκει αυτό το γεγονός ή αυτή η προς υλοποίηση εργασία. @ info: tooltip \t 이벤트나 업무가 속한 분류를 선택합니다. @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚεντάκιRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t KentuckyRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μικροεφαρμογή γραφήματος πίτας KGetName \t KGet 원 그래프 애플릿Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Παράθυρα \t 창( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καλώς ήλθατε στον Οδηγό Anti- Virus του KMail \t KMail 안티바이러스 마법사에 오신 것을 환영합니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαίρεση του τύπου mime από τη λίστα δεσμών. \t 링크 목록으로부터 Mime 을 제거합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγκαταλείφθηκε@ label transfer source \t 중지됨@ label transfer source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "βιολετίcolor \t 남색color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμματοσειρά Cursive: \t 필기체 글꼴( U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαν Χοσέphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αναπαραγωγή ήχων \t 소리 재생하기( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέγρος Οσιντένταλ [2] philippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άρνηση σύνδεσης \t 연결이 거부됨QNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠέμπαCity name (optional, probably does not need a translation) \t PembaCity in Munster Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναίρεση:% 1 \t 되돌리기( U):% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧάινταCity name (optional, probably does not need a translation) \t HidaCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΡΙΣΤΕΡΗ ΠΤΕΛΕΑConstellation name (optional) \t LEFT ELMConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπάνκα Λούκαbosnia- herzegovina. kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μηχανή εφέ κίνησης του PlasmaComment \t Plasma 애니메이션 엔진Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛιθουανίαName \t 리투아니아Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κωδικοποίηση: \t 인코딩( E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕμπρόςName \t 앞으로Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναφορά σφάλματος \t 버그 보고( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Συχνότητα: \t 높이( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "28η Φεβρουαρίου@ option \t @ option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη δυαδικού στο CVS \t CVS에 바이너리 추가"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσιουντάντ Ρεάλspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επεξεργασία προς υλοποίηση εργασίας... \t 할 일 편집하기( E).."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μακόντεzimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣέλτερCity name (optional, probably does not need a translation) \t SelterCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση του ελέγχου ορθογραφίας στο υπόβαθρο \t 맞춤법 검사 사용하기( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕρλάνγκενCity name (optional, probably does not need a translation) \t ErlangenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έναρξη εξομοίωσης αντιγραφής με ταχύτητα% 1x... \t % 1x 속도로 모의 복사를 시작합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑλγερίαName \t 알제리Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιδιοκτήτης: @ label \t 소유자: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τοκαντίνςwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προεπισκόπηση (μεγ. πρώτα 100 byte) @ title: window \t 미리 보기 (최대 첫 100바이트) @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάλεχαρντsan- marino. kgm \t san- marino. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μικέλιfinland_ regions. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μανιπούρmanipur. kgm \t manipur. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η ηλικία των γεγονότων και εργασιών προς υλοποίηση που θα αρχειοθετηθούν. Όλα τα παλαιότερα αντικείμενα θα αποθηκευτούν και θα διαγραφούν, ενώ τα νεώτερα θα διατηρηθούν. @ item: inlistbox expires in daily units \t @ item: inlistbox expires in daily units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα εργασίας: \t 작업 이름( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒέρνερCity name (optional, probably does not need a translation) \t VernerCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλείο ενημέρωσης KHotKeys \t KHotKeys 업데이트 유틸리티"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νουέβα Σεγκόβιαnicaragua. kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣυμπιεσμένοCompression rate of file \t 압축한 크기Compression rate of file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απέτυχε η αποθήκευση του ημερολογίου στο% 1 @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το% 1 είναι ένας φάκελος@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το KGet προσωρινά απενεργοποιήθηκε ως διαχειριστής λήψεων του Konqueror. Αν επιθυμείτε τη μόνιμη απενεργοποίησή του, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις - > Για προχωρημένους και απενεργοποιήστε τη \"Χρήση ως διαχειριστή λήψεων του Konqueror\". NAME OF TRANSLATORS \t KGet의 Konqueror 다운로드 관리자로서의 기능이 임시적으로 비활성화되었습니다. 영원히 비활성화시키시려면 설정 - > 고급에서 \"Konqueror 다운로드 관리자로 사용\" 을 비활성화시키십시오. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εσκάλντες- Ενγκορντάνιandorra. kgm \t andorra. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή η επιλογή λέει στον Konqueror αν θα ζητά επιβεβαίωση όταν \"διαγράφετε\" ένα αρχείο. Μετακίνηση στον κάδο απορριμμάτων: μετακινεί το αρχείο στο φάκελο των απορριμμάτων, από όπου μπορεί εύκολα να ανακτηθεί. Διαγραφή: απλά διαγράφει το αρχείο. @ option: check Ask for confirmation when moving to trash \t 이 설정은 Konqueror에서 \"파일을 삭제\" 할 때 알림을 표시할 지 설정합니다. 휴지통으로 이동: 파일을 나중에 쉽게 복구할 수 있도록 휴지통으로 이동합니다. 삭제: 파일을 단순히 삭제합니다. @ option: check Ask for confirmation when moving to trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν ήταν δυνατή η επεξεργασία της εξόδου του diff. \t diff 출력을 처리할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναφορά σφάλματος \t 버그 보고 키워드@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κωδικοποιητής Ogg Vorbis του K3bComment \t K3b Ogg 보비스 인코더Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μικροεφαρμογή του παιχνιδιού της Ζωής του ConwayName \t 콘웨이의 생명 게임 애플릿Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έξοδος σε αρχείο στη θέση του stdout: \t Output to file instead of stdout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άρνηση \t 거부( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διατήρηση ανοικτών των διαλόγων ενεργειών \t 작업 대화상자를 열려 있는 상태로 유지( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βόρειο Χουανγκάεnorth_ korea. kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μίντλσεξgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λογρόνιοspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίστα λέξεων κλειδιών PHP/ Τύπων δεδομένων \t PHP 키워드/ 자료형 목록"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκουρμουχίQFontDatabase \t 굴묵키 문자QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντόρτσεστερgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση του εργαλείου διαχείρισης συνδέσεωνName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αναζήτηση \t 찾아보기( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση... @ label \t 찾기... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουίστλερCity name (optional, probably does not need a translation) \t WhistlerCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βεσούλfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η PublicID \"% 1\" δε βρέθηκε στον τρέχοντα κατάλογο. \t 현재 카탈로그에서 공인ID \"% 1\" (을) 를 찾을 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "4 άνεμοιDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έξοδος από το KDEName \t KDE가 종료되는 중Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό το πρόγραμμα σχεδιάζει μία απλή τροχιακή προσομοίωση. Αν ενεργοποιήσετε τα ίχνη. μοιάζει με μία φωτογραφία θαλάμου φυσαλίδων. Γράφτηκε από τον Greg Bowering. \t 간단한 궤도를 그립니다. 흔적 옵션을 켜면, 구름 사진처럼 보이기도 합니다. Written by Greg Bowering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτύπωση συνέχειας φύλλων \t Tandem 인쇄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εντολές \t 명령( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παιχνίδι Arcade βομβαρδισμούName \t 튕기는 공 게임Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ssh- askpass για την υπηρεσία D- Bus CVS \t CVS D- Bus 서비스를 위한 ssh- askpass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χάνγκα Ρόαoceania. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε κατάλογο για την μετακίνηση των δεδομένων. Choked \t 데이터를 이동할 디렉터리를 선택하십시오. Choked"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κέλυφος επιφάνειας εργασίας Plasma \t Plasma 데스크톱 셸"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκουρούβεzimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "τέλος χρονικού ορίου σύνδεσηςSocket error code InProgress \t 연결 시간 초과Socket error code InProgress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα πρόσθετο Kipi για τη μετατροπή εικόνων RAW \t RAW 그림을 변환하는 Kipi 플러그인"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία φόρτωσης εγγράφου, καθώς δε βρέθηκε το unrar. \t 문서를 열 수 없습니다. unrar를 찾을 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσαρικάρafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή όλων@ action: inmenu View \t 모두 선택@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα. h /. cpp /. c \t . h /. cpp /. c 열기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πεσκάραitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του MāgIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t of MorIndian National month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Νέο... \t 새 태그... Edit selected search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(3) ΥπορουτίνεςName \t (3) 서브루틴Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣυρακούσεςCity name (optional, probably does not need a translation) \t SyracuseCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση φύλλου στυλ καθορισμένου από το & χρήστη \t 사용자 정의 스타일시트 사용하기( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ανανέωση προβολής \t 보기 새로 고침( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα σε νέο παράθυροDownload Linked File context menu item \t Download Linked File context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελ ΣαλβαντόρName \t 엘살바도르Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιορίζει το πλήθος των χρωμάτων στο χρωματικό κύβο σε οθόνη 8- bit, αν η εφαρμογή χρησιμοποιεί την προδιαγραφή χρωμάτων QApplication:: ManyColor \t 만일 응용 프로그램이 QApplication:: ManyColor 지정 색상을 쓴다면, 8비트 디스플레이 상의 색상 정육면체에 있는 색상의 수로 제한합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπάουιCity name (optional, probably does not need a translation) \t BowieCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κάτω \t 아래로 이동( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η αποθηκευμένη στο αρχείο ευρετηρίου ταυτότητα κασέτας δεν ταιριάζει με αυτή της κασέτας. \t 테이프 ID가 인덱스 파일에 있는 것과 일치하지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαρίiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Να μένει ανοικτός αυτός ο διάλογος μετά την εκτύπωση \t 인쇄가 완료된 후에도 이 대화 상자 표시( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση της καταγραφής συστήματος στην τρέχουσα καρτέλα. Αυτή η καταγραφή γενικά χρησιμοποιείτε από μη ειδικές διεργασίες (όπως οι εντολές \"sudo\" ή \"fsck\") \t 현재 탭에 시스템 로그를 표시합니다. 이 로그는 \"sudo\" 나\" fsck \"같은 프로그램들의 동작을 기록합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη συμπαγή λειτουργία Η συμπαγής λειτουργία επιτρέπει τη συνένωση αιτήσεων ανάγνωσης συνεχόμενων τμημάτων σε μια μόνο αίτηση ανάγνωσης. Αυτή η διαδικασία μειώνει το χρόνο φόρτωσης και διατηρεί το χάρτη εκκίνησης σε μικρό μέγεθος, χωρίς όμως αυτό να είναι δυνατό σε όλα τα συστήματα. \t compact 모드를 사용하시려면 선택하십시오. compact 모드는에서는 인접한 섹터에 있는 읽기 요청을 하나의 읽기 요청으로 만듭니다. 불러오는 시간을 줄이고 부트 맵을 작게 만들지만, 모든 시스템에서 동작하지 않을 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάλμεsweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίμνη Τιτικάκαwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "34MB αναβάθμιση \t 34MB 업그레이드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιβλιοθήκη για τη χρήση του θέματος εικονιδίων διάθεσης XMPPComment \t XMPP 이모티콘 테마를 사용할 라이브러리Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δουβλίνοworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα του πρόσθετου υποδοχέαDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar \t 컨테이너 플러그인 이름Do not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧόλονCity name (optional, probably does not need a translation) \t HolonCity in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση εξωτερικού φύλλου CSS: \t 외부 CSS 스타일시트 사용:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα μενού@ info: whatsthis \t 메뉴 열기@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αιτολία- Ακαρνανίαgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα αρχείου \t 파일 열기( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συνεχής εποπτεία του διαύλου USBNAME OF TRANSLATORS \t USB 버스 라이브 모니터링NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σήμερα@ info \t 오늘@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧΩΡΟΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣConstellation name (optional) \t OFFICE FOR CONSTRUCTIONConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση λειτουργίας εισαγωγής VI \t VI 입력 모드를 켜거나 끕니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εφεδρεία συσκευής ήχουComment \t 오디오 장치 폴백Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσινιόγιzimbabwe. kgm \t zimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη αναγνωρίσιμος τύπος WEP '% 1' \t 알 수 없는 WEP 종류 '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεμπσούταstar name \t 멥수다( 손이 뻗친) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαγιαμόνpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛΑΘΟΣ ΚΡΙΣΗ ΔΙΚΑΣΤΗConstellation name (optional) \t JUDGE FAULTConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργαστής κειμένουName \t 텍스트 편집기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "A2 πρόσκληση \t A2 초대장"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠαραδοσιακόDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαιρεί τη γραμμή (ή count τις επόμενες γραμμές) με το δοσμένο δείκτη. \t 주어진 위치에 있는 줄이나 count 개의 연속된 줄을 제거합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ισπανικά \t 스페인어로( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρώματα:% 1Colors: name_ or_ url_ of_ color_ palette [modified] \t 색:% 1Colors: name_ or_ url_ of_ color_ palette [modified]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περούworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό είναι το πρόσθετο FSView, ένας τύπος γραφικής εξερεύνησης της χρήσης ενός συστήματος αρχείων χρησιμοποιώντας μια οπτικοποίηση δεντρικού χάρτη. Σημειώστε ότι σε αυτή τη λειτουργία, η αυτόματη ενημέρωση όταν γίνονται αλλαγές στο σύστημα αρχείων εσκεμμένα δε γίνεται. Για πληροφορίες για τη χρήση και τις διαθέσιμες επιλογές, δείτε τη βοήθεια στο δίκτυο στο μενού 'Βοήθεια/ Εγχειρίδιο του FSView'. \t 파일 시스템 사용량을 트리 맵으로 보여 주는 FSView 플러그인입니다. 이 모드에서, 파일 시스템 내용이 바뀌어도 자동으로 보기가 업데이트되지 않는 것은 의도적인 것입니다. 사용 방법과 사용할 수 있는 옵션의 목록을 보려면 '도움말/ FSView' 설명서 아래에 있는 온라인 도움말을 참고하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετακίνηση σε@ title: menu \t 다음으로 이동하기@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταμένγκλονγκmanipur. kgm \t manipur. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρίκαλαgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη εύρεση του κομματιού KLinkStatus; μήπως το ρυθμίσατε με '-- prefix=/ $KDEDIR' και δώσατε 'make install'? \t KLinkStatus 부분을 찾을 수 없습니다. 설정할 때 '-- prefix=/ $KDEDIR' 옵션을 사용하였고 'make install' 을 실행하셨습니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εφαρμογή της επιδιόρθωσης σε άλλο φάκελο/ αρχείοX- KDE- Submenu \t 다른 폴더나 파일에 패치 적용하기X- KDE- Submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣκιούλερCity name (optional, probably does not need a translation) \t SchuylerCity in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ολλανδικές Αντίλλεςcaribbean. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή είναι η λίστα των URL των φίλτρων που θα εφαρμοστούν σε όλες τις εικόνες και όλα τα πλαίσια. Τα φίλτρα εφαρμόζονται κατά σειρά, γι 'αυτό βάλτε τα πιο γενικά προς την αρχή της λίστας. \t 모든 첨부된 그림과 미디어 개체에 적용할 URL 필터 목록입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση σε & αρχεία... \t 파일에서 찾기( L)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Ελλάδας (περιφέρειες) greece_ peripheries. kgm \t greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποστολή \t 다시 불러오기( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Πλευρική μπάρα \t 사이드바( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προστατεύστε το απόρρητό σας υπογράφοντας και επαληθεύοντας τα μηνύματαName \t 글에 서명과 확인을 해서 개인 정보 보호하기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλ Μπατινάoman. kgm \t oman. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βρέθηκε ένα ασύρματο δίκτυοName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντορ ΛέικCity name (optional, probably does not need a translation) \t Dore LakeCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση μιας εξωτερικής κλήσης D- BUS. \t 외부 DCOP 호출 실행"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καταγραφή X. org \t X. org 로그"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στέργιος Δράμης, Δημήτρης Καμενόπουλος, Toύσης Μανώλης, Σπύρος ΓεωργαράςEMAIL OF TRANSLATORS \t Park ShinjoEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη έγκυρη ιδιότητα στη δήλωση XML. \t XML 선언에 잘못된 속성이 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πνευματικά δικαιώματα (c) 2002- 2003 Christian Loose \t 저작권자 (c) 2002- 2003 Christian Loose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σουηδική (sv) \t 스웨덴어 (sv)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η δημιουργία io- slave:% 1@ title: column \t IO 슬레이브를 만들 수 없음:% 1@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό αντιστοιχεί με την επιλογή - i στο diff. \t diff의 옵션 - i에 해당합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετάβαση εμπρόςStop context menu item \t 앞으로QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λήφθηκε αίτηση CTCP -% 1 από% 2, αποστολή απάντησης. \t % 2에게서 CTCP -% 1 요청을 받아서, 응답중입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τυχαίος Floyd- Steinberg \t Floyd- Steinberg로 랜덤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οι υποβολές freedb μέσω SMTP έχουν απενεργοποιηθεί γιατί οι λεπτομέρειες email που δώσατε είναι ελλιπείς. Παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις email σας και προσπαθήστε ξανά. \t 전자 우편 정보가 없기 때문에 freedb에서 HTTP 프로토콜을 받아 들일 것입니다. 전자 우편 설정을 확인하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙσπανικάName \t 스페인어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλασμοειδές: εγγενές συστατικό plasma \t Plasmoid: 네이티브 Plasma 위젯"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση σύνδεσης & χωρίς απαίτηση κωδικού πρόσβασης \t 암호 없는 로그인 사용( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡυθμίσειςName \t 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν επιλεγεί, πριν την εκτέλεση της αυτόματης αναστολής ο PowerDevil θα εμφανίζει μια ειδοποίηση για το καθορισμένο χρονικό διάστημα. Αν γίνει κλικ στην ειδοποίηση, η σε εξέλιξη ενέργεια δε θα εκτελεστεί. As in \"seconds\" \t 선택한 경우 PowerDevil에서 자동으로 절전 모드로 들어가기 전 지정한 시간 동안 알림 메시지를 띄웁니다. 메시지에 응답한 경우 예약한 동작을 실행하지 않습니다. As in \"seconds\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση και άνοιγμα σελιδοδεικτώνName \t 모든 책갈피를 표시합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑγουανέCity name (optional, probably does not need a translation) \t AhwahneeCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "πορφυρό 3color \t 아주밝은파랑3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή κωδικού πρόσβασης: \t 암호 선택( C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεταγλωττιστής KWSDLName \t KWSDL 컴파일러Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμματοσειρά & χρώμα@ label: listbox \t @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύνολο χαρακτήρων \t 문자 인코딩( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βαρύτερο χαρτί (28lb) \t 더 무거운 용지 (28lb)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση αποτελεσμάτων & πίνακας \t editorial content attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λήφθηκε ένα τονισμένο μήνυμαName \t 강조된 메시지가 들어옴Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή διευθύνσεων email από το βιβλίο διευθύνσεών σας. @ label: textbox Email subject \t @ label: textbox Email subject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "100 Μάιλ ΧάουζCity name (optional, probably does not need a translation) \t 100 Mile HouseCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πικ ντι Μίντι παρατηρητήριοCity name (optional, probably does not need a translation) \t Pic du Midi (observatory) City in Haute- Vienne France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η εφαρμογή% progname (% appname), pid% pid, κατέρρευσε και προκάλεσε το σήμα% signum (% signame). Name \t PID% pid 인 프로그램% progname (% appname) 이( 가) 충돌하였고 신호% signum (% signame) 을( 를) 보냈습니다. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦέρμοντCity name (optional, probably does not need a translation) \t FairmontCity in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κατά την προσπάθεια εύρεσης μη αναγνωσμένων μηνυμάτων: what' s this help \t 암호화되지 않은 메시지를 보내려고 할 때 알림( U) what' s this help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η διάρκεια του πέπλου επισήμανσης τερματικού. @ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η εκκίνηση του KTTSD απέτυχε:% 1 \t KTTSD 시작 실패:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία & φακέλου... \t 새 폴더 만들기( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία ενός συμβατού ht: // dig ευρετηρίου \t ht: // dig와 호환되는 찾아보기 만들기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λήψη νέων υπηρεσιών... @ title: tab Status Bar settings \t 새 서비스 다운로드... @ title: tab Status Bar settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ναχόν Ρατσασίμαthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκδιωχθήκατε( kick) από το κανάλι% 1 από το χρήστη% 2.% 1 adds the channel,% 2 the kicker and% 3 the reason \t % 2에 의해 채널% 1에서 킥되었습니다.% 1 adds the channel,% 2 the kicker and% 3 the reason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Ζάμπιας (επαρχίες) zambia_ provinces. kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτελέσιμο xsltproc: \t 실행가능한 xsltproc( E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣομαλικάName \t 소말리아어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση προγραμμάτων WindowsName \t 윈도 프로그램 실행Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αίτηση για σύνδεση, απαιτείται παρέμβαση του χρήστηName \t 연결 요청됨, 사용자가 수락해야 함Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "PCL3GUI λειτουργία γλώσσας \t PCL3GUI 언어 모드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατά & δημιουργία \t 생성 시점 순으로( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "υπομενού γραφικού \t GUI하위메뉴"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πουατιέfrance_ regions. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "*. png *. jpg *. jpeg *. gif *. htm *. html_BAR_Αρχείο Ιστού *. png *. jpg *. jpeg *. gif *. bmp *. xbm *. xpm *. pnm *. mng_BAR_Εικόνες *. htm *. html_BAR_HTML Αρχεία *. png_BAR_PNG Εικόνες *. jpg *. jpeg_BAR_JPEG Εικόνες *. gif_BAR_GIF- Εικόνες * _BAR_Όλα τα αρχεία \t *. png *. jpg *. jpeg *. gif *. htm *. html_BAR_웹 파일 *. png *. jpg *. jpeg *. gif *. bmp *. xbm *. xpm *. pnm *. mng_BAR_그림 *. htm *. html_BAR_HTML 파일 *. png_BAR_PNG 파일 *. jpg *. jpeg_BAR_JPEG 파일 *. gif_BAR_GIF 그림 파일 * _BAR_모든 파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γουίγκταουνσαϊρgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δυνατότητα αλλαγής συχνότηταςName \t 주파수 변경 가능Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΓΚΥΡΟΒΟΛΙΟConstellation name (optional) \t MOORING POSTConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτίμηση & κανόνων φίλτρου καταγραφής \t 로그 필터 규칙 검사( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦουκέτCity name (optional, probably does not need a translation) \t PhuketCity in Thailand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάρκεitaly. kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νιου ΜέξικοCity name (optional, probably does not need a translation) \t New MexicoRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τροφοδότης χαρτιού 3 2000 σελίδων (τροφοδότης χαρτιού 4) \t 2000- Sheet 공급 트레이 (트레이 4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χαγούγιαpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύνοψη σημαντικών ημερομηνιώνComment \t 기념일 요약Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φόρτωση & καθολικής γραμμής εργαλείων... \t 글로벌 도구막대 불러오기( G)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατά μέγεθοςSort icons \t 크기순Sort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαθέσιμες ενέργειες: \t 사용 가능한 동작( V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΥπολογιστήςName \t 계산기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση λανθάνουσας μνήμης του & περιηγητή (λιγότερος φόρτος δικτύου) \t 브라우저 캐시 사용 (적은 네트워크 사용량) (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σελίδες \t Page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "HP Premium Photo χαρτί \t HP 프리미엄 사진 용지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάντιγια Πραντέςindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό ελέγχει το πώς ανιχνεύει το kppp ότι το μόντεμ δεν αποκρίνεται. Εκτός αν έχετε προβλήματα με αυτό, μην αλλάζετε αυτή τη ρύθμιση. Προκαθορισμένο: Off \t 모뎀이 반응하지 않을 때 kppp 가 어떻게 찾을 지 설정합니다. 별다른 문제가 없다면 설정을 바꾸지 마십시오. 기본값: 끔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φολμάουθjamaica. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Απόκλιση εύρους: \t 제외할 범위( X):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταμπλόιντ (11 x 17 ίντσες) \t 타블로이드 (11 x 17 in)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλλαγή μεγέθους παραθύρουComment \t 창 크기 조정Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καμία ενέργεια για το WM_ CLASS \t WM_ CLASS에 대한 동작 없음"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελλάδα (Νομοί) greece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χρόνος έναρξης: \t 시작 시간( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πυκνότητα ΧPixels Per Inch \t X 밀도Pixels Per Inch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Για πιστοποιητικά/ κλειδιά χρήστη: \t 메일 보내는 방법( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛΑΓΩΟΣConstellation name (optional) \t 토끼자리( LEPUS) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "CMYK με αμφιταλάντευση FS (24 bpp) \t FS 디더링 된 CMYK (24 bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπόουμανCity name (optional, probably does not need a translation) \t BowmanCity in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το αρχείο που έγινε ρίψη περιέχει μία λίστα μεταφορών του KGet \t 떨어트린 파일이 KGet 전송 목록입니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα θέμα μεγάλης αντίθεσηςName \t 명도가 높은 테마Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση μικροεφαρμογής QEdje \t QEdje 애플릿 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θεωρία M \t M 이론"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οι σελιδοδείκτες μουNAME OF TRANSLATORS \t 내 책갈피NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απομακρυσμένος δίσκος (fish) \t 원격 디스크 (FISH)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπολογιστής@ item: inlistbox View: \t 컴퓨터@ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ID υλικού \t materialID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπουλαγουέγιοCity name (optional, probably does not need a translation) \t BulawayoCity in Zimbabwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκδότης: \t 발행자( u):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καλαμάταgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατατμήσειςthe root filesystem \t 파티션the root filesystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τετράγωνη (πειραματικό, δε συνιστάται) \t Square (실험용, 권장 안함)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καζλού Ρούνταlithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οσιντένταλ Μιντόροphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτακάρCity name (optional, probably does not need a translation) \t DakarCity in Senegal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γουίκgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Συζήτηση \t 대화( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(1) Εντολές χρήστηName \t (1) 사용자 명령Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία αντιγραφής του προκαθορισμένου URL αρχείου στο φάκελο τοπικής γλώσσας: η τροποποίηση των προκαθορισμένων δεσμών αντικειμένων δεν είναι δυνατή \t 기본 URL 파일을 locale 폴더에 복사 실패, 기본 천체 링크 수정이 불가능합니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ήπειροι με τις ψηλότερες κορυφές@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκατοστά (cm) \t 센티미터 (cm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν θα αποστέλλεται το User- Agent στις αιτήσεις HTTP. \t HTTP 요청에서 사용자 에이전트를 보낼 지 여부입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλ ΖαούφCity name (optional, probably does not need a translation) \t Al JawfCity in Lybia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λότι ΛεσόθοName \t 레소토 로티Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βραδύτητα: \t 드래그( G):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜαγιότName \t 마요트Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ούμπριαitaly. kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτήν τη συνεδρίαAuthorization scope \t 이 세션만Authorization scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓενεύηCity name (optional, probably does not need a translation) \t GenoaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαμσούνturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έξοδος man \t Man 출력"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανονικό@ item:: intable \t 일반@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολή γραφήματος \t Filelight 보기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα γονικού & φακέλου \t 상위 디렉터리 열기( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ραχ Γκίαvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒανουάτουName \t 바누아투Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το αρχείο ετικέτας DTD% 1 δεν είναι έγκυρο. Το μήνυμα σφάλματος είναι:% 2 στη γραμμή% 3, στήλη% 4. \t DTD 태크 파일% 1 는 유효하지 않습니다. 에러메시지는% 2 줄% 3, 칸% 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓερμανικάName \t 독일어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κεφαλίδα 2Style name \t Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "HP Premium χαρτί \t HP Premium 용지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπουτάνworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& ΣύννεφαAction for sun control dialog \t Action for sun control dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή & συσκευή CD: \t CD 장치 지정( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΖουζούνιDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο ελαφρύς διαχειριστής παραθύρων. Ένας μη παραμετροποιήσιμος, πολύ απλός διαχειριστής παραθύρωνName \t 설정할 수도 기능도 없는 가벼운 창 관리자Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εικόνες EXRName \t EXR 그림Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σωκράτης Βαβίλης, Τούσης ΜανώληςEMAIL OF TRANSLATORS \t Park ShinjoEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άιοβαusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧατισγκαρχίName \t 차티스가르어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμμή καρτελών Η γραμμή καρτελών σας επιτρέπει την εναλλαγή μεταξύ συνεδριών. Μπορείτε να κάνετε διπλό κλικ σε μια καρτέλα για την επεξεργασία της ετικέτας της. @ title: menu \t 탭 표시줄 탭 표시줄을 사용하여 세션 사이를 전환할 수 있습니다. 탭을 두 번 누르면 이름을 바꿀 수 있습니다. @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιτρέπονται & προγράμματα στο παράθυρο της επιφάνειας εργασίας \t 데스크톱 창에 프로그램 허용( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσινσάλιzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκάμπιαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζουνμόντmongolia. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη έγκυρο URI:% 1QNetworkReply \t QNetworkReply"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μετακίνηση εδώ \t 여기로 이동( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συστατικό του MacOS dashboardName \t MacOS 대시보드 위젯Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η ανάκτηση του id χρήστη για το δοσμένο όνομα χρήστη% 1 \t 주어진 사용자 이름% 1의 사용자 ID를 가져올 수 없습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα \t 이름( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόγραμμα δράσης \t exposure program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προτιμήσεις \t 설정( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΗμερολόγιοComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πιστοποιητικό SSL απορρίπτεται όπως ζητήθηκε. Μπορείτε να το απενεργοποιήσετε αυτό από τις ρυθμίσεις συστηματος του KDE. \t 요청한 대로 SSL 인증서가 거부되었습니다. KDE 시스템 설정에서 설정할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναμορφικό (16: 9) \t 와이드 (16: 9) (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βασικός κατάλογος \t 루트 HTML 디렉터리"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το KSayIt δεν υποστηρίζει αρχεία DocBook με εξωτερικές οντότητές. \t KSayIt은 외부 엔티티가 있는 DocBook 파일을 지원하지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προειδοποίηση: Δόθηκαν πάρα πολλές παράμετροι libxslt \t 경고: 너무 많은 libxslt 파라메터가 명령어 옵션으로 공급되었습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σταθερές... \t 상수( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χρήση του KMail σαν τον προτιμώμενο πελάτη email \t KMail을 전자 우편 클라이언트로 사용하기( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου:% 1:% 2Transfer state: processing script \t 파일을 열 수 없음:% 1:% 2Transfer state: processing script"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤζένταCity name (optional, probably does not need a translation) \t JeddahCity in Saudi Arabia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νήματα με νέα άρθρα: \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαϊνσχάντmongolia. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποστολή στη φωτογραφική \t 카메라로 업로드하기( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τύπος κάρτας ήχουName \t 사운드카드 종류Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "18 MB μνήμη εκτυπωτή \t 18 MB 플래시 메모리"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεκαεξαδικός προβολέας \t 16진수표시 파일 뷰어( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση της καταγραφής Cups. \t CUPS 로그를 표시합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός επιλογών γραμμής εντολών του πελάτη Epos. Για να δείτε τις διαθέσιμες επιλογές, εισάγετε \"say - h\" μέσα σε ένα τερματικό. Μη χρησιμοποιείτε το \"- o\". \t Epos 클라이언트에 전달될 옵션을 지정하십시오. 사용 가능한 옵션을 보기 위해, \"say - h\" 를 터미널에 입력하십시오. \"- o\" 를 사용하지 마십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέος & Σελιδοδείκτης \t 새 책갈피 만들기( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λειτουργίες προβολήςComment \t 보기 모드Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολέας diff του Cervisia \t Cervisia diff 뷰어"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συνέχιση ευρετηρίου αρχείων Strigi. \t Strigi 파일 인덱싱이 다시 시작되었습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ενεργοποίηση αρχείου εξόδου \t 입력 틀( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣέλμπιCity name (optional, probably does not need a translation) \t ShelbyCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματη εκκίνηση του εξωτερικού επεξεργαστή \t 외부 편집기 시작( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχεία καταγραφής Cups \t CUPS 로그 파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦιλτράρισμαPlaceholder for the case that there is no folder. \t 필터링( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαρλμπορόουnew- zealand. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "τιμή των byte αυτού του τύπο δεδομένων@ action: button build the statistic of the byte frequency \t 데이터 형식에 따른 바이트의 값@ action: button build the statistic of the byte frequency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εδώ καθορίζονται τα κριτήρια φιλτραρίσματος του ονόματος αρχείου. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε χαρακτήρες μπαλαντέρ. Πολλαπλά μοτίβα χωρίζονται με ένα κενό χαρακτήρα (σημαίνει λογικό Ή) ενώ τα μοτίβα δεν περιλαμβάνονται στην αναζήτηση με τη χρήση του χαρακτήρα διασωλήνωσης. Αν το μοτίβο τελειώνει με μία κάθετο (* μοτίβο * /), το μοτίβο θα χρησιμοποιηθεί στην αναδρομική αναζήτηση καταλόγων. μοτίβο - σημαίνει ότι θα γίνει αναζήτηση για τα αρχεία/ καταλόγους που το όνομά τους ταιριάζει με το μοτίβο. Η αναδρομική αναζήτηση σαρώνει όλους τους υποκαταλόγους ανεξάρτητα από την τιμή του μοτίβουμοτίβο / - σημαίνει ότι θα γίνει αναζήτηση σε όλα τα αρχεία/ καταλόγους, αλλά η αναδρομική αναζήτηση περιλαμβάνει/ απορρίπτει τους καταλόγους που ταιριάζουν με το μοτίβοΕπιτρέπεται η χρήση εισαγωγικών για ονόματα που περιέχουν κενούς χαρακτήρες. Με χρήση του όρου \"Programnbsp; Files\", θα γίνει αναζήτηση για όλα τα αρχεία/ καταλόγους που το όνομά τους είναι το Programnbsp; Files. Παραδείγματα: *. o *. h *. c?? *. cpp *. h _BAR_ *. moc. cpp * _BAR_ CVS /. svn/ Note: ο όρος αναζήτησης 'κείμενο' είναι αντίστοιχος του '* κείμενο *'. \t 파일 이름 필터링 기준이 여기에서 정의됩니다. 사용자는 와일드 카드 를 사용할 수 있습니다. 공백( 논리합을 의미) 으로 분리된 많은 패턴들이 있으며 파이프 심볼을 사용하여 검색에서 배제하는 것들도 있습니다. 패턴이 슬래쉬 (* pattern * /) 로 끝난다면, 이것은 디렉토리에 대한 재귀적 검색에 관련된 것이라는 의미입니다. pattern - 그 이름이 pattern 인 파일/ 디렉토리를 검색한다는 의미입니다. 재귀적 검색은 pattern 값의 모든 하위 디렉토리까지 독립적으로 수행하는 것입니다. pattern / 은 모든 파일/ 디렉토리를 검색한다는 의미이지만 재귀적 검색은 pattern 이름인 디렉토리까지 또는 이를 배제하고 수행한다는 의미입니다. 공백을 포함하는 이름에 대해 인용 표시를 사용할 수 있습니다. 필터 \"Programnbsp; Files\" 은 이름이 Programnbsp; Files 인 파일/ 디렉토릐를 찾아낸다는 것입니다. 예: *. o *. h *. c?? *. cpp *. h _BAR_ *. moc. cpp * _BAR_ CVS /. svn/ 알림: 검색 용어 'text' 는' * text * '와 동등합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπελίζεCountry name (optional, but should be translated) \t 벨리즈Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν η οργάνωση αρχείων θα μετονομάζει αρχεία με μέθοδο που θα περιέχει μόνο χαρακτήρες 7- bit ASCII. \t '파일 구성하기' 는 이름에 7- bit 아스키 문자들만을 포함하도록 파일 이름을 교체할지 여부."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΞέφωτοDescription \t 게임에서 이김Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετη περιοχή ιδιωτικής χρήσης Β \t 보충 개인 사용 영역 B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις Ασφάλειας & Προσωπικού απόρρητουGenericName \t 보안과 개인 정보 설정GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες για τον επεξεργαστήName \t 프로세서 정보Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦΑΝΟΣΤΑΤΗΣConstellation name (optional) \t LAMP STANDConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΥπηρεσίεςName \t 서비스Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γυαλιστερό φιλμ \t Glossy 필름"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζητήθηκε από τον Dragon το άνοιγμα ενός κενού URL: αδύνατη λειτουργία. \t Dragon 플레이어에서 빈 URL을 열도록 요청받았으나 처리할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βάουπεςcolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάμπο Ρόχοpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιγραφή@ title: column \t 설명@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μηχανή δεδομένων πληροφοριών υπηρεσίαςName \t 서비스 정보 데이터 엔진Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧανιάCity name (optional, probably does not need a translation) \t KhaniáCity in Greece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φορτ Φοξ ΚρικCity name (optional, probably does not need a translation) \t Fox CreekCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έγινε εδραίωση μιας σύνδεσης δικτύουName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛαΐτιCity name (optional, probably does not need a translation) \t LahtiCity in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ομιλία GSM \t GSM Speech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκφράσεις URL για φιλτράρισμα \t 걸러낼 URL 표현"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚΥΛΟΥΜΕΝΗ ΓΛΩΣΣΑConstellation name (optional) \t ROLLED TONGUEConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση μιας σειράς κόμικ από το διαδίκτυοName \t 인터넷 만화 보기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουγιάρazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντίγκουα και Μπαρμπούνταworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιτρέπεται ο τερματισμόςshutdown request origin \t 시스템 종료 허용shutdown request origin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μετακίνηση \t 이동( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "C ΚύματαName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡόκπορτCity name (optional, probably does not need a translation) \t RockportCity in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κομμάτι% 1 από το CD ήχου% 2 \t % 2 오디오 CD의% 1번 트랙"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νότια ΑφρικήCountry name (optional, but should be translated) \t 남아프리카Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η μεταφορά ολοκληρώθηκεComment \t 다운로드 완료됨Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση δημιουργίας & φόντου \t 배경 생성 사용하기( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τύποι mime XDG \t XDG MIME 형식"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία με τον εξυπηρετητή εκτύπωσης του KDE (kdeprintd). Βεβαιωθείτε ότι ο εξυπηρετητής εκτελείται. 1 is the command that < files > is given to \t 1 is the command that < files > is given to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απόκρυψη μενού \t 메뉴 숨기기( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίστα καναλιών \t 채널 목록save list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιδιωτικό απόρρητοComment \t 사생활Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχεία με τα παρακάτω & μοτίβα: \t 다음의 마스크에 파일 삽입하기( M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάντσες Ραμίρεζdominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν πιέσετε το κουμπί Φίλτρο, η λειτουργία που επιλέξατε παραπάνω θα εκτελεστεί στο έγγραφο με τις δοσμένες επιλογές. @ label: spinbox number of times to insert the pattern \t 필터 단추를 누르면 위에 지정한 옵션대로의 필터를 현재 문서에서 실행합니다. @ label: spinbox number of times to insert the pattern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διορθώσεις για το * BSD \t * BSD 수정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φεράραitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επαναφορά παραθύρου από μεγιστοποίησηComment \t 창 최대화 취소Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λήψη αλληλογραφίας από το διακομιστή IMAP \t IMAP 서버에서 메일 다운로드 중"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μιρντίταalbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιρτζίνια ΜπιτςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Virginia BeachCity in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ενέργειες που κάνατε εντός ή εκτός της εφαρμογής. @ info/ rich crash situation example \t 프로그램 안팎에서 취한 동작@ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νότια Τρανσντανούμπιαhungary_ regions. kgm \t hungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τύλιγμα \t 말아 올리기( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "C4 φάκελος \t C4 편지봉투"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 παρά είκοσι% 1 the hour translated above \t % 1시 20분 전% 1 the hour translated above"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πραγματικά χρώματαshow stars as red circles \t 실제 색상show stars as red circles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο συλλογής UPnP για το AmaroKName \t Amarok의 UPnP 모음집 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα [DCOP setGeoLocation]: πόλη \t [D- Bus setGeoLocation] 오류: 도시"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλαμπέλphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // Ανοίγει το αρχείο στο Νetscape \t kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // 파일을 Netscape로 엽니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χωρίς πρόσημο 16 bit: @ label: textbox \t 부호 없는 16비트: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "270 μοίρες \t 270도( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κορόνα ΤσεχίαςName \t 체코 코루나Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οι φάκελοι αυτόματα αναπτύσσονται σε πολλαπλές στήλες. Ο βέλτιστος αριθμός στηλών εξαρτάται από το πλάτος του παραθύρου konqueror και τον αριθμό των σελιδοδεικτών σας. \t 폴더는 자동적으로 여러 열로 나누어집니다. 최적 열 개수는 Konqueror 창 너비와 책갈피 개수에 따라 결정됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπιουτσάιρgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση Burnfree \t Burnfree 기능이 켜졌습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή δοσμένου URL από το αντίγραφο εργασίας \t 작업 사본에서 주어진 URL 삭제"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένες εφαρμογέςComment \t 기본 프로그램Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλ Νασλstar name \t 알 나슬( 화살촉) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματη & εμφάνιση καταλόγου συμπλήρωσηςTranslators: This is the first part of two strings which will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'. The first part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. Characters is a integer number between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better. \t 자동 완성 목록 자동으로 보이기( S) Translators: This is the first part of two strings which will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'. The first part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. Characters is a integer number between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διευθύνσεις περιήγησης (BrowseAddress) Καθορίζει προς χρήση μια διεύθυνση εκπομπής. Εξ ορισμού επιλογή περιήγησης είναι η εκπομπή προς όλες τις ενεργές συνδέσεις. Σημείωση: HP- UX 10. 20 και παλαιότεροι δε διαχειρίζονται σωστά την εκπομπή εκτός και αν έχετε μάσκα δικτύου Κλάσης A, B, C ή D (σε αυτή την περίπτωση: μη υποστήριξη CIDR). π. χ.: x. y. z. 255, x. y. 255. 255 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t 탐색 주소 (BrowseAddress) 사용될 프로드캐스트 주소를 지정하십시오. 기본적으로 탐색 정보는 모든 활성화된 인터페이스에 방송될 수 있습니다. 주의: HP- UX 10. 20와 그 이전의 버전은 여러분이 A, B, C, D 넷마스크를 갖지 않는 이상 적절히 조정되지 않습니다. (예를 들어, CIDR 지원이 없습니다.) 예: x. y. z. 255, x. y. 255. 255 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση ως... \t 다른 이름으로 저장( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η εκκίνηση του προγράμματος διαμόρφωσης FAT. \t FAT 포맷 프로그램을 시작할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή περιεχομένων αρχείουAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion \t 파일 내용 삽입All characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κόστα ΜέζαCity name (optional, probably does not need a translation) \t Costa MesaCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χεράτafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άδειασμα φακέλου \t 파일 삽입( I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση προτύπου... @ item: inlistbox Codec setting \t 목록 내보내기( E)... @ item: inlistbox Codec setting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠούγιαλουπCity name (optional, probably does not need a translation) \t PuyallupCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "60 - 75 MB συνολική RAM \t 60 - 75 MB Total RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έγγραφο MobipocketComment \t Mobipocket 문서Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέι Πενjamaica. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναδημιουργία ευρετηρίου; @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμμή εργαλείων HTML \t HTML 도구 모음"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προ- μήνυμα: \t 먼저 보일 메시지( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ολότcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουβέιτ ΣίτιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Kuwait CityCity in Kuwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία ενός αντιγράφου του τρέχοντος πλαισίου, εμφανίζοντας πάντα το ίδιο περιεχόμενο \t Create a copy of the current frame, always showing the same contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡόσκιλντεCity name (optional, probably does not need a translation) \t RoskildeCity in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "´ (# 180;) Οξεία \t ´ (# 180;) 상승 강세"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "XY Περιστροφή \t XY 회전"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛάγοςCity name (optional, probably does not need a translation) \t LagosCity in Nigeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "32 - 39 MB συνολική RAM \t 32 - 39 MB Total RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παιχνίδι σειράς γραμμάτωνGenericName \t 글자 순서 게임GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓιαρκώβCity name (optional, probably does not need a translation) \t KharkivCity in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Απενεργοποίηση αρχειοθέτησης \t 보관하지 않음( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανήκει στο & χρήστη \t 사용자에 종속( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δυτική ΣαχάραCountry name (optional, but should be translated) \t 서 사하라Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΌλαLabel for scope that deselects all search subsections \t 모두Label for scope that deselects all search subsections"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κοστανέιkazakhstan. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθέτει τον τύπο της ΚΜΕ του συστήματός σας στο κείμενο αναγνώρισης περιηγητή. \t 브라우저 인증 정보 문구에 시스템의 CPU 종류를 삽입합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέγεθος εικόνας:% 1 x% 2 \t 그림의 사이:% 1 x% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύνδεση δικτύου τύπουName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙσλανδίαName \t 그린란드Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κρεζfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕΦΤΑ ΕΞΟΧΟΤΗΤΕΣConstellation name (optional) \t SEVEN EXCELLENCIESConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κλιμάκωση στο: Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters' \t 다음 크기로 조정( S): Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανονικό (1024x768) \t 중간 (1024x768)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το PWD (PocketWord' s Rich Text Format) έγγραφο έχει ένα μη αναμενόμενο αριθμό έκδοσης:% 1. Αν συνεχίσετε ίσως καταλήξετε σε εσφαλμένη μετατροπή. Θέλετε να συνεχίσετε; \t The PWD (PocketWord' s Rich Text Format) document has an unexpected version number:% 1. Continuing might result in an erroneous conversion. Do you want to continue?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το παράθυρο στέλνεται στο πλαίσιο συστήματος του Kicker \t 창을 Kicker에 있는 시스템 트레이로 보냅니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Φίλτρα αναζήτησης \t 검색 필터( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνω υποδοχή εξόδου (πλευρά προς τα κάτω) \t Top 출력 방식 (인쇄면 아래로)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κρυπτογράφηση αρχείουName \t 파일 암호화Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσιάπαςmexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαμπάκα ΚορνCity name (optional, probably does not need a translation) \t Shabaqua CorneCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βασική εφαμοργή Qt4 CMakeName \t Qt4 GUI 프로그램Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο διαχειριστής αρχείων του KDE είναι επίσης περιηγητής του WEB και πελάτης FTP. \t KDE 파일 관리자는 웹 브라우저와 FTP 클라이언트 역할도 합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νάποecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναπληρωματική συσκευή ήχουComment \t 오디오 장치 폴백Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "... ότι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το SSH/ SCP για λειτουργίες αρχείων δίνοντας fish: // user@ domain/ path στο διάλογο αρχείων? Θα σας ζητηθεί ο κωδικός σας. \t 파일 대화상자에서 fish: // user@ domain/ path 같이 입력하여 SSH/ SCP를 사용할 수 있습다. 당신의 패스워드를 물어볼 것입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιστοίχηση συνεδριών KateName \t Kate 세션과 일치Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συρραφή \t 순서 맞추기( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ούμπον Ρατσαθανίthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις ενσωμάτωσης υλικού με το SolidName \t Solid를 통한 하드웨어 통합 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη στη λίστα αναπαραγωγής \t 재생 목록에 더하기( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επαναφορά & χειροκίνητα αποθηκευμένης συνεδρίας \t 수동으로 저장된 세션 복원하기( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ν & ΝΑ Βραζιλία (GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS) \t 남부/ 남동부 브라질 (GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάντοβαitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑριζόναRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ArizonaRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάκιazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η τυπική λίστα ροής είναι κατεστραμμένη (μη έγκυρη OPML). Δημιουργήθηκε ένα αντίγραφο ασφαλείας:% 1 \t 표준 피드 목록이 손상되었습니다. (올바르지 않은 OPML) 백업이 생성되었습니다:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο διαχειριστής παραθύρων TabName \t 탭 창 관리자Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλικ για ορισμόpoint has been set and is valid \t 종료하려면 누르십시오... point has been set and is valid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μακάχsaudi_ arabia. kgm \t saudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση εργαλείων δεδομένων όπως ο θησαυρός λέξεων και ο ορθογραφικός έλεγχος (αν είναι εγκατεστημένα) Name \t 설치되어 있다면 동의어 사전과 맞춤법 검사기 같은 데이터 도구를 사용합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιστροφή της διεύθυνσης της κύλισης \t 스크롤 방향 뒤집기( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η οθόνη στην οποία θα απεικονίζεται το OSD. \t OSD를 출력할 화면 번호를 선택합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λογικό OR \t 비트단위 OR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προφίλ προς φόρτωση@ title: menu \t 불러 올 프로필@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση σε αρχείο... @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορία: Προσωρινά ορίστηκε κωδικοποίηση εγγράφου σε UTF- 8. Η προηγούμενη ήταν% 1. \t 정보: 임시 설정 문서의 인코딩은 UTF- 8입니다. 이전 인코딩은% 1입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βορειοανατολικάbotswana. kgm \t botswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το URI δεν περιέχει ένα δεσμευτικό θέσης\\\\ {...} για το ερώτημα του χρήστη. Αυτό σημαίνει ότι, ανεξάρτητα από το τι πληκτρολογεί ο χρήστης, θα εμφανίζεται πάντοτε η ίδια σελίδα. \t URI에 사용자 쿼리의 자리 대체자\\\\ {...} 이 들어 있지 않습니다. 이것은 사용자가 무엇을 입력하든 똑같은 페이지가 열린다는 뜻입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διατήρηση ανοιχτού παραθύρου@ info: whatsthis \t 창 열어 두기@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περέιραcolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τοπικά αρχεία \t 로컬 파일( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή η επιλογή ορίζει αν θα χρησιμοποιηθεί ή όχι η γενική πτώση σε ονόματα των μηνών. Day name list, option for no day of religious observance \t 이 설정은 날짜에 사용할 달 이름의 형식을 설정합니다. Day name list, option for no day of religious observance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βρέθηκε ένα διπλό ID \t 중복된 ID 발견됨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πλήκτρο Backspace στο αρχικό κενό αναιρεί την εσοχή \t 줄 처음 빈 공간에서 Backspace 키를 눌렀을 때 들여쓰기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξυπηρετητής μηνυμάτων \t 메시지 서버( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΈντμαντστονCity name (optional, probably does not need a translation) \t EdmundstonCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουέλινγκτονCity name (optional, probably does not need a translation) \t WellingtonCity in New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Βορράς \t 북( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒάλεϊφιλντCity name (optional, probably does not need a translation) \t ValleyfieldCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το κείμενο σε αυτό το πλαίσιο κειμένου θα χρησιμοποιηθεί για τη μορφοποίηση των συμβολοσειρών ώρας. Οι παρακάτω ακολουθίες θα αντικατασταθούν ως εξής: ΩΩ Η ώρα σαν δεκαδικός αριθμός σε ρολόι 24 ωρών (00- 23). ωΩ Η ώρα (ρολόι 24 ωρών) σαν δεκαδικός αριθμός (0- 23). ΜΩ Η ώρα σαν δεκαδικός αριθμός σε ρολόι 12 ωρών (01- 12). μΩ Η ώρα (ρολόι 12 ωρών) σαν δεκαδικός αριθμός (1- 12). ΛΛ Τα λεπτά σαν δεκαδικός αριθμός (00- 59). ΔΔ Τα δευτερόλεπτα σαν δεκαδικός αριθμός (00- 59). ΠΜΜΜ Είτε \"πμ\" είτε \"μμ\" σύμφωνα με τη δοθείσα ώρα. Το μεσημέρι είναι \"μμ\" και τα μεσάνυχτα \"πμ\". \t 이 텍스트 상자에 있는 문자열은 시간 문자열의 형식을 지정하는 데 사용됩니다. 다음 문자열들은 대체됩니다: HH 0을 포함하는 24시간 표기를 사용하는 십진수 시간 숫자 (00- 23). hH 0을 포함하지 않는 24시간 표기를 사용하는 십진수 시간 숫자 (0- 23). PH 0을 포함하는 12시간 표기를 사용하는 십진수 시간 숫자. pH 0을 포함하지 않는 12시간 표기를 사용하는 십진수 시간 숫자 (1- 12). MM 0을 포함하는 십진수 분 숫자 (00- 59). SS 0을 포함하는 십진수 초 숫자 (00- 59). AMPM 주어진 시간에 따라서 \"오전\" 이나\" 오후 \". 정오는 오후, 자정은 오전으로 처리됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρόσκιλντεdenmark_ counties. kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουόν Βόρειας ΚορέαςName \t 조선민주주의인민공화국 원Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κιρσεχίρturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή μοιάζει με μια επικεφαλίδα RIFF αλλά απαιτήθηκε ένα πρόγραμμα πεπλεγμένης ροής. \t 이것은 RIFF 헤더처럼 보이지만, 보통의 다중화 프로그램 스트림을 필요로 합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άρθρωμα ελέγχου κειμένου- σε- ομιλίαName \t 텍스트 읽어주기 제어 모듈Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλικ εδώ για σύνδεση με το επιλεγμένο δίκτυο ή κανάλι IRC. \t 선택된 IRC 네트워크와 채널에 대해 연결하기 위해 이곳을 클릭하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χέντερλαντnetherlands. kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχείριση κλάσης αντικειμένου Λογαριασμού shadow σε LDAP \t LDAP shadowAccount 개체 클래스 관리하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποτυχία φόρτωσης του OpenSSL. \t OpenSSL을 불러오지 못했습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βαλέςcard name \t 잭card name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένη συμβολοσειρά έκδοσης για τις βιβλιοθήκες του KDE \t KDE 라이브러리에 대한 버전 문자열에 컴파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑτλέμποροCity name (optional, probably does not need a translation) \t AttleboroCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝΗΜΑ ΑΧΥΡΟΥConstellation name (optional) \t THREAD STRAWConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γράψτε σημειώσεις σε χρήστες όταν αυτοί βρίσκονται εκτόςName \t 자리에 없을 때 짤막한 메모 남기기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχείριση εξουσιοδοτήσεων PolicyKit του KDE \t PolicyKit 인증을 관리하는 KDE 인터페이스"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λούντα Σουλangola_ provinces. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αμνάτ Χαροένthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπίντγκοστς, Τόρουνportugal_ districts. kgm \t portugal_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑνανέωσηQShortcut \t 새로 고침QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τονισμός μηνυμάτωνName \t 메시지를 강조합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εμφάνιση στηλών \t 열 보기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιήστε αν επιθυμείτε επέκταση των δυαδικών μεταβλητών στη γλώσσα. Παραδείγματα: Simple boolean: lt; tagnbsp; booleanAttrgt; Extended boolean: lt; tagnbsp; booleanAttr=\" 1\" gt; or lt; tagnbsp; booleanAttr=\" true\" gt;. Ανατρέξτε στα πλαίσια Αληθές και Ψευδές για τον ορισμό των τιμών για το αληθές και το ψευδές. \t 언어에서 확장된 불( bool) 값을 원하신다면 체크하십시오. 예: 간단한 불( bool) 값: lt; tagnbsp; booleanAttrgt; 확장된 불( bool) 값: lt; tagnbsp; booleanAttr=\" 1\" gt; or lt; tagnbsp; booleanAttr=\" true\" gt;. 참 과 거짓 에 대한 값을 결정하기 위한 참 과 거짓 상자를 보십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εμφανιζόμενοι δεσμοί \t 표시된 링크( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελάχιστοι παίκτες \t MinPlayers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις χρωμάτωνName \t 색 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "SO- 6 μονάδα ταξινόμησης \t SO- 6 벌크 정렬기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νορθ- Γουέστ ΡέτζιονRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t North- West RegionRegion/ state in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σούσαazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επεξεργασία λεπτομερειών κομματιούOrganize Files \t 트랙 정보 편집하기( E) Organize Files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπέλγκοροντrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜαμαματάβαCity name (optional, probably does not need a translation) \t MammamattawaCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤσέλτενχαμCity name (optional, probably does not need a translation) \t CheltenhamCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πράσινο θάλασσαςcolor \t 어둡고칙칙한연두color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "3x5 ίντσες κάρτα ευρετηρίου \t 3x5 인치 색인카드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπατάνphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχείριση ενέργειαςComment \t 전원 관리자Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑSoutheast \t 동Southeast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο δαίμονας Zeroconf (mdnsd) δεν εκτελείται. \t Zeroconf 데몬( mdnsd) 가 실행 중이지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσφατες αναζητήσειςmenu item in Recent Searches menu that empties menu' s contents \t menu item in Recent Searches menu that empties menu' s contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατάλογοι αστέρων \t 별 목록( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύμβολο δείκτηSymbol for caret annotations \t 캐럿 기호Symbol for caret annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγκατάσταση μικροεφαρμογής στο < path > Do not translate < path > \t 스크립트 설치( I) Do not translate < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεδομένα/ μέθοδος2 XA μορφή2 \t 데이터/ Mode2 XA Form2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμβολοσειρά@ title: window of the tool to extract strings \t 문자열@ title: window of the tool to extract strings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεταφραστική μνήμη@ action: inmenu \t 번역 메모리@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ομόκεντρα τετράγωνα με μεταβαλλόμενο ύψοςName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουινόναCity name (optional, probably does not need a translation) \t WinonaCity in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μια εφαρμογή τερματίζει με σήμα SIGABRT όταν ανιχνεύει μια εσωτερική ασυνέπεια λόγω ενός σφάλματος στο πρόγραμμα. Comment \t 프로그램의 버그로 인해서 내부적인 충돌이 생겨서 SIGABRT 신호와 함께 프로그램이 종료될 수 있습니다. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση CDDBComment \t CDDB 설정Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕΣΩ ΚΛΙΜΑΚΑConstellation name (optional) \t INNER STAIRWAYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκκίνηση KWriteDescription \t KWrite 실행( W) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατάσταση παιχνιδιού \t GameStatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λατακούνγκαecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπουίcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιγραφή UA (NN 4. 76 στο τρέχον σύστημα) Name \t UADescription (현재 플랫폼의 넷스케이프 4. 76) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μία καταχώρηση με όνομα '% 1' υπάρχει ήδη. Θέλετε να συνεχίσετε; \t 항목 '% 1' 이( 가) 이미 존재합니다. 계속 진행하시겠습니까? _BAR_/ _BAR_항목 $[이가% 1 \"] 이미 존재합니다. 계속 진행하시겠습니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιτραπέζιο παιχνίδιName \t 보드 게임Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣόμερσετCity name (optional, probably does not need a translation) \t SomersetCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙαπωνίαName \t 일본Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "WordReference. com Μετάφραση: Ισπανικά σε ΑγγλικάQuery \t WordReference. com 번역: 스페인어에서 영어로Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τύπος αρχείου για επεξεργασία (π. χ. text/ html) \t 편집하려는 파일 형식 (예. text/ html)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσένταρ ΣίτιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Cedar CityCity in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζώνη ώρας@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦάργκοCity name (optional, probably does not need a translation) \t FargoCity in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύστημα υποστήριξης εικόνων για το OkularName \t Okular의 이미지 백엔드Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νότια ΚορέαCountry name (optional, but should be translated) \t 대한민국Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέριλαντusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ακλάνphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εκτέλεση \t 실행( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανάγνωση αναδυόμενης σημείωσης: \"% 1\" @ info: whatsthis \t 팝업 노트 읽기: \"% 1\" @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημόσια άδεια Q@ item license (short name) \t Q 공중 라이선스@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΥΠΟΥΡΓΟΣConstellation name (optional) \t MINISTERConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρότυπο του PyKDE4 - απαιτείται το PyKDE4Name \t PyKDE4 템플릿 - PyKDE4 필요함Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση εικόνας Voyager 1Image/ info menu item (should be translated) \t 보이저 1 이미지 보이기Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΊνγκονιςCity name (optional, probably does not need a translation) \t IngonishCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διαχείριση \t 관리( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή & νεότερων \t 최신 것을 선택( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εφέ για το γεωμετρικό περίγραμμα κατά την αλλαγή μεγέθους ενός παραθύρουName \t 창 크기를 조정할 때 크기를 선으로 보여 주는 효과Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εφαρμογή & & ενημέρωση \t 적용하고 업데이트( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δώσε την έκφραση για αναζήτηση εδώ. Αν το 'κανονική έκφραση΄ δεν είναι επιλεγμένο, κάθε μη κενός χαρακτήρας στην έκφραση θα αποφευχθεί με ένα χαρακτήρα ανάποδης καθέτου. Αποδεκτοί μεταχαρακτήρες είναι:. - Αντιστοιχεί κάθε χαρακτήρα ^ - Αντιστοιχεί στην αρχή μιας γραμμής $- Αντιστοιχεί στο τέλος μιας γραμμής\\\\ lt; - Αντιστοιχεί στην αρχή μιας λέξης\\\\ gt; - Αντιστοιχεί στο τέλος μιας λέξης Υπάρχουν οι παρακάτω τελεστές επανάληψης:? - Το προπορευόμενο αντικείμενο αντιστοιχίζεται το πολύ μια φορά * - Το προπορευόμενο αντικείμενο αντιστοιχίζεται 0 ή περισσότερες φορές + - Το προπορευόμενο αντικείμενο αντιστοιχίζεται μία ή περισσότερες φορές {n} - Το προπορευόμενο αντικείμενο αντιστοιχίζεται ακριβώς n φορές {n,} - Το προπορευόμενο αντικείμενο αντιστοιχίζεται n ή περισσότερες φορές {, n} - Το προπορευόμενο αντικείμενο αντιστοιχίζεται το πολύ n φορές {n, m} - Το προπορευόμενο αντικείμενο αντιστοιχίζεται το λιγότερο n, αλλά όχι περισσότερο από m φορές. Επιπλέον, αναφορές σε υποεκφράσεις γίνονται με τη σύνταξη\\\\ #. Βλέπε την τεκμηρίωση του grep( 1) για πλήρη αναφορά. \t 검색할 항목을 입력하십시오. 정규 표현식이 선택되어 있지 않다면 공백 문자가 아닌 모든 문자는 역슬래시 문자로 이스케이프됩니다. 사용 가능한 메타 문자는 다음과 같습니다:. - 임의의 문자와 일치 ^ - 줄의 시작과 일치 $- 줄의 끝과 일치\\\\ lt; - 단어의 시작과 일치\\\\ gt; - 단어의 끝과 일치 다음 반복 연산자를 사용할 수 있습니다:? - 이전 항목 한 번 이하 일치 * - 이전 항목 0번 이상 일치 + - 이전 항목 한 번 이상 일치 {n} - 이전 항목 정확히 n 번 일치 {n,} - 이전 항목 n 번 이상 일치 {, n} - 이전 항목 n 번 이하 일치 {n, m} - 이전 항목 n 번 이상 m 번 이하 일치 괄호로 둘러싼 부 표현에 대한 역참조는\\\\ # 을 사용하십시오. 자세한 사항은 grep( 1) 문서를 참고하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μισό- γράμμα (5 1/ 2 x 8 1/ 2 ίντσες) \t 반 편지지 (5 1/ 2 x 8 1/ 2 in)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οι παράμετροι lat και LST πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο σε αντικείμενα KSPlanetBase. \t lat and LST 인자는 KSPlanetBase 천체에서만 사용될 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαν ΛανδροCity name (optional, probably does not need a translation) \t San LeandroCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εβόραportugal_ regions. kgm \t portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γάμα \t StpGamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζαΐρangola_ provinces. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚράνφορντCity name (optional, probably does not need a translation) \t CranfordCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση & δεξιού καννάβου \t 오른쪽 모눈 보이기( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποστολή% 1... \t 도구막대 업로드( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "LSkat: Ένα παιχνίδι τράπουλας \t LSkat: 데스크톱 카드 게임"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤζέρμπαCity name (optional, probably does not need a translation) \t DjerbaCity in Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "kmix: Άγνωστο σφάλμα. Παρακαλώ αναφέρετε πως δημιουργήθηκε αυτό το σφάλμα. \t kmix: 알 수 없는 오류. 오류가 발생한 원인을 보고해 주십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπάρχει βροχή στο τραπέζιName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ρύθμιση του KwikDisk... Unmount the storage device \t KwikDisk 설정( C)... Unmount the storage device"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒαλντόσταCity name (optional, probably does not need a translation) \t ValdostaCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προστέθηκε ροήComment \t 피드 추가됨Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑConstellation name (optional) \t THREE STARSConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διεύθυνση IP του υπολογιστή \t 동료의 IP 주소"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χρήση της υπηρεσίας ομιλίας KTTSD αν αυτό είναι δυνατό \t 가능할 경우 KTTSD 음성 서비스 사용( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤίλμπουργκCity name (optional, probably does not need a translation) \t TilburgCity in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε ένα αρχείο εικόνας για τον επιλεγμένο κεντρικό ρόλο χρώματος. \t 선택된 주 색상 법칙에 대해 pixmap 파일 선택"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚολοράντοRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ColoradoRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαν Πέντροperu. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "χρήση καταλόγων από την $SGML_ CATALOGS_ FILES \t $SGML_ CATALOGS_ FILES로부터 카탈로그를 사용"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νότια Ντακόταusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επίτρεψε ονόματα αρχείων ISO9660 31 χαρακτήρων \t ISO9660 파일 이름 길이를 31자로 허용"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα & γραμματοσειράς: \t 글꼴 이름( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνφερβαχτsuriname. kgm \t suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλάτος & περιγράμματος: \t 경계선 두께( B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γενέθλια από το KAddressBookComment \t KAddressBook의 생일Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καμία κατηγορίαnumber of hours spent \t number of hours spent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κίλινγκι- ΝόμCity name (optional, probably does not need a translation) \t Kilingi- NõmmeCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Στυλ: \t 스타일( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογές > > \t 옵션( O) > > QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση προόδου & OSD \t OSD로 진행 상황 보여주기( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Δημιουργία νέου λεξικού: \t 새 사전 생성( R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βόλογκνταrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέο δολάριο ΤαϊβάνName \t 신 대만 달러Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις \t 설정( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αριθμός ταξινόμησης: \t 정렬 숫자( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γιούκον \t 유콘( Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚιέλCity name (optional, probably does not need a translation) \t KielCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα υπολογιστή@ title: column... of named host \t 호스트 이름@ title: column... of named host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σόριαspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκούθριCity name (optional, probably does not need a translation) \t GuthrieCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νιγιόνγκ- ε- Σοϊοcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύνδεση σε μια απομακρυσμένη επιφάνεια VNC \t VNC 원격 데스크톱에 연결하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤουρκικάName \t 터키어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λομάνιzaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "δαμασκηνί 3color \t 어두운보라3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση κάποιου άλλου διαλόγου Kommander. Ο τρέχων κατάλογος διαλόγων χρησιμοποιείται αν δε δοθεί διαδρομή. Οι παράμετροι μπορούν να δοθούν σαν ορισμένες μεταβλητές και θα μεταβληθούν σε μη τοπικές μεταβλητές στο νέο διάλογο. Για παράδειγμα: var=val \t 다른 Kommander 대화상자를 실행하십시오. 주어진 경로가 없다면 현재 대화상자 디렉터리가 사용됩니다. 새로운 대화상자에서 인수가 전역변수가 될 인수로써 주어집니다. 예를 들어: var=val"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπεν ΓκουερίρCity name (optional, probably does not need a translation) \t Ben GuerirCity in Morocco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αμπάμcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το εργαλείο συγχρονισμού δεν έχει να κάνει τίποτα! \t Synchronizer가 할 일이 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάουδαρκροκουρiceland_ regions. kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το σύστημα πορτοφολιού του KDE αποθηκεύει τα δεδομένα σας σε ένα αρχείο πορτοφόλι στον τοπικό σκληρό σας δίσκο. Τα δεδομένα γράφονται μόνο σε κρυπτογραφημένη μορφή, για την ώρα με τον αλγόριθμο blowfish με τον κωδικό σας να χρησιμοποιείται για κλειδί. Όταν ανοιχτεί το πορτοφόλι, η εφαρμογή διαχειριστή πορτοφολιού θα εκτελέσει και εμφανίσει ένα εικονίδιο στο πλαίσιο συστήματος. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή την εφαρμογή για τη διαχείριση των πορτοφολιών σας. Σας επιτρέπει ακόμα να σύρετε πορτοφόλια και περιεχόμενα πορτοφολιού, για την εύκολη αντιγραφή ενός πορτοφολιού σε ένα απομακρυσμένο σύστημα. \t KDE 지갑 시스템은 로컬 하드디스크의 지갑 파일에 데이터를 저장합니다. 데이터는 암호화된 형태로만 디스크에 기록되며, 입력한 암호를 키로 사용하는 Blowfish 알고리즘을 사용합니다. 지갑이 열리면 지갑 관리자가 실행되고 시스템 트레이에 아이콘을 표시합니다. 이 프로그램을 사용하여 지갑을 관리할 수 있습니다. 지갑을 원격 시스템으로 복사하기 위하여 드래그 앤 드롭을 사용할 수도 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαχάμcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρίνστον παρατηρητήριοCity name (optional, probably does not need a translation) \t Princeton Obs. City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανάποδα (180 μοίρες) \t 거꾸로 (180도) (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση diff... \t diff 실행 중..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤρεβίζοCity name (optional, probably does not need a translation) \t TrevisoCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρουφίγια ΜαλδίβωνName \t 몰디브 루피야Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το αρχείο δεν είναι έγκυρο. Παρακαλώ ρυθμίστε το στις επιλογές του KSystemLog. \t 이 파일이 올바르지 않습니다. KSystemLog의 설정에서 조정하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εναλλαγή καρτελών με πέρασμα από πάνω: \t 탭을 지나다닐 때 바꾸기( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όλα τα αρχεία που μπορούν να ανοιχτούνwindow title including overall download progress in percent \t 모든 열 수 있는 파일window title including overall download progress in percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θέμα Crystal για το KBreakOutName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚάμεραPortable Media Player device type \t 카메라Portable Media Player device type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οχάιοusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προφύλαξη οθόνηςComment \t 화면 보호기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "τμήμα- lancelot \t lancelot- part"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση του Growl για τις ειδοποιήσειςMiscellaneous settings \t Miscellaneous settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση κρυφών φακέλων@ action: button \t 숨김 폴더 보이기@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βαράμπsudan. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μηχανή δεδομένων εκκίνησης εκτελέσιμωνName \t 명령 실행 데이터 엔진Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Cities. dat: Μη έγκυρο σημείο γεωμετρικού μήκους. Η γραμμή ήταν: \t Cities. dat: 부적합한 경도 표시. 행:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αξιολόγηση \t 별점( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση της πλήρους διαδρομής για τους φακέλους@ info: whatsthis \t 폴더의 전체 경로 보기@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διακοπή \t 취소( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρέντινγκgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νεφέλωμα του γ της Κασσιόπηςobject name (optional) \t 감마 가스 성운( IC59, 63) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία φόρτωσης θέματος@ title: window \t 스킨을 불러올 수 없음@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣΤΕΛΕΧΟΣ ΑΓΟΡΑΣConstellation name (optional) \t MARKET OFFICERConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χιλ ΣίτιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Hill CityCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επεξεργασία καταχώρησης '% 1'... \t 항목 '% 1' 편집( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προηγούμενη ροή \t 이전 피드( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα επαναδημιουργίας του προτύπου ειδοποίησης@ info/ plain \t 알람 템플릿을 만드는 중 오류 발생@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εκκίνηση με το τελευταίο χρησιμοποιημένο έγγραφο \t 시작할 때 마지막으로 사용한 문서 열기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παιχνίδι βελτίωσης της μνήμηςComment \t 기억력 향상 게임Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όρκνεϊgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή υπάρχοντων αρχείων \t 연결을 파일에 삽입( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκάνγκγουονRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t 강원Region/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπούργκοςCity name (optional, probably does not need a translation) \t BurgosCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη επικυρωμένο κλειδίName \t 검증되지 않은 키Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαινζgermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤάμπαCity name (optional, probably does not need a translation) \t TampaCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεγάλο@ info: status \t 넓게@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη η φωτογραφική μηχανή πρέπει να είναι συνδεδεμένη σε μία από τις σειριακές θύρες (γνωστές ως COM στα Microsoft Windows) του υπολογιστή σας. \t 만약 이 옵션이 선택되어 있으면 카메라는 컴퓨터의 직렬 포트 중 하나 (윈도에서는 COM 포트라고 함) 에 연결되어 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απαγόρευση@ title: group Files and folders by permissions \t 거부됨@ title: group Files and folders by permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παπούα Νέα ΓουινέαName \t 파푸아뉴기니Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "DB- 608 (2 τροφοδότες χαρτιού) \t DB- 608 (2 트레이)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απομνημόνευση συσχετισμού εφαρμογής για αυτόν τον τύπο αρχείων \t 이 파일 형식과 연결된 프로그램 기억하기( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βραδινός βράχος από TigertComment \t Tigert의 밤 암석Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιρλανδία (Επαρχίες) ireland_ provinces. kgm \t ireland_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκούρο τυρκουάζcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σημείωση: Ο εξαναγκασμός του MPEG2 ως VCD δεν υποστηρίζεται σε κάποιες συσκευές αναπαραγωγής DVD. \t 메모: MPEG2를 비디오 CD로 강제하는 것은 일부 DVD 재생기에서 지원하지 않을 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βάση δεδομένων ταινιών στο διαδίκτυοQuery \t 인터넷 영화 데이터베이스Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΘΥΡΑConstellation name (optional) \t EASTERN DOORConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦάλκονCity name (optional, probably does not need a translation) \t FalconCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκαβάρarmenia. kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το στοιχείο BR εξαναγκάζει μία διακοπή στην τρέχουσα γραμμή του κειμένου. - CLEAR= [left _BAR_ all _BAR_ right _BAR_ none] (καθαρισμός ελεύθερων αντικειμένων) - βασικά χαρακτηριστικά \t BR 요소는 현재 행에서 줄바꿈 하도록 합니다. - CLEAR= [left _BAR_ all _BAR_ right _BAR_ none] (clear는 유동 객체 입니다.) - 중요 속성입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο σύλλογος του ΆρηImage/ info menu item (should be translated) \t 화성 협회Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντούνεντινnew- zealand. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προτεραιότητα διαφράγματος \t exposure program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποχωρίσατε από το κανάλι% 1 (% 2).% 1 adds the nick and% 2 the reason \t 여러분은 채널% 1 에서 떠났습니다. (% 2)% 1 adds the nick and% 2 the reason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(η περιοχή κοπής θα κλιμακωθεί στα 200x200) \t (잘라내기 구간은 200x200 크기입니다)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα σε νέο & παράθυρο \t 새 창으로 열기( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνω Καρνιόλαslovenia_ traditional. kgm \t slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανονική έκφραση εύρεσης της χρήσης ενός στοιχείου ομάδας στο έγγραφο. Παράδειγμα 1: - οι κλάσεις ορίζονται ως class foo {...} - οι κλάσεις χρησιμοποιούνται ως $objFoo Παράδειγμα 2: - Οι μεταβλητές ορίζονται ως int i - Οι μεταβλητές χρησιμοποιούνται ως @ i Παράδειγμα 3: - Οι μεταβλητές ορίζονται ως $i - Οι μεταβλητές χρησιμοποιούνται ως $i. Σε αυτή την περίπτωση το UsageRx είναι παρόμοιο με το DefinitionRx. \t 문서 내에서 그룹 요소의 사용을 찾기 위한 정규 표현식입니다. 예 1: - 클래스들이 class foo {...} 로 정의되었을 때 - 클래스들은 $objFoo 로 표현합니다. 예 2: - 변수들이 int i 로 정의 되었습니다. - 변수는 다음과 같이 표현합니다. @ i 예 3: - 변수들이 $i 로 정의되었다면 - 변수들은 $i 로 표현합니다. 이 경우는 UsageRx 가 DefinitionRx 와 같은 것입니다.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& ανεπίσημος πίνακας \t 비형식적인 표( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένο σετ καρτών του KDE\\ Άδεια GPLName \t 표준 KDE 카드 모음\\ GPL 라이선스Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κοτ ντ 'Αρμόρfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τέρνιitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έκθεση: Next cookie \t 노출: Next cookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διαθέσιμοι πίνακες: \t 사용 가능한 표( A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ενεργοποίηση του υποσυστήματος πορτοφολιού του KDE \t KDE 지갑 서브시스템 사용하기( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντόκτορ ΡέμειςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Dr. RemeisCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έγραψε το kreadconfig, στο οποίο βασίζεται αυτό \t 기반이 되는 kreadconfig을 작성했습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γέλοουναϊφcanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "gpg_BAR_δυαδικό GnuPG * _BAR_Όλα τα αρχεία \t gpg_BAR_GnuPG 실행 파일 * _BAR_모든 파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χαργάναindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "εναλλαγή: q: \t 전환: q:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ηχητική σήμανση μέση σε μια μη ορατή συνεδρίαName \t 보이지 않는 세션에서 종소리 울림Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το χρώμα ετικετών των ονομάτων αστέρων. \t Deep Sky 천체명 색상"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογές συστήματος \t 시스템 설정( T)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φθοιώτιδαgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση γραμμής & φίλτρου \t 필터 표시줄 보이기( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του Iyar \t of Iyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "kmix: Δεν έχετε άδεια για προσπέλαση στη συσκευή μείκτη. Παρακαλώ ελέγξτε τα εγχειρίδια του λειτουργικού σας συστήματος για να επιτραπεί η πρόσβαση. \t kmix: 믹서 장치 접근 권한이 없습니다. 접근을 허용하도록 운영 체제를 설정하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "CD ήχου% 1 is the size \t 오디오 CD% 1 is the size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ενεργοποίηση συντομεύσεων ιστού \t 웹 바로가기 사용하기( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ä (# 228;) Μικρό a, διαλυτικά \t ä (# 228;) 소문자 a와 분음 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαουλέchile. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τερματικό... \t 터미널( T)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του Adar II \t of Adar II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "... ότι μπορείτε να δημιουργήσετε παραμετροποιημένες γραμμές εργαλείων και να τις κάνετε ακόμη και ειδικές για κάποιο έργο; Μπορείτε επίσης να παραμετροποιήσετε οποιαδήποτε γραμμή εργαλείων του Quanta. \t ... 사용자 도구막대와 프로젝트에 대한 기술을 생성할 수 있습니다. 마찬가지로 어떤 Quanta 도구막대라도 사용자가 정의할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κρίσιμη ειδοποίησηComment \t 치명적 알림Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝίτροCity name (optional, probably does not need a translation) \t NitroCity in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣΤΑΥΡΟΣ ΝΟΤΙΟΣConstellation name (optional) \t 남십자성자리( CRUX) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν έχετε επαρκή δικαιώματα για να αλλάξετε την προτεραιότητα της ΚΜΕ. Εγκατάλειψη \t CPU 우선 순위를 조정할 수 있는 권한이 없습니다. 중단합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελεγκτής RF \t RF 컨트롤러"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση γεγονότων ετικέτας \t 태그 이벤트 보여주기( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ποσοστό φόρτισηςName \t 충전률Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καμερούνworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ματόμποzimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιμπαράκιjapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προεπισκόπηση KStep \t KStep 미리 보기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσδιορίζει το αρχείο ομάδας shadow (συνήθως / etc/ gshadow). Αφήστε το κενό, αν το σύστημά σας δε χρησιμοποιεί αρχείο ομάδας shadow. \t 섀도우 그룹 파일을 지정합니다 (대개 / etc/ gshadow). 시스템에서 섀도우 비밀번호 파일을 사용하지 않으면 비워 두십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναμονή \t 멈춤( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καμπέραworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμός ανανέωσηςColor- blindness simulation mode \t 새로 고침 주기Color- blindness simulation mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝιπαβίνCity name (optional, probably does not need a translation) \t NipawinCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία προτύπου... @ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολή \t 보기color- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣΑΧConstellation name (optional) \t SAHConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, το K3b χρησιμοποιεί κάποιον ούτως ή άλλως μη χρησιμοποιούμενο χώρο στο cd ήχου για να αποθηκεύσει επιπλέον πληροφορίες, όπως τον καλλιτέχνη ή τον τίτλο του cd. το CD- TEXT είναι μια επέκταση στα στάνταρ και παρουσιάστηκε από τη Sony. το CD- TEXT είναι χρήσιμο μόνο σε CD players που υποστηρίζουν αυτή την επέκταση (πιο πολύ σε CD player αυτοκινήτων). Καθώς ένα CD με CD- TEXT λειτουργεί σε κάθε CD player, δεν είναι κακή ιδέα να το ενεργοποιήσετε. (Αν φυσικά ορίσετε δεδομένα CD- TEXT). \t 이 옵션이 선택되어 있으면, 오디오 CD의 남는 공간을 음악가나 CD 제목 등의 추가적인 정보를 저장하는 데에 사용합니다. CD- Text는 Sony 사에 의해 창안된 오디오 CD 표준에 대한 확장 기능입니다. CD- Text는 이 기능을 지원하는 CD 플레이어( 대체로 자동차에 있는 CD 플레이어) 에서만 사용 가능합니다. CD- Text 기능이 포함된 오디오 CD는 어떠한 CD 플레이어에서도 잘 동작하므로 이 기능을 켜도 나쁠 것은 없습니다. 단, CD- Text 정보를 기입해야 한다는 것은 기억하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔΥΟ ΕΜΠΡΟΣConstellation name (optional) \t TWO IN FRONTConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦόλγιετCity name (optional, probably does not need a translation) \t FoleyetCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τα αρχεία αυτά θα αναλυθούν για την εμφάνιση της καταγραφής Postfix. \t 이 파일들은 Postfix 로그 를 보여주기 위해서 분석될 것입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συλλογή σημαιών Sodipodi \t Sodipodi 깃발 모음"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλ- Μπαχάsaudi_ arabia. kgm \t saudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση αποτελεσμάτων από% 1 ως% 2@ info bug status \t @ info/ plain bug status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προώθηση \t 전달( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤβέριCity name (optional, probably does not need a translation) \t Tver' City in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΆαχενCity name (optional, probably does not need a translation) \t AachenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιολετί κόκκινο 4color \t 남색color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέγεθος σε χρήσηDevice (Vendor) \t 사용한 공간Device (Vendor)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ρύθμιση... \t 설정( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσελιαμπίνσκrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κρ. Κοιν.:% 1@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συγχρονισμός τερματικού με το τρέχον έγγραφο@ action \t 현재 문서와 터미널 동기화하기( Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βίντεο CD \t 비디오 CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή κώδικα XSL για αποσφαλμάτωση \t 디버그할 XSL 소스 선택"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαναάyemen. kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα αρχείου κλειδιού DSA \t DSA 키 파일 열기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσετσνίγιαrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσομοιώνει αποικίες μούχλας σε ένα δίσκο Petri. Αυξανόμενοι χρωματιστοί κύκλοι επικαλύπτονται και αφήνουν σπειροειδή σχήματα συμβολής. Γράφτηκε από τον Dan Bornstein. \t petri dish 위에 성장하는 mold의 집단 형태를 보여줍니다. 색이 있는 원이 오버랩되고 만들어지면서 나선형의 겹침을 보여줍니다. Written by Dan Bornstein."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λισάλαzaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάρκα ροδάκινου 3color \t 칙칙한주황3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "1200 dpi, φωτογραφία, έγχρωμη κεφαλή, φωτογραφικό χαρτί \t 1200 dpi, 사진, 컬러 카트리지, 사진 용지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναίρεση φραγής επαφής \t 대화 상대 차단 해제( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το αρχείο iCalendar που θα ανοιχτεί \t 열 iCalendar 파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα συσκευή δισκέταςName \t 새 플로피 장치Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒΛΗΤΡΟΝ ΘΥΡΑΣConstellation name (optional) \t GATE BOLTConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πορτ ΣουδάνCity name (optional, probably does not need a translation) \t Port SoudanCity in Sudan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες επικοινωνίαςName \t 연락처 정보Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατακόρυφος χωρισμός \t 세로로 나누기( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλείσιμο παραθύρουComment \t 창 닫기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χεϊλόνγκ- τζιάνγκchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πρόσθετο KFileReplace δε βρέθηκε. \t KFileReplace 부분을 찾을 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛόνγκβιουCity name (optional, probably does not need a translation) \t LongviewCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όρια αστερισμών \t 별자리 경계( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επανάληψη της ειδοποίησης μία φορά το χρόνο@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το K3b είναι απασχολημένο \t K3B가 동작 중입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκόλντενCity name (optional, probably does not need a translation) \t GoldenCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑντάκCity name (optional, probably does not need a translation) \t AdakCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛακωνίαCity name (optional, probably does not need a translation) \t LaconiaCity in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡέκλινγκχαουζενCity name (optional, probably does not need a translation) \t RecklinghausenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προγραμματιστής (μηχανή αποτύπωσης ΗΤΜL, βιβλιοθήκη Ι/ Ο, πλαίσιο εργασίας ελέγχου αναδρομής) \t 개발자 (HTML 렌더링 엔진, 입출력 라이브러리, 재귀 테스트 프레임워크)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σουδάνworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τράπεζαstar name \t 멘 (?) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκουανγκτσούCity name (optional, probably does not need a translation) \t 광주City in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βαλάνςfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση του αρχείου% 1 \t 파일% 1을( 를) 저장할 수 없습니다_BAR_/ _BAR_파일 [$을를% 1] 저장할 수 없습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σουμένbulgaria. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "υψηλήhighest priority \t 높음highest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καρδία Καρόλουstar name \t 콜 카롤리( 찰스2세의 심장) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χλωμό πράσινοcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φαριάμπafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στονχάβενgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμβολοσειρές@ info: tooltip \t 문자열@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δυτικό Σικίμsikkim. kgm \t sikkim. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντόμπριχbulgaria. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ωριαία/ ανά λεπτό@ option \t @ option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ενεργοποίηση επανάληψης πληκτρολογίου \t 키보드 반복 사용하기( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάσα- Καράραitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τελευταία \t 말@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διατήρηση ιστορικού εργασίας (PreserveJobHistory) Αν πρέπει ή όχι να διατηρηθεί το ιστορικό εργασίας αφού μια εργασία ολοκληρωθεί, ακυρωθεί ή σταματήσει. Εξ ορισμού είναι Ναι. π. χ.: Ναι Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t 작업 히스토리 예약 (PreserveJobHistory) 작업이 완료되거나, 취소되거나 정지된 후, 작업 히스토리를 예약 할지 여부를 말합니다. 기본값은 Yes 입니다. 예: Yes Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάνε τις υποεργασίες προς υλοποίηση ανεξάρτητες@ info \t 세부 업무 따로 떼어내기@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανάλυση torrent... Transfer status: seeding \t 토런트 분석 중.... Transfer status: seeding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη αρχείου Cups... \t CUPS 파일 추가..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης: \t 암 확인( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νίζνι Νοβγκόροντrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δολάριο GuyaneseName \t 기아나 달러Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤάιλερCity name (optional, probably does not need a translation) \t TylerCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υποδίκτυο:% 1 \t 제목( U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το Okular χρησιμοποιεί το εξωτερικό πρόγραμμα 'dvipdfm' για να μετατρέψει το DVI αρχείο σας σε PostScript. Κάποιες φορές αυτό μπορεί να πάρει αρκετό χρόνο αφού το dvipdfm πρέπει να δημιουργήσει τις δικές του bitmap γραμματοσειρές. Παρακαλώ έχετε υπομονή. \t 'dvips' 프로그램을 사용하여 DVI 파일을 포스트스크립트로 처리하고 있습니다. dvips 프로그램에서 비트맵 글꼴을 만들어야 하므로 시간이 오래 걸릴 수 있습니다. 기다려 주십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άγνωστο@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκδιώξατε( kick) το χρήστη% 1 από το κανάλι (% 2).% 1 adds the kicked nick,% 2 adds the kicker \t 채널에서% 1( 을) 를 쫓아냈습니다. (% 2)% 1 adds the kicked nick,% 2 adds the kicker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Õ (# 213;) Κεφαλαίο O, περισπωμένη \t Õ (# 213;) 대문자 O와 틸드 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βάθος αναδρομής: \t 하위 폴더 탐색 깊이( U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξυπηρετητής Nepomuk - Διαχείριση χώρου αποθήκης και υπηρεσιών Nepomuk \t Nepomuk 서버 - Nepomuk 저장소와 서비스를 관리합니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση & τίτλων παραθύρων \t 창 제목 보이기( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧίλοCity name (optional, probably does not need a translation) \t HiloCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σετίφalgeria. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΆλλοComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "6η@ item: inlistbox \t 6@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε τα περιεχόμενα ενός σεναρίου για εκτέλεση@ info: whatsthis \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συσκευή & Φαξ/ Μόντεμ: \t 팩스/ 모뎀 장치( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κωδικός πρόσβασης operator IRC \t IRC 운영자 패스워드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός ερωτηματικούComment \t 물음표 설정Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χάλιφαξcanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παιχνίδι δημιουργίας δικτύουComment \t 네트워크 건설 게임Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φάκελοι ευρετηρίου του Strigi \t Strigi가 찾을 폴더"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εγγραφές βάσης δεδομένων σε χρήση: \t 사용된 데이터베이스 레코드( U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ενσωμάτωση \t 끼워넣기( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματη συμπλήρωση για φόρμεςTitle of an html 'group box' explaining konqueror features \t 폼 자동 완성Title of an html 'group box' explaining konqueror features"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τιμή κόμβου: \t 노드 값( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε εδώ τυχόν επιπρόσθετες παραμέτρους που θέλετε να περάσετε στον πυρήνα. Συνήθως, αυτό μπορεί να μείνει κενό. Αυτό ρυθμίζει την επιλογή επισύναψη στο lilo. conf. \t 커널에 전달할 여분의 매개변수를 입력합니다. 보통, 비어 있는 상태로 둘 수 있습니다. lilo. conf 에서 append 옵션을 설정합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μιμόζαstar name \t 미모사( 미모사 식물) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένο χρώμα προσκηνίου για τα παράθυρα μηνυμάτων ειδοποίησης. @ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβένς- Άλπεις- Κοτ Ντ' Αζούρfrance_ regions. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαϊντάν Σαχρafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας διαχειριστής παραθύρων παρόμοιος με τα Windows 95- OS/ 2- MotifName \t 윈도 95, OS/ 2, Motif를 닮은 창 관리자Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θεσπρωτίαgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νήσος ΑμάμιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Amami IslandCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τέλος γραμμής \t 줄 끝( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία νέου προτύπου ειδοποίησης βασισμένο στο επιλεγμένο πρότυπο@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓιαγιάName \t 할머니Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜΟΝΟΚΕΡΩΣConstellation name (optional) \t 외뿔소자리( MONOCEROS) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποστολή μηνυμάτων Windows WinPopupName \t 윈도 WinPopup 메시지 보내기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία εξαιρέσεων@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΆμοςCity name (optional, probably does not need a translation) \t AmosCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συγχώνευση & τροποποιήσεων: \t 수정사항 통합( m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟσάκαCity name (optional, probably does not need a translation) \t OsakaCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν ενεργοποιηθεί, όλα τα αρχεία RAW θα αποκωδικοποιούνται με βάθος χρώματος 16- bit χρησιμοποιώντας γραμμική καμπύλη γάμμα. Προτείνεται η χρήση διαχείρισης χρωμάτων σε αυτήν τη λειτουργία για την αποφυγή σκοτεινής αποτύπωσης της εικόνας στον επεξεργαστή. Αν απενεργοποιηθεί, όλα τα αρχεία RAW θα αποκωδικοποιούνται με βάθος χρώματος 8- bit με χρήση καμπύλης γάμμα BT. 709 και λευκό σημείο 99ου εκατοστημόριου. Αυτή η μέθοδος είναι πιο γρήγορη από την αποκωδικοποίηση 16- bit. \t 사용하면 모든 RAW 파일은 선형 감마 곡선을 사용해서 16비트 색 농도로 디코딩됩니다. 편집기에서 그림이 어둡게 나오는 것을 방지하기 위하여 이 모드에서 색 관리 기능을 사용하는 것을 추천합니다. 사용하지 않으면 모든 RAW 파일은 8비트 색 농도와 BT. 709 감마 곡선, 99번째 백분율 백색 지점으로 디코딩됩니다. 이 모드는 16비트 디코딩보다 빠릅니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αριστερό: \t 왼쪽( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νήσος ΓκραντCity name (optional, probably does not need a translation) \t Grand IslandCity in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γουίλτσαϊρgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Να ξεκινά αυτόματα ο εξυπηρετητής τηλεχειριστηρίου υπερύθρων κατά την εκκίνηση του KDE; \t KDE를 시작할 때 적외선 리모콘 서버를 자동으로 시작하시겠습니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαχμούντ- ε Ρακίafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜίλβιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t MillvilleCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒάντερχουφCity name (optional, probably does not need a translation) \t VanderhoofCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τοποθέτηση \t 배치( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "600 dpi, φωτογραφική ποιότητα, μαύρη + έγχρωμη κεφαλή, φωτογραφικό χαρτί \t 600 dpi, 사진, 검은색 + 컬러 카트리지, 사진 용지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σταμάτημα Akonadi \t Akondai 중지( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Συνεδρία \t 세션( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαστημικό Arcade παιχνίδιName \t 우주 아케이드 게임Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχήμα XML \t XML 스키마"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σανλιούρφαturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙντσιρλίκCity name (optional, probably does not need a translation) \t IncirlikCity in Turkey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επεξεργασία '% 1'... \t '% 1' 편집( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρίτη δύναμηx to the power of y \t 세제곱x to the power of y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν ενεργοποιηθεί, το ταίριασμα μοτίβου θα χρησιμοποιήσει ελάχιστο ταίριασμα. Αν δεν ξέρετε τι είναι αυτό, παρακαλώ διαβάστε το παράρτημα σχετικά με τις κανονικές εκφράσεις στο εγχειρίδιο του kate. \t 사용하면 패턴 일치는 최소한의 일치가 됩니다. 자세히 모르겠으면 Kate 설명서의 정규 표현식에 관한 부록을 읽어 보십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜανταλέιCity name (optional, probably does not need a translation) \t MandalayCity in Myanmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Για την εργασία του για τη μεταφορά στο BSD. \t BSD 포트 작업"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το url \"% 1\" δεν υπάρχει \t URL \"% 1\" 이 존재하지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φάιζαμπαντafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(latin0) χρήση US- ASCII για έξοδο, ISO- 8859- 1 για είσοδο \t (latin0) use US- ASCII for output, ISO- 8859- 1 for input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μήδειαalgeria. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "PF- 21 τροφοδότες χαρτιού \t PF- 21 용지 공급기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑκύρωσηQSql \t 취소QSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση και εκτέλεση προφίλ του KonquerorName \t Konqueror 프로필을 보고 실행하기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑγκαντίρCity name (optional, probably does not need a translation) \t AgadirCity in Morocco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤζόλιετCity name (optional, probably does not need a translation) \t JolietCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρίο Γκράντε ντο Σουλbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργαστής θέματος για το παιχνίδι στρατηγικής παγκόσμιας κυριαρχίαςName \t 우주 전략 게임Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατάλογος δεδομένων (DataDir) Ο ριζικός κατάλογος για τα αρχεία δεδομένων CUPS. Εξ ορισμού / usr/ share/ cups. π. χ.: / usr/ share/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t 자료 디렉터리 (DataDir) CUPS 자료 파일에 대한 최상위 디렉터리입니다. 기본으로 / usr/ share/ cups( 을) 를 사용합니다. 예: / usr/ share/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KDE κλασσικό \t KDE 고전"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣτσέρινCity name (optional, probably does not need a translation) \t SchwerinCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπόκα ΡάτονCity name (optional, probably does not need a translation) \t Boca RatonCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡουνικάQShortcut \t 룬 문자QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ραμπάκsudan. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλήση του μέλους DocumentManager στο κατεστραμμένο αντικείμενο \t 파괴된 개체에 DocumentManager의 구성 요소를 호출함"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πατήστε αυτό το κουμπί για να αποθηκευτεί η πολιτική προσθέτου σε ένα συμπιεσμένο αρχείο. Το αρχείο, με όνομα plugin_ policy. tgz, θα αποθηκευτεί σε μια τοποθεσία της επιλογής σας. \t 플러그인 정책을 압축 파일로 저장하시려면 이 단추를 누르십시오. 지정한 경로에 plugin_ policy. tgz 라는 파일로 저장됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε τι θα κάνει ο διαχειριστής αρχείων Konqueror όταν κάνετε κλικ σε ένα αρχείο που ανήκει σε αυτή την ομάδα. Ο Konqueror μπορεί να εμφανίσει το αρχείο σε έναν ενσωματωμένο προβολέα, ή να ξεκινήσει μια ξεχωριστή εφαρμογή. Μπορείτε να αλλάξετε αυτή τη ρύθμιση για ένα συγκεκριμένο τύπο αρχείου στην καρτέλα 'Ενσωμάτωση' της ρύθμισης τύπων αρχείων. Ο Dolphin δείχνει τα αρχεία πάντα σε μία ξεχωριστή προβολή. \t 이 그룹에 속한 파일들을 누를 때 Konqueror 파일 관리자가 어떤 동작을 하게 될 지 설정할 수 있습니다. Konqueror는 내장된 뷰어로 파일을 표시하거나 다른 별도의 프로그램을 실행합니다. 파일 형식 설정의 '끼워넣기' 탭에서 지정한 파일 형식의 설정을 변경할 수 있습니다. Dolphin은 항상 별도의 뷰어를 사용합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιγραφή δέντρου προτύπωνName \t 템플릿 트리 설명Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαναγκασμός του XHTML σε σωστά μορφοποιημένο HTML \t Force XHTML to well- formed HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚΑΣΤΡΟ ΜΕ ΠΡΟΜΑΧΩΝΑConstellation name (optional) \t CASTLE WITH RAMPARTConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποτυχία ταυτοποίησης VNC. \t VNC 인증이 실패했습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚΕΦΑΛΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣConstellation name (optional) \t HEAD OF FAMILYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σύγκριση αρχείων... \t 파일 비교하기( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λα Σπέτσιαitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υποστήριξη DPMS \t DPMS 지원"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ολλανδικά στα \t 네덜란드어에서( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιβλίο μαγειρικήςComment \t 요리책Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα ομάδας πιστοποίησης (AuthGroupName) Το όνομα ομάδας για πιστοποίηση Ομάδας. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλικ για επιλογή του χρώματος του κειμένου OSD. \t OSD에서 사용될 글자 색을 선택하려면 클릭합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οθόνη: \t 화면( R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντάμφραϊζgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χούπερ ΜπέιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Hooper BayCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή είναι η λίστα των σελιδοδεικτών σας, για γρηγορότερη πρόσβασηName \t 빠른 접근을 위한 책갈피 목록입니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πράκτορας- χρήστηcollection of article headers \t User- Agentcollection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άρθρωμα KFileComment \t KFileModuleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καμπάλαazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επίδειξη των Κυματιστών παραθύρωνName \t 흔들리는 창 데모Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασμένα αρχεία:% 1NAME OF TRANSLATORS \t 진행한 파일:% 1NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαίρεση χρήσης ΚΜΕ με τον αριθμό των ΚΜΕ \t CPU 사용률을 CPU 갯수로 나누기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δε βρέθηκε σύμφωνη εγγραφή freedb. \t 일치하는 freedb 항목을 찾지 못했습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέος κωδικός πρόσβασης: \t 새 암호( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρασκευή@ option Name of the weekday \t @ option Name of the weekday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ντομάτα 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρας- ο- Μόντες και Άλτο Ντούροportugal_ provinces. kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μόσχαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "kmdr- εκτελεστής - c quanta \t kmdr- executor - c quanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λεπτομερής ειδοποίηση νέας αλληλογραφίας \t 새 편지 통보( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πίνακας αποκωδικοποίησης@ label: textbox \t 디코딩 테이블@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χρήση προσαρμοσμένων χρωμάτων \t 사용자 색상 사용( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τέναecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή από το χώρο αποθήκευσηςName \t 저장소에서 지우기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σμήνος Φάτνηςobject name (optional) \t 프레세페, 벌집성단( M44) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λειτουργία μόνο ανάγνωσης@ option: check \t 읽기 전용 모드@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λήψη τώρα@ info: tooltip \t 편지 다운로드( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία@ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νότιες Πλειάδεςobject name (optional) \t 남쪽 플레이아데스( IC 2602) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτύπωση μητρώου byte% 1in the header of the printed page, e. g. Page 2 of 20 \t 바이트 배열% 1 인쇄하기in the header of the printed page, e. g. Page 2 of 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάθερεςspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απομένουν: all chunks \t 남은 조각 수: all chunks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διακοπή της υπηρεσία καιρού \t 날씨 서비스 중지( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒράχοιName \t 바위Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρέχουσα τοποθεσία@ action: button \t 현재 위치 사용하기@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσαρμοσμένο μέγεθος (mm) \t 사용자 정의 크기 (mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "άγνωστηScheduler \t 알 수 없음Scheduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝαιYes or no \t 예( Y) Yes or no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΥΦΑΝΤΗΣConstellation name (optional) \t THE WEAVERConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 (% 2 απομένουν)% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving \t % 1 (% 2 남음)% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση γραμμής αναζήτησης@ action: inmenu Tools \t 검색 표시줄 보이기@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας διαχειριστής παραθύρων με την όψη και αίσθηση του NeXTStep, βασισμένος στον FVWMName \t FVWM 기반 NeXTStep 모양 창 관리자Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νήσος ΚουρCity name (optional, probably does not need a translation) \t Kure IslandCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζώνη ώρας: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "— (# 8212;) έντονη παύλα \t — (# 8212;) 긴 가로줄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Email της επιλογής... \t 선택 영역 전자 우편으로 보내기( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρέχουσα αναπαραγωγήComment \t 지금 재생 중Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περπλ ΜάουνταινCity name (optional, probably does not need a translation) \t Purple MountainCity in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φάκοcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απόκρυψη προβολής & καναλιών \t 채널 보기 숨기기( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κούλναbangladesh. kgm \t bangladesh. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέχθηκε η ενδέκατη εικονική επιφάνεια εργασίαςName \t 가상 데스크톱 11이 선택됨Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέγεθος λανθάνουσας μνήμης εικονιδίων (KB): \t 아이콘 캐시 크기 (KB):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα υπολογιστή: \t 호스트 이름( H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βαν ΝουίςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Van NuysCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "8MB αναβάθμιση \t 8MB 업그레이드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κοκίμποchile. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε για να περιληφθούν ειδοποιήσεις email στην αναζήτηση. @ option: check Alarm action \t @ option: check Alarm action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαναούςbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολή, επιλογή και αντιγραφή χαρακτήρων από μια συλλογή γραμματοσειράςName \t 글꼴의 문자를 보고, 선택하고, 복사하기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλατό ντε ΚαλέρνCity name (optional, probably does not need a translation) \t Plateau de Calern (observatory) City in Andhra Pradesh India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπάρχει ήδη ένα αρχείο στο% 1. Αντικατάσταση; @ title: menu \t 파일% 1 이( 가) 존재합니다. 덮어쓰시겠습니까? @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κίνηση ελαχιστοποίησηςComment \t 최소화 애니메이션Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπέρμπεραCity name (optional, probably does not need a translation) \t BerberaCity in Somalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το Strigi δημιουργεί ευρετήριο αρχείων στο φάκελο% 1@ info_ status \t Strigi에서 폴더% 1에 있는 파일 인덱싱 중@ info_ status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πελάτης αλληλογραφίαςQShortcut \t 메일 실행QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠάρκερσμπουργκCity name (optional, probably does not need a translation) \t ParkersburgCity in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εντασίχstar name \t 에다시흐( 배반자) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "URL εγγράφου \t 문서 URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣαλίναςCity name (optional, probably does not need a translation) \t SalinasCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρέχων συντηρητήςNAME OF TRANSLATORS \t 현재 관리자NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αγκόλαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε τον κατάλογο για εγγραφή του αρχείου. info \t 정보파일 (*. info) 을 쓰기 위한 폴더 선택"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤάμπερCity name (optional, probably does not need a translation) \t TaberCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετονομασία αντικειμένου@ title: window \t 항목 이름 바꾸기@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπέλινχαμCity name (optional, probably does not need a translation) \t BellinghamCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανοικτό μεταλλικό μπλε 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προς: @ info \t 받는이: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση KAlarm @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟύλουCity name (optional, probably does not need a translation) \t OuluCity in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟρένσεCity name (optional, probably does not need a translation) \t OrenseCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜαδέραRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t MadeiraRegion/ state in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σημεία διακοπής Xsldbg \t Xsldbg 정지점"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε το όνομα του προτύπου ειδοποίησης@ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή νέων αρχείων αλληλογραφίας ('. cnm')... \t 새로운 편지 파일 ('. cnm') 가져오는 중..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προσθήκη κελύφους \t 셸 추가( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δομινικανή ΔημοκρατίαName \t 도미니카 공화국Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα προορισμούtransfer state: downloading \t 대상 열기transfer state: downloading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχεία καταγραφής πρόσβασης Cups \t CUPS 접근 로그 파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιοχή κοπής: [% 1,% 2% 3x% 4] \t 구간 자르기: [% 1,% 2% 3x% 4]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜάσανCity name (optional, probably does not need a translation) \t 마산City in Gyeongnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦλάγκσταφCity name (optional, probably does not need a translation) \t FlagstaffCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "με κατάσταση νέο/ μη αναγνωσμένο \t 읽지 않음Sort order for messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φένιξ ΣίτιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Phenix CityCity in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΆλωςName \t 헤일로Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "12 - 27 MB συνολική RAM \t 12 - 27 MB Total RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγγραφές IPTC \t IPTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναλογική τηλεόραση XName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜουσομίνCity name (optional, probably does not need a translation) \t MoosominCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρουσίνγκαzimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύνοψη αρχείου SHA1Name \t SHA1 다이제스트 파일Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα μόντεμ: \t 모뎀 이름( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ID αποστολέα: \t 보내는 사람 ID( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανονικό παζλName \t 직소 모양 퍼즐Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καλώς ήρθατε στον Άρη! Image/ info menu item (should be translated) \t 화성에 어서 오세요! Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προειδοποίηση: Δημιουργία μη τυπικής εξόδου XHTML. \t 경고: XHTML 비표준 출력 생성중."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "35 χιλ ισοδύναμο:% 1 χιλOn a camera \t 35mm 기준:% 1mmOn a camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "720×720dpi, χαρτί υψηλής ανάλυσης \t 720×720dpi, 고해상도 용지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟυίσιονγκCity name (optional, probably does not need a translation) \t 의성City in Gyeongbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία νέου CD δεδομένων και προσθήκη όλων των δοσμένων αρχείων \t 새로운 데이터 CD 프로젝트를 만들고 주어진 파일을 추가합니다. (-- data 옵션 사용은 곧 사라질 예정임.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ελάχιστη κίνηση: \t 최소 간격( M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επαλήθευση ακεραιότητας \t 무결성 검사( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑγκάναCity name (optional, probably does not need a translation) \t AganaCity in Guam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή vCard \t vCard 가져오기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ρυθμίσεις... \t 설정( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΈντμοντςCity name (optional, probably does not need a translation) \t EdmondsCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νουκουαλόφαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τόνσμπεργκnorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(TLS/ SSL v2/ 3) για ασφαλή επικοινωνία έως 168bit \t 안전한 통신을 위한 최고 168비트까지의 TLS/ SSL v2/ 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΥποέκδοσηComment \t 서브버전Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρακαλώ ενεργοποιήστε τα εφέ επιφάνειας εργασίας για να έχετε πλήρη υποστήριξη διαφάνειας στο SuperKaramba. \t SuperKaramba에서 완전한 투명 지원을 사용하려면 데스크톱 효과를 활성화시키십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες FLACName \t FLAC 정보Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔιαγραφήQSql \t 삭제QSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο για εισαγωγή και εξαγωγή των επαφών μορφής CSVName \t CSV 형식으로 연락처를 가져오고 내보내는 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις ήχου και βίντεοName \t 소리와 동영상 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξέταση ATI \t ATI 질의"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒαγιαδολίδCity name (optional, probably does not need a translation) \t ValladolidCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑφαίρεσηMedia controller element \t 삭제Media controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "μίαhour in the messages below \t 1hour in the messages below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το αποτέλεσμα σύγκρισης του συγχρονισμού (CTRL+M). \t Synchronizer 의 비교 결과 (CTRL+M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τυπικές συντομεύσεις πληκτρολογίουComment \t 표준 키보드 단축키Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διόρθωση ρίκνωσης στο τρέχον \t CurlCorrectionOnCurrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανανέωση \t 갱신( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν θέλετε να εκτελέσετε αυτή την εφαρμογή με ένα διαφορετικό id χρήστη. Κάθε διεργασία έχει ένα διαφορετικό id χρήστη που συσχετίζεται με αυτήν. Αυτός ο κωδικός id καθορίζει την πρόσβαση σε αρχεία καθώς και άλλες άδειες. Ο κωδικός του χρήστη απαιτείται για τη χρήση αυτής της επιλογής. \t 이 프로그램을 다른 UID로 실행하려면 이 옵션을 선택하십시오. 모든 프로세스는 연결되어 있는 사용자 ID를 가지고 있습니다. 이 ID 코드는 파일 접근과 기타 권한을 결정합니다. 이 옵션을 사용하면 선택한 사용자의 암호가 필요합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤεξαρκάναCity name (optional, probably does not need a translation) \t TexarkanaCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χώρος εργασίας@ title: tab \t 작업 공간( W) @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "VGA 1024x768, 16. 7M χρώματα (792) \t VGA 1024x768, 16. 7만 색 (792)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμμές εργαλείων χρήστη \t 도구막대( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στατική διεύθυνση IP \t 고정 IP 주소"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπέρβαση κρίσιμου ορίου αισθητήραName \t 센서에서 치명적 한계를 넘었음Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατά όνομα@ item: inlistbox Sort \t 이름 순으로@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεγεθυντικός φακόςComment \t 돋보기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(C) 1997- 2008, Οι προγραμματιστές του KDE \t (C) 1997- 2008, KDE 개발자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύστημα μετάφρασης υποβοηθούμενο από τον υπολογιστήName \t 컴퓨터 보조 번역 시스템Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποτελέσματα make \t Make 결과"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη έγκυρη δομή εγγράφου (λείπει το META- INF/ manifest. xml) \t 잘못된 문서 구조입니다 (META- INF/ manifest. xml이 없습니다)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βέστφολντnorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧέρνινγκCity name (optional, probably does not need a translation) \t HerningCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα PowerDevil \t PowerDevil 오류"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χωρίς σχετική θέσηScreen size \t 상대적인 방향 없음Screen size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τα αρχεία αυτά θα αναλυθούν για την εμφάνιση της καταγραφής Cups και της καταγραφής πρόσβασης ιστού Cups. \t 이 파일들은 CUPS 로그 및 CUPS 웹 접근 로그 를 보여주기 위해서 분석될 것입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιέλα ε Μιγιαράνcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(c) 2006, Η ομάδα του KDE \t (c) 2006, KDE 팀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "γεγονόςincidence type is to- do/ task \t 이벤트incidence type is to- do/ task"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το K3b χρησιμοποιεί στην πράξη το growisofs για να γράψει dvd. Χωρίς το growisofs δε θα μπορείτε να γράψετε dvd. Σιγουρευτείτε ότι θα εγκαταστήσετε τουλάχιστον την έκδοση 5. 10. \t K3B는 실제로 DVD에 기록하기 위해서 growisofs를 사용합니다. growisofs가 없다면 DVD를 기록할 수 없습니다. 5. 10 이상의 버전이 설치되어 있는지 확인하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η ταυτοποίηση στον εξυπηρετητή NX απαιτεί ένα ιδιωτικό κλειδί. Προκαθορισμένα, είναι το κλειδί DSA NoMachine. Χρησιμοποιήστε αυτό το πλαίσιο για να επιλέξετε το προκαθορισμένο κλειδί ή τη ρύθμισή του με εισαγωγή του από κάποιο αρχείο. \t NX 서버 인증은 비밀 키를 사용합니다. 기본값으로 NoMachine DSA 키를 사용합니다. 이 상자를 선택하면 기본 키를 사용하며, 다른 키를 사용하려면 파일에서 가져오거나 편집 상자에 바로 입력할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% u: τρέχον όνομα χρήστη% d: πλήρης ημερομηνία/ ώρα σε σύντομη μορφή% D: πλήρης ημερομηνία/ ώρα σε μακροσκελή μορφή% h: τρέχουσα ώρα% y: τρέχουσα ημερομηνία σε σύντομη μορφή% Y: τρέχουσα ημερομηνία σε μακροσκελή μορφή% f: όνομα αρχείου% U: πλήρες URL του εγγράφου% p: αριθμός σελίδας \t % u: 현재 사용자 이름% d: 짧은 현재 날짜/ 시간% D: 긴 현재 날짜/ 시간% h: 현재 시간% y: 짧은 현재 날짜% Y: 긴 현재 날짜% f: 파일 이름% U: 문서의 URL% p: 쪽 번호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις φακέλου CUPS \t CUPS 폴더 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λιγουρίαitaly. kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπηρεσία Mp3tunesComment \t Mp3tunesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φρα Ναχόν Σι Αγιουθάγιαthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγέας PicasawebComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τιμέςname of the encoding target \t 값name of the encoding target"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρότυπα Xsldbg \t Xsldbg 템플릿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναπαραγωγέας CD/ RipperName \t CD 재생기/ 추출기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "4 περάσματα (25% των κουκίδων/ πέρασμα) \t 4 번 (25% of the dots/ pass)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όταν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, τα ταξινομημένα αντικείμενα ομαδοποιούνται κατά κατηγορία. @ label \t 이 옵션이 설정되어 있으면 정렬된 항목은 분류별로 구분됩니다. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Δημιουργία \t 생성( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπενγκουέτphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπέλφαστCity name (optional, probably does not need a translation) \t BelfastCity in Northern Territory Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σιαζάνazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη όλων των ανευρεθέντων καναλιών ειδήσεων στον aKregator \t 모든 찾은 피드를 Akregator에 추가하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρθρώματα Κέντρου ελέγχουName \t 제어판 모듈Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαθηματικές σχέσεις Latex στο παράθυρο συνομιλίαςName \t 대화 창에 LaTeX 수식을 표시합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λιανέλιgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΘΕΣΗ ΠΕΜΠΤΟΥ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑConstellation name (optional) \t PLACE FOR FIVE EMPERORConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "€(# 8364;) σύμβολο Euro \t € (# 8364;) 유로 화폐 표시"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣΚΟΡΠΙΟΣConstellation name (optional) \t 전갈자리( SCORPIUS) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ρύθμιση... @ action: inmenu Amor \t 설정( C)... @ action: inmenu Amor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πουλχερίμαstar name \t 풀체리마( 이자르, 가장 아름다운 사람) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φίλτρο κατά ετικέτα@ info \t 태그로 필터하기@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση σύγκρισης \t 설정 비교( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεγιστοποίηση \t 최대화( X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚράνστονCity name (optional, probably does not need a translation) \t CranstonCity in Rhode Island USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχεδιάζει μια κυματιστή ταινία που ακολουθεί ημιτονοειδή διαδρομή. Γραμμένο από Bas van Gaalen and Charles Vidal. \t 사인 곡선의 경로를 따르는 물결치는 리본을 그립니다. Written by Bas van Gaalen and Charles Vidal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& ΣταμάτημαStart tracking the mouse \t 중지( S) Start tracking the mouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο εισαγωγής/ εξαγωγής Eudora του KABComment \t KAB Eudora 주고받기 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση του τρόπου ταυτοποίησης του KLinkstatus \t KLinkstatus가 자신을 보고하는 방법 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λας Πιέντραςpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τουγκουεγκαράο Σίτιphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συρραφή κάθε 11 φύλλα \t 11 Sheet씩 스테플"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανάκτηση περιεχομένων με προσαρμοσμένα σενάρια. Name \t 사용자 정의 스크립트로 내용을 가져옵니다. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "απεσταλμένα@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουλιανόβσκrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα λήψης της λίστας αναφοράς σφάλματος@ info/ rich \t @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπόπρCity name (optional, probably does not need a translation) \t BeaupreCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πέμπτη@ option Name of the weekday \t @ option Name of the weekday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕιδοποιήσειςPhonon:: \t 알림Phonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πεΐ ντε Λουάρfrance_ regions. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σογκν Ο Φιουρένεnorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκριζογάλανο 1color \t 어두운파랑띤회색1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία επικοινωνίας με το khotkeys. Οι τροποποιήσεις σας αποθηκεύτηκαν αλλά ήταν αδύνατη η ενεργοποίησή τους \t khotkeys와 연결할 수 없습니다. 변경 사항은 저장되었지만 적용시키지 못했습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΥΤΟΚΡΑΤΩΡ ΕΟΝΓΟΥΟΝConstellation name (optional) \t EMPEROR HEONWONConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μανάμπιecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπενί Σουέφegypt. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση & διαμεσολαβητή \t 프록시 사용하기( X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση σημασίας λέξεων και της μετάφρασης τους σε διάφορες γλώσσεςName \t 단어의 뜻을 찾고 다른 언어로 표시하기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άλλο: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις GhostScript \t GhostScript 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχικά του καλλιτέχνηNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝίκαιαCity name (optional, probably does not need a translation) \t NiceCity in Alpes Maritimes France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η εύρεση των σεναρίων ανίχνευσης των ρυθμίσεων του δικτύου. Κάτι δεν πάει καλά με την εγκατάστασή σας. Παρακαλώ ελέγξτε ότι το αρχείο {KDE_ PATH} /% 1 υπάρχει. \t 네트워크 감지 스크립트를 찾을 수 없습니다. 설치가 잘못된 것 같습니다. {KDE_ PATH} /% 1 파일이 있는지 확인하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οι επιδόσεις σύνθεσης της εικόνας είναι χαμηλέςComment \t 컴포지팅 성능이 안 좋습니다Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός του τίτλου της γραμμής row. \t row 번째 줄의 캡션을 설정합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πραγματικά συμπύκνωση φακέλου; @ action: button \t 모든 편지함 압축( F) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κούμπι ΠόιντCity name (optional, probably does not need a translation) \t Cubi PointCity in Philippines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣΜΗΝΟΣConstellation name (optional) \t FLOCKConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μορμπιάνfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενημέρωση & κάθε: \t 다음 시간마다 업데이트( E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργαστής% 1% 1 is one of the CPU policies \t 프로세서% 1% 1 is one of the CPU policies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκόρνο- ΑλτέισκCity name (optional, probably does not need a translation) \t Gorno- AltayskCity in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το σύστημα Κείμενο- σε- ομιλία δεν εκτελείται \t TTS 시스템이 실행되고 있지 않습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τασμανίαaustralia. kgm \t australia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συντηρητής και προγραμματιστής@ info: credit \t 관리자, 개발자@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τοποθεσία του/ της% 1 \t % 1의 위치( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το σύστημα υποστήριξης του Chiasmus δεν προσφέρει τη συνάρτηση \"x- obtain- keys\". Παρακαλώ αναφέρετε αυτό το σφάλμα. \t 백엔드에서 \"x- obtain- keys\" 함수를 지원하지 않습니다. 버그를 보고해 주십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εκκίνηση: \t 시작( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λουάρwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KMix - Ο ολοκληρωμένος μίνι μείκτης του KDE \t KMix - KDE의 조그마한 믹서"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕλλάδαName \t 그리스Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκουιμάραςphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤόρνιοCity name (optional, probably does not need a translation) \t TornioCity in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "βάση δεδομένων htdig: \t htdig 데이터베이스:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελσίνκιworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γεννήτρια ευρετηρίων του KDE για αρχεία βοήθειας. \t KDE 도움말 파일 찾아보기 생성기."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντικαταστάτης συμβολοσειρώνComment \t 문자열 대체Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κέρκλαντ ΛέικCity name (optional, probably does not need a translation) \t Kirkland LakeCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμμή κατάστασης Η γραμμή κατάστασης δίνει πληροφορίες για την κατάσταση του τρέχοντος εικονιδίου. Τα πεδία είναι:\\ t - Μηνύματα εφαρμογής\\ t - Θέση του δρομέα\\ t - Μέγεθος\\ t - Παράγοντας εστίασης\\ t - Αριθμός χρωμάτων \t 상태 표시줄 상태 표시줄은 현재 아이콘의 정보를 보여 줍니다. 다음 정보를 알 수 있습니다:\\ t - 프로그램 메시지\\ t - 커서 위치\\ t - 크기\\ t - 확대 배율\\ t - 색상 수"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχήμα Dr. Geo \t Dr. Geo 그림"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧειριστήριοName \t 조이스틱Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧουμέινCity name (optional, probably does not need a translation) \t HumainCity in Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΡΙΟConstellation name (optional) \t OBSERVATORYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεϊγκάνγκαcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λήψη ξανά \t 다시 다운로드( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άρθρωμα κωδικοποίησης που επιτρέπει τον ορισμό εντολής για κωδικοποίησηName \t 인코딩 명령을 지정할 수 있는 인코딩 모듈Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό στην πραγματικότητα είναι μια μικρή τροποποίηση που ορίστηκε στο IEC- 62107 για το Super Video CD 1. 0 για συμβατότητα με τα τρέχοντα προϊόντα της αγοράς. Διαφέρει από τη μορφή Super Video CD 1. 0 στα παρακάτω σημεία: Το πεδίο ετικέτας προφίλ συστήματος στο / SVCD/ INFO. SVD ορίζεται ως 1 στη θέση του 0. Το πεδίο αναγνώρισης συστήματος στο / SVCD/ INFO. SVD ορίζεται ως HQ- VCD στη θέση του SUPERVCD. Το / EXT/ SCANDATA. DAT γίνεται υποχρεωτικό αντί προαιρετικό. Το / SVCD/ SEARCH. DAT γίνεται προαιρετικό ενώ ήταν υποχρεωτικό. \t 이 형식은 실제로는 슈퍼 비디오 CD 1. 0 규격 명세서의 IEC- 62107에서 정의된 내용을 현재 시장에서 판매 중인 제품들과의 호환성을 고려하여 약간 변경한 것입니다. 이 형식은 슈퍼 비디오 CD 1. 0 형식과 비교하여 다음과 같은 차이를 갖습니다.: / SVCD/ INFO. SVD에 있는 시스템 프로파일 태그 항목이 0 대신 1로 설정되어 있습니다. / SVCD/ INFO. SVD에 있는 시스템 식별 항목의 값이 SUPERVCD 대신 HQ- VCD로 설정되어 있습니다. / EXT/ SCANDATA. DAT가 선택사항이 아닌 필수사항으로 바뀌었습니다. / SVCD/ SEARCH. DAT가 필수사항이 아닌 선택사항으로 바뀌었습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "GL ΣχολείοName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λιγκαγιένphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΆνσμπαχCity name (optional, probably does not need a translation) \t AnsbachCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο Kate WorKflowComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο κωδικός πρόσβασης σας δεν αλλάχτηκε. NAME OF TRANSLATORS \t 비밀번호가 변경되지 않았습니다. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στυλ που χρησιμοποιεί τον μηχανισμό θεμάτων GTK+ Name \t GTK+ 테마 엔진을 사용하는 스타일Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απόκριση & απάντησης σε κλήση: \t 대답 응답( W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φορητός υπολογιστής \t Laptop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορίζει την ένταση της ομιλίας. Κινήστε τον ολισθητή προς τα αριστερά για χαμηλότερη ένταση, προς τα δεξιά για υψηλότερη ένταση της ομιλίας. Οτιδήποτε κάτω από 75 τοις εκατό θεωρείται \"σιγανό\", και οτιδήποτε πάνω από 125 τοις εκατό θεωρείται \"δυνατό\". \t 음량( loudness) 을 설정하십시오. 슬라이더를 왼쪽으로 이동하면 음량이 낮아지며, 오른쪽으로 이동하면 음량이 커집니다. 75 퍼센트 이하인 경우 \"부드러움\" 으로 인식되며, 125 퍼센트 이상인 경우\" 시끄러움\" 으로 인식됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δυτική Αυστραλίαaustralia. kgm \t australia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεδομένα/ μέθοδος2 \t 데이터/ Mode 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καλούγκαrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "... ότι μπορείτε να προσθέσετε νέους ανώτατου επιπέδου φακέλους, τοπικούς ή απομακρυσμένους στο Δέντρο Αρχείων; Χρησιμοποιήστε δεξί κλικ στο Νέος Ανώτατος Φάκελος... και επιλέξτε έναν τοπικό φάκελο ή εισάγετε το όνομα του απομακρυσμένου εξυπηρετητή με τη μορφή ftp: // user@ server και μετά επιλέξτε τον απομακρυσμένο φάκελο. \t ... 파일 트리에 새로운 로컬과 원격 최상위 단계 폴더를 추가할 수 있습니다. RMB 새로운 최상위 폴더... 를 선택한 후, 로컬 폴더를 선택하거나 ftp: // user@ server 형태의 서버 이름을 선택하시고 원격 폴더를 선택하십 시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρισχιδές Νεφέλωμαobject name (optional) \t 삼렬 성운( M20) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠληκτρολόγιοComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύνδεση των εικόνων επισκόπησης με τη σελίδα \t 미리 보기 그림과 쪽 연결하기( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετατροπή σε PS επίπεδο 2 \t PS 레벨 2로 변경"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "” (# 8221;) Δεξιά εισαγωγικά \t ” (# 8221;) 오른쪽 큰 따옴표"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔΥΟ ΣΙΑΓΟΝΕΣConstellation name (optional) \t TWO JAWSConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προτεραιότητα: \t 우선 순위( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στσέτσινpoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φαροέζ (fo) \t 페로어 (fo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κύρια γραμμών εργαλείωνNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣΤΕΓΗConstellation name (optional) \t ROOFTOPConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣάουθινγκτονCity name (optional, probably does not need a translation) \t SouthingtonCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μέγιστο ύψος εικόνας προεπισκόπησης: \t 미리 보기 그림의 최대 높이( M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκένταρstar name \t 쉐다르( 여왕의 가슴) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρέχον σύστημα εκτύπωσης: \t 현재 쓰고 있는 프린트 시스템( Y):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση πίνακα & πλοήγησηςStatus tip \t Status tip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαλάζromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή@ action: inmenu File \t 삭제@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαβαθμίσεις του γκριColor Model: Monochrome \t Color Model: Monochrome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενσωματώσιμος προβολέας εικόνωνName \t 끼워넣은 그림 표시기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μακόνιzimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγγραφή ενός βίντεο της επιφάνειας εργασίας σαςName \t 데스크톱 화면을 녹화합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "0: Καμία \t editorial urgency of content"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση επόμενου (Ctrl+N) \t 다음 찾기 (Ctrl+N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένγκο- Κετούνγιαcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση ενός πλαισίου με τις τοποθεσίες Προσωπικός φάκελος, Δίκτυο,...) Χρήσιμο αν χρησιμοποιείτε τον ως διαχειριστή αρχείων. \t KDE 위치( 홈, 네트워크 등) 상자를 표시합니다. Konqueror를 파일 관리자로 사용할 때 유용합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας ελαφρύς διαχειριστής παραθύρων βασισμένος στον BlackboxName \t Blackbox 기반 가벼운 창 관리자Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο επεξεργαστής θα αναζητήσει σε δοσμένο αριθμό επιπέδων φακέλων προς τα πάνω για ένα αρχείο. kateconfig και θα φορτώσει τη γραμμή ρυθμίσεων από αυτό. \t 편집기에서. kateconfig 파일을 찾기 위해서 지정한 단계까지 상위 폴더를 따라간 다음 파일을 찾았으면 거기에서 설정을 불러옵니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχεδιάζει περιστρεφόμενους γαλαξίες, οι οποίοι στη συνέχεια συγκρούονται και σκορπούν τα άστρα τους στους τέσσερις ανέμους. Αρχικά ένα πρόγραμμα για Amiga από τον Uli Siegmund. \t 회전하는 은하계를 그립니다. 그러다가 별들이 서로 충돌하여 네 방향으로 흩어집니다. 처음 프로그램은 Uli Siegmund에 의해 만들어졌습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αβαρούαoceania. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜονπελιέCity name (optional, probably does not need a translation) \t MontpellierCity in Honduras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία προβολής εικονιδίων Προσθέστε, επεξεργαστείτε ή διαγράψετε αντικείμενα από την προβολή εικονιδίων. Κάντε κλικ στο Νέο αντικείμενο για τη δημιουργία ενός νέου αντικειμένου, έπειτα εισάγετε κείμενο και επιλέξτε μία εικόνα. Επιλέξτε ένα αντικείμενο από την προβολή και κάντε κλικ στο Διαγραφή αντικειμένου για να αφαιρέσετε το αντικείμενο από την προβολή. \t 아이콘보기 편집 아이콘 보기에서 항목을 추가, 편집, 삭제합니다. 새 항목 - 버튼으로 새 항목을 생성하고, 텍스트를 입력하고 pixmap을 선택합니다. 보기로부터 아이템을 선택하고 항목 삭제 버튼으로 아이콘 보기로부터 아이템을 제거합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "DeskJet 970C με Duplexer \t 데스크젯 970C with Duplexer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔημόσιοID \t 공인ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δυτική Ελλάδαgreece_ peripheries. kgm \t greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενέργειες & γραμμής τίτλου \t 제목 표시줄 동작( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "καφέ 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σημειώστε ότι πρέπει να δώσετε την πλήρη δομή αρχείων του Video DVD. Το K3b δεν υποστηρίζει ακόμη την προετοιμασία και κωδικοποίηση αρχείων αντικειμένων βίντεο (VOB). Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να έχετε ήδη έτοιμα τα αρχεία VTS_ X_ YY. VOB και VTS_ X_ YY. IFO. \t 사용자는 완전한 비디오 DVD 파일구조를 제공해야 합니다. K3B에서는 비디오 트랜스코딩과 비디오 객체 파일 작성을 아직 지원하지 않습니다. 즉, VTS_ X_ YY. VOB와 VTS_ X_ YY. IFO 파일이 미리 준비되어 있어야 합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κρυπτογράφηση \t 암호화( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧάνστχολμCity name (optional, probably does not need a translation) \t HanstholmCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δανίαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπάρεCity name (optional, probably does not need a translation) \t BarreCity in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάγος Groupware του KDEComment \t KDE 그룹웨어 마법사Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση Musicbrainz \t Musicbrainz에서 검색"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επίλυση πασιέντζας \t Patience 해결사"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ορισμός της προκαθορισμένης διαδρομής σε αυτή την πύλη \t 이 게이트웨이를 기본 경로로 지정하기( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t of ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρότυπα: \t 템플릿( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποστολή γραμμής εργαλείων με email... \t E- mail로 도구막대 전송( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ψηφιακή τηλεόραση \t 디지털 TV (5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στέργιος Δράμης, Σπύρος ΓεωργαράςEMAIL OF TRANSLATORS \t Park ShinjoEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Απάντηση... \t 답장 쓰기( R)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τίτλος: \t 제목( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο φάκελος / etc/ pam. d δεν υπάρχει. Είτε το σύστημά σας δεν υποστηρίζει την υπηρεσία PAM είτε υπάρχει κάποιο άλλο πρόβλημα ρύθμισης. \t / etc/ pam. d 폴더가 없습니다. 시스템이 PAM을 지원하지 않거나 다른 설정 문제가 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαρέντ- Μαριτίμfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προηγούμενο \t 이전 트랙( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπάουσκαlatvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποστολή ξανά \t 계속( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συσκευές & εξομοιώσειςScreen saver category \t 가젯과 시뮬레이션Screen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επικόλληση κειμένου/ εικόνων σε έναν απομακρυσμένο εξυπηρετητήComment \t 원격 서버에 텍스트/ 이미지 붙여넣기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "kppp: σφάλμα στη γραμμή% d \t kppp:% d행에서 분석 오류"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα: Δεν ορίστηκε η απαιτούμενη μεταβλητή% 1 στον κατάλογο τεκμηρίωσης του xsldbg. \t Error: 필요한 환경변수% 1을 xsldbg 문서의 디렉터리로 설정할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν ενεργοποιηθεί, κάνοντας shift/ ctrl και δεξί κλικ θα επιλέγετε αντικείμενα. Σημείωση: Αυτό δεν έχει νόημα να είναι ενεργοποιημένο το 'Επιλογή με το δεξί πλήκτρο'. \t 이것이 설정되면, shift/ ctrl 과 오른쪽 마우스 클릭으로 아이템을 선택합니다. 알림: 만일 '마우스 오른쪽 버튼 선택' 이 선택되어 있으면, 이 설정은 아무 의미가 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧάοςName \t 카오스Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επανάληψη της ειδοποίησης σε μία μέρα της εβδομάδας, στην επιλεγμένη εβδομάδα του μήνα@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πολλαπλών σημείων \t metering mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έκδοση LDAP \t LDAP 버전"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχεία DjVuName \t DjVu 파일Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "C ΠολυνησίαςConstellation name (optional) \t 폴리네시아Sky Culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιφέρειες ανάλογα με τη σημαία \t 깃발로 지역 찾기( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άρνηση αδειών \t 권한이 거부됨QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάτω Αυστρίαaustria. kgm \t austria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σειριακή διεπαφήSmart Card Reader device type \t 시리얼 인터페이스Smart Card Reader device type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατάστασης δευτερεύοντος διαύλου σε D3 ενεργό \t D3 hot 상태에서의 부 버스 상태"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επιλεγμένο χρώμα φόντου... \t 선택한 배경 색상( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡάντισονCity name (optional, probably does not need a translation) \t RadissonCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εύρος \t 범위( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ελαχιστοποίηση \t 최소화( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρέτζιο ντι ΚαλαβρίαCity name (optional, probably does not need a translation) \t Reggio di CalabriaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΆινταχοRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t IdahoRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕπεξεργαστήςBlock device type \t 프로세서Block device type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουπάνγκindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία της διαγραφήςQIBaseResult \t 쓸 수 없음QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγκατάσταση θεμάτων δρομέα OxygenwhatsThis tooltip \t Oxygen 커서를 윈도 커서 구성표에 등록하기whatsThis tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚΟΜΗConstellation name (optional) \t TAILConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "εκ των προτέρων@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤετράγωναDescription \t KSquaresDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συλλογή NepomukName \t Nepomuk 모음집Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή ληφθέντος επεισοδίου \t 다운로드한 에피소드 삭제( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιοχή για εξαγωγή: \t Area to export:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣλοβακίαCountry name (optional, but should be translated) \t 슬로바키아Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αζερμπαϊτζάν- ε Χαβαρίiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τέλος & την: @ info: whatsthis \t 종료일( O): @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχή του μητρώου των byte. Συνέχεια από το τέλος; @ title: window prompt for iterative replacement \t 바이트 배열의 시작에 도달했습니다. 끝에서부터 다시 시작하시겠습니까? @ title: window prompt for iterative replacement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρόνος & συρσίματος (1/ 10 δευτ.): \t 드래그 시간( 1/ 10초) (I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το% 1 δε φαίνεται να είναι αρχείο κειμένου ή εικόνας@ item: inlistbox Recurrence type \t @ item: inlistbox Recurrence type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φαγιάοthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βαλέ- ντι- Εντέμcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συγγραφέας ρύθμισης συστήματος εκτυπωτή \t system- config- printer 작성자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όγκρεlatvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ετικέτα γραφικού \t GUI레이블"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη διαθέσιμη διεύθυνσηQNativeSocketEngine \t 주소를 사용할 수 없음QNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο χρήστης% 1 είναι σε αδράνεια για% 2,% 3,% 4, και% 5.% 1 = name of person,% 2 = (x hours),% 3 = (x minutes),% 4 = (x seconds) \t % 1은% 2일% 3시간% 4분% 5초 동안 대기상태입니다.% 1 = name of person,% 2 = (x hours),% 3 = (x minutes),% 4 = (x seconds)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "κιτρινοπράσινοcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤαμπέρCity name (optional, probably does not need a translation) \t TampereCity in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα αρχείο για την εκκίνηση μονάδων ελέγχου KDE \t 단일 KDE 제어 모듈을 시작하는 도구"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άκερσχουςnorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κλάση παραθύρου (τύπος εφαρμογής): \t 창 클래스 (프로그램 종류) (C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσοφθάλμια εστιακή απόσταση, σε χιλιοστά \t 접안렌즈 초점 거리( mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτόλαCity name (optional, probably does not need a translation) \t NdolaCity in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γιαλπαϊγκουρίwestbengal. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο διαχειριστής καταρρεύσεων του KDE \t KDE 충돌 관리자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Oufuku κάρτα \t Oufuku 카드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πίεση, μετακίνηση πάνω, μετακίνηση δεξιά, ελευθέρωση. Name \t 누르고, 위로 이동하고, 오른쪽으로 이동하고, 놓기. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜένιμπεριςCity name (optional, probably does not need a translation) \t ManyberriesCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκολφ \t 골프( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σερβικά Ijekavian (Λατινικά) Name \t 세르비아어 (라틴 문자) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σελίδα έκλειψης του Fred EspanekImage/ info menu item (should be translated) \t 프레드 에스페나크 일식 페이지Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμμή εργαλείων παιχνιδιούNAME OF TRANSLATORS \t 게임 도구 모음NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση στον προκαθορισμένο πόρο@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μηχανή αναζήτησηςComment \t 찾아서 실행하기 포함 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο του AkregatorName \t Akregator 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσαρμογή του KNotes στο KDE 2 \t KDE 2로의 포팅"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πάλσαρ (GL) Name \t 펄서 (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλεγχος ενίσχυσης: \t gain control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το σύστημα πορτοφολιού του KDE αποθηκεύει τα δεδομένα σας σε ένα αρχείο πορτοφόλι στον τοπικό σκληρό σας δίσκο. Τα δεδομένα γράφονται μόνο σε κρυπτογραφημένη μορφή, για την ώρα με τον αλγόριθμο blowfish με τον κωδικό σας να χρησιμοποιείται για κλειδί. Όταν ανοιχτεί το πορτοφόλι, η εφαρμογή διαχειριστή πορτοφολιού θα εκτελέσει και εμφανίσει ένα εικονίδιο στο πλαίσιο συστήματος. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή την εφαρμογή για τη διαχείριση των πορτοφολιών σας. Σας επιτρέπει ακόμα να σύρετε πορτοφόλια και περιεχόμενα πορτοφολιού, για την εύκολη αντιγραφή ενός πορτοφολιού σε ένα απομακρυσμένο σύστημα. \t KDE 지갑 시스템은 로컬 하드 디스크의 지갑 파일에 데이터를 저장합니다. 데이터는 입력한 암호를 키로 사용하는 Blowfish 알고리즘으로 암호화된 형태로 저장되어 있습니다. 지갑이 열려 있을 때 지갑 관리자 프로그램이 실행되며 트레이에 표시됩니다. 이 프로그램을 사용해서 지갑을 관리할 수 있습니다. 지갑과 지갑 내용을 드래그 앤 드롭으로 원격 시스템으로 쉽게 복사할 수도 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση ειδοποιήσεων συστήματοςName \t 시스템 알림 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φάκελος DL \t 편지봉투 DL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "27η@ item: inlistbox \t 27@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλεγχος αθροίσματος MD5 \t MD5 Sum 확인"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Νότιας Αφρικήςsouth_ africa. kgm \t south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ομοσπονδιακό διαμέρισμαmexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγκαταστήστε το cdrdao > = 1. 1. 8 το οποίο υποστηρίζει την απευθείας εγγραφή σε συσκευές ATAPI. \t ATAPI 장치에 직접 기록할 수 있는 버전 1. 1. 8 이상의 cdrdao를 설치하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση σελίδας & περίληψης \t 요약 페이지 보이기( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανατολική Νυλανδίαfinland_ regions. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επικόλληση των περιεχόμενων του πρόχειρου που αποκόπηκαν ή αντιγράφηκαν προηγουμένως Αυτό λειτουργεί επίσης για κείμενο που αντιγράφτηκε ή αποκόπηκε από άλλες εφαρμογές του KDE. \t 클립보드 내용 붙여넣기 다른 KDE 프로그램에서 잘라 내거나 복사한 내용에도 동작합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το Okular χρησιμοποιεί το πρόγραμμα kpsewhich για τον εντοπισμό αρχείων γραμματοσειρών στο σκληρό σας δίσκο και για τη δημιουργία γραμματοσειρών PK, αν αυτό απαιτείται. \t Okular에서 필요하다면 PK 글꼴을 찾고 만드는 과정에서 kpseswitch 프로그램이 필요할 수도 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη διστάσετε να αναφέρετε σφάλματα και προβλήματα στον Nicolas Ternisien nicolas. ternisien@ gmail. com \t 버그가 있으면 주저하지 말고 nicolas. ternisien@ gmail. com 으로 보고해 주십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠοτσέγκαCity name (optional, probably does not need a translation) \t PožegaCity in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όλες οι λήψεις αρχείων ολοκληρώθηκανComment \t 모든 다운로드가 완료됨Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή, πατώντας και κρατώντας πατημένο κάποιο πλήκτρο αποστέλλεται συνεχώς ο ίδιος χαρακτήρας. Για παράδειγμα, πατώντας και κρατώντας πατημένο το πλήκτρο Tab θα έχει το ίδιο αποτέλεσμα με το πάτημα του πλήκτρου πολλές φορές στη σειρά. Οι χαρακτήρες Tab συνεχίζουν να αποστέλλονται μέχρι να απελευθερωθεί το πλήκτρο. \t 이 옵션을 선택하면 키를 누르고 있을 때 같은 키를 여러 번 입력한 효과를 냅니다. 예를 들어, Tab 키를 누르고 있는 것은 Tab 키를 여러 번 연속으로 누르는 것과 같은 효과를 냅니다. 키를 놓을 때까지 탭 문자가 입력됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λέτσοitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή στρώματος \t Delete Page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜαρκράνστατCity name (optional, probably does not need a translation) \t MarkranstätCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑλμέριαCity name (optional, probably does not need a translation) \t AlmeríaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελεύθερος@ info \t 한가@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓερμανίαCountry name (optional, but should be translated) \t 독일Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετράει το χρόνο εκκίνησης μιας εφαρμογής KDE \t KDE 프로그램의 시작 시간을 잽니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζέελαντnetherlands. kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κασάμαzambia_ provinces. kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ναουρούoceania. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απεριόριστοpgp signature is verified \t pgp signature is verified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "... ότι μπορείτε να ορίσετε τις καρτέλες αρχείων σε μία από τις τρεις λειτουργίες για τα κουμπιά κλεισίματος; Μπορείτε να ορίσετε τη λειτουργία ως ποτέ, πάντα ή με καθυστέρηση στις Ρυθμίσεις & gt; Ρύθμιση Quanta:: Περιβάλλον Χρήστη. \t ... 버튼 닫기에 대해 세가지 모드 중 하나에 대해 파일 탭을 설정할 수 있습니다. 설정 > Quanta설정:: 사용자 인터페이스 에서 '없음', '항상', '지연/ 커서상위' 에 대해 설정할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "πορφυρό γαϊδουράγκαθουcolor \t 칙칙한남색color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άλλες αποστολέςAdvanced URLs: description or category \t 기타 미션Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕντίναCity name (optional, probably does not need a translation) \t EdinaCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσωπικό Cron \t 개인 Cron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντ Νταχιλίγιαoman. kgm \t oman. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νήσοι ΣολομώντοςCountry name (optional, but should be translated) \t 솔로몬섬Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φουκουσίμαjapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑλεσάντριαCity name (optional, probably does not need a translation) \t AlessandriaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αυτόματη παράλειψη \t 자동으로 건너뛰기( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "O αναπαραγωγέας Dragon αδυνατεί να ανοίξει το αρχείο:% 1 \t Dragon 플레이어에서 파일을 열 수 없습니다:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθορισμός των ετικετών που ανήκουν σε αυτή την ομάδα. Η μορφή είναι tagname( attribute1, attribute2,...). Οι Ετικέτες με το όνομα tagname θα εμφανιστούν σε αυτή την ομάδα. Το κείμενο του αντικειμένου του αντίστοιχου κόμβου στο δέντρο θα είναι attribute1_ value _BAR_ attribute2_ value _BAR_... Για την ώρα μόνο μία ετικέτα θα εμφανίζεται εδώ. \t 이 그룹에 속한 태그들을 정의하십시오. 형식은 태그이름( 속성1, 속성2,...) 입니다. tagname 이라고 이름붙여진 태그는 이 그룹 아래에 나타날 것입니다. 트리에 있는 연결된 노드의 아이템 본문은 attribute1_ value _BAR_ attribute2_ value _BAR_... 가 될 것입니다. 현재는 단 한개의 태그만이 목록에 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "NB: 1η Κυρ του Σεπτ (02: 00) / 1η Κυρ του Απρ (02: 00) \t NB: 1st Sun in Sep. (02: 00) / 1st Sun in Apr. (02: 00)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκλαμόργκανgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τονισμός για αρχεία RPM spec, Perl, Diff και άλλα \t RPM Spec, Perl, Diff 등 파일 구문 강조"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σενάριο XSL για εκτέλεση \t 실행할 XSL 스크립트"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Í (# 205;) Κεφαλαίο I, οξεία \t Í (# 205;) 대문자 I와 높은음 강세 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αντίγραφα \t 계속( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέιμπαdominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπίτμπουργκCity name (optional, probably does not need a translation) \t BitburgCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα εργασίαςComment \t 작업 오류Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όταν εκκινείται ο & Konqueror: @ item: inlistbox \t Konqueror를 시작할 때( K): @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔΕΞΙΑ ΠΤΕΛΕΑConstellation name (optional) \t RIGHT ELMConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧΡΙΣΜΑConstellation name (optional) \t NOMINATIONConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οβιέδοspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε για να περιληφθούν αρχειοθετημένες ειδοποιήσεις στην αναζήτηση. Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη αν εμφανίζονται αρχειοθετημένες ειδοποιήσεις. @ option: check Alarm action = text display \t @ option: check Alarm action = text display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το αρχείο καταγραφής τροποποιήσεων δεν μπορεί να αναγνωσθεί. \t ChangeLog 파일을 읽을 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εισάγετε όνομα για το θέμα χρωμάτων: \t 색 배열의 이름을 입력하십시오( E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενσωματωμένο στυλ παρόμοιο με το SGIName \t 기본적으로 포함된 SGI 스타일Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ενεργοποίηση \t 활성화( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τοπικές ρυθμίσεις \t RAW 그림"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟντάριοRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t OntarioRegion/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚορίτσιDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άδειες@ title: column \t 권한@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "68 ή περισσότερα MB μνήμη εκτυπωτή \t 68MB 혹은 그 이상의 프린터 메모리"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ειδοποιήσεις εντολής@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ο λογαριασμός θα εκπνεύσει στις: \t 계정이 만료될 시간( A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση εξυπηρετητή... \t 서버 설정( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜούνστερCity name (optional, probably does not need a translation) \t MünsterCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναγνώστης διαδικτύουComment \t 온라인 리더Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση DSA αντί για RSA \t RSA 대신 DSA 사용하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χιλήworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΈφελσμπεργκCity name (optional, probably does not need a translation) \t EffelsbergCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεδομένα λεξιλογίου για πλασμοειδήComment \t Plasmoid를 위한 어휘 데이터Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "μπλε 2color \t 회노랑2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάγος Φακέλων ΔικτύουComment \t 네트워크 폴더 마법사Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Binaries Εξυπηρετητή (ServerBin) Ο ριζικός κατάλογος για τα εκτελέσιμα του προγραμματιστή χρόνου. Εξ ορισμού είναι στο / usr/ lib/ cups ή / usr/ lib32/ cups (IRIX 6. 5). π. χ.: / usr/ lib/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t 서버 바이너리 (ServerBin) 스케쥴러 실행파일에 대한 루트 디렉터리입니다. 기본값은 / usr/ lib/ cups 나 / usr/ lib32/ cups (IRIX 6. 5의 경우) 입니다. 예: / usr/ lib/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "κατηγορίες- προβολήincidence category \t 분류incidence category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χεντίγmongolia. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουμπιά & στατιστικής \t 통계 단추( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση όλων των ανθρώπων του βιβλίου διευθύνσεων. Open the default mail program to mail someone \t Open the default mail program to mail someone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "12η τελευταία \t 마지막 12번째@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύστημα αρχείων: Linux \t 파일 시스템( I): Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Υπογράμμιση δεσμών: \t 링크에 밑줄 표시하기( E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠρέστονCity name (optional, probably does not need a translation) \t PrestonCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκούρο γκριζογάλανο 4color \t 어두운파랑띤회색4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατασκευή έργων CMakeName \t CMake 프로젝트를 빌드합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μία διεύθυνση IP είναι ένα μοναδικό αναγνωριστικό μίας συσκευής δικτύου σε ένα TCP/ IP δίκτυο \t IP 주소는 TCP/ IP 네트워크의 유일한 주소입니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα μήνυμα φιλτραρίστηκε από το πρόσθετο Προσωπικού απορρήτουName \t 메시지가 사생활 플러그인에 의해 걸러짐Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το Cdrecord% 1 δεν υποστηρίζει overburning. \t cdrecord 버전% 1이( 가) 오버버닝을 지원하지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απόκρυψη κύριας γραμμής εργαλείων \t 주 도구 모음 숨기기( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατο να βρεθεί το dd. \t dd를 챃을 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΌγχαμQFontDatabase \t 오캄 문자QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εναλλαγή εμφάνισης μηνυμάτων INDI στη γραμμή κατάστασης του KStars. \t KStars 상태막대에 INDI 메세지 나타내기 토글."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός ενός εύρους στο οποίο αυτοί οι κανόνες επανάληψης του γεγονότος ή της εργασίας προς υλοποίηση θα εφαρμόζονται. @ label \t 이벤트나 업무 반복 규칙의 범위를 설정합니다. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κέντροzambia_ provinces. kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη επαρκής μνήμη για τη μετατροπή του αρχείου% 1 σε base64Set a value \t 파일% 1 을 base64로 변경하기 위한 충분한 메모리가 없습니다Set a value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμός πλέξηςVideoCD Track Duration \t Mux율"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μοριόκαjapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις Email@ title: tab \t 이메일 설정@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντονγκ Νάιvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέρσα Ματρούχegypt. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "* _BAR_Όλοι οι φάκελοι \t * _BAR_모든 디렉터리"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "CMYK χρώμα \t CMYK 색상"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αριθμός: \t 번호( U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νήσος των ΧριστουγέννωνName \t 크리스마스 섬Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο δαίμονας θα συνεχίσει να εκτελείται ακόμη και αν δεν εμφανίζεται στο πλαίσιο του συστήματος. @ title: tab \t 알림 데몬은 시스템 트레이에 나타나지 않아도 계속 실행될 것입니다. @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρησιμοποιήστε -- help για μια λίστα με τις διαθέσιμες επιλογές γραμμής εντολών. @ info: shell \t -- help 옵션을 사용하면 사용 가능한 명령행 옵션을 볼 수 있습니다. @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άλλη έκδοση (Β): \t 수정번호 B:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚανονικάQFontDatabase \t 일반QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το αρχείο '% 1' δεν είναι ένα έγκυρο πρόσθετο Qt. \t 파일 '% 1' 은( 는) 올바른 Qt 플러그인이 아닙니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αριθμός νιφάδων χιονιού: \t 눈송이의 개수( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το αρχείο από το οποίο θα αναγνωστεί η υπογραφή. Παράδειγμα: / home/ robt /. sig. \t @ action: button Choose a file that contains a signature for messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αναζήτηση σε \t 검색( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αγιαμπαντίazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ήComment \t 또는Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άδειασμα του Κάδου Απορριμμάτων \t 휴지통 비우기( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 και εικοσιπέντε% 1 the hour translated above \t % 1시 25분% 1 the hour translated above"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαδρομές για τα τοπικά CGI προγράμματα \t 로컬 CGI 프로그램 경로"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφαιρικές ΑρμονικέςName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τα PageUp/ PageDown μετακινούν & το δρομέα \t Page Up/ Page Down 키로 커서 움직이기( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσούιkyrgyzstan. kgm \t kyrgyzstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χρήση γραμματοσειράς σταθερού πλάτους \t 고정폭 글꼴 사용하기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χρήση διαμεσολαβητή \t 프록시 서버 사용( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένα του KDE \t KDE 기본값"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τίτλος \t 제목( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση προφίλNAME OF TRANSLATORS \t 프로필 저장하기NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσαρμογέας εναλλασσόμενου ρεύματοςBattery device type \t AC 어댑터Battery device type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενημέρωση του πακέτου στο < path > \t < path > 의 패키지 업그레이드하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκαρfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λα ΠοκατερίCity name (optional, probably does not need a translation) \t La PocatiereCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανάσκοpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απομακρυσμένος εξυπηρετητής IPP \t 원격 IPP 서버"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ταυτότητα αποστολέα: \t 새로운 ID( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκιρόντfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διεπαφή πρόσθετων εικόνας KDEName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα: λήξη χρονικού ορίου σύνδεσης. Αδυναμία επικοινωνίας με έναν εξυπηρετητή INDI \t 오류: 연결 시간 초과됨. INDI 서버에 연결할 수 없음"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του Mordad \t of Mordad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΈλκχαρτCity name (optional, probably does not need a translation) \t ElkhartCity in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓΑΛΑ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥConstellation name (optional) \t MILK OF SKYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράθυρο σε άλλη επιφάνεια εργασίας απαιτεί προσοχήComment \t 다른 데스크톱의 창이 응답을 기다림Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπέργκαμοitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναδρομή ελέγχου για το kate \t Kate를 위한 재귀적 테스터"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λάτσιοitaly. kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚολώνεςDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανταναναρίβοworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "κοραλίcolor \t 연한주황color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καστίλη λα Μάντσαspain. kgm \t spain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Να μην ξαναγίνει η ερώτηση@ action: inmenu \t 다시 묻지 않기@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επαναλήψεις αναπαραγωγής του 'κομματιού αναπαραγωγής'. Η ιδιότητα της ανάδρασης ελέγχει αν η αναπαραγωγή καθυστερεί πριν την εκτέλεση μιας ενεργοποιημένης από το χρήστη ενέργειας ή συμβαίνει μια άμεση μετάβαση. Μετά τον ορισμένο αριθμό επαναλήψεων, ο χρόνος < wait > μετρά αντίστροφα, εκτός αν έχει ορισθεί σε άπειρο χρονικό διάστημα αναμονής. Αν παραλειφθεί αυτό το στοιχείο, προκαθορισμένα χρησιμοποιείται το `1 ', δηλαδή το' κομμάτι αναπαραγωγής 'θα εμφανιστεί μια φορά. \t 'play track' 의 재생 반복 횟수를 설정합니다. 이 반응은 사용자가 실행한 동작을 취하기 전에' play track '실행을 끝낼지, 다시 말해 키 반응을 지연시킬지 아니면 즉시 해당 동작을 실행할지를 조정합니다. The reactivity attribute controls whether the playback of' play track 'is finished, thus delayed, before executing user triggered action or an immediate jump is performed. 지정된 횟수만큼의 반복이 끝난 뒤에는, 대기 시간이 무한으로 설정되지 않았다면 그 시간만큼이 카운트 다운됩니다. 만약 기본값' 1' 을 그대로 사용한다면, 'play track' 이 한 번만 나타날 것입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανοίγει το βιβλίο διευθύνσεών σας και σας επιτρέπει να επιλέξετε νέους συμμετέχοντες από αυτό. \t 주소록에서 새 참석자를 선택할 수 있습니다. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτούνεντινCity name (optional, probably does not need a translation) \t DunedinCity in New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσαρμογή του KWrite στην τεχνολογία KParts \t KWrite KParts 포팅"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ισορθωγώνιες \t 등거리원통투영( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύστημα υποστήριξης χρήστη για δημιουργία αρχείων ήχουName \t 오디오 파일 생성 프론트엔드Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουέστλοκCity name (optional, probably does not need a translation) \t WestlockCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζώνη αρπαγής & παραθύρου: \t 창 자석 효과 영역( W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡωσικάName \t 러시아어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κωδικοποίηση@ title collumn attachment type. \t 인코딩@ title collumn attachment type."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χιλιοστά (mm) \t 센티미터 (cm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεδομένα πίνακα (wml) \t 표- 데이타 (wml)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε ένα από τα τυπικά σχήματα συντομεύσεων του KDE \t KDE 표준 키 배열 중 하나를 선택하십시오"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προσαρμογή στο πλάτος \t 너비 맞춤( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Υπηρεσία \t 서비스( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μακ Κόρμικ παρατηρητήριοCity name (optional, probably does not need a translation) \t McCormick Obs. City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧερστμονσέCity name (optional, probably does not need a translation) \t HerstmonceuxCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η ανάλυση του XML αρχείου (% 1) με τις υποστηριζόμενες πλατφόρμες. \t 지원하는 플랫폼의 XML 파일 (% 1) 을 처리할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βρέθηκαν παραπάνω από ένα σύστημα υποστήριξης για τον τύπο MIME:% 1 (% 2). Παρακαλώ επιλέξτε ένα για χρήση: \t MIME 형식% 1 (% 2) 에 대한 백엔드가 하나 이상 존재합니다. 사용할 백엔드를 선택하십시오:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σολτ Λέικ Σίτιusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπακούazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Π:% 1 Υ:% 2 \t W:% 1 H:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εύρεση τοποθεσιών της διαχείρισης αρχείων που ταιριάζουν με το: q: \t : q: 와( 과) 일치하는 파일 관리자 위치를 찾습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένο exec_ prefix για τις βιβλιοθήκες του KDE \t KDE 라이브러리에 대해 미리 지정된 수행파일 지정 위치에 컴파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία περιεχομένωνName \t 찾아보기 생성Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φορτ ΜάιερςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Fort MyersCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μηχανή δεδομένων ειδήσεων RSSName \t RSS 뉴스 데이터 엔진Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση διαλόγου επιλογής πολλών αρχείων. Επιστρέφει λίστα (χωρισμένη με EOL) των επιλεγμένων αρχείων. \t 다중 파일 선택 대화상자를 보여줍니다. EOL로 구분되는 선택된 파일들의 목록을 되돌려 줍니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για να εξάγετε το ημερολόγιο σε ένα αρχείο HTML κάθε φορά που το αποθηκεύετε. Εξ ορισμού, το αρχείο αυτό θα ονομάζεται calendar. html και θα τοποθετηθεί στον προσωπικό φάκελο του χρήστη. \t 달력을 저장할 때마다 HTML 파일로 내보내시려면 이 박스를 체크하세요. 기본적으로 사용자 홈 폴더의 calendar. html 파일에 저장됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν απαιτείται άλλη ρύθμιση για το USB. \t USB 카메라는 설정하지 않아도 됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σερβικά IjekavianName \t 세르비아어 (라틴) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θύρα περιήγησης (BrowsePort) Η θύρα που χρησιμοποιείται για εκπομπές UDP. Εξ ορισμού αυτή είναι η θύρα IPP, αλλά αν το αλλάξετε αυτό θα χρειαστεί να το κάνετε σε όλους τους εξυπηρετητές. Μόνο μια Θύρα περιήγησης αναγνωρίζεται. π. χ.: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη αναμενόμενο% 1 στο αρχείο PK% 2 \t PK 파일% 2의 예상하지 않은% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα πλήκτρο κλειδώματος (π. χ. Caps Lock ή Num Lock) άλλαξε την κατάστασή του και είναι τώρα ανενεργόName \t Caps Lock이나 Num Lock 키 같은 잠금 키의 상태가 바뀌었고 현재 비활성화됨Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαίρεση@ info \t 나누기@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρέπει να συνδεθείτε με τον% 1 λογαριασμό σας για να προχωρήσετε. @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατάσταση DCC \t DCC 상태"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΈρφουρτCity name (optional, probably does not need a translation) \t ErfurtCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μέγεθος: \t 크기( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σύγκριση αρχείων \t 파일 비교( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καστίλη και Λεόνspain. kgm \t spain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παζαρντίκbulgaria. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιγραφή@ title job \t 복사 중@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή εγγράφου στην πηγαία γλώσσα. \t 해당하는 대상 언어 동의어: @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μετονομασία αρχείου \t 파일 이름 바꾸기( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταυτότητα συνόλου τόμων: \t 전체 볼륨 ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός του συντελεστή συμπίεσης JPEG του σαρωτή. Μεγαλύτεροι αριθμοί σημαίνουν καλύτερη συμπίεση, ενώ οι μικρότεροι αριθμοί σημαίνουν καλύτερη ποιότητα εικόνας. \t JPEG 압축률을 설정합니다. 숫자가 커지면 압축률이 높아지고, 숫자가 작아지면 화질이 좋아집니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "19η τελευταία \t 마지막 19번째@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουέιμπορνCity name (optional, probably does not need a translation) \t WeyburnCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαταρία σε κρίσιμο επίπεδοComment \t 배터리가 부족합니다Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣίντιCity name (optional, probably does not need a translation) \t SindiCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία ομάδαςmarks that a task has been modified \t 그룹 편집하기( E) marks that a task has been modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση αριθμών & γραμμής \t 줄 번호 표시( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑβίλαCity name (optional, probably does not need a translation) \t ÁvilaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα συσκευής σαρωτή Sane. \t SANE 스캐너 장치 이름."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧάρισονCity name (optional, probably does not need a translation) \t HarrisonCity in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέο CD & μεικτής μεθόδου \t 새 혼합형 CD 작성( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουτάρ Ντινασπούρwestbengal. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τζόνσον ΣίτιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Johnson CityCity in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εφαρμογή όλων \t 모두 적용하기( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεϊμανέafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΆλμαCity name (optional, probably does not need a translation) \t AlmaCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατάλογοι βαθέως ουρανού \t Deep- Sky 목록"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναπαραγωγή βίντεο CD \t 비디오 CD 재생 (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΝΑΤΟΛΙΚΟΣ ΤΟΙΧΟΣConstellation name (optional) \t EASTERN WALLConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φανγκ Νγκαthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜούρμανσκCity name (optional, probably does not need a translation) \t MurmanskCity in North- West Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καπ- Αϊτιένhaiti. kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επικοινωνία μέσω Jabber \t Jabber로 연락하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση του smbstatus \t 오류: smbstatus를 실행할 수 없음"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λογότυπα & ΕικόνεςScreen saver category \t 현수막과 그림Screen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤζάκσονβιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t JacksonvilleCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤαυτότητεςComment \t 정체성Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Παράθυρο \t 윈도우( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επισήμανση των τερματικών κατά την αλλαγή@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιγραφή DVD/ BD \t DVD/ BD를 복사합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛεττονίαName \t 라트비아Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτύπωση \t Print"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολέας δέντρου DOMComment \t DOM 트리 뷰어Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλερμόν Φεράνfrance_ regions. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λας Τάμπλαςpanama. kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μίσιγκανusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταϊβάνchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χρήση των γραμματοσειρών της πλατφόρμαςNAME OF TRANSLATORS \t 플랫폼 글꼴 사용하기( U) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απουλίαitaly. kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τίζι Ουζούalgeria. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οστρομπόθνιαfinland_ regions. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εστίαση \t 크기 조정( Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση προεπισκόπισης των αρχείων και φακέλων@ action: inmenu Sort \t 파일이나 폴더 미리 보기 보이기@ action: inmenu Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα κομψό θέμα για το plasmaName \t Plasma를 위한 우아한 테마. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολή σύνοψης του Kontact \t Kontact 요약 보기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκπαιδευτής στη γεωγραφίαComment \t 지리 연습 도구Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαμπούεCity name (optional, probably does not need a translation) \t KabweCity in Zambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατάλογος αιτήσεων (RequestRoot) Ο κατάλογος όπου αποθηκεύονται οι αιτήσεις. Εξ ορισμού είναι / var/ spool/ cups. π. χ.: / var/ spool/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t 요청 디렉터리 (RequestRoot) 요청된 파일이 저장될 디렉터리입니다. 기본값은 / var/ spool/ cups 입니다. 예: / var/ spool/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Legal 8 1/ 2 x 14 ίντσες \t Legal 8 1/ 2 x 14 in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άλμπουμ: \t 앨범( B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντικατάσταση όλων@ action: button \t 모두 바꾸기( A) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚΥΩΝ ΜΕΓΑΣConstellation name (optional) \t 큰개자리( CANIS MAJOR) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡόουζβιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t RosevilleCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εδώ μπορείτε να δείτε τις τρέχουσες ρυθμισμένες μορφές ονόματος αρχείου, τις οποία χρησιμοποιεί το κουμπί \"Πρόταση\" στον επεξεργαστή ετικετών για την εξαγωγή των πληροφοριών ετικετών από ένα όνομα αρχείου. Κάθε συμβολοσειρά περιέχει έναν από τους παρακάτω υποκαταστάτες:% t: Τίτλος% a: Καλλιτέχνης% A: Άλμπουμ% T: Κομμάτι% c: Σχόλιο Για παράδειγμα, η μορφή αρχείου \"[% T]% a -% t\" θα ταιριάξει με το \"[01] Deep Purple - Smoke on the water\" αλλά όχι με το \"(Deep Purple) Smoke on the water\". Για το δεύτερο παραπάνω όνομα, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε τη μορφή \"(% a)% t\". Σημειώστε ότι η σειρά με την οποία εμφανίζονται οι μορφές στη λίστα δεν είναι τυχαία, και η εύρεση ετικετών θα σαρώσει τη λίστα από πάνω προς τα κάτω, χρησιμοποιώντας την πρώτη μορφή που ταιριάζει. \t 태그 편집기의 \"제안\" 버튼을 눌렀을 때 파일 이름에서 태그 정보를 가져 올 방법을 설정합니다. 각각의 문자열은 다음 위치고정자 중 하나를 포함합니다:% t: 제목% a: 가수% A: 앨범% T: 트랙 번호% c: 주석 예를 들어, 파일 이름 구성 \"[% T]% a -% t\" 은 \"[01] Deep Purple - Smoke on the water\" 에 대응합니다. \"(Deep Purple) Smoke on the water\" 에 대응하게 하려면 \"(% a)% t\" 을 사용하면 됩니다. 태그 추측기는 이 목록의 위에서부터 아래 순으로 중요도를 부여하며 이 중 가장 처음으로 맞는 값을 사용합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Στοίχιση \t 정렬( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τη νύχταName \t 한밤중Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχείο KommanderName \t Kommander 파일Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλείδωμα στην τρέχουσα τοποθεσίαThis option links konqueror views \t 현재 위치로 잠금This option links konqueror views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχεία πηγαίου Xsldbg \t Xsldbg 소스 퍄일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ταξινόμηση αλφαβητικά \t 가나다순으로 정렬하기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεσαίο@ option: radio Icon Size \t 중간@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διάλογος με τον εξυπηρετητής κλειδιών: Επιτρέπει στον χρήστη να επιλέξει τον εξυπηρετητή κλειδιών που θα χρησιμοποιήσει για την εισαγωγή PGP/ GnuPG κλειδιών στο τοπικό σύνολο κλειδιών. \t 키 서버 드롭 다운 대화상자: 키 서버에서 로컬 열쇠고리로 가져올 PGP/ GnuPG 키를 선택할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μοραζάνel_ salvador. kgm \t el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ανοιχτό τέλος (χωρίς λήξη) \t 끝이 없음 (완료 일자 없음) (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣπλιτCity name (optional, probably does not need a translation) \t 분리City in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Ιράκiraq. kgm \t iraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιλ ετ ΒιλένRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Ille- et- vilaineRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕιδοποίησηComment \t 알림Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μονάγκαςvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χαβάη (ΗΠΑ) oceania. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του ĀshIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t of KhoIndian National month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλλαγή των εκδόσεων που πρέπει να χρησιμοποιεί το K3b. \t K3B가 사용할 버전을 바꿉니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχηγός Έργου - δημόσιος συντονισμός \t 프로젝트 진행 - public liaison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανόνας επανάληψης@ info: whatsthis \t 반복 규칙@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κορκrepublic_ of_ ireland. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο φάκελος% 1 δεν υπάρχει. Αδύνατη η δημιουργία ευρετηρίου. Describes the status of a documentation index that is present \t % 1 디렉터리가 존재하지 않습니다. 색인을 작성할 수 없습니다. Describes the status of a documentation index that is present"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορχόνmongolia. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Ομάνoman. kgm \t oman. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μονάδες υπενθυμίσεων: @ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή γραμματοσειράς... @ action: inmenu \t 글꼴 선택.. @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαΐνταalgeria. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προφίλ φωτογραφικής: \t 카메라 프로필: Camera Profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα τρισδιάστατο εφέ κίνησης με ένα αριθμό καρχαριών, δελφινιών και φαλαινών. Γράφτηκε από τον Mark Kilgard: 1998. \t xfishtank writ large 입니다: 여러 마리의 상어, 고래, 돌고래로 표현하는 GL 애니메이션 입니다. 수영하는 동작이 일품입니다. Originally written by Mark Kilgard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚλίντονCity name (optional, probably does not need a translation) \t ClintonCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ρίξιμο ζαριών \t 주사위 굴리기( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& επανάληψη( εις) @ info: whatsthis \t 번( O) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒηθεσδάCity name (optional, probably does not need a translation) \t BethesdaCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση επεξεργαστή & Ετικετών \t 태그 편집기 보기( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σίου ΝόροουςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Sioux NarrowsCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πνευματικά δικαιώματα (C) 2006- 2007 Andriy Rysin \t 저작권자 (C) 2006- 2007 Andriy Rysin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γρήγορη εκκίνησηAsk player who should start game \t 빠른 시작Ask player who should start game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μακασάρindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βαλτική@ item Text character set \t 발트 문자@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "IP εκτυπωτή \t 프린터 IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "η σύνδεση αρνήθηκε ενεργάSocket error code ConnectionTimedOut \t 연결이 의도적으로 거절되었습니다. Socket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "C ΚορέαςConstellation name (optional) \t C 대한민국Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Id της έκδοσης@ info: tooltip \t 버전의 ID@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η σύνδεση έκλεισεName \t 연결이 닫힘Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒερολίνοCity name (optional, probably does not need a translation) \t BerlinCity in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεγάλο Λεξικό της Καταλανικής Γλώσσας (GRan Enciclopèdia Catalana) Query \t 카탈루냐어 대사전 (GRan Enciclopèdia Catalana) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιγραφή δεσμού κάδου επικόλλησηςComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ID & φωτογραφιών \t 사진 ID( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "39MB αναβάθμιση \t 39MB 업그레이드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε αρχικό δίσκο ram (initrd) για αυτό τον πυρήνα, εισάγετε εδώ το όνομα του αρχείου του. Αφήστε το πεδίο κενό αν δε σκέφτεστε να χρησιμοποιήσετε αρχικό δίσκο ram για αυτό τον πυρήνα. \t 여기에 커널에 사용할 초기 램 디스크( initrd) 파일 이름을 입력하십시오. 만약 이 커널에 초기 램 디스크를 사용하지 않으려면 비워 두십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣαμπαντέλCity name (optional, probably does not need a translation) \t SabadellCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κυκλάδεςgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜέγεθοςMatch OS X Finder \t 크기Match OS X Finder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση προκαθορισμένων του KolourPaint@ item: inmenu colors \t KolourPaint 기본값 사용@ item: inmenu colors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εράδιcosta_ rica. kgm \t costa_ rica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιημένηunderline \t 사용함underline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& 10δική \t 10진법( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καλμίκιαrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ύψος: @ label: slider \t 높이: @ label: slider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΆκρονCity name (optional, probably does not need a translation) \t AkronCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φέκνταstar name \t 페크다( 허벅지) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "PF- 5 Τροφοδότες χαρτιού \t PF- 5 용지 공급기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προσθήκη εκπομπής Pod... \t 팟캐스트 추가( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Executive (7 1/ 4 x 10 1/ 2 ίντσες) \t 규격 (7 1/ 4 x 10 1/ 2 in)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέο & Video DVD \t 새 비디오 DVD 작성( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε το κλείσιμο του πελάτη απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας του KDE; \t KDE 원격 데스크톱 클라이언트를 종료하시겠습니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚατάρCountry name (optional, but should be translated) \t 카타르Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Πρόσβαση: @ info: whatsthis \t 접근 제한( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπούλντερ ΚρικCity name (optional, probably does not need a translation) \t Boulder CreekCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "περισσότερες τοποθεσίες (CB, CC, CN, ER, FM, LP, MN, NQ, RN, SA, SE, SF) \t 대부분 위치 (CB, CC, CN, ER, FM, LP, MN, NQ, RN, SA, SE, SF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ναι@ info/ plain Parameter in 'Default resource: Yes/ No' \t @ info/ plain Parameter in 'Default calendar: Yes/ No'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η αποστολή Mariner 10Image/ info menu item (should be translated) \t 매리너 10 미션Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η διάρκεια εμφάνισης του OSD. Η τιμή θα πρέπει να κυμαίνεται ανάμεσα από 500 και 10000 χιλιοστά δευτερολέπτου. \t OSD를 보여줄 시간을 밀리초 단위로 입력합니다. 수치는 500 ms와 10000 ms 사이에 있어야 합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιζαμπέλαpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Από τους% 1 συμμετέχοντες,% 2 αποδέχθηκαν,% 3 αποδέχθηκαν διστακτικά, και% 4 αρνήθηκαν. @ title: window \t 참석자% 1명 중% 2명이 수락하였으며,% 3명은 잠정적으로 수락하고% 4명이 거절하였습니다. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "< Γενικής χρήσης > \t <\\\\ xEC\\\\ x9D\\\\ xBC\\\\ xEB\\\\ xB0\\\\ x98 >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεγάραcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή vCard για εισαγωγή \t 가져올 vCard 선택"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛΟΥΤΡΟConstellation name (optional) \t TOILETConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα αρχείων και URLName \t 파일과 URL을 여는 도구Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπάνγιουλworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όφαλιrepublic_ of_ ireland. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓΕΡΟΣ ΑΝΔΡΑΣConstellation name (optional) \t OLD MANConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛιθουανικάName \t 리투아니아어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση του ορισμένου σεναρίου URL για τη ρύθμιση του διαμεσολαβητή. \t 프록시 설정을 위해 지정한 프록시 스크립트 URL을 사용합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μετονομασία καρτέλας... \t 선택한 탭( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ισημερινόςworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πράσινο μελάνιAnnotation tool \t 녹색 잉크Annotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιστροφή γύρω από τους X και Z άξονες \t X축과 Z축 주위를 회전"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜουμπάιCity name (optional, probably does not need a translation) \t MumbaiCity in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλάτος: \t Width:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τύπος αντικειμένων για αρχειοθέτηση@ option: check \t 보관할 항목의 종류@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αντίγραφο καρτέλας \t 탭 복제( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το κενό είναι τελεστής ΚΑΙ. Μη διάκριση πεζών/ κεφαλαίων. @ option: radio \t 공백을 AND 문자열로 취급합니다. 대소문자를 구분하지 않습니다. @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξωτερικός σκληρός δίσκος% 1% 1 is the size \t % 1 외장 하드 드라이브% 1 is the size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "προέκυψε σφάλμα κατά την ανάλυση του ορισμού τύπου εγγράφουQXml \t 문서 형식 정의를 처리하는 중 오류 발생QXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δε βρέθηκε πρόσθετο εισόδου για το MRL [% 1] \t MRL [% 1] 의 입력 플러그인을 찾을 수 없습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τελικά \t 완전한( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φακτstar name \t 파크트 (?) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα απλό και κλασσικό στυλName \t 깨끗한 고전 모양Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Μπενγκάλwestbengal. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "εικονική γραμματοσειρά \t dummy- font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανιχνεύθηκε νέο επίπεδο καταγραφής: παρακαλώ στείλτε αυτό το αρχείο καταγραφής στους προγραμματιστές του KSystemLog για την προσθήκη του. \t 새 로그 단계를 인식하였습니다: 이 로그 파일을 KSystemLog 개발자에게 보내 주십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ειδοποιητής KDED για απομακρυσμένη URLDescription \t KDED 원격 기반 URL 알리미Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιγραφή UA (IE 6. 0 σε Win XP) Name \t UADescription (윈도 XP의 IE 6. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανάκτηση εξωφύλλου από & αρχείο... \t 파일에서 커버 가져오기( D)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελεγκτής δορυφορικής TV \t 위성 TV 컨트롤러"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα & τόμου: \t 볼륨 이름( V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λούγκοspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σημείωση μηνύματος ως & σημαντικό \t 모든 편지 선택( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επόμενο μη αναγνωσμένο άρθρο \t 다음 읽지 않은 글( X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διακόσμηση KDE 1 \t KDE 1 장식"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλήρες κείμενο \t RAW 그림"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαδρομή CGI \t CGI 경로"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατά την αποθήκευση, έλεγχος κωδικοποίησης αρχείων python και προσθήκη γραμμής κωδικοποίησηςName \t 파이썬 파일을 저장할 때 인코딩을 검사하여 인코딩 줄 추가하기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜαντσίνιCity name (optional, probably does not need a translation) \t ManziniCity in Swaziland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πάνω προς τα κάτω, δεξιά προς αριστεράNo border line \t 위에서 아래로, 오른쪽에서 왼쪽으로No border line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ετικέτα: \t 이름( A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε... \t 선택( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧαρτράοCity name (optional, probably does not need a translation) \t HartraoCity in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις πόρων του AkonadiName \t Akonadi 자원 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ρύθμιση \t 설정( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εύρος φίλτρου & χαμηλών συχνοτήτων \t 로우 패스 필터 폭( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγκατάσταση υποστήριξης MP3 \t MP3 지원 설치하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η εκτέλεση της ομαδικής δήλωσηςQOCIResult \t 구문을 실행할 수 없음QODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οποιαδήποτε ώρα@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χλωμό αμφίκυρτοmoon phase between 3rd quarter and new moon \t 망- 하현 사이moon phase between 3rd quarter and new moon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φαμαγκούσταcyprus. kgm \t cyprus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ευρωκλίμακα \t Euroscale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση εικονιδίου, & θερμοκρασίας και πληροφοριών αέρα και πίεσης \t 아이콘, 온도, 풍향, 기압 정보 보이기( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣτυλComment \t SkypeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το αρχείο DVI περιέχει εσφαλμένη έκδοση εξόδου DVI για αυτό το πρόγραμμα. Υπόδειξη: Αν χρησιμοποιείτε το σύστημα στοιχειοθέτησης Omega, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε κάποιο ειδικό πρόγραμμα, όπως το oxdvi. \t DVI 파일이 이 프로그램으로 처리할 수 없는 버전입니다. 만약 Omega 조판 프로그램을 사용한다면 oxdvi와 같은 특별한 프로그램을 사용해야 합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚΥΩΝ ΜΙΚΡΟΣConstellation name (optional) \t 작은개자리( CANIS MINOR) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το% 1 δεν είναι ένα έγκυρο αριθμητικό. \t 파일 '% 1' 은( 는) 올바른 Qt 플러그인이 아닙니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βι Θανvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεσαίο μπλε γκριcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧιούμαCity name (optional, probably does not need a translation) \t HoumaCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θετικό & πρόσημο: \t 양수 기호( G):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πατήστε% 1 ενώ τα NumLock και ScrollLock είναι ενεργά \t NumLock, ScrollLock이 활성화되어 있을 때% 1을( 를) 누르십시오"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επαναφόρτωση θέματος \t 테마 새로 고침( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο Krusader θα προσπαθήσει να διατηρήσει τις ιδιότητες (ώρα, ιδιοκτήτης, ομάδα) του τοπικού αρχείου σε συμφωνία με το αρχικό αρχείο και ανάλογα με τις άδειές σας: Διατήρηση του χρήστη αν είστε ο υπερχρήστης Διατήρηση ομάδας αν είστε ο υπερχρήστης ή μέλος της ομάδας Διατήρηση της χρονικής ένδειξης Σημείωση: Αυτό μπορεί να επιβραδύνει τη διαδικασία της αντιγραφής. \t Krusader 는 사용자 권한에 따른 로컨 파일의 모든 속성 (시간, 소유자, 그룹) 을 유지하려 할 것입니다: 당신이 Root( 관리자) 라면 사용자 속성을 유지하고, 그룹의 관리자 또는 멤버이면 그룹을 유지하며, 타임스탬프를 유지합니다. 알림: 이는 복사 진행률을 느리게 합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συρραφή κάθε 12 φύλλα \t 12 Sheet씩 스테플"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαλάνγεangola_ provinces. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργαστής διαλόγωνName \t 대화 상자 편집기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η σύνδεση με τον εξυπηρετητή CUPS απέτυχε. Ελέγξτε ότι ο εξυπηρετητής CUPS είναι σωστά εγκατεστημένος και ότι εκτελείται. Σφάλμα:% 1. \t CUPS 서버로의 연결이 실패했습니다. CUPS 서버가 올바르게 설치되고 실행 중인지 확인하십시오. 오류:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλεγχος του πλάτους ύψωσης. Οι θετικοί αριθμοί μετακινούν τα bit στα δεξιά, ενώ οι αρνητικοί στα αριστερά. @ info: whatsthis \t 미는 크기를 제어합니다. 양의 정수는 오른쪽으로 밀리고, 음의 정수는 왼쪽으로 밀립니다. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "14 MB μνήμη εκτυπωτή \t 14 MB 프린터 메모리"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εφέ κύβου επιφάνειας εργασίαςComment \t 데스크톱 큐브 애니메이션Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε την εβδομάδα του μήνα στην οποία θα επαναλαμβάνεται η ειδοποίηση@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολέας εικόνωνComment \t 그림 뷰어Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλτ Ουργέλcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μόνο ανάγνωση@ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπολογιστής JSaddition \t JS 계산기addition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συγχρονισμός αλληλογραφίας@ info: whatsthis \t 메일 동기화@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο εξυπηρετητής NX έχει πληρότητα. \t NX 서버의 사용자가 너무 많습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νήσος ΜίντγουέιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Midway IslandCity in US Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μετάβαση στη γραμμή: \t 줄로 이동( G):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση προσαρμοσμένου χρώματος σβηστών led: \t 사용자 정의 비활성 LED 색상 사용하기:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση διεύθυνσης από τις ρυθμίσεις του συστήματος@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το τρέχον αρχείο FITS έχει μη αποθηκευμένες αλλαγές. Επιθυμείτε την αποθήκευσή πριν το κλείσιμό του; \t 현재 FITS 파일 변경이 저장되지 않았습니다. 닫기 전 저장할까요?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γουόργικgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποτυχία εγγραφής του τελευταίου κομματιού στο αρχείο DND:% 1 \t 마지막 조각을 DND 파일에 쓸 수 없음:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέο μήνυμα & σε λίστα ταχυδρομείου... \t 메일링 리스트로 전송( p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημήτρης Καμενόπουλος, Στέργιος Δράμης, Σπύρος ΓεωργαράςEMAIL OF TRANSLATORS \t Park Shinjo, Sae- geun Kim, KIM KyungHeonEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διάφοραunderline \t 기타underline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πίμπλσαϊρgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εμφάνιση παραθύρων από όλες τις επιφάνειες εργασίας \t 모든 화면의 창 표시( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕτικέταName \t 태그Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολή στο βασικό παράθυροName \t 전체 화면으로 보이기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεντάιjapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα των φακέλων σε & ξεχωριστά παράθυρα \t 다른 창에서 디렉터리 열기( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίνκολνσαϊρgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕσπανιόλαCity name (optional, probably does not need a translation) \t EspanolaCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Να μην εμφανιστεί προειδοποίηση όταν δοθούν περισσότερα από ένα αρχεία και δεν έχουν όλα τον ίδιο τύπο mime. \t 하나 이상의 파일이 있을 때 그 파일들이 같은 MIME 형식을 가지지 않아도 경고를 출력하지 않기."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝοσταλγίαDescription \t 추억Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣτουτγάρδηCity name (optional, probably does not need a translation) \t StuttgartCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ακτή ΕλεφαντοστούComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τα αρχεία αυτά θα αναλυθούν για την εμφάνιση του X. org log. \t 이 파일들은 X. org 로그 를 보여주기 위해서 분석될 것입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τερματισμός... session (location) \t 컴퓨터 끄기( S)... session (location)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αναπαραγωγέας: \t 재생기( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα μηνύματα% 1: number of unread messages% 2: total number of messages \t 새 메시지% 1: number of unread messages% 2: total number of messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγχειρίδιο του Kanagram \t Kanagram 도움말"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τίραναalbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσουμπούτwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όσλοworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "CD μουσικής Ο IO- Slave CD μουσικής σας επιτρέπει να δημιουργήσετε εύκολα αρχεία wav, MP3 ή Ogg Vorbis από τα μουσικά CD- ROM ή DVD σας. Καλέστε τον πληκτρολογώντας \"audiocd: /\" στη γραμμή τοποθεσίας του Konqueror. Σε αυτό το άρθρωμα, μπορείτε να ρυθμίσετε την κωδικοποίηση και τις ρυθμίσεις της συσκευής. Σημειώστε ότι οι κωδικοποιήσεις MP3 και Ogg Vorbis είναι διαθέσιμες μόνο αν το KDE χτίστηκε μαζί με μια πρόσφατη έκδοση των βιβλιοθηκών LAME ή Ogg Vorbis αντίστοιχα. \t 오디오 CD 오디오 CD IO 슬레이브는 오디오 CD나 DVD에서 쉽게 WAV, MP3, OGG 파일을 만들 수 있도록 도와줍니다. Konqueror의 주소 표시줄에 \"audiocd: /\" 를 입력해서 실행할 수 있습니다. 이 모듈에서 인코더와 장치 설정을 할 수 있습니다. MP3이나 Ogg Vorbis 인코딩은 KDE가 최신 버전의 LAME이나 OGG 라이브러리를 사용하도록 빌드되어야 사용할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νεφέλωμα Μερόπηςobject name (optional) \t 메로페 성운( 템펠 성운, NGC 1435) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τεκμηρίωση KDE APIQuery \t KDE API 문서Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ποπαγιάνcolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χέζεstar name \t 헤제 (?) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του αρχείου πιστοποίησης PAP/ CHAP \"% 1\" \t PAP/ CHAP 인증파일 \"% 1\" 을( 를) 생성할 수 없습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχετικά με το τρέχον άρθρωμα \t 활성화된 모듈 정보General config for System Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠότομακCity name (optional, probably does not need a translation) \t PotomacCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "HP διαφάνεια \t HP 투명종이"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ασχαμπάντworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περθgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες για τα DMAName \t DMA 정보Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΘεσσαλονίκηCity name (optional, probably does not need a translation) \t ThessalonCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠαρακολουθούμενοStatus of an item \t 첨부( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Φίλτρο σε: \t 출력 필터( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τυπικό προφίλ με την προεπισκόπηση HTML ενεργοποιημένη - λιγότερο ασφαλές! Name \t HTML 미리 보기를 사용하는 표준 프로필 - 보안에 약합니다! Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπλενχάιμnew- zealand. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιτυχής μετακίνηση στον κάδο απορριμάτων. @ info: status \t 휴지통으로 이동했습니다. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουέστπορτCity name (optional, probably does not need a translation) \t WestportCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κβαζούλου- Νατάλsouth_ africa. kgm \t south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚΥΝΕΣ ΘΗΡΕΥΤΙΚΟΙConstellation name (optional) \t 사냥개자리( CANES VENATICI) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πόλβαestonia. kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "πορτοκαλί 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γέφυρα RACEway \t RACEWay 브리지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κριτήρια@ label \t 조건@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ημέρα@ info: whatsthis \t 일@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμοί: \t 설명( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση των επιλογών αποθήκευσης και τις πληροφορίες συνδρομής στο MagnatuneName \t Magnatune 상점 및 회원 정보 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιγραφή URL στο πρόχειρο \t URL을 클립보드로 복사"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ράναstar name \t 라나( 개구리) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 πριν το τέλοςN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t 종료% 1 전N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση υποδείξεων κουμπιών παραθύρων \t 창 단추의 풍선 도움말 보기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Πίσωscroll backward \t 뒤로( B) scroll backward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "λάθος τιμή για αυτοδύναμη δήλωσηQXml \t 단독 선언의 잘못된 값QXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογές εξαγωγής PNG \t PNG Export Options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νότιος Άρτιος Γαλαξίαςobject name (optional) \t 남쪽 인테그랄 은하( IC 5173) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λουάνταworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτύπωση μόνο των & μη ολοκληρωμένων εργασιών \t 완료하지 않은 업무만 출력( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάνσιλ ΜπλαφςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Council BluffsCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οβορχανγκάιmongolia. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εφαρμογή πλαισίου του συστήματος για τον έλεγχο βασικών λειτουργιών του Akonadi \t Akonadi 기능을 제어하기 위한 트레이 프로그램"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜαλίName \t 말리Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κασταμονήturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανόιvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έξοδος από το SuperKaramba \t SuperKaramba 종료( Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναφορά ελέγχου εγκυρότηταςValidation status \t 검사기 보고서Validation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο Krusader δεν μπορεί να βρει στο σύστημά σας κάποιο εργαλείο αθροίσματος ελέγχου που να μπορεί να διαχειριστεί το% 1. Παρακαλώ ελέγξτε τη σελίδα Εξαρτήσεις στις ρυθμίσεις του Krusader. \t Krusader는 시스템에서% 1을 처리할 체크섬 도구를 발견할 수 없습니다. Krusader 설정의 의존성 페이지를 확인하세오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& ΑρχείοNAME OF TRANSLATORS \t 파일( F) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε αυτή τη δυνατότητα αν το σύστημά σας έχει μια μόνιμη διεύθυνση IP. Οι περισσότεροι υπολογιστές δεν έχουν κάτι τέτοιο, οπότε μάλλον πρέπει να επιλέξετε τη δυναμική διεύθυνση IP, εκτός βέβαια αν είστε σίγουροι τι κάνετε. \t 여러분의 컴퓨터가 고정된 인터넷 주소( IP) 를 가지고 있다면 이 옵션을 선택하십시오. 대부분의 컴퓨터는 이런 방식이 아니며 잘 알지 못하는 경우에는 동적 IP 주소 방식을 선택하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το αρχείο \"ενεργειών\" δεν περιέχει πεδίο Importld και γι αυτό δεν μπορεί να καθοριστεί αν έχει ή όχι εισαχθεί στο παρελθόν. Είστε σίγουροι για την εισαγωγή του; \t 이 \"작업\" 파일에는 ImportID 필드가 없어서 가져왔는지 알 수 없습니다 그래도 가져오시겠습니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο ΕΝΑΣ ΠΙΣΩConstellation name (optional) \t THE ONE BEHINDConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιγραφή σε@ title: menu \t 다음으로 복사하기@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εφαρμογή PyKDE4Comment \t PyKDE4 GUI 프로그램Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπανγκουίworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπίβερτονCity name (optional, probably does not need a translation) \t BeavertonCity in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση των πολιτικών απομακρυσμένων μικροεφαρμογώνDescription \t 원격 위젯 정책 저장Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία φάσεων@ item Undo action item \t @ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η μπαταρία σας βρίσκεται σε κρίσιμη στάθμη ενέργειας. Η ειδοποίηση αυτή ενεργοποιεί μια αντίστροφη μέτρηση πριν την εκτέλεση της ρυθμισμένης ενέργειας. Συστήνεται έντονα η ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας. Name \t 배터리가 부족합니다. 설정된 동작을 실행할 때까지 잠깐 동안의 여유가 있으며, 그 시간 동안 작업을 정리하십시오. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κωδικός πρόσβασης LDAP \t LDAP 비밀번호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εγγραφή εικόνας... \t CD 이미지 굽기( B)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφανίζει στην άκρη της οθόνης την εικόνα επισκόπησης του παραθύρουName \t 화면의 모서리에 창의 미리 보기 그림을 표시합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣάντποϊντCity name (optional, probably does not need a translation) \t SandpointCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κύριος δίαυλος προς την ΚΜΕ του υπολογιστή \t CPU로 향한 주 버스"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μηχανή αναζήτησηςComment \t Plasma 찾아서 실행 메뉴Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔΥΤΙΚΟΣ ΠΟΤΑΜΟΣConstellation name (optional) \t SOUTHERN RIVERConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή της συσκευής PCM που θα χρησιμοποιηθεί για έξοδο του ALSA. Επιλέξτε \"προκαθορισμένη\" για να χρησιμοποιήσετε την προκαθορισμένη συσκευή του ALSA. \t ALSA 출력에 대해 사용될 PCM 장치를 선택하십시오. 기본 ALSA 장치를 사용하시려면 \"기본\" 을 선택하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πάσκοperu. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή νέας στήλης (ή count των στηλών) στη θέση column. \t column 위치에 새 칸을 삽입하거나 칸 수를 셉니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συστατικό ιστούComment \t 웹 위젯Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η εφαρμογή ξεκίνησε με επιτυχία! Πιέστε το% 1 για να την χρησιμοποιήσετε... @ info \t 프로그램을 시작하였습니다!% 1 키를 눌러서 사용하십시오... @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νήσος Πρινς Έντουαρτcanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση εικόνας SDSSDigitized Sky Survey \t SDSS 이미지 보이기Digitized Sky Survey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚέτζCity name (optional, probably does not need a translation) \t KoegeCity in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επίδειξη του Shaky MoveName \t 흔들리는 이동 데모Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καπ- ΣατCity name (optional, probably does not need a translation) \t Cap- ChatCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νοβοζιμπίρσκrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπαγιόνCity name (optional, probably does not need a translation) \t BayonneCity in Pyrénées atlantiques France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εικονίδια διάθεσηςComment \t 이모티콘Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχετικές με παράθυραComment \t 창 지정Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚλασσικόName \t 고전Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επαναφόρτωση@ info: tooltip \t 다시 불러오기@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑποθήκευσηQDialogButtonBox \t 저장QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λεόνε Σιέρας ΛεόνεName \t 시에라리온 리온Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάλβερ ΣίτιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Culver CityCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έγινε ανάλυση του SystemID ή PublicID στο.% 1 \t 시스템1 이나 공인ID가 다음에 해체되었습니다..% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αΐν Ντεφλάalgeria. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες δικτύου για πλασμοειδήComment \t Plasmoid를 위한 네트워크 정보Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξυπηρετητή SUSE LINUX OpenexchangeName \t SUSE LINUX Openexchange 서버Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν επιλέξετε αυτό το πλαίσιο ένα νέο άδειο λεξικό θα δημιουργηθεί χωρίς καμία καταχώρηση. Καθώς το KMouth αυτόματα προσθέτει νέες λέξεις που πληκτρολογείτε στα λεξικά θα μάθει το λεξιλόγιό σας με το χρόνο. \t 이 상자를 선택하면 아무런 항목도 없는 빈 사전이 생성됩니다. KMouth는 자동으로 새로운 형식의 단어를 사전에 저장하므로, 시간이 갈수록 사용자의 어휘를 배우게 됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπολογισμός HPBW \t 반전력빔폭( HPBW) 계산"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαίρεση \t 삭제( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άρθρωμα ελέγχου του πίνακα πληροφοριών συστήματος του KDE \t KDE 패널 시스템 정보 제어 모듈"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παλαιό λευκό 1color \t 어두운하양1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προτεραιότητα: \t 우선 순위( R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πάροbhutan. kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διαγραφή ραντεβού \t 약속 삭제( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ομοσπονδιακό διαμέρισμαvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιν Γενvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επισήμανση \t 주석달기( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Ρουμανίαςromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χονγκ Κονγκchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετακίνηση σε... Verb: create link to the file where user wants \t 다음으로 이동... Verb: create link to the file where user wants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απλό κλικ για άνοιγμα αρχεία και φακέλων \t 파일과 폴더를 열 때 한 번 누르기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απαιτείται κωδικός πρόσβασηςComment \t 암호 필요함Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση εικόνας HST/ VLTImage/ info menu item (should be translated) \t HST/ VLT 이미지 보이기Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Γέμισμα γραφικού συστατικού στις τριγωνομετρικές συναρτήσεις \t 위젯을 삼각함수에 맞추기( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετακίνηση συνεδρίας δεξιά@ action \t 세션 오른쪽으로 이동@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτέσμπιανςCity name (optional, probably does not need a translation) \t DesbiensCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάντα ΚαταρίνCity name (optional, probably does not need a translation) \t St. CatharinesCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "πλήρως φορτισμένηhours: minutes \t 완전히 충전됨hours: minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κατακόρυφα (ανάποδα) \t 수직 (거꾸로) (V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προεπιλεγμένο διάστιχο: \t 기본 공간( E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαλουρχάτwestbengal. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράβλεψη σφαλμάτων του Xorg \t X. org 오류 무시하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θέματα & χρωμάτων \t 색상 스킴( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξομοίωση αντιγραφής CD \t CD 모의 복사 중..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τιεν Γιανγκvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό καθορίζει πόση ώρα περιμένει το kppp για μια απόκριση CONNECT από το μόντεμ σας. Η συνιστώμενη τιμή είναι 30 δευτερόλεπτα. \t 모뎀이 CONNECT 응답을 해올 때까지 kppp 가 얼마나 기다릴 지 지정합니다. 추천 값은 30초입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜίντελμπουργκCity name (optional, probably does not need a translation) \t MiddelburgCity in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "σχετική με γραμμή \t linespecific"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κομητεία Έρεμπροsweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αντικατάσταση \t 덮어쓰기( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανοικτό ροζ 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "720 DPI τεσσάρων περασμάτων μιας κατεύθυνσης \t 720 DPI 4가지 색상 단방향"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δηνάριο ΙορδανίαςName \t 요르단 디나르Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελίσταrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προ \t Pre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "με yedictionary variant \t ye와 함께dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλλαγή@ info: whatsthis \t 변경( C) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΆρντριCity name (optional, probably does not need a translation) \t AirdrieCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χα Τινvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒενεζουέλαCountry name (optional, but should be translated) \t 베네주엘라Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Με συμμετρία X \t X축 대칭"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νεβάδαusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαθέσιμα στυλ φύλλων για εξαγωγή των αποτελεσμάτων σε HTML \t 결과를 HTML로 내보낼 때 사용할 스타일시트"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οι πληροφορίες τύπου mime επιτρέπουν την καλύτερη αναγνώριση του τύπου των αρχείων, αλλά είναι πιο αργή. \t 파일 형식의 확실한 구분을 위해 Mimetype Magic 을 허용합니다. 그러나 이 작업은 상당히 느립니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διπλό κλικ σε οποιαδήποτε λέξη για την εισαγωγή της στη μετάφραση@ item Undo action \t 아무 단어나 두 번 누르면 번역에 삽입합니다@ item Undo action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η εκκίνηση του \"rdesktop\": σιγουρευτείτε ότι το rdesktop είναι σωστά εγκατεστημένο. \t \"rdesktop\" 을 시작할 수 없습니다. rdesktop의 설치 상태를 확인하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠολωνικάName \t 폴란드어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα kioslave για την εμφάνιση αρχείων WinHelpName \t WinHelp 파일을 표시하기 위한 KIO 슬레이브Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντάντρα και Ναγκάρ Χαβελίindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα εικόνας... \t 그림 열기( O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γίνεται εκτέλεση μιας εργασίας αναστολήςComment \t 대기 모드로 들어가는 중Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒαντάαCity name (optional, probably does not need a translation) \t VantaaCity in Flandre occidentale Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Η κοινή χρήση επιφάνειας εργασίας του KDE σας επιτρέπει να προσκαλέσετε κάποιον από απομακρυσμένη τοποθεσία για την προβολή ή και πιθανότατα τον έλεγχο της επιφάνειας εργασίας σας. Περισσότερα για τις προσκλήσεις... \t p, li {white- space: pre- wrap;} KDE 데스크톱 공유는 멀리 있는 사람이 데스크톱을 보고 제어할 수 있도록 초대합니다. 초대장에 관해서 더 알아보기..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν ενεργοποιηθεί, θα σχεδιάζονται τα αντικείμενα NGC στο χάρτη. \t 천구상에서 NGC 목록을 나타낼지를 토글."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χουάνγκ Χεwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκάιλενκιρτσενCity name (optional, probably does not need a translation) \t GeilenkirchenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Νέος φάκελος... \t 새 폴더( W)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 -% 2 (Εβδομάδα% 3) monthname year \t monthname year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κίνροςgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλείδωμα τοποθεσίαςAction for toggling \t Action for toggling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ροζ 2color \t 연한빨강2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προσάρτηση στο πλαίσιο συστήματος \t 시스템 트레이에 두기( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν έχετε επαρκή δικαιώματα για να αλλάξετε τον προγραμματιστή της ΚΜΕ. Εγκατάλειψη. \t CPU 스케줄러를 조정할 수 있는 권한이 없습니다. 중단합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ακύρωση αν καθυστερήσει κατά@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση εντολώνComment \t 명령 실행Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΈβερσονCity name (optional, probably does not need a translation) \t ElversonCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "20MB αναβάθμιση \t 20MB 업그레이드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤαυτότηταComment \t 정체성Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χρήση θέματος καλωσορίσματος \t 테마 사용하기( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκούρο πορτοκαλίcolor \t 어두운회색color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα με '% 1' \t '% 1' (으) 로 열기( O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βασικές χειρονομίες Konqueror. Name \t 기본 Konqueror 제스처입니다. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουέστhaiti. kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤάραντοCity name (optional, probably does not need a translation) \t TarantoCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το εικονίδιο του προγράμματος θα εμφανίζεται στο πλαίσιο συστήματος αντί της γραμμής εργασιών, όταν ο Krusader είναι ελαχιστοποιημένος. \t Krusader 가 최소화될 때, 작업줄에 표시되는 대신 시스템 트레이에 아이콘이 보여집니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔιαδίκτυοName \t 인터넷Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η Υ θέση του OSD σχετικά με την επιλεγμένη οθόνη και την στοίχιση του OSD. Αν επιλεχθεί η στοίχιση πάνω, η μετατόπιση Υ είναι το διάστημα μεταξύ του πάνω μέρους του OSD και του πάνω μέρους της οθόνης. Αν επιλεχθεί η στοίχιση κάτω τότε η μετατόπιση Υ είναι το διάστημα μεταξύ του κάτω μέρους του OSD και του κάτω μέρους της οθόνης. \t OSD의 상대적 Y 위치를 설정합니다. 선택한 스크린을 기준으로 OSD의 상대적 Y 위치와 OSD 정렬을 설정합니다. 만약 위로 정렬이 선택되면 Y 오프셋은 OSD 의 윗부분과 스크린의 윗쪽 사이의 공백입니다. 만약 아래로 정렬이 선택되면 Y 오프셋은 OSD의 바닥 부분과 스크린의 바닥부분 사이의 공백입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέγεθος@ title: column \t 크기@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τονισμός για VHDL \t VHDL 하이라이팅"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "κυανό 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πόρβοfinland_ regions. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λιτοράλcameroon_ provinces. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το% 1TOPIC χωρίς παραμέτρους λειτουργεί μόνο μέσα από ένα κανάλι. \t 파라메터 없는% 1TOPIC은 체널 안에서만 동작합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η διαδρομή για το '% 1' έχει τροποποιηθεί. Επιθυμείτε τη μετακίνηση των αρχείων από '% 2' στο '% 3'; Move the directory \t '% 1' 의 경로가 변경되었습니다. 디렉터리'% 2' 을( 를) '% 3' (으) 로 이동하시겠습니까? Move the directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η ομαδική μετάφραση ολοκληρώθηκεthis message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs \t 일관 번역 완료됨this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η ανάλυση του αρχείου XML (% 1) \t XML 파일 (% 1) 을 처리할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Με έγκρισηcollection of article headers \t Approvedcollection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ερώτηση για ενέργεια όταν μηνύματα & σύρονται σε άλλο φάκελοto be continued with \"flat files\" and \"directories\", resp. \t to be continued with \"flat files\" and \"directories\", resp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "720×720dpi, φιλμ εκτύπωσης στην πίσω πλευρά \t 720×720dpi, back print 필름"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτίλονCity name (optional, probably does not need a translation) \t DillonCity in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ετικέτα CVS \t CVS 태그"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαρτίνturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκαντιναγκάρindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, ο Konqueror θα σας επιτρέπει να αλλάξετε τον τίτλο του σελιδοδείκτη και να επιλέξετε ένα φάκελο στον οποίο θα τον αποθηκεύσει όταν κάνετε προσθήκη νέου σελιδοδείκτη. \t 이 상자를 선택하면 Konqueror에 새 책갈피 항목을 추가할 때 이름과 저장할 폴더를 변경할 수 있도록 합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κώδικας από το έργο kvt Γενικές βελτιώσεις \t kvt 프로젝트에서의 코드 일반적인 개선"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βρέθηκαν αρχεία μεγαλύτερα των 4 GB. Το K3b χρειάζεται τουλάχιστον% 1 για να συνεχίσει. \t 4GB보다 큰 파일( 들) 을 찾았습니다. 작업을 계속하려면 적어도% 1이( 가) 필요합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαντιάγο ντε λος Καμπαλέροςdominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχείο@ action: inmenu \t 파일@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "URL παλιότερα από \t 다음보다 오래 된 URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιστροφή & δεξιά \t 오른쪽으로 돌리기( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλ Θαλιμέινstar name \t 알 탈리메인( 두마리 타조) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "300 dpi, φωτογραφία, μαύρη & έγχρωμη κεφαλή, φωτογραφικό χαρτί \t 300 dpi, 사진, 검은색과 컬러 카트리지, 사진 용지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έκδοση- Mimecollection of article headers \t Mime- Versioncollection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σβήσιμο των αχρησιμοποίητων μετα- πληροφοριών μετά: \t 사용하지 않은 메타 정보를 지울 시간( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "360 DPI υψηλή ποιότητα \t 360 DPI 고품질"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας@ label 'From' email address \t @ label 'From' email address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη έκδοσης λειτουργικού συστήματος \t 운영체제 버전 추가하기( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εποπτεία φόρτου του συστήματοςName \t 시스템 부하 관찰Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατά την περιήγηση στην παρακάτω ιστοσελίδα: \t 다음 사이트에 연결할 때( W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕργασίεςNAME OF TRANSLATORS \t 작업NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό είναι για την ετικέτα της δισκέτας. Σύμφωνα με τους περιορισμούς του DOS η ετικέτα μπορεί να έχει μέχρι 11 χαρακτήρες. Παρακαλώ σημειώστε ότι το Minix δεν υποστηρίζει ετικέτες ή οτιδήποτε εισάγετε εδώ. \t 이것은 볼륨 레이블입니다. MS- DOS의 제한으로 인하여 볼륨 레이블은 영문 최대 11글자까지 사용할 수 있습니다. Minix의 경우 여기에 무엇을 입력하든지 레이블을 지원하지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτά ελέγχουν τη λειτουργία του καναλιού. Μόνο ένας operator μπορεί να κάνει τροποποιήσεις. Ένα Ιδιωτικό κανάλι εμφανίζεται στη λίστα όλων των καναλιών, αλλά όχι και το θέμα του. Μια εντολή ενός χρήστη WHOIS μπορεί ή δε μπορεί να εμφανίσει τη συμμετοχή σε ένα προσωπικό κανάλι ανάλογα με τον εξυπηρετητή IRC. \t 이것은 채널의 모드를 제어합니다. 운영자만이 이것을 변경할 수 있습니다. 즐겨찾는 채널은 모든 나열된 채널들을 보여주지만 채널의 주제는 보여주지 않습니다. 사용자의 WHOIS는 IRC 서버에 따라 개인 채널에 있는지 여부를 보여줄 수도 있고, 보여줄 수 없을 수도 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία σφαλμάτων και συγύρισμα του GUI \t 버그 수리와 GUI 정리"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθαρισμός ολοκληρωμένων εργασιών \t 완료한 업무 정리( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Είσοδος από \t 입력 틀( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βασικό@ title: inmenu \t @ title: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέιντστονgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχειριστής δικτύου 0. 7Comment \t NetworkManager 0. 7Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στηλοθέτηςuser can set an user defined delimiter \t 탭user can set an user defined delimiter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παβίαitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέγιστο όριο: @ title: tab Appearance of the bar graph \t 최대 한계@ title: tab Appearance of the bar graph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑφαιρετικόName \t 끌개Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή για να χρησιμοποιήσετε τον 5. 1 καναλιών ήχο από το DVD. \t DVD에서 추출할 때 5. 1채널을 유지하려면 이 설정을 사용하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νόισατελswitzerland. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤενίνοCity name (optional, probably does not need a translation) \t TeninoCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠεσαβάρCity name (optional, probably does not need a translation) \t PeshawarCity in Pakistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μανγκάνsikkim. kgm \t sikkim. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχείριση δικτύου με χρήση του δαίμονα NetworkManager, έκδοση 0. 7Name \t NetworkManager 데몬을 사용하는 네트워크 관리자, 버전 0. 7Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταυτότητα προετοιμαστή: \t 담당자 ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπορείτε να ψάξετε σε αυτό το ευρετήριο. Δώστε λέξεις για αναζήτηση: title for file button used in HTML forms \t title for file button used in HTML forms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή δεσμώνDownload the items which have been selected \t 링크 가져오기Check as in mark, not as in verify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επανεγγραφή ώστε να χρησιμοποιεί το QGraphicsView. Τρέχων συντηρητής \t QGraphicsView를 사용하도록 재작성. 현재 관리자."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συλλογή IpodComment \t iPod 모음집Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν πιέσετε το κουμπί Αντικατάσταση, τα παραπάνω byte που έχετε εισάγει θα αναζητηθούν στο μητρώο byte και κάθε εμφάνισή τους θα αντικατασταθεί με τα byte αντικατάστασης. @ title: group \t 바꾸기 단추를 누르면 바이트 배열에서 입력한 바이트를 찾은 다음, 바꿀 바이트로 바꿉니다. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "*. diff *. dif *. patch_BAR_Αρχεία patch \t *. diff *. dif *. patch_BAR_패치 파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπέντφορντσαϊρgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση εικόνας HST (1998) Image/ info menu item (should be translated) \t HST 이미지 보이기 (1998) Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "47MB αναβάθμιση \t 47MB 업그레이드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "δε συνέβη κάποιο σφάλμαQRegExp \t 오류가 없음QRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το ποσοστό της χρησιμοποιούμενης μνήμης από το Gwenview πριν\\ t\\ t\\ tεμφανιστεί προειδοποίηση του χρήστη για την πρόταση αποθήκευσης των τροποποιήσεων. \t Gwenview에서 사용자에 알리고 변경 사항을 저장하라는\\ t\\ t\\ t알림을 띄울 때까지 사용할 메모리 양입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νουέβα Γκερόναcuba. kgm \t cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μούμπουαzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναπαραγωγέας βίντεοName \t 동영상 재생기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νορθ ΠλέιτCity name (optional, probably does not need a translation) \t North PlatteCity in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠΛΩΡΗConstellation name (optional) \t PROWConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡίβερσαϊντCity name (optional, probably does not need a translation) \t RiversideCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συρραφή (μεγ. 20 γράμματα ή A4) \t 스테플러 (최고 20 편지지 혹은 A4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπακ Λιέvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενημέρωση/ προσθήκη φάσης ροής έργου@ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕσθονικάName \t 에스토니아어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜάουλντινCity name (optional, probably does not need a translation) \t MauldinCity in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντικατάσταση@ info: tooltip \t 바꾸기@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουμγκανγκσα Κουνγκουανγκ Τσιγκούnorth_ korea. kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φιλανδός άνδραςFestivalVoiceName \t 핀란드 남성FestivalVoiceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υποστήριξη NTP προστέθηκε \t NTP 지원 추가"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένο: @ label: listbox \t 기본값: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις εντολής \t 명령 설정( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ήπειροι (από Βόρειο πόλο) world_ continents. kgm \t world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το KDM θα εμφανίσει όλους τους μη επιλεγμένους non- system χρήστες. Οι καταχωρήσεις που σημειώνονται με '@' είναι ομάδες χρηστών. Η επιλογή μιας ομάδας είναι σαν να έχουν επιλεγεί όλοι οι χρήστες σε αυτή την ομάδα. @ title: group source for user faces \t KDM에서는 선택하지 않은 모든 비 시스템 사용자를 표시합니다. @ 으로 시작하는 항목은 사용자 그룹입니다. 그룹을 선택하면 그룹의 모든 사용자를 선택합니다. @ title: group source for user faces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συστατικό JavaScriptComment \t 자바스크립트 위젯Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχειοθέτηση & κρυπτογράφηση φακέλουName \t 폴더 압축 및 암호화Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μηχανή δεδομένων AmarokComment \t Amarok 자바스크립트 실행기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΘόλωμαComment \t 흐리게Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουμακάοpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προβολή \t 보기( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Συντόμευση: \t 단축키( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες SCSIName \t SCSI 정보Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τεπίκmexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεπτof October \t 9월of October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσφατες αποστολές ακτίνων ΧAdvanced URLs: description or category \t 최근 X선 미션Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκουανγκτσούsouthkorea. kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση του περιηγητή ιστού του KDE ως εξωτερικό περιηγητή. \t 외부 브라우저로 열 때 KDE 기본 브라우저를 사용합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πονσέpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γουίλιαμς ΛέικCity name (optional, probably does not need a translation) \t Williams LakeCity in Brunei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βέστουρλαντiceland_ regions. kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "30η τελευταία \t 마지막 30번째@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "360×360dpi, φύλλο υφάσματος \t 360×360dpi, fabric sheet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λα Γκουαχίραcolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ναρμάνταwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οκινάβαjapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤέρνιCity name (optional, probably does not need a translation) \t TerniCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεγάλο (wml) \t 큰 글꼴 (wml)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καταστολή μη σημαντικής εξόδου \t Suppress nonessential output"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KWallet - Το σύστημα πορτοφολιού του KDE \t KWallet - KDE 지갑 시스템"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υψηλή ποιότητα (LAN, απευθείας σύνδεση) \t 고품질 (LAN, 직접 연결)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διαγραφή \t 파일 삭제( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λεπτομέρειες προγραμματισμούAdds a new task \t 예약 정보Adds a new task"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κύρια ρύθμιση του KOrganizerName \t KOrganizer 주 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εντοπίσατε ένα σφάλμα σε ένα χάρτη. Παρακαλώ επικοινωνήστε με το συγγραφέα και αναφέρετε ότι ο χάρτης% 1 δεν έχει καμία συσχέτιση με το χρώμα% 2,% 3,% 4. @ item Capital name in map popup \t @ item Capital name in map popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άρθρωμα στυλ του KDE \t KDE 스타일 모듈"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση σελίδας βοήθειας για το διάλογο αυτό. Auto hide popup after \t 이 대화 상자의 도움말을 봅니다. Auto hide popup after"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο Konqueror έχει σχεδιασθεί για να περικλείει και να υποστηρίζει τα πρότυπα του διαδικτύου. Ο στόχος είναι να υλοποιηθούν πλήρως τα επίσημα επικυρωμένα πρότυπα οργανισμών όπως το W3 και το OASIS, με ταυτόχρονη προσθήκη επιπλέον υποστήριξης για άλλες κοινές λειτουργίες που προκύπτουν από τα de facto πρότυπα στο διαδίκτυο. Μαζί με αυτή την υποστήριξη, για λειτουργίες όπως τα favicons, οι Λέξεις κλειδιά για το διαδίκτυο και οι σελιδοδείκτες XBEL, ο Konqueror επίσης υλοποιεί: \t Konqueror는 인터넷 표준을 지원합니다. W3C나 OASIS 같은 단체에서 정하는 표준을 모두 지원하는 것을 목표로 하고 있으며, 인터넷에서 주로 사용되는 사용성 기능도 같이 지원합니다. 파비콘이나 웹 바로 가기, XBEL 책갈피 외에도 Konqueror는 다음을 지원합니다:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ναι σε ΌλαQDialogButtonBox \t 모두 예( A) QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚορκCity name (optional, probably does not need a translation) \t CorkCity in Munster Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρόλος@ title: column attendee status \t 역할@ title: column attendee status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναπαραγωγή & μέσου... \t 미디어 재생( M)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκκίνηση & muttDescription \t mutt 실행( M) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιήστε για τη χρήση απλών ετικετών στυλ XML \t XML 스타일의 단일 태그를 사용하도록 체크"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σπείρα προς τα μέσα \t Filter Effect: Blobs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φράι Μπέντοςuruguay. kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναστολή στο δίσκοNote this is a KRunner keyword \t 최대 절전 모드Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ραγούζαitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατίμα ΜουλίλοCity name (optional, probably does not need a translation) \t Katima MuliloCity in Namibia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απάντηση στην & ομάδα... \t 뉴스그룹에 댓글달기( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διευθύνσεις & κρυφής κοινοποίησης: \t 숨은 참조 주소( B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλεφalgeria. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύστημα υποστήριξης EPub για το OkularName \t Okular의 EPub 백엔드Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάλτοuruguay. kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουράλwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τοποθεσία αρχείου: \t 파일 위치( L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πλήκτρο Control είναι τώρα ενεργό. \t Control 키가 활성화되었습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ποιότητα JPEG: \t JPEG 품질:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& ΝαιQDialogButtonBox \t 예( Y) QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό σχεδιάζει ένα σύνολο από κινούμενες, διαφανείς, φούσκες. Οι φούσκες αλλάζουν σχήμα καθώς περιφέρονται στην οθόνη, και είναι διαφανείς έτσι ώστε να μπορεί κανείς να δει τις κατώτερες φούσκες πίσω από τις μπροστινές, και όταν κάποια περνά πάνω από μία άλλη, τα χρώματά τους αναμειγνύονται. Γραμμένο από τον Jamie Zawinski. Η ιδέα προήλθε από ένα όμορφο pad ποντικιού, που καταφέρνει το ίδιο εφέ έχοντας πολλαπλά πλαστικά επίπεδα με χρωματισμένα έλαια ανάμεσά τους. \t 투명한 아메바같은 물방울을 표현합니다. 화면을 떠돌아다니면서 모양이 변하며, 두 물방울이 만나면 색이 합쳐집니니다. Written by Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚΜΕ% 1 \t CPU% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρτίγκαςuruguay. kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθορίζει την ημερομηνία λήξης αυτής της προς υλοποίηση εργασίας. to- do due datetime \t to- do due datetime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t 9월Ethiopian month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μονόχρωμο \t 모노크롬( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αύξηση έντασηςQShortcut \t 음량 증가QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάο ΠάολοCity name (optional, probably does not need a translation) \t São PauloCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νιαγάρα ΦολςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Niagara FallsCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η πρόσκληση περιέχει μη έγκυρο κωδικό πρόσβασης. Η σύνδεση απορρίφθηκε. Name \t 초대한 사람이 잘못된 비밀번호를 보냈습니다. 연결이 잘못되었습니다. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τύπος- mime: \t 마임 형식( M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πολλαπλές οθόνες του KDE \t KDE 다중 모니터"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή CSV \t CSV로 내보내기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Βασικά... \t 기본( B)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση ροών ειδήσεωνName \t 피드 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤομπουκτούCity name (optional, probably does not need a translation) \t TombouctouCity in Malta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συστατικό νέωνComment \t 유즈넷 구성 요소Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛΑΙΜΟΣConstellation name (optional) \t NECKConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝορβηγίαName \t 노르웨이Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ακύρωση αν καθυστερήσει@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρέχον κομμάτι αναπαραγωγής σε έκδοση JavascriptName \t 자바스크립트 버전 지금 재생 중Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποτέλεσμα ανάλυσης SystemID ή PublicID \t 시스템ID 나 공인ID Resolution 초기화"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ροή ή λήψη όπως & ζητείται \t 요청시 스트림 혹은 다운로드( Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 η ώρα% 1 the hour translated above \t % 1시 정각% 1 the hour translated above"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το έγγραφο εισόδου είναι ένα SGML docbook \t 입력문서가 SGML docbook입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημήτρης Καμενόπουλος, Στέργιος Δράμης, Βασίλης ΓιαννακόπουλοςEMAIL OF TRANSLATORS \t Park ShinjoEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κρούγιαalbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση αυτόματης δημιουργίας καταχωρήσεων στο μενού έναρξης \t 시작 메뉴 항목 자동 생성 사용하기tooltip for checkbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΌκλαντCity name (optional, probably does not need a translation) \t OaklandCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νιιγκάταjapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρακαλώ ελέγξτε τα όρια που θέσατε. Η αρχική τιμή πρέπει να είναι μικρότερη από την τελική. \t Please check the ranges you specified. The start value must be lower than the end value."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λειτουργία προβολής: @ item: inlistbox \t 보기 모드: @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το KDat αποτυπώνει σωστά τα αρχεία σας στην κασέτα, δεν μπορεί όμως κατά πάσα πιθανότητα να τα επαναφέρει. Για τη χειρωνακτική επαναφορά τους, οφείλετε να γνωρίζετε το όνομα της έκδοσης * χωρίς επαναφορά * της συσκευής σας κασέτας% 1. \t KDat에서 테이프에 파일을 쓰려고 시도하지만 파일을 복원할 수 없을 수도 있습니다. 수동으로 파일을 복원하려면 테이프 장치% 1의 * 자동 되감기를 실행하지 않는 * 장치 파일 이름을 알아야 합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η μορφή που θα χρησιμοποιηθεί για τους φακέλους Groupware: \t 그룹웨어 폴더 숨기기( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύγκριση/ Συγχώνευση αρχείων/ καταλόγων με το KDiff3Name \t KDiff3으로 파일과 디렉터리를 비교하거나 병합합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑούμπεRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t AubeRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ξεκινήσατε το pppd πριν ο απομακρυσμένος εξυπηρετητής ήταν έτοιμος για την επίτευξη μιας σύνδεσης PPP. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε τη σύνδεση μέσω τερματικού για να επιβεβαιώσετε \t 원격 서버에서 PPP 접속을 구성하기 위한 준비를 마치기 전에 pppd를 시작했습니다. 인증을 위해 터미널 기반 로그인을 사용하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επικόλληση & διαφανών εικονοστοιχείων \t 투명한 픽셀 붙여넣기( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μήνυμα απορρίφθηκεComment \t 메시지 걸러짐Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επανάληψη αρχείου ήχου@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φύλλα στυλComment \t 스타일시트Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διασύνδεση DvbName \t DVB 인터페이스Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πακέτα σεναρίων (*. amarokscript. tar, *. amarokscript. tar. bz2, *. amarokscript. tar. gz) \t 스크립트 패키지 (*. amarokscript. tar, *. amarokscript. tar. bz2, *. amarokscript. tar. gz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση υποστήριξης SOCKS \t SOCKS 지원 사용하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εβδομαδιαία@ item: inlistbox recur monthly \t 주마다@ item: inlistbox recur monthly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύγκριση/ Συγχώνευση αρχείων/ καταλόγωνName \t 파일과 디렉터리를 비교하거나 병합Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκκίνηση με τη σύνδεση@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KLibLoader αδυναμία εκκίνησης του πρόσθετου:% 1 Μήνυμα σφάλματος:% 2 \t KLibLoader에서 다음 플러그인을 열지 못했습니다:% 1 오류 메시지:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το στοιχείο B ορίζει ότι το κείμενο θα σχεδιαστεί έντονο.... \t B 요소는 두꺼운 글체 로 보이도록 합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δε βρέθηκε το εκτελέσιμο του normalize. \t normalize 실행 파일을 찾을 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελεγκτής & ορθογραφίας... \t 맞춤법 검사기( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒολιβίαCountry name (optional, but should be translated) \t 볼리비아Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕΥΝΟΥΧΟΣConstellation name (optional) \t EUNUCHConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νταλανζαγκάντmongolia. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρόσονargentina. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συνέχεια προηγούμενης εκτέλεσης \t GNU 증분"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πιστοποιητικό υπογραφής S/ MIME: \t S/ MIME 인증서 인증:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κόκκινο: εμφάνιση τιμών του κόκκινου καναλιού της εικόνας. The green channel \t The green channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣερβικάName \t 세르비아어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκιπούθκραspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λήφθηκε μη έγκυρη παθητική αποστολή DCC με μήνυμα αποδοχής για το \"% 1\" από% 2.% 1 = file name,% 2 = nickname \t % 3( 으) 로부터 (위치% 2) 파일 \"% 1\" 에 대한 유효하지 않은 재개 요청을 받았습니다.% 1 = file name,% 2 = nickname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Πάνω αριστερά στη σελίδα \t 쪽 왼쪽 위( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝεπονσίτCity name (optional, probably does not need a translation) \t NeponsitCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διάλογος για το άνοιγμα ενός υπάρχοντος URL \t 존재하는 URL을 여는 대화상자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δισκέτα KDE \t KDE 플로피"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝταέγουαλιονγκCity name (optional, probably does not need a translation) \t 대관령City in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝάσβιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t NashvilleCity in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Συνάρτηση: \t 기능( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "*. user. js_BAR_Σενάρια χρήστη \t *. user. js_BAR_사용자 스크립트"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθορίζει το φάκελο εργασίας της εντολής. Η εντολή που εκτελείται είναι 'cd < dir > & & < command >' \t 명령의 작업 폴더를 설정합니다. 이 경우 다음과 같이 실행됩니다. 'cd < dir > & & < command >'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οι πληροφορίες κατάρρευσης μπορεί να είναι χρήσιμες@ info \t 이 충돌 정보가 유용할 것 같습니다@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛαΐρCity name (optional, probably does not need a translation) \t LahrCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στέργιος Δράμης, Φίλιππος ΣλάβικEMAIL OF TRANSLATORS \t Park ShinjoEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οι πληροφορίες κατάρρευσης πιθανόν δεν είναι χρήσιμες@ info \t 이 충돌 정보가 유용하지 않을 것 같습니다@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λειτουργία ανάγνωσης εγγραφής@ option: check the document is read- only \t 읽기/ 쓰기 모드@ option: check the document is read- only"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συντηρητής@ info - notification message \t 관리자@ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣτράτφορντCity name (optional, probably does not need a translation) \t StratfordCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιέχει τα αφαιρεμένα αρχείαDescription \t 삭제된 파일 및 폴더가 있습니다Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κότα Κιναμπάλουmalaysia. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία του φίλτρου για αναζήτηση κομματιών με συγκεκριμένες ιδιότητες, π. χ. μπορείτε να αναζητήσετε ένα κομμάτι με διάρκεια τριών λεπτών. you can translate the keyword as you will do for the combobox \t 특정한 속성을 가진 트랙을 찾는 필터를 설정할 수 있습니다. 예를 들어 길이가 3분인 트랙을 찾을 수 있습니다. you can translate the keyword as you will do for the combobox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε τον αριθμό των ετών μεταξύ των επαναλήψεων της ειδοποίησης@ label List of months to select \t @ label List of months to select"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦεςCity name (optional, probably does not need a translation) \t FesCity in Morocco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθυστέρηση για την ενεργοποίηση των κουμπιών στο παράθυρο μηνύματος@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κίνηση διαμαντιώνComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χρήση του ίδιου διαμεσολαβητή για όλα τα πρωτόκολλα \t 모든 프로토콜에 같은 프록시 서버 사용( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιήστε το για την ενεργοποίηση της εισαγωγικής οθόνης κατά την εκκίνηση του AmaroK. \t Amarok이 시작할 때, 시작화면을 보고 싶으면 체크합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νήσος ΣαιπάνCity name (optional, probably does not need a translation) \t Saipan IslandCity in US Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καχαμάρκαperu. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναστροφή οριζόντιαName \t 수평으로 뒤집기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες εξυπηρετητή XComment \t X 서버 정보Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατάσταση ανάγνωσης ICQComment \t ICQ 읽기 상태Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γεντ Πριόρstar name \t 예드 프라이어( 서쪽 손) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αναζήτηση... \t 찾아보기( B)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το K3b χρησιμοποιεί μία ενδιάμεση μνήμη λογισμικού κατά τη διαδικασία της εγγραφής για να αποφευχθούν κενά στη ροή των δεδομένων λόγω υψηλού φόρτου του συστήματος. Το προκαθορισμένο μέγεθος της είναι% 1 MB για εγγραφή CD και% 2 MB για εγγραφή DVD. Αν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, η τιμή που θα καθοριστεί θα χρησιμοποιηθεί για την εγγραφή CD και DVD. \t K3B에서는 시스템에 높은 부하가 걸려 데이터 전송이 끊어지는 것을 방지하기 위하여 기록 작업을 하는 동안 소프트웨어 버퍼를 사용합니다. 소프트웨어 버퍼의 기본 크기는 CD의 경우% 1 MB, DVD의 경우% 2 MB입니다. 이 옵션이 선택되어 있으면, CD나 DVD 기록 작업 시 지정된 크기의 버퍼를 사용합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υόρκηgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τίβαrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλείσιμο χωρίς αποθήκευσηQDialogButtonBox \t 저장하지 않고 닫기QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπρεντCity name (optional, probably does not need a translation) \t BrentCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέχθηκε η 16η εικονική επιφάνεια εργασίαςName \t 가상 데스크톱 16이 선택됨Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμπεράσματα@ info/ rich \t 결론@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πνευματικά δικαιώματα 2007- 2008, Aurélien Gâteau \t 저작권자 2000- 2009 Aurélien Gâteau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκκίνηση του πελάτη υπενθυμίσεων κατά τη σύνδεση@ info: tooltip \t 로그인 시 알림 데몬 시작@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή μικρότερου εσώκλειστου τμήματοςName \t 가장 작은 둘러싸는 블록 선택하기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάουντ ΜάριοCity name (optional, probably does not need a translation) \t Mount MarioCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσπάθεια ξανάQDialogButtonBox \t 다시 시도QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης: \t 암호 확인( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σημείωση: Αν τρέχετε πολλά αντίγραφα του Quanta ταυτόχρονα αυτό δε θα λειτουργήσει σωστά. \t Note: This will not work well if you have multiple instances of Quanta running."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚιότοCity name (optional, probably does not need a translation) \t KyotoCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γιουνιβέρσιτι ΣίτιCity name (optional, probably does not need a translation) \t University CityCity in Mittelfranken Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δώστε τη διεύθυνση του διαμεσολαβητή HTTP. \t HTTP 프록시 서버의 주소를 입력하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λήφθηκε άγνωστη αίτηση CTCP -% 1 από% 2 στο κανάλι% 3. \t % 2로부터% 3 채널에 대한 알 수 없는 CTCP -% 1을 받았습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άρθρωμα ρύθμισης ειδικών χαρακτηριστικών της πλατφόρμας' Windows 'means the OS \t 플랫폼 지정 설정 모듈' Windows 'means the OS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γιαζντiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εστελίnicaragua. kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στέργιος Δράμης, Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης ΜανώληςEMAIL OF TRANSLATORS \t Park ShinjoEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κύλινδρος επιφάνειας εργασίαςComment \t 데스크톱 실린더Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα SMS μηνύματαComment \t 새 메시지Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή των επιλεγμένων δεδομένων σε ένα αρχείο. @ info: whatsthis \t 선택한 데이터를 파일로 내보냅니다. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανάμειξη Αρχείου/ Φακέλου με την έξοδο diff \t 파일/ 폴더에 Diff 출력 반영하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Καμία \t 지정 안함( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παγκόσμιος χάρτηςComment \t 세계 시간 보기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "720×720dpi, 32- bit CMYK, πλεγμένο \t 720×720dpi, 32- bit CMYK, weaved"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση επεξεργαστή... \t 편집기 설정( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκερόναCity name (optional, probably does not need a translation) \t GeronaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιπλέοντα αστέρια ενεργούν πάνω σε μία μίξη απλών 2D πεδίων δυνάμεων. Η δύναμη κάθε πεδίου αλλάζει συνεχώς, και απενεργοποιείται και ενεργοποιείται τυχαία. Από τον Paul Joey Clark. \t 2D 포스필드의 병합을 통해 별의 흐름을 보여줍니다. 포스필드의 힘은 시시각각 변하며 켜지거나 꺼지기도 합니다. By Paul 'Joey' Clark."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες για τα διαθέσιμα πρωτόκολλαName \t 사용 가능한 프로토콜 정보Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βασικά@ title: tab Advanced Settings \t 기본@ title: tab Advanced Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαλγκούραCity name (optional, probably does not need a translation) \t CulgooraCity in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αμράνyemen. kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρέχων συντηρητής: Gerardo Puga gpuga@ gioia. ing. unlp. edu. ar @ label: textbox \t 현재 관리자: Gerardo Puga gpuga@ gioia. ing. unlp. edu. ar @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχεία γραμματοσειρώνName \t 글꼴 파일Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "λέει στο Qt να μην 'αρπάζει' ποτέ το ποντίκι ή το πληκτρολόγιο \t Qt에게 마우스나 키보드를 잡아두지 않도록 지시"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣταματημένοJob state \t 정지됨Job state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δε βρέθηκε μία έγκυρη εγκατάσταση του eMovix. \t eMovix가 제대로 설치되지 않은 것 같습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή... \t 가져오기( I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "HS- 3 μονάδα στοίβαξης \t HS- 3 벌크 보관함"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 8Comment \t 데스크톱 8로 바꾸기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦιλανδικάName \t 핀란드어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αριστερόχειρας \t 왼손잡이( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σωστή απάντησηName \t 정답Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καρέλιαrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νότια ΑφρικήName \t 남아프리카 공화국Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μανίσαturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στην εκκίνηση του συστήματος1: Time Description, 2: Date Description \t 시스템이 시작될 때1: Time Description, 2: Date Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άγνωστη εντολή DCC% 1 λήφθηκε από% 2. \t 알 수 없는 DCC 명령% 1( 을) 를% 2( 으) 로부터 받았습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα αστερισμούConstellation Line \t 별자리명Constellation Line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αγγλική ΗΠΑName \t 미국 영어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τεριτουάρ ντε Μπελφόρfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το U niform R esource L ocator (URL) που δώσατε δεν αναφερόταν σε ένα έγκυρο μηχανισμό πρόσβασης στο ζητούμενο πόρο,% 1% 2. \t 입력한 URL (U niform R esource L ocator) 은 지정한 자원% 1% 2 에 대한 올바른 접근 방법을 제공하지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γουατεμάλα Σίτιworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑτλαντίδαDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιοχή του Τολέδοbelize. kgm \t belize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δαίμονας write του KDEName \t KDED 시스템 트레이 데몬Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεταφορά στο κέλυφος εντολών, δε θα λειτουργούν όλες οι εντολές xsldbg γιατί δε φορτώθηκαν όλα τα απαραίτητα. \t 명령어 쉘로 진행 중; 모든 필요한 것들이 불러들여지지 않음으로써, 모든 xsldbg 명령어가 동작하지 않을 것입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση χρώματος \t 색 사용하기( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "HP 3000- συρραφή φύλλων- στοιβαχτής \t HP 3000- Sheet 스테플러 보관함"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρακαλώ δώστε τη φράση πρόσβασης για το ιδιωτικό SSH κλειδί σας. \t SSH 개인 키의 열쇠글을 입력하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελαχιστοποιεί το παράθυρο του kppp όταν πραγματοποιηθεί μια σύνδεση \t 연결이 구성되면 kppp 창을 아이콘화합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κεραμιδίcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάντε την επιλογή σας για τον IceWM πατώντας σε ένα θέμα εδώ. \t 여기에서 테마를 눌러서 IceWM 테마를 지정하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λέργουικgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βράτσαbulgaria. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ασφαλές κέλυφος (ssh) \t 보안 셸 (ssh) (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπέλεμbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Παράλειψη \t 건너뛰기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "î (# 238;) Μικρό i, λατινική περισπωμένη \t î (# 238;) 작은 i와 곡절 강세 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαιρούμενες συσκευέςComment \t 이동식 장치Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεικτό έργο \t 혼합형 CD 프로젝트"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαριντούκουεphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "URL( s) ή τοπικό αρχείο( α) που χρησιμοποιείται για την 'εντολή' NAME OF TRANSLATORS \t '명령' 에 사용할 URL이나 로컬 파일NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πρόσθετο δημιουργίας νέου έργου Quanta απαιτεί το πρόσθετο Quanta core να είναι φορτωμένο. \t 새 Quanta 프로젝트 플러그인을 실행하려면 Quanta 코어 플러그인이 필요합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Νέα καρτέλα... \t 새 탭( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανενεργό παράθυροNAME OF TRANSLATORS \t 비활성 창NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "URL (απομακρυσμένα και τοπικά αρχεία) \t URL (원격과 로컬)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάνε μια & χορηγία \t 기부하기( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Γήπεδο \t 놀이터( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιεχόμενο4QShortcut \t Context4QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ομάδα συστήματος (SystemGroup) Το όνομα ομάδας του \"Συστήματος\" (διαχείριση εκτυπωτών) πρόσβασης. Εξ ορισμού ποικίλει ανάλογα με το λειτουργικό σύστημα, αλλά θα είναι sys, system, ή root (ελεγμένο ειδικά για αυτή τη σειρά). π. χ.: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η υπηρεσία εποπτείας αρχείου Nepomuk για την παρακολούθηση τροποποιήσεων αρχείωνComment \t 파일 변화를 감시하는 Nepumuk 파일 감시 서비스Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση id πλακιδίων \t 타일 ID 보이기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παραγκουαρίparaguay. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αυτόματη επανάκληση σε περίπτωση αποσύνδεσης \t 접속 해제 시 자동으로 다시 전화걸기( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οι πηγές του KUser δεν έχουν ρυθμιστεί. Ορίστε το 'Αρχείο κωδικού πρόσβασης' στο μενού Ρυθμίσεις/ Αρχεία \t KUser 원본이 설정되지 않았습니다. 설정/ 파일에서 '비밀번호 파일' 을 설정해 주십시오"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση της τυπικής εξόδου και του τυπικού σφάλματος & ξεχωριστά \t 표준 출력과 오류 출력을 분리해서 표시( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις συστήματος υποστήριξης του Ghostscript \t Ghostscript 백엔드 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργοστάσιο μεταφοράς KIOName \t KIO TransferFactoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρώμα φόντου κάτω από τα στοιχεία του θέματος. @ label \t 스킨 요소 밑에 칠해지는 배경색입니다. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το \"πρόσωπο\" στον ΆρηImage/ info menu item (should be translated) \t 화성 \"표면\" Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα εργαλείο του KDE για τη λήψη πληροφοριών για το υλικό σας από τη γραμμή εντολών \t 하드웨어를 명령행에서 보고 제어하는 KDE 도구"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Απόκρυψη καταχώρησης '% 1' \t 항목 '% 1' 숨기기( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "28 Lb Τύπος1 \t 28 Lb Type1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή προτύπου@ info \t 선택... @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γάρμπιαegypt. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νήσος ΑνέτCity name (optional, probably does not need a translation) \t Annette IslandCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Λίστα αλληλογραφίας χρηστών \t 사용자 메일링 목록( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σα Καέοthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχειριστής χρηστών KDE \t KDE 사용자 관리자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το αντικείμενο \"% 1\" θα διαγραφεί οριστικά. \t \"% 1\" (으) 로 표시된 항목을 완전히 삭제합니다. @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δε βρέθηκε εγγραφέας CD/ DVD. \t CD/ DVD 기록 장치를 찾을 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδιαφάνεια χρώματος φόντου@ info: whatsthis \t 배경색 투명도@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε έναν κατάλογο κατασκευής του έργου σας. Ο / src του προσωπικού σας καταλόγου είναι μια καλή τοποθεσία. \t 프로젝트를 빌드할 디렉터리입니다. 홈 아래의 / src 같은 폴더에 두는 것이 좋습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠεριηγητήςComment \t 탐색기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣΗΜΑΙΑ ΤΟΥ ΟΙΝΟΚΡΑΤΟΡΑConstellation name (optional) \t FLAG OF WINE OFFICERConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπελφλάουερCity name (optional, probably does not need a translation) \t BellflowerCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "URL τοπικού αρχείουDescription \t 로컬 파일 URLDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λετίσιαcolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤίμινςCity name (optional, probably does not need a translation) \t TimminsCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρώμα, γρήγορο, CMYK \t 컬러, 빠르게, CMYK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βαλμιέραlatvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χρήση ανάκτησης κατά διαστήματα \t 주기적 가져오기 사용( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντικατάσταση ήδη εκτελούμενου συμβατού με ICCCM2. 0 διαχειριστή παραθύρων \t 이미 실행 중인 ICCCM 2. 0 호환 창 관리자를 대체하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝαόςDescription \t 게임에서 이김Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχεδίαση αντικειμένων IC στο χάρτη; \t 천구상에서 IC 목록을 나타낼까요?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαράκαςCity name (optional, probably does not need a translation) \t CaracasCity in Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα νέων καρτελών στο παρασκήνιο \t 배경으로 새 탭 열기( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ερώτηση MusicBrainz για το κομμάτι% 1. \t MusicBrainz에% 1번 트랙 정보를 질의 중..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε την αρχική ένταση αναπαραγωγής του αρχείου ήχου. @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση του αρχείου printcap. Βεβαιωθείτε ότι έχετε άδειες εγγραφής για αυτό το αρχείο. \t printcap 파일을 저장할 수 없습니다. 파일의 쓰기 권한이 있는지 확인하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλεία \t 도구( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποστολή & Ηλ. ταχυδρομείου \t 편지 보내기( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διαγραφή επιλογής \t 선택 영역 삭제( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπεΐντstar name \t 베이드( 타조의 알) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη φακέλουThe Name is not known \t 폴더 추가The Name is not known"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η ΣελήνηName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜασκέγκονCity name (optional, probably does not need a translation) \t MuskegonCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜΑΓΕΙΡΑΣCity name (optional, probably does not need a translation) \t KitchenerCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση ενός διαφορετικού πελάτη & email: \t 다른 전자 우편 클라이언트 사용하기( E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάρεμαestonia. kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιβελίνfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναστολή υπενθυμίσεων κατά το χρονικό διάστημα αυτό@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιστορικό CVS \t 히스토리( H)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καλλιτεχνική εργασία από το oneko από τον Masayuki Koba\\ Προσαρμογή στο AMOR από τον Chris SpiegelDescription \t Masayuki Koba의 oneko 그림에서 따 옴\\ Chris Spiegel이 AMOR로 작성Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣκάιβCity name (optional, probably does not need a translation) \t SkiveCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔίεςCity name (optional, probably does not need a translation) \t ThiesCity in Senegal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣενετέρCity name (optional, probably does not need a translation) \t SenneterreCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή \t Delete Page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση αποστολής προφίλName \t 프로필 업로드 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αντιγραφή σε \t 다음으로 복사( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεταλλικό μπλε 2color \t 밝은파랑2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα πλανήτηConstellation Name \t 행성명Constellation Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜαρApril \t 3월April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "χρυσό 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜαυροπίνακαςName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σημείωση επιλεγμένου άρθρου ως αναγνωσμένου μετά \t 다음 시간 후 글을 읽은 것으로 표시( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟυλμCity name (optional, probably does not need a translation) \t UlmCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣπρίνγκφιλντCity name (optional, probably does not need a translation) \t SpringfieldCity in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Να μην αποθηκευτεί η συνεδρία \t 세션 저장하지 않기( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καν- σουchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζεύγη@ title: column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσαρμοσμένο \t 사용자 정의( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΆιρβινγκτονCity name (optional, probably does not need a translation) \t IrvingtonCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διάταξη με θέμα ένα κάστροName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φρεντς ΡίβερCity name (optional, probably does not need a translation) \t French RiverCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπονCity name (optional, probably does not need a translation) \t BonnCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση προσαρμοσμένων σεναρίων για την επέκταση της συμπεριφοράς των σελίδων ιστούName \t 웹 페이지를 확장하는 사용자 스크립트를 설치합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βαθύ ροζ 4color \t 연한빨강color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας διαχειριστής παραθύρων βασισμένος στο GTK+ με ένα χαρακτηριστικό ομαδοποίησης παραθύρωνName \t 창 그룹 기능을 사용하는 GTK+ 기반 창 관리자Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φορτ Σεν ΤζονCity name (optional, probably does not need a translation) \t Fort St. JohnCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡοστόκCity name (optional, probably does not need a translation) \t RostockCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρόνος της ΚΜΕ που δαπανήθηκε στον πυρήνα:% 1 δευτερόλεπτα \t 커널에서 사용한 CPU 시간:% 1초"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σονσονάτεel_ salvador. kgm \t el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο 'Αυτή η ημέρα στην Ιστορία' της WikipediaComment \t 위키백과 '오늘의 역사' 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Λειτουργία εσοχών: \t 들여쓰기( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχείο ήχου@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπολογιστής- δημοσίευσης- NNTPcollection of article headers \t NNTP- Posting- Hostcollection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιδιότητες \t 속성( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βλάντιμιρrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απομνημόνευση κωδικού (KWallet) \t 비밀번호 기억 (KWallet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρόνος ομαλής αύξησης: @ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πριν δύο εβδομάδες@ title: group Date \t 2주 전@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας διαχειριστής παραθύρων παρόμοιος με τα Windows 95Name \t 윈도 95를 닮은 창 관리자Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟύτικαCity name (optional, probably does not need a translation) \t UticaCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙούλιοςAugust long \t 7월August long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο καιρού του KontactName \t Kontact 날씨 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ματζέντα \t 마젠타( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κενό BD- RE \t 공 BD- RE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γαλάζιο μάρμαροComment \t 푸른 지구Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προβολή \t 투영법( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα στο perldoc \t perldoc 오류"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση συστήματος XSync \t Xsync 백엔드 사용하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 11Comment \t 데스크톱 11로 바꾸기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα ενός καινούργιου παραθύρου KMagnifier \t 새 KMagnifier 창을 엽니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχεία Qt DesignerName \t Qt 디자이너 파일Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχεδιάζει μία πυξίδα με όλα τα στοιχεία της να στροβιλίζονται τυχαία, για μία αίσθηση `` αποπροσανατολισμού και ναυτίας. ''Γράφτηκε από τον Jamie Zawinski. \t 나침반을 그립니다. 랜덤으로 모든 부분이 회전합니다. 마치 방향을 잃은 듯이 움직입니다. Written by Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "URL:% 1 Τύπος Mime:% 2 \t URL:% 1 MIME 형식:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κίνγκσταουνcaribbean. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Japanese Long φάκελος Number 4 \t 일본 긴 봉투 Number 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φιλτράρισμα & κειμένου... \t 텍스트 필터( X)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τάρταρazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Δευτερανοπία \t 녹색맹( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χαλασμένο αρχείο pk (% 1), πάρα πολλά bit \t 잘못된 pk 파일 (% 1), 비트가 너무 많음"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤρογιέCity name (optional, probably does not need a translation) \t TroyesCity in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μορφή printcap: \t Printcap 형식:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τεργέστηitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "... ότι το K3b έχει δύο τύπους ρυθμίσεων. Από τη μια το K3b έχει ρυθμίσεις όμοιες με τις περισσότερες εφαρμογές του KDE στις οποίες είναι προσβάσιμο από το διάλογο ρύθμισης στο μενού ρυθμίσεων Από την άλλη κάθε διάλογος ενεργειών του K3b έχει τρία κουμπιά για τη φόρτωση και την αποθήκευση των προκαθορισμένων για αυτή την ενέργεια. Με αυτόν τον τρόπο μπορεί κάποιος για παράδειγμα να ορίσει τα προκαθορισμένα για την αντιγραφή CD: Αυτά τα προκαθορισμένα θα φορτώνονται κάθε φορά που ανοίγει ο διάλογος αντιγραφής CD. Το κουμπί Προκαθορισμένα K3b Θα επαναφέρει τις εργοστασιακές ρυθμίσεις σε περίπτωση που δεν ξέρετε αν οι ρυθμίσεις που επιλέξατε είναι σωστές. \t K3B에서는 두 가지 방식으로 설정을 할 수 있습니다. 그 중 한 가지는 대부분의 KDE 프로그램들이 설정 매뉴를 통해 설정 대화상자를 불러들이는 것처럼 K3B에서도 마찬가지의 방법으로 이를 수행하는 것입니다. 다른 한 가지 방법은 모든 K3B 작업 대화상자에 있으며, 그 작업에 대한 기본 설정을 불러들이고 저장하기 위한 세 개의 단추를 이용하는 것입니다. 예를 들어 이 방법으로 CD 복사 작업을 위한 기본 사항을 설정할 수 있습니다. 설정된 값은 CD 복사 대화상자가 열릴 때마다 함께 불러들여집니다. K3B 기본값 버튼을 누르면 초기 설정 으로 복구되는데, 이는 사용자가 지정한 설정이 적절한지 알 수 없을 경우에 사용할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετακίνηση σε@ action: button \t 다음으로 이동@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζάκαzimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα εργαλείο ρύθμισης της οθόνηςName \t 모니터 조정 도구Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επόμενη κάρτα \t 다음 카드( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛαχόρεCity name (optional, probably does not need a translation) \t LahoreCity in Pakistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒΩΜΟΣConstellation name (optional) \t 제단자리( ARA) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δυναμική διεύθυνση IP \t 동적 IP 주소"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φόρτωση αντικειμένων NGC/ IC \t NGC/ IC 자료 읽어오는 중"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛάτιναCity name (optional, probably does not need a translation) \t LatinaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση:% 1AMSG κείμενο \t 사용예:% 1AMSG 문장"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατος ο τερματισμός της υπηρεσίας% 1. Σφάλμα:% 2 NAME OF TRANSLATORS \t 서비스% 1 을( 를) 중지할 수 없습니다. 오류:% 2 NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός αρχείου δεδομένων XML στο% 1. \t XML 데이타 파일 이름을% 1( 으) 로 설정하는 중."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχειριστής αλληλογραφίαςComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέγεθος εικονιδίων@ label: listbox \t 아이콘 크기@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κυρήνιαcyprus. kgm \t cyprus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ ΣΤΕΜΜΑΤΟΣConstellation name (optional) \t CROWN PRINCEConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία νέου video DVD και προσθήκη όλων των δοσμένων αρχείων \t 새로운 비디오 DVD 프로젝트를 만들고 주어진 파일을 추가합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Φιλιππίνωνphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χώρος εργασίας για κινητές διαδικτυακές συσκευέςName \t 넷북을 위한 데스크톱 셸. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επανάληψη κάθε@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φίλτρο εισαγωγής μηνυμάτων αλληλογραφίας από το Thunderbird/ Mozilla Επιλέξτε το βασικό κατάλογο ηλ. ταχυδρομείου του Thunderbird/ Mozilla (συνήθως το ~ /. thunderbird / *. default/ Mail/ Local Folders /). Σημείωση: Ποτέ μην επιλέξετε ένα Φάκελο που δεν περιέχει αρχεία mbox (για παράδειγμα, ένα maildir): αν το κάνετε, θα πάρετε πολλούς νέους φακέλους. Εφόσον είναι δυνατή η αντιγραφή της δομής των φακέλων, αυτοί θα αποθηκευτούν στο: \"Thunderbird- Import\". \t Thunderbird/ Mozilla 가져오기 필터 기본 Thunderbird/ Mozilla 메일 폴더를 선택하십시오. 대개 ~ /. thunderbird / *. default/ Mail/ Local Folders입니다. 메모: maildir 같은. mbox 파일을 포함하지 않는 폴더를 선택하지 마십시오. 만약 선택했다면 매우 많은 새 폴더가 생성됩니다. 폴더 구조를 다시 생성할 수 있기 때문에 \"Thunderbird 가져오기\" 폴더 아래에 저장됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη βιβλίου διευθύνσεων... \t K주소록"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "κοραλί 2color \t 연한주황2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "χωρίς στίξηdictionary variant \t 강세 없이dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρονική σήραγγαName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το άθροισμα MD5 για το% 1 είναι: \t % 1 의 MD5 합은:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καόρfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δομή πακέτου ComicComment \t 만화 패키지 구조Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις KOrganizer Free/ BusyName \t KOrganizer 사용 가능/ 바쁨 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γιαρντιμλίazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το έγγραφο δεν είναι έγκυρο FictionBookNAME OF TRANSLATORS \t 문서는 올바른 FinctionBook이 아닙니다NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή απομακρυσμένης ΣυλλογήςComment \t KIPI 슬라이드 쇼 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κοριέντεςargentina. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επόμενο διαφορετικό@ info: status \t 다음 다른 항목@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το KGpg πρέπει να γνωρίζει που βρίσκεται το εκτελέσιμο του GnuPG. \t KGpg가 작동하려면 GnuPG 바이너리가 필요합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα αρχείο καταγραφής τροποποιήσεων δεν υπάρχει. Δημιουργία ενός; \t ChangeLog 파일이 존재하지 않습니다. 생성하시겠습니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τονισμός για Ferite \t Ferite 하이라이팅"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σμολγιάνbulgaria. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΊστπορτCity name (optional, probably does not need a translation) \t EastportCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απόρριψη \t 무시( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση διαμεσολαβητή HTTP: \t HTTP 프록시 사용하기:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επικράτεια αυστραλιανής πρωτεύουσαςaustralia. kgm \t australia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "μετακίνηση του καθορισμένου αρχείου ή φακέλουrequest type \t 지정한 파일이나 디렉터리 이동하기request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡΙΖΑConstellation name (optional) \t ROOTConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δολάριο ΣουρινάμName \t 수리남 달러Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Και τα & μελλοντικά αντικείμενα \t 미래의 모든 항목 삭제( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εσωτερικό σφάλμα του MountMan Παρακαλώ ενημερώστε τους προγραμματιστές \t MountMan 내부 오류 발생 개발자에게 메일로 연락하세요."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒαλχάλαCity name (optional, probably does not need a translation) \t ValhallaCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν απενεργοποιήσετε αυτό, ο Konqueror θα πάψει να ερμηνεύει την εντολή JavaScript window. open (). Αυτό είναι χρήσιμο αν επισκέπτεστε τακτικά ιστοσελίδες που χρησιμοποιούν κατά κόρον αυτή την εντολή για να εμφανίσουν διαφημιστικά παράθυρα. Σημείωση: Η απενεργοποίηση αυτής της εντολής μπορεί επίσης να κάνει αδύνατη την εμφάνιση κάποιων ιστοσελίδων που απαιτούν την εντολή window. open () για σωστή λειτουργία. Χρησιμοποιήστε αυτή τη δυνατότητα προσεκτικά. \t 이 설정을 사용하지 않으면 Konqueror에서는 window. open () 을 처리하지 않습니다. 이 명령을 사용해서 팝업 광고를 표시하는 사이트에 자주 방문할 때 유용합니다. 메모: 이 설정을 사용하지 않으면 올바르게 작동하기 위해서 window. open () 을 사용하는 사이트의 동작을 방해할 수 있습니다. 조심해서 사용하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "RAW αρχείο κάμεραςName \t RAW 사진 카메라 파일Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή τυπικού βιβλίου φράσεων \t 표준 구문 모음 가져오기( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μόραcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετονομασία... @ action: button Delete session \t 이름 바꾸기... @ action: button Delete session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧΩΡΙΟ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥConstellation name (optional) \t VILLAGE OF SKYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "F3 Προβολή \t F3 내용보기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το χρονικό διάστημα στο οποίο θα καταγράφεται η θέση του ποντικιού για την ανίχνευση της κίνησης του δείκτη του ποντικιού στο ίδιο άκρο της οθόνης με το παράθυρο. @ label \t 화면의 가장자리에 마우스 커서가 가 있는가 여부를 검사하는 주기입니다. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "HP LaserJet II σειρά \t HP 레이저젯 II 시리즈"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φόρτωση URL και αντικατάσταση της τρέχουσας λίστας \t URL을 읽어서, 현재 재생 목록을 바꾸기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία μιας εφαρμογής με βάση τα CMake/ Qt4 (συμβατή με πολλαπλές πλατφόρμες) Comment \t 크로스 플랫폼 호환 QMake/ Qt4 그래픽 사용자 인터페이스 프로그램을 만듭니다Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιβλιοθήκη TIFF του OkularComment \t Okular TIFF 라이브러리Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε την περιοχή εορτών@ item: inlistbox Do not use holidays \t @ item: inlistbox Do not use holidays"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχετικά με το & Amarok \t Amarok( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το URL που δώσατε δεν είναι έγκυρο, παρακαλώ διορθώστε το και προσπαθήστε ξανά. \t 입력한 URL이 잘못되었습니다. 수정하고 다시 시도해 보십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μην & ξαναρωτήσεις \t 다시 물어보지 않기( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πνευματικά δικαιώματα (c) 2000 Geert Jansen \t 저작권자 (c) 2000 Geert Jansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μια απλή εφαρμογή του KDEName \t 간단한 KDE 프로그램Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίστα PHP Λέξεων κλειδιών/ Τύπων δεδομένων \t PHP 키워드/ 자료형 목록"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠροεπισκόπησηPercent of File Downloaded \t 미리 보기Percent of File Downloaded"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(c) 1997- 2008, οι προγραμματιστές του KJots \t (c) 1997- 2008, KJots 개발자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εδώ μπορείτε να ορίσετε τις ρυθμίσεις της επέκτασης xkb, αντί ή σε συνδυασμό με τον ορισμό τους, στο αρχείο ρύθμισης X11. \t 이 곳에서 xkb 확장을 설정할 수 있습니다. X11 설정 파일 대신 사용하거나, X11 설정 파일과 함께 사용할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κυβικός κάνναβοςName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξάσκηση με ποσοστάName \t 백분율 연습Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εγγραφή... \t 가입( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν υπάρχουν ρυθμίσεις ποιότητας ήχου για το AC3 pass- through. Χρησιμοποιείται η ροή ήχου του βίντεο DVD χωρίς καμία αλλαγή. \t AC3 pass- through에 대한 음질 설정 항목이 없습니다. 비디오 DVD의 오디오 스트림이 아무런 가공 없이 그대로 사용됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πρόγραμμα dd δε βρέθηκε. Η πλήρης διαγραφή απενεργοποιήθηκε. \t dd 프로그램을 찾을 수 없습니다. 0으로 채우기를 사용할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγγραφή εικόνας cue/ bin \t CUE/ BIN 이미지 파일을 작성하는 중..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚλάρκσμπεργκCity name (optional, probably does not need a translation) \t ClarksburgCity in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "αναφορά εσωτερικής γενικής οντότητας δεν επιτρέπεται στο DTDQXml \t DTD에서는 내부 일반 엔티티 참조를 사용할 수 없음QXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ματίphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οθόνη ξεκλείδωτηComment \t 화면 잠금 풀림Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ώρα 3DName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο εικόνας της ημέρας της Wikipedia για ΗμερολόγιαComment \t 달력을 위한 위키백과 오늘의 그림 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανάλυση \t editorial content attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χάλμσταντsweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠάρσμποροCity name (optional, probably does not need a translation) \t ParrsboroCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες για την αναφορά σφάλματος@ info/ rich \t 버그 보고에 대한 정보@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑλντερμάστονCity name (optional, probably does not need a translation) \t AldermastonCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βόσγιαfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χορήγηση από uid% 1No auth found \t UID% 1이( 가) 허가함No auth found"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντιγιάλαiraq. kgm \t iraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το μέλλονThe amount of time since last played \t 미래에The amount of time since last played"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποθήκευση κωδικού πρόσβασης IMAP \t IMAP 비밀번호 저장( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας επόπτης χρήσης ΚΜΕName \t CPU 사용량 모니터Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπέργκαμοCity name (optional, probably does not need a translation) \t BergamoCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣυμπίεσηName \t 압축하기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑπρMay short \t 4월May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμματοσειρές@ label \t 글꼴@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεσαίο μωβ 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημοκρατία της ΤσεχίαςName \t 체코 공화국Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όταν ο μετασχηματιστής AC είναι συνδεδεμένος \t AC 어댑터가 연결되었을 때"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία πλαισίου λίστας Προσθήκη, επεξεργασία ή διαγραφή αντικειμένων σε ένα πλαίσιο λίστας. Κάντε κλικ στο Νέο αντικείμενο για τη δημιουργία μιας νέας εγγραφής στη λίστας, εισάγετε το κείμενο, και επιλέξτε μια εικόνα. Επιλέξτε ένα αντικείμενο της λίστας και κάντε κλικ στο Διαγραφή αντικειμένου για τη διαγραφή του αντικειμένου από τη λίστα. \t 목록상자 편집 목록 상자에서 항목을 추가, 편집 혹은 삭제합니다. 새 목록 상자 항목을 생성하시려면 새 아이템 - 버튼을 누르십시오. 그 다음 텍스트를 입력하고, pixmap을 선택하십시오. 목록으로부터 아이템을 선택하고 목록으로부터 항목을 삭제하기 위해 항목 삭제 버튼을 누릅니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γενική δημόσια άδεια GNU έκδοση 2@ item license (short name) \t GNU 일반 공중 라이선스 버전 2@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολή αρχείου (F3) \t 파일 보기 (F3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "χιόνι 4color \t 눈빛4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σελίδες & man \t Man 페이지( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χόμπαρτaustralia. kgm \t australia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ύψωση επιλεγμένου παραθύρου \t 선택한 창 띄우기( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤριWednesday \t 화Wednesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ερώτηση Cddb \t CDDB에 질의하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πελάτης Citrix ICAGenericName \t Citrix ICA 클라이언트GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογές@ option: check \t 옵션@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κριτήριο: \t 조직 ID 번호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απλά αρχεία (μορφή \"mbox\") \t 메일함 형태( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η οικογένεια όπου αυτό το DTEP ανήκει. \t 이 DTEP가 속한 곳에 대한 글자모양"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναγνωριστικό & χρήστη: \t PGP 사용자 인증( u):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση & κρυφών αρχείων \t 숨겨진 파일 보기( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χα Ναμvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατος ο συγχρονισμός του φακέλου maildir. \t maildir 폴더를 동기화할 수 없음."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη \t 더하기( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(4) ΣυσκευέςName \t (4) 장치Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το όνομα του στυλ γραφικών συστατικών, για παράδειγμα \"keramik\" ή \"plastik\". Χωρίς εισαγωγικά. \t 위젯 스타일의 이름, 예를 들어 \"keramik\" 이나\" plastik\" 에서 따옴표를 제외한 이름입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "εικονίδιο γραφικού \t GUI아이콘"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση BURN- Proof \t BURN- Proof 기능을 켭니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύστημα υποστήριξης πολυμέσων του KDEComment \t KDE 멀티미디어 백엔드Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ηγουμενίτσαgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛούμπεκCity name (optional, probably does not need a translation) \t LübeckCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάντε αριστερό κλικ σε μια από τις συσκευές σας στο δέντρο συσκευών και αρχείων και δείτε τι θα συμβεί. Το K3b ανοίγει ένα συγκεκριμένο παράθυρο βασισμένο στα περιεχόμενα του μέσου. Για ένα CD ήχου για παράδειγμα θα σας δοθεί η λίστα των κομματιών με τη δυνατότητα να εξάγετε αυτά τα κομμάτια σε οποιαδήποτε μορφή που υποστηρίζεται από το K3b (όπως mp3 ή Ogg- Vorbis). \t 디렉터리 트리에서 현재 시스템에 장착된 장치들 중 하나를 선택하여 어떤 일이 일어나는지 보십시오. 이를 수행하면 K3B는 삽입되어 있는 미디어의 내용에 관계된 특정 창을 엽니다. 예를 들어, 오디오 CD에 대해서는 K3b에서 지원하는 형식( MP3나 Ogg- Vorbis) 으로 추출 가능한 트랙들의 목록을 보여 주게 됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Να απαιτείται επιβεβαίωση για@ option: check Ask for Confirmation When \t 다음 경우에 사용자에게 물어보기@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΆουτλουκCity name (optional, probably does not need a translation) \t OutlookCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπεράτιalbania_ prefectures. kgm \t albania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τοσκάνηitaly. kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγγραφή κεφαλίδας Ήχου \t 웨이브 파일 헤더 쓰기( a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "L- Ασπαραγίνη \t L- 아스파라긴"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεφού- ε- Αφάμπαcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κρυπτογράφηση \t 암호화( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Συγγραφέας: \t 제작자( U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μοντεζαρντίνοsan- marino. kgm \t san- marino. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανένας@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επανεκκίνηση \t 재 부팅( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαγιάν- Ολγκίmongolia. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέο όνομα: \t 이름( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "17η τελευταία \t 마지막 17번째@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t of TamuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα κατά τη δημιουργία Diff \t diff 생성 실패"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χενάνchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουνένεangola_ provinces. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κέντροisrael. kgm \t israel. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μηνύματα χαμηλής προτεραιότηταςComment \t 중요도가 낮은 메시지Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ασάνταμπαντafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τετάρτη@ option Name of the weekday \t @ option Name of the weekday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% {είδος} \t % {genre}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπηρεσία αυτόματης εξαγωγής SolidComment \t Solid 자동 꺼내기 서비스Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πίσωgo to next image \t go to next image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αριζόναusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουαλντόμποροCity name (optional, probably does not need a translation) \t WaldoboroCity in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ασυμπίεστο \t 압축 안 됨Compression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜάνσιCity name (optional, probably does not need a translation) \t MuncyCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απλό 3Style name \t Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενσωματωμένα αρχεία@ title: column \t 첨부된 파일@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό το πλαίσιο επιλογής ορίζει ότι το KMouth προσπαθεί να χρησιμοποιήσει την υπηρεσία ομιλίας KTTSD πριν την απευθείας κλήση του συνθέτη ομιλίας. Η υπηρεσία ομιλίας KTTSD είναι ένας δαίμονας του KDE που προσφέρει στις εφαρμογές KDE ένα τυποποιημένο σύστημα σύνθεσης ομιλίας που αναπτύσσεται αυτή τη στιγμή στο CVS. NAME OF TRANSLATORS \t 이 체크 상자는 KMouth가 음성 합성기를 직접 호출하기에 앞서 KTTSD 음성 서비스 사용을 시도할 것인지 지정합니다. KTTSD 음성 서비스는 KDE 응용프로그램에 표준화된 인터페이스를 제공하는 KDE 데몬이며 현재 CVS에서 개발되고 있습니다. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το K3bsetup2 για να λύσετε αυτό το πρόβλημα. \t 이 문제를 해결하려면 K3bsetup2를 실행해야 할 수도 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σελίδα% 1Layouted like: '5 [pages] of 10' \t % 1쪽Layouted like: '5 [pages] of 10'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Παύση \t 대기( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιβεβαίωση εξόδου με πολλαπλές συνεδρίες@ info: whatsthis \t 여러 개의 세션이 열려 있을 때 종료 확인하기@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προεπισκόπηση εκτύπωσης... cut this event \t 출력( P)... cut this event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκκίνηση & KmailDescription \t KMail 실행( K) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπιγελγίναbosnia- herzegovina. kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαρίφ Καμπουνσουάνphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έργο Quanta \t Quanta 속성"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταμπλόιντ 11 x 17 ίντσες \t 타블로이드 17 in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανοικτό μπλε ουρανού 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πασβάλιςlithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάθε% 1 λεπτά \t % 1분마다Kcron is saving the file to the hard drive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο υπολογιστής δε βρέθηκεQNativeSocketEngine \t 호스트를 찾을 수 없음QNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγχειρίδια εφαρμογώνName \t 프로그램 사용 설명서Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κομητεία Βέστμανλαντsweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕλληνικάQFontDatabase \t 그리스 문자QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντέλι ΣίτιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Daly CityCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑρούαCity name (optional, probably does not need a translation) \t AruaCity in Uganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάτλοκgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποστολή των μηνυμάτων σε αναμονή μέσω \t 대기 중인 메일 보냄( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιτρέπονται μόνο & HTTP και HTTPS URL για τα πρόσθετα \t HTTP와 HTTPS URL에서만 플러그인 사용( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μινσκ (Πόλη) belarus. kgm \t belarus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταπετσαρία% 1 is the name of the containment \t 배경 그림% 1 is the name of the containment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛαφαγιέτCity name (optional, probably does not need a translation) \t LafayetteCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αριθμός απεικονίσεων: \t RAID 장치 갯수"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλείο φτιαξίματος τσαγιού του KDEName \t KDE 차 끓이기 도구Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛόμπατσιCity name (optional, probably does not need a translation) \t LobatsiCity in Bouches- du- rhône France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολέας των καταγραφών συστήματος για το KDE \t KDE를 위한 시스템 로그 뷰어"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έχει αποσταλεί ένα εξερχόμενο μήνυμαName \t 나가는 메시지를 보냄Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτελεί εντολές του κελύφουςName \t 셸 명령 실행Name_BAR_plasma runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νταχούκiraq. kgm \t iraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επισύναψη αρχείου... \t 파일 첨부( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(c) 2000- 2008 Οι συγγραφείς του Kate \t (c) 2000- 2008 Kate 작성자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλήκτρα & τροποποιητή \t 수정자 키( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση της καταγραφής ACPI. \t ACPI 로그를 표시합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή (χρήση συντόμευσης του κάδου απορριμάτων) @ action: inmenu File \t 삭제 (휴지통의 바로 가기 사용) @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤελικόUnknown trust in key \t 완전히Unknown trust in key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "4η τελευταία@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Βόρειας Κορέαςnorth_ korea. kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επίμονη \t 선택 유지( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλείο του KDE για το άνοιγμα URL από τη γραμμή εντολών \t 명령행에서 URL을 열 때 사용하는 KDE 도구"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εικονίδιο μη προσαρτημένουAvailable space out of total partition size (percent used) \t 마운트 해제된 아이콘Available space out of total partition size (percent used)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρακαλώ εγκαταστήστε επιπρόσθετα συστατικά του Kross \t 추가 Kross 구성 요소를 설치하십시오"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιένfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εναλλαγή ανίχνευσης ενεργή/ ανενεργή \t 추적 on/ off 토글"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν έγιναν τροποποιήσεις \t 변경( C) @ item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λειτουργία Seuss \t Seuss 모드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρότυπα ειδοποιήσεων@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Από την & τεκμηρίωση του KDE \t KDE 문서에서( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΓΚΙΣΤΡΙ ΤΩΝ ΜΑΟΥΙConstellation name (optional) \t MAUI' S FISHHOOKConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εστρεμαδούραspain. kgm \t spain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "VI: ΟΠΤΙΚΑ \t VI: 비주얼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαραόναdominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα... @ item: inmenu colors \t 열기( O)... @ item: inmenu colors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρονόμετρα EISA \t EISA 타이머"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του αρχείου% 1. @ title: window \t 목록 들여오기( I)... @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έγγραφο γλώσσας χημικής διατύπωσηςName \t 화학 마크업 언어 문서Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "76 - 100 MB συνολική RAM \t 76 - 100 MB Total RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επαγγελματικά \t 사업@ title: tab General information about a contact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κόρνερ ΜπρουκCity name (optional, probably does not need a translation) \t Corner BrookCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεν ΠίτερςCity name (optional, probably does not need a translation) \t St. PetersCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αμπόσταcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαλίνινγκραντCity name (optional, probably does not need a translation) \t KaliningradCity in North- West Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Raw εκτυπωτής (δε χρειάζεται οδηγός) \t 날 프린터 (드라이버 필요 없음) (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλήθος@ title: column Percent of byte in total \t 개수@ title: column Percent of byte in total"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μηδενισμός \t 초기화( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσωπικόincidence category: typically associated with leaving home for business, and not pleasure \t 개인적인 일incidence category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Σικίμsikkim. kgm \t sikkim. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔΥΤΙΚΗ ΘΥΡΑConstellation name (optional) \t WESTERN DOORConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Καθυστέρηση ενεργοποίησης: \t 지연 시간( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "12MB αναβάθμιση \t 12MB 업그레이드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δείκτης των φάσεων της ΣελήνηςComment \t 달 모양 보기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα θέμα χαρτιού μολυβιούName \t 펜과 종이 테마Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μια αναπηδούμενη μπάλα για το plasmaName \t 바탕 화면에서 튀는 공Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& ΠαλαιότερηCalculates the average date \t Calculates the average date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μέγεθος \t 크기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία (F4) \t 편집 (F4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πελάτης mailComment \t 전자 우편 클라이언트Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κιέλοgermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τώρα \t 지금( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάμτσεbhutan. kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΈντναCity name (optional, probably does not need a translation) \t EdnaCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λήψη εντολήςNAME OF TRANSLATORS \t 마운트 명령 가져오기... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βάουsudan. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα & τομέα: \t 도메인 이름( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "30η@ item: inlistbox \t 30@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤοζέρCity name (optional, probably does not need a translation) \t TozeurCity in Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟκινάβαCity name (optional, probably does not need a translation) \t OkinawaCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μονγκάλαzaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύνδεση σύστηματος παρακολούθησης σφαλμάτων KDE@ title \t KDE 버그 추적 시스템 로그인@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαίρεση της επιλεγμένης επισύναψης από το email. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "To% 1 είναι νεώτερο από% 2 @ info: shell \t @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "... ότι μπορείτε να αποσφαλματώσετε XSL μέσα από το Quanta; Κάντε κλικ στο εικονίδιο του KXSL και το Quanta θα φορτώσει ένα διαδραστικό XSL αποσφαλματωτή. \t Quanta로부터 XSL 형식을 디버그 할 수 있습니다. KXSL Dbg에 대한 XSL 아이콘을 클릭 하십시오. Quanta는 상호작동하는 XSL 디버거를 불러올 것입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το έγγραφο εισόδου είναι ένα (ή περισσότερα) αρχείο HTML \t 입력 문서는 HTML 파일입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Υπολογιστής \t 컴퓨터( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή αρχείου GMX... \t K주소록"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τίρολοaustria. kgm \t austria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θέση παραθύρου@ info: whatsthis \t 창 위치@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μονακόworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χτυπήστε απαλά... Name \t 천천히 치십시오... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορίστε τις διαδρομές των εξωτερικών προγραμμάτων τα οποία χρειάζεται το K3b για να λειτουργήσει σωστά, ή πατήστε \"Αναζήτηση\" για να αφήσετε το K3b να αναζητήσει τα προγράμματα. \t K3B가 정상적으로 동작하는 데에 필요한 외부 프로그램의 경로를 지정하십시오. 아니면 K3B가 프로그램들을 검색하도록 \"검색\" 단추를 누르십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσπάθεια αυτόματης ανίχνευσης των μεταβλητών περιβάλλοντος που χρησιμοποιούνται για τον ορισμό των διαμεσολαβητών του συστήματος. Αυτό το χαρακτηριστικό λειτουργεί αναζητώντας για κοινά χρησιμοποιούμενα ονόματα μεταβλητών όπως τα HTTP_ PROXY, FTP_ PROXY και NO_ PROXY. \t 시스템 전역 프록시 설정을 위해 사용된 환경 변수를 자동으로 검색합니다. 이 동작은 HTTP_ PROXY, FTP_ PROXY, NO_ PROXY와 같이 주로 사용되는 변수를 검색합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1: Σύνδεση σε TTY... location (TTY or X display) \t % 1: TTY 로그인... location (TTY or X display)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ριανγκάνγκ- ντοnorth_ korea. kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσωρινά αρχεία (TempDir) Ο κατάλογος όπου τοποθετούνται τα προσωρινά αρχεία. Αυτός ο κατάλογος θα πρέπει να είναι εγγράψιμος από το χρήστη που καθορίστηκε προηγουμένως! Εξ ορισμού είναι στο \"/ var/ spool/ cups/ tmp\" ή η τιμή από τη μεταβλητή περιβάλλοντος TMPDIR. π. χ.: / var/ spool/ cups/ tmp Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t 임시 파일 (TempDir) 임시 파일을 저장해둘 디렉터리입니다. 이 디렉터리는 아래의 정의된 사용자들이 쓸 수 있습니다. 기본으로 \"/ var/ spool/ cupa/ tmp\" 나 TMPDIR 환경 변수의 값을 사용합니다. 예: / var/ spool/ cups/ tmp Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση διασωλήνωσης για ταχύτερη λήψη αλληλογραφίας \t 빠른 메일 전송을 위해 파이프라이닝 사용( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προστέθηκε ένα IO \t IO가 추가됨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Γεωγραφική... \t 관찰 위치( G)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Από: \t 보낸이( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ναχόκ Παθόμthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπέλβιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t BellevilleCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα ως ιστορικό... \t 과거 기록으로 열기... (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λανάο ντελ Σουρphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦύλλοComment \t 시트Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διαγραφή άρθρων πιο παλιών από: \t 다음보다 오래된 글 삭제( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπέρμιγχαμCity name (optional, probably does not need a translation) \t BirminghamCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μονσενιόρ Νουέλdominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάντα Κρουζphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα: Status \t 이름( N): Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το KArm μετονομάστηκε σε KTimeTracker. Έτσι είναι πιο εύκολη η αναγνώρισή του. Παρακαλώ συνηθίστε να εκτελείτε το karm ως ktimetracker, αφού αυτή η υπενθύμιση μπορεί να αφαιρεθεί στο μέλλον. \t KArm은 KTimeTracker로 이름이 바뀌었습니다. 좀 더 쉽게 알아보실 수 있습니다. 호환성 메모: karm 사용자에게 ktimetracker 파일을 주지 마십시오. ktimetracker에서 karm 파일을 계속 사용할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ολόκληρες λέξεις \t 전체 단어\\ t( Alt+2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜίνταςCity name (optional, probably does not need a translation) \t MidasCity in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μοντ ΤρεμπλάνCity name (optional, probably does not need a translation) \t Mont- TremblantCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φορητή μορφή αναπαράστασης SYBYLName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καμπούλworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο αναπαραγωγής βίντεο (συμβατό με QuickTime, XMovie, πολυμέσα Windows και RealPlayer) Comment \t 동영상 재생기 플러그인 (QuickTime, XMovie, Windows Media 및 RealPlayer 호환)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μικροεφαρμογή χημικών δεδομένωνName \t 화학 데이터 애플릿Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νοβάραitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία σεναρίου Sieve \t Sieve 스크립트 편집"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤσετσενικάName \t 체첸어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν ενεργοποιήσετε αυτό το πλαίσιο και ο εξυπηρετητής X σας έχει την επέκταση Xft, υποστηρίζεται η εξομάλυνση των γραμματοσειρών στο διάλογο σύνδεσης. \t X 서버에서 Xft 확장을 지원하고 이 상자를 선택하면, 로그인 대화 상자의 글꼴에 안티앨리어싱을 사용합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μολαμιγίνburma. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πάλμα ντε ΜαλόρκαCity name (optional, probably does not need a translation) \t Palma de MallorcaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα πρόσθετο του Kipi για την ανάκτηση εικόνων χρησιμοποιώντας ένα σαρωτή \t 플랫베드 스캐너를 사용하여 그림을 가져오는 Kipi 플러그인"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Admins καναλιού (+p) \t 채널 관리자 (+p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρέπει να είσαστε ο root για να προσαρτήσετε αυτό το δίσκοDevice is getting critically full \t 이 디스크를 마운트하려면 루트로 로그인해야 합니다Device is getting critically full"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σουκ Αχράςalgeria. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διαγραφή \t 지우기( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση μικροεφαρμογών Plasma στο δικό τους παράθυρο \t Plasma 위젯을 개별적인 창에서 실행하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "1200×1200dpi, γυαλιστερές φωτογραφικές κάρτες, υψηλή ποιότητα \t 1200×1200dpi, glossy 사진 카드, 고품질"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "CD ήχου \t 오디오 CD 재생"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη ενός νέου πόρου προτύπου ειδοποίησης@ title: group \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα πρόγραμμα από τον Éric Bischoff < ebischoff\\ @ nerim\\. net > Αυτό το πρόγραμμα είναι αφιερωμένο στο χιουμορίστα Michael Moore, γιατί ξέρει ότι το χρήμα δε δικαιολογεί τα πάντα... \t Éric Bischoff < ebischoff\\ @ nerim\\. net > 가 짠 프로그램 돈이 모든 것을 정당화하지 않는다고 믿는 Michael Moore에게 이 프로그램을 바칩니다..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαφανές φόντοplasma name \t 투명한 배경plasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βίστουλαςwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επαλήθευση \t 검사( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα κατά την ανάλυση του DTD. Το μήνυμα σφάλματος είναι:% 1 \t DTD 문장을 분석하는 동안 오류가 발생했습니다. 에러 메시지는 다음과 같습니다:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ακούσετε και αγοράστε μουσική από την δισκογραφική εταιρεία MagnatuneName \t Magnatune에서 만드는 음악을 미리 듣고 구입하기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία εύρους επανάληψης@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξυπηρετητής freedb: \t Freedb 서버:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τυπικά πρότυπα \t 치환( r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιστρέφει το επιλεγμένο κείμενο ή το κείμενο του τρέχοντος αντικειμένου. Αυτό είναι παρωχημένο στη θέση του @ mywidget. selected. \t 선택된 텍스트나 현재 항목의 텍스트를 되돌려줍니다. 이것은 @ mywidget. selected 에 반대됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανενεργό@ item Text character set \t 사용 안함@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατακόρυφο RGB \t 수직 RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο εξυπηρετητής INDI θα προσπαθήσει να συνδεθεί με θύρες αρχίζοντας από αυτήν \t INDI 서버가 이 포트에서 시작하는 포트로 바인딩을 시도할 것입니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση \t 찾기( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλλαγή φράσης κλειδί... Job is started up \t 암호 바꾸기... Job is started up"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διεύθυνση HwName \t 하드웨어 주소Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Νέος παραλήπτης φαξ... \t 새 팩스 수신자( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν πιέσετε το κουμπί Μετάβαση, η συμβολοσειρά που επιλέχθηκε τελευταία θα σημειωθεί και θα εμφανιστεί στην προβολή. Go to@ info: tooltip \t 이동 단추를 누르면 마지막으로 선택한 문자열을 보기에서 강조해서 보여 줍니다. Go to@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εφέ κειμένουComment \t 텍스트 효과Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα πρόσθετο μορφοποιητή για text/ vcardComment \t text/ vcard 형식 꾸미기 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εκτύπωση ονόματος εντολής \t 명령 이름 출력하기( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠεόριαCity name (optional, probably does not need a translation) \t PeoriaCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φουκουόκαjapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το URL κομματιού για συνέχιση στην εκκίνηση \t 시작시 재개할 트랙 URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(Κανένα) @ title: group \t (없음) @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράμετροι LibXSLT \t LibXSLT 파라메터"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σέλκιρκgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "600 dpi, διαβαθμίσεις του γκρι, μαύρη & έγχρωμη κεφαλή, απλό χαρτί \t 600 dpi, 그레이스케일, 검은색과 컬러 카트리지, 일반 용지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "1200×1200dpi, πολύ γυαλιστερό φωτογραφικό χαρτί, υψηλότατη ποιότητα \t 1200×1200dpi, high gloss 사진 용지, 고품질"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κακή υπογραφή \t 서명 추가( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επανεμφάνιση - [% 1] @ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βίσμπιsweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εφαρμογή / Σενάριο: \t 응용 프로그램 / 스크립트( A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίστε το διαχειριστή σύνδεσης (KDM) Name \t 로그인 관리자 KDM 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σωστό ερώτημαComment \t QuizCorrectComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "300 DPI πρόχειρο \t 300 DPI 저품질"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέγιστη & κατακόρυφη ταχύτητα: \t 최대 수직 속도( V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "VGA 1280x1024, 16. 7M χρώματα (795) \t VGA 1280x1024, 16. 7만 색 (795)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλόφιoceania. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απόκρυψη αρχείων TRANS. TBL στο Joliet \t Joliet 파일시스템에서 TRANS. TBL 파일을 숨김"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταυτότητα εφαρμογής: \t 응용 프로그램 ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τερματισμός: \t 컴퓨터 끄기( A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(c) 1996- 2008 Οι προγραμματιστές της Εποπτείας Συστήματος \t (c) 1996- 2008 KDE 시스템 모니터 개발자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συσκευή DVD- ROM... Comment \t DVD- ROM 장치... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒόλγκογκραντCity name (optional, probably does not need a translation) \t VolgogradCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύνδεσμος KPilotName \t 달력 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η οθόνη πρόκειται να κλειδωθείInterrupts the suspension/ shutdown process \t 화면이 잠김Interrupts the suspension/ shutdown process"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕσπεράντοName \t 에스페란토Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταίριασμα με όλα τα παρακάτωadditional search options \t 다음 조건 모두 일치: additional search options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η υπερμπάλα είναι για τον υπερκύβο ότι το δωδεκάεδρο για τον κύβο: Σχεδιάζει μια 2D προβολή της ακολουθίας 3D αντικειμένων τα οποία είναι προβολές του 4D ανάλογου του δωδεκάεδρου. Γραμμένο από τον Joe Keane. \t 하이퍼볼은 12면체 하이퍼큐브를 보여줍니다.: 이 디스플레이는 4D 아날로그 12면체를 3D 객체로 표현하고 이것을 다시 2D로 구현해주게 됩니다. Written by Joe Keane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρόθεσαϊgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα πρόσθετο μορφοποιητή για text/ calendarComment \t text/ calendar 형식 꾸미기 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάτω ΣαξονικάName \t 저지 색슨어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση... \t 저장하기( V)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συρραφή κάθε 14 φύλλα \t 14 Sheet씩 스테플"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του PhālgunIndian National month 1 - ShortName \t of KhoIndian National month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η αποστολή ολοκληρώθηκε \t 템플릿 업로드( U)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χουνγκ Γενvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χωρίς FOV \t 관찰시야 없음use field- of- view for binoculars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άρθρωμα κωδικοποίησης αρχείων MPEG1 Layer III (mp3) Name \t MPEG 1 레이어 3( MP3) 파일 인코딩 모듈Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα αναδυόμενων παραθύρων σε νέα καρτέλα αντί σε νέο παράθυρο \t 팝업 창을 새 창 대신 탭으로 열기( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περισσότερο από 1GiB \t 1GiB 이상"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KDM - Διάλογος Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε τη βασική εμφάνιση του διαχειριστή σύνδεσης KDM, δηλαδή το χαιρετισμό, το εικονίδιο κλπ. @ title: group 'man locale'... \t KDM - 대화 상자 환영 문구나 아이콘 같은 KDM 로그인 관리자의 대화 상자 모드에서의 모습을 설정할 수 있습니다. @ title: group 'man locale'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνω & ρυθμός bit: \t 최대 비트율( U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤρέχονDefault color scheme \t 현재 설정Default color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόχειρο \t Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχαία ΑίγυπτοςName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαλακάνazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγκατάσταση ταπετσαριών Oxygentooltip for checkbox \t Oxygen 배경 화면 설치하기tooltip for checkbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡάγκμπιCity name (optional, probably does not need a translation) \t RugbyCity in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σμόκι ΛέικCity name (optional, probably does not need a translation) \t Smoky LakeCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σουάν ΡίβερCity name (optional, probably does not need a translation) \t Swan RiverCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μιλάνοitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση & γενεθλίων \t 생일 보이기( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡεσένταCity name (optional, probably does not need a translation) \t ResedaCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουόκιγκανCity name (optional, probably does not need a translation) \t WaukeganCity in Incheon Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το φίλτρο QPRO είναι αδύνατο να ανοίξει το αρχείο εισόδου - παρακαλώ κάνετε μια αναφορά. \t QPRO filter cannot open input file - please report."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλεγχος εξόδου από το χώρο αποθήκευσης... Comment \t 저장소에서 체크아웃... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο σελιδοδείκτης δε βρέθηκε. Ίσως το περιεχόμενο του αρχείου ή η URL του σελιδοδείκτη έχει αλλάξει. \t 책갈피를 찾을 수 없습니다. 아마도 파일 내용이나 책갈피 URL을 변경할 수 없는것 같습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όταν ένα αρχείο είναι απεσταλμένο μερικώς η επέκτασή του είναι \". part\". Η επέκταση αυτή θα αφαιρεθεί όταν η μεταφορά του αρχείου ολοκληρωθεί. \t 업로드 중인 파일의 확장자를 \". part\" 로 바꿉니다. 업로드가 완료되면 다시 원래 이름으로 바꿉니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επεξεργασία στο Quanta \t Quanta에서 편집하기( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "URL της αρχειοθήκης προς άνοιγμα \t 열 압축 파일의 URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση σύντομων ονομάτων (BrowseShortNames) Αν πρέπει να χρησιμοποιηθούν \"σύντομες\" ονομασίες για απομακρυσμένους εκτυπωτές όταν αυτό είναι δυνατό. (π. χ. \"printer\" αντί του \"printer@ host\"). Εξ ορισμού είναι ενεργοποιημένο. π. χ.: Ναι Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t 짧은 이름 사용하기 (BrowseShortNames) 사용가능할 경우( 예를 들어, \"printer@ host\" 대신 \"printer\") 원격 프린터에 대해 \"짧은 이름\" 을 사용할지 여부를 나타냅니다. 기본으로 사용하게 되어 있습니다. 예: Yes Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άδειασμα & λίστας συμβολοσειρών \t 문자열 목록 비우기( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φόρτωση ενός προφίλ συντομεύσεων πληκτρολογίου, π. χ. το total_ commander. keymap \t 키바인딩 프로파일 불러오기, (예: totol_ commander. keymap)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία εντολής ειδοποίησης@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή & κατηγοριών... \t 분류 선택( G)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όριο μνήμης (Bytes) \t 메모리 제한( Bytes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σερβίαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπολογισμός απλών πράξεωνName \t 간단한 계산기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ωμέγα \t 오메가Map projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αναζήτηση για: \t 검색어( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λοτζpoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "X- θέση (AU) axis label for y- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit. \t X- 위치( AU) axis label for y- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματο κλικ ποντικιούName \t 자동 마우스 클릭Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα φιλικός προς το χρήστη πελάτης IRC \t 사용자에게 친숙한 IRC 클라이언트"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν υπάρχει υποστήριξη SSL. \t SSL 지원 없음."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάθημα εκμάθησηςComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρωτόκολλο SMSName \t 문자 메시지 프로토콜Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή μηνυμάτων αλληλογραφίας του Lotus Notes \t Lotus Notes 메시지 가져오기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιδιότητες για το% 1@ label \t % 1의 속성@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜάσπιCity name (optional, probably does not need a translation) \t MashpeeCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσωπικές πληροφορίεςName \t 개인 정보Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν θέλετε μόνο να ανοίξετε το διαχειριστή κλειδιών, πληκτρολογήστε kgpg - k στη γραμμή εντολών. Μπορείτε να εκτελέσετε τον επεξεργαστή με το: kgpg - d \t 키 관리자만 열려면 명령행에 다음과 같이 입력하십시오: kgpg - k 편집기를 실행하려면 다음과 같이 입력하십시오: kgpg - d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγγραφή CD ήχου \t 오디오 CD 쓰는 중"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το KGpg πρέπει να ξέρει που βρίσκεται το αρχείο ρυθμίσεων σας για το GnuPG. \t KGpg가 작동하려면 GnuPG 설정 파일의 위치를 알아야 합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό δημιουργεί τυχαία μοτίβα που μοιάζουν με σύννεφα. Μοιάζει αρκετά διαφορετικό τόσο στο μονόχρωμο όσο και στο χρώμα. Η βασική ιδέα είναι θεώρηση τεσσάρων σημείων στο άκρο της εικόνας, και ο ορισμός σε καθένα από αυτά ενός τυχαίου υψομέτρου. Έπειτα βρίσκεται το σημείο ανάμεσά τους, και αποδίδεται μια τιμή η οποία είναι το μέσο των άλλων τεσσάρων, με προσθήκη μιας μικρής τυχαίας μετατόπισης. Έπειτα ο χρωματισμός γίνεται με βάση το υψόμετρο. Η επιλογή χρώματος γίνεται με τη σύνδεση του υψομέτρου με είτε την απόχρωση, τον κορεσμό, είτε τη φωτεινότητα, και ορισμός τυχαίων τιμών στα υπόλοιπα. Η λειτουργία \"φωτεινότητας\" αποδίδει συνήθως μοτίβα που μοιάζουν με σύννεφα, και οι άλλες δημιουργούν εικόνες που μοιάζουν με χάρτες θερμότητας ή μαγνητικές τομογραφίες. Γραμμένο από τους Juergen Nickelsen και Jamie Zawinski. \t 무작위로 구름모양의 패턴을 보여줍니다. 모노크롬과 색상이 많이 다릅니다. 기본적으로 이미지의 네 모서리를 무작위로 올리는 효과를 냅니다. 올린 네 모서리 중 가장 높은 쪽에 네 모서리의 평균값을 주고, 작은 것 중 하나의 옵셋을 또한 더해줍니다. 그리고 색상은 올리는 효과에 의해 선택됩니다. 올리는 효과에 채도나 색조, 밝기 등의 값과 병합하여 결정합니다. 밝기 모드는 구름모양을, 다른 모드들은 heat- maps나 CAT 스캔 이미지와 비슷한 모습을 보여줍니다. Written by Juergen Nickelsen and Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπάνγκα- Μπελιτούνγκindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τολούκαmexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "C ΕσκιμώωνCountry name (optional, but should be translated) \t 이누이트Sky Culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκντανσκpoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στέλεχος υπηρεσίας Nepomuk@ info: shell \t Nepomuk 서비스@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ροή \t 피드( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση του & Krusader... \t & Krusader 환경설정..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το σύστημα ήχου σας ήταν αδύνατο να εξεταστεί. Το / dev/ sndstat δεν υπάρχει ή δεν είναι αναγνώσιμο. \t 소리 시스템을 조회할 수 없습니다. / dev/ sndstat이 존재하지 않거나 읽을 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπεϊράCity name (optional, probably does not need a translation) \t BeiraCity in Mozambique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μικρονησίας, Ομόσπονδες πολιτείες τηςName \t 미크로네시아 연방Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φόρτωση χρηστών από LDAP \t LDAP에서 사용자 가져오는 중"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση:% 1ONOTICE κείμενο \t 사용예:% 1ONOTICE 문장"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαίρεση του πακέτου με όνομα < name > \t < name > 패키지 삭제하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναβολή της ειδοποίησης μέχρι την καθορισμένη ώρα. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επανασχεδίαση, ενσωμάτωση KAddressBook/ Kontact \t 재구성, KAddressBook/ Kontact 병합"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ειδοποίηση & στις: \t 다음 시간에 알람( A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες PCIName \t PCI 정보Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αραγκατσότνarmenia. kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάπε Βέρντεafrica. kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προσθήκη Id χρήστη \t 사용자 ID 추가하기( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γιουνιντάτ ντε Φομέντο ΚολομβίαςName \t 콜롬비아 유니다드 데 발로르 레알Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάουντ Γκράχαμ παρατηρητήριοCity name (optional, probably does not need a translation) \t Mount Graham Obs. City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγχειρίδιο & προσθέτων \t 플러그인 도움말( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "XSkat ΓαλλικόName \t 프랑스 XSkatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φωτογραφικό χρώμα CcMmYK \t 사진 CcMmYK 색상"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τουλfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πορτ Λούιςafrica. kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ροκ ΧιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t Rock HillCity in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολή ατζέντας@ label suffix in the hour size spin box \t 의사 일정 보기@ label suffix in the hour size spin box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέσος ρυθμός bit: \t 평균 비트레이트( V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓιόνγκναμRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t 경남Region/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Γραφικό συστατικό: \t 위젯( W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚερόμπερτCity name (optional, probably does not need a translation) \t KerrobertCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τριτανοπία \t 청황색맹( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόγραμμα για ψηφιακές κάμερεςName \t 디지털 카메라 프로그램Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τέλος χρόνου. Description \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατασκευή έργων CMakeComment \t CMake 프로젝트를 빌드합니다Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορίστε εδώ την τοποθεσία της αρχικής αναφοράς του περιεχομένου. \t short title for the content"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η libcrypto δε βρέθηκε ή δε φορτώθηκε επιτυχώς. \t libcrypto를 찾지 못했거나 불러왔습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φωτογραφικός σωρόςName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχικός συγγραφέας του KSplash/ ML \t 원 KSplash/ ML 작성자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάγος νέου έργουComment \t KDevMakeBuilderComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΉλιοςDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναφορά καιρού με στυλ εμφάνισης LCDName \t LCD 형태로 날씨를 보여 줍니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματη ανίχνευση τέλους γραμμής \t 자동으로 줄의 끝 감지하기( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλάτος@ title: menu \t 너비@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουιτσίταCity name (optional, probably does not need a translation) \t WichitaCity in Kazakhstan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αιγυπτιακή αναπήδησηDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση εσοχών \t 들여쓰기( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρώτη εκτέλεση@ title \t 첫 실행@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσιλάγιοperu. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "κρυφόDevice information item is visible \t 숨김Device information item is visible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χονγκ (κόκκινος ποταμός) waters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η εργασία ακυρώθηκε από το χρήστη. Byes per second \t 사용자가 작업을 취소했습니다. Byes per second"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νότια Κορέαchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το Init είναι η γονική διεργασία όλων των άλλων διεργασιών και δεν μπορεί να σκοτωθεί. \t Init 는 다른 모든 프로세스의 부모이고 죽일 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αντιγραφή εδώ \t 여기에 복사( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε το πως θα δουλεύουν οι Προεπισκοπήσεις & Μετα- δεδομένα του KonquerorComment \t Konqueror의 미리 보기와 메타데이터 작업 설정Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χάμαρnorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρέικιαβικiceland_ regions. kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έχει επιλεγεί το προφίλ \"% 1\", αλλά αυτό δεν υπάρχει. Παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας του PowerDevil. \t 존재하지 않는 프로필 \"% 1\" 을( 를) 선택하였습니다. PowerDevil 설정을 확인하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑργεντινήCountry name (optional, but should be translated) \t 아르젠티나Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επαναφορά όλων των τιμών \t 모든 값 초기화( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνω Ρήνοςfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αντιστροφή χρωμάτων οθόνης \t 화면 반전( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "IRC: irc. freenode. net - # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr Στείλετε τα σχόλιά σας στο: amarok@ kde. org (Ημερομηνία δημιουργίας:% 1) \t IRC: irc. freenode. net - # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr 피드백: amarok@ kde. org (빌드 일자:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπέκαCity name (optional, probably does not need a translation) \t BejaCity in Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νιγιάνγκαzimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιλ ΜαρίCity name (optional, probably does not need a translation) \t Ville- MarieCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λα Μασάναandorra. kgm \t andorra. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπογκοτάcolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση εικονιδίου στο & πλαίσιο συστήματος \t 트레이 아이콘 보임( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκάρντεν ΓκρόουβCity name (optional, probably does not need a translation) \t Garden GroveCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒαρσοβίαCity name (optional, probably does not need a translation) \t VarsoviaCity in Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γιουνιόν Τσοκόpanama. kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολέας εικόναςComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χωρίς όριοsize of signing key / size of encryption key \t 제한 없음size of signing key / size of encryption key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του AgrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive \t of BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚονσόρτCity name (optional, probably does not need a translation) \t ConsortCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δινάριο ΣερβίαςName \t 세르비아 디나르Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαχάκαμwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του HedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t of AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δε δύει% 1 is a location on earth \t 지지 않음% 1 is a location on earth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ορχιδέαcolor \t 연한보라color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαμάχιazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νησί λάβαςDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η αξιολόγηση της κατάρρευσης δεν είναι έγκυρη. Αυτό είναι ένα εσωτερικό σφάλμα του drkonqi. @ info/ rich \t 충돌 정보의 등급이 잘못되었습니다. drkonqi의 버그입니다. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επόμενη καταχώρηση με διαφορετική μετάφραση στα προς συγχώνευση αρχεία, συμπεριλαμβάνοντας τις κενές μεταφράσεις@ action: inmenu \t 합쳐지는 파일에 없거나 다르게 번역된 다음 항목을 찾습니다@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε μια έγκυρη έκφραση XPath \t 유효한 XPath 표현을 입력하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γλώσσα: \t 언어( L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔιακοπέςComment \t 인터럽트Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπάλα Μάρεromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εικόνα: \t 그림( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σήμερα μόνο \t 오늘만( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φάκελος εργασίας εφαρμογής \t 프로그램 작업 폴더( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουένκαspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλείδωμα στην τοποθεσίαSort icons \t 위치 고정하기Sort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓενικάComment \t 일반Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεσοδιάστημα επανάληψης: \t 반복 주기( E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισερχόμενο μήνυμαGenericName \t 들어오는 RFB TubeGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προφόρτωση μιας διεργασίας μετά την εκκίνηση του KDE \t KDE를 시작한 후 인스턴스 미리 불러오기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καένfrance_ regions. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καρςturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπικίταzimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκουαρίκοvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή το K3b δε θα κλείσει το CD, και θα γράψει ένα προσωρινό πίνακα περιεχομένων. Αυτό επιτρέπει την προσθήκη επιπλέον συνεδριών αργότερα στο CD. \t 이 옵션이 선택되어 있으면, CD를 닫지 않은 상태에서 기록되는 내용에 대한 임시 테이블을 작성합니다. 이 기능은 나중에 CD에 세션을 추가로 기록할 수 있도록 합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠόλβαCity name (optional, probably does not need a translation) \t PõlvaCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματη ανίχνευση ρύθμισης διαμεσολαβητή \t 프록시 설정 자동으로 검색하기( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγκαταστάτης & θεμάτων \t 테마 설치 도구( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντένεμπstar name \t 데네브( 백조의 꼬리) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποκρυπτογράφηση/ επαλήθευση αρχείουName \t 파일 복호화/ 검증Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜισαβάκαCity name (optional, probably does not need a translation) \t MishawakaCity in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το KDE θα ρυθμίσει τις διατάξεις πληκτρολογίου και θα εκκινήσει την ένδειξη διάταξης \t KDE에서 레이아웃을 설정하고 표시기를 시작합니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσαρμοσμένες σελίδεςComment \t 사용자 정의 페이지Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καμπίνταzaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Λειτουργικά συστήματα \t 운영체제( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνγκλσεϊgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βερολίνοworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 ID διεργασίας:% 2 ID γονέα:% 3 \t % 1 프로세스 ID:% 2 부모 ID:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκκίνηση του αριστερού πίνακα στη <\\\\ xCE\\\\ xB4\\\\ xCE\\\\ xB9\\\\ xCE\\\\ xB1\\\\ xCE\\\\ xB4\\\\ xCF\\\\ x81\\\\ xCE\\\\ xBF\\\\ xCE\\\\ xBC\\\\ xCE\\\\ xAE > \t < path > 을 왼쪽 판넬에 표시"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σκακιέρα \t 체크 무늬( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αϊζκράουκλεlatvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χάρμπουρ ΜπρετόνCity name (optional, probably does not need a translation) \t Harbour BretonCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαντ Φελιού ντε Λιοβρεγάτcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σύγκριση με το λεξικό του OpenOffice. org: \t OpenOffice. org 사전과 비교하기( C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα δεσμούIgnore Grammar context menu item \t URL 열기QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα@ action: button Save current session \t 새 세션 만들기... @ action: button Save current session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανάκτηση εικόνας από: \t 다음에서 그림 가져오기( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφρική, ΔυτικήName \t 서아프리카Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληκτρολογήστε το όνομα χρήστη που σας δόθηκε από τον πάροχο διαδικτύου. Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό για το PAP και το CHAP. Μπορείτε να το αγνοήσετε όταν χρησιμοποιείτε πιστοποίηση μέσω της γραμμής εντολών ή μέσω σεναρίου. Σημαντικό: προσοχή στην ευαισθησία χαρακτήρων: το όνομαχρήστη δεν είναι το ίδιο με το Όνομαχρήστη. \t ISP가 제공한 사용자 이름을 입력하십시오. PAP나 CHAP을 사용하면 매우 중요합니다. 터미널 기반이나 스크립트 기반 인증을 사용하면 이 항목을 비워둘 수 있습니다. 중요: 대소문자는 구분됩니다. myusername과 MyUserName은 서로 다릅니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Του ΧιλςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Two HillsCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το% 1 είναι έτοιμο! \t % 1이( 가) 준비되었습니다! _BAR_/ _BAR_$[ 이가% 1] 준비되었습니다!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γιόσκαρ Ολάrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "λεπτά@ item: inlistbox Time units \t 분@ item: inlistbox Time units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επαναφορά \t 복원( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκόβενλοκCity name (optional, probably does not need a translation) \t GovenlockCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σημείο \t metering mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμπούνταcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση σημαδιών & τυλίγματος κώδικα (αν είναι εφαρμόσιμο) \t 접기 마커 보이기 (가능한 경우) (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσομοιώνει δισδιάστατη ασυμπίεστη ροή υγρού χωρίς ιξώδες. Γραμμένο από τον Stephen Montgomery- Smith. \t 이차원의 일정하지 않은 흐름을 표현합니다. ritten by Stephen Montgomery- Smith."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τροποποίηση... @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκρίνσμποροCity name (optional, probably does not need a translation) \t GreensboroCity in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συλλογή UPnPComment \t UPnP 모음집Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαμπέραCity name (optional, probably does not need a translation) \t CanberraCity in ACT Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εικόνα \t 그림( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα σύνδεσηςComment \t 연결 오류Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Νορβηγίαςnorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "WordReference. com Μετάφραση: Ιταλικά σε ΑγγλικάQuery \t WordReference. com 번역: 이탈리아어에서 영어로Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κατάσταση: @ info: tooltip \t 상태( U): @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση αντικαταστάτη συμβολοσειρώνWhat' s this text \t 문자열 대체자 설정What' s this text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "GTK+ ΣτυλComment \t GTK+ 스타일Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σύμβολα FOVLocation on Earth \t 관찰시야 표시( F) Location on Earth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΝΩΤΕΡΟ ΠΑΛΑΤΙConstellation name (optional) \t SUPREME PALACEConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τομσκrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καλώς ήρθατε στο KStars \t Kstars에 오신 것을 환영합니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τιντούφalgeria. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός μεταφορέα σε \t 메일 전송( m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εισαγωγή ροών... \t 피드 가져오기( I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντικατάσταση της τρέχουσας επιλεγμένης ημερομηνίας με αυτή την ημερομηνία. @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργαστής byte του KDE \t KDE 바이트 편집기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απόκρυψη ταυτοτήτων: \t 다음 ID 숨기기:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα δημιουργίας της βάσης δεδομένων '% 1'. Ελέγξτε ότι οι άδειες στον κατάλογο είναι σωστές και ότι ο δίσκος δεν είναι γεμάτος. \t 데이터베이스 '% 1' 을 생성하는 도중 오류가 발생했습니다. 디렉터리에 대한 권한이 올바른지, 디스크가 꽉 차 있는지 확인하십시오. _BAR_/ _BAR_데이터베이스 $[을를% 1 \"] 생성하는 도중 오류가 발생했습니다. 디렉터리에 대한 권한이 올바른지, 디스크가 꽉 차 있는지 확인하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουάλα Τερενγκανούmanipur. kgm \t manipur. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Που & περιέχει το κείμενο: \t 다음 문자열 포함( O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συλχέτbelarus. kgm \t belarus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαίρεση της σήμανσης σημαντικού \t '중요함' 표시 제거( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαδρομή προφίλ του Samba \t Samba 프로필 경로"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποκρυπτογράφηση & & αποθήκευση αρχείου \t 파일 복호화 및 저장( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επαναφορά \t 되돌리기( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αφαίρεση συνδρομής \t 팟캐스트 삭제( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαν Μαρτίνperu. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η εύρεση ενός προγράμματος για τη δημιουργία συστημάτων αρχείων ext2. \t ext2 파일 시스템을 만들기 위한 프로그램을 찾을 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο για εισαγωγή και εξαγωγή επαφών μορφής GMXName \t GMX 주소록 형식으로 연락처를 가져오고 내보내는 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας τύπος υπηρεσίας, όπως KParts/ ReadOnlyPart ή KMyApp/ Plugin \t 서비스 형식, KParts/ ReadOnlyPart 또는 KMyApp/ Plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε εδώ τη διεύθυνση. Η θύρα είναι προαιρετική. Παράδειγμα: rdpserver: 3389 (υπολογιστής: θύρα) \t 여기에 주소를 입력하십시오. 포트는 선택 사항입니다. 예제: rdpserver: 3389 (호스트: 포트)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαλόThe quality of music \t 좋음The quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σόφιαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "HP Premium Inkjet χαρτί \t HP 프리미엄 잉크젯 용지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚοήμβραCity name (optional, probably does not need a translation) \t CoimbraCity in Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή... \t 내보내기( X)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Δεσμός εδώ@ action: inmenu \t 여기로 연결( L) @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κοινή χρήση επιφάνειας εργασίας Αυτό το άρθρωμα σας επιτρέπει να ρυθμίζετε την κοινή χρήση της επιφάνειας εργασίας του KDE. \t 데스크톱 공유 이 모듈은 KDE 데스크톱 공유를 설정할 수 있도록 도와줍니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "... ότι μπορείτε να κάνετε το Quanta να ανοίγει αρχεία από τον Konqueror μέσα στο τρέχον ανοικτό παράθυρο προσθέτοντας το διακόπτη -- unique στο αρχείο σας. desktop ή στην καταχώρηση μενού; Θα μοιάζει με το: '[path /] quanta -- unique'. \t . desktop 파일이나 메뉴 항목에 -- unique 스위치를 추가하여서 현재 열 린 창에 컨커러로부터 Quanta 파일을 열수 있도록 할 수 있습니다. 이것은 다음과 같 이 나타납니다. '[path /] quanta -- unique'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χέρτφορτνσαϊρgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπέργουικgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέγεθος: @ label \t 크기: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εφέ εναλλαγής επιφάνειας εργασίας με έναν κύβοName \t 데스크톱 큐브를 돌릴 때 애니메이션 효과를 사용합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μένγκερσγκερουθ- ΧέμερνCity name (optional, probably does not need a translation) \t Mengersgereuth- HämernCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ογκούσταusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "μηχανή δεδομένωνpackage type \t 데이터 엔진package type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενημέρωση εργασιών εφαρμογών (μέσω kuiserver) Name \t 프로그램 작업 업데이트 (kuiserver를 통하여) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο ημερολογίουName \t 달력 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη συστατικού% 1 is the entity (person, staff, organization...) which recommends the widget \t 위젯 추가% 1 is the entity (person, staff, organization...) which recommends the widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αντίστροφη κατεύθυνση \t 반대 방향( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση & ανίχνευσης \t 추적 시작( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη έγκυρη κίνησηName \t 잘못된 움직임Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Krusader:: Χρήση δίσκουsingularOnly \t Krusader:: 디스크사용량singularOnly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή & γραμματοκιβωτίου:% 1 \t 편지함 삭제:% 1( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποχώρηση... @ item: inlistbox View: \t 떠나기... @ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεν Πίτερ ΠορτCity name (optional, probably does not need a translation) \t St. Peter PortCity in Guinea Bissau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιγραφή CD ήχου. \t 오디오 CD를 복사합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία τίτλου, & χρησιμοποιώντας το κείμενο περιγραφής της εικόνας. \t 새로운 DTEP 설명문을 생성"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η δέσμευση στήλης για την ομαδική εκτέλεσηQOCIResult \t 인자를 바인딩할 수 없음QODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΚΟΣ ΔΡΟΜΟΣConstellation name (optional) \t ROAD FOR EMPERORConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση των ίδιων πληροφοριών στο OSD με τις στήλες της λίστας. \t OSD에 재생 목록 칸의 정보와 같은 정보를 표시"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υδρόγειος επιφάνειας εργασίαςName \t 데스크톱 지구본Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλσατίαfrance_ regions. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συσκευή πολυμέσων Creative Nomad JukeboxName \t 크리에이티브 노매드 주크박스 미디어 장치Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καμπουγκάοphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Αν έχετε επιλέξει τα \"Εμφάνιση αρχείων που ταιριάζουν\" ή \"Απόκρυψη αρχείων που ταιριάζουν\", μόνο τα αρχεία που υπακούουν ΚΑΙ τις δύο συνθήκες θα εμφανιστούν ή θα κρυφτούν αντίστοιχα. Για παράδειγμα, αν έχετε το μοτίβο \"*\", χωρίς καμία επιλογή στους τύπους MIME, δε θα εμφανιστεί κανένα αρχείο. \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} 머릿글"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη & υπογραφής \t 서명 추가( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δολάριο Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής (Ίδια Ημέρα) Name \t 미국 달러 (당일) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Γεγονότα@ option: check \t 이벤트( E) @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθορίζει πώς στέλνονται οι εντολές AT στο μόντεμ σας. Τα περισσότερα μόντεμ δουλεύουν σωστά με το προκαθορισμένο CR/ LF. Αν το μόντεμ σας δεν αντιδρά στην αρχικοποίηση του, δοκιμάστε διαφορετικές επιλογές εδώ. Προκαθορισμένο: CR/ LF \t 모뎀에 AT 명령을 어떻게 보낼지 지정합니다. 대부분의 모뎀은 기본값인 CR/ LF에서 잘 동작합니다. 사용하는 모뎀이 초기 문자열에 반응하지 않는다면 이 설정을 바꿔보십시오. 기본값: CR/ LF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜάντανCity name (optional, probably does not need a translation) \t MandanCity in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του PaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive \t of TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η ομάδα αυτή περιέχει ενέργειες που είναι προκαθορισμένα καθορισμένες. Name \t 이 그룹은 기본값으로 설정되어 있는 동작을 포함합니다. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύνολο & χαρακτήρων \t 문자 인코딩( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μοτίβο: @ info: whatsthis \t 패턴: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο για το Διάλογο ιδιοτήτωνName \t 속성 대화 상자를 위한 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράλειψη προαιρετικών ετικετών τέλους \t 부가적인 태그 자동 닫기( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαμπάλαCity name (optional, probably does not need a translation) \t KampalaCity in Uganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Απομακρυσμένη σύνδεση \t 원격 로그인( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επαναφορά στο γλωσσάρι από το δίσκο, απορρίπτοντας κάθε τροποποίηση@ info \t 변경 사항을 무시하고 디스크에서 용어집 읽어오기@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άρλινγκτον χέιτςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Arlington HeightsCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύστημα υποστήριξης XPS για το OkularName \t Okular의 XPS 백엔드Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη καθορισμένο@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒιρτζίνιαCity name (optional, probably does not need a translation) \t VirginiaRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φινλανδική (fi) \t 핀란드어 (fi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός μεταβλητών για την εκτέλεση (προαιρετικό). π. χ. \"return=return_ var; foo=bar\". Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο για περισσότερες πληροφορίες \t 실행 시 필요한 변수들을 설정하세요. (옵션) 예: \"return=return_ var; foo=bar\", 더 많은 정보는 안내서를 참고하세요."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν πιέσετε το κουμπί Εξαγωγή σε αρχείο, τα επιλεγμένα δεδομένα θα αντιγραφούν σε ένα αρχείο με τις ρυθμίσεις που έχετε εισάγει παραπάνω. @ title: menu \t 파일로 내보내기 단추를 누르면 지정한 설정대로 데이터를 파일로 내보냅니다. @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣφαξCity name (optional, probably does not need a translation) \t SfaxCity in Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "PF- 25 Τροφοδότες χαρτιού \t PF- 25 용지 공급기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας χρήστης ICQ δέχτηκε/ απέρριψε την αίτηση εξουσιοδότησής σαςName \t ICQ 사용자가 인증 요구를 수락하거나 거부함Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΚΕΡΑΜΙΚΗConstellation name (optional) \t EASTERN POTTERYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όσεαν ΓκρουβCity name (optional, probably does not need a translation) \t Ocean GroveCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε το οπτικό σας θέμα του KDE: \t KDE 시각 테마를 선택하십시오:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εισαγωγή στο Kontact \t Kontact 소개( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάντα ΜόνικαCity name (optional, probably does not need a translation) \t Santa MonicaCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το ConsoleKit δε βρέθηκε ενεργό στον υπολογιστή σας, ή ο PowerDevil δεν μπορεί να επικοινωνήσει με αυτό. Το ConsoleKit επιτρέπει στο PowerDevil να ανιχνεύσει αν η τρέχουσα συνεδρία είναι ενεργή, έτσι είναι πολύ χρήσιμο αν συχνά έχετε συνδεδεμένους παραπάνω από έναν χρήστες στο σύστημά σας ταυτόχρονα. \t ConsoleKit이 없거나 PowerDevil에서 사용할 수 없습니다. ConsoleKit을 사용하면 현재 어떤 세션이 활성화되었는지 알 수 있으며, 시스템에 여러 사용자가 로그인되어 있을 때 유용합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση πλαισίου ώραςShow focus- related info box \t 시간 상자 보이기( T) Show focus- related info box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εντάξει \t 확인( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κείμενο κάτω από τα εικονίδια \t Text Under Icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντρέιτον ΒάλεϊCity name (optional, probably does not need a translation) \t Drayton ValleyCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή του φακέλου αρχείων του OE5+% 1 \t OE5+ 폴더 파일% 1 가져오는 중"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φαιοτριανταφυλλί 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚάννεςCity name (optional, probably does not need a translation) \t CannesCity in Alpes Maritimes France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα εργαλείο του KDE για τη λήψη πληροφοριών και τον έλεγχο του υλικού σας από τη γραμμή εντολών \t 하드웨어를 명령행에서 보고 제어하는 KDE 도구"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπερβολικό συνημίτονοInverse hyperbolic cosine \t 쌍곡선 코사인Inverse hyperbolic cosine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρανγκάιmongolia. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αριάρι ΜαδαγασκάρηςName \t 마다카스카르 아리아리Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μορφή SMILESName \t SMILES 형식Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσιπάταzambia_ provinces. kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αγγλικά \t 영어로( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κραϊστσέρτςnew- zealand. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παλαιό λευκόcolor \t 어두운하양color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τοβούζazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτελεί ένα βρόγχο. Η μεταβλητή ορίζεται στη τιμή start και αυξάνεται κατά το step κάθε φορά που ο βρόγχος εκτελείται. Η εκτέλεση σταματά όταν η μεταβλητή έχει αριθμητική τιμή μεγαλύτερη από το end. Old @ for( i, 1, 10, 1) @ # @ i=1 @ endif New for i=0 to 20 step 5 do debug( i) end. \t 반복 실행: start 에 변수를 설정하고 반복이 실행될 때마다 step 에 의해 값이 증가됩니다. 변수값이 end 보다 커졌을 때 실행을 멈춥니다. @ for( i, 1, 10, 1) @ # @ i=1 @ endif."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση & εντολής \t 명령 실행( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία εξαγωγής του AppletObject \t DataEngineObject를 추출할 수 없음"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν πιέσετε το κουμπί Εξαγωγή σε αρχείο, τα επιλεγμένα δεδομένα θα αντιγραφούν σε ένα αρχείο με τις ρυθμίσεις που έχετε εισάγει παραπάνω. @ label: lineedit filter term for displayed strings \t 파일로 내보내기 단추를 누르면 지정한 설정대로 데이터를 파일로 내보냅니다. @ label: lineedit filter term for displayed strings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόθεμα χρόνου μέχρι τις ειδοποιήσεις στην υπόδειξη πλαισίου συστήματος@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚΑΝΟΝΑΣ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΩΝConstellation name (optional) \t CEREAL MEASURE REGULATIONConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εντιάνcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμμές εργαλείων: \t 도구막대( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μητρώο byte@ info: tooltip \t 바이트 배열@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χορήγηση από% 1 (uid% 2) \t % 1이( 가) 허가함 (UID% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡοανόκεCity name (optional, probably does not need a translation) \t RoanokeCity in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράθυρο@ title Preferences page name \t 창@ title Preferences page name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "600 dpi, χρώμα, πλήρης χρωματισμός, έγχρωμη κεφαλή \t 600 dpi, 컬러, Full Bleed, 컬러 카트리지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλανητάριο επιφάνειας εργασίαςGenericName \t 데스크톱 별자리판GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επινάλfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκαρζντάιlithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KIO Exec - Ανοίγει απομακρυσμένα αρχεία, παρακολουθεί τροποποιήσεις, ρωτά για αποστολή \t KIO Exec - 원격 파일을 열고 수정을 감시하면 변경 사항을 업로드할 지 물어봅니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποτυχία μετατροπής ακατέργαστης εικόνας RAW \t RAW 그림을 변환하는 데 실패함"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γαλαξίας της Δίνηςobject name (optional) \t 소용돌이 은하( M51) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απλό 2Style name \t Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το στυλ περιβάλλοντος που θα χρησιμοποιηθεί στο \t KRunner에서 사용할 인터페이스 스타일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίστα συμβόλων@ title: column \t 기호 목록@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καντάλfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλειόνηstar name \t 플레이오네star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτόβερCity name (optional, probably does not need a translation) \t DoverCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χιμάνιdominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μια μικροεφαρμογή αλλαγής μεγέθους και προσανατολισμού οθονών Χ. Name \t X 화면의 크기를 조정하고 회전시키는 패널 애플릿. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανοικτό μπλε 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧβαρCity name (optional, probably does not need a translation) \t HvarCity in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναπαραγωγέας βίντεο AVIName \t AVI 비디오 재생기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο εισαγωγής/ εξαγωγής CSV του KABComment \t KAB CSV 주고받기 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συρραφή κάθε 20 φύλλα \t 20 Sheet씩 스테플"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράθυρα ειδοποίησης μηνύματος@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρίβερ ΟτάβαCity name (optional, probably does not need a translation) \t River OttawaCity in Canary Islands Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χωρίς εκκίνηση@ title: window \t 시작하지 않음@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολέας φορτίου συστήματοςComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο χρήστης% 1 εκδιώχθηκε από το κανάλι από το χρήστη% 2.% 1 adds the kicked nick,% 2 the kicker and% 3 the reason \t % 1( 은) 는% 2에 의해 채널에서 퇴장당했습니다.% 1 adds the kicked nick,% 2 the kicker and% 3 the reason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύστημα υποστήριξης χρήστη για τα Diff/ PatchComment \t Diff/ Patch 프론트엔드Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν ενεργοποιήσετε αυτό το πλαίσιο, η ΚΜΕ% 1 θα απενεργοποιηθεί \t 이 상자를 선택하면 CPU% 1 을( 를) 끕니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κοτοπάξιecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣάνονCity name (optional, probably does not need a translation) \t ShannonCity in Munster Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t 3월Coptic month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξυπηρετητής καθολικών συντομεύσεων KDEDComment \t KDED 전역 단축키 서버Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λέμπουςpoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση εφαρμογώνName \t 간단한 프로그램 실행기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Και οι δύο στήλες@ item: inlistbox encoding of the bytes as values in the hexadecimal format \t 둘 다( B) @ item: inlistbox encoding of the bytes as values in the hexadecimal format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύστημα υποστήριξης DirectShow9 του PhononName \t Phonon DirectShow9 백엔드Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μηνιαία@ info: whatsthis \t 달( M) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ποτέ για αυτόν το ιστότοπο \t 이 사이트에서는 안 함( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "URL για εμφάνιση \t 표시할 URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αξιολόγηση: @ label \t 별점: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιεχόμενα \t 목차( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚονσέψιονCity name (optional, probably does not need a translation) \t ConcepcionCity in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜινεάπολιςCity name (optional, probably does not need a translation) \t MinneapolisCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒινεμούκαCity name (optional, probably does not need a translation) \t WinnemuccaCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσιν Κεstar name \t 첸 케( 천구의 기록) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Video CD (Έκδοση 1. 1) \t 비디오 CD (버전 1. 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποστολή νέωνName \t 뉴스 올리기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένες ρυθμίσεις επεξεργασίας ειδοποίησης@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σημείωση:% 1@ note/ rich \t 주의:% 1@ note/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χωρίς εξομοίωση σε DVD- R( W) \t DVD- R( W) 로는 모의 기록을 할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορίζει τον τύπο της επανάληψης που θα έχει αυτό το γεγονός ή αυτή η προς υλοποίηση εργασία. @ item: inlistbox recur daily \t @ item: inlistbox recur daily"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φάκελος προσχεδίων: \t 임시 보관함 폴더( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετακίνηση & κάτω \t 아래로 이동( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤελούγκουQFontDatabase \t 텔루구 문자QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜικρόFocus Stealing Prevention Level \t 낮음Focus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μια διάταξη σε σχήμα νυχτερίδαςName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γρήγορη διαμόρφωση \t 빠른 포맷( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρατthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καντότ ΛέικCity name (optional, probably does not need a translation) \t Cadotte LakeCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σολτ Λέικ ΣίτιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Salt Lake CityCity in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& ΥψηλόZoom at very high \t 크게( H) Zoom at very high"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚάστροDescription \t CrystalDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χαμηλή ποιότητα (Modem, ISDN, αργό Διαδίκτυο) \t 저품질 (모뎀, ISDN, 저속 인터넷)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συνημμένα: @ info: whatsthis \t 첨부 파일: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ήχος & προς αναπαραγωγή: \t 재생할 소리 파일( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ερφούρτηgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣτοκχόλμηCity name (optional, probably does not need a translation) \t StockholmCity in Sweden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περίληψη \t editorial content attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προηγούμενοnext track \t 이전next track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜποτσουάναName \t 보츠와나Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάγκουαςpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα εργασία... \t 새 작업( T)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα & με% 1 \t % 1( 으) 로 열기( W) _BAR_/ _BAR_$[ 으% 1] 로 열기( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣιβηρίαRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t SiberiaRegion/ state in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λαβάλfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο για εξαγωγή των διευθύνσεων ιστοσελίδων των επαφών σαν σελιδοδείκτεςName \t 연락처의 웹 주소를 책갈피로 내보내는 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχική οθόνηComment \t 시작 화면Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκίσμπορνnew- zealand. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντιαμαρέcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αντιγραφή στο πρόχειρο@ info: tooltip \t 클립보드로 복사( C) @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τροποποίηση κατάστασης... \t 상태 변경( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα KDEName \t KDE 뉴스Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Μανιπούρmanipur. kgm \t manipur. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αναίρεση: Δεσμός \t 실행 취소: 링크 걸기( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σταμάτημα \t 멈춤( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χάου Γιανγκvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧάρβεϊCity name (optional, probably does not need a translation) \t HarveyCity in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πορτ ΚόλμπορνCity name (optional, probably does not need a translation) \t Port ColborneCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελεγκτής PCI Hot- plug \t PCI 핫플러그 컨트롤러"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση & ειδοποίησης εκκίνησης \t 실행 피드백 사용( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ατλάνταusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μολίν \t MollweideMap projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Απόκρυψη \t 숨기기( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναγνώστης ροώνComment \t 피드 리더Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λούντσεbhutan. kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιβλίο διευθύνσεων του KDE (παραδοσιακό) Comment \t KDE 주소록 (이전 버전) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενςhaiti. kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η επαλήθευση του OpenSSL. \t OpenSSL을 확인할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθέτει μια γραμμή καρτελών στο κύριο παράθυρο του KateName \t Kate 주 창에 탭 표시줄을 추가합디ㅏName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανοικτό πράσινοcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ροραΐμαbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλανήτης GL (GL) Name \t GL 행성 (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η κλήση D- Bus της setText απέτυχε. \t DCOP 호출 설정본문 실패."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣύστημαName \t 시스템Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "720 x 360 DPI μικροπλέξη μιας κατεύθυνσης \t 720 x 360 DPI Microweave 단방향"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιγραφή: @ title: window \t 설명: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέχθηκε η 20η εικονική επιφάνεια εργασίαςName \t 가상 데스크톱 20이 선택됨Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έφτασε νέα αλληλογραφίαComment \t 새 메일 받음Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέντορας έργου του Google Summer of Code 2009: Διανυσματικά πλακάκια για το Marble \t Google Summer of Code 2008 프로젝트: Marble용 벡터 타일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ανανέωση \t 새로 고침( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλείσιμο αρχείου Κάντε κλικ για να κλείσετε το τρέχον HTML αρχείο. \t 파일 닫기 열려 있는 HTML 파일을 닫으려면 이것을 누르십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετονομασία γραμμής εργαλείων χρήστη... \t 사용자 도구막대 이름변경( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚονγκόName \t 콩고Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Google Summer of Code 2007 Project: Υποστήριξη KML για το Marble \t Google Summer of Code 2007 프로젝트: Marble KML 지원"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρόξας Σϊτιphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ιστορικό... \t 히스토리( H)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟρλεάνηCity name (optional, probably does not need a translation) \t OrleansCity in Lolland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρίτσμοντusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑλικάντεCity name (optional, probably does not need a translation) \t AlicanteCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπουγιέοCity name (optional, probably does not need a translation) \t 부여City in Chungnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η% 1 είναι αποσυνδεδεμένη. Ενεργοποιήστε μια σύνδεση με τη συσκευή χρησιμοποιώντας τον πίνακα ελέγχου INDI. \t % 1 를 연결해제하였습니다. INDI 제어판을 사용하는 기기에 연결을 하시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθαρισμός ιστορικού προχείρου \t 클립보드 기록 삭제( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση μηνυμάτων INDI στη γραμμή κατάστασης \t 상태막대에서 INDI 상태 메세지 보이기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρέστονgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαντιάγο ντε Κομποστέλαspain. kgm \t spain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημοσίευση τύπου HST (2002) Image/ info menu item (should be translated) \t HST 출판 배포 (2002) Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιετναμέζος άνδραςFestivalVoiceName \t 베트남 남성FestivalVoiceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΓΟΡΑConstellation name (optional) \t MARKETConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δυρράχιοalbania_ prefectures. kgm \t albania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ετικέτες μηνύματοςSubject of an email. \t 메시지( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χαένspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μπροστά \t 앞으로( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 x% 2 εικονοστοιχεία (% 3 x% 4 χιλ) \t % 1 x% 2 픽셀 (% 3 x% 4 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρινς ΡούπερτCity name (optional, probably does not need a translation) \t Prince RupertCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαβούριName \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "1. 4x7. 5in, 38x190 χιλιοστά (αρχείο ετικετών - μικρό) \t 1. 4x7. 5in, 38x190mm (Lever archive - 작게)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άδειες \t 권한( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όταν μπαίνετε σε έναν κατάλογο που έχει οριστεί ως σημείο προσάρτησης στο fstab, θα γίνεται προσπάθεια προσάρτησής του με χρήση των δηλωμένων παραμέτρων. \t Fstab 에서 마운트 포인터로 정의된 디렉토리로 들어갈 때 미리 정의된 파라메터로 각 마운트 지점을 마운트하려고 시도할 것입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Crontab του χρήστη% 1 \t 사용자% 1의 Crontab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Þ (# 222;) Κεφαλαίο th \t Þ (# 222;) 대문자 소른( 고대 문자)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ß (# 223;) τελικά οξεία s \t ß (# 223;) 뾰족한 소문자 s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σανγκμελίμαcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχεία ICC (*. icc; *. icm) \t ICC 파일 (*. icc; *. icm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπλε ουρανού 2color \t 밝은파랑2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γενικά \t 일반( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή '% 1' \t '% 1' 꺼내기( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "id_ πίνακα \t 테이블 ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανονικός λογαριασμός \t 손님 계정( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕυρετήριοComment \t 찾아보기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κόμμα@ option: radio Field separator \t 회사@ option: radio Field separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κεντάκιusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπάρχον παράθυρο... Condition type \t 존재하는 창... Condition type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ημέραTime from - to \t 일Time from - to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντίγκουα και ΜπαρμπούνταName \t 앤티가 바부다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ώρα: Set Minutes of Time \t 시: Set Minutes of Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟυκέλCity name (optional, probably does not need a translation) \t UkkelCity in Belize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "X συντεταγμένη \t X 좌표"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγγενές συστατικό Plasma γραμμένο σε JavaScriptName \t 자바스크립트로 작성된 Plasma 위젯Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουιαμπάbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όταν εισάγετε μια έξυπνη κάρτα, το KDE μπορεί αυτόματα να εκκινήσει ένα εργαλείο διαχείρισης αν καμία άλλη εφαρμογή δεν προσπαθεί να χρησιμοποιήσει την κάρτα. \t 스마트카드를 삽입하고 카드를 사용하려는 시도를 하지 않았을 때 KDE에서 카드 관리 도구를 실행할 지 설정합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα ανοίγματος του αρχείου% 1, γραμμή:% 2@ info \t 파일% 1 을( 를) 여는 중 오류 발생@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διακομιστής φαξ (αν υπάρχει): \t 팩스 서버( 있을 경우) (S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κολόν Κόστα ΡίκαName \t 코스타리카 콜론Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KDE (προκαθορισμένο) \t KDE (기본)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βαλ ντ 'Αράνcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρίο Κολοράντοwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεκτάτης: Το% Each% μπορεί να μην είναι το δεύτερο όρισμα του% Copy% \t 확장기:% Copy% 의 두번째 아규먼트에서% Each% 는 허용되지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κυλιόμενα αναδυόμενωνComment \t 미끄러지는 팝업Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προηγούμενος συντηρητής \t 이전 문장( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "¡(# 161;) Ανάποδο θαυμαστικό \t ¡(# 161;) 뒤집어진 느낌표 표시"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "... ότι το Quanta μπορεί να μετατρέψει τα πεζά/ κεφαλαία των ετικετών και χαρακτηριστικών για σας; Βρίσκεται στο μενού Εργαλεία. \t ... Quanta는 태그와 속성의 예 를 사용자에게 맞게 변환할 수 있습니다. 도구 메뉴에 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία εγγραφής του αρχείου πληροφοριών συστήματος στο iPod (ελέγξτε τις άδειες του αρχείου \"% 1\" στο iPod σας) \t % 1 iPod에 SysInfo 파일을 쓸 수 없습니다. 쓰기 권한이 있는지 확인하십시오"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διάκριση & πεζών/ κεφαλαίων \t 대소문자 구별하기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χαρακτήρας@ info: status short for: Insert mode \t 문자@ info: status short for: Insert mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η αναστολή αποτράπηκε επειδή μια εφαρμογή το απαίτησεName \t 프로그램의 요청으로 대기 모드에 들어가지 않았습니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "2. Ευθυγράμμιση του τηλεσκοπίου σας Χρειάζεται να ευθυγραμμίσετε το τηλεσκόπιό σας πριν το ελέγξετε μέσω του KStars. Παρακαλώ ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του τηλεσκοπίου σας για οδηγίες ευθυγράμμισης. Μετά την επιτυχή ευθυγράμμιση, συνδέστε τη διασύνδεση RS232 του τηλεσκοπίου σας σε μια θύρα σειριακή ή USB του υπολογιστή σας. Κλικ στο επόμενο για συνέχεια. \t 2. 망원경 정렬 Kstars에서 적절히 제어하기 전 망원경 정렬이 필요합니다. 정렬 명령을 위한 망원경 메뉴얼을 참조합니다. 성공적인 정렬 후, 망원경 RS232 인터페이스를 컴퓨터 시리얼이나 USB 포트에 연결시킵니다. 계속하기 위하여 다음을 누르시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα αρχείου... \t 파일 열기( O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη έγκυρο αρχείο OASIS OpenDocument. Δε βρέθηκε η ετικέτα office: body. \t 잘못된 OASIS OpenDocument 파일입니다. office: body 태그를 찾을 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ţ (# 354;) Κεφαλαίο T, υποστιγμή \t Á (# 193;) 대문자 A와 높은음 강세 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεν Λόρενςwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σατακούνταfinland_ regions. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜάαντοCity name (optional, probably does not need a translation) \t 마라도City in Qatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θέμα & δρομέα \t 커서 테마( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περισσότερα μαγικά πράγματα, τώρα χρήση MusicBrainz \t MusicBrainz를 이용한 더 자동적인 것"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλ Ουνταϊντάyemen. kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατοβίτσεpoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θέλετε πραγματικά να κλείσετε τον βοηθό σφάλματος χωρίς να υποβάλλεται την αναφορά σφάλματος; @ info \t 버그 보고 도우미@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιλκαβίσκιςlithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απαγόρευση αντιγραφής από DRM \t DRM에 의해서 복사 제한됨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιμπyemen. kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αίτηση IEEE 802. 1xName \t IEEE 802. 1x 지원Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άλλη κωδικοποίηση (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t 기타 인코딩 (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διάρκεια κίνησης αντιστροφής: Duration of flip animation \t 뒤집기 애니메이션 지속 시간: Duration of flip animation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βόρειο Τριπούραtripura. kgm \t tripura. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή σελιδοδεικτών σε ένα αρχείο μορφής Αγαπημένων του Internet Explorer \t Internet Explorer 즐겨찾기 형식의 파일로 책갈피 내보내기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πιτσίντσαecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εικονίδιο του αναπαραγωγέα Dragon \t Dragon 플레이어 아이콘"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχειριστής διευθύνσεωνComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πλήκτρο Control είναι τώρα ανενεργό. \t Control 키가 비활성화되었습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περισσότερο από 100MiB \t 100MiB 이상"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πορτ Αντόνιοjamaica. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στέργιος Δραχμής, Δημήτρης Καμενόπουλος, Σπύρος ΓεωργαράςEMAIL OF TRANSLATORS \t Park ShinjoEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚατάλογοιName \t 디렉터리Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒενετίαCity name (optional, probably does not need a translation) \t VeniceCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεξικανίδα Ισπανίδα γυναίκα, OGCFestivalVoiceName \t 멕시코 스페인 여성, OGCFestivalVoiceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚΟΥΕΪΞΑΝΤΑ ΝΤΑ ΑΝΤΑ (ΤΑΠΙΛ ΡΑΪΝΟΥΚΑ) Constellation name (optional) \t QUEIXADA DA ANTA (TAPI' I RAINHYKA) Sky Culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔΙΑΒΗΤΗΣConstellation name (optional) \t 컴퍼스자리( CIRCINUS) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφανίζει ένα εικονίδιο στη γραμμή κατάστασης όταν η σελίδα περιέχει μια ροήName \t 페이지가 RSS 피드를 포함할 때 상태 표시줄에 아이콘 보이기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση ημερομηνίας του υπολογιστή. \t 대신 CPU 날짜/ 시간 사용 중."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιστροφή εικόνων με αξιολόγηση τουλάχιστονReturn pictures rated at least... at most... \t Return pictures rated at least... at most..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκδιώξατε( kick) τον εαυτό σας από το κανάλι% 1 (% 2).% 1 adds the channel,% 2 adds the kicker \t 채널% 1 에서 당신 스스로를 킥했습니다. (% 2)% 1 adds the channel,% 2 adds the kicker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μποτάινstar name \t 보테인( 작은 배) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑπόδοσηComment \t 성능Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣάσεξCity name (optional, probably does not need a translation) \t SussexCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένος φάκελος% 1 is one of the messages with context 'type of folder content' \t 새 편지함 생성% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φορητό (μέσος ρυθμός 115 kbps) \t 휴대용 (평균 115 kbps)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθορίστε το είδος έργου που επιθυμείτε: \t @ title: column Number of entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία δομών UDF \t UDF 구조 생성( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βάργκαςvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματη ανάκτηση εξωφύλλου \t 자동적으로 팟캐스트 삭제( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν θα γίνεται ενημέρωση των τίτλων των καρτελών μαζί με τη γραμμή τίτλου. @ label \t 탭 제목을 제목 표시줄과 같이 업데이트할 지 여부입니다. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλλαγή του δρομέα πάνω από δεσμούς \t 링크 위에 있을 때 커서 모양 바꾸기( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κρέμα μένταςcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τα περιεχόμενα του αρχείου που θα εμφανιστεί@ info \t 표시할 파일의 내용@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χωρίς ήχο \t 소리 없음( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογές τερματικού: \t 터미널 옵션( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανοικτό γκριcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τερενγκανούmalaysia. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό το κουμπί εναλλάσσει τη λειτουργία σύγχρονης περιήγησης. Όταν είναι ενεργό, κάθε αλλαγή καταλόγου πραγματοποιείται στον ενεργό και τον ανενεργό πίνακα - αν αυτό είναι δυνατό. \t 이 버튼은 Sync- browse 모드를 토글합니다. 활성화일 때, 가능하다면 각 디렉토리 변경은 활성과 비활성 판넬 모두에서 실행됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του Heshvan \t of Heshvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κενό DVD- R \t 공 DVD- R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διόρθωση ρίκνωσης στο τρέχον πέρασμα \t Curl Correction on current pass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέο πρότυπο email ειδοποίησης@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣκάουμπουργκCity name (optional, probably does not need a translation) \t SchaumburgCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣαβSunday \t 토Sunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκεονγκσανγκναμ- ντοsouthkorea. kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πρόγραμμα mkfs. minix βρέθηκε. Linux \t mkfs. minix 프로그램을 찾았습니다. Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπάνγκαλορindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜαρκλίμπεργκCity name (optional, probably does not need a translation) \t MarkkleebergCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα: @ label: textbox Description of the option \t 이름( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχική σελίδα του ht: // dig \t ht: // dig 홈페이지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σημείωση: Οι περισσότεροι διαχειριστές παραθύρων έχουν δικό τους σύστημα ρυθμίσεων και δεν ακολουθούν τις ρυθμίσεις του KDE. NAME OF TRANSLATORS \t 메모: 대부분의 창 관리자는 개별적으로 설정되며 KDE 설정을 따르지 않습니다. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πλήκτρο Alt είναι τώρα ενεργό. \t Alt 키가 활성화되었습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Akregator - Αναγνώστης ροής RSS \t Akregator - 피드 리더"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μονςbelgium. kgm \t belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚέχραCity name (optional, probably does not need a translation) \t KehraCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή Video CD... \t 비디오 CD 추출..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τροποποίηση προφίλ \t 프로필 변경( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία μιας εφαρμογής με βάση τα CMake/ Qt4 (συμβατή με πολλαπλές πλατφόρμες) Name \t 크로스 플랫폼 호환 QMake/ Qt4 그래픽 사용자 인터페이스 프로그램을 만듭니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙερουσαλήμCity name (optional, probably does not need a translation) \t JerusalemCity in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποστολή αναφοράς κατάρρευσης@ info/ rich \t 충돌 정보 보내기@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίστα χωρισμένη με κόμματα των περιθωρίων περιοχής που περιβάλλουν αυτό το ψεύδο DTEP. Στη περίπτωση της PHP αυτό είναι: lt;? nbsp;? gt;, nbsp; lt; * nbsp; * gt;, nbsp; lt;% nbsp;% gt; \t 이 가상 DTEP를 캡슐화 한 콤마로 구분된 영역 목록입니다. PHP의 경우에는 다음과 같습니다. lt;? nbsp;? gt;, nbsp; lt; * nbsp; * gt;, nbsp; lt;% nbsp;% gt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κομητεία Νταλάρναsweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βέστεροςsweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανοικτό ροζ 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KDat: Επαναφορά \t KDat: 복원"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λεπτομέρειες: @ info \t 자세히 보기@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "600 dpi, φωτογραφία, μαύρη & έγχρωμη κεφαλή, φωτογραφικό χαρτί \t 600 dpi, 사진, 검은색과 컬러 카트리지, 사진 용지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Νέα \t 새로( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρενfrance_ regions. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις του Skanlite \t Skanlite 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπηρεσία D- Bus για το CVS \t CVS D- Bus 서비스"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκούρο πράσινο λαδί 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τυπικά έξοδος (stdout) \t 표준 출력 (stdout)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "τύπος δεδομένων@ title: window \t 데이터 형식@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έξτρα Παραθύρου \t 창 추가 정보( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπιντούραzimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ID σφάλματος@ title: column \t 버그 ID@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μητρώο Cname of the encoding target \t C 배열name of the encoding target"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επιλογή \t 선택( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ισπανία (Επαρχίες) spain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν θέλετε ο επιλεγμένος πελάτης email να εκτελείται σε ένα τερματικό (π. χ. στο Konsole). \t 이 설정을 사용하면 전자 우편 클라이언트를 터미널에서 실행시합니다. (예: Konsole)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταχύτητα κλήσης (δευτ. / 100): \t 다이얼 속도 (sec/ 100):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πα- ντε- Καλέfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στήλες \t 행( L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτουρμπάνCity name (optional, probably does not need a translation) \t DurbanCity in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λουμπάγκοangola_ provinces. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔιαμόρφωσηGenericName \t 포맷GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚρατήθηκεJob state \t 일시 정지됨Job state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μοτίβα ειδικών συμβολοσειρών: Οι παρακάτω συμβολοσειράς θα αντικατασταθούν με την αντίστοιχη σημασία τους σε κάθε όνομα κομματιού. ΣημασίαΕναλλακτικά% tαριθμός τίτλου% {t} ή% {title_ number}% iid τόμου (συνήθως το όνομα του βίντεο DVD)% {i} ή% {volume_ id}% bωραιοποιημένο id τόμου% {b} ή% {beautified_ volume_ id}% lκωδικός γλώσσας δύο χαρακτήρων% {l} ή% {lang_ code}% nόνομα γλώσσας% {n} ή% {lang_ name}% aμορφή ήχου (στο βίντεο DVD)% {a} ή% {audio_ format}% cαριθμός καναλιών ήχου (στο βίντεο DVD)% {c} ή% {channels}% vμέγεθος αρχικού βίντεο% {v} ή% {orig_ video_ size}% sμέγεθος τελικού βίντεο (Προσοχή: δεν συνυπολογίζονται οι τιμές αυτόματης κοπής!)% {s} ή% {video_ size}% rαναλογία διαστάσεων του αρχικού βίντεο% {r} ή% {aspect_ ratio}% dτρέχουσα ημερομηνία% {d} ή% {date} Συμβουλή: Το K3b δέχεται επίσης και τις ελαφριές παραλλαγές των μεγάλων ειδικών συμβολοσειρών. Κάποιος για παράδειγμα μπορεί να παραλείψει τις κάτω παύλες. \t 파일 이름 양식에 사용되는 특수 문자: 다음 문자들은 모든 트랙 이름에서 각 문자들의 고유한 의미로 대체될 것입니다. 뜻대체 가능한 양식% t타이틀 번호% {t} 또는% {title_ number}% i볼륨 ID (대부분의 경우 비디오 DVD의 이름)% {i} 또는% {volume_ id}% b보기 좋게 만든 볼륨 ID% {b} 또는% {beautified_ volume_ id}% l두 글자로 된 언어 코드% {l} 또는% {lang_ code}% n언어 이름% {n} 또는% {lang_ name}% a( 비디오 DVD에서의) 오디오 형식% {a} or% {audio_ format}% c( 비디오 DVD에서의) 오디오 채널 수% {c} 또는% {channels}% v원본 비디오의 크기% {v} 또는% {orig_ video_ size}% s결과로 나온 비디오 파일의 크기 (주의: auto- clipping 값은 고려되지 않습니다.)% {s} 또는% {video_ size}% r원본 비디오의 가로 세로 비율% {r} 또는% {aspect_ ratio}% d오늘 날짜% {d} 또는% {date} 참고: K3b에서는 긴 특수 문자에 대한 약간의 변형은 승인됩니다. 그러한 하나의 예로, 밑줄 문자를 생략할 수도 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χουιγκάλπαnicaragua. kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κόκο ΧεντCity name (optional, probably does not need a translation) \t Koko HeadCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όψη κάστρουDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλάγια \t 이탤릭 (wml)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λανάο ντελ Νόρτεphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άγνωστο (of) \t 알 수 없음 (of)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦόλσομCity name (optional, probably does not need a translation) \t FolsomCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το% 1 δε φαίνεται να είναι μια έγκυρη διεύθυνση email. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να προσκαλέσετε αυτόν τον συμμετέχοντα; @ title \t % 1은 올바른 이메일 주소가 아닌 것 같습니다. 이 참석자를 초대하시겠습니까? @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρέχων φάκελος συμπεριλαμβανομένου όλων των υποφακέλων@ option: radio Apply View Properties To \t 하위 폴더를 포함하는 현재 폴더@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση ενός μηνύματος πληροφοριώνName \t 정보 메시지가 표시됨Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μοτίβα \t 패턴( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ναΐρ αλ Σαΐφstar name \t 나이르 알 아이프( 칼 끝의 빛나는 것) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτελείται ένας νέος διαχειριστής παραθύρων. Προτείνεται η επανεκκίνηση αυτής της συνεδρίας KDE για να προσαρμοστούς όλες οι εκτελούμενες εφαρμογές στην αλλαγή αυτή. \t 새 창 관리자가 실행 중입니다. 모든 프로그램에서 창 관리자가 바뀐 것을 알 수 있도록 KDE 세션을 다시 시작하는 것을 추천합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ibibio γυναίκαFestivalVoiceName \t 여성FestivalVoiceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή η επιλογή καθορίζει βάσει ποιου κριτηρίου (όνομα, μέγεθος, ημερομηνία κλπ.) θα γίνει η ταξινόμηση. @ label \t 이 옵션은 파일의 어떤 속성( 이름, 크기, 날짜 등) 을 기준으로 정렬할 지 정합니다. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η εκκίνηση του KTTSD απέτυχεNAME OF TRANSLATORS \t KTTSD를 시작하는 데 실패했습니다NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο συλλογής Ipod για το AmaroKName \t Amarok의 iPhone OS 3. 0 읽기 전용 모음집 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λάναρκσαϊρgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επαλήθευση \t 확인( Y)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑέραςComment \t 공기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του YakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t 1월Ethiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤακοράντιCity name (optional, probably does not need a translation) \t TakoradiCity in Gironde France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚυανόStyle name \t Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αμαζόνιοςwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προβολή σε ξεχωριστό παράθυρο \t 독립된 창으로 보기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση συσκευής: Available space out of total partition size (percent used) \t 장치 사용량: Available space out of total partition size (percent used)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Krusader:: Εντοπισμός (Locate) \t Krusader:: 위치"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πανσέληνοςmoon phase, 0 percent illuminated \t 보름moon phase, 0 percent illuminated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εναλλαγή εμφάνιση των αντικειμένων IC \t IC 목록 보이기 토글"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολή ειδήσεωνComment \t 뉴스 티커Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚΑΛΑΘΟΣ ΜΕΤΑΞΟΣΚΩΛΗΚΑConstellation name (optional) \t BASKET FOR SILKWORMConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ναφταλάνazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρεκίπαperu. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νεφέλωμα Λίμνηςobject name (optional) \t 석호 석운( M8, NGC 6523) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠασιέντζαGenericName \t PatienceGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜοτίβοName \t PatienceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συνεδρίες KonsoleComment \t Konsole 세션Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κυβερνείαukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τιμή: \t 값( L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚάσλμανCity name (optional, probably does not need a translation) \t CasselmanCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλεγχος ισχύοςComment \t 전원 관리Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κομητεία Σέντερμανλαντsweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "προμηθευτής πελάτη GLX \t 클라이언트 GLX 벤더"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πιστοποιητικά Last. fm \t last. fm 프로파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχείριση κλάσης αντικειμένου λογαριασμού shadow \t shadowAccount 개체 클래스 관리"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η ρυθμισμένη έκδοση του% 1 δεν υποστηρίζει την εγγραφή σε συσκευές ATAPI χωρίς προσομοίωση SCSI και υπάρχει τουλάχιστον ένας εγγραφέας στο σύστημά σας που δεν είναι ρυθμισμένος να χρησιμοποιεί προσομοίωση SCSI. \t 현재 설정된% 1 버전에서는 SCSI 에뮬레이션 없이는 ATAPI 장치에 대한 기록을 지원하지 않습니다. 또한 현재 시스템에 SCSI 에뮬레이션을 사용하도록 설정되지 않은 장치가 있을 수도 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φιλτράρισμα ιστορικούdelete selected transfer \t 과거 기록 거르기delete selected transfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚανέναMarginal trust in key \t 없음Marginal trust in key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα ενός προφίλ συγχρονισμού... \t Synchronizer 프로파일 불러오기..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "¾ (# 190;) Κλάσμα τρία- τέταρτα \t ¾ (# 190;) 4분의 3 분수 표시"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χοβντmongolia. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λοπ Μπουρίthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επαρχίεςzimbabwe. kgm \t zimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση συνέχειας φύλλων \t Tandem 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεραβάλεsan- marino. kgm \t san- marino. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓιοσούCity name (optional, probably does not need a translation) \t 여수City in Jordan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κίτουεzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καλώς ήρθατε στο KBounce. Κάντε κλικ για να ξεκινήσετε ένα παιχνίδι \t KBounce에 오신 것을 환영합니다. 여기를 누르면 게임을 시작합니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νησιά Βαλεαρίδεςspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπλε βασιλικόcolor \t 밝은파랑color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενημέρωση SVNName \t SVN 업데이트Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤαχυδακτυλουργίαName \t 저글링Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "σε εξέλιξηto- do starts today \t 진행 중to- do starts today"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙανFebruary \t 1월February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απλό & κείμενο... \t 일반 텍스트( T)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγκατάσταση & νέου θέματος \t 새 테마 설치( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η εφαρμογή χώρου εργασίας της Επιφάνειας εργασίας, των πινάκων και των γραφικών συστατικών. \t KDE 바탕 화면, 패널, 위젯 작업 공간 프로그램."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤρίγωνοDescription \t 삼각형Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Mamma - Η μητέρα όλων των μηχανών αναζήτησηςQuery \t Mamma - 모든 검색 엔진의 어머니Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προαιρετικό: Ένας επεξεργαστής εκτός του Quanta για να χρησιμοποιηθεί με το σενάριο αυτό \t 추가사항: 이 스크립트에 대한 사용을 위해 Quanta 대신 다른 편집기 사용"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ασύγχρονη είσοδος \t AsyncInput"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απουριμάκperu. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛάμψηName \t 반짝임Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μηχανή δεδομένων του KGetName \t KGet 데이터 엔진Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιτρέπει τη ρύθμιση αυτοματοποιημένων εργασιώνName \t 자동화된 작업을 설정합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜαρτινίκαRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t MartiniqueRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσπάθεια καθορισμού από το αρχείο φωνήςFestivalVoiceName \t 음성 파일에서 결정해 보기FestivalVoiceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φουμπάνcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η έναρξη της συναλλαγήςQIBaseDriver \t 트랜잭션을 시작할 수 없음QIBaseDriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαναγκασμός διαμόρφωσης των άδειων DVD \t 비어 있는 DVD를 강제로 포맷합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έγγραφο \t 문서( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα εικονικό πληκτρολόγιο για το KDEGenericName \t KDE 가상 키보드GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θερμό OHP χαρτί \t OHP 용지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το όνομα μου γράψατε,% 1, μπορεί να μην υπάρχει: μπορεί να το γράψατε λάθος. \t 입력한 이름% 1이( 가) 존재하지 않습니다. 잘못 입력했을 수도 있습니다. _BAR_/ _BAR_입력한 이름 $[이가% 1] 존재하지 않습니다. 잘못 입력했을 수도 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "TexFont_ PK:: operator []: Ο χαρακτήρας% 1 δεν είναι ορισμένος στη γραμματοσειρά% 2 \t TexFont_ PK:: operator []: 글자% 1이( 가) 글꼴% 2에 정의되어 있지 않음"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚιργιζιστάνName \t 키르기스스탄Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύστημα περιβάλλοντος αποσφαλματωτήComment \t 디버거 프론트엔드Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουμ ελ Μπουαγίalgeria. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑσύρματοName \t 무선Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση επιλογών προβολής εγγράφουName \t 문서 보기 설정 편집Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μονόχρωμη διάχυση σφάλματος \t Monochrome 오류 확산"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το κομμάτι έχει εξαχθείComment \t 트랙 추출됨Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχειριστής δικτύουComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιεχόμενα αρχείου@ item: inlistbox \t 파일 내용@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "6 νέα επίπεδαNAME OF TRANSLATORS \t 6개의 새로운 단계NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανόνας οθόνης για το KDE \t KDE 화면 자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρίνινταντ και Τομπάγκοworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φράουενφελντswitzerland. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παγκόσμιο ρολόι του KDE από τον Matthias Hoelzer- KluepfelName \t Matthias Hoelzer- Kluepfel이 만든 KDE 세계 시계Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουάφραCity name (optional, probably does not need a translation) \t WafraCity in Latvia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οριγιάκfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επιλεγμένα byte@ option: check \t 선택한 바이트만( S) @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦίσερCity name (optional, probably does not need a translation) \t FisherCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η εισαγωγή των μηνυμάτων του Outlook Express ολοκληρώθηκε \t Outlook Express 편지함 가져오기 완료"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πάτημα στον παραπάνω δεσμό θα ανοίξει ένα παράθυρο με το φάκελο θεμάτων IceWM του KDE. Μπορείτε να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε θέματα του IceWM αποσυμπιέζοντας αρχεία θεμάτων από το http: // icewm. themes. org / σε αυτόν το φάκελο, ή δημιουργώντας συμβολικούς δεσμούς προς ήδη υπάρχοντα θέματα IceWM στο σύστημά σας. \t 위 링크를 누르면 KDE IceWM 테마를 포함하는 폴더를 엽니다. http: // icewm. themes. org 사이트에서 받은 IceWM 테마의 압축을 풀어서 이 폴더에 두거나, 시스템에 설치된 IceWM 테마의 심볼릭 링크를 만드십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία ανοίγματος συσκευής σαρωτή. NAME OF TRANSLATORS \t 스캐너 장치를 열 수 없습니다. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταπετσαρία plasmaComment \t 파이썬 배경 그림Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο αριθμός των σχετικών γραμμών είναι συνήθως 2 ή 3. Αυτό κάνει το diff ευανάγνωστο τις περισσότερες φορές. Περισσότερες από 3 γραμμές θα κάνουν την έξοδο του diff άχρηστα φλύαρη. \t 문맥을 나타내는 줄은 일반적으로 2~3줄입니다. 대개의 경우 이 설정을 사용하면 diff 파일을 읽고 적용하기 쉬워집니다. 3줄 이상으로 문맥을 나타내는 경우 diff 파일의 크기만 키울 수도 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ετικέτα δισκέτας: \t 볼륨 레이블( B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Δημοκρατίας της Ιρλανδίαςrepublic_ of_ ireland. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλλαγή πεζών/ κεφαλαίων σε: \t Leave filename as it is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπένινγκτονCity name (optional, probably does not need a translation) \t BenningtonCity in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σελιδοδείκτη στις μικροεφαρμογές του παραθύρου περιεχομένωνLoad the view represented by this bookmark \t 여러 음악가Replace the currently loaded tracks with these"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέο χρονικό... \t 새 일지( J)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λήψη άλμπουμ από Magnatune. com \t Magnatune. com 앨범 다운로드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα... \t 열기( O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπουκιντόνphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ετικέτα CVS στο σχόλιο \t 주석 안의 CVS 태크"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαφάνεια της ένδειξης φραγής εισόδου του πληκτρολογίου@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οριόλrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Πακιστάνpakistan. kgm \t pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦυσαλίδεςName \t 거품Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χρωματισμός γραμμών καταγραφής \t 로그에 색 입히기( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧάρπερCity name (optional, probably does not need a translation) \t HarperCity in Liberia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το αρχείο καταχώρησης επιφάνειας εργασίας% 1 δεν έχει καταχώρηση Type=.... \t 데스크톱 항목 파일% 1에 Type=... 항목이 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα πρόσθετο περιήγησης Python για το KateName \t Kate 파이썬 탐색기 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νορθάμπτονσαϊρgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή γενεθλίων@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η περιγραφή της δήλωσης εισόδουQIBaseResult \t 입력 구문을 설명할 수 없음QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρέχων συντηρητής Pod:: HtmlEasyNAME OF TRANSLATORS \t Pod:: HtmlEasy 관리자NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κέρναρφονgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνω Ντεμεμάρα - Μπερντίσεguyana. kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό το πρόσθετο εμφανίζει μια γραφική προβολή όλων των φορτωμένων εγγράφων και τα διαχωρίζει κατά τον τύπο mime τους. GenericName \t 이 플러그인은 현재 불러온 모든 문서를 보여 주며 MIME 형식으로 구분합니다. GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπέιρα Μπάιξαportugal_ provinces. kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προηγούμενη εβδομάδα \t 지난 주( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "To libsmbclient ανέφερε ένα σφάλμα, αλλά δε διευκρίνισε ποιό είναι το πρόβλημα. Αυτό μπορεί να σημαίνει κάποιο σοβαρό πρόβλημα με το δίκτυο σας - αλλά επίσης μπορεί να σημαίνει και κάποιο πρόβλημα με το libsmbclient. Αν θέλετε να μας βοηθήσετε, παρακαλώ προμηθεύστε μας με ένα tcpdump του δικτύου ενώ ταυτόχρονα περιηγείστε στο δίκτυο (προσοχή γιατί μπορεί να περιέχει προσωπικά δεδομένα, έτσι μην το αποστέλλετε αν δεν είστε σίγουροι γι αυτό - μπορείτε να το στείλετε ιδιωτικά στους δημιουργούς αν το ζητήσουν) \t libsmbclient가 오류를 보고했으나 정확한 문제를 알려 주지 않았습니다. 이것은 네트워크 또는 libsmbclient 둘 중 하나에 있는 문제 같습니다. 만약 문제 해결을 도와주시려면 탐색하는 과정의 네트워크 인터페이스의 tcpdump를 보내 주십시오. (여기에는 개인적인 정보가 포함될 수 있음을 유의하십시오. 개발자가 문의하는 경우 개인적으로 전달할 수 있습니다.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η ειδοποίηση δε θα εμφανίζεται κατά τις ώρες εργασίας@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τύπος mime \t MIME 형식"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση ειδοποίησης@ title: tab Email preferences \t @ title: tab Email preferences"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κωδικός: @ option: check \t 암호: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληκτρολόγιο & ποντίκιComment \t 키보드와 마우스 상태Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση γραμμής & αναζήτησης \t 검색 표시줄 보기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πα- ντε- ΚαλέRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Pas- de- CalaisRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλ Καντισίγιαiraq. kgm \t iraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επαναφορά \t 되돌리기( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ετικέτες παραδείγματοςsong title \t 예제 태그song title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& FreeTTS jar αρχείο: Test the settings \t & FreeTTS jar 파일:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του BhādrapadIndian National month 7 - LongNamePossessive \t of KhordadIndian National month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα εξαγωγής LaTeX \t LaTeX 내보내기 오류"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κρήτηgreece_ peripheries. kgm \t greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜάλντενCity name (optional, probably does not need a translation) \t MaldenCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, το K3b θα δημιουργήσει μια εικόνα πριν γράψει τα αρχεία στο CD/ DVD. Διαφορετικά, τα δεδομένα θα γραφτούν απευθείας, δηλ. δε θα δημιουργηθεί η ενδιάμεση εικόνα. Προσοχή: Παρόλο που η απευθείας εγγραφή θα λειτουργήσει στα περισσότερα συστήματα, σιγουρευτείτε ότι τα δεδομένα στέλνονται στο αντιγραφικό με αρκετή ταχύτητα. \t 이 옵션이 선택되어 있으면, 데이터를 CD나 DVD에 기록하기 전에 이미지 파일을 만듭니다. 그렇지 않으면 데이터가 on- the- fly방식으로 기록될 것입니다. 즉, 중개 역할을 하는 이미지 파일을 생성하지 않게 됩니다. 주의: 대부분의 시스템에서 on- the- fly 방식이 잘 동작하지만, 만약의 경우를 대비하여 데이터가 기록 장치로 충분히 빠르게 전송되는지 확인하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η URL που δείχνει στο αρχείο ορισμού DTD, όπως η http: // www. w3. org/ TR/ html4/ loose. dtd. \t DTD 설정 파일을 가리키는 URL은 http: // www. w3. org/ TR/ html4/ loose. dtd 과 같습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εφαρμογή διαφοράς \t 차이점 적용하기( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθορισμός & δεκαδικής ακρίβειας \t 소수점 정밀도 설정하기( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚΜΕ \t CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νικαράγουαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιτυχία μετατροπής δεδομένων Nepomuk στο νέο σύστημα υποστήριξηςName \t 새 저장소 백엔드를 사용하도록 Nepomuk 데이터를 변환하였습니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν υπάρχουν παραλήπτες στη λίστα σας. Επιλέξτε κάποιους παραλήπτες και δοκιμάστε ξανά. @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": ": επιλογή( ες) έγκυρη( ες) μόνο με μήνυμα /% 1 /% 2 @ info: shell \t @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑγκίνσκοεCity name (optional, probably does not need a translation) \t AginskoeCity in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχείριση δικτύου με χρήση του δαίμονα Wicd. GenericName \t Wicd 데몬을 사용하는 네트워크 관리자GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛόουτονCity name (optional, probably does not need a translation) \t LawtonCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εδώ μπορείτε να επιλέξετε την Απλή αναζήτηση άμεσα ή τη χρήση κάποιων λέξεων κλειδιών για τον καθορισμό ιδιοτήτων, όπως π. χ. το όνομα καλλιτέχνη. Οι επιλεγόμενες λέξεις κλειδιά διαχωρίζονται από την καθορισμένη τιμή τους. Κάποιες από αυτές είναι αριθμητικές και κάποιες αλφαριθμητικές. Όταν μια λέξη κλειδί είναι αριθμητική θα χρησιμοποιηθεί για την αναζήτηση αριθμητικών δεδομένων για κάθε κομμάτι. Οι αλφαριθμητικές λέξεις κλειδιά είναι οι παρακάτω: άλμπουμ, καλλιτέχνης, όνομα αρχείου (συμπεριλαμβάνοντας τη διαδρομή), σημείο προσάρτησης (π. χ. / home/ user1), τύπος αρχείου (μπορείτε να ορίσετε τα mp3, ogg, flac,... και οι επεκτάσεις αρχείων θα αντιστοιχιθούν), είδος, σχόλιο, συνθέτης, κατάλογος, στίχοι, τίτλος, και ετικέτα. Οι αριθμητικές λέξεις κλειδιά είναι: ρυθμός bit, δίσκος/ αριθμός δίσκου, διάρκεια (σε δευτερόλεπτα), αριθμός εκτελέσεων, αξιολόγηση, δειγματοληψία, βαθμολογία, μέγεθος αρχείου (εκφρασμένο σε byte, kbyte και megabyte όπως καθορίζεται ως μονάδα), κομμάτι (π. χ. ο αριθμός κομματιού), και το έτος. \t 간단히 찾기를 선택하거나 가수 이름 등의 몇몇 속성을 지정할 수 있습니다. 선택할 수 있는 키워드는 그 값으로 구분됩니다. 몇몇 키워드의 값은 숫자만 올 수 있으며, 또 다른 몇몇 키워드의 값은 문자도 올 수 있습니다. 만약 입력한 값이 숫자인 경우 숫자값이 오는 키워드에서만 검색합니다. 숫자와 문자값이 오는 키워드는 다음과 같습니다: 앨범, 가수, 파일 이름 (경로 포함), 마운트 지점 (예: / home/ user1), 파일 형식 (mp3, ogg, flac 등), 장르, 설명, 작곡가, 디렉터리, 가사, 제목, 레이블. 숫자값이 오는 키워드는 다음과 같습니다: 비트레이트, 디스크 / 디스크 번호, 길이 (초 단위), 재생 횟수, 별점, 샘플링 레이트, 점수, 파일 크기 (바이트 단위, 킬로바이트나 메가바이트 지정 가능), 트랙 번호, 년도."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επέκταση γραμμής καρτελών \t TabBarExtension"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "< html > Σημείωση: ο φάκελος της επιφάνειας εργασίας δεν υπάρχει. Αν ενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή και πιέσετε το κουμπί εντάξει, θα δημιουργηθεί για σας. <\\ �\\ �\\ �html > \t < html > 메모: 현재 데스크톱 폴더가 없습니다. 이 옵션을 선택하고 확인 단추를 누르면 데스크톱 폴더를 만듭니다. <\\ �\\ �\\ �html >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔιεκπεραιώθηκεMDN type \t 첨부( A) MDN type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίμνη Οντάριοusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γενικό \t Universal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "... ότι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την αυτόματη συμπλήρωση με τις ενσωματωμένες συναρτήσεις PHP πατώντας Ctrl+Space? \t ... Ctrl+Space 를 사용하여 PHP로 짜여진 함수를 자동완성할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πίεση, μετακίνηση κάτω, μετακίνηση πάνω, μετακίνηση κάτω, ελευθέρωση. Name \t 누르고, 아래로 이동하고, 위로 이동하고, 아래로 이동하고, 놓기. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓούντσβιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t WoodsvilleCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εντόπcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία ενός αντιγράφου του τρέχοντος πλαισίου, το οποίο παραμένει συνδεδεμένο σε αυτό. Αυτό σημαίνει ότι τα δύο πλαίσια εμφανίζουν το ίδιο περιεχόμενο: η τροποποίηση των περιεχομένων ενός τέτοιου πλαισίου θα ενημερώσει το περιεχόμενο όλων των συνδεδεμένων αντιγράφων. \t Create a copy of the current frame, that remains linked to it. This means they always show the same contents: modifying the contents in such a frame will update all its linked copies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποτυχία αναδρομικής κλήσης make \t 재귀적 Make 호출 실패"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κρίσιμο σφάλμαComment \t 치명적 오류Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύστημα περιβάλλοντος CVSName \t CVS 프론트엔드Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δυτικό Σουλαβεσίindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολέας συστήματος εκτύπωσηςName \t 인쇄 시스템 탐색기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποσύνδεση καρτέλας \t 탭 떼내기( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μουτάρεzimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχειριστής υπηρεσιών του KDE \t KDE 서비스 관리자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όριο & αναιρέσεων: \t 실행 취소 횟수 제한( U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Με όνομα: \t 이름( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φόρτωση δεδομένων από έναν παραδοσιακό πόρο ημερολογίου του KDEName \t 이전 버전의 KDE 달력 자원에서 데이터를 불러옵니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μη αναγνωσμένο: \t 읽지 않음( U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκαλαπάγκοςecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γαλαξίας του Γλύπτηobject name (optional) \t 조각자리 은하( 불규칙 은하 NGC 55) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγγραφή σε \t 가입( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μήνυμα προειδοποίησηςComment \t 경고 메시지Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΆνταCity name (optional, probably does not need a translation) \t AdaCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το ευρετήριο αρχείων είναι σε αναστολή από την υπηρεσία αναζήτησης. Name \t 검색 서비스에서 파일 인덱싱을 중지하였습니다. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΈλξηName \t 끌개Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγγραφή αρχείων εικόνας στο: \t 다음 이름으로 이미지 파일을 저장( i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα Σκοτίαcanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετονομασία αντικειμένου% 1 σε: @ info: status \t 항목% 1 의 새 이름을 입력하십시오: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "12 σημεία \t 12pt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νεφέλωμα Αετόςobject name (optional) \t 독수리 성운( NGC 6611) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέγεθοςmodified date column \t 크기modified date column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αϊσένchile. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπούκλες σε πράσινοName \t 녹색 휘어짐Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Για παράδειγμα, αν η συσκευή σας είναι ή / dev/ st0, η έκδοση χωρίς επαναφορά είναι η / dev/ nst0. Αν το όνομα της συσκευής σας δε μοιάζει με αυτό, πληκτρολογήστε \"ls - l% 1\" σε ένα παράθυρο τερματικού για να δείτε το αληθινό όνομα του οδηγού της κασέτας σας. Αντικαταστήστε αυτό το όνομα με για την / dev/ nst0 που ακολουθεί. Ανοίξτε ένα παράθυρο τερματικού και πληκτρολογήστε: tar tfv / dev/ nst0; tar tfv / dev/ nst0 tar xfv / dev/ nst0 Με την τρίτη επίκληση στο \"tar\" θα γίνει ανάκτηση των δεδομένων σας στον τρέχοντα κατάλογό σας. Παρακαλώ ενημερώστε μας αν συμβεί κάτι τέτοιο! - Ομάδα συντήρησης του KDat \t 예를 들어 테이프 장치 이름이 / dev/ st0이라면, 자동 되감기를 실행하지 않는 장치 파일 이름은 / dev/ nst0입니다. 그러한 장치 이름이 없다면 터미널에서 \"ls - l% 1\" 을 실행하여 테이프 드라이브의 실제 이름을 보십시오. 아래에 있는 / dev/ nst0을 그 이름으로 대체하십시오. 터미널 창을 연 다음 다음과 같이 입력하십시오. tar tfv / dev/ nst0; tar tfv / dev/ nst0 tar xfv / dev/ nst0 세 번째로 호출한\" tar\" 에서 테이프에 있는 데이터를 현재 작업 디렉터리로 가져옵니다. 이 메시지가 표시된다면 우리에게 알려 주십시오! - KDat 관리 팀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή με Shift/ Ctrl- αριστερό πλήκτρο του ποντικιού \t Shift/ Ctrl- 마우스 왼쪽 버튼 선택"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπιλράνphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φόρτωση δεδομένων από ένα τοπικό αρχείο σελιδοδεικτώνName \t 로컬 책갈피 파일에서 데이터를 불러옵니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ολοκληρώθηκε η κωδικοποίηση του κομματιούName \t 트랙 인코딩이 완료되었습니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαολάκCity name (optional, probably does not need a translation) \t KaolackCity in Senegal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "C ΛακόταConstellation name (optional) \t C 라코타Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1: Η διαπραγμάτευση SSL απέτυχε \t % 1: SSL 협상 실패"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαντίαguyana. kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Από το δρομέα \t 커서에서( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογές μετονομασίας αρχείωνwarning about mass file rename \t 파일 이름 변경 규칙warning about mass file rename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή Video CD \t 비디오 CD 추출"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΕΤΟΣConstellation name (optional) \t 독수리자리( AQUILA) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑυγSeptember \t 8월September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KDE δαίμονας κειμένου- σε- ομιλίαName \t KDE 텍스트 읽어주기 데몬Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όχι, υπήρξαν σφάλματα: The certificate is trusted \t 아니오, 오류가 있었습니다: The certificate is trusted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "καφέ 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Πρόσθετα \t 플러그인( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή \t 파일 삭제( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σλοβενίαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η διαδρομή για το αρχείο ρυθμίσεων του gpg. \t gpg 설정 파일의 경로입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζανγκιλάνazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν έχετε κάποια αρχειοθήκη θέματος τοπικά, αυτό το κουμπί θα την αποσυμπιέσει και θα την καταστήσει διαθέσιμη στις εφαρμογές του KDE \t 테마 압축 파일이 디스크에 있다면, 압축을 풀고 KDE 프로그램에서 사용할 수 있도록 합니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ομαλή εμφάνισηComment \t 페이드Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξωγαλαξιακή βάση δεδομένων NASA (NED) Advanced URLs: description or category \t NASA 외부은하 데이타베이스 (NED) Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κομμάτια \t 트랙( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βαζν (Βάρος) star name \t 와즌( 중요성) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προειδοποίηση αν ο αριθμός παραληπτών είναι μεγαλύτερος από \t 모두에게 답장 보냄( a):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "κυανό 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡουμανικάName \t 루마니아어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "32MB αναβάθμιση \t 32MB 업그레이드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φορτ ΓιούκονCity name (optional, probably does not need a translation) \t Fort YukonCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λειτουργία παρακολούθησης ποντικιού \t 마우스 따라가기 모드( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποτυχία φόρτωσης μηχανής δεδομένων twitter \t twitter 데이터 엔진을 불러올 수 없습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙΠΠΟΠΟΤΑΜΟΣConstellation name (optional) \t HIPPOPOTAMUSConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή η λίστα δείχνει πια πιστοποιητικά σας 'ξέρει' το KDE. Μπορείτε να τα διαχειριστείτε εύκολα από εδώ. \t 이 목록은 KDE가 알고 있는 인증서를 보여 줍니다. 여기에서 인증서들을 쉽게 관리할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλεγχος CardBus \t CardBus 제어"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το τελευταίο μπορεί να γίνει με το K3bSetup. \t 장치 및 외부 프로그램의 허가권 설정은 K3bSetup을 통해 할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπορείτε να απορρίψετε τον πυρήνα επιλέγοντας το κουμπί \"Εγκατάλειψη\". Παρακαλώ στείλτε αναφορά στο συντηρητή (δείτε Βοήθεια - > Σχετικά με το KDat). \t \"중지\" 단추를 누르면 코어 덤프를 만들 수 있습니다. 관리자에게 알려 주십시오. (도움말 - > KDat 정보 참고)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη αρχείου Netbios... \t Netbios 파일 추가..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 στο% 2 \t % 1 on% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Multitran - Μετάφραση μεταξύ Γερμανικών και ΡωσικώνQuery \t Multitran - 독일어와 러시아어 사이 번역Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Aδύνατη η εκτέλεση του / sbin/ mount. \t / sbin/ mount를 실행할 수 없음."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απάντηση \t 답장( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτύπωση... Name \t 인쇄... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολέας προεπισκόπησηςComment \t 미리 보기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάντα ΡόζαCity name (optional, probably does not need a translation) \t Santa RosaCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο KOrganizer Χρονικού του KontactName \t Kontact KOrganizer 저널 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "kioclient exec. // Ανοίξει τον τρέχοντα κατάλογο. Πολύ βολικό. \t kioclient exec. // 현재 디렉터리를 엽니다. 매우 편리합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μια έκδοση ελεύθερης προέλευσης του Marathon Infinity για το SDLName \t Marathon Infinity의 SDL용 오픈소스 버전Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕγγραφήPermissions \t 다음으로: Permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατο να βρεθεί το fdformat. \t fdformat을 찾을 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βερμίλιον ΜπέιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Vermilion BayCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανγέbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παιχνίδι SudokuComment \t 스도쿠 게임Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟΙ ΑΛΙΕΙΣConstellation name (optional) \t THE FISHERMENConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων email@ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν το Festival βρίσκεται μέσα στη μεταβλητή περιβάλλοντος PATH, απλά εισάγετε \"festival\", σε άλλη περίπτωση ορίστε την πλήρη διαδρομή στο εκτελέσιμο του προγράμματος Festival. \t 만약 Festival이 PATH 환경변수에 있으면, 그냥 \"festival\" 이라고 입력하시고, 아닐 경우 수행가능한 Festival 실행 프로그램에 대한 전체 경로를 지정하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "έναρξη με ξεκλείδωτο plasma για τη ρύθμισή του \t Plasma를 설정할 수 있도록 잠금을 풀면서 시작하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σημαντικά γεγονόταComment \t 다가오는 약속Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέγεθος αρχείουComment \t 파일 크기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στήλες: \t 열( O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒακτηρίαComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛάνσινγκCity name (optional, probably does not need a translation) \t LansingCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟλλανδίαName \t 네덜란드Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΥΠΕΡΟΣConstellation name (optional) \t PESTLEConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διαγραφή@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σύντομη μορφή ημερομηνίας \t 짧은 날짜 형식( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Φάκελος εγγράφου \t 문서 폴더( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η ομάδα με SID% 1 υπάρχει ήδη. \t SID가% 1인 그룹이 이미 존재합니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λανθάνουσα μνήμη RIP: \t RIP 캐시:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση & συμπαγούς λειτουργίας \t compact 모드 사용하기( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα πρότυπο εκτελεστή plasmaName \t Plasma 실행기 템플릿Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Να ζητείται ο πόρος στον οποίο θα γίνεται αποθήκευση@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛιπέτσκCity name (optional, probably does not need a translation) \t LipetskCity in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας αναπαραγωγέας πολυμέσων για το KDE με υποστήριξη ψηφιακής τηλεόρασης \t 디지털 TV를 지원하는 KDE 미디어 재생기."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργές μεταφορές KGet \t KGet 전송"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γουισκόνσινusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σύντομες κεφαλίδες \t 간단한 헤더( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα του αρχείου ρυθμίσεων@ action: inmenu \t 설정 파일 이름@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγκατάσταση σεναρίων χρήστη KHTMLName \t KHTML 사용자 스크립트 설치기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠΡΩΤΟΣ ΛΕΠΤΟΣConstellation name (optional) \t FIRST SLIM ONEConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πόλη του Κιέβουukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βέλτιστου έργουPriority Class \t 최고 노력Priority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΆτκινσονCity name (optional, probably does not need a translation) \t AtkinsonCity in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παιχνίδι BattleshipDescription \t 전함 게임Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάνε (wml) \t 실행 (wml)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚρόφτονCity name (optional, probably does not need a translation) \t CroftonCity in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σημείωση: Αυτό είναι ένα μήνυμα HTML. Για λόγους ασφαλείας, εμφανίζεται μόνο ο ακατέργαστος κώδικας HTML. Αν εμπιστεύεστε τον αποστολέα αυτού του μηνύματος μπορείτε να ενεργοποιήσετε την μορφοποιημένη εμφάνιση του HTML για αυτό το μήνυμα κάνοντας κλικ εδώ. \t 메모: HTML 메시지입니다. 보안상의 이유로 HTML 코드만 표시됩니다. 이 메시지를 보낸 사람을 믿을 수 있는 경우에만 여기 를 눌러서 HTML 메시지의 서식을 보십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παγωμένο δέντροName \t 얼음 나무Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έγγραφο για άνοιγμαNAME OF TRANSLATORS \t 불러올 문서NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση του μηνύματος ειδοποίησης τώρα@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύστημα υποστήριξης TIFF \t TIFF 백엔드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κοταΐκarmenia. kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματη διαγραφή των CD- RW και DVD- RW \t CD- RW와 DVD- RW를 자동으로 지우기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση όχι εντάξει. Το LILO ανέφερε: \t 설정이 잘못되었습니다. LILO 응답:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝεπάλName \t 네팔Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤΟΙΧΟΣConstellation name (optional) \t WALLConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πα' άνγκα TonganName \t 통가 파앙가Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάγος εικόνας Docbook \t Docbook 표 마법사"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ναχόν Σι Θαμαράτthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή η επιλογή καθορίζει αν το Tidy θα εξάγει ονόματα ετικετών με κεφαλαία γράμματα. Η προκαθορισμένη επιλογή είναι όχι, το οποίο έχει σαν αποτέλεσμα ονόματα ετικετών με πεζά, εκτός της εισόδου XML όπου και διατηρούνται τα αρχικά πεζά/ κεφαλαία. \t 이 옵션을 사용하면 Tidy의 출력 태그 이름을 모두 대문자로 변환합니다. 기본값은 비활성화되어 있으며 소문자로 변환됩니다. XML 입력의 경우 원본 대소문자가 보존됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουέσκαspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σβιετοκρζίσκιεpoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή της λειτουργίας καναλιών του τελικού αρχείου Mp3: Στερεοφωνικό Σε αυτήν τη λειτουργία, ο κωδικοποιητής δεν κάνει χρήση των δυνατοτήτων συσχέτισης ανάμεσα στα δύο κανάλια εισόδου: ωστόσο σταθμίζει την απαίτηση σε bit ανάμεσα στα δύο κανάλια, π. χ. πρόσβαση ενός καναλιού σε περισσότερα bit αν το άλλο δεν περιέχει ήχο ή χρειάζεται λιγότερα bit εξαιτίας της χαμηλότερης πολυπλοκότητάς του. Πολυπλεγμένο στερεοφωνικό Σε αυτήν τη λειτουργία, ο κωδικοποιητής κάνει χρήση των δυνατοτήτων συσχέτισης ανάμεσα στα δύο κανάλια εισόδου. Το σήμα πινακοποιείται σε ένα άθροισμα (\"mid\"), που υπολογίζεται από τη διαφορά Αριστερού+Δεξιού καναλιού (\"side\"), και αποδίδονται περισσότερα bit σε αυτό το μεσαίο κανάλι. Αυτό θα αυξήσει αισθητά το εύρος αν το σήμα δεν περιέχει μεγάλο διαχωρισμό στερεοφωνικό, ώστε να αποδώσει σημαντικό αύξηση στην ποιότητα κωδικοποίησης. Μονοφωνικό Η είσοδος κωδικοποιείται σαν μονοφωνικό σήμα. Αν πρόκειται για στερεοφωνικό σήμα, θα γίνει επαναδειγματοληψία σε μονοφωνικό. Η μείξη υπολογίζεται ως το άθροισμα του αριστερού και δεξιού καναλιού, με εξασθένηση 6 dB. \t 결과로 만들어질 MP3 파일의 채널 방식을 선택하십시오. Stereo 이 방식에서는 인코더가 두 개의 입력 채널 사이의 잠재적인 상관관계를 사용하지 않습니다. 하지만, 두 채널 사이의 비트 요구에 대한 분배는 가능합니다. 즉, 한쪽 채널에서 무음을 포함하거나 처리가 복잡해지는 것을 피하기 위해 더 적은 수의 비트를 요구한다면, 다른 쪽 채널에 더 많은 비트를 보낼 수 있습니다. Joint- Stereo 이 방식에서는 인코더가 두 채널 사이의 상관관계를 사용하게 됩니다. 출력되는 신호는 왼쪽과 오른쪽 채널을 더한 것 (\"중앙 부분\") 과 그 두 개의 차이를 구한 것 (\"가장자리 부분\") 으로 만들어지므로, 더 많은 수의 비트가 중앙 부분 채널에 할당됩니다. 이 방식은 스테레오 간의 서로 다른 신호가 많지 않을 경우에 대역폭을 효율적으로 늘립니다. 따라서 인코딩 품질에 상당한 이득을 줍니다. Mono 입력 신호가 모노 신호로 인코딩됩니다. 만약 입력 신호가 스테레오 신호라면 모노로 낮추어 샘플링됩니다. 다운믹스는 6dB만큼 감쇠된 왼쪽과 오른쪽 채널의 합으로 계산됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε τον επεξεργαστή που επιθυμείτε όταν το Okular χρειάζεται να ανοίξει ένα αρχείο πηγαίου κώδικα. \t Okular에서 원본 파일을 편집하는 데 사용할 편집기를 선택하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δαίμονας που χρησιμοποιείται από το kdesu \t kdesu에서 사용하는 데몬"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το KThreadd διαχειρίζεται τα νήματα του πυρήνα. Τα νήματα απόγονοί του, εκτελούνται στον πυρήνα, ελέγχοντας την πρόσβαση στο δίσκο κλπ. name column tooltip. first item is the name \t KThreadd 는 커널 스레드를 관리합니다. 커널에서 실행되는 자식 프로세스는 하드 디스크 제어 등을 관리합니다. name column tooltip. first item is the name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επτάeg jack of clubs \t 7eg jack of clubs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δολάριο ΛιβερίαςName \t 라이베리아 달러Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Αγίου Μαρίνουsan- marino. kgm \t san- marino. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νεπάλworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πολύ μεγάλο (1600x1200) \t 매우 크게 (1600x1200)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση καναλιών' Configure Kaffeine 'dialog \t 채널 설정' Configure Kaffeine 'dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρόνος λήξης: NAME OF TRANSLATORS \t 만료 시간: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αυτόματη ανανέωση \t 자동 새로 고침( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛαβύρινθοςName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απενεργοποίησε την αυθαίρετη προσπέλαση του δίσκου@ info: shell \t 임의 디스크 접근 방지@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση των επίσημων συντμήσεων IAU για τα ονόματα αστερισμών. \t 별자리명을 공식 IAU 약어 사용."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η σύνδεση με τον εξυπηρετητή CUPS απέτυχε. Ελέγξτε ότι ο εξυπηρετητής CUPS είναι σωστά εγκατεστημένος και ότι εκτελείται. \t CUPS 서버에 연결하는 데 실패했습니다. CUPS 서버가 올바르게 설치되었고 실행 중인지 확인하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τροποποίηση αρχικών αρχείων εισαγωγής \t Modify original input files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θαμπό τριανταφυλλίcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛάντερCity name (optional, probably does not need a translation) \t LanderCity in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η συνάρτηση \"x- decrypt\" δε δέχεται τις αναμενόμενες παραμέτρους. Παρακαλώ αναφέρετε αυτό το σφάλμα. \t \"x- decrypt\" 함수에서 요청한 인자를 받아들이지 않습니다. 버그를 보고해 주십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των φίλτρων AdBlocK. Όταν ενεργοποιηθεί, θα πρέπει να οριστεί, στη λίστα των φίλτρων, ένα σύνολο εκφράσεων που θα μπλοκαριστεί, ώστε να αρχίσει να λειτουργεί το μπλοκάρισμα. \t AdBlocK 필터를 켜거나 끕니다. 필터 목록에 차단할 표현들을 정의해 두어야 합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ριανγκάνγκnorth_ korea. kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δικτυακός εκτυπωτής w/ IPP (IPP/ HTTP) \t IPP를 사용하는 네트워크 프린터 (IPP/ HTTP) (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣοναβόνCity name (optional, probably does not need a translation) \t ShaunavonCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πορτ ΝτόβερCity name (optional, probably does not need a translation) \t Port DoverCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχικοποίηση ρυθμίσεων του KDEComment \t KDE 설정 초기화Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναίρεση@ action \t 실행 취소@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο πρωτοκόλλου Skype (περίβλημα) Name \t Skype 프로토콜 플러그인 (래퍼) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒάλπαραϊζοCity name (optional, probably does not need a translation) \t ValparaisoCity in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση επιλογών δοκιμήςComment \t Make 설정을 편집합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή στηλών: \t Import images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κοάμοpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παλάουoceania. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νότια Αμερικήworld_ continents. kgm \t world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εύρος φίλτρου υψηλών συχνοτήτων \t 하이 패스 필터 폭( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απλό πρότυπο του KDE4 Ruby που προέρχεται από το XMLGuiWindow - απαιτείται το korundum4GenericName \t 간단한 KDE4 루비 템플릿, XMLGuiWindow를 상속받음 - korundum4 필요함GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή & υπογραφών που λείπουν από τον εξυπηρετητή κλειδιών \t 키 서버에서 빠진 서명 가져오기( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάτο Γκρόσοbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νήσος ΡόταCity name (optional, probably does not need a translation) \t Rota IslandCity in US Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ομάδα επιλογής (wml) \t 옵션 그룹 (wml)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έναρξη αρχικού ευρετηρίουComment \t 초기 인덱싱 시작됨Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑConstellation name (optional) \t ROYAL FAMILYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μερικά εφέ δεν υποστηρίζονται από το σύστημα υποστήριξης ή το υλικό. Name \t 일부 효과는 백엔드나 하드웨어가 지원하지 않습니다. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡόλετCity name (optional, probably does not need a translation) \t RolletCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα σύστημα υποστήριξης του EPub \t EPub 백엔드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ερώτηση στο χρήστη% 1 για την αποδοχή της αποστολής του \"% 2\" (% 3)...% 1 = file name,% 2 = nickname \t % 1은% 2 (% 3) 를 통해 접속 중% 1 = nickname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσουκισάκαbolivia. kgm \t bolivia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαν Φραντσίσκοwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έχετε επιλέξει τη μέθοδο πιστοποίησης PAP ή CHAP. Αυτό προϋποθέτει την εισαγωγή ονόματος χρήστη και κωδικού πρόσβασης. \t PAP 또는 CHAP 인증 방법이 선택되었습니다. 사용자 이름과 암호가 필요합니다!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧαντόνγκCity name (optional, probably does not need a translation) \t 하동City in Gyeongnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤατζικικάName \t 타지크어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βαλές Οριένταλcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦορτίοProgram name followed by 'Add On Uploader' \t PayloadProgram name followed by 'Add On Uploader'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(C) 2002- 2005 οι συγγραφείς του KommanderNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διεύθυνση IP: \t IP 주소:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παιχνίδι αγώνων ταχύτηταςName \t 레이싱 게임Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χρήση απεικόνισης στην οθόνη (OSD) \t 화면상 디스플레이 사용( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκούρο ορχιδέας 1color \t 연한보라1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προσθήκη πολυμέσων... clear playlist \t 미디어 추가( A)... clear playlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ενεργοποίηση γραφών \t 스트로크 사용( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νόμισμα \t Currency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιλόιλοphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝαμίμπιαCity name (optional, probably does not need a translation) \t NamibeCity in Angola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απόκρυψη \t 숨기기( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δομινικανή Δημοκρατίαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή είναι η εντολή που θα χρησιμοποιηθεί για την αρχικοποίηση των ρυθμισμένων επιλογών. NAME OF TRANSLATORS \t 이것은 설정된 옵션을 초기화할 때 실행할 명령입니다. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή και επεξεργασία έργων προσαρμοσμένου makeComment \t 사용자 정의 Make 프로젝트를 불러오고 관리합니다Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγγραφή σφαλμάτων σε αρχείο στη θέση του stderr: \t Write errors to file instead of stderr:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜέγεθοςMount point of the storage \t 크기Mount point of the storage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παγάντιαν Σίτιphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μολντgreece. kgm \t greece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία & νέου θέματος... \t 새 테마 만들기( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλαβα γνώση της ειδοποίησης@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "‘ (# 8216;) Αριστερό εισαγωγικό \t ‘ (# 8216;) 왼쪽 작은 따옴표"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "kmixctrl - εργαλείο αποθήκευσης/ αποκατάστασης έντασης του kmix \t kmixctrl - kmix 음량 저장/ 복원 유틸리티"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρωτόκολλο στιγμιαίου μηνύματος του KAddressbookComment \t KAddressbook 인스턴트 메시징 프로토콜Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σουχμπατάρmongolia. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε τους τύπους αρχείων για προεπισκόπηση: Music \t 미리 볼 파일 종류를 선택하십시오: Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περλίςmalaysia. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Γεωμετρία \t 크기와 위치( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπάντζα Κονγκόargentina. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κέιπ Τάουνsouthamerica. kgm \t southamerica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δραστηριότητα σε συνεδρία υπό εποπτείαComment \t 보이는 세션에서 활동 발생Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση συμπεριφοράςComment \t 피드 설정Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣτυλComment \t 스타일Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚουπουνγκρίογκCity name (optional, probably does not need a translation) \t 추풍령City in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το θέμα δε βρέθηκεJupiter' s moon Io \t 스킴을 찾을 수 없음Jupiter' s moon Io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να επανεκκινήσετε την εφαρμογή που κατέρρευσε. @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αξιολόγηση@ item:: inlistbox \t 별점@ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛοξάQFontDatabase \t 기울임꼴QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λουασίαzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επίπεδο \t Layer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αριθμός & τηλεφώνου: \t 전화 번호( H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση CD- Text \t CD- Text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νουμέαoceania. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δίας και Ιώ (HST) Image/ info menu item (should be translated) \t 목성과 이오 (HST) Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μείκτης ήχουComment \t 소리 믹서Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άμπραphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή... \t 압축 풀기( X)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βαρύ \t Heavy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή & καθολικών προτύπων \t 전역 템플릿 삽입( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν είναι δυνατή η επανεκκίνηση του εξυπηρετητή CUPS (pid =% 1) \t CUPS 서버를 다시 시작하지 못했습니다 (pid =% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη μιας ροής με το δοσμένο URL \t 주어진 URL에 해당하는 피드 추가"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετονομασία \t 이름 바꾸기( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟυράλRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t UralRegion/ state in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φόρτωση πληροφοριών για το σφάλμα% 1 από% 2.... @ action: button let the user to choose to read the main report \t @ action: button let the user to choose to read the main report"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργεί τυχαίες 3d αναπαραστάσεις που μοιάζουν αμυδρά με βουνά. Γραμμένο από τον Pascal Pensa. \t 희미하게 산맥으로 보이는 3D 모양을 생성합니다. Written by Pascal Pensa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επισκόπηση έργου@ action: inmenu \t 프로젝트 개요@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρδένεςfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ñ (# 241;) Μικρό n, περισπωμένη \t ñ (# 241;) 소문자 n과 틸드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα εργαλείο γραμμής εντολών για την ερώτηση του συστήματος συναλλαγής του KDE \t KDE 트레이더 시스템을 조회하기 위한 명령행 도구"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒΟΗΘΟΣConstellation name (optional) \t HELPERConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χιροσίμαjapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκκίνηση \t 시작( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν επιλεγεί, ο τελευταίος τελεστής θα στοιχιθεί στο τέλος των δεδομένων. @ info: whatsthis \t 설정하면 마지막 피연산자는 데이터 끝에 정렬됩니다. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "IDE για JavaName \t 자바 통합 개발 환경Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εφαρμογή ιδιοτήτων προβολής σε@ option: radio Apply View Properties To \t 보기 속성을 적용할 범위@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κοινόχρηστος εκτυπωτής & SMB (Windows) \t 삼바로 함께 쓰는 프린터 (윈도우즈) (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεντεγίνcolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση & στήλης: @ item: inlistbox Show default value. \t 열 보이기( W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τοπικός εκτυπωτής (παράλληλος, σειριακός, USB) \t 울안 프린터 (병렬, 직렬, USB) (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "PF- 8 τροφοδότης χαρτιού \t PF- 8 용지 공급기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καγιάχburma. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κύλιση@ option: radio action on mouse wheel \t 스크롤@ option: radio action on mouse wheel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση εικόνας APOD (Ραντάρ) Image/ info menu item (should be translated) \t APOD 이미지 보이기 (레이다) Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναγνώστης Google \t Google 리더"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπουλόν- σιρ- μερCity name (optional, probably does not need a translation) \t Boulogne- sur- merCity in Pas- de- Calais France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπουξόρο (Μπουχάρα) uzbekistan. kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣάντριτζCity name (optional, probably does not need a translation) \t SundridgeCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μακ ΝέριCity name (optional, probably does not need a translation) \t McNaryCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δε βρέθηκε σελίδα man που να ταιριάζει με το% 1. Ελέγξτε ότι έχετε γράψει σωστά το όνομα της σελίδας που θέλετε. Θα πρέπει να προσέξετε τη χρήση πεζών και κεφαλαίων χαρακτήρων. Αν τα πάντα δείχνουν σωστά, τότε ίσως θα πρέπει να καθορίσετε μία καλύτερη διαδρομή αναζήτησης για τις σελίδες man, μέσω της μεταβλητής περιβάλλοντος MANPATH ή του αντίστοιχου αρχείου στον κατάλογο / etc. \t % 1와( 과) 일치하는 man 페이지를 찾을 수 없습니다. 원하는 페이지의 이름을 제대로 입력했는지 확인하십시오. 문자열의 대소문자는 구분됩니다. 이것을 혼동하지 않았는지 확인하십시오. 만약 모든 것이 올바른 것 같다면, MANPATH 환경 변수를 편집하거나 / etc에 있는 일치하는 파일이 있는지 확인하는 식으로 man 페이지를 찾는 다른 경로를 지정하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα αρχείου για συγχρονισμό/ συγχώνευση@ info: status \t 동기화/ 합칠 파일 열기@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νυλανδίαfinland_ regions. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προηγούμενη κάρτα \t 이전 카드( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔΥΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΜΕΝΑ ΜΑΚΡΥΑConstellation name (optional) \t TWO PLACED FAR APARTConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπλε ουρανού 4color \t 밝은파랑color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μίντελμπιρχnetherlands. kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουέστλαντCity name (optional, probably does not need a translation) \t WestlandCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν είναι δυνατό να βρεθεί ένας εκτελούμενος εξυπηρετητής CUPS \t 지금 떠있는 CUPS 서버를 찾지 못했습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλήρες μήκοςSide view of a person \t Side view of a person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση σε ποιες ετικέτες θα εφαρμοστεί. @ label \t 적용할 태그를 설정합니다. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελαφρύ στυλ, 2η διασκευήComment \t 가벼운 스타일, 두 번째 버전Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετά την πίεση του Alt+Ctrl+H, θα εξομοιωθεί η είσοδος 'Hello' σαν να την πληκτρολογήσατε. Ιδιαίτερα χρήσιμο αν χρειάζεται συχνά να πληκτρολογείτε μια λέξη (για παράδειγα 'unsigned'). Κάθε πάτημα πλήκτρου στην είσοδο διαχωρίζεται με ένα ':'. Σημειώστε ότι τα πατήματα πρέπει να είναι πραγματικά στο πληκτρολόγιο. Στον παρακάτω πίνακα, η αριστερή στήλη εμφανίζει την είσοδο και η δεξιά στήλη αυτό που πληκτρολογείτε.\\\\ \"enter\" (π. χ. νέα γραμμή) Enter ή Return\\ a (π. χ. μικρό a) A\\ A (μεγάλο a) Shift+A\\: (άνω κάτω τελεία) Shift+;\\ '' (κενό) ΚενόName \t Alt+Ctrl+H 키를 누르면 키보드에서 키를 입력한 것처럼 'Hello' 를 입력합니다.' unsigned '같은 긴 텍스트를 입력하기 귀찮을 때 사용할 수 있습니다. 입력에서 각각 키를 누르는 것은 콜론 (:) 으로 구분됩니다. 누르는 키는 실제로 누르는 키를 뜻하므로, 키보드에서 실제 무엇을 누를지를 쓰십시오. 아래 표에서 왼쪽은 키보드 입력을, 오른쪽은 입력할 것을 나타냅니다.\\\\ \"enter\" (새 줄) Enter 또는 Return\\\\ a (소문자 a) A\\ A (대문자 A) Shift+A\\: (콜론) Shift+;\\' '(공백) 스페이스Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση μέσουQShortcut \t 미디어 실행QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έναρξη: \t 시작( R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναφ. εικόνων \t RAW 그림"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άρθρωμα ελέγχου πορτοφολιών του KDE \t KDE 지갑 제어 모듈"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μια εφαρμογή KDE4 KPartComment \t KDE 4 KPart 프로그램Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση μάντη ετικετώνsong title \t 태그 추측기 설정song title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποκωδικοποιητής Libsndfile του K3bComment \t K3b Libsndfile 디코더Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "US γράμμα (μικρό) \t US Letter (소형)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επισύναψη \t 첨부( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα ή περισσότερα από τα κλειδιά υπογραφής OpenPGP ή πιστοποιητικά υπογραφής S/ MIME δεν μπορεί πλέον να χρησιμοποιηθεί. Παρακαλώ ξαναρυθμίστε τα κλειδιά ή πιστοποιητικά υπογραφής για αυτή την ταυτότητα, στο διάλογο ρύθμισης ταυτοτήτων. Αν επιλέξετε να συνεχίσετε, και τα κλειδιά χρειαστούν αργότερα, θα σας ζητηθεί τότε να καθορίσετε τα κλειδιά που θα χρησιμοποιηθούν. \t 하나 이상의 OpenPGP 키나 S/ MIME 인증서를 서명에 사용할 수 없습니다. 암호화 키 및 인증서를 다시 설정해 주십시오. 계속 진행하기로 선택하였다면 다음번에 키가 필요할 때 사용할 키를 물어볼 것입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργασίες προς υλοποίησηComment \t 남아 있는 할 일Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΈβερετCity name (optional, probably does not need a translation) \t EverettCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν καθορίστηκε τύπος MIME. \t MIME 형식이 지정되지 않았습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργεί αυτό- όμοια γραμμικά φράκταλ, συμπεριλαμβανομένης και της κλασσικής `` Καμπύλης C. ''Γράφτηκε από τον Rick Campbell. \t 전통적인 `` C 커브 ''를 포함한 선형 도형을 생성합니다. Written by Rick Campbell."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μηχανή δεδομένων WikipediaName \t 위키백과 데이터 엔진Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σελίδα:% 1,% 2% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string,% 4 the accessibility warning string \t 페이지:% 1,% 2% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string,% 4 the accessibility warning string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία νέας ετικέτας: @ info \t 새 태그 만들기: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκόδραalbania_ prefectures. kgm \t albania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποσφαλμάτωση του & KGame \t KGame 디버그( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υψηλή (204x196 dpi) \t 높음 (204x196 dpi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκαπfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα ανάλυσης OPML \t OPML 처리 오류"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση overburning στις προχωρημένες ρυθμίσεις του K3b για να γίνει εγγραφή ούτως ή άλλως. \t 어쨌든 기록하려면 K3B 고급 설정에서 오버버닝 허용 옵션을 켜십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλιοτ ΛέικCity name (optional, probably does not need a translation) \t Elliot LakeCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκριζογάλανο 3color \t 어두운파랑띤회색3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΖουικάουCity name (optional, probably does not need a translation) \t ZwickauCity in Ghana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡόουζμιντCity name (optional, probably does not need a translation) \t RosemeadCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠολυτελήςName \t 고급Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχείριση αρχείωνName \t 파일 관리자Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουρένσεspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λιέιδαspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συναγερμός@ item: intable Text context \t 경고@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπορεί επίσης να φαίνεται σαν _BAR_ < < στο τηλεχειριστήριο. \t 리모콘에서의 _BAR_ < < 단추 역할을 하게 됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} URL για αποστολή στην αίτηση HTTP POST, π. χ. 'POST / login/ login HTTP/ 1. 1'. Θα πρέπει να είναι ίδιο με την ιδιότητα ενέργειας στη φόρμα του στοιχείου, π. χ.: 'lt; form action= \"/ login/ login\" gt; \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} HTTP POST 요청을 보낼 URL입니다. 예: 'POST / login/ login HTTP/ 1. 1'. 폼 구성 요소의 action 속성과 동일해야 합니다. 예: 'lt; form action= \"/ login/ login\" gt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ανάκτηση εικόνας... \t 그림 가져오기( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργά LED: \t 활성 LED:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαν Γκερμάνpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γενικό φίλτρο πρόσθετο επιλογής εκφωνητή για το KTTSName \t KTTS 일반적 화자 선택기 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η λίστα αστέρων AAVSO λήφθηκε με επιτυχία. \t AAVSO별 목록 다운로드 완료."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεγέθυνση \t Filter Effect: Horizontal Lines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιστοίχηση συνεδριών KonquerorName \t Konqueror 세션과 일치Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκκίνηση του προεπιλεγμένου πυρήνα/ Λειτουργικού Συστήματος & μετά από: \t 다음 시간 이후 기본 커널/ 운영체제 시작하기( A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠιτσαρίαName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γενική κατώτερη δημόσια άδεια GNU έκδοση 3@ item license \t GNU 일반 공중 라이선스 버전 3@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Απομάκρυνση \t 축소( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ολλανδίαnetherlands. kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογές 3D \t 3D 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ετικέτα: \t 태그( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πότοςbolivia. kgm \t bolivia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσιτσικάparaguay. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καταλανικά (Βαλένθια) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολή αρχείου \t 파일 보기( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα & νέας καρτέλας μετά την τρέχουσα καρτέλα \t 현재 탭 다음에 새로운 탭 열기( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σε αυτό το άρθρωμα μπορείτε να ρυθμίσετε τις Συντομεύσεις ιστού. Οι Συντομεύσεις ιστού σας επιτρέπουν να αναζητήσετε γρήγορα λέξεις στο διαδίκτυο. Για παράδειγμα, για την αναζήτηση πληροφοριών σχετικά με το έργο KDE χρησιμοποιώντας την Μηχανή αναζήτησης Google, πληκτρολογείτε απλά gg: KDE ή google: KDE. Αν επιλέξετε μια προεπιλεγμένη Μηχανής Αναζήτησης, κανονικές λέξεις η φράσεις θα αναζητηθούν στην ορισμένη Μηχανή Αναζήτησης αν εισαχθούν σε εφαρμογές όπως ο Konqueror, που έχουν ενσωματωμένη υποστήριξη για αυτό το χαρακτηριστικό. \t 이 모듈에서는 웹 바로 가기 기능을 설정할 수 있습니다. 웹 바로 가기를 사용하면 인터넷에서 단어를 빠르게 찾을 수 있도록 도와 줍니다. 예를 들어, 구글에서 KDE에 관해서 찾아 보고 싶으면 gg: KDE 또는 google: KDE 만 입력하십시오. 기본 검색 엔진을 지정했다면 Konqueror 같은 프로그램에 단어나 어절을 입력했을 경우 자동으로 검색을 시작할 것입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή η επιλογή ορίζει αν ο Konqueror θα ζητά επιβεβαίωση όταν μετακινείτε ένα αρχείο στον κάδο απορριμμάτων σας, από όπου μπορεί το αρχείο να επανέλθει εύκολα. \t 이 옵션을 사용하면 Konqueror에서 파일을 휴지통으로 옮길 때마다 확인합니다. 휴지통에 있는 파일은 쉽게 복구할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κύπροςworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΈμερσονCity name (optional, probably does not need a translation) \t EmersonCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1: σφάλμα κλειδιούQWebPage \t QWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή η επιλογή δημιουργεί ένα αρχείο περιγραφής XML με όλες τις πληροφορίες του video CD. Αυτό το αρχείο πάντα θα περιέχει όλες τις πληροφορίες. Παράδειγμα: Αν εξάγετε μόνο ακολουθίες, το αρχείο περιγραφής θα κρατήσει επίσης τις πληροφορίες για τα αρχεία και τα κομμάτια. Το όνομα αρχείου είναι το ίδιο με το όνομα του video CD, με την επέκταση. xml. Το προκαθορισμένο είναι VIDEOCD. xml. \t 이 옵션이 선택되어 있으면, 원본 비디오 CD에 대한 정보를 XML 형식의 파일로 만듭니다. 이 파일에는 비디오 CD에 대한 모든 정보가 들어가게 됩니다. 즉, 비디오만을 추출해도, 정보 파일에는 파일과 세그먼트에 대한 정보가 함께 포함됩니다. 파일 이름은 비디오 CD의 이름과 같으며. xml 확장자가 붙습니다. 기본값은 VIDEOCD. xml입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μορπέθgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαν εικονίδια \t 그대로 보내기( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣκάουινλαντCity name (optional, probably does not need a translation) \t SchauinslandCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαρίukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣύνοψηComment \t 요약Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εικονικό πληκτρολόγιοName \t 가상 키보드Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧάιφαCity name (optional, probably does not need a translation) \t HaifaCity in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε ένα μοτίβο αναζήτησης, ή επιλέξτε ένα προηγούμενο μοτίβο από τη λίστα. @ title: group \t 검색할 패턴을 입력하거나 목록에서 전에 사용했던 패턴 중에서 선택하십시오. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κέλυφος@ title: tab \t % 1 번째 셸@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Για προχωρημένους... \t 고급( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κότλα- ΓιάρβεCity name (optional, probably does not need a translation) \t Kohtla- JärveCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρακ ΑτόλCity name (optional, probably does not need a translation) \t Truk AtollCity in Micronesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενημέρωση \t editorial content attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜάλαγαCity name (optional, probably does not need a translation) \t MálagaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έγγραφο TriG RDF \t TriG RDF 문서"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Premium γυαλιστερό φωτογραφικό χαρτί \t 프리미엄 Glossy 사진용지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία παιχνιδιών που έχουν λύσηNAME OF TRANSLATORS \t 풀 수 있는 게임 만들기NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση ραντεβού και προς υλοποίηση εργασιώνComment \t 남아 있는 할 일 요약 설정Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Υπογραφή αρχείου \t 파일 서명( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Να γίνει προεπιλεγμένος τοπικά \t 로컬 기본값으로 설정( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λούξορegypt. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κυλιόμενες καρτέλεςComment \t 탭 미끄러짐Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟυγκάνταName \t 우간다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γενικό 12. 6 x 22 ίντσες \t Universal 12. 6 x 22 in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η ανάκτηση του τύπου δήλωσηςQOCIResult \t 구문을 초기화할 수 없음QMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θόλωμα του φόντου πίσω από ημιδιαφανή παράθυραName \t 반투명 창의 뒷배경을 흐리게 합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "CiteSeer: Ψηφιακή βιβλιοθήκη επιστημονικής βιβλιογραφίαςQuery \t CiteSeer: 과학적 문학 디지털 도서관Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο συλλογής Ipod για το AmaroKName \t Amarok의 iPod 모음집 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αντιγραφή στο ΠρόχειροNAME OF TRANSLATORS \t 클립보드로 복사( C) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "é (# 233;) Μικρό e, οξεία \t é (# 233;) 소문자 e와 높은음 강세 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγγραφή αρχείων απευθείας στο CD/ DVD χωρίς να δημιουργηθεί εικόνα \t 이미지 파일을 만들지 않고 CD나 DVD에 파일을 직접 기록합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιηγητής Konqueror Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε τη λειτουργία του περιηγητή Konqueror. Παρακαλώ σημειώστε ότι η λειτουργία του διαχειριστή αρχείων πρέπει να ρυθμιστεί χρησιμοποιώντας το άρθρωμα ελέγχου \"Διαχειριστής αρχείων\". Μπορείτε να κάνετε μερικές ρυθμίσεις για το πως ο Konqueror θα χειρίζεται τον κώδικα HTML στις ιστοσελίδες που φορτώνει. Συνήθως δεν είναι απαραίτητο να αλλάξετε κάτι εδώ. \t Konqueror 탐색기 이 곳에서 Konqueror의 탐색기 기능을 설정할 수 있습니다. 파일 관리자 기능은 \"파일 관리자\" 설정 모듈에서 설정할 수 있습니다. Konqueror에서 웹 페이지의 HTML 코드를 불러올 때 처리 방법을 설정할 수도 있습니다. 대개의 경우 이 곳에서 설정할 부분은 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση & καννάβου \t 눈금자 보기( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαδρομές@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράβλεψη υπενθυμίσεων για τα επιλεγμένα γεγονότα@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒίντεοName \t 동영상 클립Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣύνδεσηComment \t 로그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συστατικό Google επιφάνειας εργασίαςName \t Google 데스크톱 가젯Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγγραφή βελτιωμένου CD ήχου \t Enhanced 오디오 CD를 기록하는 중..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔαμασκόςCity name (optional, probably does not need a translation) \t DamascusCity in Taiwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παντάγκindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκουάρνταportugal_ districts. kgm \t portugal_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Βενεζουέλαςvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χωρίς ημερομηνία λήξης@ info: whatsthis \t 종료 날짜 없음@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο Qt Designer καταρρέει. Προσπάθεια αποθήκευσης αρχείων... \t Qt 디자이너가 비정상 적으로 종료됩니다. 파일 저장을 시도중입니다..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επίπεδο μελανιού \t 잉크 량( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γουέτζαzimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε αν η είσοδος θα εκτελεί εισαγωγή ή αντικατάσταση των υπάρχοντων δεδομένων. @ title: window \t 존재하는 데이터에 삽입할 것인지, 존재하는 데이터를 겹쳐 쓸 것인지 선택하십시오. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σύμπτυξη νήματος \t 마임 헤더View - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ρολόι \t 시계( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απόκρυψη & δείκτη ποντικιού \t 마우스 커서 숨기기( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθορίζει αν ο Konqueror θα χρησιμοποιεί ομαλή κύλιση των σελίδων HTML, ή ολόκληρα βήματα κύλισης: Πάντα: Πάντα χρήση ομαλών βημάτων κατά την κύλιση. Ποτέ: Χωρίς χρήση ομαλής κύλισης, χρήση ολόκληρων βημάτων. Αν είναι εφικτό: Χρήση ομαλής κύλισης σε σελίδες όπου μπορεί αυτό να επιτευχθεί με μέση χρήση των πόρων του συστήματος. \t Konqueror의 부드러운 스크롤 기능을 언제 사용할 지 결정합니다. 항상: 모든 스크롤을 부드럽게 합니다. 하지 않음: 부드러운 스크롤을 사용하지 않습니다. 효율적일 때: 시스템 자원을 많이 사용하지 않아도 될 때 부드러운 스크롤을 사용합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μετονομασία \t 이름 바꾸기( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠροκαθορισμένοLabel for searching documentation in all subsections \t 기본값Label for searching documentation in all subsections"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα: Αδυναμία εύρεσης του xsldbg ή των αρχείων βοηθείας. \t 오류: xsldbg를 찾을 수 없거나 도움말 파일을 찾을 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε την ημέρα της εβδομάδας στην οποία θα επαναλαμβάνεται η ειδοποίηση@ label Time unit for user- entered number \t @ label Time unit for user- entered number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κεντράρει το γράφημα Gantt στη ώρα και ημερομηνία αρχής του γεγονότος@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μετακίνηση του ποντικιού με το πληκτρολόγιο (χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά πλήκτρα) \t 키보드 숫자 패드로 마우스 움직이기( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δείκτης KGame \t KGame 포인터"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Να μην κλείσει όταν η εντολή εκτελεστεί \t 명령이 존재하면 닫지 않기( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μορόνιafrica. kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& ΠροσανατολισμόςTurn Kruler North \t 방향( O) Turn Kruler North"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο για εισαγωγή προσωπικών βιβλίων διευθύνσεων του MS ExchangeName \t MS Exchange 개인 주소록을 가져오는 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣόλινγκενCity name (optional, probably does not need a translation) \t SolingenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτοντόμαCity name (optional, probably does not need a translation) \t DodomaCity in Tanzania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡικιμπούκτοCity name (optional, probably does not need a translation) \t RichibuctoCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φυσική και ΓεωφυσικήAdvanced URLs: description or category \t 물리와 지구물리Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τροποποίηση Ετικετών... \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1βδWhen this track was last played \t % 1주When this track was last played"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ID προϊόντος 0x% 1 \t 제품 ID 0x% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝιούεName \t 니우에Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πίνακας: \t 테이블( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το URTF (\"Unicode Rich Text Format\") έγγραφο έχει ένα μη αναμενόμενο αριθμό έκδοσης:% 1. Αν συνεχίσετε ίσως καταλήξετε σε εσφαλμένη μετατροπή. Θέλετε να συνεχίσετε; \t The URTF (\"Unicode Rich Text Format\") document has an unexpected version number:% 1. Continuing might result in an erroneous conversion. Do you want to continue?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μετονομασία \t 이름변경( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Λήψη \t 다운로드( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό το πρόγραμμα κατασκευάζει κολάζ με τυχαίες εικόνες που τραβήχτηκαν από τον παγκόσμιο ιστό. Βρίσκει αυτές τις εικόνες κάνοντας τυχαίες αναζητήσεις στον ιστό, και έπειτα εξάγει τις εικόνες από τις σελίδες που βρέθηκαν. Μπορεί ακόμη να ρυθμιστεί έτσι ώστε να φιλτράρει τις εικόνες μέσω του προγράμματος VidWhacker, πιο πάνω, το οποίο φαίνεται πολύ όμορφο. (Σημειώστε ότι οι περισσότερες εικόνες που βρίσκει είναι κείμενο, και όχι εικόνες. Αυτό συμβαίνει γιατί το περισσότερο περιεχόμενο του ιστού είναι εικόνες κειμένου, το οποίο είναι θλιβερό.). Γραμμένο από τον Jamie Zawinski. \t World Wide Web에서 가져온 이미지로 콜라쥬를 만듭니다. 무작위 웹 탐색을 통해 이미지를 찾고 찾은 이미지를 가져옵니다. 위의 VidWhacker 프로그램을 통해 필터를 사용할 수도 있습니다. (찾아내는 대부분의 이미지는 텍스트입니다.) Written by Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν επιλεγεί, οι εντολές vi αντικαθιστούν τις ενσωματωμένες εντολές του Kate. Για παράδειγμα: το Ctrl+R θα εκτελεί επανάληψη στη θέση της τυπικής ενέργειας (εμφάνιση διαλόγου αναζήτησης και αντικατάστασης). \t 선택하면 Kate 내장 명령을 vi 명령으로 대체합니다. 예를 들어서 Ctrl+R을 누르면 재실행을 실행하며, 표준 동작( 찾아 바꾸기 대화상자 표시) 을 대체합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ήχος Vorbis \t Vorbis 오디오"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή εντολής \t 파일 삽입( I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μετακίνηση εδώ \t 이곳으로 이동( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η δοσμένη URL δεν είναι έγκυρη. Προσπαθήστε καλύτερα με το 'Αποθήκευση αρχείου ως'. \t 주어진 URL은 유효하지 않습니다. '다른 이름으로 저장...' 을 시도해 주십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη παρακολούθησης CVS \t CVS 와치 추가"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπερβολική εφαπτομένηInverse hyperbolic tangent \t 쌍곡선 탄젠트Inverse hyperbolic tangent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "άγνωστη \t 알 수 없음@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑλφάβητοDescription \t 알파벳Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρησιμοποιείται για τις προειδοποιήσειςComment \t 경고 알림에 사용됨Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεντ Άντριουjamaica. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόνομη έκδοση για χρήση με το KDM ή το XDM. Δείτε το εγχειρίδιο του για πληροφορίες σχετικά με αυτήν την επιλογή. @ info: tooltip Displayed on configure button \t @ info: tooltip Displayed on configure button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή CD μετά το τέλος της αναπαραγωγής. \t 재생이 끝났을 때 CD를 꺼냅니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νιμπρούζafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δαίμονας ειδοποιήσεων του KDEName \t KDE 알림 데몬Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν ενεργοποιηθεί, τα αντικείμενα του καταλόγου NGC θα κρύβονται όταν ο χάρτης βρίσκεται σε κίνηση. \t 체크시, NGC 목록의 천체를 천구가 움직이는 동안 나타나지 않게 합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το FreeType δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αποτύπωση της γλυφής #% 1 από το αρχείο γραμματοσειράς% 2. \t FreeType에서 글꼴 파일% 2의 문자 #% 1을( 를) 그릴 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εκτέλεση διαχειριστή πορτοφολιούNAME OF TRANSLATORS \t 지갑 관리자 실행하기( L) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λεξικό Merriam- WebsterQuery \t Merriam- Webster 사전Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚάλντγουελCity name (optional, probably does not need a translation) \t CaldwellCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑπλόComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένος πόρος KOrganizer \t 기본 KOrganizer 자원"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλκάιντstar name \t 알카이드( 관대족장의 딸) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν έχετε άδεια να κάνετε renice της διεργασίας και παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την προσπάθεια εκτέλεσης ως υπερχρήστης \t 프로세스의 nice 값을 바꿀 수 있는 권한이 없으며, 루트로 실행하려는 중 문제가 발생했습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το U niform R esource L ocator (URL) που δώσατε δεν ήταν κατάλληλα μορφοποιημένο. Η μορφή ενός URL είναι γενικά: protocol: // χρήστης: κωδικός πρόσβασης@ www. example. org: port/ folder/ filename. extension? query=value \t 입력하신 URL (U niform R esource L ocator) 의 형식이 잘못되었습니다. 일반적인 URL 형식은 다음과 같습니다: protocol: // user: password@ www. example. kr: port/ folder/ filename. extensio? query=value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσολίρεcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνειρο ποιητών κώδικαName \t 코드 시인의 꿈Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του PhāIndian National month 1 - LongNamePossessive \t of KhoIndian National month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη στους σελιδοδείκτες του Magnatune. com \t Magnatune. com 데이타베이스 다운로드 중"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελάχιστο μέγεθος: \t 최소 크기( Z):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλείο διαχείρισης ενέργειαςName \t 전원 관리 도구Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έργο K3b \t K3b 프로젝트"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολή εγγράφουComment \t 문서 보기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγγραφή υψηλής ποιότητας Video CD \t 고화질( High- Quality) 비디오 CD 기록하는 중..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διπλή έντονη γραμμήBanner page \t 두꺼운 겹선Banner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εβρέfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποδοχή & εστίασης \t 초점 받아들이기( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δνείστεροςwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το KGet θα τερματίσει τώρα γιατί έχουν ολοκληρωθεί όλες οι λήψεις. \t 모든 다운로드가 완료되었기 때문에 KGet을 종료합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άλλο% 1 = browser version (e. g. 2. 0) \t 기타% 1 = browser version (e. g. 2. 0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουατζαλεϊν ΑτόλCity name (optional, probably does not need a translation) \t Kwajalein AtollCity in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚίλικοτCity name (optional, probably does not need a translation) \t ChillicotheCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκουαγιακίλecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τελευταίος φάκελος εργασίας \t 마지막으로 사용한 작업 폴더( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αρχικός δίσκος ram: \t 초기 램 디스크( I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λαδοπράσινο 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χωρίς χρήση DMA \t DMA 사용하지 않기( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέντισιν ΧατCity name (optional, probably does not need a translation) \t Medicine HatCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλείδωμα του KRunner \t KRunner 잠금 장치"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "πυρότουβλο 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒολςCity name (optional, probably does not need a translation) \t VolsCity in Azores Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νορθ ΧόλιγουντCity name (optional, probably does not need a translation) \t North HollywoodCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση ενεργειών για τις σημειώσειςName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα θέμα για το KGoldrunner το οποίο μας επιστρέφει στην όψη των 8- bit... τώρα σε μπλε! Name \t 8비트 모습의 KGoldRunner 테마입니다... 이제 파란색입니다! Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε για να περιληφθούν οι ενεργές ειδοποιήσεις στην αναζήτηση. @ option: check Alarm type \t @ option: check Alarm type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "… (# 8230;) Οριζόντια αποσιωπητικά \t … (# 8230;) 가로 말 줄임표"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕλίζαμπεθCity name (optional, probably does not need a translation) \t ElizabethCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταχύτητα αποστολής: chunks left \t 업로드 속도chunks left"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουζινόπουλος Χάρης, Ηλίας Οικονομάκος, Σπύρος ΓεωργαράςEMAIL OF TRANSLATORS \t Park ShinjoEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο KNotes του KontactName \t Kontact KNotes 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜισούλαCity name (optional, probably does not need a translation) \t MissoulaCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή KNowIt \t KNowIt 가져오기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚορέαCountry name (optional, but should be translated) \t 한국Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πριν τρεις εβδομάδες (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t 3주 전 (% Y년% B) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πούλα ΜποτσουάναςName \t 보츠와나 풀라Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤόμασβιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t ThomasvilleCity in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η ανάκτηση προηγούμενουQODBCResult \t 결과를 가져올 수 없음QODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το KDialog μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την εμφάνιση ευπαρουσίαστων διαλόγων μέσα από σενάρια κελύφους \t KDialog는 셸 스크립트에서 대화 상자를 보여 줄 수 있습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λομέworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιγράμματα \t 경계선( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άγνωστο σφάλμα. Error message, tried to start an invalid service \t 알 수 없는 오류입니다. Error message, tried to start an invalid service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤσεμνίτζCity name (optional, probably does not need a translation) \t ChemnitzCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το K3b βρήκε πολλές ή μη ακριβείς εγγραφές στη CDDB. Παρακαλώ επιλέξτε μία. plugin type \t CDDB에서 여러 개의 부정확한 정보를 찾았습니다. 하나를 선택하십시오. plugin type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση γραμμής πλήκτρων & FN \t 기능키 바 보이기( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KNetWalk, ένα παιχνίδι για τους διαχειριστές συστημάτων. \t KNetWalk, 시스템 관리자를 위한 게임입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιγραφή ως@ option: check \t 다음으로 복사@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "< & Πίσω \t < 뒤로( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχείο HTML... Comment \t HTML 파일Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαν Μιγκέλ ντε Τουκουμάνarmenia. kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρούβλι Ρωσίας Α/ 97Name \t 러시아 루블 (1997년) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠαραντάιςCity name (optional, probably does not need a translation) \t ParadiseCity in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το libsmbclient απέτυχε να δημιουργήσει περιεχόμενο \t libsmclient에서 컨텍스트를 만들 수 없습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προκαθορισμένη κωδικοποίηση: \t 기본 인코딩( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας μινιμαλιστικός διαχειριστής παραθύρων βασισμένος στον AEWMName \t AEWM 기반 최소지향 창 관리자Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαΐ Έμπρεcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(c) 2000, Οι προγραμματιστές του KDE \t (C) 2000, KDE 개발자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναμονή αποδοχής από απομακρυσμένο χρήστη% 1=partnerNick,% 2=Servername \t 사용자의 승인을 기다리는 중% 1=partnerNick,% 2=Servername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Για να ανοίξετε ένα αρχείο στον επεξεργαστή του KGpg και να το κρυπτογραφήσετε, πληκτρολογήστε: kgpg - s filename \t KGpg 편집기로 파일을 열어서 복호화하려면 다음과 같이 입력하십시오: kgpg - s 파일이름"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η μπαταρία σας έχει βρεθεί σε στάθμη ενέργειας προειδοποίησηςName \t 배터리가 거의 없습니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "προέκυψε σφάλμα κατά την ανάλυση του περιεχομένουQXml \t 내용을 처리하는 중 오류 발생QXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καταχώρηση της δοσμένης βιβλιοθήκης \t Register given library"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εστίαση & κωδικού πρόσβασης \t 암호에 초점 맞추기( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μηχανή δεδομένων CloudName \t 동영상 클립 데이터 엔진Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόθεμα RDN χρήστη σε LDAP \t LDAP 사용자 RDN 접두사"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δολάριο ΝαμίμπιαςName \t 나미비아 달러Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒΟΡΕΙΟΣ ΠΟΤΑΜΟΣConstellation name (optional) \t NORTHERN RIVERConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπραζαβίλworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "’ (# 8217;) Δεξιό εισαγωγικό \t ’ (# 8217;) 오른쪽 작은 따옴표"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα http και https URL \t http 와 https URL을 열 때"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το K3b δεν εντόπισε ή δεν μπόρεσε να φορτώσει το πρόσθετο αποκωδικοποίησης Mp3. Αυτό σημαίνει ότι δε θα μπορείτε να δημιουργήσετε CD ήχου από αρχεία Mp3. Πολλές διανομές δεν περιλαμβάνουν υποστήριξη για Mp3 λόγω πιθανών νομικών προβλημάτων. \t K3B가 MP3 디코더 플러그인을 불러들이거나 찾지 못했습니다. 이것은 MP3 파일로부터 오디오 CD를 만들지 못함을 뜻합니다. 많은 리눅스 배포판들이 법적인 이유로 MP3에 대한 지원을 포함하지 않고 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αμερικανίδα Ισπανίδα γυναίκαFestivalVoiceName \t 라틴 아메리카 스페인 여성FestivalVoiceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤμήμαThe shape of the cursor, similar to a capital I \t 블록The shape of the cursor, similar to a capital I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναπαραγωγή δίσκου% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. Ex. 'DVD: OfficeSpace' \t 디스크 재생% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. Ex. 'DVD: OfficeSpace'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ροντ Άιλαντusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλανητικό των Οκτώ Εκρήξεωνobject name (optional) \t 펌프자리( NGC 3132) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "kmix: Ο μείκτης δε βρέθηκε. Παρακαλώ ελέγξτε ότι η κάρτα ήχου είναι εγκατεστημένη και ότι ο οδηγός της κάρτας ήχου έχει φορτωθεί. \t kmix: 믹서를 찾을 수 없습니다. 사운드 카드가 설치되어 있는지, 드라이버가 불러와져 있는지 확인하세요."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα ΟρλεάνηCity name (optional, probably does not need a translation) \t New OrleansCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή η λίστα περιέχει όλα τα διαθέσιμα λεξικά για τη συμπλήρωση λέξεων. Το KMouth θα εμφανίζει ένα πλαίσιο συνδυασμών δίπλα από το πεδίο επεξεργασίας στο κύριο παράθυρο αν η λίστα περιέχει περισσότερα από ένα λεξικά. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πλαίσιο συνδυασμών για την επιλογή του λεξικού που θα χρησιμοποιηθεί για τη συμπλήρωση λέξεων. \t 이 목록은 단어 완성에 대해 사용가능한 모든 사전을 포함하고 있습니다. KMouth는 이 목록이 하나 이상의 사전을 포함하고 있다면 주요 창에서 편집 영역 옆에 콤보 상자를 표시할 것입니다. 실제 단어 완성에 사용될 사전을 선택하기 위해 이 콤보 상자를 사용할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό είναι το ποσοστό δραστηριότητας την τελευταία ώρα. Το χρώμα υποδηλώνει το επίπεδο δραστηριότητάς σας. Όταν το χρώμα βρίσκεται κοντά στο κόκκινο προτείνεται να χαλαρώσετε το ρυθμό εργασίας σας. \t 이것은 RSIBreak이 실행된 시간 대 활동량이 있는 시간을 통한 활동량 비율입니다. 색깔은 활동량의 격한 정도를 나타냅니다. 만약 붉은색에 가깝다면 일하는 속도를 줄여 보십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χωρίς γυαλάδα \t Glossy 안함"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή θέματος \t 모든 편지 선택( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χαιρετισμός: \t 환영 문구( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πρώτο θέμα διακόσμησης Cokoon, για δοκιμαστική χρήσηName \t 기초적인 테스트 목적의 CokoonStyle 테마Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προειδοποίηση για & ληγμένα πιστοποιητικά \t 만료된 인증서 경고하기( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χώρος αποθήκευσης: \t 저장소( R);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή:% 1 σε PDF \t 내보내기:% 1을( 를) PDF로"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπήρξε ένα σφάλμα κατά την εκτέλεση μιας εργασίαςName \t 작업을 수행하는 중 오류가 발생했습니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δυτική Πομερανίαpoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "# Ερώτημα μιας τυπικής διαδρομής. # - base: ο κατάλογος βάσης της τοπικής λανθάνουσας # - normal: ο κανονικός κατάλογος των εικόνων επισκόπησης # - large: ο κατάλογος των μεγάλων εικόνων επισκόπησης # - fail: ο κατάλογος πληροφοριών αποτυχημένων δημιουργιών εικόνων επισκόπησης \t # 표준 경로를 찾습니다. # - base: 로컬 캐시의 기본 디렉터리 # - normal: 미리 보기 그림의 디렉터리 # - large: 큰 미리 보기 그림의 디렉터리 # - fail: 미리 보기 그림 생성 실패 정보를 포함하는 디렉터리"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑγαπημένοThe quality of music \t 즐겨듣는 음악The quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑρχείοName \t 파일Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νότιο Νταρφούρsudan. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσφορά σύνδεσης συνομιλίας DCC στο% 1 στη θύρα% 2...% 1 = nickname,% 2 = IP,% 3 = port \t 포트% 2에서% 1와( 과) DCC 대화 연결을 기다리는 중...% 1 = nickname,% 2 = IP,% 3 = port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σέντι ΓκάναςName \t 가나 세디Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συστατικά GoogleComment \t GoogleGadgetsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩAll of the letters of the alphabet, lowercase \t ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAll of the letters of the alphabet, lowercase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "καταλήξεις - isedictionary variant \t - ise 접미사dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ερωτηματικό@ option: radio Field separator \t @ option: radio Field separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση του Okular... \t Okular 설정.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τύπος- περιεχομένουcollection of article headers \t Content- Typecollection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαυρίτιοςafrica. kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔιάφοραScreen saver category \t 기타Screen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διανυσματικό ηλιοβασίλεμαName \t 벡터 석양Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(Αδύνατη η φόρτωση του θέματος) Unknown name \t (테마를 불러올 수 없음) Unknown name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσαρμογή@ item: intable custom bug report number description \t @ item: intable custom bug report number description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μετάβαση@ title: menu \t 이동( G) @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αίτηση απάντησης από το συμμετέχοντα@ info: whatsthis \t 응답 요구( Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποσύνδεση κατά τον τερματισμό του εξυπηρετητή X \t X 서버 종료 시 연결 해제( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άρθρωμα αποκωδικοποίησης αρχείων Ogg VorbisName \t Ogg 보비스 파일 디코딩 모듈Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιγραφή φακέλου σε \t 편지함을 다음으로 이동( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Θέση κειμένου της γραμμής εργαλείων: @ title: tab \t 도구 모음 구성 요소의 텍스트 위치( I): @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤρόντχαϊμCity name (optional, probably does not need a translation) \t TrondheimCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μανοκβαρίiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πρόγραμμα fdformat βρέθηκε. \t fdformat 프로그램을 찾았습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πόλη του Κεμπέκcanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ροβανιέμιfinland_ regions. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποστολή στον & ενσωματωμένο εξομοιωτή τερματικού \t 내장 터미널 에뮬레이터로 보내기( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τροποποίηση... \t 바꾸기( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κεντράρισμα στην Έναρξη@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθολικός \t 일반( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λιβόρνοitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φάκελος προορισμού: \t 대상 폴더( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Δομινικανής Δημοκρατίαςdominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δυτική Ακτήnew- zealand. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νόρλαντnorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κόκλεpanama. kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πίκο ντε ΒελέταCity name (optional, probably does not need a translation) \t Pico de VeletaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ώρα \t 시간( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜελβούρνηCity name (optional, probably does not need a translation) \t MelbourneCity in Victoria Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιβλία διευθύνσεων του AkonadiComment \t Akonadi 주소록Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡοβανιέμιCity name (optional, probably does not need a translation) \t RovaniemiCity in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπάμπεργκCity name (optional, probably does not need a translation) \t BambergCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αναπαραγωγή \t 재생( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γιαροσλάβιrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚορέαCity name (optional, probably does not need a translation) \t 대한민국Sky Culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ομάδες GPG \t GPG 그룹"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜορογκόροCity name (optional, probably does not need a translation) \t MorogoroCity in Tanzania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Υπόδειξη: \t 힌트( H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "360x360dpi, χαρτί υψηλής ανάλυσης \t 360x360dpi, 고해상도 용지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε τη διαδρομή του αρχείου ή του φακέλου. Name \t 파일이나 디렉터리 경로를 입력하십시오: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπέργουικσαϊρgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό αντιστοιχεί με την επιλογή - I στο diff. \t diff의 옵션 - I에 해당합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε την ημερομηνία για τον προγραμματισμό της ειδοποίησης.% 1 @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σπρίνγκφιλντusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(c) 2000- 2008, Η ομάδα του KDE (c) 2003- 2005, Klaus Niederkrüger (c) 1996- 2000, Bernd Johannes Wuebben \t (c) 2000- 2008, KDE 팀 (c) 2003- 2005, Klaus Niederkrüger (c) 1996- 2000, Bernd Johannes Wuebben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επιλογές > > \t 설정( O) > >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη άλλου & ΛΣ... \t 다른 운영체제 추가( O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚρυπτογράφησηComment \t 암호화Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έμφαση (wml) \t 작은 글꼴 (wml)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποτυχία επικοινωνίας με το δαίμονα καθολικών συντομεύσεων του KDE \t KDE 전역 단축키 데몬과 통신할 수 없음"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση ρυθμίσεων του κέντρου ελέγχου \t 제어판 설정 사용( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση καταχώρησης Cddb \t CDDB의 정보를 사용합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση WINELanguage \t WINE 설정Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η ανάκτηση της εγγραφής% 1QDB2Result \t 열을 가져올 수 없음QODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τελείωμα γυαλάδας \t Glossy 마침"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μενούhostname or status \t 메뉴( M) hostname or status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπατάγκαςphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο εισαγωγής/ εξαγωγής του KAddressBookName \t KAddressBook 가져오기/ 내보내기 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝάπαCity name (optional, probably does not need a translation) \t NapaCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση Kontact... @ info: whatsthis \t Kontact 설정... @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλτάι Κράιrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Kickban *! χρήστη @ *. υπολογιστή \t *! user @ *. host를 킥밴"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ποιος είναι \t Whois( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίμνη Βανarmenia. kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧΧΧΧ- ΜΜ- ΗΗ ηΗ. μΜ. ΧΧΧΧ ΗΗ. ΜΜ. ΧΧΧΧ \t YYYY- MM- DD YYYY/ MM/ DD YY- MM- DD YY/ MM/ DD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η προκαθορισμένη ρύθμιση για το αρχείο ήχου% 1 στο διάλογο επεξεργασίας ειδοποιήσεων. @ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚοχρέινCity name (optional, probably does not need a translation) \t CochraneCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& ΤυχαίαState, as in disabled \t 무순서 재생( N) State, as in disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το αρχείο Kommander% 1 δεν υπάρχει. \t Kommander 파일% 1 이 존재하지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση προς υλοποίηση εργασιών \t 업무 보기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμβολοσειρές πράκτορα χρήστηName \t UserAgent 문자열Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΓΙΟ ΣΚΕΥΟΣConstellation name (optional) \t HOLY KETTLEConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επαναφορά \t 초기화( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣουδάνName \t 수단Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποκωδικοποιητής FLAC του K3bComment \t K3b FLAC 디코더Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρόχντεϊλ ΛανςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Rochdale LancCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νταμάν και Ντιούindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚλόπενμπουργκCity name (optional, probably does not need a translation) \t CloppenburgCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύστημα υποστήριξης DVI \t DVI 백엔드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "χιόνι 1color \t 눈빛1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση εμφάνισηςName \t 표시 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εικόνα... (wml) \t 그림... (wml)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη επεκτάσεων Joliet στο σύστημα αρχείων \t 시스템에 Joliet 확장을 추가합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σημαντικές ημερομηνίεςComment \t 기념일Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1: μη επαρκής αριθμός παραμέτρων (αναμένονταν% 2, λήφθηκαν% 3)% 1 is the command \t % 1: 인자가 충분하지 않음 (% 2개를 받지만% 3개 넘어옴)% 1 is the command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "η λειτουργία συμπλήρωσε το χρονικό περιθώριοSocket error code UnknownError \t 예정된 작업 시간이 지났습니다. Socket error code UnknownError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βάθος χρώματοςFind pictures with any color depth / 8 bits per channel... \t Find pictures with any color depth / 8 bits per channel..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η πολιτική συχνότητας της ΚΜΕ τροποποιήθηκε σε δυναμική. \t CPU 주파수 정책이 유동적으로 바뀌었습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν τα αναδυόμενα παράθυρα JavaScript (αν είναι ενεργοποιημένα) θα ανοίγουν σε νέα καρτέλα ή σε νέο παράθυρο. \t JavaScript 팝업 창이 활성화되었다면 그것을 새 탭으로 열지 또는 새 창으로 열지 선택합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠρόνοιαName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποτυχία ανοίγματος αρχείου για εγγραφήNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙγκλCity name (optional, probably does not need a translation) \t EagleCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣυγκρούσειςName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέγοντας αυτό το πλαίσιο ενεργοποιείται η αυτόματη εγγραφή των γραμμών εντολής ως προεπιλογή για τις επόμενες εκκινήσεις. Κατ 'αυτό τον τρόπο, το lilo \"κλειδώνει\" σε μια επιλογή μέχρι να αντικατασταθεί χειρωνακτικά. Αυτό ρυθμίζει την επιλογή κλείδωμα στο lilo. conf \t 이 상자를 선택하면 다음 부팅할 때 입력한 명령행을 기본값으로 사용합니다. 이렇게 해서 LILO는 수동으로 정의하지 않는 한 선택 사항을 \"잠급니다\". 이것은 lilo. conf 파일에 lock 옵션을 설정합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟυρμπάναCity name (optional, probably does not need a translation) \t UrbanaCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔΟΡΥConstellation name (optional) \t SPEARConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άρθρωμα πλευρικής μπάρας ΙστούName \t 웹 사이드바 모듈Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 ID διεργασίας:% 2 Γονέας:% 3 ID γονέα:% 4 name column tooltip. first item is the name \t % 1 프로세스 ID:% 2 부모:% 3 부모 ID:% 4 name column tooltip. first item is the name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν επιλέχθηκε ημέρα@ label Time unit for user- entered number \t @ label Time unit for user- entered number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη & & & εκτέλεση \t 추가하고 재생하기( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έναρξη... message encoding type \t 설정( S)... message encoding type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βερμπάνο- Κούσιο- Οσόλαitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέτρηση μηνυμάτων... 'directories' means directories on hard disc, not email- folders. \t 편지 개수 세는 중... 'directories' means directories on hard disc, not email- folders."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή αυτής της εγγραφής; QSql \t 이 레코드를 삭제하시겠습니까? QSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σιμκέντkazakhstan. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΌνομαName \t 이름Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "40 MB μνήμη εκτυπωτή \t 40 MB 프린터 메모리"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ειδική περίστασηincidence category \t 특별한 일incidence category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμμή εργαλείων KDevelop/ Quanta Plus \t Quanta 플러스 도구막대"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τίτλος σλάιντ \t Slide Title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Για το τερματικό% 1@ title: tab \t 네 개의 터미널, 격자@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μία κατάσταση της συσκευής άλλαξεName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλασικό θέμα για το KMinesDescription \t KMines 고전 테마Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκδιώξατε( kick) το χρήστη% 1 από το κανάλι.% 1 adds the kicked nick and% 2 the reason \t 채널에서% 1( 을) 를 킥하였습니다.% 1 adds the kicked nick and% 2 the reason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτιζόνCity name (optional, probably does not need a translation) \t DijonCity in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υδρόγειος επιφάνειας εργασίας Marble \t Marble 데스크톱 지구본"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία νέου CD δεδομένων και προσθήκη όλων των δοσμένων αρχείων \t 새로운 데이터 CD 프로젝트를 만들고 주어진 파일을 추가합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "kwin: Αδυναμία ορισμού επιλογής διαχειριστή, κάποιος άλλος διαχειριστής παραθύρων εκτελείται; (δοκιμάστε χρησιμοποιώντας το -- replace) \t kwin: 창 관리자 영역을 사용할 수 없습니다. 또 다른 창 관리자가 있습니까? (-- replace 옵션을 사용해 보십시오)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το% 1PART χωρίς παραμέτρους λειτουργεί μόνο μέσα από ένα κανάλι ή ερώτημα. \t 파라매터 없는% 1PART는 체널이나 쿼리안에서만 작동합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σήμα SIGINT (\"Διακοπή (ANSI)\") \t SIGINT 시그널 (\"인터럽트 (ANSI)\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επαναπρογραμματισμός της ειδοποίησης στο καθορισμένο χρονικό διάστημα από τώρα. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δε βρέθηκε το σενάριο Perl kio_ finger. \t kio_ finger Perl 스크립트를 찾을 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαλγιάνazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΊνισφολCity name (optional, probably does not need a translation) \t InnisfailCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φλέφολαντnetherlands. kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση φωτογραφίας... \t 목록 내보내기( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κερασφόροςstar name \t 코네포로스( 곤봉을 가진 사람) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λανκαράνazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επαλήθευση αρχείων XML με χρήση του xmllintName \t xmllint를 사용해서 XML 파일을 검사합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε μία έκφραση για τη συνάρτηση. Η μεταβλητή της είναι η t. Για παράδειγμα: sin( t) \t 함수 표현식 입력. 가변수는 t. 예: sin( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "PF- 20 Τροφοδότες χαρτιού \t PF- 20 용지 공급기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χέβεςhungary. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιάντενluxembourg_ cantons. kgm \t luxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή η επιλογή σε σπάνιες περιπτώσεις μπορεί να οδηγήσει σε διάφορα προβλήματα. Ανατρέξτε στη βοήθεια 'Τί είναι αυτό;' (Shift+F1) για λεπτομέρειες. \t 이 설정은 일부 경우에 다양한 문제를 가져올 수 있습니다. 항목에 대한 설명( Shift+F1) 의 도움말을 참고하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπενίνName \t 베냉Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άρθρο \t 글( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τοσκέντ (Σαχρί) venezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛεκCity name (optional, probably does not need a translation) \t LeckCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έχετε ανοιχτές πολλές συνεδρίες, μερικές από τις οποίες έχετε κλειδώσει για την αποτροπή ακούσιου κλεισίματος. Θα τερματιστούν αν συνεχίσετε. @ info \t 세션 여러 개를 열었습니다. 계속 진행하면 강제로 종료할 것입니다. 그래도 종료하시겠습니까? @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προειδοποίηση: Δε φαίνεται να έχετε εγκατεστημένο το πακέτο gstreamer0. 10- plugins- good. Μερικά χαρακτηριστικά βίντεο έχουν απενεργοποιηθεί. \t 경고: gstreamer0. 10- plugins- good 패키지가 설치되어 있지 않습니다. 일부 비디오 기능이 비활성화되었습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το id του παραθύρου στόχου. Ορίζει id που θα χρησιμοποιηθεί. Αν ξεκινά με 0x εκλαμβάνεται ότι είναι σε δεκαεξαδική μορφή. \t 대상 창의 창 ID 사용할 창의 ID를 지정합니다. ID가 0x로 시작하면 16진수라고 가정합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λαμπαγιέκεperu. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παπάςcard name \t 킹card name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Ουρουγουάηςuruguay. kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πίεση, μετακίνηση πάνω, μετακίνηση κάτω, ελευθέρωση. Comment \t 누르고, 위로 이동하고, 아래로 이동하고, 놓기. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μετακίνηση αρχείων... \t 파일 이동( M)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες ρυθμίσεις για του πρόσθετο% 1. plugin type \t '% 1' 플러그인에 대해서는 사용할 수 있는 설정 사항이 없습니다. plugin type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟυκλουελέτCity name (optional, probably does not need a translation) \t UclueletCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟυζμπεκικάName \t 우즈베크어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "αυθεντικοί κωδικοποιητές VNC και σχεδίαση πρωτοκόλλου \t 원본 VNC 인코더와 프로토콜 디자인"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαλούντμποργκCity name (optional, probably does not need a translation) \t KalundborgCity in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛούντβιγκσαφενCity name (optional, probably does not need a translation) \t LudwigshafenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουμγκανγκσάν Τουριστική περιοχήnorth_ korea. kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η έναρξη της συναλλαγήςQSQLite2Result \t 트랜잭션을 시작할 수 없음QSQLite2Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πνευματικά δικαιώματα 2001- 2003 Sarang Lakare Πνευματικά δικαιώματα 2003- 2004 Olaf Schmidt Πνευματικά δικαιώματα 2008 Matthew Woehlke \t 저작권자 2001- 2003 Sarang Lakare 저작권자 2003- 2004 Olaf Schmidt 저작권자 2008 Matthew Woehlke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το μενού χρειάζεται να ρυθμιστεί% 1 is the name of the containment \t 이 메뉴는 설정해야 합니다% 1 is the name of the containment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕβραϊκάName \t 히브리어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση του KDat... \t KDat 설정..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "URL νεότερα από \t 다음보다 새로운 URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φάκελος χώρου αποθήκευσης: \t 저장소( R);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γαλαξίας του Τριγώνουobject name (optional) \t 삼각형자리 은하( M33) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να αποθηκεύσετε το τρέχον στιγμιότυπο. Για να αποθηκεύσετε γρήγορα το στιγμιότυπο χωρίς να εμφανίσετε το διάλογο αρχείου πατήστε Control+Shift+S. Το όνομα αρχείου αυξάνεται αυτόματα μετά την κάθε αποθήκευση. \t 현재 스냅샷을 저장하려면 이 단추를 누르십시오. 대화 상자를 보이지 않고 스냅샷을 저장하려면 Ctrl+Shift+S 키를 누르십시오. 저장할 때마다 파일 이름이 증가됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "παραλλαγή 0dictionary variant \t 변화값 0dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσπαθεί να επιλέξει την καλύτερη μονόχρωμη μορφή PNM για το έγγραφο, δεν είναι πάντα αξιόπιστο. \t 문서의 최고 monochrome PNM 형식을 찾으려고 시도합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στυλ που χρησιμοποιεί τον διαχειριστή εμφάνισης της AppleName \t Apple 모양 관리자를 사용하는 스타일Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η ολοκλήρωση της λειτουργίας LIST. \t LIST 명령을 완료할 수 없음."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάποιος, πιθανότατα εσείς, κάλεσε το karm. \t 여러분으로 보이는 누군가가 karm을 호출했습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τροποποίηση της ώρας αναβολής, ή ακύρωσή της@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠερμCity name (optional, probably does not need a translation) \t PermCity in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσπάθεια εξαγωγής της κασέτας μετά την αποπροσάρτησή της. Μη το χρησιμοποιήσετε για το ftape. \t 마운트가 해제된 후 테이프를 꺼냅니다. ftape에는 사용하지 마십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠΗΓΑΔΙ ΝΕΦΡΙΤΗConstellation name (optional) \t JADE WELLConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "σιτάρι 1color \t 연한노랑1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "7MB αναβάθμιση \t 7MB 업그레이드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάγκαjapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η εφαρμογή εκκινείται αυτόματα κατά την έναρξη της συνεδρίας του KDE \t KDE 세션이 시작될 때 프로그램을 자동으로 시작합니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το FSView εσκεμμένα δεν υποστηρίζει την αυτόματη ενημέρωση όταν γίνονται αλλαγές σε αρχεία ή φακέλους, που εμφανίζονται στο FSView, εξωτερικά. Για λεπτομέρειες, δείτε το εγχειρίδιο του FSView. \t 현재 보기에 나타나 있는 파일이나 디렉터리의 내용이 바뀌어도 자동으로 업데이트되지 않는 것은 의도적인 것입니다. 자세한 정보를 보려면 '도움말/ FSView 설명서' 를 보십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕβραϊκόCalendar System Jalali \t 히브리력Calendar System Jalali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτός ο μάγος θα σας βοηθήσει να ρυθμίσετε τους λογαριασμούς αλληλογραφίας σας. Συμπληρώστε απλώς τα στοιχεία της σύνδεσής σας, όπως τα λάβατε από τον πάροχό σας, στις επόμενες σελίδες. \t KMail을 처음으로 시작한 것 같습니다. 이 마법사를 통해서 메일 계정을 설정할 수 있습니다. 메일 서비스 공급자가 제공한 데이터를 입력하기만 하면 됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒοσνιακάName \t 보스니아어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλείο διδασκαλίαςName \t 교사용 도구Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝόξβιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t KnoxvilleCity in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαμπέκazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑλβανίαName \t 알바니아Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προτείνεται να ρυθμίσετε το cdrecord να εκτελείται με δικαιώματα root. Μόνο τότε το cdrecord τρέχει με υψηλή προτεραιότητα και έτσι αυξάνεται η γενική σταθερότητα της διαδικασίας εγγραφής. Πέρα από αυτό επιτρέπει τη ρύθμιση του μεγέθους της χρησιμοποιούμενης ενδιάμεσης μνήμης εγγραφής. Πολλά προβλήματα του χρήστη μπορούν να λυθούν με αυτόν τον τρόπο. Αυτό επίσης ισχύει όταν χρησιμοποιείται το resmgr του SuSe. \t 루트 권한으로 실행하여 cdrecord를 설정하시길 강력히 권장합니다. 그 뒤에는 기록 작업의 전반적인 안정성을 높이기 위해 cdrecord의 작업 우선 순위를 높여 줍니다. 그 외에 사용되는 버퍼의 크기를 바꾸어 주도록 합니다. 많은 수의 사용자 문제는 이 방법으로 해결될 수 있을 것입니다. 이는 SuSE 리눅스의 resmgr을 사용하여도 가능합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιγραφή σε αρχείο... \t 파일로 복사( O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠΟΡΦΥΡΟ ΠΑΛΑΤΙConstellation name (optional) \t PURPLE PALACEConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτά ελέγχουν τη λειτουργία του καναλιού. Μόνο ένας operator μπορεί να κάνει τροποποιήσεις. Ένα κανάλι μόνο Πρόσκλησης σημαίνει ότι μπορούν να συμμετέχουν σε αυτό μόνο άτομα που προσκλήθηκαν σε αυτό. Για να προσκαλέσετε κάποιο άτομο, ένας χειριστής του καναλιού πρέπει να δώσει την εντολή / invite ψευδώνυμο μέσα από το κανάλι αυτό. \t 이것은 채널의 모드를 제어합니다. 운영자만이 이것을 변경할 수 있습니다. 채널만 초대하기는 오로지 초대 받은 사람만이 채널에 들어올 수 있음을 의미합니다. 누군가를 초대하기 위해 채널 운영자는 채널 안에서 / invite 닉네임 명령을 입력할 필요가 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μόνμαουθgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νούκουςuzbekistan. kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξυπηρετητές \t 서버( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταργκοβίστεbulgaria. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναδίπλωση κειμένου στη στήλη: \t Wrap text at column:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλερβόluxembourg_ cantons. kgm \t luxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "# Εμφάνιση του UDI των συσκευών που αντιστοιχούν στο 'predicate'. # - Αν οριστεί το 'parentUdi', η αναζήτηση περιορίζεται στον # κλάδο της αντίστοιχης συσκευής, # - Σε άλλη περίπτωση γίνεται σε όλες τις συσκευές. \t # 'predicate' 에 해당하는 장치의 UDI를 표시합니다. # -' parentUdi' 가 지정되었으면 지정한 장치의 자식 장치에 # 대해서만 검색하며, # - 그렇지 않으면 모든 장치에서 검색합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαράνσκrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Βασικός: Μετατροπή σε μεταβατική (X) HTML \t 기본( B): (X) HTML로 변환"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσάπελ ΧιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t Chapel HillCity in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύστημα υποστήριξης μορφής αρχείων για το OkularDescription \t Okular용 파일 형식 백엔드Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αναζήτηση αρχείου... \t 파일 찾기( F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜέσελγουιτςCity name (optional, probably does not need a translation) \t MeuselwitzCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έντρε Ρίοςargentina. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μποάκοnicaragua. kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟυντίνCity name (optional, probably does not need a translation) \t UdineCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένη μηχανή & αναζήτησης: \t 기본 검색 엔진( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦλόρινταRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t FloridaRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καμπέςmexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠονπέιCity name (optional, probably does not need a translation) \t PohnpeiCity in Micronesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ωμέγα Κενταύρουobject name (optional) \t 오메가 센타우리( NGC 5139) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύστημα υποστήριξης Xine του Phonon \t Phonon Xine 백엔드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρώτη εκτέλεση: When this track was first played \t 첫 재생: When this track was first played"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαντιάγο ντε Κουερετάροmexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκρότσνιrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 και δέκα% 1 the hour translated above \t % 1시 10분% 1 the hour translated above"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚΑΜΠΥΛΗ ΔΙΑΤΑΞΗConstellation name (optional) \t CURVED ARRAYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "PulseAudio Εξυπηρετητής Ήχου \t PulseAudio 소리 서버"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Νέο@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜαλκόβCity name (optional, probably does not need a translation) \t MalchowCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΆικενCity name (optional, probably does not need a translation) \t AikenCity in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση μνήμης RRS:% 1 από% 2 (% 3%) \t RSS 메모리 사용량:% 2 중% 1 (% 3%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιτυχής ανάκτηση εξωφύλλουComment \t 표지 그림을 성공적으로 다운로드했습니다Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚορεάτικαName \t 한국어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το σενάριο εγκαταστάθηκε με επιτυχία. Θα πρέπει να επανεκκινήσετε το Konqueror \t 스크립트가 설치되었습니다. Konqueror를 다시 시작하십시오"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένα χρώματαuse 'star chart' color scheme \t 기본 색상use 'star chart' color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχειριστής έργου QMake \t QMake 프로젝트 관리자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καρμπάλαiraq. kgm \t iraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσφατα@ item: inlistbox View: \t 최근 항목@ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤσενάιCity name (optional, probably does not need a translation) \t ChennaiCity in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧΑΡΤΑΕΤΟΣ ΤΟΥ ΚΑΓΟΥΙΛΟConstellation name (optional) \t KITE OF KAWELOConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμπλήρωση & κενών \t 빈 틈 채우기( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν ήταν δυνατόν το άνοιγμα του \"% 1\" - άγνωστος τύπος αρχείου. \t \"% 1\" 을( 를) 열 수 없습니다 - 알 수 없는 MIME 형식."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μορφή της νέας γενιάς επιφάνειας εργασίαςName \t 다음 세대 데스크톱을 위한 스타일Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕσθονίαName \t 에스토니아Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπρνοczech. kgm \t czech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άρθρωμα Ρύθμισης Χειριστηρίου του KDE \t KDE 조이스틱 제어 모듈"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προυντόε ΜπέιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Prudhoe BayCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία εκκίνησης του Nepomuk \t Nepomuk을 시작할 수 없음"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προηγούμενο αρχείο \t 이전 파일( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα: Ο Αποσφαλματωτής δεν έχει φορτωμένα αρχεία ή το libxslt δε βρήκε ένα πρότυπο. Προσπαθήστε να ξαναφορτώσετε τα αρχεία ή κινηθείτε με περισσότερα βήματα. \t 오류: 디버거가 불러들인 파일이 없거나 libxslt가 템플릿에 연결되지 않았습니다. 파일 다시 불러오거나 다음 단계를 시도해 보십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λεπτά@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στοίβα κλήσεων Xsldbg \t Xsldbg 호출스택"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜεκνέςCity name (optional, probably does not need a translation) \t MeknèsCity in Morocco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μεσαίο μέγεθος γραμματοσειράς: \t 중간 글꼴 크기( M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σύνδεση σε κέλυφος: \t 로그인 셸( L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μετατροπή σε: \t 다음으로 변환( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "πρόσθετο αρχειοθήκης προς υλοποίησηName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καμίνι Αobject name (optional) \t 화로자리 알파object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επίπεδο ISO \t ISO 등급"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληκτρολογήστε εδώ μια συμβολοσειρά ως όνομα του συνημμένου@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Άλλο... \t 기타( O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣεγκόβιαCity name (optional, probably does not need a translation) \t SegoviaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρόι Εthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετά το πάτημα του Win+E (Tux+E) θα εκτελεστεί ο περιηγητής WWW και θα ανοίξει το http: // www. kde. org. Μπορείτε να εκτελέσετε όλες τις εντολές που εκτελούνται με το minicli (Alt+F2). Name \t Win+E( Tux+E) 키를 누르면 웹 브라우저가 실행되고 'http: // www. kde. org' 를 표시합니다. minicli( Alt+F2) 에서 실행할 수 있는 모든 명령을 실행할 수 있습니다. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛιθουανίαCountry name (optional, but should be translated) \t 리투아니아Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσωπικός φάκελοςGenericName \t 홈GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εναρμόνιση παλέτας... \t 팔레트 조정하기( T)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μείωση μεγέθους γραμματοσειρών \t 글꼴 크기 축소( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Περισσότερα εφέ... Image/ Selection Menu caption - make sure the translation has the same accel as the Selection translation \t 더 많은 효과( M)... Image/ Selection Menu caption - make sure the translation has the same accel as the Selection translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "28η@ item: inlistbox \t 28@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτελεστής JavaScriptName \t 자바스크립트 실행기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκουανγκ- τσουchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν μπορείτε να να αντιγράψετε αρχεία στον κατάλογο 'virt: /'. Μπορείτε όμως να δημιουργήσετε ένα υποκατάλογο και να αντιγράψετε εκεί τα αρχεία σας. \t 'virt: /' 디렉토리에 파일을 직접 복사할 수 없습니다. 하위 디렉토리를 만들고 이 디렉토리에 파일을 복사할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αυτόματη εστίαση \t 자동 크기 조절( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(c) 2003 οι προγραμματιστές του KDE \t (c) 2003 KDE 개발자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός ονόματος τόμου: \t 전체 볼륨 이름( s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σύνδεση@ title: menu \t 로그인( O) @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έδεσσαgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ρόλος: @ info: tooltip \t 역할( L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κέρο Τολόλο Ιντλ παρατηρητήριοCity name (optional, probably does not need a translation) \t Cerro Tololo Int' l Obs. City in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επέκταση πολλαπλών λειτουργιών, τοποθέτηση κλεισίματος γραφικού συστατικού, λειτουργία OSD \t 다중모드 확장, 위젯 변경 닫기, OSB 기능"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσαγκάνγκnorth_ korea. kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άρθρωμα ρύθμισης του κωδικοποιητή Lame Mp3 του K3bName \t K3b Lame Mp3 인코더 설정 모듈Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προς υλοποίησηComment \t 할 일 목록Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχεδιαστής QtComment \t Qt 디자이너Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχειριστής αρχείων@ info: credit \t 파일 관리자@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα KIO:% 1 \t KIO 오류:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑποθήκευσηNAME OF TRANSLATORS \t 저장( S) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναβολή ειδοποίησης@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγγραφή Video CD \t 비디오 CD를 기록하는 중..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέγεθος & κλειδιού: \t 키 크기( K):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠέντικτονCity name (optional, probably does not need a translation) \t PentictonCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο έλεγχος αναπαραγωγής, PBC, είναι διαθέσιμος μόνο για τις μορφές Video CD 2. 0 και Super Video CD 1. 0. Το PBC επιτρέπει τον έλεγχο αναπαραγωγής των κομματιών και τη δυνατότητα της αλληλεπίδρασης με το χρήστη μέσω ενός τηλεκοντρόλ ή άλλης διαθέσιμης συσκευής εισόδου. \t 재생 방법 조정( PBC) 은 비디오 CD 2. 0과 슈퍼 비디오 CD 1. 0 디스크 형식에서 사용할 수 있습니다. 이 기능은 리모콘 또는 그 외의 사용 가능한 입력 장치를 통하여, 재생 제어와 사용자와의 상호 대화식 동작을 할 수 있도록 합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρισαράλνταcolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤάουνσβιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t TownsvilleCity in Rhode Island USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν επιλεγεί, το Festival θα εκκινήσει και αυτή η φωνή θα φορτωθεί μόλις ξεκινήσει ο δαίμονας κειμένου- σε- ομιλίας (KTTSD). Ενεργοποιήστε το αν η φωνή έχει μεγάλο χρόνο φόρτωσης στο Festival (για παράδειγμα, οι φωνές multisyn), σε άλλη περίπτωση αφήστε το απενεργοποιημένο. \t 만약 선택하면, Festival은 시작될 것이고 이 음성은 TTS 데몬( KTTSD) 가 시작될 때 불러들일 것입니다. Festival을 불러들이는데 언제 긴 시간을 필요로 하는지 확인하십시오. (예를 들어, multisyn 음성), 아니면 선택하지 않은 상태로 두십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόγραμμα ημερολογίου και προγραμματισμούName \t 달력과 스케줄 관리 프로그램Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντομίνικαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "συνέβη σφάλμα δικτύουSocket error code NotSupported \t 네트워크 실패가 일어났습니다. Socket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποστολή όπως είναι \t 그대로 보내기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ÿ (# 255;) Μικρό y, διαλυτικά \t à ¿(# 255;) Small y, diaeresis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑνγκόλαName \t 앙골라Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λήφθηκε απάντηση CTCP- PING από% 1:% 2% 3. \t % 1:% 2% 3( 으) 로부터 CTCP- PING 응답을 받았습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλαμπάμα (& Τόμπιγκπι) waters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση αριστερού καννάβου \t 왼쪽 모눈 보이기( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ινσίζαzimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία εκκίνησης αναπαραγωγής. Ελέγξτε την εγκατάσταση του Gstreamer και σιγουρευτείτε ότι έχετε εγκατεστημένο το libgstreamer- plugins- base. \t 재생을 시작할 수 없습니다. GStreamer 설치 상태를 점검하시고 libgstreamer- plugins- base 패키지가 설치되어 있는가 확인하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣΠΑΣΜΕΝΟ ΙΓΔΙΟΝConstellation name (optional) \t BROKEN MORTARConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒατικανόCountry name (optional, but should be translated) \t 바티칸Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή επαφών σε ένα αρχείο vCard 2. 1. \t vCard 2. 1 내보내기..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκολεστάνiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλεία XML \t XML 도구"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση σε & τερματικό \t 터미널에서 실행하기( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το αρχείο% 1 υπάρχει ήδη. Θέλετε να το αντικαταστήσετε; \t 파일% 1이( 가) 이미 존재합니다. 덮어쓰시겠습니까? _BAR_/ _BAR_파일 $[이가% 1] 이미 존재합니다. 덮어쓰시겠습니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή το K3b θα εκτελέσει όλα τα βήματα εγγραφής με την ακτίνα λέιζερ κλειστή. Αυτό είναι χρήσιμο για δοκιμή σε μεγαλύτερη ταχύτητα εγγραφής ή για το έλεγχο δυνατότητας του συστήματος για εγγραφή απευθείας. Προσοχή: Τα DVD+R( W) δεν υποστηρίζουν εξομοίωση εγγραφής. \t 이 옵션이 선택되어 있으면, 레이저를 끈 상태에서 기록 작업의 모든 단계를 수행하게 됩니다. 이 기능으로 더 높은 기록 속도에서의 작업 상황을 점검해 보거나, 현재 시스템이 on- the- fly 기록을 지원하는가를 시험해 볼 수 있습니다. 주의: DVD+R( W) 에서는 이 기능이 지원되지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣομIndian National weekday 2 - ShortDayName \t JomIndian National weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Παράλειψη@ action: button \t 건너뛰기( S) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣβήσιμοThe fetching is done. \t 별점The fetching is done."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανιάρecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκραντ ΠρέριCity name (optional, probably does not need a translation) \t Grand PrairieCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν ενεργοποιηθεί, γίνεται αντικατάσταση των χαρακτήρων που δεν είναι διαθέσιμοι στο σύνολο χαρακτήρων 7- bit ASCII. \t 선택된다면 7 bit ASCII 코드에서 사용할 수 없는 문자는 대체됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός νέου όρου@ action: inmenu \t 새 단어 정의하기@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΖάμπιαCountry name (optional, but should be translated) \t 잠비아Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "σχήμα ενέργειαςNote this is a KRunner keyword \t 전원 구성표Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλα ντ 'Ουργέλcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εντολή: \t 명령( C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουρνταμίρazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λούμπλινpoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέο έγγραφο \t New document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η μορφή των αρχείων kfr έχει αλλάξει, προσπάθεια φόρτωσης του% 1. Παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο του KFilereplace για λεπτομέρειες. Επιθυμείτε τη φόρτωση λίστας συμβολοσειρών για αναζήτηση και αντικατάσταση; \t kfr 파일의 형식이 변경되었습니다.% 1 을( 를) 불러오려고 하고 있습니다. 자세한 사항은 KFileReplace 설명서를 참고하십시오. 문자열의 찾아 바꾸기 목록을 불러들이시겠습니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ρύθμιση MIDI... \t MIDI 설정( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "360×360dpi, απλό χαρτί, υψηλή ταχύτητα \t 360×360dpi, 고속용 일반 용지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εκτύπωση... \t 인쇄... (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚατάρName \t 카타르Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σύνδεση \t 연결( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πάρντουμπιτσεczech. kgm \t czech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛίντμπεργκCity name (optional, probably does not need a translation) \t LindberghCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επανασάρωση \t 재스캔( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Καθαρισμός κενών@ action: inmenu Mark the email as urgent. \t 빈 공백 정리( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή με Shift/ Ctrl- δεξί πλήκτρο του ποντικιού \t Shift/ Ctrl- 마우스 오른쪽 버튼 선택"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκόρχαμCity name (optional, probably does not need a translation) \t GorhamCity in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φράγκο ΓουινέαςName \t 기니 프랑Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ναγκόγιαjapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕΣΩ ΜΑΓΕΙΡΕΙΟConstellation name (optional) \t INNER KITCHENConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γιουκατάνmexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντάμπαρτονσαϊρgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατακόρυφη (Y -) μετατόπιση (σε κουκκίδες) \t 수직 (Y축 -) 변환 (in dots)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάποια άλλη υποδοχή εκτελεί ακρόαση στην ίδια θύραQNativeSocketEngine \t 같은 포트에서 다른 소켓이 듣고 있음QNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Δέντρο \t 트리( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποθήκευση λίστας συμβολοσειρών σε αρχείο... \t 파일에 문자열 목록 저장하기( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντοράντοpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙσλανδικάName \t 아이슬란드어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλεγχος Ήλιου... Action for locking float items on the map \t Action for locking float items on the map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κραντζslovenia_ traditional. kgm \t slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή γενεθλίων από το KAddressBook@ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχεδιάζει μία μορφή του φράκταλ \"επαναληπτικό τρίγωνο του Sierpinski.\" Γράφτηκε από τον Desmond Daignault. \t 이차원의 반복적인 여러 Sierpinski 삼각 도형을 그립니다. Written by Desmond Daignault."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλείνοντας το κύριο παράθυρο το Amarok θα συνεχίσει να εκτελείται στο πλαίσιο εικονιδίων του συστήματος. Χρησιμοποιήστε το Έξοδος από το μενού, ή το εικονίδιο στο πλαίσιο συστήματος για να τερματίσετε την εφαρμογή. \t 주 창을 닫아도 Amarok은 시스템 트레이에서 계속 작동합니다. 프로그램을 종료하려면 메뉴의 종료 항목을 사용하거나 트레이 아이콘을 사용하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο μετασχηματιστής αποσυνδέθηκε, εναλλαγή σε λειτουργία μπαταρίας. \t AC 어댑터가 제거되었습니다. 배터리 모드로 전환합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λεπτομέρειες & lt; lt; \t 자세한 정보 & lt; lt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απομνημόνευση φακέλων και URL \t 폴더와 URL 기억하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤρύπαDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ποτέ \t 사용 안함( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μείωση πρίμωνQShortcut \t 고음 감소QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μουκνταχάνthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σχόλιο: \t 설명( M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο φιλικός γκουρού, του aRts, της γειτονιάς \t 친근한 aRts 구루"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜέρσουιτςCity name (optional, probably does not need a translation) \t MerschwitzCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "δίαυλος 66 MHz PCI 2. 1 \t 66MHz PCI 2. 1 버스"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντόγromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λειτουργία & εστίασης εικόνας επισκόπησης \t 미리 보기 그림 크기 조정하기( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KLibLoader: Άγνωστο σφάλμα \t KLibLoader: 알 수 없는 오류"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή ως & δυαδικά \t 바이너리로 가져오기( b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαν ΦερνάντοCity name (optional, probably does not need a translation) \t San FernandoCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επεξεργασία \t 편집( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑόρατοςDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διαγραφή προφίλ \t 프로필 삭제( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "22η@ item: inlistbox \t 22@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή@ label: textbox \t 삽입@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή της εικόνας της επιλεγμένης στήλης. \t 선택된 열의 pixmap을 지웁니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μάγος \t 마법사( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διαγραφή εξωφύλλου \t 커버 삭제( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα, αν υπάρχει, του index. html κατά την είσοδο σε ένα φάκελο. \t 폴더에 들어갈 때 index. html이 있으면 표시합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφανίζει όλες τις πολιτικές κλιμάκωσης συχνότητας της ΚΜΕ και επιτρέπει την ενεργοποίησή τους \t 모든 CPU 주파수 조절 정책을 표시하고 사용할 항목을 선택합니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κινέζικο τοπίοDescription \t 중국의 풍경Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "4η τελευταία \t 마지막 4번째@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετάβαση πίσωForward context menu item \t 뒤로 가기QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζουγκswitzerland. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, το K3b χρησιμοποιεί το Burnfree (ή το Just Link). Αυτό είναι ένα χαρακτηριστικό του αντιγραφέα CD που αποτρέπει το άδειασμα της ενδιάμεσης μνήμης. Χωρίς το burnfree, αν το αντιγραφικό δεν μπορεί να ανακτήσει περισσότερα δεδομένα, αδειάζει η ενδιάμεση μνήμη αφού ο αντιγραφέας χρειάζεται μια σταθερή ροή δεδομένων για την εγγραφή του CD. Με το burnfree ο αντιγραφέας σημειώνει την τρέχουσα θέση του λέιζερ και επιστρέφει σε αυτήν όταν η ενδιάμεση μνήμη γεμίσει ξανά, αλλά επειδή αυτό σημαίνει ότι το CD θα έχει μικρά κενά στα δεδομένα, προτείνεται πάντα η επιλογή κατάλληλης ταχύτητας εγγραφής για αποφυγή της χρήσης του burnfree, ειδικά σε CD ήχου (στη χειρότερη περίπτωση θα ακούγεται το κενό). Το Burnfree ήταν γνωστό ως Burnproof αλλά άλλαξε ονομασία όταν έγινε τμήμα του πρότυπου MMC. \t 이 옵션이 선택되어 있으면, Burnfree (또는 Just Link) 기능이 작동합니다. 이것은 버퍼언더런을 방지하기 위해 기록 장치에 포함된 기능입니다. CD를 기록하기 위해서는 데이터가 기록 장치에 연속적으로 전송되어야 합니다. 따라서 Burnfree 기능이 작동되지 않는 상태에서 데이터 전송이 끊어지게 되면 버퍼언더런이 발생하게 됩니다. Burnfree 기능을 사용하면 기록 장치가 현재 레이저의 위치를 표시할 수 있고, 버퍼가 다시 차게 되면 레이저의 위치를 그 자리로 되돌립니다. 하지만 이로써 CD의 데이터 간에 약간의 간격이 발생하게 됩니다. 따라서 Burnfree 기능을 사용하지 않는 상태로 오디오 CD를 작성하려면, 작성 시마다 기록 속도를 알맞게 선택해 주어야 합니다. (최악의 경우에는 데이터 사이 간격에서 나는 소리가 들릴 수도 있습니다.) Burnfree는 이전에 Burnproof로 알려져 있었지만, MMC 기준에 포함되었을 때 이름이 바뀌었습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΚΟ ΠΑΛΑΤΙConstellation name (optional) \t PALACE OF EMPERORConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διατηρεί το ίχνος των υπηρεσιών του DNS- SD και ενημερώνει τις λίστες του καταλόγουName \t DNS- SD 서비스를 추적하며 디렉터리 목록을 업데이트합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κλείσιμο αυτού του θέματος \t 이 테마 닫기( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Hagaki κάρτα \t Hagaki 카드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε ή εισάγετε σε αυτό το πλαίσιο κύλισης αριθμού το πλήθος των γραμμών που θα δημιουργηθούν από το Μάγο. Μετά τη χρήση του Μάγου, μπορείτε να προσθέσετε (ή να αφαιρέσετε) επιπλέον στήλες. Για την προσθήκη περισσότερων γραμμών, προσθέστε τον ίδιο αριθμό ετικετών < entry > για κάθε ετικέτα < row > σε ολόκληρο τον πίνακα. \t 이 스핀 상자에서 마법사를 통해 생성할 열의 수를 선택하거나 입력하십시오. 마법사를 사용한 후에, 더 많은 열을 추가하거나 삭제할 수 있습니다. 더 많은 열을 추가하기 위해서, 표의 나머지에 < row > 태그마다 같은 수의 < entry > 태그를 추가합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο XPS του OkularComment \t Okular XPS 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάντα Τέκλαel_ salvador. kgm \t el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "επεξεργασία XInclude% 1. \t XInclude% 1 처리중."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διάταξη πληκτρολογίουName \t 키보드 레이아웃Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλεγμένες επαφές \t 새로운 연결( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μολεπολόλεbotswana. kgm \t botswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση (F) QShortcut \t (F) 실행QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τοποθεσία του GnuPG \t GnuPG 홈"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Δημοσίευση πληροφοριών αντικειμένου... \t 항목 정보 발행( P)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& ΤράβηξεDeal a new row of cards from the deck \t Deal a new row of cards from the deck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦεράραCity name (optional, probably does not need a translation) \t FerraraCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καπίζphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιτρέπει την εκτέλεση σεναρίωνGenericName \t 스크립트를 실행합니다GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλήρες δεκαεξασέλιδο \t Crown Octavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάντα Κρουζ ντελ Σέιμποdominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κοινόχρηστοι πόροι των & Windows \t 윈도 공유( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο εγγραφέας δεν υποστηρίζει εγγραφή RAW. \t 이 장치는 RAW 기록 방식을 지원하지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕΣΤΙΑConstellation name (optional) \t FIREPLACEConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καταλονία (Κομάρκες) catalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αμβούργοgermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τερματικό@ title: window \t 터미널@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζάκυνθοςgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "6η τελευταία \t 마지막 6번째@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η λήψη αρχείου από ένα μη έγκυρο URL. \t 잘못된 URL에서 다운로드할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίστα διαχωρισμένη με κόμματα των γραμμών εργαλείων του φακέλου με τις γραμμές εργαλείων που θα φορτωθούν όταν ένα έγγραφο με αυτό το DTEP φορτωθεί. \t 도구막대 폴더에 있는 콤마로 구분된 도구막대들의 리스트는 DTEP가 포함된 문서를 불러올 때, 같이 불러옵니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣίτκαCity name (optional, probably does not need a translation) \t SitkaCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άσπρο πάνω σε μαύρο \t 검은 바탕에 흰색( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα kioslave για URI δεδομένων (rfc2397) Name \t 데이터 URI를 위한 KIO 슬레이브 (RFC 2397) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολή σύνοψηςName \t 요약 보기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιγραφή@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in \t 설명@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μίραobject name (optional) \t 미라( 불가사의한) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση SSL, διαχείριση πιστοποιητικών, και άλλες ρυθμίσεις κρυπτογραφίαςComment \t SSL과 같은 암호화를 설정하고, 인증서를 관리합니다Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αστραχάνrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να πάτε στο γονικό φάκελο. Για παράδειγμα, αν η τρέχουσα τοποθεσία είναι file: / home /% 1 κάνοντας κλικ σε αυτό το κουμπί θα πάτε στο file: / home. \t 이 단추를 누르면 부모 폴더로 갑니다. 예를 들어서 현재 위치가 file: / home /% 1이면 이 단추를 눌렀을 때 file: / home으로 갑니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαάζstar name \t 마아츠( 수컷 염소) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκούρο πράσινο λαδί 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετατρέψιμα πέσο ΚούβαςName \t 쿠바 유동적 페소Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πεκίνοworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "μπισκουί 4color \t 회노랑4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε το όνομα της μεταβλητής περιβάλλοντος, π. χ. HTTPS_ PROXY, που χρησιμοποιείται για την αποθήκευση της διεύθυνσης του διαμεσολαβητή HTTPS. Εναλλακτικά, μπορείτε να κάνετε κλικ στο \"Αυτόματη ανίχνευση\" για την αυτόματη εύρεση της μεταβλητής αυτής. \t HTTPS_ PROXY 같은 HTTPS 프록시 서버 주소를 저장하는 환경 변수를 입력하십시오. \"자동 검색\" 단추를 누르면 이 변수를 자동으로 검색할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός μοντέλου του iPod \t iPod 모델 선택"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επόμενη ροή \t 다음 피드( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπηρεσία αποθήκης του NepomukComment \t Nepomuk 이동식 저장소 서비스Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντεβόλalbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕμφανίστηκεMDN type \t 메시지 크기 표시( d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ομάδα αντικειμένων \t 객체 그룹( J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση & KIO \t KIO 사용하기( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχείο@ title: menu \t 파일@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις εργαλείου \t RAW 그림"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αντίστροφο τοπίο \t 가로로 뒤집어서( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χάντι- ΜανσιίσκCity name (optional, probably does not need a translation) \t Khanty- MansiyskCity in Ural Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πίνακας περιεχομένων \t 차례( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο KontactName \t Kontact 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαδρομή για το εκτελέσιμο@ info: shell \t 실행 파일 경로@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕγκβέκινοτCity name (optional, probably does not need a translation) \t EgvekinotCity in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νότια ΑυστραλίαRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t South AustraliaRegion/ state in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γούντλαντ ΧιλςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Woodland HillsCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να αρχίσετε την αναζήτηση που απέτυχε πριν. @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ψηφιακές ΜέλισσεςComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανάγνωση, @ item: intext Access permission, concatenated \t 읽기, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1: Very Large Telescope, λειτουργούμενο από το European Southern Observatory [ελεύθερο για μη εμπορική χρήση, μη έντυπη αναπαραγωγή του υλικού] \t % 1: 매우 큰 망원경, 유럽 서부 관측기구( ESA) 에 의한 운영 [비상업적 사용은 무료; 재생산 없음]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Περιγραφή: \t 설명( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(συνήθως το Y) \t (주로 Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λουλούαzaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΖόρνεντινγκCity name (optional, probably does not need a translation) \t ZornedingCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑζερμπαϊτζανικάName \t 아제르바이잔어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Να ξεκινά αυτόματα το Klipper κατά τη σύνδεσή σας; \t 로그인 할 때마다 Kilpper를 자동으로 시작하시겠습니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καμία εντολή ή παράθυρο δεν ορίστηκεNAME OF TRANSLATORS \t 창이나 명령이 지정되지 않았음NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουέιρςCity name (optional, probably does not need a translation) \t WeirsCity in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙσέρRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t IsèreRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χαχμάζazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤζαμάικαName \t 자메이카Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καβάνrepublic_ of_ ireland. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εξαγωγή χάρτη... Action for toggling offline mode \t 지도 내보내기( E)... Action for toggling offline mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χουτιάπαguatemala. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ποντιανάκindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "\\ tΔε βρέθηκαν φύλλα στυλ XSLT. \t \\ t발견된 XSLT 스타일시트가 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒόνCity name (optional, probably does not need a translation) \t VaughnCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νεφέλωμα Μαίαobject name (optional) \t 마이아 성운( NGC 1432) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κείμενο προς αναζήτησηFind and go to the next search match \t 찾을 텍스트입니다Find and go to the next search match"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανάκτηση CDDBGenericName \t CDDB 가져오기GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αγεγαργουαντίburma. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚενόσαCity name (optional, probably does not need a translation) \t KenoshaCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συν- συντηρητής, Δημιουργός KPart \t 공동 관리자, KPart 제작자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στυλ WebComment \t 새 위젯 등장함Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τα παράθυρα που κλείνουν διαλύονταιName \t 닫힌 창이 조각난 채로 떨어지게 합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο χρήστης% 1 αποχώρησε από αυτό το κανάλι.% 1 adds the nick and% 2 the reason \t % 1( 은) 는 이 채널을 떠났습니다.% 1 adds the nick and% 2 the reason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χωρίς έξοδο ήχουNAME OF TRANSLATORS \t 오디오 출력 사용 안함( N) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δε βρέθηκε οδηγός (raw εκτυπωτής) \t 드라이버를 찾을 수 없음 (RAW 프린터)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τιμή@ info: tooltip for column Type \t 값@ info: tooltip for column Type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεγ. μέγεθος 3D υφής \t 최대 3D 텍스처 크기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόβλημα κατά τη φόρτωση από το τοπικό σύστημα αρχείων@ info \t 로컬 파일 시스템에서 불러오는 중 오류가 발생했습니다. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεκτάτης: Μη έγκυρα URL στο% _ Move (\"src\", \"dest\")% \t 확장기:% _ Move (\"src\", \"dest\") 에서 올바르지 않은 URL%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμματοσειρά \t 글꼴( F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιταλίδα γυναίκαFestivalVoiceName \t 이탈리아 여성FestivalVoiceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναλογία έντασης: \t 음량 비율( R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "9η τελευταία \t 마지막 9번째@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εξουσιοδότηση \t 인증( Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιστροφή εικόνων τροποποιημένων ανάμεσα' Return pictures modified between... and... \t 'Return pictures modified between... and..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "29η@ item: inlistbox \t 29@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η δημιουργία του φακέλου% 1 \t 폴더% 1을( 를) 만들 수 없습니다_BAR_/ _BAR_폴더 $[을를% 1] 만들 수 없습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση παραθύρουComment \t 창 활성화됨Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ραμνίκου Βαλκέαromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βόλγαςwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "*. tar. gz *. tar. bz2 *. tar *. zip_BAR_Θέματα Konversation \t *. tar. gz *. tar. bz2 *. tar *. zip_BAR_Konversation 테마"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜάριονCity name (optional, probably does not need a translation) \t MarionCity in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχεδιάζει μια προσομοίωση μιας ενεργού φωτιάς. Μπορεί ακόμα να πάρει σαν είσοδο οποιαδήποτε εικόνα και να ξεκινήσει να την καίει. Γραμμένο από τον Carsten Haitzler, προγραμματισμένο από πολλούς άλλους. \t 박동치는 불을 시뮬레이션 합니다. 임의의 이미지를 불러와 불에 넣는 효과도 가능합니다. Written by Carsten Haitzler, hacked on by many others."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρόξμπεργκσαϊρgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις Asciiquarium \t ASCII 수족관 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόθεμα RDN ομάδας σε LDAP \t LDAP 그룹 RDN 접두사"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σιναλόαmexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαίρεση ημερολογίου \t 달력 가져오기@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφανίζει την τελευταία θέση του δρομέα στη λίστα του μη ενεργού πίνακα. Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο όταν δε χρησιμοποιείτε τα προκαθορισμένα χρώματα του KDE. \t 비활성 목록 판넬에서 마지막 커서 위치를 보여줍니다. 이 옵션은 KDE 기본 색상 을 사용할 수 없을 때에만 유효합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκοΐαςbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καταγραφή του εργαλείου KDEPrint φαξ \t KDEPrint 팩스 도구 로그"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καταχωρώντας τις αλλαγές στο SVN... @ info: status \t SVN 변경 사항 커밋 중... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠαρνούCity name (optional, probably does not need a translation) \t PärnuCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜανχάιμCity name (optional, probably does not need a translation) \t MannheimCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα προορισμού \t 대상 열기( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧαμπαρόβσκCity name (optional, probably does not need a translation) \t KhabarovskCity in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "CMY χρώμα \t CMY 색상"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "¶ (# 182;) σύμβολο Παραγράφου \t ¶ (# 182;) 문단 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠονσέCity name (optional, probably does not need a translation) \t PonceCity in Puerto Rico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νιούπορτ ΜπιτςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Newport BeachCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόν το μήνα@ label \t 이번 달@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή... @ info: tooltip \t 선택( L)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο υπολογισμός του αθροίσματος ελέγχου είναι αδύνατος γιατί δε βρέθηκε κάποιο κατάλληλο εργαλείο. Παρακαλώ ελέγξτε τη σελίδα Εξαρτήσεις στις ρυθμίσεις του Krusader. \t 지원가능한 도구를 발견할 수 없어서 체크섬을 연산할 수 없습니다. Krusader의 설정에서 의존성 을 확인하세요."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επαναφόρτωση@ action \t 새로 고침@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πολιτική κλιμάκωσης συχνότητας ΚΜΕ: \t CPU 주파수 조절 정책:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπέκλεϊCity name (optional, probably does not need a translation) \t BeckleyCity in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τιμή@ action: button Add new mime header field. \t 값@ action: button Add new mime header field."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦέρφαξCity name (optional, probably does not need a translation) \t FairfaxCity in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εντολές & μόντεμ... \t 모뎀 명령( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "20η τελευταία \t 마지막 20번째@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δίφδαstar name \t 디프다, 데네브 타이토스( 개구리 또는 고래의 꼬리) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολέας USB για το KDE \t KDE USB 뷰어"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λειτουργία IPP \t IPP 작업"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τροποποίηση περιγραφέα τόμου ISO9660 \t ISO9660 볼륨 디스크립터를 수정합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λφιβukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜίντλτονCity name (optional, probably does not need a translation) \t MiddletonCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δείκτης & ωρών: \t 시침( H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση όψης και αίσθησης του παραθύρου συνομιλίαςName \t 대화 창의 모양을 변경합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεδομένα ISO9660 \t ISO9660 데이터"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 είναι η πρωτεύουσα του/ της... @ title \t % 1은( 는)... 의 수도@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νεφέλωμα Ταραντούλα, 30 Δόραδουςobject name (optional) \t 타란튤라 성운( NGC 2070, 30 도라두스 성운) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Οριζόντια: \t 수평( H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μόμοcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απλό, ομαλό θέμαName \t 간단하고 부드러운 테마Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "720x720dpi, απλό χαρτί \t 720x720dpi, 일반 용지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση LDAPName \t LDAP 찾아보기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, οι επιλογές που ορίζονται από τη μικροεφαρμογή του πλαισίου συστήματος θα αποθηκευτούν και θα φορτωθούν όταν ξεκινάει το KDE αντί να χρησιμοποιούνται προσωρινά. \t 이 설정을 사용하면 시스템 트레이 애플릿에서 지정한 설정이 저장되고 KDE를 시작할 때 불러옵니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναφορά IPP & εκτυπωτή \t 프린터 IPP 보고서( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ολοκλήρωση μετατροπής δεδομένων NepomukComment \t Nepomuk 데이터를 변환하였습니다Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση μενού με & κλικ \t 눌렀을 때 메뉴 보이기( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΘροΐσματαName \t 잔물결Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καταχώρηση printcap:% 1 \t Printcap 항목:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑρίκαCity name (optional, probably does not need a translation) \t AricaCity in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η διεύθυνση IP του νέου εξυπηρετητή DNS \t 새 DNS 서버의 IP 주소"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έκανε το KFloppy να δουλέψει ξανά για το KDE 3. 4 \t KDE 3. 4에서 동작하도록 다시 정리"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "HP Professional Brochure χαρτί, γυαλιστερό \t HP 전문 팜플렛 용지, Glossy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάου Πιstar name \t 카우 파이흐 (?) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓιόνγκμπουκRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t 경북Region/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη αποδεκτή παράμετρος% 1 @ info: shell \t @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαρνάουλrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρομπλέντο ντε ΚαβέλαCity name (optional, probably does not need a translation) \t Robledo de ChavelaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άλμπουμ: Position in a song \t 앨범: Position in a song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εναλλαγή μεταξύ εικονικών επιφανειών εργασίαςName \t 가상 데스크톱 사이를 전환합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή ροήςName of the plugin \t 피드 삭제Name of the plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤσίταγκονγκCity name (optional, probably does not need a translation) \t ChittagongCity in Bangladesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "τελεστής OR δεδομένα@ title: window \t OR 연산 적용@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κίνρος- σάιρgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ομαλή μείξηComment \t 부드럽게 섞기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση κρυφών αρχείων@ action: button \t 숨김 파일 보이기@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χωρίς βυθισμένο στην κούπα τσάι.% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea \t 끓이고 있는 차가 없습니다.% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η χρήση υπό- URLs με το% 1 δεν υποστηρίζεται. \t 프로토콜% 1에서 부 URL을 사용하는 것은 지원되지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παπούα Νέα Γουινέαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γιανγκόν (πρώην Ρανγκούν) burma. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση επόμενης καρτέλας@ action: inmenu \t 다음 탭으로 가기@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τουρκς και νήσοι Καϊκος (Ην. Βασίλειο) caribbean. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑριθμομηχανήComment \t 계산기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "πορφυρόcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το όνομα του καταλόγου όπου βρίσκεστε. Μπορείτε να εισάγετε το όνομα της επιθυμητής τοποθεσίας για να μεταβείτε εκεί. Είναι δυνατή η χρήση δικτυακών πρωτοκόλλων, όπως ftp ή fish. \t 사용자가 있는 디렉토리의 이름입니다. 사용자가 이동하기 원하는 위치의 이름을 입력할 수 있습니다. ftp 또는 fish 와 같은 네트워크 프로토콜을 사용할 수도 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φίλτρο εξαγωγής απλού κειμένου του KWord \t KWord' s Plain Text Export Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίστα μεταφοράς KGet \t KGet 전송 목록"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η μετάφραση έγινε (ίσως να απαιτείται αναθεώρηση) @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρτασχάτarmenia. kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρακαλώ εισάγετε ένα όνομα για το νέο σενάριο Sieve: \t 새 Sieve 스크립트의 이름을 입력하십시오:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "σελιδοποίησηprocess status \t 페이지 중process status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προς:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails \t @ info: tooltip% 1 list of emails"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κίντιοcolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προηγούμενη διαφορά \t 이전 차이점( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απώλεια ασύρματου δικτύουComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επιλέξτε υπηρεσία για σταμάτημα: \t 정지할 서비스를 선택하십시오( C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τζούμπαsudan. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καταμέτρηση Λέξης@ label whether entry is fuzzy \t 단어 개수@ label whether entry is fuzzy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη... \t 더하기( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσέφερε τη συσκευή υποστήριξης δικτύου στο οποίο βασίζεται το KNetworkConf. \t KNetworkConf가 의존하는 네트워크 백엔드 제공."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουαράςperu. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τοποθεσία: @ title: window \t 위치: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουρουζγκάνafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πιεμόντεitaly. kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ενημέρωση τώρα \t 지금 갱신하기( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βάλε Ντ 'Αόσταitaly. kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λειτουργία & αντικατάστασης \t 덮어쓰기 모드( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "κυανό 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλασικό πολλών χρωμάτωνComment \t HighColor 고전Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκαράφcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επαναφορά τοπικών αλλαγών από SVN@ item: inmenu \t 로컬 SVN 변경사항 보이기@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χώρος αποθήκευσης \t 저장소( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λογότυπο KDE \t KDE 로고( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαζέρταCity name (optional, probably does not need a translation) \t CasertaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦρέντερικταουνCity name (optional, probably does not need a translation) \t FredericktownCity in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "*. skz *. theme_BAR_Αρχεία θεμάτων * _BAR_Όλα τα αρχεία \t *. skz *. theme_BAR_테마 파일 * _BAR_모든 파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύστημα υποστήριξης CHM \t CHM 백엔드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βόρειο Αιγαίοgreece_ peripheries. kgm \t greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νεφέλωμα Φυσαλίδαobject name (optional) \t 버블 성운( NGC 7635) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λούντζαlatvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση μόνο του περιεχομένου του αρχείου για τον καθορισμό του τύπου του. \t 파일 내용만으로 MIME 형식을 찾습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκφώνηση αρχείου \t 파일 읽기( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επιλογή φωνής: \t 목소리 선택( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όφεραϊσελnetherlands. kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣόναρName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πέσο ΚούβαςName \t 쿠바 페소Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καζβίνiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το αρχείο δεν είναι μια έγκυρη αρχειοθήκη θέματος του K3b. \t 이 파일은 유효한 K3B 테마 압축 파일이 아닙니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βασάτstar name \t 와사트( 천구의 중간) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μήνας@ item: inlistbox range is computed automatically \t 달@ item: inlistbox range is computed automatically"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποστολή ενός μηνύματος... \t 쪽지 보내기( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάουθ ΜπρουκCity name (optional, probably does not need a translation) \t South BrookCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γερκς παρατηρητήριοCity name (optional, probably does not need a translation) \t Yerkes Obs. City in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση εισαγωγικής σελίδας@ item: inlistbox \t 소개 페이지 보이기@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η εκτέλεση του lprm απέτυχε:% 1 \t lprm 실행 실패:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποστολή & ενημέρωσης κατάστασηςcounter proposal \t counter proposal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εσωτερικό σφάλμα: Μη αποδεκτή επιστροφή από SuProcess:: checkInstall () \t 내부 오류: SuProcess:: checkInstall () 의 잘못된 반환값"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λακ ΜεγαντίκCity name (optional, probably does not need a translation) \t Lac- MeganticCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαδρομή εκτελέσιμου του εξυπηρετητή Epos: \t 수행가능한 Epos 서버 경로:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αύξουσα@ option sort in descreasing order \t 오름차순@ option sort in descreasing order"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το φίλτρο θα εφαρμοστεί μόνο στο κείμενο που έχει το καθορισμένο ριζικό στοιχείο XML. Μπορείτε να δώσετε περισσότερα από ένα ριζικά στοιχεία χωρισμένα με κόμματα. Παράδειγμα: \"html\". \t 이 필터는 지정된 XML 루트 요소를 갖는 본문에만 적용될 것입니다. 만약 비어있다면, 모든 본문에 적용됩니다. 콤마로 구분되는 하나 이상의 루트요소를 입력하십시오. 예: \"html\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγγραφή έργου eMovix (% 1) \t eMovix 프로젝트 (% 1) 를 기록하는 중..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανοικτό φαιόχρυσο 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαληδονίαCity name (optional, probably does not need a translation) \t CaledoniaCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσημασμένος 8 bit: @ label: textbox \t 부호 있는 8비트: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νίντβαλντswitzerland. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα καταλόγου για συγχώνευση με τον τρέχοντα / αντιγραφή τροποποιήσεων βασικού αρχείου@ action: inmenu \t 현재 카달로그에 합칠 카달로그 열기 / 기본 파일의 변경 사항 반영하기@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εύβοιαgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν θα γίνεται αυτόματο άνοιγμα του παραθύρου της εφαρμογής όταν ο δείκτης του ποντικιού βρεθεί στο άκρο της οθόνης. @ label \t 마우스 포인터가 화면 가장자리에 갔을 때 자동으로 창을 열 지 여부입니다. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σημείωση αρχείου MP3 ως προστατευόμενη πνευματική ιδιοκτησία \t MP3 파일 저작권 보호됨으로 표시"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υφή όγκου \t Volume 텍스처"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜονρόβιαCity name (optional, probably does not need a translation) \t MonroviaCity in Liberia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ραδιόφωνο \t 라디오rename an entry in a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ξεκλείδωμα \t 잠금 해제( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατάλοιπα σύγκρουσης κομήτη (HST) Image/ info menu item (should be translated) \t 헤성 충돌 흔적 (HST) Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "XZ Περιστροφή \t XZ 회전"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση επιπλέον ελέγχων προσιτότητας < level >: \t Do extra accessibility checks < level >:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "180 DPI οικονομικό πρόχειρο \t 180 DPI 경제적 저품질"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣιέγκενCity name (optional, probably does not need a translation) \t SiegenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτελεστής εφαρμογών@ item: inlistbox View: \t 프로그램 실행기@ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο KateName \t Kate 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Υποβολή \t 전송( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣάλισμπουριCity name (optional, probably does not need a translation) \t SalisburyCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚουίνσλαντRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t QueenslandRegion/ state in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή καταλόγου προς σάρωση@ title: window \t 검사할 디렉터리 선택@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπόντεnorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(c) 1997- 2009, οι προγραμματιστές του KNotes \t (c) 1997- 2007, KNotes 개발자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετατροπή σε D- Bus \t D- Bus 변환"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Part ΑναζήτησηName \t 찾기 부분Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκίλα ΜπεντCity name (optional, probably does not need a translation) \t Gila BendCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Kopete επαφή δρομέαName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η αναζήτηση επιφάνειας εργασίας μέσω του Strigi επιτρέπει την αναζήτηση αρχείων κατά περιεχόμενο αντί μόνο με το όνομά τους. \t Strigi 데스크톱 검색을 사용하면 이름 대신 내용으로 파일을 찾을 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φοξ ΒάλεϊCity name (optional, probably does not need a translation) \t Fox ValleyCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραφικό ρύθμισης FreeTTS \t FreeTTS 설정 UI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καταγραφή Cups \t CUPS 로그"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αντίγραφα μηνύματος: \t @ action: button Change signing key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιραγουάντιwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βρετανίδα γυναίκαFestivalVoiceName \t 영국 여성FestivalVoiceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σημείωση εμβόλιμου κειμένου (σύρετε για την επιλογή ζώνης) Annotation tool \t 인라인 텍스트 주석 (드래그해서 영역 선택) Annotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολή εργαλείου τερματικούComment \t 터미널 도구 보기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογές εμφάνισης \t 알림 표시( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΌγκμπεργκCity name (optional, probably does not need a translation) \t AugsburgCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άλυαstar name \t 알리아( 뱀) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φωτογραφική: Length in millimeters \t 카메라: Length in millimeters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση & γραμμικής λειτουργίας \t linear 모드 사용하기( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιήστε αν το DTEP μπορεί να ενεργεί ως ανώτερου επιπέδου DTEP. Αυτό σημαίνει ότι το έγγραφο μπορεί να έχει αυτόν τον τύπο. Μερικά ψευδό DTEP δε μπορούν να ενεργήσουν ως ανωτέρου επιπέδου DTEP, όπως η PHP αφού πάντα εμπεριέχονται ως μέρος κάποιου άλλου DTEP, ενώ κάποια άλλα δεν μπορούν να συμπεριληφθούν και ταυτόχρονα να ενεργούν ως αυτόνομα, όπως στη περίπτωση του CSS. \t DTEP가 최고 레벨 DTEP로 동작한다면 체크하기. 이것은 문서가 이 타입이 된다는 것을 의미합니다. 몇몇 DTEP는 최고 레벨 DTEP로서 작동할 수 없습니다. PHP 는 다른 DTEP의 일부분으로 포함되기 때문에 최고 레벨 DTEP로 작동할 수 없습니다. 반면에 CSS의 경우, 다른 DTEP에 속하면서도 스스로 혼자 작동합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη εργασίας < taskname > \t 작업 < taskname > 추가하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αμπάτοecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προειδοποίηση για & αυτό- υπογεγραμμένα πιστοποιητικά και άγνωστες CA \t 자기 자신 또는 알 수 없는 CA가 서명했을 때 경고하기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένο@ info \t 기본값@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "< < & Αφαίρεση \t < < 삭제( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τοποθέτηση: \t 위치 배정( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πολύ εύκολοGame difficulty level 3 out of 8 \t 매우 쉬움Game difficulty level 3 out of 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒασκικάName \t 바스크어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦακDL \t EnvDL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χάινλαντ ΛέικςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Highland LakesCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔΟΡΑΣConstellation name (optional) \t 황새치자리( DORADO) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤενερίφηCity name (optional, probably does not need a translation) \t TenerifeRegion/ state in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Bhutanese ΝγκούλτρουμName \t 부탄 엉굴트럼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚύριοςComment \t 프라이머리Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η παλέτα χρωμάτων του KDE \"% 1\" τροποποιήθηκε. Επιθυμείτε την αποθήκευσή της σε ένα αρχείο; \t KDE 색 팔레트 \"% 1\" 이( 가) 수정되었습니다. 파일로 저장하시겠습니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ματάρstar name \t 마타르( 비) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜζούζουCity name (optional, probably does not need a translation) \t MzuzuCity in Malawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μια υπηρεσία D- Bus που προσφέρει ένα περιβάλλον χρήσης για το cvsName \t CVS 인터페이스를 제공하는 D- Bus 서비스Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤινάκCity name (optional, probably does not need a translation) \t TinakCity in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1: μη έγκυρο μέγεθος \t QNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισερχόμενη σύνδεσηComment \t IncomingConnectionComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαμόρφωση DVD+RW \t 먼저 DVD+RW를 포맷하는 중..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν έχετε τις απαραίτητες άδειες για να να επεξεργαστείτε τη ρύθμιση init του συστήματός σας. Παρόλα αυτά, μπορείτε ελεύθερα να κάνετε περιήγηση στα runlevels. Αν θέλετε πραγματικά να επεξεργαστείτε τη ρύθμιση, κάνετε επανεκκίνηση% 1 ως υπερχρήστης (είτε ως άλλος προνομιούχος χρήστης), είτε ζητήστε από το διαχειριστή του συστήματός σας να εγκαταστήσει το% 2 suid ή sgid. Ο δεύτερος τρόπος δεν προτείνεται, λόγω ζητημάτων ασφαλείας που τίθενται. \t 시스템의 init 설정을 편집할 수 있는 권한이 없습니다. 하지만 런레벨을 둘러볼 수는 있습니다. 만약 설정을 편집하고 싶다면% 1을( 를) 루트 혹은 다른 권한이 있는 사용자로 다시 시작 하거나, 시스템 관리자에게% 2의 suid 나 sgid 를 설정하라고 해 주십시오. 후자의 방법은 보안상의 이유로 권장하지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεγάλη Βρετανία (Κομητείες) great- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή είναι μία εφαρμογή σάρωσης για το KDE βασισμένη στο libksane. \t libksane을 사용하는 KDE 스캔 프로그램입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα δημιουργίας προσωρινού αρχείου σεναρίου@ info \t 임시 스크립트 알람을 만드는 중 오류 발생@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη διόρθωση ρίκνωσης στο τρέχον \t NoCurlCorrectionOnCurrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρέτζιο νελ Εμίλιαitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη προσπελάσιμος υπολογιστήςQIODevice \t 호스트에 접근할 수 없음QIODevice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχειοθετημένες ειδοποιήσεις@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταυτότητα \t 사용자 ID( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης ΜανώληςEMAIL OF TRANSLATORS \t Sae- Keun Kim, Park ShinjoEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεταδεδομένα@ info XLIFF notes representation \t @ info PO comment parsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν το Flite βρίσκεται μέσα στη μεταβλητή περιβάλλοντος PATH, απλά εισάγετε \"flite\", σε άλλη περίπτωση ορίστε την πλήρη διαδρομή στο εκτελέσιμο του προγράμματος Flite. \t 만약 Flite가 PATH 환경 변수에 있다면, 단순히 \"flite\" 를 입력하시고, 아닌 경우 실행가능한 Flite 프로그램에 대한 전체 경로를 지정하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγγραφή εικόνας· ISO9660 \t ISO9660 이미지를 기록합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "2η@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματη ρύθμιση διαμεσολαβητήName \t 자동 프록시 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τεκμηρίωση KDEDefault dictionary \t KDE 문서"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέχθηκε η πρώτη εικονική επιφάνεια εργασίαςName \t 가상 데스크톱 1이 선택됨Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα εικόναςDownload Image context menu item \t Download Image context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ρολόι 2e15 PCI \t 2e15 PCI 클럭"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧιόνιComment \t 눈Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπάτενstar name \t 바텐( 복부) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πλήκτρο Hyper είναι τώρα ανενεργό. \t Hyper 키가 비활성화되었습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάμπουεzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκαμπορόνworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑμβούργοCity name (optional, probably does not need a translation) \t HamburgCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑζερμπαϊτζάνName \t 아제르바이잔Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του NehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t of ShaEthiopian month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό είναι το ποσοστό δραστηριότητας το τελευταίο λεπτό. Το χρώμα υποδηλώνει το επίπεδο δραστηριότητάς σας. Όταν το χρώμα βρίσκεται κοντά στο κόκκινο προτείνεται να χαλαρώσετε το ρυθμό εργασίας σας. \t 이것은 RSIBreak이 실행된 시간 대 활동량이 있는 시간을 통한 활동량 비율입니다. 색깔은 활동량의 격한 정도를 나타냅니다. 만약 붉은색에 가깝다면 일하는 속도를 줄여 보십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κύλιση μηνύματος κάτω \t 모든 편지 선택( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρίο Γκράντεpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "# Ενεργοποίηση του δικτύου 'network- uni' στη συσκευή 'device- uni'. # Προαιρετικά, χρησιμοποιήστε το WEP128, το ανοικτό σύστημα κρυπτογράφησης με δεκαεξαδικό κλειδί 'key'. (Ενσωματωμένο) # Όπου η 'ταυτοποίηση' είναι ένα από τα: # wep hex64_BAR_ascii64_BAR_hex128_BAR_ascii128_BAR_passphrase64_BAR_passphrase128 'key' [open_BAR_shared] # wpapsk wpa_BAR_wpa2 tkip_BAR_ccmp- aes password # Το wpaeap ΜΗ ΥΛΟΠΟΙΗΜΕΝΟ στο SOLIDSHELL \t # 장치 'device- uni' 의 네트워크' network- uni' 를 활성화시킵니다. # 추가적으로 열린 시스템 암호화 WEP128을 16진수 키 'key' 로 사용할 수 있습니다. (하드코딩됨) #' authentication' 은 다음 중 하나입니다: # wep hex64_BAR_ascii64_BAR_hex128_BAR_ascii128_BAR_passphrase64_BAR_passphrase128 'key' [open_BAR_shared] # wpapsk wpa_BAR_wpa2 tkip_BAR_ccmp- aes password # wpaeap는 solidshell에 구현되어 있지 않습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "₪(# 8362;) Νέο σύμβολο Σεκελ \t ₪ (# 8362;) 새줄 표시"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση & ως εικόνα... \t 그림 파일로 저장하기( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νήσος της ΑναλήψεωςCountry name (optional, but should be translated) \t 어센션섬Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ρότορας USALS \t USALS 로터"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απενεργοποίηση Burnfree \t Burnfree 기능이 꺼졌습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαμπάνοCity name (optional, probably does not need a translation) \t CabanoCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιταλός άνδραςFestivalVoiceName \t 이탈리아 남성FestivalVoiceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις για αποστολή και λήψη μηνυμάτωνComment \t 메시지 주고 받기 설정Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εικόνες JPEGName \t JPEG 그림Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζαουράκ (βάρκα) star name \t 자우락( 배) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργαστής HTMLGenericName \t HTML 편집기GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γιόσκαρ ΟλάCity name (optional, probably does not need a translation) \t Yoshkar OlaCity in Wales United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νεφέλωμα του Καρκίνουobject name (optional) \t 게 성운( M1, NGC1952) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "κίτρινο 3color \t 연한노랑3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τανζανίαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επαναφόρτωση αρχείου \t 파일 새로 고침( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ημέρα@ item: inlistbox range in weeks \t 일@ item: inlistbox range in weeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝοβγκορόντCity name (optional, probably does not need a translation) \t NovgorodCity in North- West Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπιρομπιτζάνrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΖαντάρCity name (optional, probably does not need a translation) \t ZadarCity in Cuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση & δευτερολέπτων \t 초침 보이기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠίρςCity name (optional, probably does not need a translation) \t PearceCity in Western Australia Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προχωρημένη αναζήτηση του GoogleQuery \t Google 고급 검색Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λένινγκραντrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου ήχου:% 1 @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣταμάτημαQShortcut \t 중지QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σημείωση:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t 주의:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταλαντευόμενα παράθυραComment \t 흔들리는 창Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιεί την επανάληψη αυτού του γεγονότος ή της προς υλοποίηση εργασίας σύμφωνα με τους καθορισμένους κανόνες. @ title: group \t 특정 규칙에 따라 이벤트나 업무의 반복을 활성화합니다. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξυπηρετητής AmpacheComment \t AmpacheComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο Krusader δεν μπόρεσε να εντοπίσει έναν υποστηριζόμενο πελάτη ηλ. αλληλογραφίας. Παρακαλώ εγκαταστήστε κάποιον στο path σας. Υπόδειξη: ο Krusader υποστηρίζει το Kmail. \t Krusader 가 지원가능한 메일 클라이언트 프로그램을 찾을 수 없습니다. 사용 환경( 경로) 에 관련 프로그램을 설치하십시오. 힌트: Krusader 는 Kmail 을 지원합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση μέσα στα σχόλια/ μετα- πληροφορίες του αρχείου Αυτά είναι μερικά παραδείγματα: Αρχεία ήχου (mp3...) Αναζήτηση στην ετικέτα id3 για έναν τίτλο, ένα άλμπουμ Εικόνες (png...) Αναζήτηση εικόνων με μια ορισμένη ανάλυση, σχόλιο... \t 파일의 지정한 설명이나 메타 정보에서 찾습니다 예제들: 오디오 파일 (MP3...) 제목이나 앨범의 ID3 태그에서 찾습니다 그림 (PNG...) 특정한 해상도나 설명 등을 가진 그림을 찾습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανάμεσα σε 50MiB και 100MiB \t 50MiB- 100MiB 사이"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άπενζιλ ίνερ Ροδςswitzerland. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νορθάμπτονgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νορντhaiti. kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣάτονCity name (optional, probably does not need a translation) \t SuttonCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδελαϊδαaustralia. kgm \t australia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα απλό σύνολο κύβων για το KDE4GenericName \t KDE 4를 위한 간단한 육면체 세트GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ακέραιος με βάση Ν@ item: intable Text context \t N진수 정수"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντουμαγουέτε Σίτιphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "καστανόφαιο 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KRunner που εκτελεί αναζητήσεις επιφάνειας εργασίας μέσω του NepomukComment \t Nepomuk을 통해 데스크톱을 검색하는 KRunnerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση διαμεσολαβητή HTTP όταν είναι διαθέσιμος \t 사용할 수 있을 때 HTTP 프록시 신뢰하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάτω Νορμανδίαfrance_ regions. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπάνσκα Μπίστριτσαslovakia. kgm \t slovakia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η βιβλιοθήκη% 1 δεν είναι ένα πρόσθετο του KWin. \t 라이브러리% 1은( 는) KWin 플러그인이 아닙니다. _BAR_/ _BAR_라이브러리 $[은는% 1] KWin 플러그인이 아닙니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πέλλαgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έξοδος@ label: textbox \t 끝내기( Q) @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατηγορίες: @ action: button select a category \t 분류: @ action: button select a category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση υποστήριξης CD- i \t CD- i 지원"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποστολή Email \t 전자우편 보내기( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φίλτρα POP@ info/ plain \t 필터 규칙@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρακαλώ εισάγετε ένα όνομα πόρου. @ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία νέου ΈργουPage for general configuration options \t 새 프로젝트 만들기Page for general configuration options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ª (# 170;) τακτικό Θηλυκού \t ª (# 170;) 여성 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μελβούρνηaustralia. kgm \t australia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τώρα αναγνωρίζεστε ως% 1.% 1 is the channel and% 2 is our hostmask \t 당신은 이제% 1입니다.% 1 is the channel and% 2 is our hostmask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή το K3b θα δημιουργήσει μία λίστα αναπαραγωγής των εξαγόμενων αρχείων η οποία μπορεί να χρησιμοποιηθεί με προγράμματα όπως το xmms ή το noatun. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ειδικές συμβολοσειρές για να δώσετε στη λίστα αναπαραγωγής ένα μοναδικό όνομα αρχείου. \t 이 옵션이 선택되어 있으면, K3B가 추출된 파일에 대해 xmms나 noatun 같은 프로그램에서 사용되는 재생 목록을 만들 것입니다. 재생 목록에서 유일한 파일 이름을 갖도록 하는 특수 문자들도 사용할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχήμα Kig \t Kig 그림"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έχετε επιλέξει το% 1 ως την κωδικοποίηση των αρχείων. Η επιλογή της σωστής κωδικοποίησης είναι σημαντικό αν έχετε αρχεία που έχουν μια κωδικοποίηση διαφορετική από την επιλεγμένη, μετά την αντικατάσταση ίσως και να καταστρέψετε αυτά τα αρχεία. Σε περίπτωση που δεν ξέρετε την κωδικοποίηση των αρχείων σας, διαλέξτε utf8 και ενεργοποιήστε τη δημιουργία του αντίγραφου ασφαλείας του αρχείου. Αυτή η ρύθμιση θα αναγνωρίσει αυτόματα utf8 και utf16 αρχεία, αλλά τα αλλαγμένα αρχεία θα μετατραπούν σε utf8. \t 파일의 인코딩으로% 1 을( 를) 선택하였습니다. 올바른 인코딩을 선택하는 것은 매우 중요합니다. 만약 선택한 인코딩과 다른 인코딩으로 되어 있는 파일이 있을 경우, 바꾸기 작업이 끝나면 이 파일을 손상시킬 수도 있습니다. 파일의 인코딩을 모른다면, utf8 을 선택하고 백업 파일을 생성하도록 하십시오. 이 설정은 자동으로 utf8 과 utf16 파일을 감지하며, 바뀐 파일을 utf8 로 변환합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ş (# 351;) Μικρό s, υποστιγμή \t ç (# 231;) 소문자 c와 세디유"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "*. keymap_BAR_Αρχεία keymap του Krusader * _BAR_Όλα τα αρχεία \t *. keymap_BAR_Krusader 키맵 * _BAR_모든 파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ροζέ σολομού 3color \t 칙칙한주황color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βαθύ μπλε του ουρανούcolor \t 밝은파랑color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτελεστής KommanderName \t Kommander 실행기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜΙΚΡΟΣΚΟΠΙΟΝConstellation name (optional) \t 현미경자리( MICROSCOPIUM) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός ονόματος τόμου: \t 전체 볼륨 이름( o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛέιτονCity name (optional, probably does not need a translation) \t LaytonCity in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναφορά σφάλματος@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑπαίσιοThe quality of music \t 위험한The quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιήστε το για να εκτελούνται οι ειδοποιήσεις εντολής σε τερματικό από το% 1 @ option: radio Other terminal window command \t @ option: radio Other terminal window command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Sequencer μουσικήςGenericName \t 음악 시퀀서GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχεδιάζει ένα παλλόμενο πλήθος κουτιών με συνεχή μεταβαλλόμενα ρευστά μοτίβων που κινούνται πάνω κάτω κατά μήκος των επιφανειών τους. Είναι κάποιου είδους κυβικό λάβαλαμπ. Γραμμένο από τον Jamie Zawinski. \t 표면이 물결치고, 고동치는 상자를 그립니다. 입체파 Lavalite의 작품입니다. Written by Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όραντζwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διορθώσεις σφαλμάτων, λειτουργία OSD, καθαρισμός θεμάτων \t 버그 수정, OSD 작동, 주제 비우기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Από τον Frank Pieczynski\\ Βασισμένο σε γραφικά από το παιχνίδι \"pingus\". Description \t Frank Pieczynski 작성\\ \"pingus\" 게임의 그래픽을 기반으로 함. Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα φόρτωσης εικόνας \t 그림 불러오는 중 오류 발생Error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναστολή της Προφύλαξη οθόνης όταν ενεργοποιηθεί το DPMS \t DPMS를 사용할 때 화면 보호기 멈추기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ακύρωση αναβολής@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τύπος δίσκουName \t 디스크 종류Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔεκεμβρίουJanuary \t 12월January"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκκλησιαστικά Σλαβικά (Σλαβονικά) Name \t 교회 슬라브어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρωσία (Θέματα) russia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν είναι δυνατή η ανίχνευση της κατάστασης της γραμμής CD. \t CD 회선의 상태를 찾을 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διαγραφή βιβλίου διευθύνσεων \t K주소록"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγγραφή DVD- RW με μέθοδο περιορισμένης αντικατάστασης. \t 겹쳐쓰기 제한 방식으로 DVD- RW를 기록합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποσφαλμάτωση Sieve... \t 저장( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προγραμματιστής@ info: credit \t 개발자@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχειριστής δικτύουName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαν Φερνάντο ντε Απούρεvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λήξη χρονικού ορίου λειτουργίας δικτύουQNativeSocketEngine \t 네트워크 작업 시간 초과QNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η νέα τιμή συμπίεσης των προς αποστολή εικόνων JPEG: \t 보낼 JPEG 그림의 새 압축률 설정:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσβαση \t 접근( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκόντθαμπCity name (optional, probably does not need a translation) \t GodthåbCity in Greenland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t 2월Ethiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πουατού- Σαρέντςfrance_ regions. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα σύνδεση NX... \t 새 NX 연결..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουανγκγιούνγκCity name (optional, probably does not need a translation) \t 장흥City in Jeonnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκλένγουντ ΣπρινγκςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Glenwood SpringsCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση της λανθάνουσας μνήμης αν είναι δυνατό \t 가능하면 캐시 사용하기( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το μήνυμα είναι υπογεγραμμένο από% 2 (ID κλειδιού:% 1). \t % 2이( 가) 메시지에 서명했습니다. (키 ID:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκντάνσκCity name (optional, probably does not need a translation) \t GdanskCity in Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καταχώρηση@ info: status \t 커밋@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη έγκυρο URL:% 1 \t 부적합한 URL:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιβεβαίωση πριν την αποστολή \t 보내기 전에 확인( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡόμπινσονCity name (optional, probably does not need a translation) \t RobinsonCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣάντμπουριCity name (optional, probably does not need a translation) \t SudburyCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κρυπτογράφηση μηνύματος \t 메시지 암호화( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιμερέτιgeorgia. kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιστροφή κειμένου \t 텍스트 뒤집기( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρότυπο της PyQt4 που χρησιμοποιεί αρχείο του Designer - απαιτείται η PyQt4Name \t 디자이너 파일을 사용하는 PyQt 템플릿 - PyQt4 필요함Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛέξινγκτονCity name (optional, probably does not need a translation) \t LexingtonCity in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση προς υλοποίηση εργασιών σε επίπεδη λίστα@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιθυμείτε πραγματικά τον τερματισμό του παιχνιδιού για την έναρξη νέου; window title \t 현재 게임을 종료하고 새 게임을 시작하시겠습니까? window title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχείριση bluetooth με χρήση της στοίβας BlueZName \t BlueZ 스택을 사용하는 블루투스 관리Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εξαγωγή σε υποφάκελο... \t 하위 폴더에 풀기( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤόκιοCity name (optional, probably does not need a translation) \t TokyoCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κείμενο- σε- ομιλία Αυτό είναι το σημείο ρύθμισης της υπηρεσίας dcop κειμένου- σε- ομιλία Επιτρέπει σε άλλες εφαρμογές την πρόσβαση των πόρων κειμένου- σε- ομιλία Σιγουρευτείτε ότι ρυθμίσατε μια γλώσσα προεπιλογής ως τη γλώσσα που χρησιμοποιείτε στις περισσότερες εφαρμογές \t TTS 이것은 TTS dcop 서비스에 대한 설정입니다. 이것은 다른 응용프로그램이 TTS 자원에 접근할 수 있도록 합니다. 대부분의 응응표르그램에서 사용될 기본 언어에 대해 확인하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιστοσελίδα του KDEName \t KDE 홈페이지Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορίστε πόση ώρα πριν την κύρια ειδοποίηση θα εμφανίζεται μία υπενθύμιση.% 1 @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίστα & γεγονότων \t 이벤트 목록( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράλειψη πρώτης γραμμής του αρχείου@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κακοδιατυπωμένη παράμετρος στην εντολή epsf. Αναμένονταν ένας αριθμός κινητής υποδιαστολής να ακολουθεί το% 1 στο% 2 \t epsf 특수 명령의 인자가 잘못되었습니다.% 2에서% 1 다음에 실수가 나오는 것을 예상했습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επίλεξε από μια λίστα \t 이벤트시 (wml)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ιδιότητες... \t 특성( P)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετατρέπει τους απλούς ανθρώπους σε υπερ- προγραμματιστές του KopeteName \t 일반적인 사람들에게 Kopete 개발을 소개합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λειτουργίες@ title: window \t 작업@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία εντοπισμού του freetts. jar στη διαδρομή σας. Παρακαλώ ορίστε τη διαδρομή για το freetts. jar στην καρτέλα ιδιοτήτων πριν τη χρήση κειμένου- σε- ομιλία του KDE \t 경로에서 freetts. jar를 위치할 수 없습니다. KDE TTS를 사용하기 전에 등록정보 탭에서 freetts. jar에 대한 경로를 지정하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο εξυπηρετητής Nepomuk δεν εκτελείται. Οι ρυθμίσεις έχουν αποθηκευτεί και θα χρησιμοποιηθούν την επόμενη φορά που θα εκκινηθεί ο εξυπηρετητής. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface. \t Nepomuk 서버가 실행 중이 아닙니다. 설정은 저장되었고, 다음에 서버가 시작될 때 설정이 적용됩니다. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μηνύματα INDI στη γραμμή & κατάστασης \t 상태막대에서 INDI 메세지( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιθυμείτε πραγματικά την απενεργοποίηση του προκαθορισμένου πόρου σας; @ action \t 선택한% 1개의 알람 템플릿을 삭제하시겠습니까? @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα βήμα πίσωgo forward \t 한 단계 뒤로 가기go forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη στο υπάρχον αρχείο@ info: shell \t @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λονγκ Ανvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το τσάι παραμένει παρατημένο. Name \t 차가 식어가고 있습니다. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσούτσονsouthkorea. kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύστημα υποστήριξης Fiction Book \t Fiction Book 백엔드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚοάτικουκCity name (optional, probably does not need a translation) \t CoaticookCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση λειτουργίας εισαγωγής Vi \t Vi 입력 모드 사용하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση εικόνας επιφάνειας ΜαγγελάνουImage/ info menu item (should be translated) \t 마젤란 표면 이미지 보이기Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντουάλαcameroon_ provinces. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κόμας ΧόκλαντRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Khomas HochlandRegion/ state in Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φόντο πίνακαplasma name \t 패널 배경plasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑνταρκτικήCountry name (optional, but should be translated) \t 남극Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολέας ειδήσεωνComment \t 뉴스 티커Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διατήρηση & μετα- πληροφοριών από προηγούμενες συνεδρίες \t 이전 세션의 메타 정보 보존하기( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εικονίδια & συστήματος: \t 시스템 아이콘( Y):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τζαλάλαμπαντazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποστολή τώρα \t 지금 보냄( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν αφήσετε εφαρμογές του KDE ανοικτές κατά την αποσύνδεση, θα εκκινηθούν αυτόματα όταν θα ξανασυνδεθείτε. \t KDE 프로그램을 실행시킨 채로 세션을 끝내면 다음 로그인 때 다시 실행됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τζίβιzimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλήθος γραμμών \t Blot 카운트"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες KDE SSLThe receiver of the SSL certificate \t KDE SSL 정보The receiver of the SSL certificate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση του διαχειριστή προσωπικών πληροφοριών του AkonadiName \t Akonadi 개인 정보 관리 프레임워크 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επανεγγραφή για το KDE 3 και επέκταση \t KDE 3 재작성, 확장"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση γραμμής εργαλείων & προβολής \t 보기 도구 모음 보이기( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συρραφή κάθε 17 φύλλα \t 17 Sheet씩 스테플"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΌακβιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t OakvilleCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κύρια γραμμή εργαλείων του KFileReplace \t K파일변경 주 도구모음"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συνεδρίες KonquerorComment \t Konqueror 세션Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλεγχος του αναπαραγωγέα ήχουComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δέντρο μηνυμάτων@ title: column Number of entries \t 메시지 트리@ title: column Number of entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπολογισμός FOV \t 관찰지점( FOV) 시야각 계산"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταίριασμα μοτίβουComment \t 패턴 일치함Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανατολικό Λος ΆντζελεςCity name (optional, probably does not need a translation) \t East Los AngelesCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπενγάζιCity name (optional, probably does not need a translation) \t BenghaziCity in Lybia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του Abaof Azar short \t of Abaof Azar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συρακούσεςitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Να μην υπογραφούν όλα τα id χρήστη (άνοιγμα τερματικού) \t 모든 사용자 ID에 서명하지 않기 (터미널 열림)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πάνω & Χ \t 위 X( X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕΥΡΕΙΑ ΟΙΚΙΣΤΙΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗConstellation name (optional) \t WIDE LODGING AREAConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία εκκίνησης του KMail (% 1) @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ολλανδική - Βελγίου (fr- be) \t 벨기에 네덜란드어 (nl- be)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανοικτό φαιόχρυσοcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μικροεφαρμογή plasmaComment \t Plasma 넷북Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ταξινόμηση παραθύρων ανά επιφάνεια εργασίας \t 데스크톱 순으로 창 정렬( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δώστε εδώ τη διαδρομή για το πρόγραμμα htdig, π. χ. / usr/ local/ bin/ htdig \t / usr/ local/ bin/ htdig과 같은 형식으로 htdig 프로그램의 경로를 입력하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρινγκίτ ΜαλαισίαςName \t 말레이시아 링깃Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή Video DVD... \t 비디오 DVD 추출..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργό παράθυρο... Condition type \t 활성 창... Condition type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βρέθηκαν καταχωρήσεις CD- TEXT (% 1 -% 2) και Cddb (% 3 -% 4). Ποιές θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν για τη δημιουργία του CD- TEXT στο νέο CD; \t CD- TEXT (% 1 -% 2) 와 CDDB에서 받은 정보 (% 3 -% 4) 를 찾았습니다. 새 CD에 CD- TEXT를 만들기 위해 어느 것을 사용하시겠습니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παιχνίδι παρόμοιο με το TronName \t 전함 게임Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρονικό διάστημα ελέγχου του ποντικιού@ info: whatsthis \t 마우스 포인터 폴링 주기@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαλικεσίρturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μήνυμα Akonadi \t Akonadi 메시지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετικάλ ΜοζαμβίκηςName \t 모잠비크 메티칼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση πολιτικών ασφαλείας PAM \t PAM 보안 정책 보이기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προφύλαξη οθόνης Εκκρεμές για το KDE Προσομοίωση ενός διπλού εκκρεμούς Πνευματικά δικαιώματα (c) Georgnbsp; Drenkhahn 2004 Georg. Drenkhahn@ gmx. net- d@ users. sourceforge. net \t KDE를 위한 KPendulum 화면 보호기 두 부분 진자 시뮬레이션 저작권자 (c) Georgnbsp; Drenkhahn 2004 Georg. Drenkhahn@ gmx. net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπολόνιαitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχεία αλληλογραφίαςName \t 전자 우편 파일Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βύθιση του τρέχοντος επιλεγμένου πλαισίου έτσι ώστε να εμφανίζεται κάτω από όλα τα υπόλοιπα πλαίσια. Αν επιλεγούν πολλαπλά πλαίσια θα βυθιστούν όλα στη σειρά. \t Lower the currently selected frame so that it disappears under any frame that overlaps it. If multiple frames are selected they are all lowered in turn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡοένCity name (optional, probably does not need a translation) \t RoenneCity in Bosnia and Herzegovina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚασουμπιανάName \t 카슈비아어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Δισκέτα \t 플로피 디스크( y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάρκα ροδάκινου 4color \t 칙칙한주황4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαιτίας ενός σφάλματος στο mkisofs < = 1. 15a40, το K3b αδυνατεί να χειριστεί ονόματα αρχείων που περιέχουν παραπάνω από μία ανάποδη κάθετο: \t mkisofs 1. 15a40 이하 버전의 버그 때문에 K3B에서는 하나 이상의 역슬래쉬를 포함한 파일 이름을 처리할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγγραφή κώδικα HTML στο stdout κατά την έξοδο \t 끝낼 때 HTML 코드를 표준 출력에 쓰기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το KDE χτίστηκε χωρίς την υποστήριξη του Zeroconf. \t KDE가 Zeroconf 지원 없이 컴파일되었습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμιράταemirates. kgm \t emirates. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ειδοποίηση εντολής@ item: inmenu \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ημέρα @ info: whatsthis \t 일( D) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συσκευή (/ dev/ fd0): \t 장치 (/ dev/ fd0):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η δέσμευση μνήμης στο kdat \t kdat에서 메모리를 할당할 수 없습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή δομής XML \t XML 형식으로 정보 추출"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το όνομα του εξυπηρετητή CDDB που θα χρησιμοποιηθεί για την αναζήτηση πληροφοριών CD. \t CD 정보를 찾을 CDDB 서버의 설정입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δρομέας: x:% 1, y:% 2 \t 커서: x:% 1, y:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζαγκαζίγegypt. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη γραμμής@ item: inmenu colors \t 열 추가@ item: inmenu colors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Δεν τροποποιήθηκε τις τελευταίες \t 목록에서 수정되지 않음( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καλώς ήλθατε στο% s την% n \t % s에 오신 것을 환영합니다 (% n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το Dolphin δεν υποστηρίζει ιστοσελίδες, γίνεται εκκίνηση του περιηγητή ιστού@ info: status \t Dolphin은 웹 페이지를 지원하지 않으므로 웹 브라우저가 실행되었습니다@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουαδελούπηRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t GuadeloupeRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μόκαpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουβέιτ Σίτιworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γυαλιστερό φωτογραφικό χαρτί \t Glossy 사진 용지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η κύρια υπηρεσία αποθήκης δεδομένων του NepomukComment \t 코어 Nepomuk 데이터 저장소 서비스Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση εφαρμογών κατά όνομα: \t 프로그램을 이름 순으로 표시하기( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τονισμός για VHDL \t VHDL 구문 강조"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χινοτέπεnicaragua. kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημήτρης Καμενόπουλος, Στέργιος Δράμης, Τούσης Μανώλης, Σπύρος ΓεωργαράςEMAIL OF TRANSLATORS \t Park ShinjoEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρότυπα εφαρμογών KDE \t KDE 프로그램 템플릿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προσθήκη... \t 추가( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μιούντον παρατηρητήριοCity name (optional, probably does not need a translation) \t Meudon (observatory) City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚάμντενCity name (optional, probably does not need a translation) \t CamdenCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθαρισμός ολοκληρωμένωνunspecified priority \t 완료 항목 정리unspecified priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκάρνταιαCity name (optional, probably does not need a translation) \t GardaiaCity in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιβλιοθήκη φίλτρων εξαγωγής του KWord \t KWord Export Filter Library"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "πρόσθετο libgz για τη KerfuffleName \t Kerfuffle을 위한 libgz 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η ετικέτα εικόνας προσφέρει ένα γραφικό συστατικό για την εμφάνιση εικόνων. \t Pixmap 레이블은 pixmap을 표시하기 위한 위젯을 제공합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πρόγραμμα newfs δε βρέθηκε. Η διαμόρφωση UFS δεν είναι διαθέσιμη. \t newfs 프로그램을 찾을 수 없습니다. UFS 포맷을 사용할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡουγίγκιCity name (optional, probably does not need a translation) \t RuyigiCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "μπισκουί 1color \t 회노랑1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία ομάδας \t 그룹 편집하기( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επόπτης συστήματος - RAMComment \t 시스템 모니터 - RAMComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠροσβασιμότηταName \t 내게 필요한 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας αναγνώστης ροών RSS για το KDE. \t KDE를 위한 RSS 피드 리더"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα κατά τη φόρτωση DTEP \t DTEP 불러오기 오류"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή EPS \t EPS Export"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλούλα Μπορεάλιςstar name \t 알루라 보렐리스( 가젤의 첫번째 도약, 북쪽) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εφέ 7 - Ηχώ \t FX 7 - 메아리"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπάρχει ήδη ως φάκελος@ title: menu \t 이미 폴더로 존재함@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουίτοangola_ provinces. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "θαλασσί 2color \t 칙칙한파랑2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντάνyemen. kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολή όλων των εικόνων στο τρέχον άλμπουμ \t 현재 앨범의 모든 그림 보여 주기( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η λήψη του αρχείου \"% 1\" από το χρήστη% 2 ολοκληρώθηκε.% 1 = file name,% 2 = nickname of sender \t \"% 1\" 파일의 DCC 전송이 끝났습니다.% 1 = file name,% 2 = nickname of sender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελεγκτής ορθογραφίας \t 맞춤법 검사기( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχετικά \t Port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠρόβοCity name (optional, probably does not need a translation) \t ProvoCity in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπέλβιCity name (optional, probably does not need a translation) \t BellevueCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επόμενο άρθρο \t 다음 글( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσεμπόξαριrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσαρμογή στο FreeBSD \t FreeBSD 포팅"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση δομής μηνύματος \t 메시지( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε τον προκαθορισμένο περιηγητή ιστού σας. Όλες οι εφαρμογές του KDE στις οποίες μπορείτε να επιλέξετε υπερσυνδέσεις θα πρέπει να χρησιμοποιούν αυτή τη ρύθμιση. Name_BAR_standard desktop component \t 여기에서 기본 웹 브라우저를 설정할 수 있습니다. 모든 KDE 프로그램에서 하이퍼링크를 처리하려면 이 설정을 따라야 합니다. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η εικόνα θα πρέπει να είναι ένα αρχείο JPEG. Σημειώστε ότι θα αποθηκευτεί στο δημόσιο κλειδί σας. Έτσι αν χρησιμοποιήσετε μια πολύ μεγάλη εικόνα, θα μεγαλώσει και το μέγεθος του κλειδιού σας. Ένα καλό μέγεθος είναι γύρω στο 240x288. \t JPEG 그림 파일만 사용할 수 있습니다. 이 그림은 공개 키에 저장됩니다. 따라서 매우 큰 그림을 사용하는 경우 키 크기도 커집니다. 240x288 정도의 크기의 그림을 사용하는 것을 추천합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλεγμένα αρχεία από τον κατάλογο & προορισμού: \t 대상 디렉토리로부터 선택된 파일( E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έσω Καρνιόλαslovenia_ traditional. kgm \t slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κωδικοποίηση & ISO \t ISO 인코딩( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜούνκενγκλαντμπακCity name (optional, probably does not need a translation) \t MönchengladbachCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓεωργιανάName \t 그루지야어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "CMYK μελάνια \t CMYK 잉크"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νεφέλωμα Σωλήναobject name (optional) \t 파이프 성운( LDN 1773) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤουπέλοCity name (optional, probably does not need a translation) \t TupeloCity in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παλαιό Μανάτ ΤουρκμενιστάνName \t 투르크메니스탄 구 마나트Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κέντρο πληροφοριών του KDE \t KDE 정보 센터"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "εικονίδιο svg \t svg 아이콘"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒαρκελώνηCity name (optional, probably does not need a translation) \t BarcelonaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γουανγκντού Φοντράγκbhutan. kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή εκφωνητήComment \t 화자 선택기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπατανέςphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη ανατεθειμένο@ title general journal settings \t 아직 위임하지 않음@ title general journal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση αρχείων και καταλόγων με χρήση του KIOName \t KIO를 사용하여 파일과 디렉터리 저장하기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ασαφές: @ info: tooltip \t 불분명함: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση (6) QShortcut \t (6) 실행QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιφάνεια εργασίαςComment \t 데스크톱 전환Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καταχώρηση SVNName \t SVN 커밋Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "URL για λήψη \t 다운로드할 URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεδομένα XML από την υπηρεσία καιρού NOAAName \t NOAA 미국 기상 서비스의 XML 데이터Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρώτα το LS- Bit \t LS- 비트 우선"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τουλκέαromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το KFloppy υποστηρίζει δύο τύπους αρχείου στο BSD: MS- DOS και UFSBSD \t KFloppy는 BSD에서 다음 두 파일 형식을 지원합니다: MS- DOS, UFSBSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤαΐτήCity name (optional, probably does not need a translation) \t TahitiCity in Fyn Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ακούστε και κατεβάστε μουσική ανεξάρτητων καλλιτεχνώνName \t 독립된 가수가 만든 음악을 듣고 내려받기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κείμενο για αναζήτηση ή αναγνωριστικό του κλειδιού που θα εισαχθεί: \t 검색할 텍스트 및 가져올 키 ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση σημασίας λέξεωνName \t 단어의 뜻 찾기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χρώμα \t 색( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ροή (GL) Name \t 플럭스 (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποστολή άρθρου & νέων \t 뉴스 기사 보내기( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ξύλο 1color \t 회주황1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη δεδομένων από TMX \t TMX에서 데이터 추가"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣυγχρονισμόςComment \t 동기화Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρότυπο μηνύματος για απάντηση σε όλους \t 모든 편지 선택( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κοροζάλpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διευθύνσεις οικιακής/ προσωπικής αλληλογραφίαςName \t 집/ 개인 우편 주소Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα του φακέλου θεμάτων IceWM του KDE \t KDE의 IceWM 테마 폴더 열기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετονομασία με το GwenRenameName \t GwenRename으로 이름 바꾸기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μικροεφαρμογή εκτυπωτήName \t 프린터 애플릿Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ερυθρά Θάλασσαsudan. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση εξωτερικού προγράμματος αλληλογραφίας \t 외부 편집기 죽이기( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦράνκλινCity name (optional, probably does not need a translation) \t FranklinCity in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιφουγκάοphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση συναγερμού \t 알람 사용하기( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση & γραμμών εσοχών \t 들여쓰기 줄 보이기( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το RTF (Rich Text Format) έγγραφο έχει ένα μη αναμενόμενο αριθμό έκδοσης:% 1. Αν συνεχίσετε ίσως καταλήξετε σε εσφαλμένη μετατροπή. Θέλετε να συνεχίσετε; \t The RTF (Rich Text Format) document has an unexpected version number:% 1. Continuing might result in an erroneous conversion. Do you want to continue?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νάπιερ/ Χάστινγκςnew- zealand. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίμπραζντalbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συνθέτης ομιλίας FreeTTSName \t FreeTTS 음성 합성기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συνομιλία DCC με% 1 στη θύρα% 2. \t % 1와( 과) 포트% 2에서 DCC 대화 중."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή του Τύπου της Λίστας: λίστα μεταβλητών: λίστα με δύο τμήματα για κάθε αντικείμενο. τον όρο και τον ορισμό. λίστα αντικειμένων: λίστα στην οποία η σειρά των αντικειμένων δεν είναι σημαντική. ταξινομημένη λίστα: λίστα στην οποία η σειρά των αντικειμένων δεν είναι σημαντική (για παράδειγμα, μια λίστα αντικειμένων με σειρά προτίμησης). Μη χρησιμοποιείτε μια ταξινομημένη λίστα για την περιγραφή των βημάτων μιας ενέργειας. διαδικασία: λίστα μιας σειράς αριθμημένων βημάτων, που περιγράφουν στον αναγνώστη μια διαδικασία. Μπορείτε να προσθέσετε υποβήματα αργότερα. \t Select the list type: variablelist: a list with two sections for each item: the term and the definition. itemizedlist: a list used when the order of the items is not important. orderedlist: a list used when the order of the items is important (for instance, a list of things in order of preference). Do not use orderedlist to describe the steps required to perform an action. procedure: list of an sequence of ordered steps, describing to the reader how to perform a task. You can add substeps later."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δε βρέθηκε πρόσθετο απόπλεξης για το MRL [% 1] \t MRL [% 1] 의 디멀티플렉서 플러그인을 찾을 수 없습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαρόνγκαCity name (optional, probably does not need a translation) \t KarongaCity in Malawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔΡΟΜΟΣ ΑΓΩΝΑConstellation name (optional) \t RACE TRACKConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚλίαρλεϊκCity name (optional, probably does not need a translation) \t ClearlakeCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΊμσιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t 임실City in Jeonbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παγετώνας Χόφσγεκουλiceland_ regions. kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τοβmongolia. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επιλογή... recipient name \t 선택( S)... filter name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαλάνγκα Σίτιphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟυάσιγκτονRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Washington, DCRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση του πράκτορα GnuPG \t GnuPG 에이전트 사용하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ροζέ σολομού 2color \t 칙칙한주황color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τύπος εγγράφου \t Document Type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υποστήριξη της επέκτασης XTest \t XTest 확장 지원"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα δικτυακή & σύνδεση... \t 새 네트워크 연결( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μια διάταξη σε σχήμα αστερίσκουName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "3360×360dpi, 4- bit, PostScript ενδιάμεσοι τόνοι, πλεγμένο \t 3360×360dpi, 4- bit, PostScript halftoning, weaved"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε μία τοποθεσία ή τομέα όπου θα χρησιμοποιείται μια πλαστή ταυτότητα περιηγητή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η σύνταξη με χαρακτήρες μπαλαντέρ όπως\\\\ \"*,?\\\\\" ΔΕΝ επιτρέπεται: Αντί αυτού, χρησιμοποιήστε τη διεύθυνση πρώτου επιπέδου της τοποθεσίας για γενικές αντιστοιχίες, για παράδειγμα, αν θέλετε όλες οι τοποθεσίες του KDE να λαμβάνουν πλαστή ταυτότητα περιηγητή, θα εισάγετε. kde. org - Η πλαστή ταυτότητα θα σταλεί σε κάθε KDE τοποθεσία που τελειώνει με kde. org. \t 가짜 브라우저 증명이 필요한 사이트나 도메인 이름을 입력하십시오. 참고:\\\\ \"*,?\\\\\" 와 같은 문자는 허용되지 않습니다. 그 대신 일반적인 일치를 사용하시려면 사이트의 최상위 주소를 입력하십시오. 예를 들어 KDE 사이트에서 가짜 브라우저 증명을 사용하려면,. kde. org라고 입력하십시오. 이렇게 하면 kde. org로 끝나는 모든 KDE 사이트에서 가짜 증명을 사용합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένη κίνηση PlasmaName \t Plasma 애니메이션 엔진Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γιακουίwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τελευταίος μήναςthe transfer has been finished \t 지난 달the transfer has been finished"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανονική έκφραση που ορίζει το χρόνο εμφάνισης του πλαισίου συμπλήρωσης για τα στοιχεία αυτής της ομάδας Παράδειγμα:\\\\ bnew [\\\\\\\\ s] +$ ορίζει ότι μετά την πληκτρολόγηση του newnbsp;, το πλαίσιο συμπλήρωσης με τα στοιχεία θα εμφανιστεί. \t 이 그룹의 요소와 함께 완성 상자에 보내고자 할 때 알려주는 정규표현식 예:\\\\ bnew [\\\\\\\\ s] +$ 는 newnbsp; 가 타이핑 되고 나서 알려주고, 완성 상자는 요소와 함께 나타납니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φεατάνοsan- marino. kgm \t san- marino. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματη αναπαραγωγή μετά την εισαγωγή ενός CD. \t CD가 삽입되었을 때 재생을 시작합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άποψη \t editorial content attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λογαριασμός IMAP \t IMAP 계정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλακμάνανσαϊρgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μοντέλο: \t 카메라 모델: camera lens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χόα Μπινvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαίρεση εσωτερικού & περιθωρίου \t 내부 경계 삭제( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕλίζαμπεθταουνCity name (optional, probably does not need a translation) \t ElizabethtownCity in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το% 1 δεν είναι ένα έγκυρο URL, ή έξοδος δεν μπορεί να αποθηκευτεί. \t % 1이( 가) 잘못된 URL이므로 출력을 저장할 수 없습니다. _BAR_/ _BAR_$[ 이가% 1] 잘못된 URL이므로 출력을 저장할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανάπτυξη προορισμού@ action: inmenu \t 대상 둘러싸지 않기@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εναλλαγή εμφάνιση των αντικειμένων NGC \t NGC 목록 보이기 토글"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκροσέτοitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα σελήνηmoon phase, half- illuminated and growing \t 새 달moon phase, half- illuminated and growing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η ώρα τέλους της ημέρας εργασίας. @ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προσθήκη ετικέτας κλεισίματος \t 닫는 태그 추가( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λασίθιgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τοπέκαusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση KTux \t KTux 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επόμενο στο XMMSComment \t XMMS 다음 곡Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μενού \t 메뉴( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανοίγει το φάκελο του καθορισμένου μέσου στον περιηγητή αρχείωνName \t 파일 관리자로 지정한 미디어의 폴더 열기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ροή \t 피드( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "24 MB μνήμη εκτυπωτή \t 24 MB 플래시 메모리"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγέας Autotools του KDevelopComment \t KDevelop Autotools 가져오기 도구Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπρέσιαCity name (optional, probably does not need a translation) \t BresciaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λόριarmenia. kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσένταρ ΡάπιντςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Cedar RapidsCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση γραμμής έντασης \t 음량 표시줄 보이기( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύνδεση σε μια απομακρυσμένη επιφάνεια NX \t NX 원격 데스크톱에 연결하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιστ ΒενάτσιCity name (optional, probably does not need a translation) \t East WenatcheeCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καναδός Άγγλος άνδρας, HTSFestivalVoiceName \t 캐나다 영국인 남성, HTSFestivalVoiceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚΑΛΑΘΟΣ ΓΑΤΑΣConstellation name (optional) \t CAT' S CRADLEConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "29η τελευταία \t 마지막 29번째@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταλιθά Μπορεάλιςstar name \t 탈리타 보레알리스( 가젤의 두번째 도약, 북쪽) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό ελέγχει αν ένα παράθυρο καταγραφής θα εμφανίζεται. Ένα παράθυρο καταγραφής εμφανίζει την επικοινωνία μεταξύ του kppp και του μόντεμ σας. Αυτό θα σας βοηθήσει στο να βρείτε τυχόν προβλήματα. Απενεργοποιήστε το αν το kppp συνδέεται συνήθως χωρίς προβλήματα \t 로그 창을 표시할 것인지 결정합니다. 로그 창은 kppp와 모뎀의 통신 상태를 보여 줍니다. 문제를 추적하는 데 도움이 될 수 있습니다. kppp의 연결 과정에서 문제가 없다면 이 기능을 끄십시오"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προφίλ KonquerorComment \t Konqueror 프로필Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜονπελιέCity name (optional, probably does not need a translation) \t MontpelierCity in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κρυπτογράφηση αρχείου \t 파일 암호화( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπρέκονgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρατζασθάνindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρεγκουάparaguay. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπροστά \t 앞으로 찾기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣάρεϊCity name (optional, probably does not need a translation) \t SurreyCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠΥΛΗ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥConstellation name (optional) \t GATE OF SKYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση σύνοψης σημαντικών ημερομηνιώνName \t 다가오는 약속 요약 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έστφολντnorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μοντεβιδέοworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προηγούμενα μεταφρασμένο χωρίς έγκριση@ action: inmenu \t 이전 번역되었지만 검증되지 않은 문자열@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κομμάτι στην αναμονή \t 트랙 대기열에 넣기( Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚίντερσλιCity name (optional, probably does not need a translation) \t KindersleyCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡοβίνCity name (optional, probably does not need a translation) \t RovinjCity in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕΝΗΛΙΚΑΣConstellation name (optional) \t GROWN- UPConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τριπούραtripura. kgm \t tripura. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις κάδου απορριμάτωνExtraNames \t 휴지통 설정ExtraNames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜαυρίκιοςName \t 모리셔스Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Περιφέρειες ανά πρωτεύουσα \t 수도로 지역 찾기( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βαλκέαromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κεραμιδί 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μούλινγκαρrepublic_ of_ ireland. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χόλι ΣπρινγκςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Holly SpringsCity in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙντιάναRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t IndianaRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ποσαβίναbosnia- herzegovina. kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πατήστε% 1 ενώ τα CapsLock και ScrollLock είναι ενεργά \t CapsLock, ScrollLock이 활성화되어 있을 때% 1을( 를) 누르십시오"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία ειδοποίησης@ info/ plain Action to edit an alarm template \t 알람 편집@ info/ plain Action to edit an alarm template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλείσιμο του πελάτη όταν υπάρχει εντολή για απόκρυψη του παραθύρου Δεν έχει καμία επίδραση εκτός αν έχει οριστεί το startonshow και υπονοεί keeprunning. \t 창을 숨기라고 할 때 클라이언트를 종료합니다. startonshow가 지정되어 있어야 동작하며, keeprunning을 명시합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Gadu- Gadu: η πολωνική υπηρεσία IMName \t Gadu- Gadu: 폴란드 메신저 서비스Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχειριστής παραθύρωνComment \t 창 관리자Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαντάρ ΛεντζέCity name (optional, probably does not need a translation) \t Bandar LengehCity in Iran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λήψη του '% 1' από% 2 από Magnatune. com \t Magnatune. com 데이타베이스 다운로드 중"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "õ (# 245;) Μικρό o, περισπωμένη \t õ (# 245;) 소문자 o와 틸드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εδώ μπορείτε να δείτε μια λίστα των συντομεύσεων πλήκτρων, δηλ. συσχετίσεων μεταξύ ενεργειών (π. χ. 'Αντιγραφή') που φαίνονται στην αριστερή στήλη και πλήκτρων ή συνδυασμών πλήκτρων (π. χ. CTRL- V), που φαίνονται στη δεξιά στήλη. \t 여기에서 단축키 목록을 볼 수 있습니다. 예를 들어 '복사' 같은 동작은 왼쪽 칸에 보이고, 'Ctrl+V' 같은 키 조합은 오른쪽 칸에 보입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμιζόμενο ρολόιComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στυλ & Windows (χαρακτήρας επιστροφής και line feed) \t 윈도 스타일 (CR+LF) (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ινρέγκ Μπαζάρwestbengal. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ψηφιακό ρολόιComment \t 디지털 시계Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛέβισταουνCity name (optional, probably does not need a translation) \t LewistownCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η εκκίνηση του 'mount'! Ελέγξτε τη σελίδα 'Εξαρτήσεις' στο konfigurator. \t 'Mount' 를 시작할 수 없습니다! Konfigurator에서 '의존성' 페이지를 확인하세요."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία ενός νέου έργου CD μεικτής μεθόδου. \t 혼합형 CD 프로젝트를 만듭니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜινετόνκαCity name (optional, probably does not need a translation) \t MinnetonkaCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχείο Cdrdao TOC \t Cdrdao TOC 파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντέλεμοντtajikistan. kgm \t tajikistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ναόςstar name \t 나오스( 배) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γουινέαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέγεθος σε εικονοστοιχεία \t Custom size (in pixels):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάνναβος- Υ: \t 눈금자- Y( Y):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτακίλαCity name (optional, probably does not need a translation) \t DakhlaCity in Western sahara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχειριστής δικτύουComment \t NetworkManagerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η δοσμένη URL δεν είναι έγκυρη. \t 주어진 URL은 유효하지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣιμπούCity name (optional, probably does not need a translation) \t SibuCity in Maldives"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκιά εγγράφων που προβλήθηκαν: \t 보여진 문서의 색조( V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλβανία (Περιφέρειες) albania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετατροπή σε PS επίπεδο 1 \t PS 레벨 1 로 변경"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαραμάκαsuriname. kgm \t suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπαρμπάντοςCountry name (optional, but should be translated) \t 바르바도스Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "° (# 176;) σύμβολο Μοιρών \t ° (# 176;) 각도 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εγχειρίδιο του KFileReplace \t KFileReplace 도움말( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σπύρος Γεωργαράς, Βασίλης ΚοντογιάννηςEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καρδίτσαgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θέλετε πραγματικά το K3b να σκοτώσει τις ακόλουθες διεργασίες: \t K3B가 다음 프로세서( 들) 을 정말로 강제로 종료하도록 하시겠습니까?:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑβάναCity name (optional, probably does not need a translation) \t HavanaCity in Cuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "EngineXP του KMobileToolsComment \t KMobileTools EngineXPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαφορά αρχικού@ title: column \t 원본@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚόμοCity name (optional, probably does not need a translation) \t ComoCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βορειοδυτικά εδάφηcanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτός ο διάλογος εκτελείται από τον κατάλογο / tmp. Αυτό μπορεί να σημαίνει ότι εκτελέστηκε από κάποια συρραφή του KMail η από κάποια ιστοσελίδα. Οποιοδήποτε σενάριο σε αυτόν το διάλογο θα έχει πρόσβαση εγγραφής σε όλο το σπιτικό σας κατάλογο. Η εκτέλεση τέτοιων διαλόγων μπορεί να είναι επικίνδυνη: Θέλετε σίγουρα να συνεχίσετε; \t 이 대화상자는 당신의 / tmp 디렉터리로부터 실행 중입니다. 이것은 KMail 첨부파일로부터 혹은 웹페이지로부터 실행된다는 것을 뜻합니다. 이 대화상자에 포함된 어떤 스크립트는 당신의 홈디렉터리의 모든 것에 쓰기 접근을 갖을 것입니다. 그런 대화상자를 실행하는 것은 위험합니다: 계속 하시길 원하십니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ID χρήστη@ title: column Column containing email addresses \t 손님 ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤάκερCity name (optional, probably does not need a translation) \t TuckerCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα πολύ απλό αρχείο κεφαλίδας C++ GPL@ info: credit \t 간단한 GPL C++ 헤더 파일@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λιντζaustria. kgm \t austria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υποστήριξη του Quanta με οικονομική βοήθεια \t 경제적 기부를 통해 Quanta 지원하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρότσαuruguay. kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός & σελιδοδείκτης \t 책갈피 설정( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις προφύλαξης οθόνηςName \t 화면 보호기 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εναλλαγή στο κλασικό στυλ μενού \t 고전 메뉴 스타일로 바꾸기General configuration page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα μονόχρωμο, μαύρο σε λευκό θέμα για το KGoldrunnerName \t KGoldRunner를 위한 모노크롬 및 흑백 테마Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επαναφορά ρύθμισηςVerb \t 설정 초기화Verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ακονολίνγκαcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επόμενο > \t 다음( N) >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσουμφόνthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάγιο Μπάνιοcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τι είναι αυτό; \t 이것에 대한 설명( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσιρίκιpanama. kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δαίμονας & LISa \t LISa 데몬( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βρέθηκε κρυπτογραφημένο DVD. \t 복사 방지된 DVD를 찾았습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αισθητική σύντομη μορφή ημερομηνίας \t 보기 좋은 짧은 날짜 형식( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πρόσθετο πλατφόρμας απέτυχε. Αυτό είναι εφεδρεία για τη χρήση της πρώτης διαθέσιμης συσκευής OSS. \t 플랫폼 플러그인이 동작하지 않습니다. 맨 처음으로 사용할 수 있는 OSS 장치로 돌아갑니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ελάχιστο μέγεθος γραμματοσειράς: \t 최소 글꼴 크기( I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση νέων Πακέτων Debian για σταθερή έκδοσηQuery \t 데비안 백포트 검색Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επόπτης δικτύωνComment \t 네트워크 모니터Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δυτικό Μπαχρ αλ Γαζάλsudan. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διάρκεια εστίασης: Duration of zoom \t 확대/ 축소 지속 시간( D): Duration of zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενσωματωμένος προχωρημένος επεξεργαστής κειμένουName \t 끼워넣은 고급 텍스트 편집기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η οθόνη στην οποία θα εμφανίζεται το παράθυρο εφαρμογής. Το 0 είναι η οθόνη στην οποία βρίσκεται το ποντίκι. @ label \t 프로그램 창을 표시할 화면입니다. 0번은 현재 마우스 포인터가 있는 화면입니다. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οσέανcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μονόχρωμη συστοιχία ταξινομημένης αμφιταλάντευσης \t Monochrome 밀집 디더링"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το KMines είναι ένα κλασικό παιχνίδι ναρκαλιευτή \t KMines는 고전 지뢰찾기 게임입니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλυσίδες χρωματιστών τετραγώνων χορεύουν το ένα γύρω από το άλλο σε περίπλοκες σπειροειδείς διατάξεις. \t 복잡한 나선형의 모양으로 색색의 사각형이 춤을 춥니다. Written by Andrew Plotkin, based on SGI' s `electropaint 'screensaver."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΖΥΓΟΣConstellation name (optional) \t 천칭자리( LIBRA) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουπίσκιςlithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 και μισή% 1 the hour translated above \t % 1시 반% 1 the hour translated above"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εμφάνιση ρολογιού στην επικεφαλίδα \t 캡션에 시계 보기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τελευταίο \t 마지막( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τιμισοάραromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠλάτσμπουργκCity name (optional, probably does not need a translation) \t PlattsburghCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙσλαμαμπάντCity name (optional, probably does not need a translation) \t IslamabadCity in Pakistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ø (# 216;) Κεφαλαίο O, διαγώνιος \t Ø (# 216;) 대문자 O와 슬래쉬"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚΕΡΑΥΝΟΙConstellation name (optional) \t THUNDERBOLTSConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όλοι όσοι προσέφεραν και ξέχασα να τους αναφέρωNAME OF TRANSLATORS \t 기타 언급하지 않은 기여자들NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕστερχάζιCity name (optional, probably does not need a translation) \t EsterhazyCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 (Σφάλμα επικοινωνίας με το KOrganizer) @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "¿(# 191;) Ανάποδο ερωτηματικό \t ¿(# 191;) 거꾸로 된 물음표"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "VGA 800x600, 256 χρώματα (771) \t VGA 800x600, 256색 (771)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ασύρματο οπτικό Ποντίκι MX700 (2 καν) \t MX700 무선 광 마우스 (2채널)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντίμπαρalbania_ prefectures. kgm \t albania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μην εμφανίσεις την εντολή που θα εκτελεστεί στο διάλογοTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program \t 대화상자에 실행할 명령 표시하지 않음Transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μια σπείρα με χοντρά άκραName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΌμσκCity name (optional, probably does not need a translation) \t OmskCity in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ράντνορσαϊρgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση της εισαγωγικής οθόνης κατά την εκκίνηση του Amarok. \t Amarok이 시작하는 동안 시작화면을 보이기/ 보이지 않기."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση προόδου εξόδου για το GUI \t GUI 진행 상황 표시"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση μόνο στο KDE \t KDE에만 보이기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Λήψη αλληλογραφίας \t 편지 다운로드( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "720 x 360 DPI μιας κατεύθυνσης \t 720 x 360 DPI 단방향"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εικόνα Iso9660 \t ISO9660 이미지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχικό URL \t 원본 URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελεγκτές εγκυρότητας ιστοσελίδωνComment \t 웹 사이트 검증 도구Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχωρισμός εστίασης οθόνης \t 화면 초점 분리하기( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ομάδες συζήτησηςcollection of article headers \t Newsgroupscollection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληθυντικός του% 1@ item Undo action item \t 복수 형태% 1@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προηγούμενο τερματικό@ action \t 이전 터미널@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠροσανατολισμόςPhonon:: MMF:: EffectFactory \t 방향Phonon:: MMF:: EffectFactory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑλβανικάName \t 알바니아어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποστολές Άρη της NASAImage/ info menu item (should be translated) \t NASA 화성 미션Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν το txt2pho βρίσκεται μέσα στη μεταβλητή περιβάλλοντος PATH, απλά εισάγετε \"txt2pho\", σε άλλη περίπτωση ορίστε την πλήρη διαδρομή στο εκτελέσιμο του προγράμματος txt2pho. \t PATH 환경 변수에 지정된 경로 안에 txt2pho 프로그램이 있으면 \"txt2pho\" 만 입력하시고, 그렇지 않으면 txt2pho 실행 파일의 전체 경로를 입력하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο κατάλογος βάση, των αρχείων PO (μεταφράσεις) \t PO 파일( 번역) 의 기본 디렉터리"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναίρεση ερωτηματικούDescription \t 물음표 해제Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣαπέCity name (optional, probably does not need a translation) \t ChapaisCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠάρμαCity name (optional, probably does not need a translation) \t ParmaCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "έκδοση εξυπηρετητή GLX \t 서버 GLX 버전"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποκωδικοποίηση (Rot 13) \t 해독하기( U) (Rot 13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χέρμανσβερκnorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛογαριασμοίComment \t 계정Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του MesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive \t of MorCoptic month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κυβερνείο Ντονέτσκukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διεύθυνση αρχικής ιστοσελίδας \t 홈 URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔΕΞΙΑ ΣΗΜΑΙΑConstellation name (optional) \t RIGHT FLAGConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒΕΑΝΤΟConstellation name (optional) \t VEADOConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση & διαστάσεων εικόνας \t 그림 크기 보이기( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εφαρμογή \t 프로그램( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπλου ΡίβερCity name (optional, probably does not need a translation) \t Blue RiverCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαμαρκάντuzbekistan. kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "1 ημέραdays to show in summary \t 하루days to show in summary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επανεκκίνηση υπολογιστήdefault option in boot loader \t 컴퓨터 다시 시작( R) default option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράμετροι \t 파라메터( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντάντραindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποεπιλογή αντικειμένου@ info: tooltip \t 항목 선택 해제하기@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μηχανή δεδομένων ελέγχουName \t 위치 데이터 엔진Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γερμανικά \t 독일어로( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εισαγωγή μεταφορών... \t 전송 목록 가져오기( I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚερίτοςCity in Ukraine \t ChernivtsiCity in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη τοπικού θέματος στη λίστα. Open theme button \t 로컬 테마를 목록에 추가합니다. Open theme button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ναχόν Σαβάνthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜαζέρουCity name (optional, probably does not need a translation) \t MaseruCity in Lesotho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θέμα NuvolaComment \t Nuvola 테마Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ούλστερireland_ provinces. kgm \t ireland_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "360 DPI πλήρης υπερκάλυψη \t 360 DPI 전체 오버랩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νήσος ΜίκελονCity name (optional, probably does not need a translation) \t Miquelon IslandCity in Sudan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ώρα έναρξης της ημέρας εργασίας@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργαστής κανονικών εκφράσεωνName \t 정규 표현식 편집기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚάντιλακCity name (optional, probably does not need a translation) \t CadillacCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση (2) QShortcut \t (2) 실행QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕΤΗConstellation name (optional) \t YEARSConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το χρώμα φόντου και το εναλλακτικό χρώμα φόντου εναλλάσσονται από γραμμή σε γραμμή. Όταν δεν χρησιμοποιείτε τα προκαθορισμένα χρώματα του KDE, μπορείτε να ρυθμίσετε τα εναλλακτικά χρώματα στο πλαίσιο ρύθμισης χρωμάτων. \t 배경색 과 교차 배경색 은 한줄씩 교차합니다. KDE 기본 색상 을 사용할 수 없을 때, 사용자는 색상 상자에서교차 색상을 설정할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απερίτσελswitzerland. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κρυπτογράφηση προχείρου \t 클립보드 암호화( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαταλανικάName \t 카탈루냐어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάντα ΛουτσίαName \t 세인트 루시아Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση & πληροφοριών \t 정보 보기( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t of MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ομαλή αλλαγή έντασης@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλλάξτε την τοποθεσία στην οποία αποθηκεύονται σημαντικά αρχείαName \t 중요한 파일이 저장되는 곳 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεξιά@ label: listbox \t 오른쪽@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "εκτελεστήςpackage type \t 실행기package type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φορτώθηκε από αρχείο. name of the data type \t 파일에서 불러옴. name of the data type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εμφάνιση γεγονότος \t 이벤트 보기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή στυλ εμφάνισης κεφαλίδων μηνυμάτωνView - > headers - > \t 메시지 머릿말 목록을 스레드 형태로 표시( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καταγραφή Postfix \t Postfix 로그"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συνδεθήκατε στο σύστημα παρακολούθησης σφαλμάτων KDE (% 1) ως:% 2. @ info/ rich \t @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚέντβιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t KentvilleCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πινάρ ντελ Ρίοcuba. kgm \t cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "γρήγορηslow speed \t 빠름slow speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "hh 'ώρες' mm 'λεπτά' ss 'δευτ' \t hh '시간' mm '분' ss '초'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ριάλ ΟμάνName \t 오만 리알Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "K3b - Ο Δημιουργός CD και DVD \t K3B - CD/ DVD 제작 프로그램"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δαίμονας του KDE - ξεκινά την ενημέρωση της βάσης δεδομένων sycoca όταν χρειαστεί \t KDE 데몬 - 필요할 때 Sycoca 데이터베이스를 갱신합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μορφές: \t 형식( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προφορά: \t 조직 ID 번호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχήμα UNIXName \t UNIX 배열Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κοινόχρηστοι πόροι των WindowsName \t 윈도 공유Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενσωματώσιμος διαχειριστής προσωπικών πιστοποιητικώνName \t 첨부할 수 있는 개인 인증서 관리자Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΛΚΗConstellation name (optional) \t ELKConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο Konqueror δε θα εμφανίσει ποτέ κείμενο μικρότερο από αυτό το μέγεθος, αγνοώντας οποιεσδήποτε άλλες ρυθμίσεις. \t Konqueror는 어떤 설정과도 관계 없이 텍스트를 이 크기보다 작게 표시하지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νεφέλωμα Ωρίωναobject name (optional) \t 오리온 성운( M42 또는 NGC 1976) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αζαρίαgeorgia. kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιτρέπεται & μία φορά \t 한 번 허용( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χωρίς εκκίνηση (η ημερομηνία αρχής βρίσκεται στο μέλλον) the to- do is in- progress \t 시작하지 않음 (미래에 시작함) (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠρογραμματιστήςNAME OF TRANSLATORS \t 개발자NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιρλανδίαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η έκδοση του προγράμματος@ info: shell \t 프로그램 버전@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λειτουργία επιλογής παραθύρου \t 선택 창 모드( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠλαστικόComment \t PlastiqueComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εκτέλεση σε τερματικό \t 터미널에서 실행( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤομπρούκCity name (optional, probably does not need a translation) \t TobrukCity in Macedonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το αρχείο καταγραφής τροποποιήσεων δεν μπορεί να γραφτεί. \t ChangeLog 파일을 기록할 수 없음."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Γραφείο # 1: \t 사무실 # 1( O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ερ ε ΛουάρRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Eure- et- LoirRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(σε παύση)% 1% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving \t (중지됨)% 1% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σειριακή θύρα # 2 (NetBSD) \t 시리얼 포트 # 2 (NetBSD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έναρξη της ημέρας για ειδοποιήσεις μιας μόνο ημέρας: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Βελτιστοποίηση για μεγάλα αρχεία \t 큰 파일에 최적화하기( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "γραμμή εντολής wget: \t wget의 명령어:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλγοριθμική βάση RID \t 수치적 RID 기본값"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άγιος Ιγνάτιοςbelize. kgm \t belize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το γραμματοκιβώτιο% 1 υπάρχει ήδη (uid -% 2). \t 편지함% 1이( 가) 이미 존재합니다 (uid=% 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διατήρηση αναλογίας διαστάσεων \t 가로 세로 비율 고정( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KDat: Επιλογές αντιγράφου ασφαλείας \t KDat: 백업 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο τύπος αρχείου δεν αναγνωρίστηκε. Το άνοιγμα δυαδικών αρχείων μπορεί να μπερδέψει το Quanta. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να ανοίξετε αυτό το αρχείο; \t 파일 형식을 인식할수 없습니다. 이진 파일을 여는 것은 Quanta를 혼란시킬수 있습니다. 파일을 여시겠습니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τρέχουσες ενέργειες: \t 현재 동작( E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φροσινόνεitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα σφάλμα συνέβη κατά την προσπάθεια εγγραφής σε αυτό το αρχείο. NAME OF TRANSLATORS \t 이 파일에 쓰는 중 오류가 발생했습니다. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απάντηση- Σεcollection of article headers \t Reply- Tocollection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαν Χοσέworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελευσίναgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελάχιστη τιμή: \t 최소 값( A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόθεμα: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒΕΛΟΣConstellation name (optional) \t 화살자리( SAGITTA) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αβελίνοitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσέινuzbekistan. kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νουκworld_ continents. kgm \t world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χουανγκάε- νάμντοnorth_ korea. kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα σύνδεσης SFTP στον κόμβο% 1:% 2 \t % 1:% 2( 으) 로 향한 SFTP 연결 여는 중"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓραφικάName \t 그래픽Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουγκάνταworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χλωμό τυρκουάζ 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το αρχείο καταχώρησης επιφάνειας εργασίας% 1 είναι του τύπου FSDevice αλλά δεν έχει καταχώρηση Dev=.... \t 데스크톱 항목 파일% 1은( 는) FSDevice 장치가 아니거나 \"Dev==...\" 값이 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κινέζικα απλά@ item Text character set \t 중국 간자체@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νταμάνindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επαναφορά@ title: menu Create new folder, file, link, etc. \t 복원@ title: menu Create new folder, file, link, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "σήμερα@ item: inlistbox Morning, as in 2am \t 오늘@ item: inlistbox Morning, as in 2am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το KStars δε βρήκε κάποιο ενεργό τηλεσκόπιο. \t KStars가 활성 망원경을 찾을 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρίγαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα κατά την προσπάθεια σύνδεσης:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME \t @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βόρειο Νταρφούρsudan. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "χιόνι 2color \t 눈빛2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λευκορωσικά ΛατινικάName \t 벨라루스어 (라틴 문자) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλερrepublic_ of_ ireland. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός ερωτηματικούName \t 물음표 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρώμα ετικετών ονομάτων πλανητών \t Deep Sky 천체명 라벨 색상"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σημείωση ροών ως αναγνωσμένες \t 피드를 읽은 것으로 표시( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λήφθηκε αίτηση CTCP- PING από% 1 στο κανάλι% 2, αποστολή απάντησης. \t % 1의% 2 채널에 대한 CTCP- PING 요청을 받아서, 응답중입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑγιάζCity name (optional, probably does not need a translation) \t AyaseCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπόενCity name (optional, probably does not need a translation) \t 보은City in Chungbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "À (# 192;) Κεφαλαία A, τόνος \t À (# 192;) 대문자 A와 억음 강세 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή (αριστερό μονό) \t 삭제( D) (왼쪽 하나)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άλπεις Μαριτίμfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο περιήγησης Python του KateComment \t Kate 파이썬 탐색기 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτός ο βοηθός θα ρυθμίσει τη βασική διαμόρφωση των απαιτούμενων επιλογών για τη λειτουργία του KGpg. Στη συνέχεια, θα σας επιτρέψει να δημιουργήσετε το ζεύγος κλειδιών σας, ώστε να μπορείτε να κρυπτογραφείτε τα αρχεία και τα μηνύματά σας. \t 이 마법사는 KGpg가 올바르게 작동하기 위한 환경을 설정합니다. 그 다음 파일과 메시지를 암호화할 수 있는 여러분의 키 쌍을 만들어 줄 것입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αύξηση ύψους παραθύρου@ action \t 창 높이 증가@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ομάδα (Group) Η ομάδα στην υπηρεσία της οποίας εκτελείται ο εξυπηρετητής. Κανονικά αυτό πρέπει να είναι sys, παρ 'όλα αυτά μπορείτε να ρυθμίσετε αντικείμενα για διαφορετική ομάδα αν χρειαστεί. π. χ.: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t 그룹 (Group) 서버를 동작한 그룹입니다. 일반적으로 sys 가 됩니다. 하지만, 여러분이 원하시면 다른 그룹에 대해 설정할 수도 있 습니다. 예: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση & πληκτρολογίου \t 키보드 사용하기( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Cookies. Τα Cookies περιέχουν πληροφορίες που ο Konqueror (ή άλλες εφαρμογές του KDE που χρησιμοποιούν το πρωτόκολλο HTTP) αποθηκεύει στον υπολογιστή σας. Τη διαδικασία ξεκινάει ένα απομακρυσμένος εξυπηρετητής του Internet. Αυτό σημαίνει ότι ένας εξυπηρετητής ιστού μπορεί να αποθηκεύσει πληροφορίες σχετικά με εσάς και τις ενέργειές σας κατά την περιήγηση στο μηχάνημά σας, για να τις χρησιμοποιήσει αργότερα. Αυτό μπορεί να θεωρηθεί καταπάτηση του προσωπικού απόρρητου. Παρόλα αυτά, σε ορισμένες περιπτώσεις τα cookies είναι χρήσιμα. Για παράδειγμα, συχνά χρησιμοποιούνται από δικτυακά καταστήματα, ώστε να μπορείτε να τοποθετείτε προϊόντα σε ένα καλάθι αγορών. Μερικοί ιστότοποι απαιτούν την υποστήριξη cookies από τον περιηγητή ιστού σας. Επειδή οι περισσότεροι άνθρωποι θέλουν μια μέση λύση μεταξύ προσωπικού απόρρητου και των πλεονεκτημάτων που προσφέρουν τα cookies, το KDE σας προσφέρει τη δυνατότητα να ρυθμίσετε τον τρόπο που τα διαχειρίζεται. Έτσι μπορεί να θέλετε να θέσετε την εξ ορισμού πολιτική του KDE να σας ρωτάει όποτε ένας εξυπηρετητής θέλει να αποθηκεύσει ένα cookie, επιτρέποντάς σας να αποφασίσετε. Για τον ιστότοπο του αγαπημένου σας δικτυακού καταστήματος το οποίο εμπιστεύεστε, μπορεί να θέλετε να θέσετε σαν πολιτική σας την αποδοχή των cookies, ώστε να μπορείτε να βλέπετε τον ιστότοπο χωρίς να διακόπτεστε κάθε φορά που το KDE δέχεται ένα cookie. \t 쿠키 쿠키는 Konqueror( 또는 http 프로토콜을 이용하는 다른 KDE 프로그램) 가 시스템에 저장하며 원격 인터넷 서버가 제공하는 정보를 포함하고 있습니다. 이 내용은 나중에 사용하기 위해서 시스템에 사용자 정보와 브라우징 활동 등의 정보를 저장한다는 것을 의미합니다. 쿠키에 의해서 개인 정보가 누출될 수 있다는 것을 주의하십시오. 그러나 어떤 상황에서는 쿠키가 매우 유용합니다. 예를 들어 인터넷 상점에서는 '장바구니에 담기' 같은 작업을 쿠키로 수행합니다. 또한 몇몇 사이트는 쿠키를 지원하는 브라우저를 요구하기도 합니다. 대부분의 사람들은 개인 정보 유출 가능성과 쿠키가 제공하는 이점 사이에서 선택을 하기 때문에, KDE에서는 쿠키 조작 방법을 사용자가 설정할 수 있도록 합니다. 따라서 쿠키를 설정할 때마다 어떻게 처리할 것인지 KDE에서 물어 보도록 할 수 있습니다. 신뢰하는 쇼핑 사이트에서는 항상 쿠키를 허용하도록 해서 KDE가 쿠키를 받을 때마다 물어 보지 않도록 할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ισλανδική (is) \t 아이슬란드어 (is)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τύλιγμα παραθύρουComment \t 창이 말아 올려짐Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Βοήθειαmain toolbar \t 도움말( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε λίστα διανομήςarguments are host name, datetime \t 목록 들여오기( I)... arguments are host name, datetime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χειριστής κύλισηςMedia controller element \t SliderHandleMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζάρεχ Σαράνafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποτυχία εκκίνησης του εκτελέσιμου ελέγχου. \t Valgrind를 시작할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έκδοση με πολλά χρώματα του κλασικού στυλName \t 고전 스타일의 하이컬러 버전Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τα περισσότερα μέσα, όπως MP3s και βίντεο, αναπαράγονται χρησιμοποιόντας το κανάλι PCM. Έτσι ώστε, η ένταση της αναπαραγωγής των μέσων να ελέγχεται και από τα δύο κανάλια το Κύριο ή των Ακουστικών. \t MP3이나 동영상과 같은 대부분의 미디어는 PCM 채널로 재생됩니다. 따라서 미디어의 재생 음량은 이 채널과 마스터 및 헤드폰 채널 둘 다로 조정됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επανάληψη την ημέρα@ option: radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα παράθυρο σε μια μη ενεργή επιφάνεια εργασίας απαιτεί την προσοχή σαςName \t 비활성 가상 데스크톱의 창이 응답을 기다림Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τζάκσονusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο δέντρου αρχείων Quanta Comment \t Quanta 파일 트리 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ενέργεια φιλτραρίσματος: \t 필터링 동작( A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετακίνηση καρτέλας & αριστερά \t 탭 왼쪽으로 이동( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάλυμμα για τον HP DeskJet 3425 \t HP 데스크젯 3425 커버"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο κώδικας DVI αναφέρθηκε σε μία γραμματοσειρά η οποία δεν έχει προηγουμένως οριστεί. \t DVI 코드에서 정의되지 않은 글꼴을 참고합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χάντινγκτονgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουασαγκάμινγκCity name (optional, probably does not need a translation) \t WasagamingCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκκίνηση του KGet με κρυφό το κύριο παράθυρο \t KGet 주 창을 숨기고 시작"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιπίλphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποτυχία VNC \t VNC 실패"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιστροφή εικόνων ψηφιοποιημένων ανάμεσα' Return pictures digitized between... and... \t 'Return pictures digitized between... and..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσφέρει χρόνους διαλειμμάτων και κατάσταση του rsibreakComment \t 다음 휴식 시간까지 남은 시간과 RSIBreak 상태 제공Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυστραλίαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "360×360dpi, γυαλιστερό φιλμ υψηλής ποιότητας \t 360×360dpi, high gloss 필름"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιήγηση μέσω παραθύρωνComment \t 창 사이를 옮겨다니기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "καμία προτίμηση για την επιλεγμένη συσκευήNAME OF TRANSLATORS \t 선택한 장치의 설정 없음NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ετικέτα εικόνας \t Pixmap 레이블"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πόλη Ρέζεκνεlatvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χρήση της παρακάτω ταυτότητας: \t 다음 증명 정보를 사용( U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βαντέfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜουρχίαCity name (optional, probably does not need a translation) \t MúrciaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒερμίλιονCity name (optional, probably does not need a translation) \t VermillionCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθολική & ενεργοποίηση JavaScript \t 전역적으로 자바스크립트 사용하기( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολή καταγραφής KPPPGenericName \t KPPPLogviewGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πολύγωνο έκδοση 2. 2. 0 Γράφτηκε από τον Martin R. Jones 1996 mjones@ kde. org \t 다각형 버전 2. 2. 0 Martin R. Jones가 1996년에 작성함 mjones@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λευκός Νείλοςsudan. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αστρικοί Άνεμοι (GL) Name \t 태양풍 (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σταμάτημα \t 정지( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε τον αριθμό των ωρών και λεπτών μεταξύ των επαναλήψεων της ειδοποίησης@ label On: Tuesday \t @ label On: Tuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χλωμό βιολετί κόκκινο 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διαγραφή όλων \t 모두 삭제( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λααγιούνworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαράντfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& ΔοκιμήNAME OF TRANSLATORS \t 미리 보기( T) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πραγματικό όνομα του DTEP. Στη περίπτωση της XML DTEP αυτή είναι η συμβολοσειρά ορισμού DTD, όπως - // W3C // DTDnbsp; HTMLnbsp; 4. 01nbsp; Transitional // EN. \t DTEP의 실제 이름. XML DTEP들의 경우 이것은 다음 - // W3C // DTDnbsp; HTMLnbsp; 4. 01nbsp; Transitional // EN 과 같은 문자열이다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απενεργοποίηση επεξεργασίας XInclude στην είσοδο εγγράφου \t 문서 입력에서 XInclude 처리 사용하지 않기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανατολική Εκουατόριαsudan. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πελάτης FTPName \t FTP 클라이언트Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζέσουφpoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταϋγέταstar name \t 타이게타star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο κατασκευαστής απαιτεί τουλάχιστον 1 παράμετρο \t removeData () 는 최소 두 개의 인자를 받음 (원본과 키 이름)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κούξιalbania_ prefectures. kgm \t albania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Νικαράγουαςnicaragua. kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορίζει τον τόνο (συχνότητα) της ομιλίας. Κινήστε τον ολισθητή προς τα αριστερά για χαμηλότερο τόνο, προς τα δεξιά για υψηλότερο τόνο. Οτιδήποτε κάτω από 75 τοις εκατό θεωρείται \"χαμηλό\", και οτιδήποτε πάνω από 125 τοις εκατό θεωρείται \"υψηλό\". Δεν μπορείτε να αλλάξετε τη χροιά των φωνών MultiSyn. \t 말의 톤( 주파수) 를 설정하십시오. 슬라이더를 왼쪽으로 이동하면 톤이 더 낮아지며 오른쪽으로 이동하면 톤이 높아집니다. 75 퍼센트 이하인 경우 \"낮다\" 고 인식되며 125 퍼센트 이상인 경우\" 높다\" 고 인식됩니다. MultiSyn 음성의 피치를 변경할 수 는 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλήθος λειτουργιών: NAME OF TRANSLATORS \t 작업 수NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναμονή για τον τερματισμό του dvipdfm... \t dvips가 끝나기를 기다리는 중..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένο θέμα σχετικού περιεχομένουComment \t 기본 컨텍스트 테마Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γρήγορη εναλλαγή εγγράφουComment \t Kate 빠른 문서 전환기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣConstellation name (optional) \t VOICE OF JOYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕπιστήμηName \t 과학Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρίο Γκράντε ντε Σαντιάγκοwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η εφαρμογή% 1 ζήτησε άδεια να ανοίξει ένα πορτοφόλι (% 2). Text of a button for switching to the application requesting a password \t % 1 에서 지갑을 여는 것을 요청했습니다 (% 2). Text of a button for switching to the application requesting a password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Krusader:: Εντοπισμός (Locate) \t Krusader:: 프로파일 관리자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚένεμπανκCity name (optional, probably does not need a translation) \t KennebunkCity in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παλαιό μπλεcolor \t 밝은 파랑color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαδαγασκάρηworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διατήρηση & πάνω \t 위에 두기( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υλικού [CRTSCTS] \t 하드웨어 [CRTSCTS]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανγκ Θονγκthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φάκελος C5 \t 편지봉투 C5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παιχνίδι arcadeName \t 아케이드 게임Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρούσταβιgeorgia. kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση συμβάντος φωνής: Or_ condition \t 음성 트리거: Or_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λα Τρινιντάντphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η επαναφορά των ρυθμίσεων tty: tcsetattr () \t tty 설정을 복원할 수 없습니다: tcsetattr ()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαράτσιCity name (optional, probably does not need a translation) \t KarachiCity in Pakistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το KDE ζήτησε τη δημιουργία ενός νέου πορτοφολιού με όνομα '% 1'. Παρακαλώ επιλέξτε έναν κωδικό πρόσβασης για αυτό το πορτοφόλι, ή πατήστε ακύρωση για να απορρίψετε την αίτηση της εφαρμογής. \t KDE 에서 새 지갑 '% 1' 을( 를) 만들려고 합니다. 새 지갑의 암호를 입력하거나, 프로그램의 요청을 거부하기 위해 취소를 누를 수도 있습니다. 오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λεμπάπturkmenistan. kgm \t turkmenistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒΑEast \t 북동East"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κείμενο OpenDocumentThis is the document format \t OpenDocument 텍스트This is the document format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ετικέτα ID3 \t ID3 태그"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τίτλος (title): \t 제목( L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κορντεστάνiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πελάτης Dante SOCKS \t 단테 SOCKS 클라이언트"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρώμα προσκηνίου: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝάντιCity name (optional, probably does not need a translation) \t NandiCity in Finistère France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "10 λεπτά@ item: inlistbox \t 10 분@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαμπέλwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εμφάνιση εξουσιοδοτήσεων από όλους τους χρήστες \t 모든 사용자의 인증 표시하기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η εκτέλεση του Κέντρου βοήθειας του KDE:% 1 \t KDE 도움말 센터를 실행할 수 없습니다:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση εύρεσης υπηρεσιώνName \t 서비스 발견 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Καταγραφή ενεργειών φίλτρου \t 필터 활동 기록하기( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουίλκοπολσκαRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t WielkopolskaRegion/ state in Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση της αρχικής σελίδας των σελιδοδεικτώνName \t 책갈피 홈 페이지 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λιάο- νινγκchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜογγολικάName \t 몽골어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οκοτεπέκεhonduras. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Πολύγωνο \t 다각형( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλοήγηση ημερομηνίας@ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚΥΚΛΙΚΟΣ ΣΙΤΟΒΟΛΩΝΑΣConstellation name (optional) \t CIRCULAR GRANARYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κακοδιατυπωμένο URL% 1 \t 잘못된 URL% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑληθέςPhonon:: \t 참QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χοράσμuzbekistan. kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαμπερίfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατάσταση:% 1 subitem Priority: N \t 상태:% 1subitem Priority: N"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανάκτηση εξωφύλλου από το & διαδίκτυο... \t 인터넷에서 커버 정보 가져오기( I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜαχατσκάλαCity name (optional, probably does not need a translation) \t MakhachkalaCity in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προσθήκη φακέλου... \t 폴더 추가( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επαρχίες (παραδοσιακά) portugal_ provinces. kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αριστερή υποδοχή (πλευρά προς τα πάνω) \t Left 방식 (인쇄면 위로)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουότερφορντCity name (optional, probably does not need a translation) \t WaterfordCity in Myanmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπλε πλανητικόobject name (optional) \t 푸른 행성상 성운( NGC 3918) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεούλworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣουλτάνCity name (optional, probably does not need a translation) \t SultanCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελ ΠάσοCity name (optional, probably does not need a translation) \t El PasoCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαμπανία- Αρδένεςfrance_ regions. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Από & δρομέα@ info: whatsthis \t 커서에서( U) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "180 DPI μιας κατεύθυνσης \t 180 DPI 단방향"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚένυαName \t 케냐Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαγκιστάουkazakhstan. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλασσικό κόκκινοName \t 고전 빨간색Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρεμπίνγεbotswana. kgm \t botswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή@ item Undo action item \t 삭제@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουπέ- Μανεγκούμπαcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιλάμiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το αρχείο του οποίου τα περιεχόμενα προβάλλονται παρακάτω@ info: whatsthis \t 표시할 파일@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπουλγκάνmongolia. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα εκτύπωσηςComment \t 인쇄 오류Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκαλαγκάντιbotswana. kgm \t botswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νότιο δυτικό Σουλαβεσίindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση περιθωρίου & εικονιδίων \t 아이콘 경계 표시( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν επιλεχθεί, το Amarok συνεχίζει την αναπαραγωγή του τελευταίου εκτελεσμένου κομματιού κατά την εκκίνηση. \t 만약 설정된다면, Amarok은 시작할 때 이전에 재생한 트랙을 이어서 재생합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουβέιτworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση ως@ title: window \t 다른 이름으로 저장@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αύξηση πρίμωνQShortcut \t 고음 증가QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξερεύνηση... \t 찾아보기( B)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να επιλέξετε πού θα αποθηκευτούν τα δεδομένα των χρήστη/ ομάδας. Αυτή τη στιγμή υποστηρίζονται τρεις τρόποι αποθήκευσης δεδομένων. Ο τρόπος Αρχεία, που αποθηκεύει τα δεδομένα χρήστη/ ομάδας σε κοινά / etc/ passwd και / etc/ group επίπεδα αρχεία. Ο τρόπος LDAP, που αποθηκεύει τα δεδομένα σε έναν εξυπηρετητή που χρησιμοποιεί λογαριασμό posix και κλάσεις αντικειμένων της Ομάδας posix αυτός ο τρόπος αποθήκευσης δεδομένων επιτρέπει τη διαχείριση των χρηστών/ ομάδων Samba μέσω της κλάσης αντικειμένων του Λογαριασμού SambaSam. Ο τρόπος Σύστημα, που παρέχει πρόσβαση μόνο για ανάγνωση σε όλους τους χρήστες και τις ομάδες που αναγνωρίζει το σύστημά σας. \t 이 설정은 사용자/ 그룹 데이터를 저장할 곳을 선택합니다. 현재 세 가지 저장소 백엔드를 지원합니다. 파일 은 전통적인 / etc/ passwd와 / etc/ group 파일에 사용자/ 그룹 데이터를 저장합니다. LDAP 은 데이터를 디렉터리 서버의 posixAccount와 posixGroup 개체 클래스에 데이터를 저장합니다. 이 백엔드를 사용하면 Samba 사용자와 그룹 정보를 sambaSamAccount 개체 클래스에 저장할 수 있습니다. 시스템 은 모든 사용자와 그룹 정보에 읽기 전용 접근을 제공합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέμεcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ημερομηνία: @ label Any (file size) \t 날짜: @ label Any (file size)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποστολή πληροφοριών Free Busy \t 일정 정보 올리기( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Από τον Jean- Claude DumasDescription \t Jean- Claude Dumas 작성Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαν Λούις (SL) \t 산 루이( SL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή τύπων mime \t MIME 형식 선택"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣαπλόCity name (optional, probably does not need a translation) \t ChapleauCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το KAppTemplate είναι ένας δημιουργός προτύπων έργων του KDE 4 \t KAppTemplate은 KDE 4 프로젝트 템플릿 생성기입니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση μωσαϊκού NASAImage/ info menu item (should be translated) \t NASA 모자이크 보이기Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η χρήση του Πράκτορα του GnuPG είναι ενεργοποιημένη στο αρχείο ρυθμίσεων (% 1). Παρόλα αυτά, ο πράκτορας δε φαίνεται να εκτελείται. Αυτό μπορεί να δημιουργήσει προβλήματα με την υπογραφή/ κρυπτογράφηση. Παρακαλώ απενεργοποιήστε τον πράκτορα του GnuPG στις ρυθμίσεις του KGpg, ή διορθώστε τον πράκτορα. \t GnuPG 설정 파일 (% 1) 에서 GnuPG 에이전트 를 사용하도록 설정했습니다. 그러나 실행 중이지 않은 것 같습니다. 서명/ 복호화에 문제가 생길 수도 있습니다. 설정에서 GnuPG를 비활성화하거나 에이전트를 고치십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αναγνωσμένο \t 읽음( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βορειοδυτικά σύνοραpakistan. kgm \t pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επαναφορά αντιγράφου \t 백업 복원하기( R)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγγραφή ενός αρχείου cue \t CUE 파일을 기록합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θέμα που ταιριάζει με τα τρέχοντα χρώματα του συστήματος (βελτιστοποιημένο για το στύλ Oxygen) Name \t 현재 시스템 색상과 일치하는 테마 (Oxygen 스타일에 최적화됨) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ερώτηση των δυνατοτήτων του εξυπηρετητήrequest type \t 서버의 특성 조회request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έναρξη & συνομιλίας... \t 대화 시작( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φλιwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Οριζόντια μεγιστοποίηση \t 수평 최대화( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επιλογές \t 옵션( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚάιροCity name (optional, probably does not need a translation) \t CairoCity in Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πουέρτο Λεμπίραhonduras. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση & προσαρμοσμένων χρωμάτων \t 사용자 정의 색 사용( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα σύστημα υποστήριξης TIFF \t TIFF 백엔드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το σύστημα πορτοφολιού του KDE σας επιτρέπει να ελέγξετε το επίπεδο ασφαλείας των προσωπικών σας δεδομένων. Μερικές από αυτές τις ρυθμίσεις έχουν επίπτωση στη χρηστικότητα. Παρόλο που οι τυπικές ρυθμίσεις είναι γενικά αποδεκτές για τους περισσότερους χρήστες, μπορεί να επιθυμείτε να αλλάξετε κάποιες από αυτές. Μπορείτε επιπλέον να ρυθμίσετε αυτές τις επιλογές μέσα από το άρθρωμα ελέγχου KWallet. \t KDE 지갑 시스템을 사용하면 개인 데이터의 보안 수준을 조정할 수 있습니다. 일부 설정은 사용 편의성에 영향을 줄 수 있습니다. 기본 설정은 대부분 상황에서 편하게 사용할 수 있지만 일부 설정을 변경하고 싶을 수도 있습니다. KWallet 제어 모듈에서 설정을 바꿀 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛέικγουντCity name (optional, probably does not need a translation) \t LakewoodCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προεπισκόπηση & εξόδου \t 출력 미리보기( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤσίλιγουακCity name (optional, probably does not need a translation) \t ChilliwackCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κωδικοί πρόσβασης shadow του MD5 \t MD5 섀도우 비밀번호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αντιγραφή εδώ\\ t% 1 @ action: inmenu \t 여기로 복사하기( C)\\ t% 1 @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκλήθηκε ένα εσωτερικό σφάλμα στο PowerDevilName \t PowerDevil에서 내부 오류가 발생했습니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ενεργοποίηση συστήματος κειμένου- σε- ομιλία (KTTSD) \t 텍스트 음성 합성( KTTSD) 사용하기( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαίρεση κομματιού από την αναμονή \t 트랙 대기열에 넣기( Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση αρχείου... @ action: inmenu Additional information \t 파일 찾기... @ action: inmenu Additional information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γίνεται χρήση των libxml% 1, libxslt% 2 και libexslt% 3 \t 사용중인 libxml% 1, libxslt% 2, libexslt% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚουίνσιCity name (optional, probably does not need a translation) \t QuincyCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙστάμπτονCity name (optional, probably does not need a translation) \t EastamptonCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "IRC: server: irc. freenode. net / channels: # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr Σχόλια στο: amarok@ kde. org \t IRC: 서버: irc. freenode. net / 채널: # amarok # amarok. de # amarok. es 피드백: amarok@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "η αναζήτηση ονόματος απέτυχεSocket error code AddressInUse \t 이름 검색이 실패했습니다. Socket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "URI εκτυπωτή: \t 프린터 URI( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγγραφή ονομάτων ως \"όνομα επώνυμο\", και όχι \"επώνυμο, όνομα\". Παράλειψη οποιουδήποτε προπορευόμενου \"The\". Χρήση του \"Διάφοροι\" για τις συνθέσεις. \t 이름은 \"이름 성\" 순서로 쓰시고, \"성 이름\" 순서로 쓰지 마십시오. 맨 앞에 붙는 \"The\" 만 생략하십시오. 컴필레이션의 경우\" Various\" 를 사용하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρακολουθούμενοmessage status \t 첨부( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανοικτό κυανό 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξυπηρετητής πορτοφολιούComment \t 지갑 서버Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "C ΜαορίConstellation name (optional) \t 마오리Sky Culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περούτζιαitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εδώ μπορείτε να ορίσετε ότι ο φάκελος SEGMENT θα είναι παρών πάντα. Μερικές συσκευές αναπαραγωγής DVD χρειάζονται το φάκελο για μια σωστή αποτύπωση της εικόνας. \t 여기에서 사용자는 SEGMENT 폴더가 언제나 나타나도록 지정할 수 있습니다. 어떤 DVD 플레이어에서는 그 폴더가 결점 없는 수행을 제공하도록 요구하기도 합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προφόρτωση του Konqueror κατά την εκκίνηση του KDEName \t KDE 시작 중 Konqueror 미리 불러오기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απλή διαχείριση εικόνων επισκόπησης της γραμμής εντολών για το KDE \t KDE를 위한 간단한 명령줄 미리 보기 그림 관리 도구"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "u- law (λογαριθμικός) \t u- law (로그형식)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠορτογαλίαCountry name (optional, but should be translated) \t 포르투갈Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η DataEngine χρειάζεται μια παράμετρο \t dataEngine () 은 하나의 인자만 받음"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιοχή ΒόλγαRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Volga RegionRegion/ state in Solomon Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "με yeyodictionary variant \t yeyo가 함께dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠαλίρροιαName \t 높은 물결Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλείδωμα/ αποσύνδεσηComment \t 잠금/ 로그아웃Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλεία εκτυπωτή \t 프린터 도구( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "8 υποδοχές γραμματοκιβωτίου (στοιβαχτής - διαχωριστικό - ταξινομητής) \t 8 Bin 메일박스 (보관함- 분류기- 병합기)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιθυμείτε πραγματικά την ακύρωση; @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απλοποιημένα ΚινέζικαName \t 중국어 (간체) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚουρσάαρεCity name (optional, probably does not need a translation) \t KuressaareCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ριβέραuruguay. kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεγίνοςstar name \t 세기누스 (?) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η διαδικασία μετακίνησης ολοκληρώθηκε. @ info: status \t 이동 작업이 완료되었습니다. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σχετικά με το RSIBreak \t RSIBreak 정보( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΚΟΝΤΙΟ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥConstellation name (optional) \t JAVELIN OF SKYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βίγια Ρεάλportugal_ provinces. kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενημέρωση των στατιστικών συχνότητας byte. @ info: whatsthis \t 바이트 빈도수의 통계를 업데이트합니다. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα με \t 다음으로 열기( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχείο μορίου MDLName \t MDL MolfileName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πηγή@ title: column Text in target language \t 원본@ title: column Text in target language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανοικτό κίτρινο 4color \t 연한노랑4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιτυχία μετατροπής δεδομένων Nepomuk στο νέο σύστημα υποστήριξης. \t Nepoumk 데이터를 새 백엔드로 변환하였습니다. @ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η προκαθορισμένη ρύθμιση για το αρχείο ήχου% 1 στο διάλογο επεξεργασίας ειδοποιήσεων. @ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τμήμα δημιουργίας αρχείων και άλλα κομμάτια και διορθώσεις \t Filecreate 부분, 기타 패치"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανονικά 4D πολύτοπαName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έχετε νέα μηνύματα XChat. \t 새 XChat 메시지가 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜέρεντιθCity name (optional, probably does not need a translation) \t MeredithCity in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρευστές μπάλεςName \t 흐르는 공Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκφώνηση@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέγεθος προεπισκόπησης@ info: status \t 크기 순으로@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓλώσσεςName \t 언어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσάνγκριν ΦολςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Chagrin FallsCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη στις λίστες αναπαραγωγήςName \t 재생 목록에 추가하기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προέκυψε ένα σφάλμα RPC. \t RPC 오류가 발생했습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νότια ΕπικράτειαRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t South RegionRegion/ state in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λουφανιάμαzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚάστριςCity name (optional, probably does not need a translation) \t CastriesCity in St- Pierre and Miquelon France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργαστής κειμένου του KOffice \t KOffice 워드 프로세서"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το% 1 δεν είναι φάκελος. \t % 1은( 는) 폴더가 아닙니다. _BAR_/ _BAR_$[ 은는% 1] 폴더가 아닙니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άμπσερονazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία εύρεσης του εκτελέσιμου kdesu \t kdesu 실행 파일을 찾을 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεγεθύνει ολόκληρη την επιφάνεια εργασίαςName \t 전체 데스크톱을 확대합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εικόνα ήχου Cue \t 오디오 Cue 이미지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤουρςCity name (optional, probably does not need a translation) \t ToursCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "... ότι μπορείτε να δημιουργήσετε πρότυπα κειμένου χρησιμοποιώντας το Σύρσιμο και Ελευθέρωση; Έχετε το δέντρο προτύπων ανοικτό, επιλέξτε κάποιο κείμενο, σύρετέ το στο δέντρο και ελευθερώστε το σε ένα φάκελο. Το Quanta θα σας ζητήσει ένα όνομα αρχείου. \t 드래그 앤 드랍 을 이용하여 텍스트 템플릿을 만들 수 있습니다. 템플릿 트리를 열고 난 후, 몇 몇 텍스트를 선택해서 폴더에 있는 파일에 드래그 앤 드랍하십시오. Quanta는 파일 이름에 대해 물을 것입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός της ταυτότητας που αντιστοιχεί στον οργανωτή αυτής της εργασίας προς υλοποίηση ή γεγονότος. Οι ταυτότητες μπορούν να οριστούν στο 'Προσωπικό' τμήμα των ρυθμίσεων του KOrganizer, ή στο τμήμα 'Προσωπικά & σχετικά με εσάς' - > 'Κωδικός & Λογαριασμός χρήστη' στις ρυθμίσεις του συστήματος. Επιπλέον, οι ταυτότητες ανακτώνται από τις ρυθμίσεις του KMail και από το βιβλίο διευθύνσεων. Αν επιλέξετε να ορίσετε την ταυτότητα καθολικά για το KDE στις ρυθμίσεις του συστήματος, σιγουρευτείτε ότι ενεργοποιήσατε την επιλογή 'Χρήση ρυθμίσεων email' στο κέντρο ελέγχου, στο 'Προσωπικό' τμήμα των ρυθμίσεων του KOrganizer. \t 이벤트나 업무의 주최자를 설정합니다. 주최자는 KOrganizer 설정의 '개인' 영역이나 KDE 제어 센터의 'Security & Privacy' - > '비밀번호 & 사용자 계정' 에서 설정할 수 있습니다. 또한 KMail 설정과 주소록에서도 주최자를 수집합니다. 만약 KDE 제어 센터에서 전역적으로 설정한 경우에는 KOrganizer 설정의' 개인 '영역에서' 제어 센터의 이메일 설정 사용하기' 가 설정되어 있어야합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μηδενισμός του συσσωρευμένου & τηλεφωνικού κόστους \t 축적된 전화 요금 초기화( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετακίνηση καρτέλας & δεξιά \t 탭 오른쪽으로 이동( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πολτάβαukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τμήμα SVG \t SVG 부분"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το KDE δε θα ρυθμίσει και δε θα εμφανίσει διατάξεις πληκτρολογίου \t KDE에서 키보드 레이아웃을 설정하지도 표시하지도 않습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤουρκμενικάName \t 투르크멘어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή το K3b θα απενεργοποιήσει τη διόρθωση σφαλμάτων ECC/ EDC από τον εγγραφές. Με αυτόν τον τρόπο οι τομείς που είναι σκόπιμα μη αναγνώσιμοι μπορούν να διαβαστούν. Αυτό μπορεί να φανεί χρήσιμο κατά την κλωνοποίηση CD με προστασία αντιγραφής βασισμένη σε κατεστραμμένους τομείς. \t 이 옵션이 선택되어 있으면, 원본 드라이브의 ECC/ EDC 오류 정정 기능을 사용하지 않습니다. 이 방법으로 의도적으로 읽을 수 없도록 만들어 놓은 섹터를 읽어들일 수 있습니다. 또한 이 방법은 비정상적인 섹터를 이용한 복사방지 기술이 포함된 CD를 복사할 때 유용합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέο & παράθυρο@ action: inmenu File \t 새 창( W) @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλσαΐνstar name \t 알샤인( 함께 나는 독수리 사람) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήστης Setuid:% 1 \t SetUID 사용자:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, το K3b θα ρυθμίσει το επίπεδο έντασης όλων των κομματιών σε ένα τυπικό επίπεδο. Αυτό είναι χρήσιμο για συλλογές, όπου διαφορετικά επίπεδα εγγραφής από διαφορετικά άλμπουμ μπορεί να έχουν σαν αποτέλεσμα την μεταβολή της έντασης από τραγούδι σε τραγούδι. Σημειώστε ότι αυτή τη στιγμή το K3b δεν υποστηρίζει κανονικοποίηση κατά την εγγραφή απευθείας. \t 이 옵션이 선택되어 있으면, K3B에서 모든 트랙의 소리 크기를 기준이 되는 수준으로 조정합니다. 각 음반마다 다른 소리 크기로 녹음이 되므로 곡마다 그 차이가 현격하게 날 수 있습니다. 이 기능은 이러한 다양한 곡들을 섞어 오디오 CD를 제작할 때에 유용하게 사용됩니다. 현재 K3B에서는 직접 기록( on- the- fly) 시에는 이 기능을 지원하지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η τροποποίηση της λειτουργίας ισχυρού χρήστη επηρεάζει μόνο τα νέα δημιουργημένα / ανοιγμένα έγγραφα. Στο KWrite προτείνεται η επανεκκίνησή του. \t 파워 유저 모드의 변경 사항은 새로 여는 문서에만 적용됩니다. KWrite를 사용 중이면 다시 시작하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επαρχία Σόφιαςbulgaria. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ναβάραspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλείο φτιαξίματος τσαγιούComment \t 차 끓이기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "600 κουκκίδες ανά ίντσα (dpi) \t 인치당 600 Dots (dpi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τίβερηςwestbengal. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλ Ουμπαγίντsudan. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τριγωνική πυραμίδαName \t 삼각형 피라미드Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπακ Γιανγκvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία νέου φακέλου σελιδοδεικτών@ title: window \t 새 책갈피 폴더 만들기@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧριστούγενναName \t CrystalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χρώματα \t 색( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣConstellation name (optional) \t CIVIL ENGINEERConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μετακίνηση σε \t 이동( m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορία: Αναζήτηση xsl: includes. \t 정보: xsl: includes 를 찾는 중."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία επαφής... \t 목록 내보내기( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛιβύηName \t 리비아Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕικονίδιοItem on the device information column is visible \t 아이콘Item on the device information column is visible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πελάτης συζήτησης ICQ2000Name \t ICQ2000 클라이언트Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "360x360dpi, χρώμα, απλό χαρτί \t 360x360dpi, 컬러, 일반 용지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση αρχείων/ φακέλωνName \t 파일/ 폴더 찾기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή η επιλογή ορίζει το δεξιό όριο που χρησιμοποιεί το Tidy για την αναδίπλωση γραμμών. Το Tidy προσπαθεί να αναδιπλώσει τις γραμμές έτσι ώστε να μην ξεπερνούν αυτό το μήκος. \t Tidy에서 줄을 둘러쌀 때 사용할 줄 길이입니다. Tidy에서 줄을 둘러쌀 때 이 길이를 넘기지 않으려고 시도합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤαμανρασέτCity name (optional, probably does not need a translation) \t TamanrassetCity in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προηγούμενη πρόταση \t 이전 문장( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κοσίnepal_ zones. kgm \t nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμός πλέξης: \t Mux율:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποδοχή ρύθμισης \t 설정 수락( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή σε σελιδοδείκτες του & Mozilla... \t Mozilla 책갈피로 내보내기( M)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φάκελος απεσταλμένων \t 보낸 편지함 폴더( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έντονο ροζ 3color \t 연한빨강3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "4D ΥπερτόροςName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή αρχειοθετημένης ειδοποίησης@ info/ plain \t 과거 알람 삭제@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο KNode του KontactName \t Kontact KNode 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διαχωρισμός καναλιών \t 채널 나누기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα παράθυρο έχει ξετυλιχθείName \t 창이 풀어 내려짐Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Γενικά \t 일반( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠροσαρτήσιμοName \t 추가 가능Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜαγκνταλέναCity name (optional, probably does not need a translation) \t MagdalenaCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "μέσηfast speed \t 중간fast speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛΙΚΜΗΤΕΙΡΑConstellation name (optional) \t WINNOWConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑλάσκαRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t AlaskaRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νταρχάνmongolia. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγέας CDComment \t CD 추출기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ποσό πληρωμής (δολάρια): \t 지불할 비용 (USD):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουνουκαλχάιstar name \t 우누칼하이( 뱀의 목) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μόντε Κρίστιdominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μελένfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓΕΛΑΔΟΒΟΣΚΟΣConstellation name (optional) \t COW LEADING MANConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το θέμα δημιουργήθηκε στο στυλ OxygenName \t Oxygen 스타일의 기본 테마Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία εύρεσης του εκτελέσιμου readcd με υποστήριξη κλωνοποίησης. \t 클론 방식을 지원하는 실행 가능한 readcd를 찾을 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Id φωτογραφίας \t 사진 ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ομιλία \t 말하기( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα αρχείο ή φάκελος με όνομα% 1 υπάρχει ήδη. \t 파일이나 폴더% 1이( 가) 이미 존재합니다. _BAR_/ _BAR_파일이나 폴더 $[이가% 1] 이미 존재합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧΕΙΡΑΜΑΞΟ ΑΝΔΡΟΣConstellation name (optional) \t MAN' S CARTConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντίσελντορφgermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το αρχείο είναι τύπου% 1, αναμενόταν τύπος 'book'. \t 'book' 으로 예상되는% 1 형식의 파일입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουτσαΐσιgeorgia. kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛουαρέRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t LoiretRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεδομένα DBpedia για πλασμοειδήComment \t Plasmoid를 위한 DBpedia 데이터Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άφησε όπως είναι \t Filename to uppercase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη προσαρμοσμένου URL στο% 1 \t 사용자 URL을% 1에 더하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο αποστολήςComment \t 업로드 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η έξοδος έχει ανασταλεί με το πάτημα του Ctrl+S. Πατήστε Ctrl+Q για να την επαναφέρετε. \t Ctrl+S 키를 눌러서 출력이 중단되었습니다. Ctrl+Q 키를 눌러서 다시 시작하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή διαλόγουComment \t 대화 상자 삭제Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΣΤΕΡΙConstellation name (optional) \t STARConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανάμεσα σε 10MiB και 50MiB \t 10MiB- 50MiB 이상"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κακοδιατυπωμένο URL% 1. \t 잘못된 URL% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓαλλικάName \t 프랑스어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κούνεοitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λα ΠαζCity name (optional, probably does not need a translation) \t La PazCity in Bolivia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "δροσιά πράσινου 2color \t 주황2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα URL... \t URL 열기..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οι προγραμματιστές του KHTML \t KHTML 작성자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η εκφώνηση του μηνύματος@ info \t 메시지를 말할 수 없음@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κεφαλίδα \t Header"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οθάι Θανίthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα συσκευή CD- ROMName \t 새 CD- ROM 장치Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη αναμενόμενος χαρακτήρας '% 1' στο στο δημόσιο id. \t 공개 ID 리터럴에 예상하지 못한 문자 '% 1' 이( 가) 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣέλντονCity name (optional, probably does not need a translation) \t SheldonCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "C Τούπι- ΓκουαράνιCity name (optional, probably does not need a translation) \t 투피- 구아라니City in ACT Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αράντromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν καθορίστηκε μία έγκυρη διεύθυνση κρυφής κοινοποίησης. @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποσύνθεση οθόνηςName \t 화면 붕괴Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επανασάρωση αρχείων έργου \t 프로젝트 파일 다시 검사하기( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή φίλτρων \t 필터 생성( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλ Μαχρίyemen. kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "\\ t\" XML δεδομένα \" \t \\ t\" XML 데이타 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νήσος Νόρφολκ (Αυστραλία) oceania. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γέιλ παρατηρητήριοCity name (optional, probably does not need a translation) \t Yale Obs. City in Corse du Sud France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τύπος συνεδρίας@ title: menu \t 세션 종류( T) @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # Ανοίγει ένα παράθυρο που εμφανίζει το 'url'. # το 'url' μπορεί να είναι μια σχετική διαδρομή # ή όνομα αρχείου, όπως. ή subdir / # Αν το 'url' παραλειφθεί, χρησιμοποιείται το $HOME. \t kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # 'url' 을 보여 주는 창을 엽니다. #' url' 은 상대 경로나 파일 이름이 될 수 # 있습니다. 예를 들어. 이나 subdir / 입니다. # 만약 'url' 을 생략하면 $HOME으로 대신합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣαμουράιDescription \t 사무라이Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χειρισμός εισόδου γραμμής εντολών ως κωδικοποιημένη UTF- 8 \t 명령어 입력 인코딩을 UTF- 8로 처리하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εναλλαγή του δοσμένου αντιγράφου εργασίας σε άλλον κλάδοName \t 작업 사본을 다른 브랜치로 변경합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ινγκουσέτιαrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δυτική ΑυστραλίαRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Western AustraliaRegion/ state in Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα \t 이름k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΆφτονCity name (optional, probably does not need a translation) \t AftonCity in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧαλάζιName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης ΜανώληςEMAIL OF TRANSLATORS \t Park Shinjo, CednaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝταπάονγκCity name (optional, probably does not need a translation) \t DapaongCity in Togo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Άνοιγμα αρχείου \t 파일 열기( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες συσκευήςComment \t 장치 정보Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο φάκελος SEGMENT πρέπει πάντα να είναι παρών \t SEGMENT 폴더를 항상 넣기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεσαία έντοναQFontDatabase \t 데미볼드QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑποθήκευσηComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦίλιπCity name (optional, probably does not need a translation) \t PhilipCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διαγραφή της προς υλοποίηση εργασίας \t 업무 삭제( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣπίριτγουντCity name (optional, probably does not need a translation) \t SpiritwoodCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜόρχεντCity name (optional, probably does not need a translation) \t MoreheadCity in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανόνας οθόνηςName \t 화면 자Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συνέχεια φόρτωσης% 1 is a host name \t 계속 불러오기( O)% 1 is a host name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μακ ΓκιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t McGillCity in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάποιος, πιθανότατα εσείς, κάλεσε το karm. Το KArm μετονομάστηκε σε KTimeTracker. Έτσι είναι πιο εύκολη η αναγνώρισή του. Συμβουλή συμβατότητας: Μη δίνετε αρχεία του ktimetracker σε χρήστες του karm. Το ktimetracker μπορεί να χρησιμοποιήσει αυτά τα αρχεία. Παρακαλώ συνηθίστε να εκτελείτε το karm ως ktimetracker, αφού αυτή η υπενθύμιση μπορεί να αφαιρεθεί στο μέλλον. \t 여러분으로 보이는 누군가가 karm을 호출했습니다. KArm은 KTimeTracker로 이름이 바뀌었습니다. 좀 더 쉽게 알아보실 수 있습니다. 호환성 메모: karm 사용자에게 ktimetracker 파일을 주지 마십시오. ktimetracker에서 karm 파일을 계속 사용할 수 있습니다. 미래에 이 알림이 사라질 수 있으므로 ktimetracker라는 새 이름을 기억해 주십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚόναCity name (optional, probably does not need a translation) \t KonaCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χαςalbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Και τα δύο πλήκτρα χρησιμοποιούνται για την επιλογή αρχείων. Για να επιλέξετε παραπάνω από ένα αρχείο, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Ctrl και κάντε κλικ με το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού. Το μενού δεξιού κλικ εμφανίζεται με ένα μικρής διάρκειας κλικ του δεξιού πλήκτρου του ποντικιού. \t 두개의 키를 사용하여 파일을 선택할 수 있습니다. 여러개의 파일을 선택할 때 Ctrl키와 마우스 왼쪽 버튼 클릭을 사용합니다. 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하면 오른쪽 클릭 메뉴가 보여집니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη Καναλιού Ειδήσεων στον aKregator \t Akregator에 피드 추가하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "VGA 1280x1024, 65536 χρώματα (794) \t VGA 1280x1024, 65536색 (794)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πύργοςgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τιάν- τζινchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτός ο μάγος θα σας βοηθήσει στη δημιουργία ενός προτύπου έργου για το KDE 4. Θα μπορείτε να ξεκινήσετε την ανάπτυξη του δικού σας έργου KDE 4 από αυτό το πρότυπο. \t 이 마법사는 KDE 4 프로젝트 템플릿을 만드는 것을 도와줍니다. 이 템플릿을 기반으로 KDE 4 프로젝트를 시작할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τεκιρντάγκturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχήμα Windows (Χωρίς πλήκτρο Win) Name \t 윈도 배열 (윈도 키 사용 안함) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθιστά δυνατή τη συνεργασία με ένα διακομιστή OpenChange / ExchangeName \t OpenChange/ Exchange 서버와 통신합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση του μηχανισμού ειδοποίησης συστήματος του KDE κάθε φορά που ένας τροποποιητής ή πλήκτρο κλειδώματος αλλάξει κατάσταση \t 수정자나 잠금 키가 상태를 바꾸었을 때 KDE 시스템 알림 사용하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ριβιέρ ΕτερνίτCity name (optional, probably does not need a translation) \t Riviere- EterniteCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πορτοφόλι KWallet \t KWallet 지갑"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για να αποθηκεύσετε τον κωδικό σας. Αν το KWallet είναι διαθέσιμο, ο κωδικός θα αποθηκευτεί εκεί, το οποίο θεωρείται ασφαλές. Αν όμως το KWallet δεν είναι διαθέσιμο, ο κωδικός θα αποθηκευτεί στο αρχείο ρυθμίσεων του KMail. Ο κωδικός αποθηκεύεται καλυμμένος, αλλά δε θα πρέπει να θεωρείται ασφαλής από προσπάθειες αποκρυπτογράφησης, αν κάποιος αποκτήσει πρόσβαση στο αρχείο ρυθμίσεων. \t 이 옵션을 선택하면 KMail에서 암호를 관리합니다. KWallet이 사용 가능하면 KWallet에 암호를 저장할 것입니다. 만약 KWallet을 사용할 수 없으면 KMail의 설정 파일에 암호가 저장됩니다. 암호는 암호화되어 저장되지만 위험할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εύρεση τύπου αρχείου \t MIME 형식 찾기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αναίρεση: Μετακίνηση στον Κάδο Απορριμμάτων \t 실행 취소: 휴지통에 버리기( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία εύρεσης του συστατικού Okular. \t Okular 구성 요소를 찾을 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα με... \t 다음으로 열기( O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το φίλτρο εφαρμόστηκε@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟυναλάσκαCity name (optional, probably does not need a translation) \t UnalaskaCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράλειψη προβολέα Επιφανειών Εργασίας \t 페이저 건너뛰기( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υποστήριξη συστατικού Plasma γραμμένο σε PythonName \t 파이썬으로 작성된 Plasma 위젯Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δρόμοι, κώνοι και τροχοί. Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορντούturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το RTF έγγραφο δεν μπορεί να φορτωθεί, καθώς έχει μία μη αναμενόμενη λέξη κλειδί:\\\\% 1. \t The RTF document cannot be loaded, as it has an unexpected first keyword:\\\\% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άλλα εικονίδια: \t 다른 아이콘( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓαλλίαCountry name (optional, but should be translated) \t 프랑스Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ονόματα \t 이름( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εναλλαγή μεταξύ εικονικών επιφανειών εργασίαςName \t 다른 가상 데스크톱으로 전환합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπουρδούρturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έναρξη νημάτων στις% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Threads started Yesterday' \t 기본적으로 스레드를 확장( o) @ info: tooltip Formats to something like 'Threads started Yesterday'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καμπύλη CName \t C 곡선Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "1η@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο κώδικας DVI αναφέρθηκε στη γραμματοσειρά #% 1, η οποία δεν έχει προηγουμένως οριστεί. \t DVI 코드에서 정의되지 않은 글꼴 #% 1을 참조했습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναρτημένος φάκελος - 9/ 16 x 2 \" \t 걸기 폴더 - 9/ 16 x 2 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έργο eMovix \t eMovix 프로젝트"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καλύτερη ποιότητα (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ best) \t 최고 품질 (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ best)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημοκρατία του ΚονγκόCountry name (optional, but should be translated) \t 콩고민주공화국Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη επεκτάσεων Rock Ridge στο σύστημα αρχείων \t 파일시스템에 Rock Ridge 확장을 추가합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα αρχείου Κάντε κλικ για να ανοίξετε ένα νέο αρχείο εικόνας ή HTML. \t 파일 열기 새 그림이나 HTML 파일을 열려면 이것을 누르십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα@ action: inmenu \t 열기@ action: inmenu Open currently selected file in Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανονικάpreview available \t 일반preview available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η αρχικοποίηση του OpenGL \t OpenGL을 초기화할 수 없음"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τζένσεν ΜπιτσςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Jensen BeachCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή & παραλήπτη... \t 주소록에서 선택( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπηρεσίες last. fm \t last. fm 서비스"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εντολή (βλέπε -- commands) \t 명령 (-- commands 참고)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λεπτό: Set Seconds of Time \t 분: Set Seconds of Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάο Λούιςbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η ανάκτηση δεδομένωνQMYSQLResult \t 데이터를 가져올 수 없음QMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "DVD- R διπλής στρώσης με άλμα \t DVD- R 건너뛸 수 있는 듀얼 레이어"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γερμανική - Ελβετίας (de- ch) \t 스위스식 독일어 (de- ch)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡυθμίσειςNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Πράξεις: \t 연산자( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεντζίcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαίρεση συνημμένου; \t 첨부 파일( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δε βρέθηκαν χαρακτήρες. A sentence that uses all of the letters of the alphabet \t 문자를 찾을 수 없습니다. A sentence that uses all of the letters of the alphabet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένη κωδικοποίηση χαρακτήρων (DefaultCharset) Η προκαθορισμένη κωδικοποίηση χαρακτήρων προς χρήση. Αν δεν καθοριστεί, τότε είναι η utf- 8. Σημειώστε ότι αυτό μπορεί να μην ισχύει στα έγγραφα HTML... π. χ.: utf- 8 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t 기본 문자 집합 (DefaultCharset) 사용하기 위한 기본 문자 집합입니다. 지정하지 않는다면, UTF- 8( 을) 를 사용합니다. 이 설정이 HTML 문서 등에서도 재정의되어 사용할 수 있습니다. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ομοσπονδιακές Πολιτείες της Μικρονησίαςoceania. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανένα \t 없음Compression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Tidy από τον Kommander \t Tidy by Kommander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διαδρομή τεκμηρίωσης: \t 문서 경로( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέγεθος CD \t CD 용량"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανενεργή & αδιαφάνεια στο% \t % 단위의 비활성 투명도( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Νέος φάκελος... \t 새 폴더( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχειοθήκη \t 보관( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τινέρεcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "LED για την υποδήλωση της ασαφούς και αμετάφραστης κατάστασης, καθώς και του αριθμού στήλης του δείκτη \t 커서가 있는 열 번호, 불분명함, 번역되지 않음, 오류 상태를 나타내는 LED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βανουάτουoceania. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Από Magnatune. com \t Magnatune. com 으로부터 앨범 구매"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το αρχείο FITS αποθηκεύτηκε στο% 1 \t FITS 파일을% 1로 저장"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κύριο αρχείο Edje \t 주 Edje 파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙΣΟΡΡΟΠΙΑ ΝΕΡΟΥConstellation name (optional) \t BALANCE OF WATERConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μηχανή κίνησης PlasmaComment \t Plasma 애니메이션 엔진Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σελίδες: pause the movie playback \t 쪽: pause the movie playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατο να βρεθούν κάποια προγράμματα με τα οποία θα εξεταζόταν οι πληροφορίες PCI του συστήματός σας \t 시스템의 PCI 정보를 조회하는 프로그램을 찾을 수 없습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "πορφυρό γαϊδουράγκαθου 1color \t 칙칙한남색1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διαγραφή χαρτογράφησης \t 맵 삭제( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "< head > Δεν αιτήθηκε σελίδα Δεν αιτήθηκε καμία σελίδα. Μπορείτε να αναζητήσετε για: συναρτήσεις με τη χρήση του perldoc: / functions/ foo καταχωρήσεις συχνών ερωτήσεων με χρήση του perldoc: / faq/ search_ terms Όλα τα άλλα έγγραφα perldoc με χρήση του ονόματος του εγγράφου, όπως perldoc: / perlreftut ή perldoc: / Net:: HTTP \t < head > 요청한 페이지 없음 요청한 페이지가 없습니다. 다음과 같이 검색하십시오. 함수: perldoc: / functions/ 무언가 FAQ 항목: perldoc: / faq/ 검색_ 항목 제목을 알고 있는 모든 임의의 perldoc 문서: perldoc: / perlreftut 또는 perldoc: / Net:: HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάλνταςcolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση περιεχομένων με & κλικ \t 눌렀을 때 내용 보이기( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κόπερsouth_ africa. kgm \t south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νότιο Τιπερέριrepublic_ of_ ireland. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενέργειες συσκευήςComment \t 장치 동작Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λοέιthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χειριστής εικόνας επισκόπησηςName \t 미리 보기 처리기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝιούμαρκετCity name (optional, probably does not need a translation) \t NewmarketCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαντρstar name \t 사드르( 가슴) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νότια ΑφρικήName \t 남아프리카 공화국 랜드Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανάκτηση σημειώσεων \t 긴 폴더 목록 보여주기( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό είναι ένα είδος συνδυασμού σπειρογραφήματος και τέχνης χορδών. Δημιουργεί ένα μεγάλο σύνθετο πολύγωνο, και αφήνει τον εξυπηρετητή X να κάνει τα υπόλοιπα ορίζοντας έναν κανόνα αναδίπλωσης μονών/ ζυγών. Γραμμένο από τον Dale Moore, βασισμένο σε κάποιον αρχαίο κώδικα PDP- 11. \t spirograph/ string 형태 조합의 한 종류입니다. 큰 폴리곤 모음을 만든 후, X 서버에 홀수/ 짝수의 여러 규칙을 주어 부풀리게 합니다. Written by Dale Moore, based on some ancient PDP- 11 code."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη προσαρμοσμένων παραμέτρων στο mplayer \t mplayer에 추가 인자 사용하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπλε στρατιωτικό 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποστολή & αργότερα \t 나중에 보내기( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν έχετε κάποια αρχειοθήκη εικονιδίων διάθεσης τοπικά, αυτό το κουμπί θα την αποσυμπιέσει και το θέμα εικονιδίων διάθεσης θα γίνει διαθέσιμο στις εφαρμογές KDE \t 만약 테마 압축 파일이 디스크에 있다면, 이 단추를 누르면 압축을 풀어서 KDE 프로그램에서 사용할 수 있도록 할 것입니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανάμεσα στις στιγμέςName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετά την εντολή, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε διάφορες μεταβλητές που θα αντικατασταθούν με τις πραγματικές τιμές όταν το πραγματικό πρόγραμμα εκτελεστεί:% f - ένα απλό όνομα αρχείου% F - μια λίστα αρχείων, Χρήση σε εφαρμογές που μπορούν να ανοίξουν πολλά τοπικά αρχεία ταυτόχρονα% u - μία απλή URL% U - μία λίστα από URL% d - Ο φάκελος του αρχείου που θα ανοιχτεί% D - Μία λίστα φακέλων% i - To εικονίδιο% m - το μικρό εικονίδιο% c - Ο τίτλος παραθύρου \t 명령 다음에 다음 자리 표시자를 사용하면 프로그램이 실행될 때 실제 값으로 대체됩니다:% f - 단일 파일 이름% F - 여러 개의 파일을 한 번에 열 수 있는 프로그램을 위한 파일 목록% u - 단일 URL% U - URL 목록% d - 열 파일이 있는 폴더% D - 폴더 목록% i - 아이콘% m - 작은 아이콘% c - 창 제목"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γιούζνο- ΣακχαλίνσκCity in Faroe Islands Denmark \t Yuzhno- SakhalinskCity in Faroe Islands Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρόνος αδράνειας: @ label \t 대기 시간: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣάνιβεϊλCity name (optional, probably does not need a translation) \t SunnyvaleCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουέντ Ντραάwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡακβέρCity name (optional, probably does not need a translation) \t RakvereCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Έλεγχος ρύθμισης \t 설정 검사( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κοχέντεςvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζάμπια (περιφέρειες) zambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή τύπου ειδοποίησης για δημιουργία: @ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάρντιγκανσαϊρgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στέινκαρnorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚανάνταQFontDatabase \t 칸나다 문자QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μήνυμα κειμένου@ item: inlistbox \t 텍스트 메시지@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τροποποιήσεις@ info: tooltip \t 변경 사항@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σιπαλιβίνιsweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανοικτή παρένθεση στην κλήση D- Bus '% 1'. \t DCOP 호출 '% 1' 에서 괄호가 맞지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσάμαzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή \t 가져오기( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντίγκουα Γουατεμάλαguatemala. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απόκρυψη αντικειμένων IC κατά την κίνηση; \t 이동시 IC 목록을 숨길까요?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λέθεμguyana. kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολή & διαφορών \t 차이 보기( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπιστρίταromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νορβηγικά BokmålName \t 노르웨이어 (복말) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "επεκτάσεις πελάτη GLX \t 클라이언트 GLX 확장"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ολγκίνcuba. kgm \t cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βέσερwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα εργασία προς υλοποίηση@ info \t 새 업무@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάτω Καρνιόλαslovenia_ traditional. kgm \t slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "κόκκινο 4color \t 아주밝은파랑4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση ως προκαθορισμένο για τις ενεργές ειδοποιήσεις@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή CVS \t CVS 가져오기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιηγητής υπηρεσίας% 1Source: name of the data, Service: writes data instead of fetching \t % 1 서비스 탐색기Source: name of the data, Service: writes data instead of fetching"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπατίς Καζακστάνkazakhstan. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λεπτομέρειες@ title: tab general event settings \t 세부 사항@ title: tab general event settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σε αρχείο HTML... \t HTML 파일로..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣαλτσγκίτερCity name (optional, probably does not need a translation) \t SalzgitterCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποστολή & τώραedit article \t edit article"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κατηγορίες \t 분류( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑϊτήCountry name (optional, but should be translated) \t 하이티Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χωρίς στρογγυλοποίηση \t 반올림하지 않음( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κατάσταση: \t 상태( U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σχήμα \t 색 배열( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιήσεις χειρονομίαςName \t Gesture_ triggersName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νήσοι ΚάυμανCountry name (optional, but should be translated) \t 케이만 제도Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μία απλή συντόμευση μπορεί εύκολα να ορισθεί ή αφαιρεθεί χρησιμοποιώντας δύο πλήκτρων. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο συντομεύσεις με πλήκτρα αλλαγής. Είναι δυνατή η χρήση πολλών συντομεύσεων, όπου θα χρησιμοποιηθεί η πρώτη διαθέσιμη συντόμευση. Οι συντομεύσεις αυτές ορίζονται χρησιμοποιώντας ομάδες συντομεύσεων διαχωρισμένες με κενά. Η ομάδα ορίζεται σαν base+( list), όπου base είναι πλήκτρα αλλαγής και list είναι μια λίστα πλήκτρων. Για παράδειγμα \"Shift+Alt+( 123) Shift+Ctrl+( ABC)\" θα αναζητήσει πρώτα το Shift+Alt+1, έπειτα τα υπόλοιπα με το Shift+Ctrl+C να αναζητηθεί τελευταίο. \t 하나의 단축 키는 두 개의 단추를 사용해서 쉽게 할당하거나 삭제할 수 있습니다. 단축키는 반드시 수정자 키와 함께 사용되어야 합니다. 여러 개의 단축키를 지정할 수 있으며 사용할 수 있는 단축키는 처음부터 선택됩니다. 단축키는 공백으로 구분된 단축키 집합으로 지정할 수도 있습니다. 하나의 집합은 기본 키+( 키 목록) 으로 지정할 수 있으며 기본 키는 수정자 키들이고, 키 목록은 키들의 목록입니다. 예를 들어 \"Shift+Alt+( 123) Shift+Ctrl+( ABC)\" 를 지정하면 맨 처음으로 Shift+Alt+1을 시도하며 마지막으로 Shift+Ctrl+C를 시도합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γουάντ ΜεντανίCity name (optional, probably does not need a translation) \t Wad MedaniCity in Swaziland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεκτάσεις OpenGL \t OpenGL 확장"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧίκοριCity name (optional, probably does not need a translation) \t HickoryCity in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επαφή \t contact email address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θέση ποντικιού και δρομέαName \t 마우스 위치와 커서Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπελίζεworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦόμιCity name (optional, probably does not need a translation) \t FömiCity in Hungary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "kmdr- επεξεργαστής \t kmdr- 편집기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλλαγή κατάστασηςComment \t 상태 변경Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλματα και προειδοποιήσειςHeader for the file name collumn \t 오류와 경고Header for the file name collumn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μερικές ιστοσελίδες αλλάζουν τη θέση του παραθύρου μόνες τους χρησιμοποιώντας την window. moveBy () ή window. moveTo (). Αυτή η επιλογή ορίζει τη διαχείριση τέτοιων προσπαθειών. \t 일부 웹 사이트에서는 window. moveBy () 나 window. moveTo () 를 사용해서 브라우저 창을 이동시킵니다. 이 설정은 이러한 시도를 어떻게 처리할지 설정합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νταβουέιburma. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛέτσεCity name (optional, probably does not need a translation) \t LecceCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξερχόμενο μήνυμαComment \t 메시지 보냄Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτουράγκοCity name (optional, probably does not need a translation) \t DurangoCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάντα Κρουζ ντελ Κίτσεguatemala. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡαμπάτCity name (optional, probably does not need a translation) \t RabatCity in Morocco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ναμουάλαzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση γενικών επιλογών διαχείρισης αρχείωνName \t 일반 파일 관리자 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετάβαση εμπρόςQShortcut \t 앞으로QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επόπτης συστήματος - ΚΜΕComment \t 시스템 모니터 - CPUComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή ονόματος αρχείου@ info \t 파일 이름 선택@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιεί όλες τις απαραίτητες επιλογές για την επίτευξη της μέγιστης ασφάλειαςName \t 최고 보안성을 위해서 가능한 모든 설정을 사용합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "C5 φακ (162 x 229 mm) \t C5 Env (162 x 229 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση & θέσης \t 위치 저장( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔNorthwest \t 서Northwest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δώστε εδώ τη διαδρομή για το πρόγραμμα htmerge, π. χ. / usr/ local/ bin/ htmerge \t / usr/ local/ bin/ htmerge와 같은 형식으로 htmerge 프로그램의 경로를 입력하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλικ για εκτέλεση του επεξεργαστή κανονικών εκφράσεων (KRegExpEditor) \t 정규표현식 편집기를 실행하기 위해 클릭 (KRegExpEditor)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣασκατούνCity name (optional, probably does not need a translation) \t SaskatoonCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ColorSmartCRD κείμενο \t ColorSmartCRD 문서"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσιλπαντσίνγκοmexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚΑΛΛΙΣΚΟΠΕΙΟΝ ΟΥΡΑΝΟΥConstellation name (optional) \t BELVEDERE OF SKYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛούισμπουργκCity name (optional, probably does not need a translation) \t LouisbourgCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσαρμογή ετικέτας προσανατολισμού Exifnormal exif orientation \t normal exif orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέχθηκε η πέμπτη εικονική επιφάνεια εργασίαςName \t 가상 데스크톱 5가 선택됨Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "παρόμοια με το Google \t Google 형식"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εκτελέσιμο: \t 실행( E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λάναρκgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ποιότητα: \t 품질( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το κείμενο OSD που θα εμφανίζεται \t 보여줄 OSD 텍스트"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚορνουάληCity name (optional, probably does not need a translation) \t CornwallCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός ρολογιού: UTC:% 1 JD:% 2 \t 시간 설정: UTC:% 1 JD:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "κείμενο 40x25 (7) \t 텍스트 모드 40x25 (7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υποστήριξη GnuPG \t GnuPG 지원"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φαρςiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαμπομπάσοCity name (optional, probably does not need a translation) \t CampobassoCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση γραναζιών μέσα στον κύβοName \t 큐브 안에 기어를 표시합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πιστοποιητικό CA (Αρχή πιστοποιητικού) δεν είναι έγκυρη. \t 인증서의 CA (Certificate Authority) 가 잘못되었습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Monarch φάκελος \t Monarch 편지봉투"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "VGA 1024x768, 256 χρώματα (773) \t VGA 1024x768, 32767색 (790)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "# Εμφάνιση όλων των διασυνδέσεων και ιδιοτήτων της συσκευής # που αντιστοιχεί στο 'udi' με τρόπο ουδέτερο της πλατφόρμας. \t # 플랫폼 중립적인 행태로 장치의 UDI에 따른 인터페이스와 # 속성을 표시합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& ΧαμηλόZoom at medium \t 작게( L) Zoom at medium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣακραμέντοCity name (optional, probably does not need a translation) \t SacramentoCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KWrite - Επεξεργαστής κειμένου \t KWrite - 텍스트 편집기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα σε νέο παράθυρο@ action: inmenu \t 새 창으로 열기@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλμπέρταcanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φωτεινότητα \t StpBrightness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση φάσεων της Σελήνης από την τοποθεσία σαςName \t 현재 위치의 달 모양 보이기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπαφάταCity name (optional, probably does not need a translation) \t BafataCity in Guinea Bissau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό σχεδιάζει δαντελωτά συμπλεγμένα μοτίβα φράκταλ, βασισμένα σε επαναλήψεις στο φανταστικό επίπεδο, από ένα άρθρο του 1986 στο Scientific American. Κυρίως γραμμένο από τον Patrick Naughton. \t 레이스 모양의 도형 패턴을 그립니다. Mostly written by Patrick Naughton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχόλιο: \t 주석( C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκάναCountry name (optional, but should be translated) \t 가나Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παλλήνηgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δυαδικό φίλτρο@ label: listbox operation to use by the filter \t 바이너리 필터@ label: listbox operation to use by the filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση αρχείου Κάντε κλικ για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές στο αρχείο HTML. \t 파일 저장 HTML 파일의 변경된 내용을 저장 하려면 이것을 누르십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπήρξε ένα σφάλμα στο πρόγραμμα το οποίο μπορεί να προκαλέσει προβλήματαName \t 프로그램에 문제를 가져올 수 있는 오류가 발생함Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συρραφή κάθε 9 φύλλα \t 9 Sheet씩 스테플"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "360x360dpi, φιλμ διαφάνειας \t 360x360dpi, 투명 필름"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "χρυσό 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπαχρέινName \t 바레인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ţ (# 355;) Μικρό t, υποστιγμή \t à ¡(# 225;) 소문자 a와 높은음 강세 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπελίσε πόληbelize. kgm \t belize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 από% 2Title of the game - line 1 \t % 2의% 1Title of the game - line 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "2- περάσματα με x- πλέξη \t 2- passes x- weaving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σταμάτημαprevious track \t 정지( S) previous track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεδομένα συσκευών μέσω SolidComment \t Solid를 통한 장치 데이터Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επεξεργασία... \t 편집( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προέκυψε ένα κρίσιμο σφάλμα. Παρακαλώ κοιτάξτε το αρχείο( α) καταγραφής του KDM για περισσότερες πληροφορίες ή επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας. \t 심각한 문제가 생겼습니다. 더 많은 정보를 KDM 로그 파일에서 찾아 보시거나 시스템 관리자에게 물어보십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μουςturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χάσι ΜεσάουντCity name (optional, probably does not need a translation) \t Hassi MessaoudCity in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή & αρχικού καταλόγου:% 1 \t 홈 폴더 삭제:% 1( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δύσκολη διάταξη με στοίβες από πούλιαName \t 타일 더미가 있는 어려운 레이아웃Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαμπίλiraq. kgm \t iraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣχόλιοAdds a new variable \t 설명Adds a new variable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(c) 1998- 2004, οι προγραμματιστές του Κέντρου ελέγχου του KDE \t (c) 1998- 2004, KDE 제어판 개발자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πράσινο άνοιξηςcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση μηνυμάτων... \t 문장 검색( f)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νότια Κορέα γουόνName \t 대한민국 원Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαρ λε Ντικfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κλείσιμο παραθύρου \t 창 닫기( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πολλαπλών τμημάτων \t metering mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελ ΣαλβαδόρCountry name (optional, but should be translated) \t 엘살바도르Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σροπσάιρgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιστορικό αναιρέσεων του KWrite, ενσωμάτωση Kspell \t KWrite 여러 단계 실행 취소, Kspell 통합"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αμούρwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επαναφορά:% 1 \t 다시 실행( R):% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή είναι μια λίστα από εφαρμογές που είναι συσχετισμένες με αρχεία του επιλεγμένου τύπου αρχείου. Αυτή η λίστα εμφανίζεται στα σχετικά μενού του Konqueror όταν επιλέγετε \"Άνοιγμα με...\". Αν πάνω από μία εφαρμογή είναι συσχετισμένη με αυτόν τον τύπο αρχείου, τότε η λίστα ταξινομείται κατά προτεραιότητα με το κορυφαίο αντικείμενο να προηγείται των άλλων. \t 이 목록은 선택한 파일 형식과 연결된 프로그램의 목록입니다. Konqueror의 컨텍스트 메뉴의 \"다음으로 열기...\" 항목에 나타나는 메뉴입니다. 만약 하나 이상의 프로그램이 이 파일에 연결되어 있다면, 이 목록은 우선 순위대로 정렬됩니다. 른 응용 프로그램보다 자주 이용되는 항목으로 정렬됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σόντα ΣπρινγκςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Soda SpringsCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορίστηκε το κανάλι συχνοτήτων 2. Παρακαλώ πιέστε το πλήκτρο Σύνδεση στο ποντίκι για την αποκατάσταση επικοινωνίας \t RF 채널 2로 설정되었습니다. 마우스의 연결 단추를 눌러 주십시오"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εύρεση αντικειμένου \t 천체 찾기( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚάνσαςRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t KansasRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη διαθέσιμοι. @ action: button \t 사용할 수 없음. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση πιστοποιητικού 0x% 1 \t 인증서 0x% 1 보기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή URI \t URI 선택"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεδομένα XML για το περιβάλλον του ΚαναδάName \t 캐나다 환경부의 XML 데이터Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στέργιος ΔράμηςEMAIL OF TRANSLATORS \t Park ShinjoEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ημερομηνία έναρξης: \t 시작일( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατο το άνοιγμα του% 1 για ανάγνωση. \t 목록 들여오기( I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πορτ ΤζεντίλCity name (optional, probably does not need a translation) \t Port GentilCity in Gambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα κατά την επικοινωνία με το ssh. \t SSH와 대화하는 중 오류가 발생했습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμισηgeneral settings tab \t general settings tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑγόριThe name of the female child voice \t The name of the female child voice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% {καλλιτέχνης} \t % {albumartist}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πράσινο γρασίδιcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ειδοποιήσεις σε τοπικό κατάλογοComment \t 로컬 디렉터리에 저장한 알람Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση μεγάλης λίστας κεφαλίδων μηνυμάτωνView - > headers - > \t 메시지 머릿말 목록을 스레드 형태로 표시( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚίναName \t 중국Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜασαχουσέτηRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t MassachusettsRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορίζει τον εξυπηρετητή Amazon που θα χρησιμοποιηθεί για τη λήψη εξώφυλλων. \t 표지 그림를 받기 위한 Amazon 서버의 위치를 결정합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γενικά@ option: check \t 일반@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή ωςA document format, Okular- specific \t 다음으로 내보내기( X) A document format, Okular- specific"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σολολάguatemala. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υποδοχέας κατακόρυφου περιεχομένουComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση KNotes \t KNotes 사용하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπάχα Βεραπάςguatemala. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέγεθος αρχείου@ item: intable \t 파일 크기@ item: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ο υποδοχέας είναι ήδη συνδεδεμένοςSocket error code AlreadyCreated \t 소켓은 이미 묶여있습니다. Socket error code AlreadyCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκεονγκί- ντοsouthkorea. kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρίψη αρχείου για συγχώνευση σε / συγχρονισμό με το τρέχον@ info \t 현재 파일과 동기화하거나 현재 파일에 합칠 파일을 끌어다 놓으십시오@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκλένροθςgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καταγραφή ACPI \t ACPI 로그"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φράνσισταουνbotswana. kgm \t botswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "1440 x 2880 DPI προσομοίωση \t 1440 x 2880 DPI 구현"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τεχνική βάσηComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διαγραφή@ info \t 삭제( D) @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν δεν επιλέξετε τουλάχιστον ένα κρυπτογράφημα (cipher), το SSL δε θα δουλέψει. \t 최소한 하나의 SSL 암호화 방법을 선택하지 않으면 SSL이 동작하지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤερματισμόςCPU policy \t 시스템 종료CPU policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τέρα Άλταcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KDED άρθρωμα Προφόρτωσης του KonquerorComment \t KDED Konqueror 프리로더 모듈Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράλειψη κολλημένων λέξεων \t 붙어 있는 단어 건너뛰기( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εντοπίστηκαν αρχεία ρυθμίσεων της έκδοσης 1. 51 (ή και παλαιότερης). Ο Krusader θα πρέπει να επαναφέρει τις ρυθμίσεις στις προεπιλεγμένες. Σημείωση: Οι σελιδοδείκτες και οι συντομεύσεις πληκτρολογίου σας θα παραμείνουν ανέπαφες. Ο Krusader θα εκτελέσει τώρα το Konfigurator. \t 1. 51 또는 더 오래된 환경설정값이 인지되었습니다. Krusader는 사용자의 환경설정값을 기본값으로 초기화합니다. 알림: 사용자의 북마크와 키바인딩은 고스란히 남을 것입니다. Krusader는 Konfigurator를 실행시킬 겁니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επέκταση της επιλογής με κίνηση του δρομέα. @ option: check \t 커서가 웅직이는 대로 선택 영역을 확장합니다. @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συσκευές USBComment \t USB 장치Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νήσοι ΜάρσαλCountry name (optional, but should be translated) \t 마셜군도Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση σαν διαφορετικός & χρήστης \t 다른 사용자로 실행하기( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τυπικά 16MB \t 표준 16MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "63MB αναβάθμιση \t 63MB 업그레이드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η χρήση κανενός συστήματος υποστήριξης του% 1A button on a Remote Control \t % 1 백엔드 중 아무것도 사용할 수 없습니다A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχειριστής QMake του KDevelopComment \t KDevelop QMake 관리자Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετάβαση προς τα πάνω στη δομή URL/ καταλόγου.\\ Στυλ Opera: Πιέστε, μετακίνηση πάνω, μετακίνηση αριστερά, μετακίνηση πάνω, ελευθέρωση.\\ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συγκρούεται με το \"Ενεργοποίηση προηγούμενης καρτέλας\", οπότε είναι προκαθορισμένα απενεργοποιημένο. Name \t URL/ 디렉터리 구조에서 한 단계 위로 갑니다.\\ 오페라 스타일: 누르고, 위로 이동하고, 왼쪽으로 이동하고, 위로 이동하고, 놓기.\\ 메모: \"이전 탭으로 이동하기\" 와 충돌하기 때문에 기본적으로 비활성화되어 있습니다. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση γραμμής εργαλείων & μενού \t 메뉴 표시줄 표시( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπανγκλαντέςCountry name (optional, but should be translated) \t 방글라데시Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελ Μπαγιάντalgeria. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχείο φωνής - Πρόσθετο Hadifix \t 음성 파일 - Hadifix 플러그인"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το Amarok πρόκειται να αναζητήσει ξεπερασμένα κομμάτια. Αυτή η ενέργεια θα διαρκέσει λίγο χρονικό διάστημα, θέλετε να συνεχίσετε; \t Amarok에서 데이터베이스에만 남아 있는 곡을 찾을 예정입니다. 시간이 조금 걸립니다. 계속 진행하시겠습니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όταν χρησιμοποιείτε τον κωδικοποιητή ήχου AC3 pass- through όλες οι επιλεγμένες ροές ήχου πρέπει να είναι της μορφής AC3. Παρακαλώ επιλέξτε κάποιον άλλον κωδικοποιητή ήχου ή επιλέξτε ήχο AC3 για όλους τους εξαγόμενους τίτλους. \t AC3 pass- through 오디오 코덱을 사용할 때에는, 선택된 모든 오디오 스트림이 AC3 형식이어야 합니다. 다른 오디오 코덱을 선택하거나, 추출된 모든 타이틀에 대해 AC3 오디오 스트림을 선택하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταλαχασίusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επόμενη μη αναγνωσμένη ροή \t 다음 읽지 않은 피드( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο εγγραφέας δεν υποστηρίζει προστασία από άδειασμα ενδιάμεσης μνήμης κατά την εγγραφή (Burnfree) \t 기록 장치가 버퍼언더런 방지 기능( Burnfree) 을 지원하지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπιρμπχούμwestbengal. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πάροχος Apod Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παλένθιαspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προφίλ last. fm \t last. fm 프로파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θα πρέπει να είναι στην ενεργή συνεδρία \t 활성 세션( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα κόμβου ή διεύθυνση IP: \t 호스트 이름이나 IP 주소:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άπλμπι- Γουέστμορλαντgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τμήμα SvgName \t Svg 부분Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση προβολής αγαπημένου φακέλου \t 긴 폴더 목록 보여주기( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕύκολοDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιστροφή & αριστερά \t 왼쪽으로 돌리기( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργαστής ενεργειών συσκευών Solid \t Solid 장치 동작 편집기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚΡΕΒΑΤΙ ΓΥΝΑΙΚΟΣConstellation name (optional) \t WOMAN' S BEDConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή σελιδοδεικτών σε ένα αρχείο μορφής Mozilla \t Mozilla 형식의 파일로 책갈피 내보내기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντε ΑάρCity name (optional, probably does not need a translation) \t De AarCity in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤσιοργουόνCity name (optional, probably does not need a translation) \t 철원City in Gangwon Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒίλναCity name (optional, probably does not need a translation) \t VilnaCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα πρωτόκολλο για το παιχνίδι KBattleshipGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛουέναCity name (optional, probably does not need a translation) \t LuenaCity in Angola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγγραφή εικόνας CD με το K3b... Name \t K3b로 디스크에 이미지 쓰기... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κοινή χρήση \t 공유( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προσθήκη προφίλ \t 파일 추가( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έγινε εισαγωγή μοτίβου. name of the encoding target \t 패턴을 삽입했습니다. name of the encoding target"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσαλιαφούμthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μποτσουάναworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχετικό περιεχόμενο μηνύματος@ title: column \t 문맥@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(c) 1999- 2003, Η ομάδα του KDE \t (c) 1999- 2003, KDE 팀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα αρχειοθηκών ως φακέλουςoption: check \t 압축 파일을 폴더로 열기option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "GL ΚείμενοName \t GLTextName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το μήνυμα υπογράφηκε από% 1 (ID κλειδιού: 0x% 2). \t % 1이( 가) 메시지에 서명함 (키 ID: 0x% 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤαρτούCity name (optional, probably does not need a translation) \t TartuCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προφύλαξη οθόνης ρολόι Έκδοση 1. 90 Melchior FRANZ (c) 2003, 2006, 2007 \t 시계 화면 보호기 Version 2. 0 Melchior FRANZ (c) 2003, 2006, 2007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση δαίμονα κειμένου- σε- ομιλία του KDE \t KDE TTS( 텍스트 음성변환) 데몬 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιγραφή: \t 표시 시간( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το ID του πόρου που ανήκει στην εφαρμογή \t 프로그램에 속한 자원의 ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε μία έκφραση για τη συνάρτηση. Η μεταβλητή της θα είναι η t. Για παράδειγμα: cos( t) \t 함수 표현식 입력. 가변수는 t. 예: cos( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση & κάθε μέρα \t 매일 실행( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λεπτομέρειες εισαγωγής πιστοποιητικού: Certificate import failed. \t 인증서 가져오기 결과: Certificate import failed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενέργεια αριστερού κλικ (μόνο για τον διαχειριστή αρχείων Konqueror) \t 왼쪽 클릭 동작 (Konqueror 파일 관리자만)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒέλγιοName \t 벨기에Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φορτ Σεν ΤζέιμςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Fort St JamesCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κυβερνείο Βίνιτσιαukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρθρώματα KInfoCenterName \t KInfoCenter 모듈Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμπίεση@ title collumn attachment encryption checkbox. \t 압축@ title collumn attachment encryption checkbox."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤρόιCity name (optional, probably does not need a translation) \t TroyCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετακίνηση επιλεγμένων αρχείων από% 1 σε: This menu entry empties the closed items history \t 선택한 파일을% 1에서 다음으로 이동하기: This menu entry empties the closed items history"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το αρχείο ρυθμίσεων της εφαρμογής δεν ήταν δυνατό να ανοιχτεί ούτε για ανάγνωση- εγγραφή ούτε μόνο για ανάγνωση. Ο διαχειριστής του συστήματος ίσως να έχει αλλάξει τον ιδιοκτήτη του, με την εκτέλεση της παρακάτω εντολής στον προσωπικό φάκελό σας: chown {ΤοΌνομαΧρήστηΣας}. kde/ share/ config/ kppprc \t 프로그램 설정 파일을 읽기 전용이나 읽기 쓰기 모드 중 어떤 것으로 열 수 없었습니다. 최고 관리자가 홈 디렉터리에서 다음 명령을 내려서 권한을 변경해야 합니다: chown {사용자이름}. kde/ share/ config/ kppprc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αντιγραφή σε \t 다음으로 복사( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμπλουτισμός ανάλυσης (REt) \t 해상도 향상 (REt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάκι πόληazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ομαδική μετατροπή ακατέργαστων εικόνων RAW \t RAW 그림 일괄 변환기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση (B) QShortcut \t (B) 실행QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕιδήσειςComment \t 뉴스Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή οι εφαρμογές του KDE θα εμφανίζουν μικρά εικονίδια δίπλα σε μερικά σημαντικά κουμπιά. \t 이 설정을 사용하면 KDE 프로그램에서는 몇몇 중요한 단추 옆에 아이콘을 표시합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οΐτromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ετικέτα δείγμα 2 \t 메시지( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠλέινφιλντCity name (optional, probably does not need a translation) \t PlainfieldCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση εξομοιωτή & τερματικού \t 터미널 에뮭레이터 보이기( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μιτ ΚόβCity name (optional, probably does not need a translation) \t Meat CoveCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρονικό όριο διατήρησης ενεργειών (KeepAliveTimeout) Το χρονικό όριο (σε δευτερόλεπτα) μετά το οποίο οι συνδέσεις Διατήρησης Ενεργειών κλείνουν αυτόματα. Εξ ορισμού είναι 60 δευτερόλεπτα. π. χ.: 60 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t 접속 유지 시간초과 (KeepAliveTimeout) 접속 유지 이전에 (초단위로) 시간초과를 했을 경우 연결을 자동 으로 닫아줍니다. 기본 시간은 60초입니다. 예: 60 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διασύνδεση προσθέτου ημερολογίουComment \t 달력 플러그인 인터페이스Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προσθήκη@ action: button \t 추가( D) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χαμηλή μπαταρίαComment \t 배터리 낮음Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(Κανένα) @ label: spinbox \t @ label: spinbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προχωρημένη προβολή σλάιντComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γιώργος Καγιαδάκης@ info: credit \t George Kiagiadakis@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε το χρονικό διάστημα μεταξύ των επαναλήψεων της ειδοποίησης@ option: radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάουκαcolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλεγχος αρχειοθήκης. \t 압축파일 테스트( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα: Λείπει ')' στο Expander:: separateParameter \t 오류: 확장기:: separateParameter에서 ')' 가 빠졌습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "C5 φάκελος 162 x 229 mm \t C5 Envelope 162 x 229 mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Νέο παράθυρο σύνταξης \t 새 작성기( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά με μέθοδο DAO. \t DAO 기록 방식으로 다시 해 보십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άρθρωμα ελέγχου πληροφοριών κατατμήσεων KDE \t KDE 파티션 정보 제어 모듈"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπολούturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταπετσαρία plasmaName \t Plasma 배경 그림Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑγαπημέναQShortcut \t 책갈피QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρονικό ΤούνελName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καντάβριαspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εξέταση μόντεμ... \t 모뎀 질의( Q)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργός πληροφοριών σεναρίου του Quanta \t Quanta 스크립트 정도 생성기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧάπκεονCity name (optional, probably does not need a translation) \t 합천City in Gyeongnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρεταλουλέουguatemala. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν υπάρχει τέτοια εντολή% 1 \t 명령% 1 이( 가) 없습니다_BAR_/ _BAR_명령 $[이가% 1] 없습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εντολή & αποπροσάρτησης: \t 연결 종료 후 명령( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "HP Photo χαρτί \t HP 사진 용지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τύπος \t 형식( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Φόρτωση αρχείων πρόσφατων συμβολοσειρών \t 최근 문자열 파일 불러오기( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σουμκαγίτ πόληazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογές OpenGL \t OpenGL 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή η επιλογή αντιστοιχεί στην επιλογή - w του diff. \t diff의 옵션 - w에 해당합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "DOCTYPE συμβολοσειρά: \t DOCTYPE 문자열( Y):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολή στο βασικό παράθυροName \t 주 창에 표시하기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καλώς ήρθατε στο Yakuake@ info \t Yakuake에 오신 것을 환영합니다@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατασκευή KDE SVNName \t KDE SVN 빌드Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποσύνδεση σύνδεσης δικτύουComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τραπάνιitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εγγραφή ετικέτας ID3 \t ID3 태그 쓰기( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πάντοbolivia. kgm \t bolivia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τζουρμπάκαςlithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανδόρα λα Βέλαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απόρριψη των cookies τρίτων. Αυτά τα cookies προέρχονται από μία τοποθεσία διαφορετική από αυτή που εξερευνάτε. Για παράδειγμα, αν επισκεφθείτε την www. foobar. com όσο αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, μόνο τα cookies που προέρχονται από τη www. foobar. com θα επεξεργαστούν με βάση τις ρυθμίσεις σας. Τα cookies από οποιαδήποτε άλλη τοποθεσία θα απορριφθούν. Αυτό μειώνει την πιθανότητα διαχειριστές μιας τοποθεσίας να μπορούν να φτιάξουν κάποιο προφίλ για τις καθημερινές συνήθειές σας κατά την πλοήγηση σε σελίδες. \t 일명 제 3자 쿠키라 불리는 쿠키를 거부합니다. 이 쿠키들은 현재 탐색 중인 사이트 밖에서 만들어진 쿠키를 말합니다. 예를 들어, 이 설정을 사용하는 동안 www. foobar. com 이라는 사이트를 방문한다면, www. foobar. com에서 만들어진 쿠키만이 사용자의 설정에 따라 처리됩니다. 그 외 다른 곳에서 만들어진 쿠키는 거부됩니다. 이는 사이트 관리자들이 사용자의 인터넷 탐색 성향을 쉽게 파악하지 못하도록 합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠλέγμαDescription \t KMinesDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσφατα κλεισμένες καρτέλες@ action: inmenu Tools \t 최근에 닫은 탭@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αναζήτηση: \t 검색( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο αντίπαλός σας χρησιμοποιεί μια προ του KDE4 έκδοση του KBattleship. Σημειώστε ότι σύμφωνα με τους αναγκαστικούς κανόνες λόγω των παλιών εκδόσεων, τα πλοία δεν μπορούν να τοποθετηθούν γειτονικά το ένα με το άλλο. \t 상대방이 KDE 4 이전 버전의 KBattleship을 사용하고 있습니다. 이전 버전의 KBattleship 클라이언트에서 강제되는 규칙 때문에 전함끼리 바로 인접한 곳에 배치할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή σε HTML σε κάθε αποθήκευση \t 저장할 때마다 HTML로 내보내기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(C) 2003 οι προγραμματιστές του Kontact \t (c) 2003 Kontact 개발자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολέας αρχείων καταγραφής του KPPP \t KPPP 로그 뷰어"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αριθμός επαναλήψεων: @ info: whatsthis \t 반복할 횟수: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση κατάστασης AccessX \t AccessX 상태"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑθήναιCity name (optional, probably does not need a translation) \t AtenasCity in Greece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεκτάτης: Η τιμή% 1 είναι εκτός ορίων για το% _ PanelSize( percent)%. Η πρώτη παράμετρος πρέπει να είναι > 0 και < 100 \t 확장기:% _ PanelSize( percent)% 에 대해% 1은 한계값을 초과하였습니다. 첫번째 파라메타는 0보다 크고 100보다 작아야 합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκραν ΚανάριαRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Gran CanariaRegion/ state in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις σειράς αναμονής \t RAW 그림"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήστης 1 (USR1) \t 사용자 1 (USR1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα εργαλείο του KDE για τη λήψη πληροφοριών και τον έλεγχο του υλικού σας από τη γραμμή εντολών \t 네트워크 인터페이스를 명령행에서 보고 제어하는 KDE 도구"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕπόμενοThis action allow the user to pass to the preceding track \t 다음This action allow the user to pass to the preceding track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετη κεφαλίδα \t 모든 글머리 보기( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τερματισμός με την αποσύνδεση \t 연결 해제 시 종료( Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαπάαCity name (optional, probably does not need a translation) \t KapaaCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατο το άνοιγμα του / dev/ sequencer για ανάκτηση μερικών πληροφοριών. Πιθανώς υπάρχει ένα άλλο πρόγραμμα που το χρησιμοποιεί. \t 정보를 얻기 위해 / dev/ sequencer를 열 수 없습니다. 다른 프로그램이 사용 중일 수도 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "SWOP- επικαλυμμένο \t SWOP- 코팅"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡιμπCity name (optional, probably does not need a translation) \t RibeCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρονικό & διάστημα ελέγχου: \t 확인 시간 간격( K): @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναλογικό ρετρό - Σύνθεση SoftsynthName \t Retro 아날로그 - 소프트 신디사이저Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις συστήματοςRestart Computer \t 시스템 설정Restart Computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετονομασία... verb, copy the playlist \t 이름 바꾸기( R)... verb, copy the playlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουίλκοξCity name (optional, probably does not need a translation) \t WillcoxCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπρίντιζιCity name (optional, probably does not need a translation) \t BrindisiCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επανεκκίνηση υπολογιστήcurrent option in boot loader \t 컴퓨터 다시 시작( R) current option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπρίσμπεϊνCity name (optional, probably does not need a translation) \t BrisbaneCity in Queensland Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜιρνγίCity name (optional, probably does not need a translation) \t MirnyiCity in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε για να περιληφθούν ειδοποιήσεις αρχείου στην αναζήτηση. @ option: check Alarm action \t @ option: check Alarm action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "κόκκινο 1color \t 아주밝은파랑1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση καρέ ανά δευτερόλεπτοComment \t FPS 표시Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Με αυτή την επιλογή το K3b θα δημιουργήσει την Dolby Digital ροή ήχου από το πηγαίο DVD χωρίς να την αλλάξει. \t 이 형식을 이용하면, 원본 DVD로부터 Dolby Digital 오디오 스트림을 다른 형식으로 변경시키지 않고 사용할 것입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τεκμηρίωση KDEComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "¢(# 162;) σύμβολο Σεντ \t ¢(# 162;) 센트( 화폐기호) 표시"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκάνγκβαCity name (optional, probably does not need a translation) \t 강화City in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μόσχα (MOS) russia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πιερίαgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα κεφαλίδαςComment \t Kate 헤더 열기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χογιαβέντazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚίτοCity name (optional, probably does not need a translation) \t QuitoCity in Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποτυχία φόρτωσης μεταπληροφοριών. @ info \t 메타 정보를 불러오는 데 실패했습니다. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κένγκεzaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο προβολής Σύνοψης του KontactName \t Kontact 요약 보기 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Hryvnia ΟυκρανίαςName \t 우크라이나 흐리브니아Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίστα επαφώνComment \t 대화 상대 목록Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "VGA 800x600, 16. 7M χρώματα (789) \t VGA 800x600, 16. 7만 색 (789)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπατζούνcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη συνημμένου@ info: whatsthis \t 첨부 파일 추가@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιδιότητες \t 속성( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκράνμπιCity name (optional, probably does not need a translation) \t GranbyCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νουέβα Βιζκάγιαphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "QRZ. com βάση δεδομένων τηλεπικοινωνίαςQuery \t QRZ. com 호출 부호 데이터베이스Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τέλος της λίστας ειδοποιήσεων. Συνέχιση από την αρχή; @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαμερούνCountry name (optional, but should be translated) \t 카메룬Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛουλούδιαComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μηχανή κρουστώνName \t 드럼 머신Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΥποβολήQShortcut \t 쓰기QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγγραφή Super Video CD \t 슈퍼 비디오 CD를 기록하는 중..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΊτοντονCity name (optional, probably does not need a translation) \t EatontonCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βάθος- 3Δ \t 3D 깊이"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξυπηρετητής LIRC του KDEComment \t KDE LIRC 서버Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπεθέλCity name (optional, probably does not need a translation) \t BethelCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απομακρυσμένο URL% 1 δεν επιτρέπεται με το διακόπτη -- tempfiles \t 원격 URL% 1에는 -- tempfiles 스위치를 사용할 수 없습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτιγιαρμπακίρCity name (optional, probably does not need a translation) \t DiyarbakirCity in Turkey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αρνητικό πρόσημο: \t 음수 기호( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λουκέρνηswitzerland. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αναζήτηση \t 찾기( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το print () παίρνει μία παράμετρο \t @ title: window% 1 is the name of the containment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή της εικόνας του επιλεγμένου αντικειμένου. \t 선택된 아이템의 Pixmap 삭제"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "600 dpi, χρώμα, μαύρη & έγχρωμη κεφαλή, απλό χαρτί \t 600 dpi, 컬러, 검은색과 컬러 카트리지, 일반 용지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ικίτοςperu. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του Azaof Dei short \t of Azaof Dei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αζάντ Κασμίρpakistan. kgm \t pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε αυτή την επιλογή για δημιουργία μιας λίστας αντικειμένων. Αυτή είναι μια λίστα στην οποία η σειρά των αντικειμένων δεν είναι σημαντική. Ακολουθεί ένα παράδειγμα μιας λίστας αντικειμένων: Πρώτο αντικείμενο. Δεύτερο αντικείμενο. \t Select this option to create a itemizedlist. A itemizedlist is a list used when the order of the items is not important. Here is one example of a itemizedlist: First item. Second item."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιγκέfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δώστε το όνομα του αρχείου κειμένου: Name \t 텍스트 파일 이름을 입력하십시오: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟγκαλάλαCity name (optional, probably does not need a translation) \t OgallalaCity in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του Adar I \t of Adar I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έγγραφο RDF/ XML \t RDF/ XML 문서"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ίνσμπρουκaustria. kgm \t austria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦαγιέτβιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t FayettevilleCity in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μια εφαρμογή KDE4Name \t KDE4 프로그램Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταουραγκέlithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φύλλα στυλ Δείτε το http: // www. w3. org/ Style/ CSS για περισσότερες πληροφορίες για τα διαδοχικά φύλλα στυλ. \t 스타일시트 CSS에 관해서 더 많은 것을 알고 싶다면 http: // www. w3. org/ Style/ CSS 를 참고하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚΥΡΙΑ ΠΥΛΗ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥConstellation name (optional) \t GATEWAY OF SKYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κομπουστάνazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπεχέιραegypt. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& ΑκύρωσηAll collections containing recipients. \t 취소( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ευρώπη, ΚεντρικήName \t 중부 유럽Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τέλος της λίστας / WHO για% 1 \t % 1에 대한 / WHO 목록의 끝"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η λήψη του αρχείου \"% 1\" από το χρήστη% 2 απέτυχε. Αιτία:% 3.% 1 = file name,% 2 = nickname of recipient \t \"% 1\" 파일의 DCC 전송이 실패했습니다. 이유:% 2% 1 = file name,% 2 = nickname of recipient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η ταυτοποίηση VNC απέτυχε επειδή έγιναν πολλές προσπάθειες ταυτοποίησης. \t 너무 많은 인증 시도를 해서 VNC 인증이 실패했습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τούμπεςperu. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Με ευρετήριο χρωμάτωνColor Model: YCbCr \t Color Model: YCbCr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορίστε πόση ώρα πριν την κύρια ειδοποίηση θα εμφανίζεται μία υπενθύμιση. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη εμφάνιση αυτού του διαλόγου, χρήση του κοντινότερου DTD \t 이 대화상자를 보여주지 마시고, DTD에 맞는 은밀한 공간을 사용하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεντ Μάρτιν (Γαλλία) caribbean. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η εκκίνηση του KTTSD απέτυχε \t KTTSD 시작 실패"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠΕΝΤE ΔΙΦΡΟΙConstellation name (optional) \t FIVE CHARIOTSConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίστα δικτυακών βιβλίωνQuery \t 인터넷 책 목록Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεν ΤόμαςCity name (optional, probably does not need a translation) \t St. ThomasCity in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ασφάλεια \t 보안( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συγγραφέαςname of the encoding target \t 작성자name of the encoding target"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέγιστοι πελάτες (MaxClients) Ελέγχει το μέγιστο αριθμό των ταυτόχρονων πελατών οι οποίοι μπορούν να εξυπηρετηθούν. Εξ ορισμού είναι 100. π. χ.: 100 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t 최대 클라이언트 (MaxClients) 제어할 동시 접속 클라이언트의 최대값을 조절합니다. 기본값은 100입니다. 예: 100 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπολιβιάνο ΒολιβίαςName \t 볼리비아 볼리비아노Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δυτική Βιρτζίνιαusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "καθορισμός τιμών ιδιοτήτωνrequest type \t 속성 값 설정하기request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλείο διαμόρφωσης δισκέταςName \t 플로피 포맷 도구Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μι Θοvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα εξυπηρετητή CUPS \t CUPS 서버 오류"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "40MB αναβάθμιση \t 40MB 업그레이드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλεία επιλογής \t 선택 도구( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "επανεκκίνησηswitch user command \t 재부팅switch user command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧούκερCity name (optional, probably does not need a translation) \t HookerCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ασέλους Αουστράλιςstar name \t 아셀루스 오스트랄리스( 남쪽의 당나귀) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπράντονCity name (optional, probably does not need a translation) \t BrandonCity in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν μη μηδενική, αυτή η επιλογή επιτρέπει να διατηρούνται διεργασίες του Konqueror στη μνήμη μετά και το κλείσιμο των παραθύρων, μέχρι τον αριθμό που ορίζεται σε αυτή την επιλογή. Όταν χρειαστεί μια νέα διεργασία του Konqueror, μία από τις προφορτωμένες διεργασίες θα επαναχρησιμοποιηθεί, βελτιώνοντας την ανταπόκριση εις βάρος της απαιτούμενης μνήμης από τις προφορτωμένες διεργασίες. \t 이 설정이 0이 아니면 Konqueror 창이 모두 닫힌다고 해도 여기 지정한 숫자만큼 Konqueror는 실행되어 있습니다. 새로운 Konqueror가 필요할 때, 미리 실행된 프로그램을 대신 실행합니다. 메모리를 사용하는 대신 반응 속도가 빨라집니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μια μικροεφαρμογή συντήρησης ενέργειαςName \t 전원 관리 애플릿Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η αρχικοποίηση του iPod \t iPod을 초기화할 수 없습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο θησαυρός της ΑιγύπτουDescription \t 이집트의 보물Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΥΤΙ ΚΑΙ ΜΑΤΙConstellation name (optional) \t EAR AND EYEConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμπλήρωση κειμένου: περιστροφήComment \t 텍스트 완성: 회전Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέγεθος τόμου: \t 전체 볼륨 ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεξικό (πολιτείες) mexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φαργκόναuzbekistan. kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπουέαcameroon_ provinces. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μόλντεnorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιλασουβάρazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρουσιάστηκε το ακόλουθο σφάλμα κατά την αρχικοποίηση του KCron:% 1 Το KCron θα τερματίσει τώρα. \t KCron을 초기화하는 중 다음 오류가 발생했습니다:% 1 KCron을 종료할 것입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κρακοβίαpoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μηχανή RSIBreakComment \t RSIBreak 엔진Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Γραμματοσειρές \t 글꼴( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλεγχος της βάσης δεδομένων sycoca μόνο μία φορά \t 한 번만 Sycoca 데이터베이스를 확인합니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επαναφόρτωση όλων των καρτελών \t 모든 탭 새로 고침( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάρσον Σίτιusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπορείτε να χωρίσετε τον επεξεργαστή Kate όσες φορές θέλεις και σε κάθε κατεύθυνση. Κάθε πλαίσιο έχει τη δικιά του γραμμή κατάστασης και μπορεί να εμφανίσει κάθε ανοικτό έγγραφο. Απλά επιλέξτε Προβολή - gt; Χώρισε [Οριζόντια _BAR_ Κατακόρυφα] \t 원하는 만큼, 원하는 방향대로 Kate 편집기를 나눌 수 있습니다. 각각 프레임은 개별적인 상태 표시줄을 가지며, 임의의 열린 문서를 표시할 수 있습니다. 보기 - gt; [수직 _BAR_ 수평] 으로 나누기 를 선택하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανενεργό@ info/ plain Parameter in 'Default resource: Yes/ No' \t @ info/ plain Parameter in 'Default calendar: Yes/ No'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεντ Ντενίςafrica. kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αάλτζε \t Aaltje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρακαλώ εισάγετε το PublicID για αναζήτηση: \t 검색하기 위한 공인ID 입력:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚιριμπάτιCountry name (optional, but should be translated) \t 키리발티Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρωτόκολλο ελέγχου του KopeteName \t Kopete 테스트 프로토콜Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρότυπο μηνύματος για απάντηση \t 모든 편지 선택( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγόμενες συνταγές Krecipes \t Krecipes 내보낸 요리책"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, το παράθυρο θα ανοίγει αυτόματα όταν ο δείκτης του ποντικιού βρεθεί στο ίδιο άκρο της οθόνης στο οποίο θα άνοιγε με τη χρήση της συντόμευσης. @ option: check \t 이 옵션을 사용하면 화면 가장자리 중 창이 열리는 방향에 마우스 커서를 올려 두었을 때 자동으로 창이 열립니다. @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκκίνηση & φρουρού συστήματος \t 시스템 가드 실행( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΈρικσονCity name (optional, probably does not need a translation) \t EricksonCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙσημερινόςCountry name (optional, but should be translated) \t 에쿠아도르Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποτυχία λήψης εξωφύλλουComment \t 표지 그림을 다운로드할 수 없습니다Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση των υπηρεσιών συστήματοςName \t KDE 서비스 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σας επιτρέπει να αλλάξετε την εντολή AΤ για το μόντεμ σας. \t 사용하는 모뎀에 맞게 AT 명령을 바꿀 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σβήσιμο οθόνης σε αδράνεια μεγαλύτερη απόMinutes \t 다음 시간 이상 대기 상태일 때 화면 어둡게 하기Minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο PPTPName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολή μόνο των & επιλεγμένων εικόνων \t 선택한 그림만 보여주기( Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίρα ΤουρκίαςName \t 터키 리라Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "δεύτεροminute \t 초minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσαρμοσμένες προτιμήσεις \t 사용자 정의 형식( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάμαρα, Ρωσίαrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Του Χόαvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νότιος Ειρηνικόςwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καχίτοangola_ provinces. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΦΥΛΑΚΗConstellation name (optional) \t JUDGE PRISONConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τιμή@ action \t 값@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκάντσντενCity name (optional, probably does not need a translation) \t GadsdenCity in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧόμερCity name (optional, probably does not need a translation) \t HomerCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναβολή για χρονικό διάστημα: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τόκιοworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένο του KDE για 4 τροποποιητέςName \t 네 개의 수정자 키를 사용하는 KDE 기본값Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σιντριβάνι σωματιδίων Προφύλαξη οθόνης Σιντριβάνι σωματιδίων για το KDE Πνευματικά δικαιώματα (c) Ian Reinhart Geiser 2001 Κώδικας KConfig και βελτιώσεις στη \"Ρύθμιση...\" για το KScreenSaver από τον Nick Betcher < nbetcher\\ @ usinternet\\. com > 2001 \t 입자 분수 KDE를 위한 입자 분수 화면 보호기 저작권자 (c) Ian Reinhart Geiser 2001 Nick Betcher가 KConfig 코드를 작성하고 KScreenSaver \"설정\" 기능을 개선함 < nbetcher\\ @ usinternet\\. com > 2001"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οροκουιέτα Σίτιphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στατιστικά RPMName \t RPM 상태Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή... Comment \t 내보내기... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπισκάιspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματη βαθμονόμιση χρώματος PANTONE \t 자동 PANTONE 색상 조정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛάβλαντCity name (optional, probably does not need a translation) \t LovelandCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡότσεστερCity name (optional, probably does not need a translation) \t RochesterCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "600×600dpi, διαφάνειες, κανονική ποιότητα \t 600×600dpi, 투명, 보통 품질"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα: Group to which the snippet belongs. \t 이름( N): Group to which the snippet belongs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θαμπάδα ανενεργούComment \t 비활성 창 어둡게Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάφολκgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προηγούμενη ημέρα \t 전날( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σιλ ΜπιτςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Seal BeachCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εντοπισμός και τονισμός αυτού του email στο KMail @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πόρτο Νόβοafrica. kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ετικέτα δείγμα 3Indicates whether or not a header label is visible \t 메시지( M) Indicates whether or not a header label is visible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα αντικειμένουName \t 개체 이름Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Euro, Κεντρική ευρωπαϊκή τράπεζα \t 유로, 유럽 중앙 은행( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήστης 2 (USR2) \t 사용자 2 (USR2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επίδοση Konqueror Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε πολλές επιλογές που βελτιώνουν την επίδοση του Konqueror. Περιλαμβάνονται επιλογές για χρήση ήδη υπαρχουσών διεργασιών του και για διατήρηση διεργασιών του προφορτωμένων. \t Konqueror 성능 Konqueror의 성능을 향상시킬 수 있는 설정을 변경할 수 있습니다. Konqueror를 미리 실행시키거나 실행 중인 Konqueror를 다시 사용하는 설정을 포함합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχικός συγγραφέας: Martin R. Jones mjones@ kde. org @ label: textbox \t 원 저작자: Martin R. Jones mjones@ kde. org @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτίσελντορφCity name (optional, probably does not need a translation) \t DüsseldorfCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σλαβομακεδονική (mk) \t 마케도니아어 (mk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύστημα υποστήριξης χρήστη LaTeXComment \t LaTeX 프론트엔드Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βαλδίβιαchile. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποδοχή τροποποίησης \t 변경 사항 적용하기( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλείσιμο άλλων καρτελών@ action: inmenu \t 다른 탭 닫기@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση όλων των συνημμένων σαν εικονίδια. Κάντε κλικ για να τα δείτε. View - > attachments - > \t View - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλείο μεταφοράς και αντιγραφής ασφαλείας κατάστασης χρήστηName \t 사용자 상태 마이그레이션 및 백업 도구Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣτάδιοDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεν ΤζόζεφCity name (optional, probably does not need a translation) \t St. JosephCity in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Υποστηριζόμενοι τύποι αρχείου: \t 지원하는 파일 형식( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κίνο ΧιλςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Chino HillsCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν επιλεχθεί, το AmaroK θα συνεχίζει την αναπαραγωγή από το σημείο που βρισκόταν στη τελευταία συνεδρία -- όπως ακριβώς ένα κασετόφωνο. \t 만약 체크된다면, Amarok은 시작시에 최근에 끝나기 전까지 재생중이던 음악을 계속 이어서 재생합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚόβινγκτονCity name (optional, probably does not need a translation) \t CovingtonCity in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αμάπαbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπορείτε να μετατρέψετε χειροκίνητα αυτά τα αρχεία ήχου σε κυματομορφή χρησιμοποιώντας κάποια άλλη εφαρμογή που υποστηρίζει τη μορφή ήχου και έπειτα να προσθέσετε τα αρχεία κυματομορφής στο έργο K3b. \t 이 오디오 파일들은 오디오 형식을 지원하는 다른 프로그램을 사용하여 수동으로 Wave 파일로 변환될 수 있습니다. 그리고 그 Wave 파일들을 K3B의 프로젝트에 추가할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "₧(# 8359;) σύμβολο Πεσέτας \t ₧ (# 8359;) 스페인 화폐 표시( 페세타)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουσουλουτάνel_ salvador. kgm \t el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τονισμός για Makefiles, Python \t Makefile, Python 구문 강조"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παππούς \t 할아버지( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εντολές ΑΤ \t AT 명령"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΈντασηGeneral, as title of window \t 목소리 크기( V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επίπεδο Nice:% 1 (% 2) \t Nice 단계:% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κόμαzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο χρήστης με UID% 1 υπάρχει ήδη. \t UID% 1인 사용자가 이미 존재합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματη επανασύνδεση μετά από κατάρρευση του εξυπηρετητή & X \t X 서버가 충돌했을 때 자동으로 다시 로그인하기( X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣαντάντερCity name (optional, probably does not need a translation) \t SantanderCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εικόνες ανά γραμμή: \t 한 줄당 그림 갯수( M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγχειρίδιο καταγραφέα \t logger 설명서"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η πολιτική συχνότητας της ΚΜΕ τροποποιήθηκε σε% 1. \t CPU 주파수 정책이% 1( 으) 로 바뀌었습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρθένοι Νήσοι, Η. Π. A. Name \t 미국령 버진 제도Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διεθνές χημικό αναγνωριστικό IUPACName \t IUPAC 국제 화학 식별자Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καμαρίνες Σουρphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα δοκιμαστικό αρχείο desktop για τον έλεγχο τς κλάσης PackageMetaData. Name \t PackageMetaData 클래스를 테스트하는 데스크톱 파일. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "μαύρισμα ηλίου 1color \t 칙칙한주황color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙστοσελίδεςName \t 웹 사이트Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χάκαburma. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜιλπίταςCity name (optional, probably does not need a translation) \t MilpitasCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρίο ντε ΤζανέιροCity name (optional, probably does not need a translation) \t Rio de JaneiroCity in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιγραφή: \t 설명( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γιουσκαράνhonduras. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "13η@ item: inlistbox \t 13@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φράγκο ΑνδόραςName \t 안도라 프랑Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λόντζιαzaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "και πολλά άλλα... A feature of Konqueror \t 그리고 더 많은 정보... A feature of Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εικονικοί φάκελοι για την επιλογή μηνυμάτων με ετικέτες Nepomuk. Name \t Nepomuk 태그가 붙어 있는 메시지를 선택하는 가상 폴더입니다. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όχι \t 아니오( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λαπενράνταfinland_ regions. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απόκρυψη αντικειμένων IC κατά την περιστροφή; \t 선회하고 있는 동안 IC 천체를 숨깁니까??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "PIN (για προσωπική εργασία) \t PIN (개인 작업용)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπολογιστήςtrust level \t 동료trust level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκίζαegypt. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός της ώρας UTC της συσκευής σε μορφή ISO 8601 ΕΕΕΕ/ ΜΜ/ ΗΗTΩΩ: ΛΛ: ΔΔ. \t ISO 8601 형식 YYYY/ MM/ DDTHH: MM: SS에서 기기 UTC 시간 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒενεζουέλαName \t 베네수엘라Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "3 MB μνήμη εκτυπωτή \t 3 MB 프린터 메모리"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός ενός τύπου Mime: \t Mime- type 설정:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάγιο- Κάνιcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορίστε εδώ την απόσταση θολώματος σε εικονοστοιχεία. level to use for the effect \t level to use for the effect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή αλληλογραφίας του Opera \t Opera 메일 가져오기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤζιμπουτίName \t 지부티Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχεδιάζει μία κίνηση 3D τριγώνων που μοιάζουν με αναπηδούμενη φωτιά σε ένα τοπίο γεμάτο δέντρα. Απαιτεί το OpenGL, και ένα μηχάνημα με γρήγορο υποστήριξη υλικού για υφές. Γραμμένο από τον Eric Lassauge & lt; lassauge@ mail. dotcom. frgt;. \t 나무로 가득찬 풍경에 불 모양의 3D 삼각형이 흩어지는 모양을 보여줍니다. OpenGL이 필요하며, 텍스쳐 맵을 지원해주는 고성능의 하드웨어 또한 필요합니다. Written by Eric Lassauge & lt; lassauge@ mail. dotcom. frgt;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έξοδος: \t 출력( O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθολική & ενεργοποίηση προσθέτων \t 전역적으로 플러그인 사용하기( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχειοθήκη ZIPName \t RAR 압축 파일Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογές επεξεργασίας@ label: listbox The current screen, for the presentation mode \t 편집기 설정@ label: listbox The current screen, for the presentation mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μούγκλαturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜελίλιαCity name (optional, probably does not need a translation) \t MelillaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ενεργοποίηση αναλυτικών υποδείξεων \t 자세한 풍선 도움말 보기( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλαβα γνώση ειδοποίησης@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τροφοδότης χαρτιού 4 1000 σελίδων \t 1000sheet 공급 트레이 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση του KDE για πολλαπλές οθόνεςName \t KDE 다중 모니터 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 (μέγιστο% 2) kb/ δευτ \t % 1 (최대% 2) kb/ 초"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πατήστε% 1 ενώ τα NumLock και CapsLock είναι ενεργά \t NumLock, CapsLock이 활성화되어 있을 때% 1을( 를) 누르십시오"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφγάνι ΑφγανιστάνName \t 아프가니스탄 아프가니Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγκατάσταση θεμάτων δρομέα Oxygentooltip for checkbox \t Oxygen 커서 구성표 설치하기tooltip for checkbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πάνω & Υ \t 위 Y( Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τέλος αλλαγής μεγέθους παραθύρουComment \t 창 닫기가 끝났음Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νταμανχούρegypt. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαταστροφήComment \t 중대한 오류Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άιρον ΡίβερCity name (optional, probably does not need a translation) \t Iron RiverCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "5η τελευταία \t 마지막 5번째@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αριθμός ΚΜΕ \t CPU 개수"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false \t 사용 방법:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόγραμμα ημερολογίουName \t 달력 프로그램Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση έξυπνων παραθέσεων \t 똑똑한 인용 사용( Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "36 - 52 MB συνολική RAM \t 36 - 52 MB Total RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιγραφές OPML (*. opml, *. xml) \t OPML 개요 (*. opml, *. xml)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπενγκουέλαangola_ provinces. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Για & προχωρημένους \t 고급( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εναλλαγή έγκρισης@ item Undo action item \t 검증 전환@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑνατολικάFor use in latitude coordinate \t For use in latitude coordinate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετάφραση@ action: inmenu Edit term \t 번역됨@ action: inmenu Edit term"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚολάμπουςCity name (optional, probably does not need a translation) \t ColumbusCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκρόβτονCity name (optional, probably does not need a translation) \t GrovetonCity in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΥΙΟΣConstellation name (optional) \t SONConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα ανοίγματος της καταγραφήςComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένη συσκευήNAME OF TRANSLATORS \t 기본 장치NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πλήκτρο Alt είναι τώρα ανενεργό. \t Alt 키가 비활성화되었습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη έγκυρος κωδικός πρόσβασηςName \t 잘못된 암호Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διπλότυπη κύλιση \t 양방향 Tumble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φίλτρα πληκτρολογίου \t 키보드 필터( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Άνοιγμα... Action for downloading maps (GHNS) \t 열기( O)... Action for downloading maps (GHNS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "10η τελευταία \t 마지막 10번째@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μοντέγκο ΜπέιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Montego BayCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γλωσσάρι έργου@ label: textbox \t 프로젝트 용어집@ label: chooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ενεργοποίηση φόντου \t 배경 그림 사용하기( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έχετε ανοιχτές πολλές συνεδρίες. Αυτές θα τερματιστούν αν συνεχίσετε. @ info \t 세션 여러 개를 열었습니다. 계속 진행하면 강제로 종료할 것입니다. 그래도 종료하시겠습니까? @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία Video CD με το K3b... Name \t K3b로 파일 프로젝트 만들기... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα ομάδα επαφών \t 새로운 연결( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βόρεια ΙρλανδίαRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Northern IrelandRegion/ state in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λέξεις: \t KWord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ξαλάπαmexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αντιγραφή \t 복사( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουνάρafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όλα τα άρθραUnread articles filter \t 모든 글Unread articles filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκεμέναzaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη έγκυρη δομή εγγράφου (λείπει το meta. xml) \t 잘못된 문서 구조입니다 (meta. xml이 없습니다)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 λεπτάangular size in arcseconds \t % 1 분angular size in arcseconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σελιδοδείκτες \t 책갈피( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προβολές \t 보기( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επισύναψη \t 첨부( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εναλλαγή μεταξύ των επιφανειών εργασίας με ομαλό σβήσιμοName \t 가상 데스크톱 사이를 전환할 때 페이드 효과를 사용합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ποιός ξεκινά; Ask player which color he wants to play \t 누가 시작하나요? Ask player which color he wants to play"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανατολικό Νούσα Τενγκάραindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βισέοportugal_ provinces. kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑδελαΐδαCity name (optional, probably does not need a translation) \t AdelaideCity in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση του αρχείου τώρα@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός GID \t GID 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μια όψη ενός κάστρουName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το εκτελέσιμο του Mkisofs δε βρέθηκε. \t 실행 가능한 mkisofs를 찾을 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ευρετήριο αναζήτησης Αυτό το άρθρωμα ρύθμισης σας επιτρέπει να ρυθμίσετε τη μηχανή ht: // dig για αναζήτηση πλήρους κειμένου στην τεκμηρίωση του KDE αλλά και σε άλλα βοηθητικά κείμενα του συστήματος, όπως οι σελίδες man και info. NAME OF TRANSLATORS \t 도움말 색인 이 설정 모듈은 KDE 문서뿐만 아니라 man 이나 info 페이지와 같은 시스템 문서를 검색하는 데 사용할 ht: // dig 엔진을 설정할 수 있습니다. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσωπικός διαχειριστής πληροφοριώνName \t 개인 정보 관리자Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις KXSLDbgGenericName \t KXSLDbg 설정GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αντιγραφή φακέλων σε \t 편지함을 다음으로 이동( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦΤΕΡΑConstellation name (optional) \t WINGSConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επαναφορά όλων των αντικειμένων στις προκαθορισμένες τους τιμέςgo back \t 모든 항목을 기본값으로 초기화합니다go back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλεγχος εξόδου CVS \t CVS 체크아웃"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης ΜανώληςEMAIL OF TRANSLATORS \t Park Shinjo, Cho Sung JaeEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λειβαδιάgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να επαναφορτώσετε της πληροφορίες κατάρρευσης (backtrace). Αυτό είναι χρήσιμο όταν έχετε εγκαταστήσει τα κατάλληλα πακέτα συμβολικής αποσφαλμάτωσης και θέλετε να ανακτήσετε καλύτερα backtrace. @ action: button \t 이 단추를 누르면 충돌 정보( 역추적) 를 다시 불러옵니다. 올바른 디버그 기호 패키지를 설치한 다음 더 나은 역추적을 얻을 때 유용합니다. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 (% 2)% 3 στο% 4Storage device icon \t % 1 (% 2)% 4의% 3Storage device icon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κεφαλαία \t Filename to lowercase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Γαλλικά στα \t 프랑스어에서( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κρυφ. Κοιν: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επέκταση ISO9660 συστήματος αρχείων σε DVD+RW. \t DVD+RW의 ISO9660 파일시스템의 크기를 늘입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλεγχος λογαριασμού:% 1@ info: status Number of emails retrieved. \t 이미 메일을 확인 중입니다! @ info: status Number of emails retrieved."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το νέο όνομα είναι κενό. Πρέπει να εισαχθεί όνομα με τουλάχιστον ένα χαρακτήρα. @ info: status \t 새 이름이 비어 있습니다. 최소한 한 글자 이상의 이름을 입력해야 합니다. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα & δεσμού \t 링크 열기( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Γενικά@ title: tab \t 일반( G) @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Από τον πυρήνα 2. 6. 8 το cdrecord δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει πια μεταφορά SCSI όταν εκτελείται ως suid root. \t 커널 버전 2. 6. 8 이후로는, suid를 이용한 루트 권한으로 실행 시 cdrecord에서는 더 이상 SCSI 전송을 사용할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γράμμα 8 1/ 2 x 11 ίντσες \t 편지지1/ 2 x 11 in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κοστανάιkazakhstan. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσαρμογή στο ALSA \t ALSA 포팅"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣΤΡΑΤΙΕΣ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥConstellation name (optional) \t TROOPS OF SKYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "θέμαpackage type \t 테마package type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εναλλαγή εικόνας επισκόπησης για το τρέχον παράθυρο@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp \t 현재 창의 미리 보기 그림 켬/ 끔@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεκαδική οντότητα XML \t XML 십진수 항목"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ομαλό σβήσιμο στο σταμάτημα \t 종료 시 페이드아웃( X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ó (# 243;) Μικρό o, οξεία \t ó (# 243;) 소문자 o와 높은음 강세 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή η επιλογή εγκαθιστά ένα θέμα στον κατάλογο θεμάτων. @ action: button \t 테마 디렉터리에 새 테마를 설치합니다. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανταρκτικός Ωκεανόςwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Krusader:: Αναζήτηση \t Krusader:: 검색"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαμόρφωση των ρυθμίσεων TCP/ IPName \t TCP/ IP 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εδώ μπορείτε να επιλέξετε ποιος έχει τη δυνατότητα να κλείσει τον υπολογιστή χρησιμοποιώντας το KDM. Μπορείτε να ορίσετε διαφορετικές τιμές για τοπικές και απομακρυσμένες συνδέσεις. Πιθανές τιμές είναι: Όλοι: όλοι μπορούν να κλείσουν τον υπολογιστή χρησιμοποιώντας το KDM Μόνο ο root: το KDM θα επιτρέψει το κλείσιμο μόνο αν ο χρήστης δώσει τον κωδικό πρόσβασης του root Κανένας: κανένας δεν μπορεί να κλείσει τον υπολογιστή χρησιμοποιώντας το KDM @ title: group shell commands for shutdown \t KDM을 사용하여 시스템을 종료할 수 있는 사용자를 선택합니다. 로컬 디스플레이와 원격 디스플레이에 대해서 다른 값을 지정할 수 있습니다. 사용 가능한 값은 다음과 같습니다: 모두: 모든 사용자가 KDM을 통해서 시스템을 종료할 수 있습니다. 루트만: 사용자가 루트 암호를 입력해야만 시스템을 종료할 수 있습니다. 없음: 아무도 KDM을 통해서 시스템을 종료할 수 없습니다. @ title: group shell commands for shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάντα Κλάραcuba. kgm \t cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(c) 1997- 2009, Οι προγραμματιστές του KMail \t (c) 1997- 2007, KMail 개발자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα: Μη αναγνωρίσιμο%%% 1% 2%% στο Expander:: expand \t 오류: 확장기:: expand에서%%% 1% 2%% 을 인식할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τα διαμάντια αφαιρέθηκαν. Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιλινόιςusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναφορά του KFileReplace \t KFileReplace 보고서"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαλιφόρνιαRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t CaliforniaRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε ένα μοτίβο αντικατάστασης, ή επιλέξτε ένα προηγούμενο μοτίβο από τη λίστα. @ option: check \t 바꿀 패턴을 입력하거나, 예전에 사용했던 패턴을 목록에서 선택하십시오. @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εσέκαcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γουέμπεzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑντόνγκCity name (optional, probably does not need a translation) \t 안동City in Gyeongbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "kppp: δεν προσδιορίστηκε αρχείο κανόνων \t kppp: 지정한 규칙 파일이 없습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ιδιότητες \t 속성( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμβατότητα με PGP 6: Με την ενεργοποίηση αυτής της επιλογής το GnuPG εξαναγκάζεται να παράγει πακέτα εξόδου που είναι όσο το δυνατόν συμβατά με τα πρότυπα του PGP (Pretty Good Privacy) 6 επιτρέποντας έτσι τη συνεργασία με χρήστες του PGP 6. \t PGP 6 호환성: 이 옵션을 사용하면 암호화된 패킷을 가능한 한 PGP( Pretty Good Privacy) 6에서 사용하는 표준을 따르는 형태로 출력합니다. 따라서 PGP 6 사용자와도 암호화된 메시지를 주고받을 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρινγκομπίνγκdenmark_ counties. kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τέλος επανεμφάνισης@ option: radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χόμιελbelarus. kgm \t belarus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτελέσιμο:% 1 PID:% 2 Σήμα:% 3 (% 4) @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άκρως απόρρητο@ action: button filter- yes \t 일급 기밀@ action: button filter- yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φίλτρο εισαγωγής μηνυμάτων αλληλογραφίας mbox Αυτό το φίλτρο θα εισάγει αρχεία mbox στο KMail. Χρησιμοποιήστε το αν θέλετε να εισάγετε μηνύματα από το Ximian Evolution ή άλλα προγράμματα που χρησιμοποιούν αυτή την παραδοσιακή μορφή αποθήκευσης μηνυμάτων του UNIX. Σημείωση: Τα μηνύματα θα εισαχθούν σε φακέλους με όνομα αντίστοιχο των αρχείων από τα οποία προήλθαν, με πρόθεμα MBOX - \t mbox 가져오기 필터 이 필터는 mbox 파일을 KMail으로 가져옵니다. Ximian Evolution이나 전통적인 UNIX 형식을 사용하는 다른 메일 클라인언트에서 메일을 가져올 경우 선택하십시오. 메모: 메시지는 원본 파일의 이름에 MBOX- 가 앞에 붙은 폴더 안에 저장됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναπαραγωγή βίντεο CD \t 비디오 CD 재생"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Από τον Martin R. Jones\\ Jet pack, εφέ κίνησης ακτίνας και φωτιάς από τον Mark GrantDescription \t Martin R. Jones 작성\\ Mark Grant가 제트 팩, 빔, 불 애니메이션 작성Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολέας DVIName \t DVI 뷰어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαδρομή προγράμματος Αυτό είναι το πρόγραμμα που θα καλείται για όλες τις λειτουργίες του GnuPG. Προκαθορισμένο είναι το gpg, το οποίο θα δουλεύει στα περισσότερα συστήματα. \t 프로그램 경로 모든 GnuPG 작업에 사용할 프로그램입니다. 대부분의 시스템에서는 기본값 gpg 를 사용합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράθυρα ειδοποίησης@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜαρκνόικιρχενCity name (optional, probably does not need a translation) \t MarkneukirchenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση υποστήριξης εφαρμογής CD- i για VideoCD τύπου 1. 1 & 2. 0 \t 비디오 CD v1. 1과 v2. 0에 대한 CD- i 응용 프로그램 지원을 활성화합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση SystemID \t 시스템ID 찾기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπέκεςhungary. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαν Μιγκέλel_ salvador. kgm \t el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλλαγή μεγέθους και Περιστροφή της οθόνης σαςName \t 디스플레이의 크기와 방향 조정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προεπισκόπηση εκτύπωσηςQPrintPreviewDialog \t Print Screen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛουλέαCity name (optional, probably does not need a translation) \t LuleåCity in Sweden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός πολιτικής κλιμάκωσης συχνότητας ΚΜΕ σε '% 1' Note this is a KRunner keyword \t CPU 주파수 조절 정책을 '% 1' (으) 로 설정하기Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δε θα έπρεπε να δώσετε το 'lock' σαν όρισμα στο pppd. Ελέγξτε το / etc/ ppp/ options και το ~ /. ppprc \t 'lock' 을 pppd에 인자로 전달할 수 없습니다. / etc/ ppp/ options, ~ /. ppprc를 확인하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χουνεντοάραromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕικονίδιαName \t 아이콘Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Καμίαduplex orientation \t 지도duplex orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναπαραγωγή CD ήχου \t 오디오 CD 재생 (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Βάθος Χρώματος: Βάθος χρώματος: \t 색 농도( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "26η τελευταία \t 마지막 26번째@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φορτώθηκε το Quanta core \t Quanta 코어를 불러오지 않았음"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένο πρότυπο προώθησηςDefault forward template:% 1: subject of original message,% 2: date of original message,% 3: mail address of original sender,% 4: mail address of original receiver,% 5: original message text \t Default forward template:% 1: subject of original message,% 2: date of original message,% 3: time of original message,% 4: mail address of original sender,% 5: original message text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπουρούντιCountry name (optional, but should be translated) \t 브룬디Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧονολουλούCity name (optional, probably does not need a translation) \t HonoluluCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λήψη νέου χρήσιμου υλικούProgram name followed by 'Add On Installer' \t 새로운 내용을 얻기! Program name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "URL για άνοιγμα \t 열기 위한 URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φακ DL \t Env DL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παμπλόναspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "μπεζcolor \t 밝은회노랑color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας υποδοχέας για έναν πίνακαName \t 모든 것을 포함하는 패널Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜούνστερRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t MunsterRegion/ state in Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τζιμπουτίworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣινγκαπούρηName \t 싱가포르Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γενικές ρυθμίσειςActions Config \t 일반 설정Actions Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΘΡΟΝΟΣ ΜΑΚΡΟΖΩΙΑΣConstellation name (optional) \t SEAT FOR LONGEVITYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση κρυφών φακέλων \t 숨겨진 폴더 보이기( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕικόναName \t 그림Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενημέρωση του πεδίου gecos \t GECOS 필드 업데이트하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουρμπίνalbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τιπάσαalgeria. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πίνακας (wml) \t 표 (wml)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του TahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t of BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποστολή αλληλογραφίας από τον υπολογιστή παλάμης σας μέσω του KMail. Comment \t KMail을 통하여 모바일 장치에서 메일을 보냅니다. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διάταξη δράκουName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επεξεργασία... @ info: whatsthis \t 편집( E)... @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καρνάλιnepal_ zones. kgm \t nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντικατάσταση@ info: whatsthis \t 바꾸기@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εφαρμογή επιδιόρθωσης... Comment \t 패치 적용하기... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο Εκτελεστής είναι ένα στοιχείο του συστήματος διαλόγων του Kommander ο οποίος εκτελεί δοσμένα αρχεία. kmdr σαν παράμετροι ή μέσω της stdin \t 실행기는 표준입력을 통해서나 인자로 주어진. kmdr 파일을 수행하는 Kommander 대화상자 시스템의 요소입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κόψιμο περιθωρίων \t 여백 잘라내기( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσωπική σελίδα: \t 홈페이지( W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φωτεινότητα λευκούCandelas per square metre \t 백색 휘도Candelas per square metre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματη κλιμάκωση γραμματοσειράς@ action: inmenu \t 글꼴 크기 자동 조정@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα στο αρχείο DVI '% 1', σελίδα% 2. Βρέθηκε εντολή χρώματος pop ενώ η στοίβα χρώματος είναι άδεια. \t DVI 파일 '% 1' 의% 2쪽에서 오류 발생. 색상 스택이 비어 있을 때 색상 pop 명령 실행됨."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεντ Τζόρτζcaribbean. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠρωτόκολλαName \t 프로토콜Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιθυμείτε πραγματικά να γνωστοποιήσετε ότι λάβατε γνώση αυτής της ειδοποίησης; @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εικόνα ολικής έκλειψηςImage/ info menu item (should be translated) \t 개기일식 이미지Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανατολικό ΜπράνσγουικCity name (optional, probably does not need a translation) \t East BrunswickCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναίρεση \t 실행 취소( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρώτο: second color for border effect \t second color for border effect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποστολή ως iCalendar... \t iCalendar로 보내기..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάρντιγκανgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "LEO - Μετάφραση μεταξύ Γερμανικών και ΓαλλικώνQuery \t LEO - 독일어에서 프랑스어로 번역Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο μετασχηματιστής ρεύματος συνδέθηκεName \t AC 어댑터가 연결되었습니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Times έντονο \t Times Bold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "B5 φάκελος 176 x 250 mm \t B5 Envelope 176 x 250 mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜίργιανγκCity name (optional, probably does not need a translation) \t 밀양City in Gyeongnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φρέμοντ Πικ παρατηρητήριοCity name (optional, probably does not need a translation) \t Fremont Peak ObservatoryCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κεντραρισμένη σε παράθεσηWallpaper info, author name \t 가운데부터 바둑판식 배열Wallpaper info, author name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτουάλαCity name (optional, probably does not need a translation) \t DoualaCity in Cameroon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επαναφόρτωση \t 새로 고침( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λιβύηworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο δαίμονας πορτοφολιού του KDE απαιτεί έναν κωδικό πρόσβασηςName \t KDE 지갑 데몬에서 암호를 물어봅니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύνδεση με τη χρήση του 'modem_ name' \t 'modem_ name' 을 사용하여 연결"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δοκιμαστικό θέμαComment \t TestThemeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Λειτουργία ενίσχυσης αναπαραγωγήςReplay Gain state, as in, disabled \t State, as in, disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάμοςgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τμήμα KLinkStatus \t KLinkStatus 부분"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του Adar \t of Adar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαμούχιazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γουέστ ΧείβενCity name (optional, probably does not need a translation) \t West HavenCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλείο πλαισίου συστήματος του AkonadiName \t Akonadi 트레이 유틸리티Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οντζίβαangola_ provinces. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οι πληροφορίες κατάρρευσης δεν μπόρεσαν να δημιουργηθούν. @ info/ rich \t 충돌 정보를 만들 수 없습니다. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤαμίλQShortcut \t 타밀 문자QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η μετακίνηση στο επόμενοQOCIResult \t 다음 항목을 가져올 수 없음QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "γραφικά συστατικά τα οποία ήταν ενεργά@ info/ rich crash situation example \t 실행 중인 위젯@ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒορούCity name (optional, probably does not need a translation) \t VõruCity in Ethiopia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν υπάρχει αρχείο RAW για επεξεργασία στη λίστα. \t 목록에 처리할 RAW 파일이 없습니다!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ομαλή κύλιση: \t 부드러운 스크롤( M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οι κήποι του κίνδυνουDescription \t 위험한 정원Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρώτη εικόνα \t RAW 그림"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τονισμός: \t 구문 강조( H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(Η περιγραφή προέρχεται από άρθρο της Wikipedia) \t (Wikipedia에 있는 글에서 발췌하였습니다.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Δανίας (επικράτειες) denmark_ counties. kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ακουμπένς (δαγκάνες) star name \t 아쿠벤스( 게의 집게발) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η ώρα ειδοποίησης έχει ήδη παρέλθει@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατασκευή KDE SVNGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κίρκουντμπραϊτgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο του KRunnerComment \t KRunner 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "σοκολατί 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η λειτουργία αναζήτησης πλήρους κειμένου χρησιμοποιεί τη μηχανή αναζήτησης ht: // dig. Μπορείτε βρείτε το ht: // dig στην \t 전체 문장 찾기 기능은 ht: // dig HTML 검색 엔진을 이용합니다. 다음 URL에서 ht: // dig를 구할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα ανάγνωσης του stdout ή του stderr \t stdout 또는 stderr 함수에서 읽기 오류"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κέιμπριτζσαϊρgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑρκαδέλφιαCity name (optional, probably does not need a translation) \t ArkadelphiaCity in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "D3 ενεργό \t D3 hot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμμή εργαλείων κορεσμούNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επαρχίες της Ιταλίαςitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατηγοριοποίηση (Classification) Το επίπεδο κατηγοριοποίησης του εξυπηρετητή. Αν οριστεί, τότε η κατηγοριοποίηση εμφανίζεται σε όλες τις σελίδες και η τυχαία εκτύπωση απενεργοποιείται. Εξ ορισμού είναι η άδεια συμβολοσειρά. π. χ.: εμπιστοσύνης Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάντα Μαρία Καπούα ΒετέρεCity name (optional, probably does not need a translation) \t Santa Maria Capua VetereCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η μετακίνηση απέτυχε@ info \t 이동 실패@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η PublicID \"% 1\" αντιστοιχεί στο: \"% 2\" \t 공인ID \"% 1\" (을) 를 다음에 연결: \"% 2\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διάταξη γάταςName \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιβεβαίωση διαγραφής ειδοποιήσεων@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Άνοιγμα χάρτη... \t 지도 열기( O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μηνιαία@ item: inlistbox Recurrence type \t @ item: inlistbox Recurrence type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το χρώμα σας; quick start button - player versus AI level easy \t 색을 선택하세요quick start button - player versus AI level easy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέγα Μαγγελανικό νέφοςobject name (optional) \t 대 마젤란 성운object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εισαγωγή αρχείων... \t 파일 추가( I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επεξεργασία@ title: menu \t 편집( E) @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡάιφλCity name (optional, probably does not need a translation) \t RifleCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚατηγοριοποιημένοBanner page \t 관련자 전용Banner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποστολή φαξ \t 팩스 보내기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η λίστα προτύπων των ειδοποιήσεων@ info: shell \t @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξυπηρετητής CUPS% 1:% 2 \t CUPS 서버% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οδηγός γρήγορου ξεκινήματοςComment \t 빠른 시작 설명서Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜάτιαComment \t 눈Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "XSkat ΓερμανικόName \t 독일 XSkatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιν Ντινvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΥΛΗ ΑΥΤΟΚΡΑΤΕΙΡΩΝConstellation name (optional) \t YARD FOR EMPRESSESConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση του & διαχειριστή Εξωφύλλων \t 커버 관리자 보이기( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματη διαγραφή των CD- RW και DVD- RW χωρίς ερώτηση \t 사용자에게 묻지 않고 CD- RW와 DVD- RW를 자동으로 지웁니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προειδοποίηση για ανακληθέντα πιστοποιητικά \t 거부된 인증서 경고하기( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση του crontab. \t crontab을 업데이트하는 중 오류가 발생했습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλεγχος του KGet μέσω του δικτύου ή του διαδικτύου \t KGet을 네트워크나 인터넷으로 제어합니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαντάντερspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το μήνυμα θα έχει κρυπτογράφηση \t 보낸 메시지를 암호화해서 저장( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "\\ t\" XSL κώδικας \" \t \\ t\" XSL 소스 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γενικό φίλτρο πρόσθετο αντικατάστασης συμβολοσειρών για το KTTSName \t KTTS 일반적 문자열 대체 필터 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαναάworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οδηγός αρχικού καταλόγου του Samba \t Samba 홈 드라이브"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λάγιαςpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχεία ημερολογίου@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπανταλόναCity name (optional, probably does not need a translation) \t BadalonaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογέας DTD \t DTD 선택기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχείριση δικτύου με χρήση του δαίμονα HAL του freedesktop. orgName \t NetworkManager 데몬을 사용하는 네트워크 관리자Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προϊόν:% 1 / (% 2 @ info bug report label and value \t @ info bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου / proc/ net/ route. \t / proc/ net/ route 파일을 열 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ροή \t 피드( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εμφάνιση: \t 보이기( H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μικρό@ item: inrange Preview Size \t 좁게@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πάροχος EpodName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόταση \t 추천( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολή \t 보기( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧόλιστονCity name (optional, probably does not need a translation) \t HollistonCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συλλογή στατιστικών υποφακέλων@ label: textbox \t 하위 폴더의 통계 가져오기@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποστολή DCC \t DCC 보내기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίρα Αγίας ΕλένηςName \t 세인트헬레나 파운드Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κλειδιά \t 키( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Quartz & επιπλέον λεπτό \t 작은 Quartz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δολάριο ΜπαχαμώνName \t 바하마 달러Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιήστε για τη χρήση απλών ετικετών στυλ XML (lt; single_ tag / gt;), σε άλλη περίπτωση χρησιμοποιούνται απλές ετικέτες HTML (lt; single_ taggt;). \t XML 스타일의 단일 태그 (lt; single_ tag / gt;) 를 사용하기 위해서는 체크하십시오. 체크가 안되어 있다면 HTML 스타일의 단일 태그들이 사용됩니다. (lt; single_ taggt;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο αξιόπιστος διαχειριστής συνεδρίας KDE που μιλά το πρότυπο X11R6 πρωτόκολλο διαχείρισης συνεδρίας (XSMP). \t 믿을 수 있는 KDE 세션 관리자는 표준 X11R6 세션 관리 프로토콜 XSMP와 통신합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νότιο Πιονγκάνnorth_ korea. kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτεσσόCity name (optional, probably does not need a translation) \t DessauCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κονσεπσιόνparaguay. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο κατάλογος βάση, των αρχείων POT (πρότυπα προς μετάφραση) \t POT 파일( 번역한 것) 의 기본 디렉터리"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡουένCity name (optional, probably does not need a translation) \t RouenCity in Senegal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑκαθόριστοNo trust in key \t 정의되지 않음No trust in key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σχήμα: \t 스키마( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λακ ντι ΜπονέτCity name (optional, probably does not need a translation) \t Lac du BonnetCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σημείωση ροής ως αναγνωσμένη \t 피드를 읽은 것으로 표시( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρώμα φόντου & προβολής: \t 보기 배경색( V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τύποι ειδοποίησης@ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανταρκτικήworld_ continents. kgm \t world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση όλων των εγκατεστημένων πρόσθετων \t List all installed plugins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σμήνος Αγριόπαπιαςobject name (optional) \t 야생오리 성단( M11) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιδιότητα@ title: column \t 속성@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτοκτάουνCity name (optional, probably does not need a translation) \t DoaktownCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρασάλαςstar name \t 라살라스( 사자의 심장) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τούσης ΜανώληςEMAIL OF TRANSLATORS \t Huyn- jin KimEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Από: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή & διαφορετικών \t 다른 것을 선택( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το AC3, που είναι ευρύτερα γνωστό ως Dolby Digital, είναι τυποποιημένο ως ATSC A/ 52. Περιέχει μέχρι και 6 κανάλια ήχου. \t Dolby Digital로 더 잘 알려져 있는 AC3는 ATSC A/ 52로 표준으로 채택되어 있습니다. 총 6개까지의 사운드 채널을 사용할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣιούαρντCity name (optional, probably does not need a translation) \t SewardCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιστροφή Y: \t Y 축 회전:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όταν ενεργοποιηθεί, κάθε φορά που θα αλλάζει ο πίνακας (όταν πατηθεί το TAB, για παράδειγμα), ο krusader θα αλλάζει και τον τρέχοντα κατάλογο στον εξομοιωτή τερματικού \t 이것이 설정되면, 판넬이 변경될 때마다( 예: TAB 을 누를 때) Krusader 가 터미널 에뮬레이터에서 현재 디렉토리를 변경합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή ετικέτας CVS \t CVS 삭제 태그"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νότια Οστρομπόθνιαfinland_ regions. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤΡΙΓΩΝΟΝConstellation name (optional) \t TRIANGLEConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες καιρούGenericName \t 날씨 정보GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση εγκατεστημένων πακέτωνDo not translate < name > \t 설치한 패키지 목록 보이기Do not translate < name >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ποντίκι@ option: check Mouse Settings \t 마우스@ option: check Mouse Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ενεργοποίηση επανάληψης@ info: whatsthis \t 반복 활성화( E) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το αντίγραφο ασφαλείας δεν μπορεί να δημιουργηθεί. Είτε η εφαρμογή mysqldump δεν είναι εγκατεστημένη ή το bzip2 δε βρέθηκε, Παρακαλώ εγκαταστήστε και τα δύο και σιγουρευτείτε ότι βρίσκονται στην τρέχουσα διαδρομή σας. Επανεκκινήστε αυτόν το βοηθό μόλις διορθωθεί αυτό. \t 백업을 만들 수 없습니다. mysqldump 프로그램이 설치되어 있지 않거나, bzip2 프로그램을 찾을 수 없습니다. 이 프로그램들을 설치하시고 검색 가능한 위치에 있는가 확인하십시오. 설정을 수정한 다음 이 마법사를 다시 시작하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύνοψη σημαντικών ημερομηνιών Kontact@ title: column plugin name \t Kontact 특별한 날 요약@ title: column plugin name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "1. 8x3. 1in, 46x78 χιλιοστά (άνω τμήμα βιντεοκασέτας) \t 1. 8x3. 1in, 46x78mm (Video tape top)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝταέγκουCity name (optional, probably does not need a translation) \t 대구City in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λαδοπράσινοcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντουμπfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "C6 φάκελος \t C6 편지봉투"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επανάληψη \t 반복 재생( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιστροφή \t 거꾸로( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λουξεμβούργο (καντόνια) luxembourg_ cantons. kgm \t luxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τοπική αστρική ώραthe angle of an object above (or below) the horizon \t 지방 항성시the angle of an object above (or below) the horizon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η δέσμευση της μεταβλητήςQMYSQLResult \t 값을 바인딩할 수 없음QMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις ημερομηνίας και ώραςName \t 날짜와 시간 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλάνκενliechtenstein. kgm \t liechtenstein. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μελεκεόκoceania. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜουάνCity name (optional, probably does not need a translation) \t 무안City in Jeonnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "URL εξυπηρετητή OCSP: \t OCSP 응답자 서명:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒέλγιοCountry name (optional, but should be translated) \t 벨기에Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις συστήματοςName \t 시스템 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Δικτυακός οδηγός Microsoft Windows \t 마이크로소프트 윈도 네트워크 드라이브( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχείο. netrc χρήστη \t 사용자. netrc 파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σουρσοντάριοuzbekistan. kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαλαμάguatemala. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάουντ ΒερνόνCity name (optional, probably does not need a translation) \t Mount VernonCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒρετονικάName \t 브르타뉴어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Περισσότερα πεδία... \t 기타 세부 항목( M)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε να διαγράψετε τη φωτογραφία με id% 1 του κλειδιού% 2 & lt;% 3gt;; \t 사진 ID% 1 을( 를) 키% 2lt;% 3gt; 에서 삭제하시겠습니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσίταrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχειοθέτηση γεγονότων παλιότερων από: @ info: whatsthis \t 다음보다 오래된 항목 보관: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του TerEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t of TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκκίνηση pppd... \t pppd 시작하는 중..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λος Τέκεςvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιβλίο διευθύνσεων \t 주소록( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Την & 1η Μαρτίου@ option: radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δώστε τη διεύθυνση του διαμεσολαβητή HTTPS. \t HTTPS 프록시 서버의 주소를 입력하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καπ- ο- ΜελCity name (optional, probably does not need a translation) \t Cap- aux- MeulesCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤρίποληCity name (optional, probably does not need a translation) \t TripoliCity in Lithuania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα επεξεργαστή \t 편집기 열기( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση εφέ & διαφάνειας \t 투명도 효과 사용하기( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προγραμματιστής του KPDF \t KPDF 개발자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα: Δε βρέθηκε το XPath% 1. \t 오류: XPath% 1 을 찾을 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατάλογοι (μορφή \"maildir\") \t 메일함 형태( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση των προκαθορισμένων χρωμάτων του KDE \t 기본 KDE 색상 사용"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση μη ενεργών LED: \t 비활성 LED:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t of TamuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καταμάρκαargentina. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχειριστής πλατφόρμας WindowsName \t 윈도 플랫폼 관리자Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣλίντελCity name (optional, probably does not need a translation) \t SlidellCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "FIFO υπερχειλίσεις \t FIFO 과부하"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οσόναcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜεσκουίτCity name (optional, probably does not need a translation) \t MesquiteCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έναρξη χρονομέτρησης για την εργασία < taskid > \t 작업 < taskid > 의 타이머 시작하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντικατάσταση όλων \t 모두 바꾸기( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓρέιντζερCity name (optional, probably does not need a translation) \t GrangerCity in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή ημερομηνίας@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μινσκworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλόαgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επανεγγραφή του περιβάλλοντος χρήσης, πολλές βελτιώσεις στον κώδικα και διορθώσεις \t UI 재작성, 코드 청소와 수리"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕπικοινωνίεςName \t 통신Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φίλτρο τοπικού τομέαName \t LocalDomainFilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KDE ΠαρατηρητήριοComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΌμπερχαουζενCity name (optional, probably does not need a translation) \t OberhausenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η προκαθορισμένη τοποθεσία των αποθηκευμένων αρχείων FITS \t FITS 파일이 저장된 기본 위치"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν επιθυμείτε να διορθώσετε το πρόγραμμά σας, ρίξτε μια ματιά στην καρτέλα backtrace παρακάτω. Name \t 프로그램을 디버깅할 수도 있습니다. 아래의 역추적을 참고하십시오. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεκαδικά ψηφία: Calendar System Gregorian \t 소수점 자릿수: Calendar System Gregorian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματα, κατά τρέχουσα στήλη@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαρ- ε Πολafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επιλέξτε υπηρεσία για επανεκκίνηση: \t 재시작할 서비스를 선택하십시오( C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εν επιλεγεί, και το KTTSMgr εκκινήθηκε αυτόματα όταν άρχισε η εκφώνηση, τερματίζει αυτόματα όταν αυτή ολοκληρωθεί. Δεν τερματίζει αυτόματα αν το KTTSMgr εκκινήθηκε από το χρήστη ή από τις ρυθμίσεις συστήματος. \t 선택하면, 말하기를 시작할 때 KTTS 관리자를 자동적으로 시작하며, 말하기가 끝났을 때 자동적으로 종료합니다. 제어 센터로부터 KTTS 관리자가 수동으로 시작되었다면 자동적으로 종료하지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επανάληψη σε όλους τους φακέλουςto be continued with \"jump to first new message\", \"jump to first unread or new message\", and \"jump to last selected message\" \t 폴더to be continued with \"jump to first new message\", \"jump to first unread or new message\", and \"jump to last selected message\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΥεμένηName \t 예멘 리알Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποδοχή όλων των cookies \t 모든 쿠키를 허용하기( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αμερικανική Σαμόα (ΗΠΑ) oceania. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν είναι δυνατό να βρεθεί το εκτελέσιμο foomatic- datafile στο PATH σας. Ελέγξτε ότι το Foomatic είναι σωστά εγκατεστημένο. \t foomatic- datafile 실행 파일을 경로에서 찾을 수 없습니다. Foomatic이 올바르게 설치되었는지 확인하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πατώντας το πλήκτρο Ctrl κατά την εμφάνιση ιστοσελίδων ενεργοποιείτε τα Πλήκτρα πρόσβασης. Απενεργοποιώντας αυτήν την επιλογή θα αναιρέσετε την προσβασιμότητα αυτού του χαρακτηριστικού. (Θα πρέπει να γίνει επανεκκίνηση του Konqueror για να εφαρμοστεί η αλλαγή) \t 웹 페이지를 볼 때 Ctrl 키를 누르면 액세스 키를 사용합니다. 이 상자를 선택하지 않으면 이 접근성 기능을 끕니다. (설정을 적용하려면 Konqueror를 다시 시작해야 합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠόουτακετCity name (optional, probably does not need a translation) \t PawtucketCity in Rhode Island USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΖιντσούCity name (optional, probably does not need a translation) \t 진주City in Gyeongnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέθοδος κατακερματισμού κωδικού πρόσβασης σε LDAP \t LDAP 암호 해시 방법"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "XML αρχείο ρύθμισης \t 설정 XML 파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καμπαρογουίςphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ημέρες@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουάζfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δυτική Αττικήgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουιλάπαguatemala. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση ως γραμμή εργαλείων του έργου... \t 새 이름으로 프로젝트 도구막대 저장( P)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναλυτής δικτύωνName \t 네트워크 분석기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εξαγωγή λίστας ως... \t 재생 목록 내보내기( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόγραμμα επεξεργασίας εικόναςName \t 그림 편집 프로그램Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντούτσεturkmenistan. kgm \t turkmenistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βετελγέζηςstar name \t 베텔기우스( 동쪽 겨드랑이) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓιουπογίνCity name (optional, probably does not need a translation) \t 유포진City in Haute- Corse France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φράγκο ΜαλίName \t 말리 프랑Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εκφωνητής: \t 발음기( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έξυπνα \t 검색View - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διαδρομή υπηρεσίας: \t 서비스 경로( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή η υπηρεσία επιτρέπει τη ρύθμιση των λειτουργιών προβολής του Dolphin. Name \t 이 서비스는 Dolphin 보기 모드를 설정합니다. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτεκάλμπCity name (optional, probably does not need a translation) \t DekalbCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκράντς ΠαςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Grants PassCity in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧιντεραμπάντCity name (optional, probably does not need a translation) \t HyderabadCity in Angola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντικατάσταση του Δεσμευτικού θέσης με έγκυρα URL. \t 알맞은 URL로 Placeholders 를 대신합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Να μη χρησιμοποιούνται πιστοποιητικά \t 인증서 사용하지 않음( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ColorSmart φωτογραφίες \t ColorSmart 사진"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσεονγιούsouthkorea. kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μικρό Μαγγελανικό Νέφοςobject name (optional) \t 소 마젤란 성운( NGC346) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Στοίχιση τίτλου \t 제목 표시줄 정렬( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟθόνηComment \t 디스플레이Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σιγκαπούρη \t 싱가포르Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φλοριανόπολιςbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεν Τζόνςworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δυτική Όχθηworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣομαλίαCountry name (optional, but should be translated) \t 소말리아Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧόλιρουντCity name (optional, probably does not need a translation) \t HolyroodCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜολδαβίαName \t 몰도바Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαρκάβstar name \t 마르카브( 말안장) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχείο για φόρτωσηStart a new game of a different type \t 불러올 파일Start a new game of a different type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "video/ mpeg _BAR_Αρχεία βίντεο MPEG \t video/ mpeg _BAR_MPEG 비디오 파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πλήκτρο Super είναι τώρα ανενεργό. \t Super 키가 비활성화되었습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτόδανCity name (optional, probably does not need a translation) \t DothanCity in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επόμενη συνεδρία@ action \t 다음 세션@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τραμπζόνturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚΙΟ πολλαπλών τμημάτωνComment \t 다중 세그먼트 KIOComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οτάγκοnew- zealand. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KDat: Ευρετήριο \t KDat: 인덱스"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ID εργασίας: \t 작업 ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η φόρτωση του εικονιδίου πλαισίου συστήματος. @ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις & λήξης \t 설정된 ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φίλτρο εισαγωγής μηνυμάτων αλληλογραφίας OS X Mail Αυτό το φίλτρο εισάγει μηνύματα από τον πελάτη ηλ. ταχυδρομείου του Apple Mac OS X. \t OS X 메일 가져오기 필터 이 필터는 애플 Mac OS X의 메일 클라이언트에서 전자 우편을 가져옵니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκμπαντολίτεzaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Υπογραφή \t 서명( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ελαχιστοποίηση παραθύρου κατά τη σύνδεση \t 연결 후 창 최소화( Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εντοπιότητα (% 1) \t Locale (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σιζουόκαjapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιένηworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟυίνδσορCity name (optional, probably does not need a translation) \t WindsorCity in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζουγκντίντιgeorgia. kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα συσκευή MOName \t 새 MO 장치Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράμετροι φίλτρου εξαγωγής PNG \t PNG 내보내기 필터 속성"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλάγια (wml) \t 이탤릭 (wml)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Καθαρισμός έργου \t 프로젝트 내용 지우기( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "η αίτηση IPP απέτυχε για κάποιο άγνωστο λόγο \t 알 수 없는 이유로 IPP 요청이 실패했습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜποτσουάναCountry name (optional, but should be translated) \t 보츠와나Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οδησσόςukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουερναβάκαmexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "αυτή τηνonf - Ένα άρθρωμα του Κέντρου ελέγχου του KDE για τη διαμόρφωση των ρυθμίσεων TCP/ IP. \t KNetworkConf - TCP/ IP 설정을 관리하는 KDE 제어판 모듈."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κώδικας KDE 3 \t KDE 3 코드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη υποστηριζόμενο πρωτόκολλο από το Dolphin, έγινε εκτέλεση του Konqueror@ info: status \t Dolphin이 지원하지 않는 프로토콜이므로 Konqueror가 실행되었습니다@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λειτουργίες αρχείων@ title actions category \t 파일 작업@ title actions category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κωδικοποίηση τιμής: @ item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format \t 값 코딩: @ item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διαχωρισμός \t 시간 관련( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Μεξικού (πολιτείες) mexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχεδιάζει τυχαίους πλεγμένους ομόκεντρους κύκλους με χρώματα ανακυκλούμενα. Γραμμένο από τον John Neil. \t 땋아지며 회전하는 원을 무작위로 그립니다. Written by John Neil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Πρωτανοπία \t 적녹색맹( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κανέναshow only active keys \t 없음( N) show only active keys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση αρχείων/ φακέλωνthe application is currently idle, there is no active search \t 파일과 폴더 찾기the application is currently idle, there is no active search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φόρτωση FITS \t FITS 읽어오는 중..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η ομάδα Oxygen - 2006Name \t Oxygen 팀 - 2006Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σταθερός ρυθμός bit:% 1 kbps (% 2) \t 고정 비트율:% 1 kbps (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πορτ ΆλμπερνιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Port AlberniCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "_ Ελευθέρωση \t 다시 시작 (_ R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποτυχία μετατροπής δεδομένων NepomukComment \t Nepomuk 데이터를 변환하는 데 실패하였습니다Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δυαδικό 8 bit: @ label: textbox encoding of one byte as value in the hexadecimal format \t 8비트 2진수: @ label: textbox encoding of one byte as value in the hexadecimal format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚόρατCity name (optional, probably does not need a translation) \t KoratCity in Thailand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις για τους στίχους \t 설정( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση & δικτύου... \t 네트워크 설정( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η εύρεση ενός προγράμματος για τη δημιουργία συστημάτων αρχείων FAT. \t FAT 파일 시스템을 만들기 위한 프로그램을 찾을 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠαρίσιRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ParisRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λουάρ ε Σερfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση μιας ενέργειας INDI. Η ενέργεια είναι το όνομα μιας οποιαδήποτε ιδιότητας στοιχείου INDI που υποστηρίζεται από τη συσκευή. \t INDI 작업 활성화. 이 작업은 기기에 의해 지원되는 INDI 스위치 속성 요소명입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η loadUI χρειάζεται μια παράμετρο \t loadui () 는 하나의 인자만 받음"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντράρalgeria. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απαιτεί αναθεώρηση@ option: check trans- unit state \t 검토 필요함@ title: column Number of entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μήνυμα σφάλματος: default filter name \t 오류 메시지 < br > default filter name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο χρήστης% 1 προσφέρει την αποστολή του \"% 2\" (% 3)... \t % 1은% 2 (% 3) 를 통해 접속 중% 1=nickname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρόνος & συνεδρίας: \t 세션 시간( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οκαγιάμαjapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπραζίλιαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "μπισκουί 3color \t 회노랑3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρίνινταντ και ΤομπάγκοCountry name (optional, but should be translated) \t 트리다드 토바고Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ράπλαestonia. kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Βοήθεια \t p, li {white- space: pre- wrap;} 도움말"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φόρτωση των προκαθορισμένων ρυθμίσεων του K3b κατά την εκκίνηση του διαλόγου. \t 대화상자가 시작될 때, K3B의 기본값을 불러옵니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για την εμφάνιση των χρονικών στην προβολή μήνα. \t 이 박스를 체크하면 항목 삭제 시 확인창을 보여줍니다. @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η πρωτεύουσα του/ της% 1 είναι... @ title \t % 1의 수도는... @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νάαςrepublic_ of_ ireland. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΥΤΟΚΡΑΤΩΡConstellation name (optional) \t EMPERATORConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓενικάWeb browsing content \t 일반Web browsing content"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθέτει προσαρμοσμένες αντιστοιχίες για εντολέςName \t 명령에 별명을 추가합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση & κανονικών εκφράσεων \t 정규 표현식 사용하기( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μείωση έντασηςQShortcut \t 음량 감소QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λαν- τσουchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός & μεγέθους τόμου: \t 전체 볼륨 크기( m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "έκδοση xsldbg \t xsldbg 버전"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣυμπεριφοράComment \t 행동Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κατασκευή \t 빌드( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τιαρέτalgeria. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη έγκυρο αρχείο CRC! \t 알맞는 CRC 파일이 아닙니다.!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δώστε τη διεύθυνση ή το URL που θα εξαιρεθεί από τη χρήση των παραπάνω ρυθμίσεων διαμεσολαβητή: \t 위 프록시 설정을 사용하지 않을 URL이나 주소를 입력하십시오:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λοουγκάρafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημοκρατία της Κίνας (Ταϊβάν) world. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣαλέρνοCity name (optional, probably does not need a translation) \t SalernoCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φορτ ΣκοτCity name (optional, probably does not need a translation) \t Fort ScottCity in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συσκευή% 1 \t 서비스 ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΓΙΟ ΠΑΛΑΤΙConstellation name (optional) \t HOLY PALACEConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σέλβαcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σίγουρα θέλετε να αφαιρέσετε το σελιδοδείκτη \"% 1\"; \t 책갈피 \"% 1\" 을( 를) 정말로 삭제하시겠습니까? _BAR_/ _BAR_책갈피 $[을를% 1\"] 정말로 삭제하시겠습니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καπούαςwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αργεντινήworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το εκτιμώμενο μέγεθος αρχειοθήκης είναι% 1 KiB, η κασέτα όμως έχει μόνο% 2 KiB διαθέσιμο χώρο. Να δημιουργηθεί το αντίγραφο ασφαλείας ούτως ή άλλως; \t 경고: 예상되는 압축 파일 크기는% 1 KiB이지만 테이프에는% 2 KiB만 남아 있습니다. 그래도 백업하시겠습니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚλέρσχολμCity name (optional, probably does not need a translation) \t ClaresholmCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤσέσαπικCity name (optional, probably does not need a translation) \t ChesapeakeCity in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βουκουρέστιworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σουντ- Εστhaiti. kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σλοβένικο τόλαρName \t 슬로베니아 톨라Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γιαμπασίcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νίνταlithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άγνωστο σφάλμα διεργασίας. \t 알 수 없는 Valgrind 프로세스 오류."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "kde- μενού \t kde- menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γενισέιwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη ενός σχολίου στο τέλος γραμμής το οποίο δε θα εκτελεστεί από τον Kommander \t Kommander가 분석하지 않을 주석 추가"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση ενός μηνύματος προειδοποίησηςName \t 경고 메시지가 표시됨Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για την εμφάνιση των LED δευτερολέπτων. \t 초 LED를 보이게 하려면 선택하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση διαχειριστή... \t 설정 관리자( M)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στιγμιαίος αποστολέας μηνυμάτωνComment \t 인스턴트 메신저Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση Chol HaMoedChange the next two strings if emphasis is done differently in your language. \t Change the next two strings if emphasis is done differently in your language."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρακολουθεί την κατάσταση των διασυνδέσεων δικτύου και προσφέρει ειδοποιήσεις σε εφαρμογές που χρησιμοποιούν το δίκτυο. Name \t 네트워크 인터페이스의 상태를 추적하고 네트워크를 사용하는 프로그램에게 알려 줍니다. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συστατικά του MacOS dashboardComment \t MacOS 대시보드 위젯Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση τμήματος αν η έκφραση είναι αληθής (μη μηδενικός αριθμός ή μη μηδενική συμβολοσειρά). Old Κλείνει με @ endif New if val == true then // do op elseif cond // second chance else // cond failed endif \t 표현식이 참( 0이 아닌 숫자 혹은 비어있지 않은 문자열.) 이면 블록을 실행합니다. @ endif 로 닫습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το αρχείο δεν περιέχει ένα παιχνίδι KMahjongg. \t 파일은 KMahjongg 게임이 아닙니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "600 dpi, χρώμα, πλήρης χρωματισμός, μαύρη + έγχρωμη κεφαλή \t 600 dpi, 컬러, Full Bleed, 검은색 + 컬러 카트리지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒόλογκνταCity name (optional, probably does not need a translation) \t VologdaCity in Northwest Territories Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η έκδοση του unrar στο σύστημά σας δεν είναι κατάλληλη για το άνοιγμα των βιβλίων comic. \t 시스템에 설치된 unrar은 만화책을 여는 데 적합하지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αναμονή \t 일시 정지( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦιλιππίνεςName \t 필리핀Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσανατολισμός: Position of the screen \t 방향: Position of the screen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκοργκάνiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε εδώ τη γλώσσα του περιεχομένου. \t editorial urgency of content"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φάκελος C6 \t 편지봉투 C6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γέκαμπιλςlatvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παϊσαντούuruguay. kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καλιφόρνιαusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠλοήγησηNAME OF TRANSLATORS \t 탐색NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πορτ Μόρεσμπιworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χώρος εικονιδίου, όχι στο γραφικό περιβάλλον \t 아이콘 위치 표시자, GUI에 없음"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πρόγραμμα αναπαραγωγής ήχου του KDE \t KDE용 오디오 재생기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναπαραγωγέας Dragon \t Dragon 플레이어"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καλλιτεχνική άδεια@ item license (short name) \t 아티스틱 라이선스@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιαπωνικά στα Αγγλικά \t 일본어에서 영어로( J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός ως & προκαθορισμένο \t 기본값으로 설정( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία DVD δεδομένων με το K3b... Name \t K3b로 데이터 DVD 만들기... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤοπέκαCity name (optional, probably does not need a translation) \t TopekaCity in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη (δυαδικό)% 1 \t A (바이너리)% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρντέςfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματη εκκίνηση των ρυθμίσεωνKeywords \t 자동 시작 설정Keywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λιμόζgeorgia. kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συσκευές IEEE 1394Comment \t IEEE 1394 장치Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ναρανχίτοpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόκειται να υπογράψετε το id χρήστη:% 1 (% 2) ID:% 3 Αποτύπωμα:% 4. Θα πρέπει να ελέγξετε το αποτύπωμα του κλειδιού επικοινωνώντας τηλεφωνικά ή συναντώντας τον ιδιοκτήτη του κλειδιού για να είστε σίγουροι ότι δεν προσπαθεί κάποιος να υποκλέψει τις επικοινωνίες σας \t 다음 사용자 ID에 서명하려고 합니다:% 1 (% 2) ID:% 3 지문:% 4 키 소유자와 연락하셔서 키 지문이 일치하는지 확인하셔서 제 3자가 보안 통신을 깨트리지 않도록 주의하십시오"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΆλλοName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απομακρυσμένος εξυπηρετητής & CUPS (IPP/ HTTP) \t 원격 CUPS 서버 (IPP/ HTTP) (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ακύρωση \t 취소( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Νέος υποφάκελος... \t 새 서브폴더( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KFourInLine: Παιχνίδι για δύο παίκτες \t KFourInLine: 2인용 보드 게임"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σιράκarmenia. kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπάρστοβCity name (optional, probably does not need a translation) \t BarstowCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Για πάντα( Large front) Cover of an album \t 계속( Large front) Cover of an album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρίτη διασκευή του απλού και κομψού στυλ 'Ελαφρύ'. Name \t 간단하고 우아한 가벼운 위젯 스타일의 세 번째 버전. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντρέντεnetherlands. kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τβερrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& ΒόρειαTurn Kruler East \t 북쪽( N) Turn Kruler East"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "λευκόcolor \t 하양color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέγεθος χαρτιού: \t 종이 크기( I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Είσοδος: \t 입력( I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στην ουρά του XMMSName \t XMMS에 예약Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μοσταγκάνεμalgeria. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα: Η μεταβλητή περιβάλλοντος USER δεν έχει ορισθεί. \t 오류: USER 환경 변수가 설정되어 있지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διατήρηση του εικονιδίου πλαισίου ακόμη και αν υπάρξει έξοδος του πελάτη. Αυτή η επιλογή δεν έχει καμία επίδραση εκτός αν έχει οριστεί το startonshow. \t 클라이언트가 있어도 트레이 아이콘을 유지합니다. startonshow가 지정되지 않은 한 이 옵션은 효과가 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σταμάτημα αναπαραγωγής του ήχου@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχεδιάστε μα το ποντίκι κρατώντας πατημένα τα πλήκτρα Shift+Meta. \t Shift+Meta 키를 누르면서 마우스를 움직여서 그림을 그리십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρώμα, Floyd- Steinberg, CMYK, καλύτερο \t 컬러, Floyd- Steinberg, CMYK, 더 나음"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πάγκο Πάγκοoceania. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαγιανονγκορmongolia. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καταχώρηση & D- Bus: \t D- Bus 등록( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίστε ποια συστήματα αρχείων windows (SMB) μπορείτε να επισκεφθείτεComment \t 윈도 (SMB) 파일 시스템 탐색 설정Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚόντονCity name (optional, probably does not need a translation) \t CondonCity in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμμή αναζήτησηςComment \t 검색 표시줄Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "η λειτουργία ήδη πραγματοποιείταιSocket error code NetFailure \t 작업이 이미 진행중에 있습니다. Socket error code NetFailure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταρν ε Γκαρόνfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλεία εκτυπωτών EPSON InkJet \t EPSON 잉크젯 프린터 도구"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα ρύθμιση: Ανάλυση:% 1 x% 2 Προσανατολισμός:% 3 \t 새 설정: 해상도:% 1 x% 2 방향:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προτροπή αντικατάστασης@ info: whatsthis \t 바꿀 때 물어보기( P) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτά τα cookies μόνο \t 이 쿠키만( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μιράνταvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φλορένσιαcolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε τις ημέρες της εβδομάδας στις οποίες θα εμφανίζεται η ειδοποίηση@ label Time unit for user- entered number \t @ label Time unit for user- entered number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ώρα ραντεβού @ info: whatsthis \t 예약 시간@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανάκτηση περιεχομένουComment \t 내용 가져오기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκρι μπλεcolor \t 밝은 파랑color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λάρι ΓεωργίαςName \t 그루지야 라리Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλίμακα: @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλήρης διαδρομή έργου: \t Full project path:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλεγμένα αρχεία \t SUID 실행 파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαναδάςCountry name (optional, but should be translated) \t 카나다Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρέσοφslovakia. kgm \t slovakia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν θα γίνεται εμφάνιση της γραμμής καρτελών στο παράθυρο της εφαρμογής. @ label \t 프로그램 창에 탭 표시줄을 보일 지 여부입니다. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο αποστολέας δεν επιθυμεί ένα αντίγραφο της απάντησης σας (Αντίγραφο- Μηνύματος- Προς: κανέναν): παρακαλώ σεβαστείτε την επιλογή του. \t 내용을 복사한 답장 메일이 요구되어집니다.. (Mail- Copied- To header)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νανκέι παρατηρητήριοCity name (optional, probably does not need a translation) \t Nancay (observatory) City in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣίσεροCity name (optional, probably does not need a translation) \t CiceroCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣόκχοCity name (optional, probably does not need a translation) \t 속초City in Gangwon Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δηνάριο ΣουδάνName \t 수단 디나르Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέο σενάριο Sieve \t 새 Sieve 스크립트"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε το χρώμα προσκηνίου του μηνύματος της ειδοποίησης@ label: listbox \t @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαόν ε Λουάρfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λα ΣιεCity name (optional, probably does not need a translation) \t La ScieCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχετικά με το & KDE \t KDE 정보( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίστε την εμπλουτισμένη περιήγησηName \t 확장 브라우징 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πελάτης KIO \t KIO 클라이언트"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναθεώρηση (0 για HEAD): \t 리비전 (HEAD 리비전의 경우 0):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκούλμπενεlatvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤιντούφCity name (optional, probably does not need a translation) \t TindoufCity in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση ως προσαρμοσμένη συνεδρίαNAME OF TRANSLATORS \t 사용자 정의 세션으로 저장NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ακτίνα του Χέρσελobject name (optional) \t 허쉘 광선( NGC 2736) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουάνζα ΑνγκόλαςName \t 앙골라 콴자Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τα email μπορεί να μην έχουν σταλεί@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία λωρίδων \t Banding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλλαγή κωδικού πρόσβασηςName \t 비밀번호 변경Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλλαγή & μεγέθους εικόνων \t 그림 크기 조절( Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαλτσινινκάιlithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΝΤΑ ΝΤΟ ΝΟΡΤΕ (ΤΑΠΙΛ) Constellation name (optional) \t ANTA DO NORTE (TAPI' I) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑποπροσάρτησηMount the storage device \t 마운트 해제Mount the storage device"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γιόχβιestonia. kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουάντσα Νόρτεangola_ provinces. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λε Μπόργες Μπλάνκουεςcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλείο ελέγχου αναδρομής KHTML \t KHTML 회귀 시험 도구"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οδηγός αποθήκευσηςOptical Drive device type \t 저장소 드라이브Optical Drive device type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία επίλυσης σύμβολου \"% 1\" στο% 2:% 3 \t QLibrary:: resolve_ sys: 기호 \"% 1\" 이( 가)% 2에 정의되지 않았음 (% 3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αντίγραφο \t 복제( D)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τοποθετήστε εδώ μια εικόνα ή σύρετε ένα φάκελο για την έναρξη προβολής σλάιντError \t 좋아하는 사진을 끌어다 두거나, 폴더를 끌어 두면 슬라이드쇼를 시작합니다Error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Καλλιτέχνης: \t 음악가( o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕκπαίδευσηName \t 교육Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "BZ: 2η Κυρ του Οκτ (00: 00) / 3η Κυρ του Φεβ (00: 00) \t BZ: 2nd Sun in Oct. (00: 00) / 3rd Sun in Feb. (00: 00)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠΥΡΓΟΣ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑConstellation name (optional) \t TOWER IN MARKETConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νοεof December \t 11월of December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σίτβεburma. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κενό DVD+RW \t 공 DVD+RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρησιμοποιήστε αυτό το πεδία για να ορίσετε τον αριθμό της στατικής θύρας για την υπηρεσία κοινής χρήσης επιφάνειας εργασίας. Σημειώστε ότι αν η θύρα χρησιμοποιείται, η υπηρεσία κοινή χρήση επιφάνειας εργασίας δε θα είναι προσβάσιμη έως ότου απελευθερωθεί. Προτείνεται να ορίσετε αυτόματα τη θύρα εκτός και αν ξέρετε τι κάνετε. Οι περισσότεροι πελάτες VNC χρησιμοποιούν έναν αριθμό αντί για την πραγματική θύρα. Αυτός ο αριθμός είναι το τέλος του αριθμού της θύρας 5900, έτσι η θύρα 5901 αντιστοιχεί στην οθόνη 1. NAME OF TRANSLATORS \t 이 항목을 사용하면 데스크톱 공유 서비스를 위해서 정적 포트 번호를 사용합니다. 이 포트를 사용하고 있다면 사용하지 않게 될 때까지 데스크톱 공유 서비스에서 사용하지 않습니다. 무엇을 하는 것인 지 모르겠다면 포트를 자동으로 할당하십시오. 대부분 VNC 클라이언트는 실제 포트 대신 디스플레이 번호를 사용합니다. 디스플레이 번호는 포트 번호와 5900과의 차이입니다. 포트 5901은 디스플레이 번호 1번입니다. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία... @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένο χρώμα φόντου για τα παράθυρα μηνυμάτων ειδοποίησης. @ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙράκName \t 이라크Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "κόκκινοcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜουίνγκαCity name (optional, probably does not need a translation) \t MuyingaCity in Burundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αμαμπάιparaguay. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κόζιcard name \t 그랜드card name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Cron του χρήστη: \t 다음 사용자의 Cron:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταργκού Μουρέςromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΗΜΕΡΑ ηΗ ΜΗΝΑΣ ΧΧΧΧ ΣΥΝΤΟΜΗΗΜΕΡΑ ηΗ ΜΗΝΑΣ ΧΧΧΧsome reasonable short date formats for the language \t YYYY년 MONTH DD일 WEEKDAY YYYY년 MONTH DD일 (SHORTWEEKDAY) some reasonable short date formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματη φόρτωση εικόνων \t 자동으로 그림 불러오기( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Λήψη παρόμοιων καλλιτεχνών \t 유사한 음악가 정보 검색하기( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθαρισμός λίσταςRemove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist \t 재생 목록 비우기( C) @ title: window% 1 is the name of the containment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λεγκάζπι Σίτιphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλκυόνηstar name \t 알키오네( 불길한 폭풍을 피한 여왕) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "1440 x 720 DPI τεσσάρων περασμάτων μιας κατεύθυνσης \t 1440 x 720 DPI 4가지 색상 패스 단방향"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα κατά τη λήψη της εγγραφής freedb. \t freedb 항목을 가져올 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ριέλ ΚαμπότζηςName \t 캄보디아 리엘Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα με... \t 다음 프로그램으로 열기( O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓιουγκοσλαβίαCountry name (optional, but should be translated) \t 유고슬라비아Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Δεξιός κατάλογος: \t 오른쪽 디렉토리( R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία αρχείου (F4) \t 파일 편집 (F4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κυλιόμενη ΜνήμηName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φίλτρο εισαγωγής μηνυμάτων αλληλογραφίας του The Bat! Επιλέξτε το βασικό κατάλογο αλληλογραφίας του 'The Bat!' που θέλετε να εισάγετε. Σημείωση: Αυτό το φίλτρο εισάγει τα αρχεία *. tbb από τον τοπικό φάκελο του 'The Bat!' local, π. χ. από λογαριασμούς POP, αλλά όχι και από IMAP/ DIMAP. Εφόσον είναι δυνατή η αντιγραφή της δομής των φακέλων, αυτοί θα αποθηκευτούν σε υποφακέλους με όνομα αντίστοιχο με τα αρχεία από τα οποία προήλθαν στο: \"TheBat- Import\" στον τοπικό σας λογαριασμό. \t The Bat! 가져오기 필터 기본 The Bat! 로컬 메일 폴더를 선택하십시오. 메모: 이 필터는 The Bat! 로컬 폴더의 *. tbb 파일을 가져옵니다. POP 계정의 메시지는 가져오나, IMAP/ DIMAP 계정의 메시지는 가져 오지 않습니다. 폴더 구조를 다시 생성할 수 있기 때문에 \"TheBat- Import\" 폴더 아래에 저장됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πολωνίαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μήνας έναρξης: \t 시작 달( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναγνωρισμένη χαρακτήρες εισαγωγικών \t 인용 부호 지우기( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιστ- ΟρντίνσκιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Ust '- OrdynskyCity in Sierra Leone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίστε τη συμπεριφορά της Java και της JavaScriptName \t 자바와 자바스크립트 행동 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣαρζίςCity name (optional, probably does not need a translation) \t ZarzisCity in Turkey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση & μη εκτυπώσιμων χαρακτήρων@ option: check \t 인쇄할 수 없는 문자 보이기( N) @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣκωτίαRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ScotlandRegion/ state in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υποστήριξη σεναρίων χρήστη Greasemonkey του Konqueror \t Konqueror Greasemonkey 사용자 스크립트 지원"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιστ ΣτρούντσμπουργκCity name (optional, probably does not need a translation) \t East StroudsburgCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διάταξη σελίδας... \t Page..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤερματικόName \t 터미널Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταξινόμηση κατά@ addAction: inmenu \t 정렬 순서@ addAction: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκοστ ΛέικCity name (optional, probably does not need a translation) \t Ghost LakeCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνω ΣορβικάName \t 고지 소르브어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βόρειο Τιπερέριrepublic_ of_ ireland. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντίθεση: \t contrast mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φάκελος You 4 \t 편지봉투 You 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτύπωση & υπομνήματος \t 범례 인쇄( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκιλγκίτpanama. kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧμερQFontDatabase \t 크메르 문자QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το MPEG1 Layer III που είναι ευρύτερα γνωστό ως MP3 είναι η πιο χρησιμοποιούμενη μορφή απωλεστικού ήχου. \t MPEG1 Layer III는 MP3로 더 잘 알려져 있으며, 가장 많이 사용되는 손실 압축 오디오 형식입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπούνιαzaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιγραφή UA (Netscape 7. 1 σε Win XP) Name \t UADescription (윈도 XP의 넷스케이프 7. 1) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσερβέραcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του Shaof Mehr short \t of Shaof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Μογγολίαςmongolia. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Πάνω όριο: \t 최대 한계( U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλόβντιβbulgaria. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κινέζικα παραδοσιακά@ item Text character set \t 중국 번자체@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΗΠΑfull country name \t 미국full country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κείμενο για αναζήτηση ή αναγνωριστικό του κλειδιού που θα εισαχθεί: Υπάρχουν πολλοί τρόποι να αναζητήσετε ένα κλειδί. Μπορείτε να αναζήτηση κειμένου (παράδειγμα: εισάγοντας Phil ή Zimmerman θα εμφανιστούν όλα τα κλειδιά στα οποία υπάρχει το Phil ή το Zimmerman) ή μπορείτε να αναζητήσετε με τη χρήση του αναγνωριστικού του κλειδιού. Τα Αναγνωριστικά κλειδιών είναι συμβολοσειρές γραμμάτων και αριθμών που ορίζουν μοναδικά ένα κλειδί (παράδειγμα: αναζητώντας το 0xED7585F4 θα εμφανιστεί το κλειδί που σχετίζεται με αυτό το αναγνωριστικό). \t 검색할 텍스트 및 가져올 키 ID: 키를 검색하는 데는 여러 방법이 있습니다. 텍스트로 검색하거나 키 ID로도 검색할 수 있습니다. 예를 들어 텍스트로 검색한다면 홍 or 길동을 입력하면 홍이나 길동이 들어 있는 키를 찾을 수 있습니다. 키 ID는 각각 키를 구분할 수 있는 고유 번호로 문자와 숫자를 포함하는 문자열입니다. 예를 들어 0xED7585F4를 입력하면 입력한 키 ID에 해당하는 키를 가져옵니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουερετάροmexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟυζμπεκιστάνCountry name (optional, but should be translated) \t 우즈베키스탄Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "1200x1200dpi, επαγγελματικό φωτογραφικό χαρτί, υψηλότατη ποιότητα \t 1200x1200dpi, 전문 사진 용지, 최고 품질"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή η επιλογή εξαναγκάζει τη χρήση της καθορισμένης τιμής DPI για τις γραμματοσειρές. Αυτό ίσως είναι χρήσιμο όταν η τιμή αυτή δεν ανιχνεύεται σωστά από το υλικό ή χρησιμοποιούνται χαμηλής ποιότητας γραμματοσειρές που δεν είναι ευπαρουσίαστες με τιμές DPI διαφορετικές από 96 ή 120 DPI. Η χρήση αυτής της επιλογής δε συστήνεται. Για την επιλογή της ορθής τιμής DPI ο καλύτερος τρόπος είναι ο ορισμός της για ολόκληρο τον εξυπηρετητή X, αν αυτό είναι δυνατό (π. χ. με τη χρήση της παραμέτρου DisplaySize στο αρχείο in xorg. conf ή με την προσθήκη του - dpi τιμή στην παράμετρο ServerLocalArgs του αρχείου $KDEDIR/ share/ config/ kdm/ kdmrc). Όταν η εμφάνιση των γραμματοσειρών δεν είναι σωστή με την ανιχνεύσιμη τιμή DPI, θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν γραμματοσειρές καλύτερης ποιότητας ή θα πρέπει να γίνει ρύθμιση της υπόδειξης sub- pixel των γραμματοσειρών. \t 이 옵션은 글꼴의 DPI 값을 강제로 지정합니다. 실제 하드웨어의 DPI 값이 잘못 계산되었거나, 96이나 120 DPI 이외의 화면에서 제대로 보이지 않는 글꼴에 사용합니다. 이 옵션의 사용은 일반적으로 권장하지 않습니다. X 서버 설정을 편집하여 적당한 DPI 값을 지정하시기 바랍니다. (예: xorg. conf의 DisplaySize 항목이나 $KDEDIR/ share/ config/ kdm/ kdmrc 파일에 ServerLocalArgs= 항목에 - dpi 값 추가) 실제 DPI 값을 강제로 지정해도 글꼴이 제대로 표시되지 않으면 다른 글꼴을 사용하거나 글꼴 힌팅 설정을 확인하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετα μεταφοράςname of download \t 전송 플러그인name of download"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μιράχstar name \t 미라흐( 허리) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η επιλογή είναι ενεργή αν το PID στη στήλη διεργασίας του SystemLog θα παραλείπεται. \t 시스템 로그의 프로세스 열에서 프로세스 ID를 지우려면 선택하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χεντ Σμάσντ- ιν Μπάφαλο ΤζαμπCity name (optional, probably does not need a translation) \t Head- Smashed- In Buffalo JumpCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπρσκόbosnia- herzegovina. kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράθυρο συνομιλίαςComment \t 대화 창Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντίγραφο καρτέλαςComment \t 탭 복제하기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χειριστής κύλισης \t SliderHandle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη σημείωσης... @ action: inmenu \t 데이터 추가@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κίμπερλιsouth_ africa. kgm \t south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα θέμα διακόσμησης του KWinName \t Cokoon KWin 장식 테마Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τατσίραvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ονομασία αρχείου \t 파일 이름 규칙( g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγγραφή εικόνας CD ή DVD με το K3b... Comment \t K3b로 CD 또는 DVD 이미지 쓰기... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ασφαλής αφαίρεση '% 1' \t '% 1' 안전하게 제거( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τεράμοitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τάκναperu. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤύμβοςDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠαλάουCountry name (optional, but should be translated) \t 팔라우Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βλαγκοβετσένσκrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νταγκεστάνrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση έργου@ action: inmenu \t 프로젝트 설정@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Να μην εμφανιστεί ξανά αυτό το μήνυμα σφάλματος για την ειδοποίηση αυτή@ info: whatsthis \t 이 알람에 대해서 이 메시지 다시 보이지 않기@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη πλαισίου \t 박스 더하기( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απομακρυσμένη ουρά LPD% 1 @% 2 \t 원격 LPD 큐% 1 @% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ορχιδέα 3color \t 연한보라3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αριστερή υποδοχή εξόδου (πλευρά προς τα πάνω) \t Left 출력 방식 (인쇄면 위로)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μασαΐτιzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόχειρη (αυτόματη ανίχνευση τύπου χαρτιού) \t Draft (용지 타입 자동 적용)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιθώριο: \t Margin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαίρεση \t 폼 제거( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαουρίμοangola_ provinces. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντενιζλίturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκκίνηση του ActionMan \t ActionMan 시작"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αγκουάνταpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η αποστολή του email απέτυχε@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η ανάκτηση πρώτουQODBCResult \t 결과를 가져올 수 없음QSQLite2Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλείσιμο όλων των & καρτελών \t 모든 탭 닫기( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πελάτης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου \t 메일 클라이언트@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πουάντ ο Μπαρίλ ΣταθμόςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Pointe au Baril StationCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή η λίστα εμφανίζει πληροφορίες συστήματος για την επιλεγμένη κατηγορία.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc \t 이 목록은 선택한 종류의 시스템 정보를 표시합니다.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "± (# 177;) σύμβολο Συν & & Πλην \t ± (# 177;) 덧셈- 뺄셈 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαζακικάName \t 카자흐어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χρήση του προκαθορισμένου φύλλου στυλ \t 기본 스타일시트 사용하기( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λαγωόςstar name \t 치( 채찍질: 중국어) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χρήστης: \t 사용자( R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανατολικά Πυρηναίαfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μια φορά PID:% 1 (% 2) Authorization scope; PID is Process ID \t 일회용 PID:% 1 (% 2) Authorization scope; PID is Process ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νήσοι Ανταμάν και Νικομπάρindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαν Σαλβαντόρ ντε Χουχούιargentina. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝάβαχοName \t 나바호어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κυμενλάξοfinland_ regions. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το URL της διαδρομής του καταλόγου είναι κακαδιατυπωμένο! \t 디렉토리 경로 URL 은 잘못된 형식입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κολόνpanama. kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κωδικοποίηση Runlength \t RLE 인코딩SharedRows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ερώτηση όταν μία εφαρμογή προσπελάσει ένα ανοικτό πορτοφόλι \t 프로그램이 열린 지갑에 접근할 때 알려 주기( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκλόστρουπdenmark_ counties. kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "300 dpi, χρώμα, μαύρη & έγχρωμη κεφαλή, απλό χαρτί \t 300 dpi, 컬러, 검은색과 컬러 카트리지, 일반 용지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στιγμιαίος αποστολέας μηνυμάτων με διεπαφή D- BusName_BAR_standard desktop component \t D- Bus 인터페이스를 사용하는 인스턴트 메신저Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βαθύ μπλε του ουρανού 1color \t 밝은파랑1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γενικά \t 일반 설정( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣΥΝΤΟΜΟΣΜΗΝΑΣ \t SHORTMONTH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ενεργοποίηση hover \t 호버 사용하기( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημοφιλείς URL \t 즐겨찾는 Urls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουάργιαalgeria. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουμπί (δεν υποστηρίζεται από το KControl) \t 단추 (KControl이 지원하지 않음)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή και κωδικοποίηση τίτλων Video DVD \t 비디오 DVD 타이틀 추출 (트랜스코딩 포함)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ειδοποιήσεις παράδοσης μηνύματος \t 새 편지 통보( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επαναφόρτωση@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "600 DPI υψηλή ποιότητα \t 600 DPI 고품질"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "URL δεσμού: \t 링크 URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Να συμπεριληφθούν & δυαδικά αρχεία \t 바이너리 파일 포함( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "360×360dpi, 4- bit, PostScript ενδιάμεσοι τόνοι, πλεγμένο \t 360×360dpi, 4- bit, PostScript halftoning, weaved"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαλαγουέρcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λαοάγκ Σίτιphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχωρισμός: @ item name of the encoding result \t 구분: @ item name of the encoding result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "YZ Περιστροφή \t YZ 회전"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις - Γραμμή μεταδεδομένων \t 설정 - Metabar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλλαγή... \t 변경( G)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατζάνιfinland_ regions. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λαγκούναphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιστρέφει το περιεχόμενο του τρέχοντος γραφικού συστατικού. Αυτό χρειάζεται μέσα στο γραφικό συστατικό Α για να επιστρέψει το περιεχόμενο του Α που ζητήθηκε από το γραφικό συστατικό Β. Στη νέα μέθοδο χρησιμοποιείται το @ Α. text μέσα στο Β στη θέση του @ Α αν θέλετε απλά το μη τροποποιημένο κείμενο. \t 현재 위젯의 내용을 되돌려줍니다. 이것은 위젯 B에 의해 요청되었을 때 A 위젯 안에서 위젯 A의 내용을 되돌려주기 위해 필요합니다. 새로운 방법은 여러분이 대체되지 않은 본문을 원한다면 그냥 @ A 대신 B에서 @ A. text 를 사용하는 것입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη σε νέα λίστα αναπαραγωγήςComment \t 새 재생 목록에 추가하기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή όλων \t 모두 삭제( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑποκάλυψηComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜάλχινCity name (optional, probably does not need a translation) \t MalchinCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εναλλακτικό URL: \t 대체 URL( A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα & με@ action: inmenu Open With \t 다음으로 열기( O) @ action: inmenu Open With"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νεφέλωμα Ρο Οφιούχουobject name (optional) \t 로우 뱀주인자리 성운( IC4604, IC4603) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράλειψη όλων \t 모두 건너뛰기( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κωδικός τοποθεσίας METAR για την αναφορά \t 관측소에 대한 METAR 로컬 코드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλφέκκαstar name \t 알페카( 젬마, 보석) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποστολή μηνυμάτων σε αναμονή κατά τον έλεγχο αλληλογραφίας \t 수동 메일 확인에 포함( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑνγκουίλαName \t 앵귈라Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή η επιλογή αντιστοιχεί στην επιλογή - t του diff. \t diff의 옵션 - t에 해당합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκότωμα ή σταμάτημα κτλ μιας διεργασίαςDescription \t 프로세스를 죽이거나 멈추기Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύμπτυξη κεφαλίδας ομάδαςshortcut \t 빈 편지함shortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "μπισκουί 2color \t 회노랑2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η αποθήκευση των σελιδοδεικτών στο% 1. Το σφάλμα που αναφέρθηκε ήταν:% 2. Αυτό το μήνυμα σφάλματος θα εμφανιστεί μόνο μία φορά. Η αιτία αυτού του σφάλματος πρέπει να διορθωθεί το συντομότερο δυνατό, και είναι πιθανόν ένα γεμάτος σκληρός δίσκος. @ action: button \t 책갈피를% 1에 저장할 수 없습니다. 보고된 오류는 다음과 같습니다:% 2. 이 오류 메시지는 한 번만 표시됩니다. 이 원인의 오류는 가능한 한 빨리 수정되어야 하며, 대개 하드 디스크 드라이브 전체의 오류입니다. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Από τη σκηνή \t editorial content attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤσαμπέινCity name (optional, probably does not need a translation) \t ChampaignCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκούρο γκριStyle name \t Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το% 1% 2 δεν υποστηρίζει ATAPI \t % 1% 2이( 가) ATAPI를 지원하지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠερούCountry name (optional, but should be translated) \t 페루Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση της & τιμής των μεταβλητών περιβάλλοντος \t 환경 변수 값 보기( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν ο εξυπηρετητής IRC απαιτεί κωδικό πρόσβασης, εισάγετε τον εδώ (οι περισσότεροι εξυπηρετητές δεν απαιτούν κωδικό πρόσβασης.) \t 만약 IRC 서버가 패스워드를 요구한다면, 여기에 입력하십시오. (대부분의 서버가 패스워드를 요구하지 않습니다.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανοικτό κίτρινο 1color \t 연한노랑1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πάροχος OseiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τοποθεσία: \t 위치( O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιβλίο διευθύνσεων \t K주소록"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα τοποθεσία του GnuPG \t 새 GnuPG 홈 경로"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟυάσιγκτονRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t WashingtonRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διεύθυνση Η διεύθυνση στην οποία ανταποκρίνεται ο δαίμονας CUPS. Αφήστε το κενό ή χρησιμοποιήστε έναν αστερίσκο (*) για να καθορίσετε μία τιμή θύρας για ολόκληρο το υποδίκτυο. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσιουντάντ Βικτόριαmexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δύσκολο παιχνίδιquick start button - player versus player \t 어려운 게임quick start button - player versus player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουάνγκοzaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο PowerDevil δε φαίνεται να εκίνησε. Είτε έχετε κλειστή την υπηρεσία του, ή υπάρχει κάποιο πρόβλημα με το D- Bus. None \t PowerDevil이 시작되지 않은 것 같습니다. 서비스를 비활성화했거나 D- Bus에 문제가 있습니다. None"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίστα προγραμματισμένων ειδοποιήσεων@ info: tooltip \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KBounce, Αιγυπτιακό στυλ. Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σήμα SIGFPE (\"Εξαίρεση αιωρούμενου σημείου (ANSI)\") \t SIGFPE 시그널 (\"부동 소숫점 예외 (ANSI)\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛιλόνγκουεCity name (optional, probably does not need a translation) \t LilongweCity in Malawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αύξηση μεγέθους των προεπισκοπήσεων σχετικά με τα εικονίδια \t 아이콘에 관련된 미리보기의 크기 증가( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετατόπιση & γραμμής@ item: inmenu \t 줄 위치( L) @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαβάθμιση του & γκρι \t 흑백( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμματοσειρά & & χρώμα... @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάντε κλικ για το σταμάτημα της ενημέρωσης παραθύρουStart updating the window \t 창 업데이트를 중지하시려면 누르십시오Start updating the window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απόπλεξη & μέσου: \t 디인터레이싱 할 미디어( M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η εγγραφή της ταυτότητας της κασέτας απέτυχε. \t 테이프 ID를 쓸 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαίρεση προβολήςTag as in Nepomuk:: Tag \t 탐색 창 나누어 보기Tag as in Nepomuk:: Tag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή γενεθλίων@ action Undo/ Redo [action] \t @ action Undo/ Redo [action]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρασιγκάνγκbhutan. kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τμήμα του αρθρώματος KDEWebDev. \t KDEWebDev 모듈의 부분."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χωρίς πρόσημο ως δεκαεξαδικός@ info: tooltip \t 부호 없는 16진수 값@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "kioclient cat 'url' # Γράφει τα περιεχόμενα του 'url' στο stdout \t kioclient cat 'url' # 'url' 의 내용을 표준 출력으로 씁니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στέλνει μια σύντομη αναφορά σφάλματος στο submit@ bugs. kde. org \t submit@ bugs. kde. org로 짧은 버그 보고서를 보내 주십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έργο eMovix (% 1) \t eMovix 프로젝트 (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "11MB αναβάθμιση \t 11MB 업그레이드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχείο σχολίων: \t 설명 파일( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επιλέξτε υπηρεσία για επεξεργασία: \t 수정할 서비스를 선택하십시오( C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεράνγκindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αγκριγκέντοitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο συσκευής για το AmaroK με υποστήριξη SMBFSName \t SMBFS를 지원하는 Amarok 장치 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γρήγορη προεπισκόπηση διαφόρων αρχείωνName \t 다양한 파일 미리 보기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "... ότι μπορείτε να προσφέρετε στο δημόσιο χώρο φύλαξης του Quanta με πόρους; Απλά στείλτε τη δουλειά σας εδώ. \t Quanta의 공용 저장소 를 기부할 수 있습니다. 여기로 메일 보내주십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση μίκτη AlsaName \t Alsa 믹서 프론트엔드Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επισήμανση \t 공지% 1 is the message,% 2 the recipient nickname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απενεργοποίηση πάντα της εικόνας & φόντου \t 항상 배경 그림 사용 안함( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλείο διαχείρισης κινητών τηλεφώνωνName \t 휴대폰 관리 도구Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσφέρει πρόσβαση σε ημερολόγιο ειδοποιήσεων αποθηκευμένο σε ένα τοπικό αρχείοName \t 단일 로컬 파일에 저장되어 있는 알람 달력에 접근하기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέο κύριο & παράθυρο \t 새 주 창( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η σύνδεση έκλεισεComment \t 연결이 닫힘Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "καστανέρυθρο 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Αυτό το άρθρωμα σας επιτρέπει να ρυθμίσετε την υποστήριξη για την ψηφιακή φωτογραφική μηχανή σας. Θα πρέπει να επιλέξετε το μοντέλο της φωτογραφικής μηχανής και τη θύρα στην οποία είναι συνδεδεμένη στον υπολογιστή σας (π. χ. USB, Σειριακή, Firewire). Αν η φωτογραφική μηχανή σας δε φαίνεται στη λίστα Υποστηριζόμενες φωτογραφικές μηχανές, πηγαίνετε στην Ιστοσελίδα του GPhoto για πιθανές ενημερώσεις. Για να προβάλετε και να κατεβάσετε φωτογραφίες από την ψηφιακή φωτογραφική μηχανή, πηγαίνετε στη διεύθυνση camera: / στον Konqueror και άλλες εφαρμογές του KDE. \t 디지털 카메라 이 모듈은 디지털 카메라를 설정합니다. 카메라가 컴퓨터에 연결된 포트와 카메라의 모델을 지정해야 할 수도 있습니다. 만약 카메라가 지원되는 카메라 목록에 없으면, GPhoto 웹 사이트 에서 사용 가능한 업데이트를 찾아 보십시오. 디지털 카메라의 그림을 보거나 다운로드하려면 Konqueror 또는 다른 KDE 프로그램에서 주소 창에 camera: / 라고 입력하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή κλειδιού κρυπτογράφησηςif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation \t 암호화 키 선택if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οροκοβίςpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη τερματισμένο τμήμα @ switch... @ end. \t @ switch가 종결되지 않았습니다... @ end 블록."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκουλκάναCity name (optional, probably does not need a translation) \t GulkanaCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ορισμός διαφορετικού βάθους χρώματος: \t 다른 색 농도 지정하기( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δοκιμή_ FBOName \t FBO_ 시험Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προνομιούχο Mutt dotlock \t 권한 있는 Mutt dotlock (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χάαbhutan. kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αζιμουθιακές ισαπέχουσες \t 정거리방위도법( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατά ιδιοκτήτη@ item: inlistbox Sort \t 소유자 순으로@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρίγαlatvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σημειώσεις: link to edit note \t 설명: link to edit note"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τέλος: @ info: tooltip \t 종료( E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "kioclient move 'src' 'dest' # Μετακινεί το URL 'src' στο 'dest'. # Το 'src' μπορεί να είναι μία λίστα από URL. \t kioclient remove 'url' # URL을 삭제합니다. # 'url' 은 URL 목록일 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "5: Κανονική \t editorial urgency of content"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποκωδικοποιητής MAD του K3bComment \t K3b MAD 디코더Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όλες οι επιφάνειες εργασίας \t 모든 데스크톱에( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εντοπιότητα Amazon: \t Amazon 지역:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χωρίς αποθήκευση αυτή τη φορά \t 지금 저장 안 함( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η εμφάνιση της ειδοποίησης στο KOrganizer@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φουνκάλportugal_ regions. kgm \t portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πέσο ΟυρουγουάηςName \t 우루과이 페소Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χλωμό τυρκουάζcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαλαπάναCity name (optional, probably does not need a translation) \t KalapanaCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚόνγουεϊCity name (optional, probably does not need a translation) \t ConwayCity in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧαρτούμCity name (optional, probably does not need a translation) \t KhartoumCity in Sudan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντικατάσταση όλων \t 모두 덮어쓰기( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεντ Τζέιμςjamaica. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαγιένCity name (optional, probably does not need a translation) \t CayenneCity in French Polynesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "C ΜαορίConstellation name (optional) \t C 마오리Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Για & προχωρημένους \t 고급( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεταμορφωτής XML \t XML 변환기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση της ανάκτησης CDDBKeywords \t CDDB 가져오기 설정Keywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιγραφή \t 표시 시간( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαν ΑντόνιοCity name (optional, probably does not need a translation) \t San AntonioCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Πάνω: \t 위( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νεφέλωμα Εσκιμώοςobject name (optional) \t 에스키모 성운( NGC 2392) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός έντασης@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όδερwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εγγραφή \t 굽기( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σιαουλιάι πόληlithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "υποστήριξη Ada \t Ada 지원"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιντεμπεντένσιαdominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανονικό: Icon used for folders which do have unread messages. \t 일반( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚιριμπάτιName \t 키리바시Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχειριστής Πρόσθετων του Kommander \t Kommander 플러그인 매니저"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πετςhungary_ regions. kgm \t hungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπέρλινγκτονCity name (optional, probably does not need a translation) \t BurlingtonCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέος & κόμβος κειμένου... \t 새 텍스트 노드( T)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απενεργοποίησηsmall picture \t 사용하지 않음small picture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διάταξη αράχνης VistaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόγραμμα ζωγραφικήςName \t 그리기 프로그램Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μοναδικές αρχικές καταχωρήσεις@ title: column \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "RIP chache (RIPCache) Το μέγεθος της μνήμης που κάθε RIP θα χρησιμοποιήσει για να αποθηκεύσει εικόνες. Η τιμή αυτή μπορεί να είναι οποιοσδήποτε πραγματικός αριθμός ακολουθούμενος από \"k\" για kilobytes, \"m\" για megabytes, \"g\" για gigabytes ή\\\\ \"t\" για tiles (1tile = 256x256 pixels). Εξ ορισμού είναι \"8\" (8 megabytes). π. χ.: 8m Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t RIP 캐시 (RIPCache) 각 RIP가 비트맵을 캐시하기 위해 사용할 메모리의 총량입니다. 실수 뒤에 킬로바이트에 대해선 \"k\", 메가바이트에 대해선 \"m\" 기가바이트에 대해선 \"g\", 타일에 대해선 \"t\" 를 붙이시면 됩니다. (1 타일 = 256x256 픽셀) 기본\" 8m \"(8 메가바이트) 입니다. 예: 8m Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας 3Δ αποτυπωτής μορίων βασισμένος στο OpenGLName \t 입자를 위한 OpenGL 기반 3D 렌더러Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση ώρας και ημερομηνίας του KIPIComment \t KIPI 시간과 날짜 조정Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εφέ 3D Σκιάς \t 3D 그림자 효과( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τροποποίηση ανιχνευτήthe type of the checksum e. g. md5 \t 트래커 바꾸기the type of the checksum e. g. md5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ναι, μπορώ να δώσω λεπτομέρειες για την κατάρρευση. @ title: group \t 네, 충돌 정보를 주겠습니다. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το στοιχείο SIZE=- 1 επιτρέπει τη σμίκρυνση της γραμματοσειράς. \t 이 SIZE=- 1 요소는 폰트 크기를 감소 하도록 허용합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναστολή (STOP) \t 일시 정지 (STOP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουν- μινγκchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανοικτό μπλε 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τζόλοphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετατροπή XMLUI \t XMLUI 변환"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή σε σελιδοδείκτες & HTML... \t HTML로 책갈피 내보내기( H)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποστολή εικόνων με email... NAME OF TRANSLATORS \t 전자 우편으로 그림 보내기... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕπικεφαλίδεςConfig - > Composer - > Attachments \t 헤더( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "*. log_BAR_Αρχεία καταγραφής (*. log) * _BAR_Όλα τα αρχεία \t *. log_BAR_Log Files (*. log) * _BAR_All Files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΑΠΟΓΟΝΩΝConstellation name (optional) \t PRAYER FOR PROGENYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ý (# 253;) Μικρό y, οξεία \t ý (# 253;) 소문자 y와 높은음 강세 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σελιδοδείκτης σε αυτήν τη σελίδα \t 페이지를 책갈피에 추가하기( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτύπωση όλων των id για όλες τις εργασίες με όνομα < taskname > \t 이름이 < taskname > 인 작업의 작업 ID 출력하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "άρθρωμαComment \t filemoduleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπανγκάσουCity name (optional, probably does not need a translation) \t BangassouCity in Central African Republic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθορίστε μία επιπρόσθετη επανάληψη της ειδοποίησης@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μιτούcolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανάλυση: \t 해상도( R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιγκουαλάδαcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η εγγραφή του μήκους της ταυτότητας της κασέτας απέτυχε. \t 테이프 ID 길이를 쓸 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύνοψη PlannerName \t 플래너 요약Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο δαίμονας έλαβε ένα νέο μήνυμα μέσω του wall( 1) ή του write( 1) Name \t 데몬이 wall( 1) 이나 write( 1) 로 보낸 메시지를 받았습니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτελεστής του LancelotComment \t Lancelot 실행기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τοποθέτηση: \t 위치( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προειδοποίηση για αρχεία που αλλάχθηκαν από ξένες διεργασίες \t 외부 프로세스에 의한 파일 변경 알려주기( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν καθορίστηκε πρόθεμα καταλόγου: ορισμός σε \"CC\" \t 지정된 카탈로그 접두어가 없음: \"CC\" 로 설정 중"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέγιστο μέγεθος καταγραφής (MaxLogSize) Ελέγχει το μέγιστο μέγεθος του κάθε αρχείου καταγραφής πριν από την επανέναρξή της. Εξ ορισμού είναι το 1048576 (1ΜΒ). Ορίστε το στο 0 ώστε να απενεργοποιήσετε την επανέναρξη των καταγραφών. π. χ.: 1048676 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t 최대 기록 크기 (MaxLogSize) 순환되기 전에 각 기록 파일의 최대값을 제어합니다. 기본은 1048576 (1 MB) 입니다. 0( 으) 로 설정하시면 기록 순환을 사용하지 않습니다. 예: 1048576 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟΙΚΟΣ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑΣConstellation name (optional) \t HOUSE OF QUEENConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κόρδοβαspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ξύλο 3color \t 회주황3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣτήλεςName \t 열Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Γενικές επιλογές \t 일반 설정( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το νωρίτερο που θα εμφανιστεί μία ειδοποίηση μιας μόνο ημέρας.% 1 @ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜοντάγκουεCity name (optional, probably does not need a translation) \t MontagueCity in Prince Edward Island Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιουλιανό@ item Calendar system \t 1월@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δε βρέθηκε id χρήστη. Δοκιμή όλων των μυστικών κλειδιών. \t 사용자 ID를 찾을 수 없습니다. 모든 비밀 키를 시도합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή \t 태그 삭제( D)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο για το AkregatorName \t Akregator 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜάσκαDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίστε τον Krusader όπως θέλετε \t 사용자 정의방식 Krusader 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κυβερνείο Οδησσούukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναστροφή οθόνης 3dName \t 3차원 화면 뒤집기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΗΠΑCountry name (optional, but should be translated) \t 미국Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή αν έχετε οθόνη αφής και σας είναι πολύτιμηChoose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious. \t 터치 스크린을 사용하고 있고 화면 공간이 비좁으면 선택하십시오Choose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαζαμπαζούαCity name (optional, probably does not need a translation) \t KazabazuaCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απαιτεί προσαρμογή \t @ title: column Number of entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίστε τον τρόπο με τον οποίο αναφέρεται ο KonquerorName \t Konqueror가 자신을 보고하는 방법 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα στυλ που δουλεύει καλά με σχήματα υψηλής αντίθεσηςComment \t 고대비 색상 배열과 잘 어울리는 스타일Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνω Νείλοςsudan. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άδειασμα απορριμμάτων \t 종료시에 휴지통 비움( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιήγηση... \t 찾아보기( O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙνδίαName \t 인도Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣΤΟΙΒΑ ΝΕΚΡΩΝConstellation name (optional) \t PILE OF DEADConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσάκοargentina. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προχωρημένη ποιότητα \t 고급( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λανθασμένα δεδομένα XML. \t Malformed XML data."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαρλάιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t CarlyleCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέγιστο μέγεθος \t 최대 크기( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε τον κωδικοποιητή βίντεο που χρησιμοποιήθηκε για την κωδικοποίηση των τίτλων του DVD \t DVD 타이틀을 인코딩하기 위해 사용할 비디오 코덱을 선택합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤΟΞΟΤΗΣConstellation name (optional) \t 궁수자리( SAGITTARIUS) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπελούνοitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτιτρόιτCity name (optional, probably does not need a translation) \t DetroitCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επόμενο μέσοQShortcut \t 미디어 다음QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣτροφέαςName \t 로터Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το URL δεν μπορεί να εμφανιστεί% 1 \t URL의 목록을 표시할 수 없습니다% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πιρκάνμαfinland_ regions. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μόζες ΛέικCity name (optional, probably does not need a translation) \t Moses LakeCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒιροβίτικαCity name (optional, probably does not need a translation) \t ViroviticaCity in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝαιNot Interesting \t 예Not Interesting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποκατάσταση ρυθμίσεων μείκτηComment \t 믹서 설정 복원Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ροζέ σολομούcolor \t 칙칙한주황color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το ελάχιστο είναι στο x =% 1,% 2( x) =% 3 \t 최소값은 x =% 1,% 2( x) =% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το στοιχείο H3 ορίζει μια κεφαλίδα τρίτου βαθμού. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (οριζόντια στοίχιση) - κοινά χαρακτηριστικά \t H3 요소는 3단계 제목 을 정의합니다. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (수평 정렬) - 공통 속성입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "HiFi (μέσος ρυθμός 210 kbps) \t 고음질 (평균 210 kbps)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατάνιαitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουαρτέτο του Γερανούobject name (optional) \t 두루미자리의 사중별( NGC 7552, NGC 7582, NGC 7590, NGC 7599) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μενού Lancelot \t Lancelot 메뉴 열기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤατζικιστάνName \t 타지키스탄Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νεφέλωμα Έλικαobject name (optional) \t 나사 성운( NGC 7293) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσωπικά αρχεία xslt \t 개인 XSLT 파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λήξη:% 1to- do completed on datetime \t 기한:% 1to- do completed on datetime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναμονή σε (Port/ Listen) Θύρες/ διευθύνσεις που βρίσκονται σε αναμονή. Η προκαθορισμένη θύρα 631 διατηρείται από το Internet Printing Protocol (IPP) και χρησιμοποιείται εδώ. Μπορείτε να έχετε πολλαπλές Port/ Listen γραμμές για να έχετε στην αναμονή περισσότερες από μια θύρες ή διευθύνσεις ή να περιορίσετε την πρόσβαση. Σημείωση: Δυστυχώς, οι περισσότεροι περιηγητές διαδικτύου δεν υποστηρίζουν αναβαθμίσεις TLS ή HTTP για κρυπτογράφηση. Αν θέλετε να υποστηρίξετε κρυπτογράφηση βασισμένη στο δίκτυο θα χρειαστεί προφανώς να ορίσετε σε αναμονή τη θύρα 443 (η θύρα \"HTTPS\"...). π. χ.: 631, myhost: 80, 1. 2. 3. 4: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t 듣는 포트 (Port/ Listen) 신호를 듣는 포트/ 주소. 인터넷 인쇄 프로토콜( IPP) 에 대한 기본 포트는 631번 으로 예약되어 있으며 이곳에 기본으로 설정되어 있습니다. 예: 631, myhost: 80, 1. 2. 3. 4: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αστουρίαςspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαδρομές Αυτό το άρθρωμα σας επιτρέπει να επιλέξετε που θα αποθηκεύονται τα αρχεία της επιφάνειας εργασίας σας στο σύστημα αρχείων σας. Χρησιμοποιήστε το \"Τι είναι αυτό;\" (Shift+F1) για να πάρετε βοήθεια για συγκεκριμένες επιλογές. \t 경로 이 모듈은 데스크톱에 있는 파일이 파일 시스템에 저장될 위치를 지정합니다. 특정한 설정에 대한 도움말을 보시려면 \"이것에 대한 도움말\" (Shift+F1) 을 사용하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οζουργκέτιgeorgia. kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξωτερικά εργαλείαName \t 외부 도구Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μακένζιwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχειριστής πορτοφολιού του KDE \t KDE 지갑"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρώμα των αντικειμένων NGC \t NGC 목록 색상"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αναπαραγωγή ήχων \t 소리 재생( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απενεργοποίηση@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανανέωση@ action: button \t 새로 고침( R) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Συμπεριφορά \t 작동 방식( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚολόαCity name (optional, probably does not need a translation) \t KoloaCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜενRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t MaineRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓαλαξίαςName \t 은하계Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαμεταγωγή δίσκουCPU Load \t 디스크 처리량CPU Load"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήστης% 1 στο% 2 full name, login name, hostname \t % 2 의 사용자% 1 full name, login name, hostname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάντεϊcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποκατάσταση \t 복원( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπαγκλαντέςName \t 방글라데시Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "_ Απόκρυψη \t 숨기기 (_ H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπορείτε εδώ να επιλέξετε ένα βασικό στυλ GUI που θα χρησιμοποιείται αποκλειστικά από το KDM. \t KDM에서 사용할 GUI 스타일을 선택할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλικ για να προσθέσετε μια νέα εργασία προς υλοποίησηCheckbox to display todos not hirarchical \t 새 업무를 추가합니다. Checkbox to display todos not hirarchical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαν ΧουάνCity name (optional, probably does not need a translation) \t San JuanCity in Puy- de- Dôme France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζέκσαρντhungary. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "σφάλμα παραγόμενο από τον καταναλωτήQXml \t 컨슈머가 발생한 오류QXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "GLΚείμενο \t GL텍스트"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(5) Μορφές αρχείωνName \t (5) 파일 형식Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑποκοπήPaste context menu item \t 잘라내기( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ασθενές όριο μεγέθυνσης: \t 확대시 희미함( Faint) 한계:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εικονίδια, Λίστα, Δέντρο \t 아이콘( I), 목록( L), 트리( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δρέσδηgermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νταβάο ντελ Σουρphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη διάκριση πεζών/ κεφαλαίων@ option: radio \t 대소문자 구분 안함@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "*. txt_BAR_Απλά αρχεία κειμένου (*. txt) *. phrasebook_BAR_Βιβλία φράσεων (*. phrasebook) * _BAR_Όλα τα αρχεία \t *. txt_BAR_일반 텍스트 파일 (*. txt) *. phrasebook_BAR_구문 모음 (*. phrasebook) * _BAR_모든 파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "θαλασσίcolor \t 칙칙한파랑color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός ονόματος Αρχείου: \t 파일 이름 정의( A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κοαχουίλαmexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αδιαφάνεια \t 투명도( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η ανάγνωση της ταυτότητας κασέτας απέτυχε. \t 테이프 ID를 읽을 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη υπολογιστή \t 목록 내보내기( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανάλια DMAComment \t DMA 채널Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε φάκελο εργασίας: \t 작업 폴더( W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δομική κλάση αντικειμένου LDAP \t LDAP 구조적 개체 클래스"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το δεξί κλικ πάει & πίσω στο ιστορικό \t 오른쪽 단추로 뒤로 돌아가기( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "VGA 640x480, 16. 7M χρώματα (786) \t VGA 640x480, 16. 7만 색 (786)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧΕΜΑΤΗConstellation name (optional) \t CHEMATYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανάλυση (ppi) \t 해상도 (ppi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα/ ανάκληση του Yakuake@ action \t Yakuake 펴기/ 접기@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φόρτωση URL πληροφοριών \t 정보 URL 읽는 중"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έτος: \t 연도( Y):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπηρεσία βιβλίου διευθύνσεωνComment \t 주소록 서비스Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σμήνος Πνευματικά δικαιώματα (c) 1991 από τον Patrick J. Naughton Προσαρμογή στο kscreensaver από τον Emanuel Pirker. \t 벌떼 저작권자 (c) 1991 by Patrick J. Naughton Emanuel Pirker가 kscreensaver로 이식함."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναμονή & απασχολημένης γραμμής: \t 통화 중일 때 기다릴 시간: (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υποστήριξη για Conectiva Linux \t Connective 리눅스 지원"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προηγούμενος σελιδοδείκτης@ action: inmenu \t 이전 책갈피 항목@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέλροουζ ΠαρκCity name (optional, probably does not need a translation) \t Melrose ParkCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή & εικόνας: \t Pixmap 선택( X):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Γάμμα: \t 감마( G):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρακαλώ επεξεργαστείτε το παράδειγμα συμμετέχοντα, πριν την προσθήκη άλλου. sample attendee name \t sample attendee name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μηδενισμός... \t 초기화( R)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βίλεμσταντcaribbean. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τροποποίηση ετικετών@ title: window \t 태그 바꾸기@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "15η@ item: inlistbox \t 15@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τύπος προτύπου \t 치환( r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένη τιμή: \t 기본 값( V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γιαμουσούκροworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διπλό σμήνος του Περσέα Χobject name (optional) \t 카이 페르세이, 이중 성단 ((NGC884) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση επιλογών συστήματος GnuPGName \t S/ MIME 인증서 검증 옵션 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧάνιμπαλCity name (optional, probably does not need a translation) \t HannibalCity in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν μπορεί να βρεθεί ένας επεξεργαστής κειμένου του KDE, παρακαλώ έλεγξε την εγκατάσταση του KDE. \t KDE 텍스트 편집기 구성 요소를 찾을 수 없습니다. KDE 설치 상태를 확인하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλάντfinland_ regions. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματη εμφάνιση FITS κατά την σύλληψη μιας εικόνας; \t 이미지를 캡처시 자동으로 FITS를 나타낼까요?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το αρχείο που στέλνετε σε% 1 δεν έχει όνομα. Παρακαλώ εισάγετε ένα όνομα αρχείου που θα εμφανιστεί στον αποδέκτη, ή ακυρώστε τη μεταφορά dcc \t % 1 에 전송중인 파일은 파일이름이 없습니다. 수신자에게 표시될 파일 이름을 입력하여 주십시오. 혹은 dcc 전송을 취소하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θέμα@ title: column \t 테마@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛαβύρινθοςName \t 미로Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χρήση του κουδουνιού συστήματος κάθε φορά που ένα πλήκτρο απορριφθεί \t 키가 거부되었을 때 시스템 알림 사용하기( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕΠΤΑ ΥΠΟΥΡΓΟΙConstellation name (optional) \t SEVEN MINISTERSConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμπλήρωση XMLComment \t Kate XML 자동 완성Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚίχοουλCity name (optional, probably does not need a translation) \t KeaholeCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το στοιχείο H4 ορίζει μια κεφαλίδα τετάρτου βαθμού. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (οριζόντια στοίχιση) - κοινά χαρακτηριστικά \t H4 요소는 4단계 제목을 표시합니다.. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (수평 정렬) - 공통 속성"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κρυμμένα εικονίδια: Item is always visible in the systray \t 숨겨짐Item is always visible in the systray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οικονομικό μαύρο \t EcoBlack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "εξερχόμενα vjunc \t 보낸 vjunc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝασούαCity name (optional, probably does not need a translation) \t NashuaCity in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχειριστής υπηρεσιώνComment \t 서비스 관리자Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πράχοβαromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μήνες: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σχόλιο: \t 주석( C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήστες... of users \t 사용자... of users"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αγορά άλμπουμ από Magnatune. com \t Magnatune. com 으로부터 앨범 구매"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χόιντου- Μπιχάρhungary. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένο@ item: inlistbox session type \t 기본값@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκριζογάλανο 2color \t 어두운파랑띤회색2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νάσβιλusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεν ε Μαρνfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πορτλαοΐςrepublic_ of_ ireland. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέο πρότυπο εντολής ειδοποίησης@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φορταλέσαbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλείνοντας το κύριο παράθυρο το JuK θα παραμείνει στο πλαίσιο συστήματος. Χρησιμοποιήστε το Τερματισμός από το μενού Αρχείο για να τερματίσετε την εφαρμογή. \t 창을 닫아도 시스템 트레이에서 JuK가 실행됩니다. 프로그램을 끝내기 위해서는 파일 메뉴의 끝내기 항목을 사용하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αφαίρεση συνημμένου \t 첨부 파일 지우기( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προτροπή αν αυτό & χρειαστεί \t 필요할 때 묻기( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντότζ ΣίτιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Dodge CityCity in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νότιο Τριπούραtripura. kgm \t tripura. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣτατιστικάTake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play \t 통계Take one or more cards from the deck, flip them, and place them in play"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη εκτέλεση της λειτουργίας συμβατότητας του gdb και εμφάνιση λιγότερων πληροφοριών \t gdb 호환성 모드를 수행하지 않고 적은 정보 인쇄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύστημα υποστήριξης εγγράφων OpenOffice \t OpenOffice 문서 백엔드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Quartz διακόσμηση παραθύρων με επιπλέον λεπτή μπάρα τίτλου. \t 매우 작은 제목 표시줄을 사용하는 Quartz 창 장식."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒασίλισσεςName \t 여왕Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ας Σαρκιγιάoman. kgm \t oman. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσαρμογή σελίδας \t 쪽 맞춤( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πορτουγκέσαvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση όλων των προσωπικών Cron \t 모든 개인 Cron 보이기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Φινλανδίας (περιφέρειες) finland_ regions. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκουζ ΚρικCity name (optional, probably does not need a translation) \t Goose CreekCity in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαλιέντεCity name (optional, probably does not need a translation) \t CalienteCity in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν πιέσετε το κουμπί Ενημέρωση, θα γίνει ενημέρωση της λίστας με όλες τις συμβολοσειρές που περιέχονται στο επιλεγμένο εύρος και έχουν το καθορισμένο ελάχιστο μήκος. @ title: window \t 업데이트 단추를 누르면 지정한 범위 안에 있는 지정한 최소 길이 이상의 문자열 목록을 업데이트합니다. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απόκρυψη εικόνων Επιλέγοντας αυτό θα εμποδίσετε τον Konqueror από τη φόρτωση εικόνων. \t 그림 감추기 이 설정을 사용하면 Konqueror에서 그림을 불러 오지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε έναν αριθμό παιχνιδιού (οι παρτίδες FreeCell είναι οι ίδιες όπως στο FreeCell FAQ): \t 게임 번호를 입력하십시오. 프리셀 번호는 프리셀 FAQ에 있습니다:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απόκρυψη λεπτομερούς προβολής \t 자세히( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ColorSmartCRD εικόνες \t ColorSmartCRD 그래픽"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μενκάμπstar name \t 멘카브( 콧구멍) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση x. orgLanguage \t x. org 설정 파일Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις του PDA \t PDA 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπασιλικάταitaly. kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα επικοινωνίας D- Bus \t D- Bus 통신 오류"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔιαγράφηκεJob state unknown \t 정지/ 삭제( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ευθυγράμμιση κεφαλής εκτύπωσης \t 프린터 헤드 정렬( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟχάκεαCity name (optional, probably does not need a translation) \t OhakeaCity in New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑρχειοθήκηComment \t 저장소Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τουρκίαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντιγιαρμπακίρturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση της κατάληξης *. pgp για τα κρυπτογραφημένα αρχεία \t 암호화된 파일에 *. pgp 확장자 사용하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χειρονομίες ποντικιούComment \t 마우스 제스처Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η αρχή για το πιστοποιητικό ρίζας δεν είναι έγκυρη για αυτό το σκοπόSSL error \t 루트 인증 기관의 인증서를 이 목적으로 사용할 수 없습니다SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένη θύρα τηλεσκοπίου INDI \t 기본 INDI 망원경 포트"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜεσαίοFocus Stealing Prevention Level \t 중간Focus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του libcdparanoia. \t libcdparanoia를 불러들일 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παιχνίδι στρατηγικήςName \t 전술 게임Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα δημιουργίας συνεδρίας SSL,% 1 \t SSL 세션을 만드는 중 오류 발생,% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(c) 2000- 2008 οι συγγραφείς του KLines \t (c) 2000- 2008 KLines 작성자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίρα ΣυρίαςName \t 시리아 파운드Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αζερμπαϊτζάνworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, το K3b θα δημιουργήσει μια εικόνα μόνο και δε θα κάνει πραγματική εγγραφή. Η εικόνα μπορεί να γραφτεί αργότερα σε ένα CD/ DVD με τα περισσότερα σύγχρονα προγράμματα εγγραφής (συμπεριλαμβανομένου του K3b). \t 이 옵션이 선택되어 있으면, 이미지 파일만 생성하고 실제 기록 작업은 수행하지 않습니다. 만들어진 이미지 파일은 나중에라도 대부분의 기록 프로그램( 물론 K3B도 포함됩니다.) 을 사용하여 CD나 DVD에 기록할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετονομασία... @ action: inmenu File \t 이름 바꾸기... @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαίρεση αρχείου Cue% 1 \t cue 파일% 1을( 를) 삭제합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρίγκελstar name \t 리겔( 서쪽 발) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένη θύρα βίντεο INDI \t 기본 INDI 비디오 포트"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣΠΟΡΟΣConstellation name (optional) \t SEEDConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαγιάμοcuba. kgm \t cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νονθαμπουρίthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα & υποεργασία... \t 새 하위 작업( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "YW Περιστροφή \t YW 회전"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποδοχή τροποποίησης στη μετάφραση@ item Undo action item \t 번역의 변경 사항 받아들이기@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "# υπολογίστηκε με το KStars # \t # KStars에 의해 계산됨 #"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχείο για εισαγωγή: @ title: group \t 들여온 파일@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛιβερίαCountry name (optional, but should be translated) \t 리베리아Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(c) 2007- 2008, Οι προγραμματιστές του Kvkbd \t (C) 2007- 2008 Kvkbd 개발자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χωρίς εμφάνισηNAME OF TRANSLATORS \t 아무것도 안 보이기NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το \"vold\" δεν εκτελείται. \t \"vold\" 가 실행 중이 아닙니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιγκάν Σίτιphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟλανCity name (optional, probably does not need a translation) \t OleanCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή όρου μετάφρασης #% 1@ action: inmenu \t 항목 번역 #% 1 넣기@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρόντναbelarus. kgm \t belarus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χειροκίνητες ρυθμίσεις: \t 사용자 정의 설정( a):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φύλλα στυλ Konqueror Αυτό το άρθρωμα σας επιτρέπει να εφαρμόσετε τις δικές σας ρυθμίσεις για τα χρώματα και τις γραμματοσειρές στον Konqueror με τη χρήση φύλλων στυλ (CSS). Μπορείτε είτε να ρυθμίσετε επιλογές είτε να εφαρμόσετε το δικό σας φύλλο στυλ με το να ορίσετε την τοποθεσία του. Σημειώστε ότι αυτές οι ρυθμίσεις θα υπερισχύουν όλων των άλλων ρυθμίσεων που έγιναν από το συγγραφέα της ιστοσελίδας. Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο για τους ανθρώπους με μειωμένη όραση ή για ιστοσελίδες που η ανάγνωσή τους είναι δύσκολη λόγω κακού σχεδιασμού. \t Konqueror 스타일시트 이 모듈에서는 스타일시트를 사용해서 Konqueror에 사용자 정의 색상과 글꼴 설정을 정의하도록 도와 줍니다. 설정을 지정하거나 직접 작성한 스타일시트를 지정할 수 있습니다. 이 설정은 사이트 제작자가 만든 설정보다 우선적으로 적용됩니다. 시각 장애를 가지고 있는 사람이나, 잘못 디자인된 웹 페이지를 올바르게 보려고 할 때 유용합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπουργκfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένος τύπος προώθησης: \t 보내기 기본설정( d): @ item: inlistbox Inline mail forwarding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εκκίνηση του KDiskFree \t KDiskFree 실행( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσαρμογή ορισμάτων pppd \t pppd 변수 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυστρία σκίλινγκName \t 오스트리아 실링Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μονρόβιαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρούσεbulgaria. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμπιεσμένο θέμα Winamp \t 압축된 Winamp 스킨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΆλλαKCharselect unicode block name \t 기타KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κούμπαcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Δυναμική αναδίπλωση λέξεων \t 동적 워드랩( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "άπειροowner of shutdown: \t 무한히owner of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Συμμετοχή σε κανάλι \t 채널 입장( J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η τελική ημερομηνία είναι μικρότερη της αρχικής@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν ενεργοποιηθεί, κάνοντας shift/ ctrl και αριστερό κλικ θα επιλέγετε αντικείμενα. Σημείωση: Αυτό δεν έχει νόημα να είναι ενεργοποιημένο το 'Επιλογή με το αριστερό πλήκτρο'. \t 이것이 설정되면, shift/ ctrl 과 왼쪽 마우스 클릭으로 아이템을 선택합니다. 알림: 만일 '마우스 왼쪽 버튼 선택' 이 선택되어 있으면, 이 설정은 아무 의미가 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τονισμός για Scheme \t Scheme 하이라이팅"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αντικατάσταση: \t 바꾸기( L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φίλτρο LDAP \t LDAP 필터"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "19MB αναβάθμιση \t 19MB 업그레이드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση του πελάτη GnuPG Ο πελάτης GnuPG αποθηκεύει τους κωδικούς πρόσβασης για τα κρυφά κλειδιά σας στη μνήμη, γι περιορισμένο χρονικό διάστημα. Έτσι, αν χρησιμοποιήσετε το κρυφό κλειδί σας, ενώ ο κωδικός πρόσβασης είναι αποθηκευμένος, δε θα χρειαστεί να τον εισάγετε. Αυτό είναι βέβαια λιγότερο ασφαλές από το να τον εισάγετε κάθε φορά. \t GnuPG 에이전트 사용하기 GnuPG 에이전트는 비밀 키의 암호를 메모리에 임시적으로 저장합니다. 암호가 저장되어 있는 동안 비밀 키를 사용하려면 암호를 다시 입력하지 않아도 됩니다. 매번 입력하는 것에 비해서 보안성은 상대적으로 떨어집니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕγκαταλείφθηκεJob state \t 중단됨Job state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουίλιστονCity name (optional, probably does not need a translation) \t WillistonCity in Northern Ireland United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση στο πλαίσιο συστήματος@ info/ plain \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "θέτει το στυλ GUI της εφαρμογής \t 응용 프로그램 GUI 스타일를 설정합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πις ΡίβερCity name (optional, probably does not need a translation) \t Peace RiverCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜαυριτανίαCountry name (optional, but should be translated) \t 마우리타니아Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επαγγελματικό φωτογραφικό χαρτί \t Photo Paper Pro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις πόρων% 1 @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανοικτό μπλε ουρανού 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "τοποθεσία στυλ φύλλου: \t Stylesheet location:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚύκλοιDescription \t 원Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρέπει να καθορίσετε μία ταυτότητα εφαρμογής, όπως το 'kde4- konsole. desktop' \t 'kde4- konsole. desktop' 과 같이 프로그램 ID를 지정해야 합니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τα διαμάντια κινούνται. Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορίζει το HTTP User- Agent που θα αποσταλεί. \t HTTP 사용자 에이전트를 정의합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλείσιμο βοηθού αναφοράς σφάλματος@ title \t 버그 보고 도우미@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φορτ ΚόλινςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Fort CollinsCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό είναι το μέρος που μένετε. Το KDE θα χρησιμοποιήσει τις προκαθορισμένες ρυθμίσεις για αυτή τη χώρα. \t 여러분이 살고 있는 곳입니다. KDE는 기본값으로 이 국가 및 지역을 사용합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΘαάναQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο χρήστης με RID% 1 υπάρχει ήδη \t RID% 1인 사용자가 이미 존재합니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πακτικάafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτελείται σύνδεση στο% 1 ως% 2... @ info: status/ rich \t @ info: status/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛίβερπουλCity name (optional, probably does not need a translation) \t SimferopolCity in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο εξυπηρετητής Nepomuk που παρέχει υπηρεσίες αποθήκευσης και έλεγχο του StrigiComment \t 저장소 서비스를 제공하는 Nepomuk 서버와 Strigi 제어Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εφαρμογή εφέ στην & επιφάνεια εργασίας \t 데스크톱에 효과 적용하기( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντικατάσταση των ετικετών FONT, NOBR και CENTER με CSS \t Replace FONT, NOBR and CENTER tags by CSS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τυχαία & θέση \t 임의 위치에 표시하기( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαρκάρισμα καταχώρισης & γραμμής εργασιών \t 작업 표시줄 항목 강조하기( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμματοσειρά bitmap SNF \t SNF 비트맵 글꼴"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντικείμενο NGCIndex Catalog object \t NGC 목록Index Catalog object"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματη εκκίνηση μόνο στο KDE \t KDE에서만 자동으로 시작하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διάστημα (GL) Name \t 우주 (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτελεστής αναζήτησης επιφάνειας εργασίας NepomukComment \t Nepomuk 데스크톱 검색 실행기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημοκρατία του Κογκόworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κλιμάκωση εικόνας \t 그림 크기 조정( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ταχY \t velY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ανάκτηση των περιεχομένων του καθορισμένου αρχείου ή φακέλουrequest type \t 지정한 파일이나 폴더의 내용 가져오기request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οκτώcard name \t 8card name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φιλτράρισμα εισερχόμενων μηνυμάτωνName \t 들어오는 메시지를 걸러냅니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κιλιμάντζαροworld_ continents. kgm \t world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίστε τη συμπεριφορά του περιηγητήName \t 브라우저 행동 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& ΕργαλείαNAME OF TRANSLATORS \t 도구( T) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράβλεψη του επεκταμένου PSD \t 확장 PSD를 무시합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτύπωση τεσσάρων χρωμάτων CMYK \t 4색 CMYK 인쇄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζώνεςnepal_ zones. kgm \t nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜαϊθίλιName \t 마이틸리어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόθεμα χρήστη RDN: \t 사용자 RDN 접두사:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εντολή εκτύπωσης: \t 프린트 명령( M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το kcheckpass είναι αδύνατο να λειτουργήσει. Πιθανόν δεν είναι setuid ως root. \t kcheckpass 가 작동하지 않습니다. SetUID 루트가 아닐 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κήτος Αobject name (optional) \t 고래자리 알파object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΓΥΝΑΙΚΟΣConstellation name (optional) \t STORAGE FOR LADYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓΕΡΟΣ ΑΓΡΟΤΗΣConstellation name (optional) \t OLD FARMERConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόγραμμα προφίλComment \t 프로파일러 프론트엔드Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(c) 1998- 2008, η ομάδα του KWord \t (c) 1998- 2006, KWord 팀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίστηκε 1 υπενθύμιση για προχωρημένους@ label \t 하나의 알림이 고급 설정됨@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανικσιάιlithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανάπολιςusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση της προεντολής% 1 \t % 1 precommand 실행중"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαντάρ Σερί Μπεγκαβάνworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαζάρ- ε Σαρίφafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τζοουζτζάνafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουμανάvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γερμανίδα γυναίκαFestivalVoiceName \t 독일 여성FestivalVoiceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠορτογαλίαName \t 포르투갈Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατάλογος Messier (εικόνες) \t Messier 목록 (이미지)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλεγχος μηνυμάτων από τοπικούς χρήστες που στάλθηκαν με write( 1) η wall( 1) Comment \t write( 1) 이나 wall( 1) 을 통해 사용자가 보낸 메시지 감시하기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Συγχώνευση λεξικών \t 사전 병합( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελαχιστοποίηση όλων \t 모두 최소화( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λας Μαρίαςpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκακιέρα \t 바둑판( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ινδόςwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Πολύγωνο με ελεύθερο χέρι \t 자유형( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλεγχος του ήχου@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναγνώστες καρτών xDgeneral keyboard shortcuts \t general keyboard shortcuts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KDED άρθρωμα FaviconName \t KDED 파비콘 모듈Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιδιότητες του% 1 \t 등록정보( P) collection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η εκκίνηση του προγράμματος dd για το μηδενισμό της δισκέτας. \t 디스크를 0으로 채우기 위해서 dd를 시작할 수 없음."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναίρεση \t 실행 취소( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο ιδιωτικού απορρήτουComment \t 사생활 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σελ ΜπιτςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Shell BeachCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιήγηση του χάρτη \t 지도 탐색하기 (X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τοποθεσία: @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύστημα υποστήριξης Plucker για το OkularName \t Okular의 Plucker 백엔드Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓαλλίαName \t 프랑스Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βραδινός βράχος από TigertComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤζουνόCity name (optional, probably does not need a translation) \t JuneauCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΈλκοCity name (optional, probably does not need a translation) \t ElkoCity in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε το κατώτερο όριο του εύρους σχεδίασης. Εκφράσεις όπως 2* pi επίσης επιτρέπονται. \t 그림 구간의 아래 경계 입력. 2* pi 표현식이 허용됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜενόνγκουεCity name (optional, probably does not need a translation) \t MenongueCity in Angola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠροσαρμογήLabel for searching documentation using default search scope \t 사용자 정의Label for searching documentation using default search scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το αρχείο DVI δεν ξεκινάει με το προοίμιο. \t DVI 파일이 머리말로 시작하지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή αρχείων από το χώρο αποθήκευσης SVN... @ info: status \t SVN 저장소에서 파일 지우는 중... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιτέλους γερμανικό καλοκαίριName \t 독일에 온 여름Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ούντον- Θανίthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οδηγός All MusicQuery \t All Music GuideQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρον- Άλπςfrance_ regions. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦέρβιουCity name (optional, probably does not need a translation) \t FairviewCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτύπωση εικόνωνComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα σύνδεση VNC... \t 새 VNC 연결..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτέκατορCity name (optional, probably does not need a translation) \t DecataurCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχειοθήκη πολλαπλής αποστολής σε διαστημικό τηλεσκόπιο (MAST) Advanced URLs: description or category \t Multimission Archive at Space Telescope (MAST) Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτός ο βοηθός εγκατάστασης έχει τη δυνατότητα να θέσει τα δικαιώματα που χρειάζεται το K3b ώστε να γράφει CD και DVD. Δε λαμβάνει υπόψιν του πράγματα όπως το devfs ή το resmgr. Στις περισσότερες περιπτώσεις αυτό δεν είναι πρόβλημα αλλά σε μερικά συστήματα οι άδειες μπορεί να αλλαχθούν την επόμενη φορά που θα συνδεθείτε η θα επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας. Σε αυτές τις περιπτώσεις καλύτερα να συμβουλευτείτε την τεκμηρίωση της διανομής σας. Προσοχή: Παρότι το K3bSetup 2 δεν είναι σε θέση να προκαλέσει προβλήματα στο σύστημά σας, δεν μπορεί να δοθεί καμία εγγύηση. \t 이 간단한 셋업은 K3b에서 CD나 DVD를 구울 수 있도록 준비해 줍니다. 이것은 devfs나 resmgr 같은 것을 계정으로 가지고 오지 않습니다. 대개의 경우 이것은 문제가 되지 않지만 일부 시스템에서는 다음 로그인이나 시스템 재시작 때 퍼미션이 복원될 수 있습니다. 이 경우 배포판 문서를 참고하십시오. 경고: 비록 K3bSetup 2에서 시스템을 망치지 않을 수도 있지만, 보장하지는 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κομμάτι% 1NAME OF TRANSLATORS \t 트랙% 1NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βέρι Λάρτζ ΑρέιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Very Large ArrayCity in New South Wales Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεκαεξαδικό@ item: inlistbox encoding of the bytes as values in the decimal format \t 16진수@ item: inlistbox encoding of the bytes as values in the decimal format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιστροφή γύρω από τον άξονα X \t X축 주위를 회전"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σολτ Σεν ΜαρίCity name (optional, probably does not need a translation) \t Sault St. MarieCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχειριστής θεμάτων αρχικής οθόνης του KDE \t KDE 시작 화면 테마 관리자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεγιστοποίηση (μόνο οριζόντια) \t 최대화 (가로로만) @ item: inlistbox behavior on double click"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συσκευή πολυμέσων Rio Karma \t 리오 카르마 미디어 장치Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤελούγκουName \t 텔루구어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντέβιλς ΛέικCity name (optional, probably does not need a translation) \t Devils LakeCity in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαθέσιμα σενάρια scripts: \t 사용 가능한 Sieve 스크립트:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καφέ δέρματοςcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προφύλαξη οθόνης πολυμέσωνName \t 미디어 화면 보호기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τίτλοςunknown renamer category \t 제목unknown renamer category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καμία προτίμηση για το επιλεγμένο σύστημα. NAME OF TRANSLATORS \t 선택한 백엔드 설명NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κομενταντόρdominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Με αυτό το πλαίσιο συνδυασμών επιλέγετε ποια από τις εγκατεστημένες γλώσσες χρησιμοποιείται στη δημιουργία του νέου λεξικού. Το KMouth θα αναλύσει μόνο τα αρχεία τεκμηρίωσης αυτής της γλώσσας. \t 이 콤보 상자로 설치된 언어 중에서 새 사전을 생성하는데 사용될 언어를 선택합니다. KMouth는 이 언어의 문서 파일을 분석하기만 할 것입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντικατάσταση προς τα πίσω. @ option: check \t 역순으로 바꿉니다. @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "αναμονή αυτοδύναμης δήλωσης κατά τη διάρκεια ανάγνωσης της δήλωσης XMLQXml \t XML 선언을 읽는 중 단독 선언이 예상됨QXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επαναλάβετε... @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα:% 1Track has been imported, format: Artist - Track \t 오류:% 1Track has been imported, format: Artist - Track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεν ΌλμπανςCity name (optional, probably does not need a translation) \t St. AlbansCity in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επανάληψη λίστας αναπαραγωγής \t 재생 목록 반복( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜεξικόName \t 멕시코Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ματζέντα 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιήγηση στις σελίδες infoName \t Info 페이지 탐색Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχείο TOC: \t TOC 파일:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιν Φουκvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τουλόνfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚιρούναCity name (optional, probably does not need a translation) \t KirunaCity in Sweden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διαγραφή ετικέτας... \t 태그 삭제( D)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "DL φακ \t DL Env"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΝΕΜΙΖΟΥΣΑ ΣΗΜΑΙΑConstellation name (optional) \t FLUTTERING FLAGConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τέλος του παιχνιδιούtime string: hh: mm: ss \t 게임 종료time string: hh: mm: ss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθολικό LNB \t 유니버셜 LNB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Φόντο: \t 배경( K):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λα ΚορούνιαCity name (optional, probably does not need a translation) \t La CoruñaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕίδοςAll other platforms \t 형식All other platforms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οδηγός σύνθεσης: custom ratio crop settings \t custom ratio crop settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αμερική, ΝοτιοανατολικήName \t 동남아시아Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η στοίβα δεν ήταν άδεια όταν παρουσιάστηκε η εντολή EOP. \t EOP 명령을 실행했을 때 스택이 비어 있지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση κομματιού που αναπαράγεται αυτήν τη στιγμήName \t 지금 재생 중인 곡 표시Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣανγκάηCity name (optional, probably does not need a translation) \t ShanghaiCity in Christmas Island Kiribati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λήψη & νέων σεναρίων... \t 새 스크립트 가져오기( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επανάληψη της ειδοποίησης όσες φορές καθορίζεται@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση EGD \t EGD 사용하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚάρτερσβιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t CartersvilleCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤσιπDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμματοσειρά: @ label: listbox \t 글꼴: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καμπανίαitaly. kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΌλντεντορφCity name (optional, probably does not need a translation) \t OldendorfCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πνευματικά δικαιώματα 1999, Martin R. Jones \t 저작권자 1999, Martin R. Jones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση επισκοπήσεων των παραθύρων στην εναλλαγή παραθύρων alt+tabName \t Alt+Tab 창 전환기에 창의 미리 보기 그림을 표시합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκέομσανCity name (optional, probably does not need a translation) \t 금산City in Chungnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα ανάγνωσης ή πρόσβασης στο CD- ROM (ή δεν υπάρχει μουσικό CD στον οδηγό). Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι έχετε άδεια πρόσβασης στη συσκευή: συσκευή '% 1' (% 2), σύστημα ήχου '% 3' \t CD- ROM 접근 오류 (혹은 오디오 시스템 시작 오류). CD- ROM 장치에 충분한 권한이 있는지 확인하십시오: 장치 '% 1' (% 2), 오디오 시스템 '% 3'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αμπελοσυλλέκτης (Βιντεμιατρίζ) star name \t 빈데미아트릭스( 포도나무의 수확) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βουνγκ Ταούvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εναλλαγή στοίβαςComment \t 플립 전환기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο μετασχηματιστής ρεύματος AC αποσυνδέθηκεComment \t AC 어댑터 연결 해제됨Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκαλέναCity name (optional, probably does not need a translation) \t GalenaCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ασύρματο υλικό επικοινωνίας ενεργόComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "· (# 183;) Τελεία στη Μέση \t · (# 183;) 가운데 점"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατμαντούworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανιχνεύτηκε το powersaved να εκτελείται στο σύστημά σας. Το PowerDevil δεν θα εκκινήσει όσο υπάρχουν ενεργοί άλλοι διαχειριστές. Αν επιθυμείτε το PowerDevil ως κύριο διαχειριστή ενέργειας, παρακαλώ σταματήστε το powersaved και επανεκκινήστε την υπηρεσία του PowerDevil. \t powersaved가 이 시스템에서 실행 중인 것 같습니다. 다른 전원 관리자가 실행되어 있을 때 PowerDevil이 실행되지 않을 것입니다. 전원 관리자로 PowerDevil을 사용하려면 powersaved를 종료한 다음 PowerDevil 서비스를 시작하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκούρο φαιόχρυσο 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη έγκυρος τύπος πηγής. \t 문서가 잘못되었습니다. QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χοράμ Αμπάντiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δολάριο Νήσων ΣολομώντοςName \t 솔로몬 제도 달러Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπολογισμός του HPBW ραδιοτηλεσκόπιου από τα παραπάνω πεδία \t 반전력빔폭( HPBW) 계산"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕΞΑΣConstellation name (optional) \t 육분의자리( SEXTANS) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χόλις ΧιλςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Hollis HillsCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Wikipedia - Η ελεύθερη εγκυκλοπαίδειαQuery \t 위키백과 - 우리 모두의 백과사전Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κοκσετάουkazakhstan. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έτος: example song title \t 년: example song title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζοχόρmalaysia. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεπτ ΊλεςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Sept- IlesCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναπαραγωγέας βίντεο MOVName \t 비디오 재생기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέθοδος εισαγωγής πλαισίουComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠΟΡΘΜΕΙΟ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥConstellation name (optional) \t FERRY OF SKYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το αρχείο φαίνεται να είναι κατεστραμμένο. Παράλειψη ενός πίνακα. \t The file seems to be corrupt. Skipping a table."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "τιμή των byte αυτού του τύπο δεδομένων@ info: whatsthis \t 데이터 형식에 따른 바이트의 값@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟτράντοCity name (optional, probably does not need a translation) \t OtrantoCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το σενάριο σύνδεσης περιέχει μη ισορροπημένο βρόχο Start/ End \t 로그인 스트립트 내부에 Start/ End의 짝이 맞지 않습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπούρσαturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία αρχείων ως σειρά byte@ item: inlistbox cding of the bytes as values in the octal format \t 파일을 바이트 배열로 편집하기@ item: inlistbox cding of the bytes as values in the octal format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λος Ρίοςchile. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σταμάτημα του ήχου@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οράνalgeria. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρότυπο ειδοποίησης εντολής@ action \t @ info/ plain Action to create a new alarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "16 - 23 MB συνολική RAM \t 16 - 23 MB Total RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λευκός καπνόςcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ευρετήριο αρχείων Strigi Nepomuk \t Nepomuk Strigi 파일 인덱싱"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙΠΠΟΤΗΣ ΦΡΟΥΡΟΣConstellation name (optional) \t GUARDIAN KNIGHTConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εθνική πρωτεύουσαphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νορβηγικά (Nynorsk) Name \t 노르웨이어 (뉘노르스크) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "*. cue *. CUE_BAR_Αρχεία Cue \t *. cue *. CUE_BAR_CUE 파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εναλλαγή εμφάνιση όλων των αντικειμένων βαθέως ουρανού \t 전체 Deep Sky 천체 보이기 토글"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε τα προκαθορισμένα συστατικά για διάφορες υπηρεσίεςName_BAR_standard desktop component \t 다양한 서비스에 사용할 기본 구성 요소 설정Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤαϊπέιCity name (optional, probably does not need a translation) \t TaipeiCity in Tanzania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο διαχειριστής συνεδρίας του KDE \t KDE 세션 관리자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιεί την εκτέλεση σεναρίων γραμμένων σε Java που μπορεί να περιέχονται σε σελίδες HTML. Σημειώστε ότι, όπως και σε οποιοδήποτε άλλο περιηγητή, η ενεργοποίηση ενεργών περιεχομένων μπορεί να είναι ένα πρόβλημα στον τομέα της ασφάλειας. \t HTML 페이지에 포함된 자바로 작성된 스크립트를 실행합니다. 다른 브라우저와 마찬가지로 액티브 컨텐츠를 사용하면 보안 문제가 발생할 수 있으므로 주의하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣικάγοCity name (optional, probably does not need a translation) \t ChicagoCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κοτσαμπάμπαbolivia. kgm \t bolivia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντομπόζbosnia- herzegovina. kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚοστρόμαCity name (optional, probably does not need a translation) \t KostromaCity in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕΞΩ ΠΤΥΣΣΟΜΕΝΟ ΠΡΟΠΕΤΑΣΜΑConstellation name (optional) \t OUTER FOLDING SCREENConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα μηνύματαComment \t 새 메시지Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διατήρηση της λανθάνουσας μνήμης σε συγχρονισμό \t 캐시를 항상 동기화시키기( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντόμπρα Σάο Τομέ και ΠρίνσιπεName \t 상투메 프린시페 도브라Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σακατεκολούκαel_ salvador. kgm \t el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠροχωρημέναNAME OF TRANSLATORS \t 고급NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συνέχεια \t 계속( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σακάπαguyana. kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κομάρκεςcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Πρωτεύουσες των% 1 \t % 1의 수도( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορόραphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΈβεργκρινCity name (optional, probably does not need a translation) \t EvergreenCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα ΥόρκηRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t New YorkRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το αντίγραφο ασφαλείας δημιουργήθηκε. Παρακαλώ επαληθεύστε ότι η αντιγραφή είναι ολοκληρωμένη. Επίσης σημειώστε ότι οι κωδικοί πρόσβασης του KWallet δεν έχουν αντιγραφεί, οπότε θα πρέπει να επαληθεύσετε ότι τους έχετε αποθηκευμένους σε άλλο σημείο. \t 백업이 완료되었습니다. 백업 파일을 직접 확인해 보십시오. KWallet에 저장된 암호는 백업에 포함되지 않았으므로 다른 곳에 백업하시기 바랍니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧιαλέαCity name (optional, probably does not need a translation) \t HialeahCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜοντέναCity name (optional, probably does not need a translation) \t ModenaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η προετοιμασία της δήλωσηςQIBaseResult \t 구문을 준비할 수 없음QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνκαstar name \t 앤차( 골반) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία αντιγραφής κρυπτογραφημένων DVD. \t 복사 방지된 DVD는 복사할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θέλετε πραγματικά να αφαιρέσετε \"% 1\" από \"% 2\"; @ title: window \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Πόσο συχνά: @ info: whatsthis \t 횟수( H): @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σκότωμα εξωτερικού επεξεργαστή \t 외부 편집기 죽이기( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το Phonon αναφέρει ότι αδυνατεί να αναπαράγει αρχεία MP3. Ίσως να απαιτείται ο έλεγχος της εγκατάστασης του συστήματος ήχου που χρησιμοποιεί το phonon. Μπορείτε να βρείτε χρήσιμες πληροφορίες στο κεφάλαιο FAQ του εγχειριδίου του AmaroK. \t Phonon 왈, MP3 파일을 재생할 수 없습니다. Phonon이 사용하는 백엔드의 설치 상태를 점검해 보십시오. Amarok 도움말 의 자주 묻는 질문 섹션에서 정보를 찾을 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επαναλαμβανόμενα προσπαθεί να συμπληρώσει πλήρως ένα τετράγωνο με ακανόνιστου σχήματος κομμάτια παζλ. Γραμμένο από τον Stephen Montgomery- Smith. \t 적당하지 않은 퍼즐 조각으로 사각형을 채우려고 계속 시도합니다. Written by Stephen Montgomery- Smith."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φιορεντίνοsan- marino. kgm \t san- marino. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μακάοcolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μουσκίνταstar name \t 무스시다( 주둥이) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό σχεδιάζει ομαλά σκιασμένα παλλόμενα οβάλ μοτίβα, που μοιάζουν σαν ίχνη αερίου ή σωλήνες νέον. Γραμμένο από τον Shane Smit. \t 부드럽게 그림자가 지는 oscilating oval 패턴을 그립니다. 마치 네온 사인과 같은 효과를 보여줍니다. Written by Shane Smit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή είναι η πρώτη φορά που εκτελείτε το KGet. Επιθυμείτε τη χρήση του KGet ως διαχειριστή λήψεων του Konqueror; \t KGet을 처음으로 실행했습니다. Konqueror의 다운로드 관리자로 KGet을 사용하시겠습니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έχετε νέα μηνύματα Kopete. \t 새 Kopete 메시지가 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επικόλληση@ action \t 붙여넣기@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& lt; Όλοι οι Καλλιτέχνεςgt; \t & lt; 모든 가수gt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή \t 삭제( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γιασοθόνthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛουιζιάναRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t LouisianaRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή είναι η κύρια ρύθμιση. Ορίστε την στη διαδρομή του καταλόγου των αρχείων μετάφρασης για τη γλώσσα προορισμού του έργου σας. \t 주 설정입니다. 프로젝트와 대상 언어의 번역 파일을 포함하는 디렉터리로 설정하십시오. @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θέτφορντ ΜάινςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Thetford MinesCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιγραφή εδώ@ title: menu \t 여기로 복사하기@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κίντουzaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "φωτεινότητα οθόνηςNote this is a KRunner keyword \t 화면 밝기Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠροσωπικάName \t 개인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαπλ ΚρικCity name (optional, probably does not need a translation) \t Maple CreekCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προειδοποίηση σε περίπτωση που δεν επιτρέπεται η εγγραφή της ρύθμισης \t 설정을 저장할 수 없을 때 알림( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕλσίνκιCity name (optional, probably does not need a translation) \t HelsinkiCity in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το σύστημα πορτοφολιού του KDE σας επιτρέπει να ελέγξετε το επίπεδο ασφαλείας των προσωπικών σας δεδομένων. Μερικές από αυτές τις ρυθμίσεις έχουν επίπτωση στη χρηστικότητα. Παρόλο που οι τυπικές ρυθμίσεις είναι γενικά αποδεκτές για τους περισσότερους χρήστες, μπορεί να επιθυμείτε να αλλάξετε κάποιες από αυτές. Μπορείτε επιπλέον να ρυθμίσετε αυτές τις επιλογές μέσα από το άρθρωμα ελέγχου KWallet. \t KDE 지갑 시스템은 개인 정보 보호 단계를 설정할 수 있습니다. 일부 설정은 사용 편의성에 영향을 줄 수도 있습니다. 대부분의 설정이 일반 사용자에게 적합하게 설계되어 있지만, 일부 설정을 바꾸고 싶을 때도 있습니다. KWallet 제어 모듈에서 이 설정을 추가로 변경할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάιντινγκ ΣπρινγκςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Siding SpringCity in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παιχνίδι με κομμάτια που πέφτουνName \t 튕기는 공 게임Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταυτότητα κασέτας: \t 테이프 ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠροκαθορισμένοDescription \t 기본Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναίρεση@ action: inmenu \t 실행 취소@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σπύρος ΓεωργαράςEMAIL OF TRANSLATORS \t Park ShinjoEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Λόξυνση επιλογής \t 선택 영역 크기 조절( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧάρλεϊCity name (optional, probably does not need a translation) \t HurleyCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση & ρολογιού \t 시계 보이기( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σανταράκazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός UTC ώραςset clock to a new time \t 표준시 설정set clock to a new time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θα πρέπει να είστε συνδεδεμένοι στο διαδίκτυο για τη χρήση αυτής της ενέργειας. Θα εμφανιστεί ένας διάλογος με τη λίστα θεμάτων εικονιδίων διάθεσης από το http: // www. kde. org. Κάνοντας κλικ στο κουμπί εγκατάστασης ενός θέματος θα γίνει εγκατάσταση αυτού τοπικά. \t 이 동작을 사용하려면 인터넷에 연결되어 있어야 합니다. http: // www. kde. org 웹 사이트에 있는 사용 가능한 테마 목록을 보여 줄 것입니다. 테마의 설치 단추를 누르면 테마를 다운로드하고 설치할 것입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατο να φορτωθεί το KompareNavigationPart. \t KompareNavigationPart를 불러올 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία & εντολής... \t 명령 고치기( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τελ ΑβίβCity name (optional, probably does not need a translation) \t Tel AvivCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθορίζει το χρόνο πριν συμβεί το γεγονός στο οποίο θα ενεργοποιηθεί η υπενθύμιση. @ info default incidence details string \t 이벤트나 업무가 일어날 장소를 설정합니다. @ info default incidence details string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διεπαφή δικτύουAc Adapter device type \t 네트워크 인터페이스Ac Adapter device type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ρύθμιση προβολής σύνοψης... @ info: whatsthis \t 요약 보기 설정( C)... @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τάνταegypt. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουίγκεangola_ provinces. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση & αρχείου καταγραφής... \t 로그 저장( L)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όλες τις επιφάνειες εργασίας \t 모든 데스크톱( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "δεδομένα XML για μεταμόρφωση \t 전송될 XML 데이타"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "\\ tΈτοιμο:% 1 /% 2 αρχεία,% 3 /% 4 \t \\ t준비:% 1 /% 2 파일,% 3 /% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤακόμαCity name (optional, probably does not need a translation) \t TacomaCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή η εφαρμογή δεν υποστηρίζεται από το σύστημα παρακολούθησης σφαλμάτων του KDE. Μπορείτε χειροκίνητα να αναφέρετε αυτό το σφάλμα στον συντηρητή στο% 1. Πατήστε στο Τέλος για να κλείσετε τον βοηθό. @ info/ plain report to url/ mail address \t @ info/ plain report to url/ mail address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράγραφος (wml) \t 문단 (wml)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέο γεγονός \t 새 이벤트@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθαρή όψηComment \t CleanlooksComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Νέα λήψη... \t 새 다운로드( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στις% 1% 2% 3 γράψατε:% 4% 5 \t % D에% F이( 가) 작성한 글:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπλε Χιονόμπαλαobject name (optional) \t 푸른 눈사람( NGC 7662) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλ Ντανάμπstar name \t 알 다나브( 꼬리) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα ανάγνωσηςerror message window caption \t 읽기 오류error message window caption"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛουξεμβουργικάName \t 룩셈부르크어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η αίτηση IPP απέτυχε για έναν άγνωστο λόγο. \t 알 수 없는 이유로 IPP 요청이 실패했습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παραμορφώσεις επιφάνειας εργασίαςScreen saver category \t 데스크톱 왜곡Screen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τερματισμός (TERM) \t 끝내기 (TERM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα μικρό εργαλείο φαξ για χρήση μαζί με το kdeprint. \t kdeprint와 같이 사용하는 작은 팩스 도구."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παιχνίδι με πιόνιαName \t 타일 게임Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλλαγές για το KDE 3 \t KDE 3 변경"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ισεμβαδικές αζιμουθιακές & Lambert \t 램베르트 정적방위도법( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ίαρ ΦολςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Ear FallsCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βλάγεβγκραντbulgaria. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "« (# 171;) Αριστερά Εισαγωγικά \t « (# 171;) 왼쪽 향한 이중 꺽쇠 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πελάτης emailComment \t 전자 우편 클라이언트Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οξυγόνο \t Oxygen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η εκκίνηση του KTTSD απέτυχεText sent to the text to speech service when minutes==0 and it is AM \t KTTSD를 시작할 수 없습니다Text sent to the text to speech service when minutes==0 and it is AM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡαγουαλπίντιCity name (optional, probably does not need a translation) \t RawalpindiCity in Palau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κωδικός πρόσβασης: \t 패스워드( A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βελτιωμένη ολοκλήρωση Cdrdao \t 향상된 cdrdao 통합 기능 제공"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εβδομαδιαία@ item: inlistbox Recurrence type \t @ item: inlistbox Recurrence type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο εκτελούμενος διαχειριστής παραθύρων επανήλθε στον προκαθορισμένο διαχειριστή παραθύρων KWin του KDE. \t 실행 중인 창 관리자가 기본 KDE 창 관리자 KWin으로 변경되었습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KDiamond, ένα παιχνίδι τριάδων. The application' s name \t KDiamond, 한 줄에 돌 세개 놓기. The application' s name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκίαση του γονικού παραθύρου του τρέχοντος ενεργού διαλόγουName \t 현재 활성 대화 상자의 부모 창을 어둡게 합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αγσούazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το αρχείο% 1 δε φαίνεται να έχει γραφτεί στη νέα μορφή kfr. Θυμηθείτε ότι η παλιά μορφή kfr σύντομα θα εγκαταλειφθεί. Μπορείτε να μετατρέψετε τα αρχεία με παλιούς κανόνες απλά αποθηκεύοντας τα με το νέο kfilereplace. \t % 1 파일은 기록이 불가능한 새로운 kft 형식으로 보입니다. 오래된 kfr 형식은 곧 사용되지 않을 것입니다. KFileReplace를 이용하여 단순히 저장하는 것만으로 오래된 규칙 파일들을 변환할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χωρίς αλλαγή μεγέθους@ item: inmenu \t 크기 조정하지 않음( N) @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βουμπανεσβάρindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν είναι δυνατό να εγγράψετε πολυσυνεδριακό μέσο με τη μέθοδο DAO. Η πολυσυνεδρία απενεργοποιήθηκε. \t DAO 방식에서는 멀티세션 미디어를 기록할 수 없습니다. 멀티세션을 사용할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣεϋχέλλεςName \t 세이셸Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Πορτογαλικά \t 포르투갈어로( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πενσιλβανίαusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αφαίρεση γραμμή εργαλείων χρήστη... \t 사용자 도구막대 삭제( R)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νεφέλωμα του Κύκνου, Ωμέγα Νεφέλωμαobject name (optional) \t 백조/ 오리 성운, 오메가 성운( M17) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "5MB αναβάθμιση \t 5MB 업그레이드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύνορα/ Ακτήukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤοφίνοCity name (optional, probably does not need a translation) \t TofinoCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιθυμείτε σίγουρα την αφαίρεση της ομάδας με το όνομα% 1; \t 그룹% 1을( 를) 삭제하시겠습니까? _BAR_/ _BAR_그룹 $[을를% 1] 삭제하시겠습니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ιδιότητες αντικειμένου \t 항목 속성( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή η υπηρεσία επιτρέπει τη ρύθμιση του κάδου απορριμάτων. Comment \t 이 서비스는 휴지통을 설정합니다. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα του URL προέλευσης \t 참조 URL 열기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθολική ενεργοποίηση Java \t 전역적으로 자바 사용하기( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χπα- ανburma. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τοπικός χώρος αποθήκευσηςName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός κι αν θέλετε να δοκιμάσετε κάποιες ασυνήθιστες ρυθμίσεις, κάντε απλώς κλικ στο κουμπί \"Επόμενο\". search filter for gpg binary \t 사용자 정의 설정이 필요하지 않다면 \"다음\" 을 누르십시오. search filter for gpg binary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δείκτης σημείωσης περιοχής@ item: intable Text context \t 영역 표시기@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τίτλος: \t 제목( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες SIDName \t SID 정보Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλείο προσιτότητας του KDE \t KDE 접근성 도구"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρακαλώ εισάγετε το όνομα και το επώνυμό σας στα αγγλικά@ label: textbox \t 로마자로 된 이름을 입력하십시오@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μουσκάτworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣΦΑΛΜΑ: Άγνωστο πρωτόκολλο '% 1' @ title job \t 오류: 알 수 없는 프로토콜 '% 1' @ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑρέςCity name (optional, probably does not need a translation) \t AreseCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμπερίληψη στο χειροκίνητο έλεγχο αλληλογραφίας \t 수동 메일 확인에 포함( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατάσταση & μόνο ανάγνωσης \t 읽기 전용 모드( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαζάνCity name (optional, probably does not need a translation) \t KazanCity in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση & ημερολογίου... \t 달력 설정( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜΑΥΣΩΛΕΙΟConstellation name (optional) \t MAUSOLEUMConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "WindowMaker (3 τροποποιητές) Name \t WindowMaker (수정자 키 세 개) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σουτσιτεπεκέςguatemala. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χωρίς τέλος@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠΕΝΤΕ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΕΣConstellation name (optional) \t FIVE EMPERORSConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣΥΝΤΟΜΗΗΜΕΡΑ \t SHORTWEEKDAY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράδειγμα: eject% d \t 예: eject% d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εφαρμογή ιδιοτήτων προβολής@ info: progress \t 보기 속성 적용@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαν Λούιςargentina. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μόνο γι 'αυτήν τη συνεδρίαNAME OF TRANSLATORS \t 이 세션에 대해서만NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κλείδωμα αναλογίας διαστάσεων \t 배율 잠그기( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Για να επιτρέψετε την αναπαραγωγή Video- CD σε έναν αναπαραγωγέα CD- i, το πρότυπο Video- CD απαιτεί την ύπαρξη του ενός προγράμματος CD- i. Αυτό το πρόγραμμα σχεδιάζεται ώστε: να προσφέρει πλήρη έλεγχο αναπαραγωγής όπως προβλέπεται από το πρότυπονα είναι απόλυτα απλό στη χρήση και εύκολο στη μάθηση για τον τελικό χρήστηΤο πρόγραμμα εκτελείται σε συσκευές αναπαραγωγής CD- i που είναι εφοδιασμένες με το λειτουργικό σύστημα CDRTOS 1. 1 (. 1) και μία κάρτα επέκτασης Digital Video. \t CD- i 플레이어에서 비디오 CD를 재생하려면 CD- i 응용 프로그램이 있어야 한다고 비디오 CD 표준안에 제시되어 있습니다. 이 프로그램은 다음 사항을 지키도록 고안되어 있습니다.: PSD 표준에서 정의된 것처럼 완전한 재생 컨트롤을 제공하도록 합니다. 사용자가 쉽게 배우고 사용할 수 있도록 합니다. 이 프로그램은 CDRTOS 1. 1 (. 1) 운영체제와 디지털 비디오 확장 카트리지가 갖추어진 CD- i 플레이어에서 실행됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓερμανίαName \t 독일Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση & εξομάλυνσης για γραμματοσειρές: Use anti- aliasing \t 안티앨리어싱 사용( N): Use anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "D3 ανενεργό \t D3 cold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιστρέφει μία εικόνα κατά 90 μοίρες χρησιμοποιώντας λογικές πράξεις: η εικόνα χωρίζεται σε τέταρτα, τα οποία μεταπηδούν με τη φορά του ρολογιού. Ακολουθεί η ίδια διαδικασία με σταδιακά μικρότερα τέταρτα, με τη διαφορά ότι όλα τα τέταρτα κάποιου δοσμένου μεγέθους περιστρέφονται παράλληλα. Καθώς το παρακολουθείτε, η εικόνα φαίνεται να διαλύεται σε θόρυβο και έπειτα να αναδημιουργείται περιστραμμένη. Γραμμένο από τον Jamie Zawinski: 1992. \t The `` blitspin ''hack 은 연속적으로 비트맵을 90도씩 회전시킵니다: 비트맵을 4등분하여 시계방향으로 회전시킵니다. 또한 작은 조각들을 다시 4등분 하여 같은 과정을 반복합니다. 이 과정을 지정된 조각 크기에 이를 때까지 계속합니다. Jamie Zawinski 가 1981년 Byte Magazine 에서 본 몇 가지 코드를 이용하여 제작했습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός τονισμού Kate@ info: whatsthis \t Kate 구문 강조 정의@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπηρεσίες@ title: group \t 서비스@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πράσινο άνοιξης 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφιόνκαραχισαρturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανάθεση Meta DTD σε μορφή XML \t XML 형식의 메타 DTD 할당하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαριγιόζοCity name (optional, probably does not need a translation) \t CarrizozoCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανάμπαalgeria. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τμήμα του LancelotComment \t Lancelot 부분 메뉴Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εξυπηρετητής ερωτημάτων \t 서버 조회( Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χαμαντάνiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή επιλεγμένων σελίδων \t Delete the currently selected frame( s)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετατρέπει τιμές σε διάφορες μονάδεςName \t 서로 다른 단위간을 전환합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βαρύ χαρτί (24lb) \t 무거운 용지 (24lb)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εικόνες DocBook του KDE \t KDE DocBook 그림"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το unarj δε βρέθηκε, αλλά βρέθηκε το arj, το οποίο θα χρησιμοποιηθεί για την αποσυμπίεση \t Unarj 를 발견할 수 없지만, 압축해제에 사용할 arj 는 발견되었습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε την ώρα για τον προγραμματισμό της ειδοποίησης.% 1% 2 @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δε βρέθηκαν συσκευές SCSI. \t SCSI 장치를 찾을 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φιλιππίνεςworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απλό χρώμα (4 bpp) \t 단순한 색상 (4 bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίστα επεκτάσεων διαχωρισμένη με κενά, π. χ. *. txt *. od * για την εμφάνιση μόνο των αρχείων office - και των αρχείων κειμένου \t 공백으로 구분된 확장자 목록. 예를 들어서 *. txt *. od* 을 입력하면 오피스 파일과 텍스트 파일만 표시합니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ναμπουντουράνphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαδρομή για το εκτελέσιμο indiserver \t 경로를 INDI서버 이진수로"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η Service χρειάζεται δύο παραμέτρους \t service () 는 두 인자를 받음"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλειδί NoMachine \t NoMachine 키"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χλωμό βιολετί κόκκινο 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιστροφή δεξιάRotate right \t 오른쪽으로 회전Rotate right"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σερέντζεzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δισκέτα 3. 5 \"- 2 1/ 8 x 2 3/ 4\" \t 3. 5인치 디스켓 - 2 1/ 8 x 2 3/ 4 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛούμποκCity name (optional, probably does not need a translation) \t LubbockCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΈστεβανCity name (optional, probably does not need a translation) \t EstevanCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εσ- σιρ- Αλζέτluxembourg_ cantons. kgm \t luxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλγόριθμος: @ title: column Title of a column of emails \t 알고리즘( A): @ title: column Title of a column of emails"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τρέχουσα επιλεγμένη φράση ή βιβλίο φράσεων \t 현재 선택된 어구 혹은 어구 모음( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ράδερφορντ Άπλτον LabCity name (optional, probably does not need a translation) \t Rutherford Appleton Lab. City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκρίνγουντCity name (optional, probably does not need a translation) \t GreenwoodCity in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φόρτωση προεπισκόπησης... Show the author of this item in a list \t 미리 보기 불러오는 중... Show the author of this item in a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εντολή αρχικοποίησης της επανεκκίνησης του συστήματος. Τυπική τιμή: / sbin/ rebootboot manager \t 시스템을 다시 시작하는 명령입니다. 대부분 경우 / sbin/ rebootboot manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λήψη βάσης δεδομένων Magnatune. com \t Magnatune. com 데이타베이스 다운로드 중"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις διαμεσολαβητή RLPR \t RLPR 프록시 서버 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό αντιστοιχεί με την επιλογή - H στο diff. \t diff의 옵션 - H에 해당합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε... \t 선택( H)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "HiFi (μέσος ρυθμός 175 kbps) \t 고음질 (평균 175 kbps)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπάραζ Μάνικ- 3City name (optional, probably does not need a translation) \t Barrage Manic- 3City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση των υπηρεσιών που θα εμφανίζονται@ item:: inlistbox \t 표시할 데이터를 설정합니다@ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν έχετε άδεια για προσπέλαση στη συσκευή μείκτη alsa. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι όλες οι συσκευές alsa έχουν δημιουργηθεί σωστά. \t Alsa 믹서 장치에 접근할 수 있는 권한이 없습니다. 모든 alsa 장치가 만들어져 있는지 확인하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διακομιστής & SMTP: \t SMTP 서버( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα@ option: check \t 오류@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαιρέθηκαν διαμάντιαComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτελεστής για διαλόγους KommanderName \t Kommander 대화상자 실행기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο χρήστης απέρριψε τη σύνδεσηName \t 사용자가 연결을 거부함Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜινεσόταRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t MinnesotaRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "χαμηλότερηlow priority \t 가장 낮음low priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τροποποίηση... \t 종류 변경... @ action: button Add a new address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κλείδωμα συνεδρίας \t 세션 잠그기( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία νέου video CD και προσθήκη όλων των δοσμένων αρχείων \t 새로운 비디오 CD 프로젝트를 만들고 주어진 파일을 추가합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορφανά κομμάτια που προστέθηκαν@ info \t 데이터베이스에 없는 곡 추가됨@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χάσελτbelgium. kgm \t belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελβετίαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "2 MB μνήμη flash \t 2 MB 플래시 메모리"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπορείτε να πληκτρολογήσετε ή να επιλέξετε εδώ το αρχείο καταγραφής ταυτοποίησης. Το αρχείο αυτό θα αναλυθεί όταν επιλέξετε το μενού καταγραφή ταυτοποίησης. Συνήθως το όνομά του είναι / var/ log/ auth. log \t 인증 로그 파일을 지정할 수 있습니다. 이 파일은 인증 로그 메뉴를 선택하면 분석됩니다. 대개의 경우 / var/ log/ auth. log 에 저장됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκπαιδευτής λεξιλογίουComment \t 플래시 카드 트레이너Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βόρεια Καρέλιαfinland_ regions. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράνοια της μούμιαςDescription \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανατολικάcameroon_ provinces. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η διαδικασία μετακίνησης στα απορρίμματα ολοκληρώθηκε. @ info: status \t 휴지통으로 이동 작업이 완료되었습니다. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα καρτέλα@ action: inmenu File \t 새 탭@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜίανμαρQFontDatabase \t 미얀마 문자QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μίνι γκολφName \t 모형 골프Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανεόχε ΜπέιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Kaneohe BayCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα συστήματος υποστήριξης του Chiasmus \t Chiasmus 백엔드 오류"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανίχνευση ιδιοτήτων παραθύρου \t 창 속성 가져오기( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διάφορα συστατικά, αναζήτηση htdig \t 구성 요소, htdig 찾아보기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το CD έχει εξαχθείComment \t CD 추출됨Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 (δημιουργία ευρετηρίου για αναζήτησης επιφάνειας εργασίας) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview \t % 1 (데스크톱 검색에 포함됨) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αξιολόγηση@ title actions category \t 별점@ title actions category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσοΐρmongolia. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλεγχος του αριθμού των byte εκτέλεσης της περιστροφής. @ info: whatsthis \t 각각 회전을 하는 바이트 수를 제어합니다. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "μαύροcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το αρχείο όπου το Karm θα γράψει τα δεδομένα. \t Karm이 데이터를 기록할 파일입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ίνκεονspain. kgm \t spain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση στο διαδίκτυο περί JavaName \t Java Web StartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση ακατέργαστης εικόνας RAW από '% 1' ως \t '% 1' 에서 변환된 RAW 그림을 다음으로 저장하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υλικό αρχείου \t editorial content attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γενικός συνθέτης ομιλίας για τη γραμμή εντολώνName \t 일반 음성 합성기 명령행Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άδεια αντιγραφής \t 복사 허가( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επίπεδο ποιότητας: \t 음질 수준( Q):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μορφή αρχείου \t 모두range goes to the end of the string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλμερίαspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Πηγαίος \t 소스( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελεγκτής εγκυρότητας HTML/ XML \t HTML/ XML 검사기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προηγούμενη συνεδρία@ action \t 이전 세션@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βολφραμίου (φως πυρακτώσεως) \t light source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγέας/ εξαγωγέας FacebookComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η print χρειάζεται μια παράμετρο \t removeAllData () 는 최소 하나의 인자를 받음 (원본 이름)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συσκευή NFSComment \t NFS 장치Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νεφέλωμα Μάτι της Γάταςobject name (optional) \t 고양이발성운( NGC 6357) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ανώνυμο... \t 이름 없는 차 끓이기( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νήσος ΣαμπλCity name (optional, probably does not need a translation) \t Sable IslandCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "600 dpi, χρώμα, έγχρωμη κεφαλή, απλό χαρτί \t 600 dpi, 컬러, 컬러 카트리지, 일반 용지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπλκίγκεsweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σειριακή θύρα # 1 (NetBSD) \t 시리얼 포트 # 1 (NetBSD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προειδοποίηση κατά την αποστολή & μη κρυπτογραφημένων δεδομένων \t 암호화되지 않은 자료를 전송할 때 경고하기( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετατροπέας μονάδωνComment \t 단위 변환기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία φόρτωσης εγκατάστασης για τον τύπο πακέτου% 1. Το σφάλμα ήταν:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one \t 패키지 종류% 1에 대한 설치기를 불러올 수 없습니다. 오류:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρανγκthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή του οδηγού Ghostscript \t Ghostscript 드라이버 선택"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κίλντερrepublic_ of_ ireland. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧαβάηRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t HawaiiRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αφαίρεση εισαγωγικών χαρακτήρων \t 인용 부호 지우기( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τύπος ειδοποίησης (μήνυμα, αρχείο, εντολή ή email) @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ιρλανδική λίραName \t 아일랜드 파운드Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τύποι παραθύρων: \t 창 종류( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χαμηλή ανάλυση οθόνης και χαμηλή χρήση ΚΜΕ \t 낮은 디스플레이 해상도와 오래된 CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες λίστας αναπαραγωγήςName \t 재생 목록 정보Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦΥΛΑΚΗ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥConstellation name (optional) \t JAIL OF SKYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κείμενο: \t 본문( X):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χλωμό τυρκουάζ 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(Αυτός δεν είναι λογαριασμός IMAP) \t (계정이 IMAP 계정이 아님)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρτιμπονίτhaiti. kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Microsoft - δικτυακή αναζήτηση προγραμματιστήQuery \t Microsoft Developer Network 검색Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Παράμετροι: \t 실행 인자( G):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία σύνδεσης σε απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας σε αυτό το μηχάνημαName \t 이 시스템으로의 원격 데스크톱 연결 열기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ποστότζναslovenia_ traditional. kgm \t slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προσάρτηση στο πλαίσιο συστήματος \t 시스템 트레이에 아이콘 놓기( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μία οθόνη εισαγωγής εμφανίζεται όταν εκκινείται ο σχεδιαστής Qt αν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη. \t 이 옵션이 설정되어 있으면 QT 디자이너가 시작될 때 스플래시 스크린이 표시됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εθνική περιοχήecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα με το & FirefoxDescription \t Firefox로 열기( F) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τίτλος παραθύρου: \t 창 제목( I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λουάρ Ατλαντίκfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό σχεδιάζει ρυτιδωμένα μοτίβα παρεμβολής όπως νερό που πέφτει. Με την επιλογή - water, χειρίζεται την εικόνα της επιφάνειας εργασίας έτσι ώστε να μοιάζει ότι κάτι στάζει πάνω της. Γραμμένο από τον Tom Hammersley. \t 물 흩뿌리기와 같은 물결 겹침 효과를 보여줍니다. 물 옵셔을 통해, 데스크톱 이미지에 물이 떨어지는 것 같은 효과를 낼 수 있습니다. Written by Tom Hammersley."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φου- τζιανchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τμήμα Okteta \t OktetaPart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛεβερκούζενCity name (optional, probably does not need a translation) \t LeverkusenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δε βρέθηκαν αρθρώματα πυρήνα για την κλιμάκωση συχνότητας της ΚΜΕ. Ίσως δεν τα έχετε εγκαταστήσει, ή το PowerDevil δεν μπορεί να τα εντοπίσει. \t CPU 클럭 조절 커널 모듈을 찾지 못했습니다. 설치되지 않았거나 PowerDevil에서 인식하지 못했습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οπτικός οδηγόςStorage Volume device type \t 광학 드라이브Storage Volume device type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ώρα μέχρι@ title: column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γουάλβις ΜπέιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Walvis BayCity in Namibia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκουαγιανίγιαpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γιοκοχάμαjapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κύρια γραμμή εργαλείων@ title: menu \t 주 도구 모음@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "HP 3000- στοιβαχτής φύλλων \t HP 3000- Sheet 보관함"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟδηγόςName \t 드라이버Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙΧΘΥΣ ΧΑΝΟΥΓΙConstellation name (optional) \t KHANUWY FISHConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενίφstar name \t 에니프( 코) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤζενέβαCity name (optional, probably does not need a translation) \t GenevaCity in Switzerland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση της κατάληξης *. pgp για τα κρυπτογραφημένα αρχεία. \t 암호화된 파일의 확장자를 *. pgp로 합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγγραφή ετικέτας μεταβλητού ρυθμού bit Xing \t Xing VBR 태그 쓰기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο CTagsComment \t CTags 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γουίνστον- ΣάλεμCity name (optional, probably does not need a translation) \t Winston- SalemCity in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βαρfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρεβίζοitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το τσάι παραμένει παρατημένοComment \t 차가 식어가고 있습니다Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συστατικό PythonComment \t 파이썬 위젯Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟντάνγκουαCity name (optional, probably does not need a translation) \t OndangwaCity in Namibia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "K3b - Ο Δημιουργός CD/ DVD \t K3B - CD/ DVD 제작 프로그램"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλείδωμα συνεδρίας \t 세션 잠금( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μην ελέγξεις τους αρχικούς φακέλους \t 상위 디렉터리 검사하지 않기( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λάθος κωδικός πρόσβασης, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά. Name of a file inside an archive \t 암호가 잘못되었습니다. 다시 시도하십시오. Name of a file inside an archive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καταγραφή των εφαρμογών που επιθυμούν να χρησιμοποιήσουν την περιοχή ειδοποιήσεων του D- BusName \t D- Bus 기반 상태 알림 프로토콜을 사용하는 프로그램을 추적합니다. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαδρομή για τις βιβλιοθήκες του OpenSSL \t OpenSSL 공유 라이브러리 경로"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπαρμπάντοςName \t 바베이도스Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη τύπου & μηχανής (επεξεργαστή) \t 시스템( 프로세서) 종류 추가하기( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καντέρμπουριnew- zealand. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απενεργοποίηση πληροφοριών λογαριασμού & POSIX \t POSIX 계정 정보 사용하지 않음( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Krusader:: Χωρισμός... \t Krusader:: 분할 중..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚινγκόλαCity name (optional, probably does not need a translation) \t ChingolaCity in Zambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άγνωστος πελάτηςtrust level \t 알 수 없는 클라이언트trust level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση ήχου νυχτερινού AmarokName \t Amarok Nightly 오디오 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γλωσσάρι@ info: tooltip \t 용어집@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οριζόντιος χωρισμός \t 가로로 나누기( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στοιχείο σύνοψης Σημαντικών ΗμερομηνιώνName \t 기념일 요약 구성 요소Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός ώρας έναρξης@ info: whatsthis \t 시작 시간( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ειδοποίηση email@ item: inlistbox Time unit option \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή του επιλεγμένου πλαισίου( ων) \t Delete the currently selected frame( s)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή η επιλογή ορίζει τον αριθμό κενών που χρησιμοποιεί το Tidy για την εσοχή του περιεχομένου, αν η χρήση εσοχών είναι ενεργοποιημένη. \t 들여쓰기를 사용할 경우 Tidy에서 내용을 들여쓸 때 사용할 공백 수입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το K3b χρειάζεται το cdrecord 2. 01a12 ή νεότερο για αντιγραφή κομματιών δεδομένων μεθόδου 2. \t Mode2 방식의 데이터 트랙을 복사하려면 버전 2. 01a12 이상의 cdrecord가 필요합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή Maildir και δομής φακέλων του Sylpheed \t Sylpheed 메일 디렉터리와 폴더 구조 가져오기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΑΜΑΞΑConstellation name (optional) \t CARRIAGE FOR KINGConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία ενός νέου έργου eMovix \t 새 eMovix 프로젝트를 만듭니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ισπάρταturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιστροφή εικόνων δημιουργημένων ανάμεσα' Return pictures created between... and... \t 'Return pictures created between... and..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε εδώ τη διεύθυνση. Η θύρα είναι προαιρετική. Παράδειγμα: konsoleserver (υπολογιστής) \t 여기에 주소를 입력하십시오. 포트는 선택 사항입니다. 예제: konsoleserver (호스트)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα περίβλημα του γραφικού συστατικού KCharSelect. \t KCharSelect 위젯을 둘러싸는 래퍼."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατεύθυνση ταξινόμησης μηνυμάτων: \t 모든 편지 선택( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προσθήκη αρχείων... \t 파일 추가( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπογράμμιση κειμένου με μαύρη γραμμήAnnotation tool \t 텍스트에 검은 밑줄 긋기Annotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράβλεψη όλων@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΈλκινςCity name (optional, probably does not need a translation) \t ElkinsCity in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχειριστής πλαστού δικτύουComment \t 가짜 네트워크 관리Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤαινίαUnknown author \t 동영상Unknown author"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένο θέμα KSudoku για το KDE 4Name \t KDE 4를 위한 KNetWalk 기본 테마Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤέιλορCity name (optional, probably does not need a translation) \t TaylorCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκούρο γκριζογάλανο 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διασύνδεση IPMI \t IPMI 인터페이스"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα πρόσθετο μορφοποιητή για text/ x- patchName \t text/ x- patch 형식 꾸미기 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χράντετς Κράλοβεczech. kgm \t czech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "1 Μαρ@ item: inlistbox 28th February (short form) \t @ item: inlistbox 28th February (short form)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έκδοση% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version (e. g. Firefox, 2. 0) \t 버전% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version (e. g. Firefox, 2. 0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση της αρχικής σελίδας μου@ item: inlistbox \t 내 홈페이지 보이기@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛιβόρνοCity name (optional, probably does not need a translation) \t LivornoCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σημειώσεις σε τοπικό αρχείοComment \t 로컬 파일에 저장된 노트Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη ελεγμένη υπογραφή \t 서명 추가( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κωδικοποιητής TightVNC \t TightVNC 인코더"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη έγκυρη διεύθυνση IP \t 잘못된 IP 주소"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπρέμερχαβενCity name (optional, probably does not need a translation) \t BremerhavenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καρταχέναcolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολή εικονιδίωνName \t 아이콘 보기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Με λεπτομέρειες, περιγράψτε τι κάνατε όταν η εφαρμογή κατέρρευσε. @ info question \t 프로그램이 충돌할 때 무엇을 했는지 알려 주십시오. @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κοινόχρηστοι πόροι SambaName \t 삼바 공유Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παιχνίδι δύο παικτώνdefault name of first player \t 2인용 게임default name of first player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Τουρκμενιστάνturkmenistan. kgm \t turkmenistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επισήμανση CVS:% 1 \t 주석달기( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα στο βιβλίο διευθύνσεων \t 주소록에서 열기( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡίμινιCity name (optional, probably does not need a translation) \t RiminiCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕργαλείαName \t 유틸리티Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκλένφιλντgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπάσκοphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέγιστος αριθμός ειδοποιήσεων για εμφάνισης: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεσαίο πράσινο άνοιξηςcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σύγκριση καταλόγων \t 디렉토리 비교( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πάστοcolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη των επιλεγμένων κομματιών σε CD ήχου ή δεδομένων \t 선택한 항목을 오디오나 데이터 CD에 추가"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θέμα του KDE \t KDE 테마"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουτί Κοσμημάτωνobject name (optional) \t 보석 상자 성단( NGC 4755) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσφατα έγγραφαComment \t 최근 문서Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μενού Εφαρμογών (αρχεία. desktop) \t 프로그램 메뉴 (. desktop 파일)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπέτεντορφCity name (optional, probably does not need a translation) \t BettendorfCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση του Kontact ως Πελάτη Groupware \t Kontact를 그룹웨어 클라이언트로 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίστε τους διαμεσολαβητές που χρησιμοποιούνταιName \t 사용할 프록시 서버 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝοβοζιμπίρσκCity name (optional, probably does not need a translation) \t NovosibirskCity in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άλναθstar name \t 알나드( 굵은 뿔) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η συνάρτηση αυτή θα έπρεπε να έχει επιπλέον μια μεταβλητή ως παράμετρος, π. χ. η f( x, k) θα έχει την k ως παράμετρό της \t 함수는 인자로서 부가 변수를 가졌습니다. 예로 f( x, k) 은 인자로서 k를 가졌습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜαμπούCity name (optional, probably does not need a translation) \t MabouCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δύση% 1A planet transits across the meridian \t % 1 짐A planet transits across the meridian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρασταμπάνstar name \t 라스타반( 뱀의 머리) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συσκευές πολυμέσωνName \t 미디어 장치Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βέγιεdenmark_ counties. kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ξεπερασμένο και ορφανό \t 남아 있거나 고립됨( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ήπειροςgreece_ peripheries. kgm \t greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝόρφολκCity name (optional, probably does not need a translation) \t NorfolkCity in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλεγμένοι σταθμοί: \t 선택한 관측소( L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "μμ@ info \t 오후@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔΥΤΙΚΗ ΠΥΛΗ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑConstellation name (optional) \t SOUTHERN GATE OF EMPERATORConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκουέλφCity name (optional, probably does not need a translation) \t GuelphCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πορντενόνεitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡέαSaturn' s moon Titan \t 레아Saturn' s moon Titan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝιαμέιCity name (optional, probably does not need a translation) \t NiameyCity in Nord France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑστέριDescription \t 표준Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολέας μικροεφαρμογών Plasma \t Plasma 위젯 뷰어"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταξάλαmexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒοήθειαQDialogButtonBox \t 도움말QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση στην εκκίνηση του & συστήματος \t 시스템 시작 시 실행( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σημειώσεις \t 없음@ title: column Number of entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "AΓΚΙΣΤΡΟ ΦΟΡΕΜΑΤΟΣConstellation name (optional) \t HOOK FOR DRESSConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο χρονικού προγραμματισμούName \t 시간 추적기 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σικελίαitaly. kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επαναλήψεις αναπαραγωγής του 'κομματιού αναπαραγωγής'. \t 'play track' 의 재생 반복 횟수를 설정합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ηνωμένο ΒασίλειοCountry name (optional, but should be translated) \t 영국Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πιστοποιητικό S/ MIME θα λήξει σύντομα \t S/ MIME 인증서 만료 알림"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μερικές ιστοσελίδες ζητάνε μια αυτόματη επαναφόρτωση ή ανακατεύθυνση μετά από την πάροδο ενός χρονικού διαστήματος. Απενεργοποιώντας αυτό το πλαίσιο ο Konqueror θα αγνοήσει αυτές τις αιτήσεις. \t 일부 웹 페이지는 시간이 지나면 자동으로 새로 고치거나 다른 곳으로 넘겨줍니다. 이 상자의 선택을 해제하면 Konqueror에서 이 요청을 무시합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κόρινθοςgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εστρεμαδούραportugal_ provinces. kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ομαλή εμφάνιση της επιφάνειας εργασίας κατά τη σύνδεσηComment \t 로그인할 때 부드럽게 데스크톱을 보여줍니다Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιγραφή σε@ action: button \t 다음으로 복사@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κασανάρεcolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απομακρυσμένη ουρά LPD \t 원격 LPD 큐"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Συνέχιση \t 다시 시작( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "μπλε 1color \t 회노랑1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στο% 1: Μη διαχειριζόμενo exception '% 2' της JavaScript% 3 \t % 1 에서: 잡히지 않는 JavaScript 확장 '% 2'% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οποιοδήποτε@ label \t 아무 점수나@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επεξεργασία \t 할 일 편집하기( E).."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φόντο διαλόγουplasma name \t 대화상자 배경plasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλευρική μπάρα ιστορικούName \t 과거 기록 사이드바 모듈Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα πρόγραμμα από τον Éric Bischoff < ebischoff\\ @ nerim\\. net > \t Éric Bischoff < ebischoff\\ @ nerim\\. net > 의 프로그램"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν αυτό αυτό είναι ενεργοποιημένο, μπορείτε να πάτε πίσω στο ιστορικό κάνοντας δεξί κλικ σε ένα παράθυρο του Konqueror. Για να προσπελάσετε το σχετικό μενού πατήστε το δεξί πλήκτρο του ποντικιού και μετακινηθείτε. \t 이 상자를 선택하면 Konqueror 보기에서 마우스 오른쪽 단추를 눌러서 뒤로 돌아갈 수 있습니다. 컨텍스트 메뉴에 접근하려면 오른쪽 마우스 단추를 누른 다음 움직이십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤΡΙΓΩΝΟΝConstellation name (optional) \t 삼각형자리( TRIANGULUM) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "720 x 360 DPI πλέξη με λογισμικό \t 720 x 360 DPI Softweave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ομάδα Edje: \t Edje 그룹:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ID κατασκευαστή 0x% 1 \t 벤더 ID 0x% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταξινόμηση κατά@ title: menu \t 정렬 순서@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧάγκερσταουνCity name (optional, probably does not need a translation) \t HagerstownCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "δεδομένα XML: \t XML 데이타:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "*. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_Αρχεία εικονιδίων (*. png *. xpm *. svg *. svgz) \t *. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_아이콘 파일 (*. png *. xpm *. svg *. svgz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άρθρωμα ελέγχου πληροφοριών μνήμης πίνακα KDE \t KDE 패널 메모리 정보 제어 모듈"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κέιμπριτζgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έτος: \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμμή & αναζήτησης@ info \t 검색 바( H) @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελληνική@ item Text character set \t 그리스 문자@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη αντιγραφή ή μετακίνηση αρχείου που υπάρχει ήδη στον φάκελο προορισμού. Θα ερωτηθείτε πάλι στην περίπτωση σύγκρουσης και με κάποιον κατάλογο. Write files into an existing folder \t 대상 폴더에 존재하는 파일을 복사하거나 이동하지 않습니다. 존재하는 파일과 충돌할 경우에는 물어봅니다. Write files into an existing folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "720 x 360 DPI προκαθορισμένο \t 720 x 360 DPI 기본"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή... @ label: textbox \t 선택... @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚάρσονCity name (optional, probably does not need a translation) \t CarsonCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα: \t 이름( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλίμακα RGB \t RGB 스케일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εφέ KWinComment \t KWin 효과Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξομοίωση χιονιού στην επιφάνεια εργασίαςName \t 데스크톱에 눈이 오도록 합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Είδη μούχλας \t Mold 변수"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διασύνδεση KOrganizer PartComment \t KOrganizer 부분 인터페이스Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπογραφή άρθρου με & PGP \t PGP로 기사 서명( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣβέντμποργκCity name (optional, probably does not need a translation) \t SvendborgCity in Gabon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έξοδος πραγματικά; @ info: whatsthis \t 정말로 종료하시겠습니까? @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή εμβέλειας: \t 범위 선택( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "\\ tΤο KCalc μπορεί να υπολογίσει πολύ περισσότερα ψηφία από αυτά που μπορούν να εμφανιστούν.\\ t Αυτή η ρύθμιση δίνει το μέγιστο αριθμό των ψηφίων που μπορούν να εμφανιστούν\\ t πριν το KCalc χρησιμοποιήσει την εκθετική παράσταση, για παράδειγμα η παράσταση 2. 34e12. \t \\ tKCalc에서는 디스플레이에 나타나는 것 이상의 자리수를 계산할 수\\ t있습니다. 이 설정은 KCalc에서 2. 34e12와 같은 과학적 표기법을\\ t사용하기 전까지 보여 줄 자릿수를 결정합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Πολύ χαμηλόZoom at low \t 매우 작게( V) Zoom at low"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λαβύρινθος φύλλουName \t 잎 미로Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤαπετσαρίαComment \t WallPaperComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία του επιλεγμένου γεγονότος@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ψευδαισθήσεις βάθουςScreen saver category \t 깊이의 환상Screen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "2880 x 1440 DPI τεσσάρων περασμάτων μιας κατεύθυνσης \t 2880 x 1440 DPI 4색상 패스 단방향"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπογραφή S/ MIME αρχείουName \t S/ MIME 서명 파일Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το GNU Network Object Model Environment. Ένα πλήρες, ελεύθερο και εύκολο στη χρήση περιβάλλον επιφάνειας εργασίαςName \t GNU Network Object Model Environment( 그놈). 완전한 자유 소프트웨어 데스크톱 환경입니다. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διάστημα καννάβου άξονα Υ \t Y축 격자 간격"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άρθρωμα ελέγχου Πίνακα Πληροφοριών Συστήματος του KDE \t KDE 패널 시스템 정보 제어 모듈"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαν Πέντρο ΜαρτίρCity name (optional, probably does not need a translation) \t San Pedro MartirCity in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΈντοναItalic context menu item \t 굵게QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τζουκμπόξ και διαχειριστής μουσικής για το KDE \t KDE용 음악 관리자 및 주크박스"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση (9) QShortcut \t (9) 실행QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧαϊκούCity name (optional, probably does not need a translation) \t HaikuCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η κλήση της διεργασίας για τη διαχείριση της σύνδεσηςName \t 연결을 처리하기 위한 프로세스를 부를 수 없습니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠεζοδρόμιοComment \t 포장 도로Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟπόρτοCity name (optional, probably does not need a translation) \t OportoCity in Prince Edward Island Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λανθασμένη URL. \t 유효하지 않은 URL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπάφαλοCity name (optional, probably does not need a translation) \t BuffaloCity in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Γεωγραφική θέση \t 관찰 위치( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρώμα, Floyd- Steinberg, CMYK, απλούστερο \t 컬러, Floyd- Steinberg, CMYK, 더 단순하게"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα εμφάνισης της στήλης RSS \t RSS 피드를 보여 줄 이름"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "συνέβη ένα μη αναμενόμενο σφάλμα Socket error code RemotelyDisconnected \t 알 수 없는/ 기대하지 않은 오류가 발생했습니다. Socket error code RemotelyDisconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκούρο πράσινο θάλασσας 4color \t 어둡고칙칙한연두4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιμπάραecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρώμα απενεργοποιημένης ειδοποίησης@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εσωτερικό σφάλμα του MountMan Παρακαλώ ενημερώστε τους προγραμματιστές \t MountMan 내부 오류 발생 개발자에게 연락하세요."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκουέρνσεϊRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t GuernseyRegion/ state in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Farsi (Περσικά) Name \t 페르시아어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤσαντCountry name (optional, but should be translated) \t 차드Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπορείτε να εξάγετε το τρέχον έγγραφο σαν HTML αρχείο, με την έμφαση σύνταξης. Απλά επιλέξτε Αρχείο - gt; Εξαγωγή - gt; HTML... \t 구문 강조가 된 현재 문서를 HTML로 내보낼 수 있습니다. 파일 - gt; 내보내기 - gt; HTML... 을 선택하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν ενεργοποιηθεί, μία διεργασία του Konqueror θα προφορτωθεί μετά το τέλος μιας κανονικής εισόδου στο KDE. Αυτό θα έχει σαν αποτέλεσμα το πρώτο παράθυρο του Konqueror να ανοίξει γρηγορότερα, εις βάρος μεγαλύτερου χρόνου για την εκκίνηση του KDE (έχοντας τη δυνατότητα να δουλεύετε όσο εκκινεί, οπότε μπορεί να μη γίνει καν εμφανές ότι φορτώνει περισσότερο). \t 이 설정을 사용하면 KDE가 시작된 이후 Konqueror를 미리 불러옵니다. 이 설정을 사용하면 첫 번째 Konqueror 실행은 조금 빨라지지만 KDE 시작 시간이 길어질 수 있습니다. 이 때 다른 작업을 실행할 수 있으므로 시간이 길어진다는 것을 모를 수도 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση κρυφών αρχείων@ action: inmenu View \t 숨김 파일 보기@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαίρεση της δοσμένης βιβλιοθήκης \t Remove given library"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προηγούμενο \t 이전( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝαουρούName \t 나우루Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σουίφτ ΚάρεντCity name (optional, probably does not need a translation) \t Swift CurrentCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όριο μεγέθους LDAP \t LDAP 크기 제한"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκαλγουέιCity name (optional, probably does not need a translation) \t GalwayCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανύψωση του τρέχοντος επιλεγμένου πλαισίου έτσι ώστε να εμφανίζεται πάνω από όλα τα υπόλοιπα πλαίσια \t Raise the currently selected frame so that it appears above all the other frames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη & ειδικού (ψευδό -) εκτυπωτή... \t 특수 (의사) 프린터 추가( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιηγητής ιστούComment \t 웹 브라우저Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τοσκέντ (Βιλογιάτι) uzbekistan. kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιγραφή γραμμών εργαλείων χρήστηComment \t 사용자 도구 모음 설명Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εναλλαγή πινάκων \t 판넬 서로 바꾸기( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρότυπο KAppName \t KAppTemplateName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μοντέναitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λεόνspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Απεγκατάσταση \t 제거( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤολιάραCity name (optional, probably does not need a translation) \t ToliaraCity in Madeira Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κόκκινο λεβάντα 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση ετικετών κειμένου \t 텍스트 레이블 보기( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛαβύρινθοςDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βισμπάντενgermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναθεώρηση Α: \t 수정번호 A:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορθογραφικός έλεγχος@ title: tab \t 맞춤법 검사@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡόμπλινCity name (optional, probably does not need a translation) \t RoblinCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση μόνο χαρακτήρων & ASCII \t ASCII로 제한( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ματρούχegypt. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τομέας SID \t 도메인 SID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα λεξικού: \t 단어장 이름( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑConstellation name (optional) \t SEAT FOR EMPERORConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση & καναλιών... \t 채널 설정( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η & πλοήγηση επιφανειών εργασίας γίνεται κυκλικά \t 데스크톱 탐색 둘러싸기( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση τυπικής λίστας κεφαλίδων μηνυμάτωνView - > headers - > \t 메시지 머릿말 목록을 스레드 형태로 표시( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φίλτρα εξαίρεσης ευρετηρίου του Strigi \t Strigi가 찾지 않을 폴더"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση πρόσθετων K3b \t K3B 플러그인 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημοκρατία της Τσεχίαςworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράθυρο \t 창( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγγραφή Video DVD \t 비디오 DVD 쓰는 중..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό το cookie & μόνο \t 이 쿠키만( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έκδοση SSL: \t SSL 버전:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βάση για σχετικά ονόματα αρχείων/ URLs \t 상대 경로로 된 파일 이름/ URL의 기본 위치"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας τομέας σημείου πρόσβασης (APS), είναι ένας τομέας MPEG βίντεο στα VCD/ SVCD που χρησιμοποιείται για την άμεση μετάβαση σε αυτό το σημείο. Τα APS απαιτούνται για σημεία αρχής και πίνακες περιεχομένων. Τα APS υπάρχουν για να ικανοποιήσουν την ανάγκη προβαδίσματος κάθε I- frame από μια επικεφαλίδα GOP η οποία με τη σειρά της θα προβαδίζεται από μια επικεφαλίδα ακολουθίας. Οι κωδικοί εκκίνησης για αυτά τα 3 αντικείμενα απαιτούνται να περιέχονται στο ίδιο πακέτο/ τομέα MPEG, σχηματίζοντας έναν τομέα σημείου πρόσβασης. Αυτή η απαίτηση μπορεί να γίνει ελαστική με την επιλογή ελαστικού aps, π. χ. κάθε τομέα που περιέχει μια I- frame να θεωρείται ως APS. Προειδοποίηση: Η επικεφαλίδα ακολουθίας απαιτείται από τη συσκευή αναπαραγωγής για να εντοπίσει τις παραμέτρους εμφάνισης, όπως την ανάλυση και το ρυθμό καρέ, τα ελαστικά aps μπορεί να οδηγήσουν σε μη λειτουργικά σημεία καταχωρήσεων. \t 접근점 섹터( Access Point Sector, APS) 는 VCD/ SVCD에서 직접 해당 지점으로 건너뛰기가 가능한 MPEG 비디오 섹터입니다. APS는 건너뛸 대상 지점과 검색테이블을 위해 필요됩니다. APS는 해당 영상 차례에서 시퀀스 헤더를 앞세우는 GOP 헤더에 의해 매 I- 프레임보다 앞서서 나와야 합니다. 이 세 항목의 시작 코드는 같은 MPEG 압축 파일 및 섹터에 있는 모든 것들을 봉쇄하도록 요구받습니다. 그래서 소위 말하는 접근점 섹터를 형성합니다. 이 요구사항은 'APS 제한 완화' 옵션을 켜서 완화될 수 있습니다. 즉, I- 프레임을 포함하는 모든 섹터가 APS로 간주됩니다. 경고: 시퀀스 헤더는 재생 장치가 화면 해상도, 프레임율과 같은 화면 표시에 관련된 값을 알아내기 위해 필요합니다. APS 제한사항을 완화하는 것은 건너뛸 대상 지점에서 동작되지 않는 상황을 초래할 수도 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποεπιλογή όλων@ action: inmenu Edit \t 모두 선택 해제@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολή \t 새 머릿말( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλευρική μπάρα ιστοσελίδων@ title: window \t 웹 사이드바 모듈@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση & ειδοποιήσεων για όλες τις ροές \t 모든 피드에 알림 사용( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σόλμον ΑρμCity name (optional, probably does not need a translation) \t Salmon ArmCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παζλ σχήματος XSudokuName \t XSudoku 모양 퍼즐Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θέμα εικονιδίων διάθεσης AdiumComment \t Adium 이모티콘 테마Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔΕΣΜΟΣConstellation name (optional) \t BONDConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαρντίφCity name (optional, probably does not need a translation) \t CardiffCity in Washington, DC USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νότιο Καλιμαντάνindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντίγκουα και ΜπαρμπούνταCountry name (optional, but should be translated) \t 엔티가 바부다Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "πέντεhour in the messages below \t 5hour in the messages below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιν Ντουόνγκvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μία επαφή συνδέθηκεName \t 대화 상대가 온라인이 됨Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καϊνούfinland_ regions. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για να αποθηκεύεται αυτόματα το αρχείο ημερολογίου σας όταν βγείτε από το KOrganizer χωρίς να σας γίνεται ερώτηση περιοδικά, καθώς δουλεύετε. Αυτή η ρύθμιση δεν επηρεάζει την αυτόματη αποθήκευση του τυπικού σας ημερολογίου, καθώς αυτό αποθηκεύεται αυτόματα σε κάθε αλλαγή. \t 직접 추가한 달력 파일을 주기적으로 저장하며, KOrganizer 종료 시에는 저장 여부를 묻지 않고 저장합니다. 기본 달력은 변경 사항이 있을 때마다 저장되기 때문에 이 설정은 기본 달력에 영향을 주지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποστολή γραμμής εργαλείων... \t 도구막대 업로드( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "_BAR_Αρχεία εικόνας * _BAR_Όλα τα αρχεία \t _BAR_그림 파일 * _BAR_모든 파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εκτύπωση υποσέλιδου \t 꼬릿말 인쇄( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτύπωση εικόνας@ info: tooltip of custom toolbar button \t 그림 인쇄하기@ info: tooltip of custom toolbar button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάγος πρώτης εκτέλεσης: Ρυθμίστε τη θέση αποθήκευσης των εικόνων και των μεταδεδομένων This is a path name so you should include the slash in the translation \t This is a path name so you should include the slash in the translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οι URL των εξυπηρετητών κλειδιών δεν πρέπει να περιέχουν κενά. \t 키 서버 URL에 공백이 있으면 안 됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "36MB αναβάθμιση \t 36MB 업그레이드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμβουλή: για να αναγκάσετε το K3b να χρησιμοποιήσει για το εκτελέσιμο αρχείο άλλο όνομα από το προκαθορισμένο, καθορίστε το στη διαδρομή αναζήτησης. NAME OF TRANSLATORS \t 힌트: K3b에서 검색된 경로에 있는 실행 파일 대신 다른 파일을 사용하도록 하려면 검색 경로를 직접 지정해 주십시오. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή είναι η πιο σημαντική τυποποίηση Video CD που χρονολογείται πίσω στο 1993, και έχει τα παρακάτω χαρακτηριστικά: Ένα κομμάτι μεθόδου2 κατά ISO- 9660 που περιέχει δείκτες αρχείων στις περιοχές πληροφοριών. Μέχρι 98 πλεγμένες MPEG- 1 ροές ήχου/ βίντεο ή CD- DA κομμάτια ήχου. Μέχρι 500 σημεία ακολουθίας MPEG που χρησιμοποιούνται για τη διαίρεση σε κεφάλαια. Η τυποποίηση Video CD απαιτεί η πεπλεγμένη ροή MPEG- 1 να έχει σταθερό ρυθμό bit (CBR) λιγότερο από 174300 bytes (1394400 bits) ανά δευτερόλεπτο για να μπορεί να λειτουργεί με συσκευές CD- ROM μονής ταχύτητας. Η τυποποίηση επιτρέπει τις παρακάτω αναλύσεις: 352 x 240 @ 29. 97 Hz (NTSC SIF). 352 x 240 @ 23. 976 Hz (FILM SIF). Η ροή ήχου CBR MPEG- 1 layer II είναι σταθερή στα 224 kbps με ένα στερεοφωνικό ή δύο μονοφωνικά κανάλια. Προτείνεται η διατήρηση του ρυθμού bit βίντεο κάτω από 1151929. 1 bps. \t 이 형식은 1993년에 발표된 가장 기본적인 비디오 CD에 관한 규격이며, 다음과 같은 특징을 갖고 있습니다.: 비디오 CD 정보 영역에 대한 파일 포인터를 포함한 Mode 2 혼합 형식의 ISO9660 트랙 한 개를 포함합니다. 다중화된 MPEG- 1 오디오/ 비디오 스트림 또는 CDDA 오디오 트랙을 98개까지 저장할 수 있습니다. 각 장을 나누는 데에 쓰이는 MPEG 시퀀스 시작점을 500개까지 포함할 수 있습니다. 비디오 CD 규격에서는 1배속 CD- ROM 드라이브에 적합하도록, 다중화된 MPEG- 1 스트림이 초당 174300 bytes (1394400 bits) 미만의 고정 비트율을 갖도록 요구하고 있습니다. 명세서에는 다음 두 가지의 해상도를 지원합니다.: 352 x 240 @ 29. 97 Hz (NTSC SIF). 352 x 240 @ 23. 976 Hz (FILM SIF). MPEG- 1, 레이어 II 오디오 스트림은 고정 비트율로 되어 있으며 1개의 스테레오 또는 2개의 모노 채널에 대해 224 kbps로 고정되어 있습니다. 비디오 비트율을 1151929. 1 bps 아래로 유지하기를 권고합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναφορά εργασίας & IPP \t 작업 IPP 보고서( J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συστατικά Google επιφάνειας εργασίαςName \t Google 데스크톱 가젯Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λε ΧαβρCity name (optional, probably does not need a translation) \t Le HavreCity in Seine- maritime France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή σελιδοδεικτών του & Opera... \t Opera 책갈피 가져오기( O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1, με χρήση% 2 bits ενός κλειδιού% 3 bitThe certificate is not trusted \t % 3비트 키 중% 2비트를 사용하는% 1The certificate is not trusted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τάλαςkyrgyzstan. kgm \t kyrgyzstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποστολή & URLDescription \t URL 보내기( U) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έναρξη:% 1to- do due datetime \t 시작:% 1to- do due datetime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η εγγραφή του BLOBQIBaseResult \t BLOB을 쓸 수 없음QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του ParemhotepCoptic month 8 - LongNamePossessive \t 인자Coptic month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ειδοποίηση κατά την αυτόματη χρήση εφεδρικής συσκευής αν η προτιμώμενη δεν είναι διαθέσιμηName \t 선호하는 장치를 사용할 수 없을 때 자동 폴백 알림Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χέρφορντgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχεία κειμένουComment \t 텍스트 파일Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πίνακας ελέγχου INDI... Tooltip describing the nature of the time step control \t INDI 제어 창... Tooltip describing the nature of the time step control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "... ότι έχουμε μια λίστα ταχυδρομείου για τους χρήστες Quanta στο http: // mail. kde. org/ mailman/ listinfo/ quanta; Αυτή είναι μια σπουδαία τοποθεσία για την εύρεση βοήθειας και πληροφοριών. Παρακαλώ εγγραφείτε πριν αποστείλετε μηνύματα, ακόμη και αν χρησιμοποιείτε έναν αναγνώστη ειδήσεων. Μπορείτε να ρυθμίσετε τη μη αποστολή email και με αυτό τον τρόπο προσπαθούμε να εμποδίσουμε τη διακίνηση των spam. \t ... Quanta 사용에 도움을 줄 메일링 리스트가 있습니다. http; // mail. kde. org/ mailman/ listinfo/ quanta 이것은 도움을 받을 수 있는 거대한 장소입니다. 메일을 보내기 전에 가입을 해주시고, 뉴스도 읽어 주십시오. 메일을 보내지 못하도록 막을 수 있으며 스펨 메일도 막아드릴 것입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόγραμμα ValgrindName \t Valgrind 프론트엔드GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έντονο ροζ 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλείσιμο των άλλων καρτελών \t 다른 탭 닫기( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καλώς ήλθατε στο KMailCVT - Το εργαλείο εισαγωγής αλληλογραφίας του KMail Αυτό το πρόγραμμα θα σας βοηθήσει να εισάγετε τα μηνύματα ηλ. ταχυδρομείου σας από το προηγούμενο πρόγραμμα ηλ. ταχυδρομείου σας στο KMail. Επιλέξτε το πρόγραμμα από το οποίο θα γίνει η εισαγωγή, και μετά κάντε κλικ στο 'Επόμενο'. \t KMailCVT - KMail 가져오기 도구에 오신 것을 환영합니다 이 프로그램은 전에 사용했던 메일 프로그램에서 KMail로 메시지를 가져오도록 도와 줍니다. 가져올 프로그램을 선택한 다음 '다음' 단추를 누르십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνω ΣαβοΐαRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Haute- SavoieRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπουιράalgeria. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σόντριοitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δε βρέθηκε κατάλληλη συσκευή. \t 적당한 장치가 없습니다. dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πάροχος αναζήτησης Teletekst Query \t Teletekst 검색 공급자Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤσερόκιCity name (optional, probably does not need a translation) \t CherokeeCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΠΟΣΠΑΣΙΜΟ ΠΑΛΑΤΙConstellation name (optional) \t DETACHED PALACEConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή αποτελέσματος ιστού #% 1@ action: inmenu \t 웹 조회 결과 #% 1 넣기@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πίεση, μετακίνηση κάτω, μετακίνηση κατά το ήμισυ πάνω, μετακίνηση δεξιά, μετακίνηση κάτω, ελευθέρωση.\\ (Σχεδίαση ενός μικρού 'h'.) Comment \t 누르고, 아래로 이동하고, 반쯤 위로 이동하고, 아래로 이동하고, 놓기.\\ (소문자 'h' 를 그립니다.) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διατήρηση παραθύρου πάνω@ info: whatsthis \t 항상 위에 창 두기@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανδίρα Πραντέςindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σημείωση των επιλεγμένων μηνυμάτων σαν νέα \t 모든 편지 선택( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προτιμήσεις... \t 환경 설정( P)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζαμπαϊκάλσκι Κράιrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεκτάτης: Δεν καθορίστηκε προφίλ για το% _ Profile( profile)%. Εγκατάλειψη... \t 확장기:% _ Profile( profile)% 에 대해 프로파일이 명시되지 않음; 실행중지..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχείο κειμένουDescription \t 텍스트 파일Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρωτόκολλο εξυπηρετητή πολυμέσων της MicrosoftComment \t 마이크로소프트 미디어 서버 프로토콜Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ενεργοποίηση λογιστικών \t 계산 사용하기( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή μηνύματος \t 모든 편지 선택( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το αρχείο% 1 τροποποιήθηκε από κάποιο άλλο πρόγραμμα. \t 다른 프로그램에서 파일 '% 1' 을( 를) 수정했습니다. _BAR_/ _BAR_다른 프로그램에서 파일 $[을를% 1 \"] 수정했습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ξετύλιγμα παραθύρουComment \t 창이 풀어 내려짐Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα προσωρινό παράθυρο (διάλογος) εμφανίζεταιName \t 임시 창( 대화상자) 이 나타남Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λεπτομέρειες φίλτρουfilter name \t 필터 세부 사항filter name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣεμπάστιανCity name (optional, probably does not need a translation) \t SebastianCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αγιάτσοfrance_ regions. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑναμπάCity name (optional, probably does not need a translation) \t AnnabahCity in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχεία επαγγελματικών ηλεκτρονικών καρτώνName \t 전자 명함 파일Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιγκλ ΡίβερCity name (optional, probably does not need a translation) \t Eagle RiverCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαρέντ- ΜαριτίμRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Charente- MaritimeRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκαστόνιαCity name (optional, probably does not need a translation) \t GastoniaCity in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμπληρώστε τα πεδία της αναφορά σφάλματος: Χρησιμοποιήστε αγγλικά. @ label: textbox \t 다음 버그 보고서 필드를 작성해 주십시오: 영어로 입력하십시오. @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γρήγορες επιλογές@ title: menu \t 빠른 옵션@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπας- Τερcaribbean. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση προσαρμοσμένων εικονιδίωνIcon used for folders with no unread messages. \t 사용자 정의 아이콘 사용( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜοντιτσέλοCity name (optional, probably does not need a translation) \t MonticelloCity in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαρτήματα αρθρώσεων \t 파이프 Fittings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άντβερπbelgium. kgm \t belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Νέος φάκελος... \t 새 편지함( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠάρσονςCity name (optional, probably does not need a translation) \t ParsonsCity in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔΙΦΡΟΣConstellation name (optional) \t CHARIOTConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σημείωση ως μη ολοκληρωμένη \t 완료되지 않은 것으로 표시하기( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκορομόνζιzimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανοικτό ροζcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία επιδιόρθωσης σε σχέση με το χώρο αποθήκευσης... \t 저장소에 추가( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νιου ΜπρίταινCity name (optional, probably does not need a translation) \t New BritianCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λεκιέcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιγράμματα πλαισίου \t Frame & Borders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προεπιλογή χρήστη@ option: radio preselected user \t 사용자 미리 선택하기@ option: radio preselected user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αβάναworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΚΟΙΝΟΥConstellation name (optional) \t OFFICER FOR AUDIENCEConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βαθύ ροζ 1color \t 연한빨강1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άρθρωμα KIOComment \t KIO 파일 모듈Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα παιχνίδι βελτίωσης της μνήμηςName \t 기억력 향상 게임Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Û (# 219;) Κεφαλαίο U, λατινική περισπωμένη \t Û (# 219;) 대문자 U와 곡절 강세 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπρέραCity name (optional, probably does not need a translation) \t BreraCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ισπανίαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "... ότι μπορείτε να προβάλετε μια περίληψη των κλάσεων, συναρτήσεων και μεταβλητών PHP στο δέντρο δομής με το δεξί κλικ στο Εμφάνιση Ομάδων Για & gt; PHP; \t ... RMB 그룹보기 & gt; PHP 보기로 구조 트리에서 PHP 클래스, 함수, 변수의 정리를 볼 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βόρειαcameroon_ provinces. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η εγκατάσταση του% 1 απέτυχε. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list \t % 1을( 를) 설치하는 데 실패했습니다. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Floyd- Steinberg γκρι \t Floyd- Steinberg 그레이"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑσμέραCity name (optional, probably does not need a translation) \t AsmeraCity in Eritrea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μουρέςromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία της ετικέτας usemap της τρέχουσας ορατής εικόνας \t 현재 보이는 그림의 Usemap 태그 편집"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρολόι KME \t CPU 클럭"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "É (# 201;) Κεφαλαίο E, οξεία \t É (# 201;) 대문자 E와 높은음 강세 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επεξεργασία ραντεβού... \t 약속 편집( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχειριστής αρχείων (π. χ. konsole - e mc% m): \t 파일 관리자 (예: konsole - e mc% m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημήτρης Καμενόπουλος, Στέργιος ΔράμηςEMAIL OF TRANSLATORS \t Park ShinjoEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανατολικό Σικίμsikkim. kgm \t sikkim. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράλειψη & Γραμμής Εργασιών \t 작업 표시줄 건너뛰기( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση & ωρολογιακής ζώνης \t 시간대 보이기( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεντ Κάθρινjamaica. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόνομη περιοχή Σι- τσανγκ (Θιβέτ) china. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσάρτηση & υπογραφής \t 서명 추가( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαράγιεβο- Ρομανίγια ή Σοκολάτςbosnia- herzegovina. kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπορείτε να ορίσετε μόνο μία επιλογή -- εξαγωγής. \t 하나의 -- export 옵션만 지정해야 합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤζούλιανCity name (optional, probably does not need a translation) \t JulianCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ημέρα( ες) @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ασία, ΝότιαName \t 남아시아Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αλληλογραφία & # 160;... \t 보내기( M)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή αποτελεσμάτων ως HTML \t 결과를 HTML로 내보내기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο συγγραφές ζήτησε ένα αντίγραφο της απάντησής σας. (Επικεφαλίδα Αντίγραφα- Μηνύματος- Προς) \t 내용을 복사한 답장 메일이 요구되어집니다.. (Mail- Copied- To header)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επιλογή αρχείου... \t 파일 선택( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταρανάκιnew- zealand. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τεκμηρίωση@ info: shell \t 문서화@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπρούνσγουικCity name (optional, probably does not need a translation) \t BrunswickCity in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαγκόμποzambia_ provinces. kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαν εικονίδια \t 그대로 보내기( A) View - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύνοψη Kontact \t Kontact 요약"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θα βρείτε ένα αρχείο README στο φάκελο του έργου σας% 1 το οποίο θα σας βοηθήσει να ξεκινήσετε με το έργο σας. \t 프로젝트 폴더% 1 에서 README를 찾을 수 있습니다. 이 파일 안에는 프로젝트를 진행하는 데 도움이 되는 내용이 있습니다!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση υπηρεσίας καιρούComment \t 날씨 서비스 설정Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ισοσταθμιστής \t 이퀄라이저( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συστατικό σημειωματάριουName \t 공책 구성 요소Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία εξαγωγής του% 1 από το Ark. \t Ark에서% 1의 압축을 풀 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "IQ: 1 Απρ (03: 00) / 1 Οκτ (00: 00) \t IQ: Apr 1 (03: 00) / Oct. 1 (00: 00)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουγιούνι - Μαζαρούνιguyana. kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ã (# 227;) Μικρό a, περισπωμένη \t ã (# 227;) 소문자 a와 틸드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σβένιτσιονιςlithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ημερολόγιο σε εξυπηρετητή IMAP μέσω του KMailComment \t KMail을 통한 IMAP 서버의 달력Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ναρίνkyrgyzstan. kgm \t kyrgyzstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανατολήzambia_ provinces. kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χάαψαλουestonia. kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η εικόνα ISO δημιουργήθηκε επιτυχώς. \t ISO 이미지 파일을 만드는 데에 성공했습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χοντρό χαρτί / χαρτόνι \t 두꺼운 용지/ Card Board"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όλες οι εικόνες \t 모든 pixmap들"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αϊζαουλindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε γραμματοσειρά & χρώμα ειδοποίησης@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναπαραγωγή επόμενουName \t 다음 재생Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιγραφή:% 1Unknown version \t 설명:% 1Unknown version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμπερέγκουαzimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πορτ ΣούλφουρCity name (optional, probably does not need a translation) \t Port SulphurCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κέντρο \t 가운데( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λα Ριόχαspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρατηρητής εκτελέσιμων KDEComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λήψη από τη φωτογραφική \t 카메라로 업로드하기( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑλιάνςCity name (optional, probably does not need a translation) \t AllianceCity in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματη εκκίνηση του ΔιαχειριστήComment \t 자동 시작 관리자Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιφέρειαwestbengal. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μονγκάρbhutan. kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Νέο αρχείο κειμένου... \t 새 문서 파일( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό προσδιορίζει το όνομα ενός σεναρίου εισόδου (στο `Netlogon` share) το οποίο θα εκτελεστεί κατά την είσοδο του χρήστη σε ένα σύστημα Windows. \t 윈도 머신에 로그인할 때 실행될 (`Netlogon` 공유 안에 있는) 로그인 스크립트의 이름입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουράνια πλοκάμιαName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Καταλονίαςcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ημερομηνία και ώρα ανά ωρολογιακή ζώνηName \t 시간대에 따른 날짜와 시간Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Πορτογαλίας (περιοχές) portugal_ regions. kgm \t portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χαράstar name \t 차라( 귀중한) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση@ info \t 찾기@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΆρκενχολντCity name (optional, probably does not need a translation) \t ArchenholdCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλύσεις \t 둘러가기( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχεδιασμός του πλαισίου παραθύρου με τα χρώματα της γραμμής & τίτλου \t 제목 표시줄 색으로 창 테두리 그리기( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η έκδοση του KGame δεν ταιριάζει! Αναμενόμενη έκδοση:% 1 Έκδοση που λήφθηκε:% 2 \t KGame 버전이 일치하지 않습니다! 예상한 버전:% 1 받은 버전:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜεγέθηThe smallest size a will have \t 크기The smallest size a will have"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αληθινά χρώματα (24 Bit) label for soundsettings in preferences dialog \t 트루 컬러 (24비트) label for soundsettings in preferences dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "γράμμα αναμένεταιQXml \t 글자가 예상됨QXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκίαση της στήλης ταξινόμησης στις λίστες \t 목록에서 정렬된 열 그림자로 강조하기( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εξαγωγή λίστας μεταφορών... \t 전송 목록 내보내기( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εικόνες SVGName \t SVG 그림Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν κάνετε λήψη σε μια τοποθεσία που ήδη παρακολουθείται από το Amarok, το άλμπουμ θα προστεθεί αυτόματα στη συλλογή σας. \t Amarok 에 의해 감시되고 있는 위치에 다운로드하면, 앨범이 자동적으로 여러분의 모음집에 추가될 것입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λεμεσόςcyprus. kgm \t cyprus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκίενnorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒινκόφσκιCity name (optional, probably does not need a translation) \t VinkovciCity in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η ενεργοποίηση του διαχειριστή ασφαλείας θα κάνει την jvm να τρέχει με ένα Διαχειριστή Ασφαλείας ενεργοποιημένο. Αυτό θα εμποδίσει τις μικροεφαρμογές να διαβάζουν και να γράφουν στο σύστημα αρχείων σας, να δημιουργούν αυθαίρετες υποδοχές και γενικά να θέτουν σε κίνδυνο την ασφάλεια του συστήματός σας. Απενεργοποιήστε αυτή την επιλογή με δική σας ευθύνη. Μπορείτε να τροποποιήσετε το αρχείο $HOME /. java. policy με το εργαλείο Java policytool για να δώσετε στον κώδικα που προέρχεται από συγκεκριμένους δικτυακούς τόπους περισσότερες άδειες. \t 보안 관리자를 이용하면 보안 관리자를 이용하여 jvm을 실행합니다. 이것은 애플릿에서 파일 시스템을 읽고 기록하거나, 임의의 소켓을 만들거나, 시스템을 손상시키는 동작을 할 수 없도록 합니다. 이 설정을 사용하지 않는 것은 여러분의 책임입니다. $HOME /. java. policy 파일을 자바 policytool 도구로 편집하셔서 특정한 사이트에서 내려받은 코드에 더 많은 권한을 부여할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑίγυπτοςName \t 이집트Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άρενταλnorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προεπισκόπηση: @ info: tooltip \t 미리 보기: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέλοuruguay. kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τοπικά μηνύματα XMPP χωρίς εξυπηρετητήName \t 서버가 없는 로컬 XMPP 메시징Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πόγραδετςalbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν αυτό είναι ενεργοποιημένο, ο Konqueror θα εμφανίζει ένα πλαίσιο γύρω από τις εικόνες μιας ιστοσελίδας. Ειδικά αν έχετε αργή σύνδεση στο δίκτυο, θα πρέπει να ενεργοποιήσετε αυτό το πλαίσιο για να βελτιώσετε την ποιότητα της περιήγησής σας. animations \t 이 상자를 선택하면 Konqueror에서는 완전히 불러오지 않은 그림의 프레임을 그립니다. 네트워크 연결이 느릴 경우 이 설정을 사용하면 브라우징 성능을 향상시킬 수 있습니다. animations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τυπικές εντολές WorKflowComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Μόνο ο προκαθορισμένος εξυπηρετητής θα αποθηκευτεί στο αρχείο ρυθμίσεων του GnuPG, όλοι οι υπόλοιποι θα αποθηκευτούν από το KGpg. \t 정보: 기본 서버만 GnuPG 설정 파일에 저장됩니다. 다른 모든 서버는 KGpg에서만 사용합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εστίαση \t 확대/ 축소( Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "μπλε 4color \t 회노랑4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΑΙΘΟΥΣΑConstellation name (optional) \t ROYAL HALLConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λεττονική (lv) \t 라트비아어 (lv)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χάρλεμnetherlands. kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "πολλαπλόthe star is a variable star \t 다중성the star is a variable star"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧΕΙΡΑConstellation name (optional) \t HANDConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λουέμποzaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επίπεδο καταγραφής (LogLevel) Ελέγχει τον αριθμό των μηνυμάτων που καταγράφονται στο αρχείο ErrorLog και μπορεί να είναι ένα από τα ακόλουθα: debug2: Καταγραφή όλων. debug: Καταγραφή σχεδόν όλων. info: Καταγραφή όλων των αιτήσεων και αλλαγών καταστάσεων warn: Καταγραφή σφαλμάτων και προειδοποιήσεων. error: Καταγραφή μόνο σφαλμάτων. none: Καμία καταγραφή π. χ.: info Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t 기록 등급 (LogLevel) 오류기록 파일에 기록될 메시지의 수를 제어합니다. 다음의 등급 중 하나를 선택할 수 있습니다. debug2: 모든 것을 기록. debug: 거의 모든 것을 기록. info: 모든 요청과 상태의 변화를 기록 warn: 오류와 경고들을 기록 error: 오류만 기록 none: 아무것도 기록안함 예: info Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιράνworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φιτσανουλόκthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η επαλήθευση του αθροίσματος ελέγχου είναι αδύνατος γιατί δε βρέθηκε κάποιο κατάλληλο εργαλείο. Παρακαλώ ελέγξτε τη σελίδα Εξαρτήσεις στις ρυθμίσεις του Krusader. \t 지원하는 체크섬 도구가 없어서 체크섬을 확인할 수 없습니다. Krusader 설정의 의존성 페이지를 확인하세요."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αμαζονίαvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜάκονCity name (optional, probably does not need a translation) \t MaconCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση γεγονότων & καταχώρησης \t 다른 이벤트 보여주기( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαλβάντοςRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t CalvadosRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα δραστηριότηταComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του Kislev \t of Kislev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μονάδα ελέγχου ημερομηνίς και ώρας Name \t 날짜와 시간 제어 모듈Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& ολοκληρώθηκε \t 완료( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή χαρακτηριστικών (αναγνωριστικό φωτογραφίας) \t 속성 내보내기 (사진 ID)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένο θέμα KNetWalk για το KDE4Name \t KDE 4를 위한 KNetWalk 기본 테마Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ονδούραworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπλάιντ ΡίβερCity name (optional, probably does not need a translation) \t Blind RiverCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρότυπο πόρου του AkonadiComment \t Akonadi 자원 템플릿Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή καναλιούcommand line option \t TV 채널 재생하기command line option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εκτέλεση@ title: menu \t 실행( R) @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επεξεργασία περιεχομένων... \t 내용 편집( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τότνεςsuriname. kgm \t suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ναουτζόλι Ακμενέlithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕτικέταName \t 레이블Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τελευταία εκτέλεση: When this track was last played \t 마지막 재생: When this track was last played"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποεπιλογή όλων \t 전체 선택 해제( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμπεριφορά παραθύρωνComment \t 창 동작Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαντιάγο ντε Βεράγκουαςpanama. kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα του εγχειριδίου της εντολής 'logger'. \t 'logger' 명령의 설명서를 엽니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νταμποβίταromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ευρετήριο νέων NewzBin \t NewzBin 유즈넷 인덱스"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα Ζηλανδίαnew- zealand. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περάβιαdominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η μάσκα δικτύου ορίζει ένα εύρος διευθύνσεων IP που θα φτιάξουν ένα υποδίκτυο μέσα στο υπάρχον δίκτυο. \t 네트워크 마스크는 네트워크의 서브넷을 구성할 IP 주소의 범위입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχεδιάζει μία πολύχρωμη τυχαία διαδρομή, με διάφορες μορφές. Γραμμένο από τον Rick Campbell. \t 여러 가지 모양의 형태를 무작위로 찍어냅니다. Written by Rick Campbell."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΚΟ ΠΕΡΑΣΜΑConstellation name (optional) \t IMPERIAL PASSAGEWAYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μούνγκοcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέγεθος γραμματοσειράς βάσης: \t 기본 글꼴 크기( Z):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ενεργοποίηση συναγερμού \t 알람 사용하기( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βομβητής/ ΕιδοποίησηComment \t 대화 창 흔들기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπράντφορντCity name (optional, probably does not need a translation) \t BradfordCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάντα Κρουζ ντε Μάοdominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η εγκατάσταση του θέματος@ info \t 스킨을 불러올 수 없음@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προχωρημένες ρυθμίσεις αναγνώστη ροών ειδήσεωνName \t 고급 피드 리더 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λήψη της βάσης δεδομένων καταλόγου Podcast \t Magnatune. com 데이타베이스 다운로드 중"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τύπος _ συνεδρίας@ action: button \t 세션 종류 (_ T) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒιβλιοθήκηPlugin authors \t 라이브러리Plugin authors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπούμπα- ε- Ενγκόκοcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠαιχνίδιαQShortcut \t 이름QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠΤΥΣΣΟΜΕΝΟ ΠΡΟΠΕΤΑΣΜΑConstellation name (optional) \t FOLDING SCREENConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεταφράζει μηνύματα από τη μητρική σας γλώσσα σε μια άλληComment \t 모국어에서 다른 언어로 메시지를 번역합니다Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράβλεψη όλων των υπενθυμίσεων@ info: tooltip \t 알림@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα εξαγωγής PNG \t PNG Export Error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επόπτης κατάστασης lm_ sensorsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜανόλιαCity name (optional, probably does not need a translation) \t MagnoliaCity in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες συστήματος αρχείων ISO- 9660 \t ISO9660 파일시스템 정보"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συγγραφέας του KSudoku \t KSudoku 제작자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τελάβιgeorgia. kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα άλμπουμ: \t 앨범 이름( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε το όνομα της μεταβλητής περιβάλλοντος, π. χ. HTTP_ PROXY, που χρησιμοποιείται για την αποθήκευση της διεύθυνσης του διαμεσολαβητή HTTP. Εναλλακτικά, μπορείτε να κάνετε κλικ στο \"Αυτόματη ανίχνευση\" για την αυτόματη εύρεση της μεταβλητής αυτής. \t HTTP_ PROXY 같은 HTTP 프록시 서버 주소를 저장하는 환경 변수를 입력하십시오. \"자동 검색\" 단추를 누르면 이 변수를 자동으로 검색할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε εδώ το πλάτος του περιγράμματος για προσθήκη γύρω από την εικόνα. first color for border effect \t first color for border effect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σελιδοδείκτης \t 책갈피( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναπαραγωγή CD ήχου με το KsCDName \t KsCD로 오디오 CD 재생하기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εδώ εμφανίζονται πληροφορίες σχετικά με τις υποδοχές PCI του υπολογιστή σας και τις αντίστοιχες συνδεδεμένες συσκευές. \t 이 디스플레이는 PCI 슬롯의 정보를 보여 주고 연결된 장치를 보여 줍니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το Gwenview αδυνατεί να αποθηκεύσει εικόνες σε μορφή% 1. @ info: progress saving all image changes \t Gwenview에서% 1 형식으로 그림을 저장할 수 없습니다. @ info: progress saving all image changes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα & φόρμας... \t 폼 열기( O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓιενουαπάιCity name (optional, probably does not need a translation) \t WhenuapaiCity in Nicaragua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "28 Lb Τύπος2 \t 28 Lb 타입2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσπεριντάντphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πολύ χαμηλή προτεραιότηταProcess Niceness \t 매우 낮음Process Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προς: @ info Email subject \t 받는 사람: @ info Email subject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Multitran - Μετάφραση μεταξύ Ιταλικών και ΡωσικώνQuery \t Multitran - 이탈리아어와 러시아어 사이 번역Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έιλσμπεριgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "συμπιεσμένο RGBA \t packedRGBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "μη αναμενόμενος χαρακτήραςQODBCResult \t 예상하지 않은 문자QSQLite2Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φορτ ΣμιθCity name (optional, probably does not need a translation) \t Fort SmithCity in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανάθεση Meta & DTD... \t 메타 DTD 할당( D)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜαδαγασκάρηCountry name (optional, but should be translated) \t 마다가스카르Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπηρεσία ερωτήματος NepomukComment \t Nepomuk 쿼리 서비스Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λέιντερ ΣυρCity name (optional, probably does not need a translation) \t Leiden SurCity in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολή απλού κειμένου@ label: textbox \t 일반 텍스트로 보기@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βόρεια Ντακόταusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενημέρωση@ info: tooltip \t 업데이트( U) @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τέλος παιχνιδιού Menu title \t 게임 끝 Menu title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε ρόλο χρώματος 3D εφέ \t 3D- 효과 색상 규칙 선택"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπηρεσίες καταλόγουComment \t 디렉터리 서비스Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απλή_ ενέργειαComment \t Simple_ actionComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύστημα διαχείρισης ενέργειαςComment \t 전력 관리 백엔드Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε αυτή την επιλογή για τη δημιουργία της απαραίτητης διατύπωσης για μια εικόνα έξω από την κανονική ροή του κειμένου. Επιλέξτε το πλαίσιο \"Δημιουργία λεζάντας, κάνοντας χρήση του κειμένου περιγραφής εικόνας\", για την προσθήκη κειμένου περιγραφής για την εικόνα. \t Select this option to create the necessary markup for a image outside the normal flow of text. Tick the \"Create caption, using the image description text.\" box, to add text description for the image."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "360x360dpi, απλό χαρτί \t 360x360dpi, 일반 용지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάτσουεjapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άμφισσαgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάρλοτ Αμαλίcaribbean. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του KouCoptic month 1 - LongNamePossessive \t of KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατο να φορτωθεί το KompareViewPart. \t KompareViewPart를 불러올 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "HP Rapid- Dry διαφάνεια \t HP 급속건식 투명종이"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒοκλούζRegion/ state in Germany \t VaucluseRegion/ state in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίστε το διαχειριστή συνεδρίας και τις επιλογές αποσύνδεσηςName \t 세션 관리자와 로그아웃 설정 관리Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ενεργοποίηση \t 활성화( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναπαραγωγή CD ήχου με το KaffeineName \t Kaffeine으로 오디오 CD 재생하기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚορεάτικαQFontDatabase \t 한글QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρώμα αρχειοθετημένης ειδοποίησης@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταχύτητες εγγραφήςName \t 지원하는 쓰기 속도Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταραγκόναspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛίντενχαρστCity name (optional, probably does not need a translation) \t LindenhurstCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλ Μουθάναiraq. kgm \t iraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "LRM σημείο αριστερά προς δεξιάQUnicodeControlCharacterMenu \t LRM 왼쪽에서 오른쪽 표시 기호QUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επέκταση έντυπου \t Tabloid Extra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "B5 φακ \t B5 Env"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διάρκεια αναστολής: @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ημερομηνίαsort images by name \t 날짜: sort images by name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝάπερβιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t NapervilleCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προτεραιότητα φωτοφράκτη \t exposure program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠρόσοψηBack side of a card \t 앞쪽Back side of a card"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 και τέταρτο% 1 the hour translated above \t % 1시 15분% 1 the hour translated above"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πουί- ντε- Ντομfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανάγνωση πληροφοριών γραμματοσειράς... \t 글꼴 정보 읽는 중...% 1 is \"Title\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναγνωσμένα KiB: \t 읽은 KiB:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέο & γεγονός... \t 새 이벤트( V)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τύπος ευρωκλίμακας \t Euroscale Press"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εικόνα \t Pixmap( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιτρέπει την αποστολή καταχωρήσεων χρονικού ως καταχωρήσεις ιστολογίουName \t 이 플러그인은 저널 항목을 인쇄할 수 있도록 해 줍니다. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚένυαCountry name (optional, but should be translated) \t 케냐Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η προσπέλαση της ταυτότητας κασέτας απέτυχε. \t 테이프 ID를 건너뛸 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απωλεστικά αρχεία JPEG 2000 \t 무손실 JPEG 2000 파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπολογισμός κατειλημμένου χώρου \t 점유 공간 계산( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προβολή στον Konqueror; \t 퀀커러로 보기( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραφική αναπαράσταση συναρτήσεωνName \t 함수 플로터Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεν- ΜαριτίμRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Seine- maritimeRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σύμπτυξη όλων των φακέλων \t 모든 폴더 접기( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παίκτης% 1Unknown player \t 플레이어% 1Unknown player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Λειτουργία: \t 작업( O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναστολή στο & δίσκο \t 절전 모드로 전환( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρακολουθήσεις CVS \t CVS 와치 추가"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσωπικά αρχείαName \t 개인적인 파일Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα σύνταξηςComment \t syntaxerrorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚοκόμοCity name (optional, probably does not need a translation) \t KokomoCity in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τι: @ info \t 찾을 항목: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάγαςrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυλώναalgeria. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάρντλαestonia. kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επαρχίες ή επικράτειεςcanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠίσωOpposite to Back \t 뒤로( B) Opposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, το K3b δε θα δημιουργήσει μια εικόνα πρώτα αλλά θα γράψει τα αρχεία απευθείας στο CD/ DVD. Προσοχή: Παρόλο που αυτό θα λειτουργήσει στα περισσότερα συστήματα, σιγουρευτείτε ότι τα δεδομένα στέλνονται στο αντιγραφικό με αρκετή ταχύτητα. \t 이 옵션이 선택되어 있으면, 처음에 이미지 파일을 만들지 않고 CD나 DVD에 파일을 바로 기록합니다. 주의: 대부분의 시스템에서 이 기능이 잘 작동하지만, 만약의 경우를 대비하여 데이터가 기록 장치로 충분히 빠르게 전송되는지 확인하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Να επιτρέπεται η μετακίνηση και η αλλαγή μεγέθους & των μεγιστοποιημένων παραθύρων \t 최대화된 창의 크기 변경 및 이동 허용하기( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡιαζάνCity name (optional, probably does not need a translation) \t RyazanCity in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νήσος ΠάγκανCity name (optional, probably does not need a translation) \t Pagan IslandCity in US Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα δεσμού σε νέα & καρτέλα \t 새 탭으로 링크 열기( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλεγχος εγκυρότητας CSS (από αποστολή) \t CSS 검사 (업로드 사용)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γενικά@ title: tab account security settings \t 일반@ title: tab account security settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "DTD (Εσωτερικό) \t DTD (내부)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συσκευές CD/ DVD \t CD/ DVD 드라이브"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βορούeurope. kgm \t europe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προεπισκόπηση \t 미리 보기( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχετικό περιεχόμενο μηνύματος@ label: textbox \t 메시지 문맥@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση αυτόματης σύνδεσης \t 자동 로그인 사용하기( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκάκρουζstar name \t 가크룩스( 남십자의 감마별) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό σας επιτρέπει να καθορίσετε παράθυρα στα οποία το Klipper δε θα καλεί \"ενέργειες\". Χρησιμοποιήστε το xprop _BAR_ grep WM_ CLASS σε ένα τερματικό για να βρείτε το WM_ CLASS ενός παραθύρου. Μετά, κάντε κλικ στο παράθυρο που θέλετε να εξετάσετε. Η πρώτη συμβολοσειρά εξόδου μετά το '=' είναι αυτή που πρέπει να εισάγετε εδώ. \t Klipper의 \"동작\" 을 사용하지 않을 창을 지정할 수 있습니다. 터미널에서 xprop _BAR_ grep WM_ CLASS 명령을 실행하시고 WM_ CLASS 값을 알아보고 싶으신 창을 누르십시오. 등호 다음에 나오는 첫 번째 문자열을 입력하시면 됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "μη ορισμένο@ action: inmenu highest priority \t 지정하지 않음@ action: inmenu highest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλ Ριάντsaudi_ arabia. kgm \t saudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προτίμηση & HTML από το απλό κείμενο \t HTML로 보냄( p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εκκίνηση υπηρεσίας... \t 서비스 시작( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υποσημείωση% 1Table_ Name Cell row, column \t Footnote% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη έγκυρο URL \t 부적합한 URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν ενεργοποιηθεί, η οργάνωση αρχείων θα αντικαθιστά τους χαρακτήρες που δεν είναι συμβατοί με το σύνολο χαρακτήρων 7- bit ASCII. \t 설정하면, '파일 구성하기' 는 7- bit 아스키 문자 집합과 호환되지 않는 문자들을 교체할 것입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετακινήστε την κύλιση αυτή για τον ορισμό ελάχιστου μεγέθους του πίνακαNAME OF TRANSLATORS \t 이 슬라이더를 움직여서 최소 패널 크기를 설정하십시오NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σε αναμονή μετά από \t 다음 시간 이후 일시 정지( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νότιο Σικίμsikkim. kgm \t sikkim. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙΧΘΥΣ ΙΠΤΑΜΕΝΟΣConstellation name (optional) \t 날치자리( VOLANS) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταουνγκίcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ασάμindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η ομάδα στην οποία ανήκει η επαφήName \t 대화 상대가 있는 그룹Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προεπισκόπηση IceWM \t IceWM 미리 보기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οκ ΡιτζCity name (optional, probably does not need a translation) \t Oak RidgeCity in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το WId του παραθύρου για τις ειδικές ρυθμίσεις παραθύρων. \t 창 지정 설정을 위한 창의 WId."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατο μάθημαComment \t 불가능한 코스Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣρέβεπορτCity name (optional, probably does not need a translation) \t ShreveportCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το στοιχείο PRE επιτρέπει την προβολή προ μορφοποιημένου κειμένου. \t PRE 요소는 입력된 문자 형태 그래도 보여주도록 허용합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπουκαβούCity name (optional, probably does not need a translation) \t BukavuCity in Rwanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσωπικός φάκελοςComment \t 홈 폴더Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΝΔΡΑΣ ΜΕ ΧΩΡΙΣΤΑ ΠΟΔΙΑConstellation name (optional) \t MAN WITH FEET APARTConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργός του Phonon \t Phonon 제작자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετακίνηση στον & Κάδο Απορριμμάτων \t 휴지통으로 보내기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πελάτης NEC SOCKS \t NEC SOCKS 클라이언트"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σελίδες & info \t Info 페이지( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκάζαbhutan. kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύνταξη μηνυμάτωνComment \t 작성기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμβολοσειρές του KFileReplace \t KFileReplace 문자열"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή σελίδας \t Delete Page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χιντάλγκοmexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Floyd- Steinberg (υψηλότερη ποιότητα) \t Floyd Steinberg (고품질)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αγκαρτάλαturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπουένος ΆιρεςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Buenos AiresCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτάβενπορτCity name (optional, probably does not need a translation) \t DavenportCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποτυχία εκτέλεσης εντολής@ info \t 명령을 실행할 수 없음@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχείο φάκελος - 9/ 16 x 3 7/ 16 \" \t 파일 폴더 - 9/ 16 x 3 7/ 16 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση του KSnapShot όταν πατηθεί το PrintScrn. Name \t PrintScrn 키가 눌렸을 때 KSnapShot을 실행합니다. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ghostscript Bits ανά εικονοστοιχείo \t 픽셀 당 Ghostscript 비트"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚλάμεσιCity name (optional, probably does not need a translation) \t ClamecyCity in Niger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φίλτρο κατά όνομα@ action: inmenu \t 이름으로 필터하기@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας αναδυόμενος εξομοιωτής τερματικού βασισμένος στην τεχνολογία KDE Konsole. @ info: credit \t KDE Konsole을 기반으로 한 드롭다운 터미널 에뮬레이터@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λέρικazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση & επετείων \t 기념일 보이기( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κρυπτογράφηση δυαδικών ψηφίων σε ASCII (ASCII Armor) \t ASCII 형식 암호화"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο συλλογής συσκευών πολυμέσων για το AmaroKName \t Amarok의 미디어 장치 모음집 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜάνσφιλντCity name (optional, probably does not need a translation) \t MansfieldCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλμπρουζworld_ continents. kgm \t world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κεΐμπαpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η διαγραφή των μηνυμάτων ακυρώθηκε. \t 모든 편지 선택( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Last. fm: Αγαπημένο \t last. fm 프로파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αμερική, ΚεντρικήName \t 중앙아메리카Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχείριση ταυτοτήτωνComment \t 정체성 관리Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση διαμεσολαβητή HTTP όταν είναι διαθέσιμος. \t 사용 가능한 경우 HTTP 프록시를 사용합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απριλίουof May long \t 4월of May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νότιο Χορασάνiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να εμφανιστεί ο γνωστός σας επεξεργαστής τύπων Mime του KDE. \t 이 단추를 누르면 친숙한 KDE MIME 형식 편집기를 엽니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία \t 편집( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση εγγραφής CD & DVDName \t CD와 DVD 쓰기 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒιετνάμName \t 베트남 동Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσενγκ- τσόουchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιαλομίταromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KIOSlave για προσφορά πρόσβασης σε πληροφορίες perldoc \t perldoc 문서를 쉽게 볼 수 있게 해 주는 KIO 슬레이브"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολή σλάιντ \t KSlideshow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία μιας νέας προβολής του Kate (ενός νέου παραθύρου με την ίδια λίστα εγγράφων). \t 새 Kate 보기( 같은 문서가 열려 있는 새 창( 를 만듭니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπηρεσία κειμένου- σε- ομιλία με διεπαφή D- BusName_BAR_standard desktop component \t D- Bus 인터페이스를 사용하는 텍스트 음성 변환 서비스Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρεζιστένσιαargentina. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διαγραφή \t 삭제( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επίτευξη σύνδεσης συνομιλίας DCC με% 1 (% 2:% 3)... \t % 1에 대한 DCC 챗 연결 계산중 (% 2:% 3)...% 1 = partnerNick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μίνι- τερματικό kppp \t Kppp 미니 터미널"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση υπηρεσίας Mp3tunesComment \t Mp3tunes 서비스 설정Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρονικό & διάστημα ελέγχου: \t 확인 시간 간격( V): @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σερόγουεbotswana. kgm \t botswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑπόρριψηQDialogButtonBox \t 무시QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δε βρέθηκε εκτυπωτής σε αυτή τη διεύθυνση/ θύρα. Unknown host - 1 is the IP \t 이 주소나 포트에 연결된 프린터를 찾을 수 없습니다. Unknown host - 1 is the IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Για ενδιάμεσα πιστοποιητικά CA: \t 임시 CA 인증서를 위한:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "μικρήdictionary variant \t 작게dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προεπισκόπηση OSD Σύρετε για επανατοποθέτηση \t OSD 미리 보기 - 끌어서 위치를 조정하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φίλτρο εισαγωγής AbiWordFrameset name \t AbiWord Import Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση της επιλογής του ποντικιού αντί του προχείρου: Αν ενεργοποιηθεί, οι λειτουργίες προχείρου στο KGpg θα χρησιμοποιούν το πρόχειρο επιλογής, που σημαίνει επιλογή κειμένου για αντιγραφή και πάτημα του μεσαίου πλήκτρου (ή του δεξιού και αριστερού μαζί) για επικόλληση. Αν δεν ενεργοποιηθεί, το πρόχειρο θα δουλεύει με τα πλήκτρα συντόμευσης (Ctrl- c, Ctrl- v). \t 클립보드 대신 마우스 선택 사용하기: 선택하면 KGpg의 클립보드 작업은 선택 영역 클립보드를 사용합니다. 선택 영역 클립보드는 마우스로 텍스트를 선택한 다음 가운데 단추를 눌렀을 때 붙여넣어지는 텍스트가 저장되는 곳입니다. 이 옵션을 선택하지 않으면 클립보드는 키보드 단축키( Ctrl- C, Ctrl- V) 와 작동됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πίεση, μετακίνηση δεξιά, ελευθέρωση. Comment \t 누르고, 오른쪽으로 이동하고, 놓기. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταρτούestonia. kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση υποδείξεων@ option: check \t 풍선 도움말 보이기@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντρουσκινινκάιlithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκδόσεις@ title: column Id of the version \t 버전@ title: column Id of the version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "O PowerDevil μεταγλωττίστηκε χωρίς υποστήριξη Xext, ή η επέκταση XSync δεν είναι διαθέσιμη. H XSync προσφέρει επιπλέον βελτίωση των επιδόσεων, αποταμιεύωντας την μπαταρία σας και την ΚΜΕ. Προτείνεται η χρήση του PowerDevil με την XSync ενεργή. \t PowerDevil이 Xext 지원 없이 컴파일되었거나 Xsync 지원을 사용할 수 없습니다. Xsync를 사용하면 효율과 성능이 더 좋아지며, CPU와 배터리를 아낄 수 있습니다. Xsync를 활성화시킨 다음 PowerDevil을 사용하는 것을 추천합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις του KRunner \t KRunner 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν υποστηρίζεται απευθείας εγγραφή με το cdrecord < 2. 01a13. \t cdrecord 2. 01a13 이전 버전에서는 직접 기록( on- the- fly) 방식을 지원하지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χρονικό όριο pppd: \t pppd 시간 초과( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση πληροφοριών χώρου@ item: inlistbox Font \t 공간 정보 보이기@ item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εδώ μπορείτε να δώσετε μια στήλη εφαρμογών, χωρισμένη με κόμματα, που δε θα πρέπει να αποθηκεύονται στις συνεδρίες και έτσι δε θα ξεκινούν κατά την επαναφορά μιας συνεδρίας. Για παράδειγμα 'xterm: konsole' ή 'xterm, konsole'. \t 이 곳에 세션에서 제외할 프로그램의 목록을 콜론이나 쉼표로 구분하여 입력하십시오. 세션을 다시 시작할 때 이 프로그램은 다시 시작되지 않습니다. 예를 들어 'xterm: konsole' 또는 'xterm, konsole' 같이 입력하면 됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργεί τυχαίες σειρές βουνών χρησιμοποιώντας επαναληπτική υποδιαίρεση τριγώνων. Γραμμένο από τον Tobias Gloth. \t 반복적인 삼각형 분할을 통해 무작위로 산을 만들어냅니다. Written by Tobias Gloth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθαρισμός προβολής \t 디스플레이 삭제( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εστιακή απόσταση: On a camera \t 초점 거리: On a camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙσλανδίαName \t 아이슬란드Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ονόματα αρχείων@ label \t 파일 이름@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νάγκουαdominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο KRunnerComment \t KRunner 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤσίταCity name (optional, probably does not need a translation) \t ChitaCity in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "28η τελευταία \t 마지막 28번째@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡάντερςCity name (optional, probably does not need a translation) \t RandersCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση προκαθορισμένης θύρας για το VNC (5900) \t VNC의 기본 포트 사용 (5900)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜοστόλCity name (optional, probably does not need a translation) \t MóstolesCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚοουρτνέιCity name (optional, probably does not need a translation) \t CourtenayCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεσσηνίαgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το XviD είναι ο κύριος ανταγωνιστής του DivX (το XviD είναι το DivX αν διαβαστεί ανάποδα). Το DivX είναι έργο κλειστού κώδικας και μπορεί να τρέχει μόνο σε Windows, Mac OS και Linux, ενώ το XviD είναι έργο ανοικτού κώδικα και μπορεί να τρέχει σε οποιαδήποτε πλατφόρμα. \t XviD는 DivX의 주요 경쟁 상대들 중 하나입니다. (XviD는 DivX의 철자를 거꾸로 나열한 것입니다.) DivX은 소스코드가 공개되어 있지 않고 Windows, Mac OS, Linux에서만 동작하는 반면에, XviD는 소스코드가 공개되어 있어서 어떠한 플랫폼에서도 잠재적으로 동작이 가능합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκάγιαCity name (optional, probably does not need a translation) \t GayaCity in Nigeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βελιγράδιworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο εξυπηρετητής δεν υποστηρίζει το πρωτόκολλο WebDAV.% 1: request type,% 2: url \t 서버가 WebDAV 프로토콜을 지원하지 않습니다.% 1: request type,% 2: url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχειοθήκη Kugar \t Kugar 압축 파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦράνκφορτCity name (optional, probably does not need a translation) \t FrankfortCity in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απενεργοποίηση & λανθάνουσας μνήμης \t 캐시 사용하지 않기( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπατάγκας Σίτιphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νιγιόνκ- ε- Εμφούμουcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξουσιοδότηση PolicyKitComment \t PolicyKit 인증Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας περιηγητής υπηρεσιών D- BUSName \t D- Bus 서비스 탐색기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχειριστής σεναρίων χρήστη του Konqueror \t Konqueror 사용자 스크립트 관리자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧεκσάντοCity name (optional, probably does not need a translation) \t 흑산도City in Jeonnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤαμσάλουCity name (optional, probably does not need a translation) \t TamsaluCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Magnatune. com: & Λήψη άλμπουμ \t Magnatune. com 앨범 다운로드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή από \t 가입( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σίτα ντι Σαν Μαρίνοsan- marino. kgm \t san- marino. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρώμα αρχειοθετημένης ειδοποίησης: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σουντhaiti. kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κακοδιατυπωμένο URL \t 잘못된 URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συρραφή κάθε 2 φύλλα \t 2 Sheet씩 스테플"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜέιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t MaleCity in Mali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση εικόνας VLTImage/ info menu item (should be translated) \t VLT 이미지 보이기Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Να μη γίνει έλεγχος για το αν η βάση δεδομένων sycoca είναι ενημερωμένη \t Sycoca 데이터베이스가 최신인지 확인하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ιδιότητες... @ action: inmenu \t 속성( P)... @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσουγκτσεονγκμπουκ- ντοsouthkorea. kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "DVD- R συνεχές \t DVD- R 선형"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεκαεξαδικό@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the decimal format \t 16진수( H) @ item: inmenu encoding of the bytes as values in the decimal format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεξικόworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απάντηση από εξυπηρετητή IRC \t IRC 서버로부터의 응답"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣουαχίλιName \t 스와힐리어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλείσιμο γραμμής & αναζήτησης \t 검색 바 닫기( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λήψη του άλμπουμ από το Magnatune. com \t Magnatune. com 으로부터 앨범 구매"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φορτίο Nice \t Nice 사용량"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σχετικά με το συστατικό επεξεργαστή@ info: status Statusbar label for cursor line and column position \t 편집기 구성 요소 정보( A) @ info: status Statusbar label for cursor line and column position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟυκρανικάName \t 우크라이나어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή στο πρόχειροformat to display times \t 클립보드로 내보내기( X) format to display times"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Windows Live Messenger συμβατότηταName \t Windows Live Messenger 호환성Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν καθορίζεταιreplace this with information about your translation team \t 지정하지 않음replace this with information about your translation team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡίτσαρντσονCity name (optional, probably does not need a translation) \t RichardsonCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύνοψη SHA1: \t SHA1 다이제스트:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑρχείοHeader for the line number collumn \t 파일Header for the line number collumn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κέντρο & Υ: \t 중앙 Y( Y):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντολτζιλιόgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙΧΝΗΛΑΤΙΣΗ ΤΡΙΩΝ ΣΤΡΑΤΙΩΝConstellation name (optional) \t SCOUT OF THREE TROOPSConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤσιτόζCity name (optional, probably does not need a translation) \t ChitoseCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαν ΣεμπάστιανCity name (optional, probably does not need a translation) \t San SebastiánCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜέρντοχβιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t MurdochvilleCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μια εφαρμογή καταχώρησε νέες καθολικές συντομεύσειςName \t 프로그램에서 전역 단축키를 등록했습니다. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε το για τη ρύθμιση της έντασης αναπαραγωγής του αρχείου ήχου. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουίνφιλντCity name (optional, probably does not need a translation) \t WinnfieldCity in Luxembourg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προεπισκόπηση KDE 1 \t KDE 1 미리 보기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιουνof July \t 6월of July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμμή μεταδεδομένωνName \t MetabarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντάναturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ογκοούεwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νορ- Τρέντελαγκnorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλλαγή \t ChangeLog 편집"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Φίλτρο@ info: tooltip \t 필터( F) @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετονομασία \t 사용자 이름( U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ραζχάχιbangladesh. kgm \t bangladesh. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η αποθήκευση επόμενου αποτελέσματοςQMYSQLResult \t 데이터를 저장할 수 없음QMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύμπτυξη όλων των ομάδων@ info: tooltip \t 마임 헤더@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχειριστής οικονομικώνName \t 재정 관리자Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τύπος: @ label \t 형식: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξομοίωση αντιγραφής CD απευθείας \t On- The- Fly 방식으로 CD 모의 복사 중..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜιλγουόκιCity name (optional, probably does not need a translation) \t MilwaukeeCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ποιότητα ή ρυθμός bit κωδικοποίησης Vorbis \t Vorbis 인코딩 품질 또는 비트레이트"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πουέρτο Μπακισέρο Μορένοecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κονστάνταromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τζ. ΧόροκςCity name (optional, probably does not need a translation) \t J. HorrocksCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εμφάνιση προχωρημένων λειτουργιών > > \t 고급 모드 보이기( S) > >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμμές έκδοση 2. 2. 0 Γράφτηκε από τον Dirk Staneker 1997 dirk. stanerker@ student. uni- tuebingen. de \t 직선 버전 2. 2. 0 Dirk Staneker가 1997년에 작성함 dirk. stanerker@ student. uni- tuebingen. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Πλάτος: \t 폭( W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρεκίπουλαstar name \t 프래시푸라( 앞장서는 별) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟλλανδικάName \t 네덜란드어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή μηνυμάτων StdErr \t 표준 에러 메시지 삽입하기( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μασεϊόbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να ρυθμίσετε τον Ανιχνευτή Ορίου Προτάσεων (ΑΟΠ) ή αν προσθέσετε νέα φίλτρα ΑΟΠ. \t 문장 경계 감지기( SBD) 설정을 편집하거나 추가적인 SBD 필터를 추가하려면 이 버튼을 클릭하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διασύνδεση ιστού του KGet _BAR_ Έγκυρο XHTML 1. 0 Strict & CSS \t KGet 웹 인터페이스 _BAR_ 올바른 XHTML 1. 0 Strict & CSS 사용"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δε βρέθηκε το σενάριο CSS kio_ finger. Η έξοδος θα φαίνεται άσχημα. \t kio_ finger CSS 스크립트를 찾을 수 없습니다. 출력이 일그러질 수도 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέση ΑνατολήName \t 중동Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπενθύμιση@ title: column trigger date/ time \t 알림@ item: inlistbox alarm offset expressed in minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπουτζουμπούραworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση λεξικού LEO (dict. leo. org) για τη μετάφραση λέξεωνName \t LEO 사전 (dict. leo. org) 으로 단어를 번역합니다. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αχάλturkmenistan. kgm \t turkmenistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επίτρεψε πολλαπλές τελείες σε ονόματα αρχείων ISO9660 \t ISO9660 파일 이름에 여러 개의 점 사용을 허용"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αμασίαturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧάρισονμπεργκCity name (optional, probably does not need a translation) \t HarrisonburgCity in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανατολικό Λας ΒέγκαςCity name (optional, probably does not need a translation) \t East Las VegasCity in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ερώτηση KMail \t KMail 질문"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΈντμοντονCity name (optional, probably does not need a translation) \t EdmontonCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αργυρόκαστροalbania_ prefectures. kgm \t albania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠρώτοDownload last \t 처음Download last"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός ως & ταπετσαρία \t 배경 그림으로 설정( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "\\ t\" Αρχείο εξόδου \" \t \\ t\" 출력 파일 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό το αρχείο δεν είναι αρχείο θέματος του KOrganizer. \t 이 파일은 KOrganizer의 테마 파일이 아닙니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Αργεντινήςargentina. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φόρτωση δεδομένων από ένα αρχείο σημειώσεωνName \t 로컬 iCal 파일에서 데이터를 가져옵니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΊαρλτονCity name (optional, probably does not need a translation) \t EarltonCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ναν- νινγκchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλώνος Pac- ManComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τίτλος: \t 제목( I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη έγκυρο σενάριο διαμεσολαβητήComment \t 잘못된 프록시 스크립트Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιεχόμενα & φακέλου: \t 폴더 내용( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αναφορά σφάλματος... Help menu - > about < modulename > \t 버그 보고( R)... Help menu - > about < modulename >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπέι οφ Πλέντιnew- zealand. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πίεση, μετακίνηση κάτω, μετακίνηση πάνω, ελευθέρωση. Name \t 누르고, 아래쪽으로 이동하고, 위쪽으로 이동하고, 놓기. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έχει ληφθεί ένα εισερχόμενο μήνυμαName \t 들어오는 메시지를 받음Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπόδειξη πρόσφατης κατάρρευσης του KWin n φορές στη σειρά \t KWin이 최근 n번 충돌했다는 것을 알리기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή% 1 \t D% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "360x360dpi, φιλμ εκτύπωσης πίσω όψης \t 360x360dpi, back print 필름"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετατροπή HTML σε σωστά μορφοποιημένη XML \t Convert HTML to well- formed XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποστολή αρχείου... \t 파일 보내기( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣουηδίαCountry name (optional, but should be translated) \t 스웨덴Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "εξερχόμενα vjcomp \t 보낸 vjcomp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν μπόρεσα να προσπελάσω το% 1. Βεβαιωθείτε ότι η δισκέτα στον οδηγό% 2 είναι τύπου DOS και ότι οι άδειες του αρχείου συσκευής (π. χ. / dev/ fd0) είναι σωστές (π. χ. rwxrwxrwx). \t % 1에 접근할 수 없습니다.% 2 드라이브의 디스켓이 도스 형식으로 포맷되어 있고 장치 파일( 예: / dev/ fd0) 의 권한( 예: rwxrwxrwx) 이 올바르게 설정되어 있는지 확인하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧΕΙΡΑΜΑΞΟ ΓΥΝΑΙΚΟΣConstellation name (optional) \t WOMAN' S CARTConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προτεραιότητα ΚΜΕ για πρόσθετα:% 1 \t 플러그인의 CPU 우선 순위:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧόουθορνCity name (optional, probably does not need a translation) \t HawthorneCity in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "3D διαχωρισμός κόκκινου/ μπλε \t 빨강/ 파랑 3D 분할"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχείο αποτελεσμάτων KFind \t KFind 결과 파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λήφθηκε απάντηση CTCP -% 1 από% 2:% 3. \t % 2:% 3( 으) 로부터 CTCP -% 1 응답을 받았습니다:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εντολές αρχείων για το WorKflowComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ø (# 248;) Μικρό o, διαγώνιος \t ø (# 248;) 소문자 o와 슬래시 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λήψη Metalink \t Metalink 다운로드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γενική δημόσια άδεια GNU έκδοση 3@ item license (short name) \t GNU 일반 공중 라이선스 버전 3@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ερζινκάνturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσφατα URL \t 최근 URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνω τελείαformat to display times \t 세미콜론format to display times"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "4 - 5 MB συνολική RAM \t 4 - 5 MB Total RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "1440 x 1440 DPI FOL μιας κατεύθυνσης \t 1440 x 1440 DPI FOL 단방향"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δορυφόροι Γαλιλαίου (HST) Image/ info menu item (should be translated) \t 갈릴레이 위성 (HST) Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καταδυθείτε στο Moria και νικήστε τον BalrogName \t Moria를 시작하시고 Balrog를 꺾으십시오Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση εικονιδίου & συστήματος \t 트레이 아이콘 보기( Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το Kanagram σας επιτρέπει να κατεβάσετε νέα δεδομένα από το Διαδίκτυο. Αν είστε συνδεδεμένοι στο Διαδίκτυο, πατήστε το κουμπί για να πάρετε νέα αρχεία λεξικών. \t Kanagram을 사용하여 인터넷에서 새 데이터를 다운로드할 수 있습니다. 인터넷에 연결되어 있다면, 이 단추를 눌러서 새 단어장 파일을 받을 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μηχανή Remember The MilkComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χορούχthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚέσνελCity name (optional, probably does not need a translation) \t QuesnelCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "720x720dpi, απλό χαρτί, διαβαθμίσεις του γκρι \t 720x720dpi, 일반 용지, 그레이 스케일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου crontab για εγγραφή \t crontab 파일에 쓰기 위해서 열 수 없음"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η εικόνα [% 1x% 2] αντιγράφηκε στο πρόχειρο. \t 그림 [% 1x% 2] 이( 가) 클립보드에 복사되었습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "F8 Διαγραφή \t F8 삭제"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οδηγός γρήγορου ξεκινήματος KDE. Name \t KDE 빠른 시작 설명서입니다. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εύρεση & μέγιστου... \t 최대값 찾기( X)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "EU: τελευταία Κυρ του Μάρτ. (01: 00) / τελευταία Κυρ του Οκτ (01: 00) \t EU: Last Sun in Mar. (01: 00) / Last Sun in Oct. (01: 00)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση δυναμικής διεύθυνσης IP \t 동적 IP 주소 사용"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε URL: @ action: button \t URL 입력: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο αντιγραφέας (% 1% 2) δεν υποστηρίζει εξομοίωση σε μέσα DVD+R( W). Επιθυμείτε πραγματικά τη συνέχεια; Το μέσο θα γραφτεί πραγματικά. \t 현재 시스템의 기록 장치 (% 1% 2) 가 DVD- R( W) 에 대해 모의 기록을 지원하지 않습니다. 계속 진행하시겠습니까? 미디어에 실제로 내용이 기록될 것입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή χρονικής αναζήτησης; Week # weeknumber - month name - year string \t Week # weeknumber - month name - year string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση & θέματος \t 테마 설정( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελμπασάνalbania_ prefectures. kgm \t albania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό είναι ένα στιγμιότυπο της μορφής που θα έχει ο KDM. \t KDM 모습의 스크린샷입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία του Okular από τη βάση κώδικα του KPDF \t KPDF 코드 기반에서 Okular 최초 작성"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ερ ε Λουάρfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επικόλληση δειγμάτων κειμένουName \t 텍스트를 잠깐 붙여둘 곳Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "... ότι μπορείτε να αναζητήσετε τη λίστα αλληλογραφίας Quanta χρησιμοποιώντας το Google; \t ... Google 을 이용하여 Quanta 메일링 리스트를 검색할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχεία INILanguage \t INI 파일Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜετέρCity name (optional, probably does not need a translation) \t MetairieCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση εικόνας HST (Hubble V) Image/ info menu item (should be translated) \t HST 이미지 보이기 (허블 V) Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚΟΜΗ ΒΕΡΕΝΙΚΗΣConstellation name (optional) \t 머리털자리( COMA BERENICES) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η μετατροπή του rpm (% 1) σε cpio απέτυχε! \t (% 1) RPM 을 CPIO 로 변환 중 실패!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επανάληψη κάθε@ label recurrence expressed in days \t 매( R) @ label recurrence expressed in days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τίτλος: Music \t 제목: Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα στην τοπική γλώσσα: @ info: status \t 모국어 이름: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γενική διασύνδεσηName \t 일반 인터페이스Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκόρνο- Αλτέισκrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γία Ενγίαvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάουθ ΜπεντCity name (optional, probably does not need a translation) \t South BendCity in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σημειωματάριο (παράδειγμα) Name \t 메모장 (예제) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση & φαιν. μεγέθους \t 등급 보이기( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταϊπέιworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκούρο γκριζογάλανο 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διευθύνσεις & email: \t 전자 우편 주소( E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ZWJ σύνδεση μηδενικού πλάτουςQUnicodeControlCharacterMenu \t ZWJ 너비 없는 결합자QUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βαντούζworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένα, οι φάκελοι & μηνυμάτων στο δίσκο είναι: what' s this help \t what' s this help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πολυδεύκηςstar name \t 폴룩스( 많은 포도주) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή η υπηρεσία επιτρέπει τη ρύθμιση των γενικών επιλογών του Dolphin. Name_BAR_Random file browsing settings. \t 이 서비스는 일반 Dolphin 설정을 담당합니다. Name_BAR_Random file browsing settings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να σταματήσετε την τρέχουσα αναζήτηση. @ action: button remove the selected item from a list \t @ action: button remove the selected item from a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση υπηρεσιών περιήγησης με το ZeroConf \t Zeroconf로 탐색할 서비스 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η ομάδα του OxygenComment \t Oxygen 팀Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕφαρμογήComment \t 프로그램Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλπίναsuriname. kgm \t suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη η φωτογραφική μηχανή πρέπει να είναι συνδεδεμένη σε μία από τις υποδοχές USB του υπολογιστή σας ή σε ένα USB hub. \t 만약 이 옵션이 선택되어 있으면 카메라는 컴퓨터의 USB 포트나 허브 중 하나에 연결되어 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κομητεία Βέστερνορλαντsweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝενάναCity name (optional, probably does not need a translation) \t NenanaCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τάλσιlatvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κιριμπάτιoceania. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κομπάνguatemala. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφαίρα επιφάνειας εργασίας@ title: tab Basic Settings \t 데스크톱 구@ title: tab Basic Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργός αρχείων επιφάνειας εργασίας ενεργειών Solid \t Solid 동작 데스크톱 파일 생성기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπάταCity name (optional, probably does not need a translation) \t BataCity in Equatorial Guinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμπίεση αρχείων TIFF \t TIFF 파일 압축하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το αρχείο luna SVG δε βρέθηκε \t 달 SVG 파일을 찾을 수 없습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε την μετατόπιση για μετάβαση σε αυτήν, ή επιλέξτε μία προηγούμενη από τη λίστα. @ label: listbox \t 갈 위치를 입력하거나, 목록에서 선택하십시오. @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η σύνθεση εικόνας τέθηκε σε αναστολήComment \t 컴포지팅 중지됨Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καμία ενεργή υπενθύμιση. @ info \t 활성화된 알림이 없습니다. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολέας ηλιακού συστήματοςaxis label for x- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit. \t 태양계 뷰어axis label for x- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπολζάνοitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φόρτωση εικόνας... Info \t 그림 불러오는 중 오류 발생Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠρόβοστCity name (optional, probably does not need a translation) \t ProvostCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απλό θέμα KBreakOutName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πουιγκέρδαcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εύρεση ονόματος αρχείου μέσα στον τύπο πόρου που δόθηκε στο -- path \t -- path 에서 주어진 자원 형식 내의 파일이름을 찾기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣκόροςDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧάρονCity name (optional, probably does not need a translation) \t HuronCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όψη ουρανούAdvanced URLs: description or category \t 천구보기Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο πιο πρόσφατα επιλεγμένος φάκελος στο διάλογο επιλογής φακέλου. @ info: whatsthis \t 주소 선택 대화상자 사용@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φάκελος προορισμού:% 1@ info: status Number of folders for which update is completed. \t 대상 폴더@ info: status Number of folders for which update is completed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέγεθος περιεχόμενουComment \t 내용 크기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση εικόνας HST (Hubble X) Image/ info menu item (should be translated) \t HST 이미지 보이기 (허블 X) Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λέιτεphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κομητεία Βάρμλαντsweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Πληροφορίες μέσου \t 저장 매체 정보( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡυθμίσειςNAME OF TRANSLATORS \t 설정( S) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπίβερCity name (optional, probably does not need a translation) \t BeaverCity in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "δροσιά πράσινου 4color \t 주황4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση επεξεργαστή \t CPU 사용량"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένη διάρκεια νέου ραντεβού (ΩΩ: ΛΛ) \t 기본 예약 시간 길이( HH: MM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε το θέμα του email. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πράσινο θάλασσας 2color \t 어둡고칙칙한연두2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανατολική Μακεδονία και Θράκηgreece. kgm \t greece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμπλουτισμένος: Μετατροπή σε (X) HTML με CSS \t 확장됨( E): (X) HTML과 CSS로 변환"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα στοιχείου: \t 원소 이름( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Πλάγια \t 기울임꼴( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καμφένγκ Φετthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλείο αναφοράς/ μελέτης ιαπωνικώνComment \t 일본어 참조/ 학습 도구Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νότιο Ουμπανζίzaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νονγκ Χαvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαταρία% i \t 배터리% i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βικcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρίσιworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νουσάκανstar name \t 누사칸( 두 개의 연속물) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επίπεδο nice:% 1 (% 2) \t Nice 단계:% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προφύλαξη οθόνης KPart \t KPart 화면보호기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιλίζιalgeria. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επόπτης συστήματος (dev) Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ZWSP κενό μηδενικού πλάτουςQUnicodeControlCharacterMenu \t ZWSP 너비 없는 공백QUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπακολόντCity name (optional, probably does not need a translation) \t BacolodCity in Philippines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓιακουτάτCity name (optional, probably does not need a translation) \t YakutatCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολή@ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαβοΐαfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚόρνινγκCity name (optional, probably does not need a translation) \t CorningCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το FFmpeg είναι ένα έργο ανοικτού κώδικα που προσπαθεί να προσφέρει υποστήριξη για τους περισσότερους σύγχρονους κωδικοποιητές ήχου και βίντεο. Το libavcodec, ένα υπο- έργο του, αποτελεί τη βάση για πολλούς αναπαραγωγείς πολυμέσων όπως ο xinw και ο mplayer. \t FFmpeg은 현재 사용되는 대부분의 비디오, 오디오 코덱을 지원하기 위한 오픈소스 프로젝트입니다. 이것의 하위 프로젝트인 libavcodec은 xine나 MPlayer와 같은 멀티미디어 재생 프로그램의 근간을 형성하고 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαφίκενγκsouth_ africa. kgm \t south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πεμαγατσέλbhutan. kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΖιμπάμπουεName \t 짐바브웨 달러Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα εργαλείο ιστορικού αποκοπής & επικόλλησηςDescription \t 자르고 붙인 기록 도구Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποσύνδεση συσκευής \t 장치 연결 끊기( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠέκινγκCity name (optional, probably does not need a translation) \t PekingCity in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ριάλ ΚατάρName \t 카타르 리얄Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χάθηκαν & ΒρέθηκανName \t 기타 프로그램Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσέσκε Μπούντεγιοβιτσεczech. kgm \t czech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚεμέροβοCity name (optional, probably does not need a translation) \t KemerovoCity in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ήσυχο: \t 조용히( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμβολοσειρά & κλεισίματος γραμμής: \t 전화 끊기 문자열( H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρουάνταworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση DNS- SD \t DNS- SD 발견"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση σε ομάδες@ option: check \t 그룹으로 보이기@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαδρομή( ές) για αναζήτησηNAME OF TRANSLATORS \t 찾을 경로NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαρούαcameroon_ provinces. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τονίζει το κείμενο βασισμένο σε φίλτραComment \t 필터를 기반으로 메시지를 강조합니다Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο διακόσμησης ημερολογίουName \t 달력 장식 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λες- Κάγιεςhaiti. kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε ένα εικονίδιο: \t 아이콘 선택( I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμματοσειρά Serif: \t 세리프 글꼴( E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κραμπίthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πορτογαλική (pt) \t 포르투갈어 (pt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒίντεοComment \t 비디오Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Απενεργοποίηση τυχαίας αναπαραγωγής \t 임의 연주 해제( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιοδικός πίνακας των στοιχείωνName \t 원소 주기율표Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υποστήριξη D1 \t D1 지원"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάζα ΓκράντεCity name (optional, probably does not need a translation) \t Casa GrandeCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρότυπο Quanta \t Quanta 템플릿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομαread permission \t 이름read permission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαντιάγκοworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπάτκενkyrgyzstan. kgm \t kyrgyzstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κέιπ ΤάουνCity name (optional, probably does not need a translation) \t Cape TownCity in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ίδιο GNOMEGenericName \t 세임 그놈GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λεπτό θέμα για σκοτεινές ταπετσαρίεςName \t 어두운 배경 그림을 위한 테마Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ομπwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποκάλυψη περίπτωσηςName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Com- 10 φακ (4 1/ 8 x 9 1/ 2 ίντσες) \t Com- 10 Env (4 1/ 8 x 9 1/ 2 in)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Φόρτωση λίστας μεταφοράς \t 전송 목록 불러오기( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα: @ label: textbox \t 이름: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λειτουργία συμβατή με Krusader \t Krusader 모드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πίνακας για κινητές διαδικτυακές συσκευέςName \t 모바일 인터넷 장치를 위한 패널Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταχύτητα: \t 속도( E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τερματικό πλήρους οθόνης (όπως στο mc) \t 전체 화면 터미널 (mc- 스타일)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Î (# 206;) Κεφαλαίο I, λατινική περισπωμένη \t Î (# 206;) 대문자 I와 곡절 강세 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ινβερκαργκίλnicaragua. kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό το άρθρωμα διαχειρίζεται την εγκατάσταση, απεγκατάσταση και δημιουργία οπτικών θεμάτων του KDE. \t 이 제어 모듈에서는 KDE 시각 테마를 설치하고 삭제하고 만듭니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "US Naval παρατηρητήριοCity name (optional, probably does not need a translation) \t US Naval ObservatoryCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ιντweather condition \t inweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "720 DPI υψηλή ποιότητα μιας κατεύθυνσης \t 720 DPI 고화질 품질 단방향"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Υπογράμμιση δεσμών \t 링크에 밑줄 긋기( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κέριrepublic_ of_ ireland. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θάντερ ΜπέιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Thunder BayCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τζόνστον ΑτόλCity name (optional, probably does not need a translation) \t Johnston AtollCity in US Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λιθουανία (Δήμοι) lithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝορντCity name (optional, probably does not need a translation) \t NordRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμπεριφορά ιστούComment \t 웹 행동Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπιρομπιτζάνCity name (optional, probably does not need a translation) \t BirobidzhanCity in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρίβνεukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτεσιμομανούCity name (optional, probably does not need a translation) \t DecimomannuCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζώνη ώρας: @ info: whatsthis \t 시간대: @ item: inlistbox unknown timezone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη... \t 추가( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜαλάουιCountry name (optional, but should be translated) \t 말라위Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣικτιβκάρCity name (optional, probably does not need a translation) \t SyktyvkarCity in North- West Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1: άρνηση αδείαςQSystemSemaphore \t 권한이 거부됨QSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕπαναφόρτωσηComment \t 새로 고침Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τροφοδότης χαρτιού 500 σελίδων \t 500sheet 용지 공급기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αριστερά \t 왼쪽( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζούμπεν ελ Χακράμπιstar name \t 주벤 엘 하크라비( 주바나라크라브, 전갈의 집게발) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕντέμπCity name (optional, probably does not need a translation) \t EntebbeCity in Uganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαδρομή xplanet: \t Xplanet 경로:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣεούλCity name (optional, probably does not need a translation) \t 서울City in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γουάντι- ΧάλφαCity name (optional, probably does not need a translation) \t Wadi- HalfaCity in Sudan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στυλ εγγράφου \t Document Style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό εμφανίζει όλο τον κόσμο μέσα στο κανάλι. Εμφανίζεται το ψευδώνυμο για κάθε άτομο. Συνήθως εμφανίζεται ένα εικονίδιο που υποδηλώνει την κατάσταση κάθε ατόμου, αλλά δε φαίνεται να έχετε εγκατεστημένο ένα θέμα εικονιδίων. Δείτε τις ρυθμίσεις του Konversation - στο Ρύθμιση Konversation στο μενού Ρυθμίσεις. Έπειτα δείτε τη σελίδα για τα Θέματα στην Εμφάνιση. \t 이것은 채널의 모든 사람을 보여줍니다. 각 사람의 닉네임이 보입니다. 보통 아이콘은 각 사람의 상태를 보여주지만 어떤 아이콘 테마도 설치되지 않은 것으로 보입니다. 설정 메뉴 아래 Konversation 설정 을 보십시오. 그 다음 외양 아래 테마 에 대한 페이지를 보십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπουέραzimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οι περισσότερες ιδιόκτητες υπηρεσίες στιγμιαίων μηνυμάτων δε σας επιτρέπουν να συνδεθείτε από περισσότερες από μία τοποθεσίες. Ελέγξτε ότι κανένας δε χρησιμοποιεί το λογαριασμό σας χωρίς την άδειά σας. Αν χρειάζεστε μια υπηρεσία που υποστηρίζει ταυτόχρονη σύνδεση από διαφορετικές τοποθεσίες, χρησιμοποιήστε το πρωτόκολλο Jabber. \t 대부분의 상용 인스턴트 메시징 서비스는 한 곳 이상에서 연결할 수 없습니다. 계정이 도용당하지 않았는지 확인하십시오. 만약 동시에 다중 접속을 지원하는 서비스가 필요하다면, Jabber 프로토콜을 사용하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "μετάξι καλαμποκιού 2color \t 연한주황2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έχετε έκδοση GnuPG:% 1 \t GnuPG 버전:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πελάτης WTSName \t WTS 클라이언트Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συνιστώμενο (% 1) Descriptive encoding name \t Recommended: UTF- 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τέλος παιχνιδιούComment \t 게임에서 이김Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ID εργασίας \t 작업 ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η αρχειοθέτηση αποθηκεύει τα παλαιότερα αντικείμενα σε ένα δοσμένο αρχείο και έπειτα τα διαγράφει από το τρέχον ημερολόγιο. Αν το αρχείο της αρχειοθήκη υπάρχει ήδη τα παλαιότερα αντικείμενα θα προστεθούν σε αυτό. (Πώς γίνεται επαναφορά) @ option: radio \t 보관은 오래된 항목을 파일에 저장한 후 현재 달력에서 삭제하는 것으로 파일이 이미 존재하는 경우에는 기존 파일에 추가하게 됩니다. (복구 방법) @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τζούιςrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οργανισμός \t 조직 ID 번호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συγχρονισμός με το & KGet \t & KGet으로 동기화"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πασίφικ ΜπιτςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Pacific BeachCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μια μικροεφαρμογή που εμφανίζει τις φάσεις της Σελήνης στο KDE \t KDE 달 모양 애플릿Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφανίζει όλες τις ημερομηνίες στο korganizer και στο εβραϊκό ημερολογιακό σύστημα. Name \t KOrganizer의 모든 날짜를 히브리 달력의 날짜로도 표시합니다. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προειδοποίηση:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t 경고:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τύποι ακατέργαστων μορφών εικόνας KDE \t KDE RAW 그림 형식"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πίεση, μετακίνηση πάνω, μετακίνηση αριστερά, ελευθέρωση. Name \t 누르고, 위로 이동하고, 왼쪽으로 이동하고, 놓기. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δηνάριο ΑλγερίαςName \t 알제리 디나르Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "9η@ item: inlistbox \t 9@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γουόντεριν ΡίβερCity name (optional, probably does not need a translation) \t Wandering RiverCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναπαραγωγέας DragonGenericName \t Dragon 플레이어GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα τερματικού στον τρέχοντα κατάλογο. Μπορείτε να ορίσετε το τερματικό που θα χρησιμοποιηθεί στο Konfigurator. Προκαθορισμένο είναι το konsole. \t 현재 디렉토리에서 터미널을 엽니다. 이 터미널은 Konfigurator에서 정의됩니다. 기본값은 Konsone 입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λήψη χαρτών... Status tip \t 지도 다운로드... Status tip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οι προγραμματιστές του Kaffeine \t Kaffeine 개발자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τύπος συσκευήςName \t Solid 장치 종류Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κασκαντάριοuzbekistan. kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κούρα (& Άραξ) waters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μετάβαση κατά μετατόπιση... @ title: group \t 위치로 가기( G)... @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πρόγραμμα Ghostview, το οποίο χρησιμοποιεί εσωτερικά το Okular για να εμφανίζει τα γραφικά PostScript που περιέχονται σε αυτό το αρχείο DVI, συνήθως παρέχει τη δυνατότητα να γράψει την έξοδό του σε διάφορες μορφές. Τα υποπρογράμματα που χρησιμοποιεί το Ghostview για αυτές τις εργασίες ονομάζονται 'οδηγοί συσκευών'. Για κάθε υποστηριζόμενη μορφή εξόδου του Ghostview υπάρχει και ο αντίστοιχος οδηγός συσκευής. Απ 'ότι φαίνεται, η έκδοση του Ghostview που έχετε εγκατεστημένη στον υπολογιστή σας δεν περιέχει κανέναν από τους γνωστούς στο Okular οδηγούς συσκευών. Είναι απίθανο μία τυπική εγκατάσταση του Ghostview να μην περιέχει αυτούς τους οδηγούς. Αυτό το σφάλμα λοιπόν οφείλεται σε κακή εγκατάσταση του Ghostview στον υπολογιστή σας. Αν θέλετε να διορθώσετε τα προβλήματα με το Ghostview, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εντολή gs -- help για να εμφανίσετε τη λίστα των οδηγών συσκευών που περιέχονται στο Ghostview. Μεταξύ άλλων, το okular μπορεί να χρησιμοποιήσει τους οδηγούς' png256 ',' jpeg 'και' pnm '. Σημειώστε ότι το Okular θα πρέπει να επανεκκινηθεί για να επανενεργοποιηθεί η υποστήριξη του PostScript. \t 이 DVI 파일에 포함된 포스트스크립트 그래픽을 보여주는 데 내부적으로 사용하는 Ghostview 프로그램은 다양한 형식으로 출력할 수 있습니다. Ghostview 프로그램에서 이 작업에 사용하는 프로그램은 장치 드라이버라고 불리며, 각각의 형식에 대한 장치 드라이버가 존재합니다. 다른 버전의 Ghostview는 서로 다른 장치 드라이버를 포함합니다. 이 컴퓨터에 설치되어 있는 Ghostview에는 알려지지 않은 버전의 드라이버만 설치되어 있습니다. Ghostview가 올바르게 설치되었다면 이러한 드라이버만 포함하고 있지 않습니다. 컴퓨터에 Ghostview가 잘못 설치되었거나 설정된 것 같습니다. 이 문제를 해결하려면, gs -- help 명령으로 현재 설치된 Ghostview의 장치 드라이버를 확인해 보십시오. 'png256', 'jpeg', 'pnm' 드라이버가 설치되어 있어야 합니다. 이 문제를 해결했으면 Okular를 다시 시작하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πολικός Αστέραςstar name \t 폴라리스( 북극성) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαμόρφωση DVD- RW \t DVD- RW를 포맷하는 중..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚολκάταCity name (optional, probably does not need a translation) \t KolkataCity in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γενικά@ title: tab \t 일반@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τα πρόσθετα kmdr είναι ένα στοιχείο του συστήματος διαλόγων του Kommander που διαχειρίζεται τα εγκατεστημένα πρόσθετα. \t kmdr- 플러그인은 설치된 플러그인들의 Kommander 대화상자 시스팀의 요소입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σούλουphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σελίνι ΣομαλίαςName \t 소말리아 실링Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία ενός CD ήχου, κατάλληλο για αναγνώστες CD, ή ενός CD δεδομένων για υπολογιστές και άλλες ψηφιακές συσκευές αναπαραγωγής; \t CD 플레이어에 알맞은 오디오 CD를 만들거나, 컴퓨터나 디지탈 뮤직 플레이어에 알맞은 데이터 CD를 만들겠습니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποτυχία ανάλυσης vCard. \t vCard를 처리하는 중 오류가 발생했습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δε βρέθηκε εφαρμογή για το άνοιγμα αρχείων τύπου% 1. \t MIME 형식% 1인 파일을 위한 프로그램을 찾을 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελ Προγκρέσοguatemala. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έργο \t 프로젝트@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚινκαρτνίνCity name (optional, probably does not need a translation) \t KincardineCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσαρμογή... \t 사용자 정의( I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχειοθέτης ιστοσελίδαςComment \t 웹 보관 도구Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ώρες/ λεπτά@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "*. layout_BAR_Διάταξη τραπεζιού (*. layout) * _BAR_Όλα τα αρχεία \t *. layout_BAR_판 레이아웃 (*. layout) * _BAR_모든 파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση επιλογών \t 옵션 보기( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λάθος ερώτημαComment \t QuizErrorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή η επιλογή ελέγχει το στυλ της προβολής. Υποστηριζόμενες τιμές είναι 0 για εικονίδια, 1 για λεπτομέρειες και 2 για στήλες. @ label \t 이 옵션은 보기의 스타일을 결정합니다. 지원하는 값은 아이콘( 0), 자세히( 1) 과 열( 2) 보기입니다. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόγραμμα εγγραφής CDComment \t CD 쓰기 프로그램Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρουχίγιοvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση της καταγραφής συνεδρίας Χ. \t X 세션 로그를 표시합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζερεμίhaiti. kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση:% 1ME κείμενο \t 사용예:% 1AME 문장"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε το όνομα η το URL του προς αναπαραγωγή αρχείου ήχου. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "SK: 2η Κυρ του Μαΐου (00: 00) / 2η Κυρ του Οκτ (00: 00) \t SK: 2nd Sun in May (00: 00) / 2nd Sun in Oct. (00: 00)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φίλτρο εισαγωγής απλού κειμένου του KWordDescriptive encoding name \t KWord' s Plain Text Import FilterDescriptive encoding name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα & ομάδα ενεργειών \t 새로운 작업 그룹( G) 생성"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανατολική Ιάβαindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπριάνσκrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάνει την επιφάνεια εργασίας σας να δείχνει πιο οξείαName \t 데스크톱을 선명하게 표시합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τύλιγμα \t 말아 올리기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ναρίνιοcolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κεφαλίδα γράμματος \t Letterhead"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χώρος ονομάτων για το & φάκελο: \t 폴더의 네임스페이스( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποσυμπίεση... \t 압축 해제( U)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒεντούραCity name (optional, probably does not need a translation) \t VenturaCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το CDDB χρησιμοποιείται για τη λήψη πληροφοριών όπως καλλιτέχνης, τίτλος και ονόματα τραγουδιών των CD \t CDDB는 CD의 정보를 가져오는 데 사용됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕικόνεςName \t 그림Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάρμαθενσαϊρgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παιχνίδι τριάδωνComment \t 오목 게임Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση & πρόσθετου... @ info: whatsthis \t 플러그인 설정( P)... @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα ή περισσότερα πεδία BCD είναι εκτός ορίων για το% 1 \t 하나 이상의 BCD 필드가% 1에 대한 범위를 벗어났습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "γαλάζιο 2color \t 아주밝은파랑3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διάσκεψη μέσω βίντεοName \t 화상 대화Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λείπει οδηγός εκτυπωτήName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Πυρήνας: \t 커널( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του TequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive \t of TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο KIPIComment \t KIPIPluginComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουζμπεκιστάνworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πίτερμαρισμπουργκsouth_ africa. kgm \t south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣάνφορντCity name (optional, probably does not need a translation) \t SanfordCity in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σιβάςturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ντομάτα 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κόλπος του Ομάνiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Για & προχωρημένους \t 고급 설정( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαμιάνafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εσωτερικό σφάλμα Παρακαλώ στείλτε μια πλήρη αναφορά σφάλματος στο http: // bugs. kde. orf% 1 \t 내부 오류 http: // bugs. kde. org / 에 버그를 보고해 주십시오.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη ημερολογίου \t 새 달력으로 추가@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "για τοTitle of the game - line 3 \t 카드Title of the game - line 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "έκδοση αναμενόταν κατά την ανάγνωση της δήλωσης XMLQXml \t XML 선언을 읽는 중 버전 정보가 필요함QXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εδώ εμφανίζονται πληροφορίες σχετικά με τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων του συστήματός σας. NAME OF TRANSLATORS \t 이 디스플레이는 시스템의 파티션과 하드 디스크 정보를 보여 줍니다. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ποιότητα ψηφιοποιημένων γραφικών \t Raster 그래픽 품질"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχεδιάζει μία ροή από αναδυόμενες, κυματιστές τρισδιάστατες φυσαλίδες που ανεβαίνουν προς την κορυφή της οθόνης με όμορφες κατοπτρικές ανακλάσεις. Γράφτηκε από τον Richard Jones. \t 3D 거품의 흐름을 그립니다. 화면 위쪽으로 올라갑니다. Written by Richard Jones."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "CGIs που θα εκτελεστούν από το kdehelp \t kdehelp에서 실행하기 위한 CGI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μανάντοindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νταέτphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προφίλ \t 프로파일( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η ανάκτηση των δεδομένων του πίνακαQIBaseResult \t 배열 데이터를 가져올 수 없음QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορίστε την καθυστέρηση που θα κάνει την ειδοποίηση να ακυρωθεί@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πίνακας byte@ title: window \t 바이트 테이블@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓλασκόβηCity name (optional, probably does not need a translation) \t GlasgowCity in Seine- maritime France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατο το άνοιγμα της αρχειοθήκης '% 1' για εξαγωγή από το Ark. \t Ark에서 압축을 풀기 위해% 1을( 를) 열 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ú (# 218;) Κεφαλαίο U, οξεία \t Ú (# 218;) 대문자 U와 높은음 강세 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μιλένγκεzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μία μοίραuse HST field- of- view indicator \t 1도use HST field- of- view indicator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φαλσέτcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άλτο Αλεντέγιοportugal_ provinces. kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλείο αναζήτησης εφαρμογών του KDE \t KDE 응용 프로그램 탐색기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βάρναbulgaria. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γ. Πλάτος: seconds \t 위도: seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλκάλα ντε ΧενάρεςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Alcalá de HenaresCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κρόφορντ ΧιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t Crawford HillCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τουμπόντphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΘέατροDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαρτίκαguyana. kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦόρσυνθCity name (optional, probably does not need a translation) \t ForsythCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ασάφεια: \t 퍼지 정도( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ληγμένο κλειδίName \t 만료된 키Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Συνδέεται με ώρα \t 시간 관련( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση:% 1KILL <\\\\ xCF\\\\ x88\\\\ xCE\\\\ xB5\\\\ xCF\\\\ x85\\\\ xCE\\\\ xB4\\\\ xCF\\\\ x8E\\\\ xCE\\\\ xBD\\\\ xCF\\\\ x85\\\\ xCE\\\\ xBC\\\\ xCE\\\\ xBF > [αιτία] \t 사용예:% 1KICK <\\\\ xEB\\\\ x8B\\\\ x89\\\\ xEB\\\\ x84\\\\ xA4\\\\ xEC\\\\ x9E\\\\ x84 > [이유]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "XML (αποσφαλμάτωση) Language \t XML (디버그) Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όλες οι ρυθμίσεις KDE σε ένα σημείο \t 한 자리에서 모든 KDE 설정을 담당합니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λουαλάμπαzaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝούναβουτCity name (optional, probably does not need a translation) \t NunavutRegion/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νήσοι ΣολομώντοςName \t 솔로몬 제도Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Από \t 보내는 사람( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κωδικός πρόσβασης: \t 비밀번호( W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματη επιλογή εικονιδίων \t 자동으로 아이콘 선택하기( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ô (# 212;) Κεφαλαίο O, λατινική περισπωμένη \t Ô (# 212;) 대문자 O와 곡절 강세 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τογιάμαjapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το όνομα πρέπει να περιέχει τουλάχιστον ένα χαρακτήρα #. @ title \t 이름에는 # 문자가 하나만 들어가야 합니다. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε τη μορφή της εξόδου του diff. Η ενοποιημένη είναι αυτή που χρησιμοποιείται πιο συχνά επειδή είναι πολύ ευανάγνωστη. Οι προγραμματιστές KDE προτιμούν αυτήν τη μορφή, οπότε χρησιμοποιήστε την για την αποστολή επιδιορθώσεων. \t diff 프로그램이 생성할 출력물의 형식을 선택하십시오. 통합된 형식은 읽기 쉽기 때문에 자주 사용됩니다. KDE 개발자들에게 패치를 보내는 경우 이 형식을 사용하는 것을 추천합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Τζαμάικαςjamaica. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετάφραση ιστοσελίδας \t 웹 페이지 번역하기( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περσικός Κόλποςiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μουσική \t 음악( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ακτή ΕλεφαντοστούCountry name (optional, but should be translated) \t 아이보리 코스트Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προστέθηκε εκτυπωτήςName \t 프린터 애플릿Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη τροποποιημένο μετά το άνοιγμα αρχείου@ title: inmenu \t @ title: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συνέντευξη \t editorial content attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άιρgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜανιτόμπαCity name (optional, probably does not need a translation) \t ManitobaRegion/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπήρξε ένα σφάλμα κατά τη λειτουργία CUPS: '% 1'. \t CUPS 작업을 수행하는 중 오류가 발생했습니다: '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠΡΟΓΝΩΣΗConstellation name (optional) \t FORECASTConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛίβινγκστονCity name (optional, probably does not need a translation) \t LivingstonCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γαλλική ΠολυνησίαName \t 프랑스령 폴리네시아Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑρμάγκCity name (optional, probably does not need a translation) \t ArmaghCity in Northern Ireland United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιθυμείτε σίγουρα την αφαίρεση όλων των επιλεγμένων ομάδων; \t 그룹% 1을( 를) 삭제하시겠습니까? _BAR_/ _BAR_그룹 $[을를% 1] 삭제하시겠습니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλλάξτε ρυθμίσεις που μπορεί να βελτιώσουν την απόδοση του KDEName \t KDE 성능 향상 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΝΘΡΩΠΟΣConstellation name (optional) \t HUMANConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επιλογή Χρώματος: \t 선택 색상( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επανεγκατάσταση του θέματος@ title: Window \t 스킨 설치... @ title: Window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εναλλαγή στο στυλ μενού Kickoff \t Kickoff 메뉴 스타일로 바꾸기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣταματημένοThe transfer is aborted \t 정지됨The transfer is aborted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t of MorCoptic month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "2880 x 720 DPI τεσσάρων περασμάτων \t 2880 x 720 DPI 4색상 패스"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκρέσχαμCity name (optional, probably does not need a translation) \t GreshamCity in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μινεσόταusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιγραφή δέντρου έργουName \t 프로젝트 트리 설명Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σημείωση νήματος ως & σημαντικό \t 모든 편지 선택( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεδομένα/ μέθοδος2 XA μορφή1 \t 데이터/ Mode2 XA Form1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣΤΟΙΒΑ ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΩΝConstellation name (optional) \t STACK OF CEREALSConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μηχανή κάδου επικόλλησηςComment \t PastebinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συσκευή πολυμέσων MTPName \t MTP 미디어 장치Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσαρμοσμένη διαδρομήfolder name \t 사용자 정의 경로folder name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χωρίς χρήση DMA για την πρόσβαση στο μέσο \t 미디어에 접근 시 DMA를 사용하지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αρχείο \t 출력 필터( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τροποποιήθηκαν: \t 변경됨( C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λουέναangola_ provinces. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜανιτοβόκCity name (optional, probably does not need a translation) \t ManitowocCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντράμενnorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αφαίρεση από το χώρο αποθήκευσης... \t 저장소에서 삭제( R)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(C) 2001- 2009 οι προγραμματιστές του Kontact \t (C) 2001- 2008 Kontact 개발자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε αρχείο TMX για εξαγωγή της επιλεγμένης βάσης δεδομένων \t 선택한 데이터베이스를 내보낼 TMX 파일 선택"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιγραφή UA (IE 4. 01 σε Win 2000) Name \t UADescription (윈도 2000의 IE 4. 01) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πλήκτρο Hyper είναι τώρα ενεργό. \t Hyper 키가 활성화되었습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο Konqueror είναι επίσης ένας πλούσιος χαρακτηριστικών και εύκολος στη χρήση περιηγητής ιστοσελίδων με τον οποίο μπορείτε να εξερευνήσετε το διαδίκτυο. Απλά δώστε τη διεύθυνση της ιστοσελίδας που θέλετε (π. χ. http: // www. kde. org) και πατήστε Enter, ή επιλέξτε μια από τις καταχωρήσεις στο μενού σελιδοδεικτών σας. \t Konqueror는 완전한 기능을 갖춘 사용하기 쉬운 웹 브라우저입니다. 웹 주소 (예제: http: // www. kde. org) 를 주소 표시줄에 입력하고 엔터 키를 누르거나, 책갈피 메뉴의 항목을 선택하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπηρεσίες δικτύουDescription \t 네트워크 서비스Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατάσταση επιλογής & τμημάτων \t 블록 선택 모드( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φορτ ΝέλσονCity name (optional, probably does not need a translation) \t Fort NelsonCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒανουάτουCountry name (optional, but should be translated) \t 바누아투Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επεξεργασίες \t 편집( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανάγνωση του πίνακα περιεχομένων του CD. \t CD 테이블을 읽습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "CGI σενάρια Το CGI KIO slave, σας επιτρέπει να εκτελείτε τοπικά CGI προγράμματα χωρίς την ανάγκη της χρήσης ενός εξυπηρετητή ιστοσελίδων. Σε αυτό το άρθρωμα ελέγχου μπορείτε να ρυθμίσετε τις διαδρομές στις οποίες γίνεται αναζήτηση για σενάρια CGI. NAME OF TRANSLATORS \t CGI 스크립트 CGI KIO 슬레이브는 웹 서버 없이 로컬 CGI 프로그램을 실행할 수 있습니다. 이 모듈에서 CGI 스크립트를 찾을 곳을 설정할 수 있습니다. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση εορτών \t 공휴일 보이기( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο μεταφοράς MMS για το KGetName \t KGet MMS 전송 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φλόρεςuruguay. kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιτρέπει στο KDevelop το χειρισμό έργων με βάση το CMakeComment \t KDevelop에서 CMake 기반 프로젝트를 관리하도록 도와줍니다Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργός της εισαγωγικής σελίδας \t 시작시 시작화면 보임( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συστατικό ιστοσελίδας με χρήση HTML και JavaScriptName \t HTML과 자바스크립트를 사용하는 웹 페이지 위젯Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παύση \t 일시정지( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κεντρικοί & ρόλοι χρώματος \t 주 컬러 규칙( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λα ΡοσέλCity name (optional, probably does not need a translation) \t La RochelleCity in Cher France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτός ο διάλογος σας ειδοποιεί και σας δίνει λεπτομέρειες σχετικά με σφάλματα σεναρίων που συμβαίνουν σε ιστοσελίδες. Σε πολλές περιπτώσεις είναι ένα σφάλμα του δικτυακού τόπου όπως αυτό σχεδιάστηκε από το δημιουργό του. Σε άλλες περιπτώσεις είναι αποτέλεσμα ενός προγραμματιστικού σφάλματος στον Konqueror. Αν υποπτεύεστε ότι συμβαίνει το πρώτο, παρακαλώ επικοινωνήστε με το δημιουργό του εν λόγω δικτυακού τόπου. Αντίθετα, αν υποπτεύεστε ότι είναι σφάλμα του Konqueror, παρακαλώ στείλτε μία αναφορά σφάλματος στο http: // bugs. kde. org /. Πληροφορίες για το που εμφανίστηκε το σφάλμα θα ήταν πολύ χρήσιμες. \t 이 대화 상자는 웹 페이지에 있는 스크립트 오류에 대한 자세한 정보와 경고를 제공합니다. 대부분의 경우 웹 사이트 제작자의 설계 오류에 의해 발생하는 것입니다. 그렇지 않은 경우, 이것은 컹커러의 프로그램 오류일 수 있습니다. 전자라고 생각하시면 사이트 관리자에게 질문을 보내십시오. 반대로 컹커러의 내부 에러라 생각하시면 http: // bugs. kde. org / 에 버그를 알려 주십시오. 문제를 다시 재현할 수 있는 예제도 같이 설명해서 보내 주십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένο (XFree 4) \t 기본값 (XFree 4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η σύνθεση απενεργοποιήθηκε κατά τη δημιουργία του πακέτου. Κατά πάσα πιθανότητα δεν ήταν εγκατεστημένα τα απαιτούμενα αρχεία ανάπτυξης Xorg. \t 컴파일할 때 컴포지팅이 꺼져 있습니다. Xorg 개발 헤더가 설치되지 않았을 것입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜαινζCity name (optional, probably does not need a translation) \t MainzCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα FITS \t FITS 열기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρωσσία (περιφέρειες) russia_ districts. kgm \t russia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑντιγκόνιςCity name (optional, probably does not need a translation) \t AntigonishCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρεντόντο ΜπιτςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Redondo BeachCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύστημα υποστήριξης PDF για το Okular με χρήση του popplerName \t poppler를 사용하는 Okular PDF 백엔드Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορθογραφικός έλεγχος μιας λέξηςName \t 단어의 맞춤법 검사Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χρώμα: \t 색( C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλείσιμο των ακόλουθων ΚΜΕ \t 다음 CPU 끄기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το kppp θα περιμένει τόσα δευτερόλεπτα για να δει αν θα πραγματοποιηθεί μια σύνδεση PPP. Αν δε γίνει σύνδεση σε αυτό το χρονικό διάστημα, το kppp θα εγκαταλείψει, τερματίζοντας τον pppd. \t PPP가 연결될 때까지 kppp 가 기다릴 시간을 적습니다. 지정된 시간 동안 연결되지 않으면 kppp 는 연결을 포기하고 pppd를 종료합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χλωμό βιολετί κόκκινο 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στατιστικά: Αριθμός αρχείων στο αρχείο diff:% 1 Μορφή:% 2 Τρέχον παλιό αρχείο:% 3 Τρέχον νέο αρχείο:% 4 Αριθμός hunks:% 5 Αριθμός διαφορών:% 6 \t 통계: diff 파일에 있는 파일의 개수:% 1 형식:% 2 현재 원본 파일:% 3 현재 새 파일:% 4 Hunk 개수:% 5 차이점 개수:% 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτάνκανCity name (optional, probably does not need a translation) \t DuncanCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσαρμογή στο KDE 4 \t KDE 4 포팅"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρκαδίαgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒέρνηCity name (optional, probably does not need a translation) \t BernCity in Switzerland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒανCity name (optional, probably does not need a translation) \t VannesCity in Morocco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανόνες του παιχνιδιού Είστε ο διαχειριστής του συστήματος και ο στόχος σας είναι να συνδέσετε κάθε υπολογιστή με τον κεντρικό εξυπηρετητή. Κάνετε κλικ στο δεξιό πλήκτρο του ποντικιού για να περιστρέψετε το καλώδιο κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού, και στο αριστερό πλήκτρο του ποντικιού για να περιστρέψετε το καλώδιο κατά την αντίθετη φορά από αυτή των δεικτών του ρολογιού. Ολοκληρώστε το τοπικό δίκτυο (LAN) με όσο το δυνατόν λιγότερες περιστροφές! Number of mouse clicks \t 게임 규칙 여러분은 시스템 관리자이고, 주어진 목뵤는 모든 터미널과 케이블을 중앙 서버에 연결하는 것입니다. 마우스 오른쪽 단추를 누르면 케이블을 시계 방향으로 회전하고, 왼쪽 단추를 누르면 반시계 방향으로 회전합니다. 가능한한 적은 횟수만 돌려서 네트워크를 연결하십시오! Number of mouse clicks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλείδωμα/ Προφύλαξη οθόνης του KDE \t KDE 화면 잠금/ 화면 보호기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλάτος παραθύρου@ info: whatsthis \t 창 너비@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣυνδεδεμένοState of network card is disconnected \t 연결됨State of network card is disconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προεπιλεγμένο περιθώριο: \t 기본 여백( G):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μισισιπήςwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία τρέχοντος προφίλ... @ action \t 현재 프로필 편집... @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γίλαβαdenmark_ counties. kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ναάμαalgeria. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα SVG γραφικά για την έκδοση του KDE4 του παιχνιδιού \t KDE 4 버전의 게임을 위한 SVG 그림"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση FOV του kstars; \t Kstars 관찰시야를 사용할까요?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑζτέκοιDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μενκίμπstar name \t 멘키브( 어깨) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λήφθηκε ένα μήνυμα χαμηλής προτεραιότηταςName \t 중요도가 낮은 메시지가 들어옴Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίστε τον τρόπο εστίασης των παραθύρωνName \t 창 초점 정책 설정하기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙμπαντάνCity name (optional, probably does not need a translation) \t IbadanCity in Nigeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙαπωνικάName \t 일본어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση μεταμορφωτή XML \t XML 변환기 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επεξεργασία \t 편집( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επίτρεψε μέγιστο μήκος ονομάτων αρχείων ISO9660 (37 χαρακτήρες) \t ISO9660 파일 이름의 최대 길이를 37자로 허용"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης Μανώλης, Βιδάλης Πέτρος, Γλενταδάκης ΔημήτριοςEMAIL OF TRANSLATORS \t Park Shinjo, Cho SangjinEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέο & στοιχείο... \t 새 원소( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Cities. dat: Εκτός πεδίων. Η γραμμή ήταν: \t Cities. dat: 필드 밖의 범위. 행:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Βασικές επιλογές \t 기본 옵션( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βάση δεδομένων αρκτικόλεξουQuery \t 두문자어 정보Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "κίτρινο 2color \t 연한노랑2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπλε του μεσονυκτίουcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντικατάσταση@ label: spinbox \t 바꾸기@ label: spinbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γρήγορος ορθογραφικός έλεγχοςName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή iPodComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣέτικαμπCity name (optional, probably does not need a translation) \t CheticampCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΈμερσονCity in Ukraine \t KhersonCity in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ειδικό τμήμαCan be either character special or block special \t 특수 블록Can be either character special or block special"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενημέρωση στην ετικέτα: \t 태그( t) 를 갱신:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣουηδίαName \t 스웨덴Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Θέμα \t 제목( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η ενεργοποίηση της αυτόματης υποβολήςQOCIResult \t 자동 커밋을 끌 수 없음QSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Ινδονησίαςindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός της εικόνας στο δοσμένο δείκτη στο ορισμένο εικονίδιο. Χρησιμοποιήστε index=- 1 για τον ορισμό εικόνας όλων των αντικειμένων. \t 주어진 위치에 있는 아이콘에 픽스맵을 설정합니다. index = - 1 로 지정하면 모든 항목에 픽스맵을 설정합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δικτυακός εκτυπωτής (TCP) \t 네트워크 프린터 (TCP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τερματισμός παιχνιδιού \t 게임 끝내기( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒερόναCity name (optional, probably does not need a translation) \t VeronaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποστολή εικόνας με κάθε μήνυμα \t 보내는 모든 메시지에 그림 첨부( S) continuation of \"obtain picture from\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βίντεο CD \t 비디오 CD를 기록하는 중..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπογραφή OpenPGP αρχείουName \t OpenPGP 서명 파일Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πίνακας ελέγχου INDI \t INDI 제어 창"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Για προχωρημένους@ title collumn attachment name. \t 고급( A) @ title collumn attachment name."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔΙΚΤΥΟΝConstellation name (optional) \t 그물자리( RETICULUM) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί αν θέλετε να προσθέσετε έναν τύπο αρχείου (τύπος mime) που η εφαρμογή σας μπορεί να διαχειριστεί. \t 프로그램에서 처리할 수 있는 파일 형식( MIME 형식) 을 추가하려면 이 단추를 누르십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή αρχειοθήκης σε... Name \t 다음에 풀기... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετες πληροφορίες@ option: check Additional Information \t 추가 정보@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπλε στρατιωτικό 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση σε: \t 다음에서 찾기( I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΖντούνιCity name (optional, probably does not need a translation) \t ZdunyCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καϊλασαχάρtripura. kgm \t tripura. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απόκρυψηabbreviation for hours \t 숨기기abbreviation for hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπλακ Ρίβερjamaica. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στοίχιση του OSD \t OSD 정렬"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Â(# 194;) Κεφαλαίο A, λατινική περισπωμένη \t  (# 194;) 대문자 A와 원형 강세 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φορτ ΜακμάρεϊCity name (optional, probably does not need a translation) \t Fort McMurrayCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λοΐζαpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δαίμονας του KDE \t KDE 데몬"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπούργαςCity name (optional, probably does not need a translation) \t BurwashCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ESC/ P2 κωδικοποίηση \t ESC/ P2 Encoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δολάριο ΜπελίζεName \t 벨리즈 달러Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ναμανγκάνuzbekistan. kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΈφινγχαμCity name (optional, probably does not need a translation) \t EffinghamCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜομπρίτζCity name (optional, probably does not need a translation) \t MobridgeCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση (A) QShortcut \t (A) 실행QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρέντοitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στήλες@ item: inmenu all columns \t 열:% 1@ item: inmenu all columns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(2) Κλήσεις συστήματοςName \t (2) 시스템 콜Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσωρινό (Δίσκος RAM) \t 임시 (RAM 디스크)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠάιντεCity name (optional, probably does not need a translation) \t PaideCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτολμπόCity name (optional, probably does not need a translation) \t DolbeauCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νερίνγκαlithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤαμπρίζCity name (optional, probably does not need a translation) \t TabrizCity in Iran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜαρλόβCity name (optional, probably does not need a translation) \t MarlowCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύμβολο δεκαδικών: \t 소수점 기호( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταξινόμηση & κατά \t 정렬 순서( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γιαλάtripura. kgm \t tripura. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧάνκινσονCity name (optional, probably does not need a translation) \t HankinsonCity in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σίμλαindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τροποποίηση & κειμένου... @ item: intable Action name in toolbar editor \t 텍스트 변경( X)... @ item: intable Action name in toolbar editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "JavaScript Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να ρυθμίσετε αν τα προγράμματα JavaScript που είναι ενσωματωμένα σε κάποιες ιστοσελίδες θα επιτρέπεται να εκτελούνται από τον Konqueror. Java Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να ρυθμίσετε αν οι μικροεφαρμογές Java που είναι ενσωματωμένες σε κάποιες ιστοσελίδες θα επιτρέπεται να εκτελούνται από τον Konqueror. Σημείωση: Το ενεργό περιεχόμενο πάντα θέτει σε κίνδυνο την ασφάλεια του συστήματός σας, γι 'αυτό και ο Konqueror σας επιτρέπει να καθορίζετε λεπτομερώς από ποιους υπολογιστές θέλετε να εκτελείται προγράμματα Java και/ ή JavaScript. \t 자바스크립트 이 페이지에서는 웹 페이지에 들어 있는 자바스크립트를 Konqueror에서 실행할 지 결정합니다. 자바 이 페이지에서는 웹 페이지에 들어 있는 자바 애플릿을 Konqueror에서 실행할 지 설정할 수 있습니다. 메모: 액티브 컨텐츠들은 보안 위험성을 가지고 있습니다. 그래서 Konqueror에서는 자바나 자바스크립트 프로그램을 실행하기 위한 자세한 권한 설정을 제공합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ομάδα: \t 그룹( G):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε το αρχικό σημείο x, για παράδειγμα 2 ή pi \t 초기 X점 입력, 예로 2 또는 pi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένη άθροιση \t 모든 편지 선택( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καταδυθείτε στο Angband και νικήστε τον MorgothName \t Angband를 시작하시고 Morgoth를 꺾으십시오Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "δεύτεραsecond \t 초second"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλείδωμα οθόνης του KDE \t KDE 화면 자물쇠"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "[Δυαδικά δεδομένα] @ title \t [이진 데이터] @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τα ID των βιβλίων στη βιβλιοθήκη. \t 책꽂이에 있는 책의 ID입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σελίδα Quanta \t Quanta 홈페이지( Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, μόνο οι χρήστες που ανήκουν στην καθορισμένη ομάδα θα μπορούν να γράφουν CD και DVD, αφού μόνο αυτοί θα έχουν πρόσβαση στις συσκευές και στα προγράμματα εγγραφής CD που χρησιμοποιεί το K3b. Διαφορετικά όλοι οι χρήστες του συστήματος θα έχουν πρόσβαση στις συσκευές και σε όλα τα χαρακτηριστικά του K3b. \t 이 옵션이 선택되어 있으면 지정된 그룹에 속한 사용자들만이 CD/ DVD 기록 작업을 할 수 있습니다. 지정된 사용자들만 K3b를 이용하여 기록 장치와 기록 프로그램에 접근할 수 있도록 조정합니다. 이를 설정하지 않으면 시스템에 있는 모든 사용자들이 장치와 K3b 기능에 접근할 수 있게 됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πενονομέpanama. kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ιβουάρ 2color \t 노랑띤하양2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουότερμπουριCity name (optional, probably does not need a translation) \t WaterburyCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετάφραση της συμβολοσειράς στην τρέχουσα γλώσσα. Τα κείμενα του γραφικού περιβάλλοντος (GUI) θα εξαχθούν αυτόματα για μετάφραση. \t 현재 언어로 문자열을 번역합니다. GUI에서의 본문 내용이 번역에 대해 자동적으로 추출됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χούνκοςpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νιου ΡοσέλCity name (optional, probably does not need a translation) \t New RochelleCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανοίγει το εγχειρίδιο του FSView στον περιηγητή βοήθειας@ action: inmenu File \t 도움말 탐색기로 FSView 문서 열기@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κοκκώδης υφή: \t 입자도( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το στοιχείο A ορίζει μια αγκύρωση ή τον προορισμό ενός δεσμού. Το χαρακτηριστικό HREF ορίζει ένα δεσμό σε κάποιον άλλο πόρο, όπως ένα έγγραφο HTML ή μια εικόνα JPEG. \t A 요소는 anchor 를 표시합니다. -- 하이퍼 텍스트 문서 링크나 링크의 목적지를 연결합니다. HREF 속성은 HTML 문서나, JPEG 그림 같은 다른 자원의 하이퍼텍스트 링크를 기술합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάλυψη εικονοστ. \t pixelCover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βλαντικαφκάζrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περισσότερα πεδία... \t 기타 세부 항목( d)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Έμπειρος \t 전문가( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση επιλεγμένων \t 선택한 것 저장( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑόσταCity name (optional, probably does not need a translation) \t AostaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜουσόνεCity name (optional, probably does not need a translation) \t MoosoneCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤζόβιCity name (optional, probably does not need a translation) \t JõviCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέο Πλύμουθnew- zealand. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όταν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, οι λειτουργίες εστίασης θα περιορίζονται μόνο στην ενεργή οθόνη Xinerama \t 이 옵션을 사용하면 초점 동작은 활성화된 Xinerama 화면으로 제한됩니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κλείσιμο σύνδεσης \t 연결 끊기( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναστροφή ρύθμισης \t 설정 되돌리기( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εντολή/ URL \t 명령어/ URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επικεφαλίδες ΗΤΤΡ \t HTTP 헤더"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λειτουργία LDAP \t LDAP 작업"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιγραφή UA (Lynx 2. 8. 3) Name \t UADescription (Lynx 2. 8. 3) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουέιμαουθCity name (optional, probably does not need a translation) \t WeymouthCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ασύρματο οπτικό Ποντίκι MX700 \t MX700 무선 광 마우스"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧίλσμπροCity name (optional, probably does not need a translation) \t HillsboroCity in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προηγούμενο This action allow to eject the inserted disc \t 이전 This action allow to eject the inserted disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γαλλική ΓουιάναCountry name (optional, but should be translated) \t 기아나( 프) Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ê (# 234;) Μικρό e, λατινική περισπωμένη \t ê (# 234;) 소문자 e와 곡절 강세 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρέπει να προσθέσετε τουλάχιστον ένα ψευδώνυμο για το καθορισμένο IP. \t 지정한 IP 주소의 하나 이상의 별명을 추가해야 합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚΜΕ:% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total) \t CPU:% 1% œ% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση της υπηρεσίας AmpacheComment \t Ampache 서비스 설정Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση ελέγχου νέας αλληλογραφίας ανά διαστήματα \t 정해진 시간마다 새 메일 확인( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περίοδος:% 1total time of all tasks \t 세션:% 1total time of all tasks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλείσιμο του υπολογιστήRestart computer \t 컴퓨터를 끕니다Restart computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υποστήριξη Blowfish, υποστήριξη SSL, μεταφορά στο KNetwork, χρωματιστά ψευδώνυμα, θέματα λίστας ψευδωνύμων \t Blowfish 지원, SSL 지원, KNetwork에 포팅, 색상을 입힌 닉네임, 아이콘, 테마 지원"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αργίες@ label \t 공휴일@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιεί την μεταβλητού μεγέθους προβολή των αρχείων και καταλόγων ανάλογα με το μέγεθος αρχείουX- KDE- Submenu \t 디렉터리와 파일의 크기에 따른 보기X- KDE- Submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λάτιναitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναγνώριση ψηφιακών αντικειμένωνQuery \t Digital Object IdentifierQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να προσθέσετε τον εξυπηρετητή DNS που καθορίζεται στο παραπάνω πεδίο. Η καταχώρηση θα προστεθεί μετά στην παρακάτω λίστα \t 이 단추를 누르면 위에 있는 입력란에 지정한 DNS 서버를 아래 목록에 추가합니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧουάμποCity name (optional, probably does not need a translation) \t HuamboCity in Angola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεξικάνικο Γιουνιντάτ ντε ΙνβερσιόνName \t 멕시코 유니다드 데 인베르시온Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο χειρισμού μορφών αρχειοθήκης για τη βιβλιοθήκη KerfuffleName \t Kerfuffle 라이브러리를 위한 압축 파일 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙταλίαName \t 이탈리아Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχειριστής Κειμένου- σε- ομιλία \t TTS 관리자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανένα. @ title: menu \t 없음. @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη έγκυροDisabled key \t 잘못됨Disabled key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση εικόνας HST (1995) Image/ info menu item (should be translated) \t HST 이미지 보이기 (1995) Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκούρο γκριζογάλανο 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Νέο στιγμιότυπο \t 새 스냅샷( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατάλογος οδηγών INDI: \t INDI 드라이버 폴더:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Ζάμπιας (περιφέρειες) zambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κιτ ΚάρσονCity name (optional, probably does not need a translation) \t Kit CarsonCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "# Αν είναι εφαρμόσιμο, αποπροσάρτηση της συσκευής που αντιστοιχεί στο 'udi'. \t # 적용할 수 있으면 'udi' 에 해당하는 장치의 마운트를 해제합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποεπιλογή όλων \t 모두 선택 해제( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "720 DPI πλήρης υπερκάλυψη \t 720 DPI 전체 오버랩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιαπωνικό γιενName \t 일본 엔Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νομαρχίεςjapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Multitran - Μετάφραση μεταξύ Ρωσικών και ΓαλλικώνQuery \t Multitran - 스페인어와 러시아어 사이 번역Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν πιέσετε το κουμπί Μετάβαση, η συμβολοσειρά που επιλέχθηκε τελευταία θα σημειωθεί και θα εμφανιστεί στην προβολή. @ action: inmenu \t 이동 단추를 누르면 마지막으로 선택한 문자열을 보기에서 강조해서 보여 줍니다. @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το κείμενο μετά το σημείο αυτό θα μετακινηθεί στην επόμενη σελίδα. \t This inserts a non- printing character at the current cursor position. All text after this point will be moved into the next page."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέχθηκε η δέκατη εικονική επιφάνεια εργασίαςName \t 가상 데스크톱 10이 선택됨Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποθήκευση στίχων... \t 가사 저장( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "C ΚινέζικοςConstellation name (optional) \t C 중국Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εκτύπωση... \t 인쇄( P)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λήψη νέων θεμάτων... NAME OF TRANSLATORS \t 새 테마 가져오기... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμμή χρόνουDate from - to \t 시간 추적기Date from - to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσοχή: Οι τελευταίες δύο μέθοδοι θα πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο σε CD που δεν πρόκειται να αναπαραχθούν σε αυτόνομες συσκευές αναπαραγωγής CD ήχου. Θα οδηγήσει σε προβλήματα με κάποιες παλιότερες συσκευές αναπαραγωγής CD ήχου που θα προσπαθήσουν να αναπαράγουν το κομμάτι δεδομένων. \t 주의: 마지막의 두 방식은 오디오 CD 플레이어에서는 재생되지 않을 CD에 대해서만 사용되어야 합니다. 몇몇 구형 CD 플레이어에서 데이터 트랙을 읽으려고 하는 문제가 발생할 수도 있기 때문입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑποκατάστασηHelp button label, one character \t 복원Help button label, one character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουί Νονvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμμετέχοντες: @ action: button \t 참석자: @ item: inlistbox range in weeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒέγιεCity name (optional, probably does not need a translation) \t VejleCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προχωρημένες ρυθμίσειςGeneral Config \t 고급 설정General Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εναλλαγή αστεριώνToggle Deep Sky Objects in the display \t 별 토글Toggle Deep Sky Objects in the display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δολάριο Ηνωμένων Πολιτειών ΑμερικήςName \t 미국 달러Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανχούιchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛόκσαCity name (optional, probably does not need a translation) \t LoksaCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "360×360dpi, γυαλιστερό χαρτί \t 360×360dpi, glossy 용지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις ΠοντικιούComment \t 마우스 설정Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣτούρτεβαντCity name (optional, probably does not need a translation) \t SturtevantCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θέση εικονιδίου, εκτός GUI \t 아이콘 대체 표시, GUI에서 아님"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πόπλαρ ΜπλαφCity name (optional, probably does not need a translation) \t Poplar BluffCity in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάντβιλjamaica. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βέρμοντusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θάι Μπινvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναδίρrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα κόμβου: \t 노드 이름( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσαντίζαzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤΑΚΙ- Ο- ΑΟΥΤΑΧΑΪConstellation name (optional) \t TAKI- O- AUTAHIConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΥεμένηCountry name (optional, but should be translated) \t 예멘Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛευκωσίαCity name (optional, probably does not need a translation) \t NicosiaCity in Czech Republic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση εικονιδίων μόνο@ info: status \t 아이콘만 보기@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλεγχος του πλάτους ύψωσης. Οι θετικοί αριθμοί μετακινούν τα bit στα δεξιά, ενώ οι αρνητικοί στα αριστερά. name of the filter; it moves the bits and pushes the ones over the end to the begin again \t 미는 크기를 제어합니다. 양의 정수는 오른쪽으로 밀리고, 음의 정수는 왼쪽으로 밀립니다. name of the filter; it moves the bits and pushes the ones over the end to the begin again"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αναγνώριση όλων των οθονώνNAME OF TRANSLATORS \t 모든 디스플레이 확인하기( I) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό επαναλαμβανόμενα δημιουργεί σπειροειδή μοτίβα χορδών. Γραμμένο από τον Jamie Zawinski. \t 나선형의 선 패턴을 보여줍니다. Written by Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση ελέγχου ροής με τα Ctrl+S, Ctrl+Q \t Ctrl+S, Ctrl+Q 키를 사용하는 흐름 제어 사용하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ασύρματο οπτικό MouseMan (2 καν) \t 무선 광학 MouseMan (2채널)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ημερομηνία: @ info/ plain Email subject \t 날짜: @ info/ plain Email subject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάτω Σιλεσίαpoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φουέρτε Ολίμποparaguay. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορινόκοwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βραζιλίαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καϊζερίturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "[Κανένα] @ action: inmenu \t [없음] @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "κιτρινοπράσινο 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λειτουργία συμπλήρωσης κειμένου της πλοήγησης διεύθυνσης ιστοσελίδας \t URL 탐색기의 텍스트 완성 모드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δυνατό, αλλά μη ασφαλέςcompaction status \t compaction status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νιου ΧάμσαϊρRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t New HampshireRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντικατάσταση \t 겹쳐쓰기( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛουλούδιαComment \t 꽃Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λιμόνcosta_ rica. kgm \t costa_ rica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σουέζegypt. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σακόν Ναχόνthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέλλον απλόName \t 표준Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦεβρουάριοςMarch long \t 2월March long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οκ Ριτζ παρατηρητήριοCity name (optional, probably does not need a translation) \t Oak Ridge Obs. City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧάντινγκτονCity name (optional, probably does not need a translation) \t HuntingtonCity in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράλειψη των αριθμών έκδοσης στα ονόματα αρχείων ISO9660 \t ISO9660 파일 이름에서 버전 번호를 생략"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "σε μία εφαρμογή βασισμένο στα περιεχόμενα του URL \t URL의 내용을 기반으로 한 프로그램 사용하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το άθροισμα MD5 του% 1 διαφέρει από αυτό που ορίστηκε. \t % 1의 MD5 Sum이 지정된 것과 다릅니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διάστημα καννάβου: @ item: inlistbox Grid spacing \t 모눈 간격: @ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα θέμα διακόσμησης του KWin \t Cokoon KWin 장식 테마Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πρωτόκολλο% 1 δεν υποστηρίζει την ενέργεια% 2. @ info url \t 프로토콜% 1은( 는) 동작% 2을( 를) 지원하지 않습니다. @ info url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύστημα περιβάλλοντος SVN του KDE \t SVN KDE 프론트엔드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση όλων των συνημμένων εμβόλιμα (αν αυτό είναι δυνατό) View - > attachments - > \t View - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επόμενο αμετάφραστο@ action: inmenu \t 다음 번역되지 않은 문자열@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διάβασμα- γράψιμο@ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γέλγκαβαlatvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συσκευή πολυμέσων: δεν βρέθηκε το iTunesDB στη συσκευή που είναι προσαρτημένη στο% 1. Να γίνει αρχικοποίηση του iPod σας; \t 미디어 장치:% 1에 마운트된 장치에서 iTunesDB를 찾을 수 없습니다. iPod을 초기화하시겠습니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσουρατσαντπούρmexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "36 σημεία \t 36pt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προφύλαξη επιφάνειας εργασίαςName \t SaverDesktopName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γουέστ Παλμ ΜπιτςCity name (optional, probably does not need a translation) \t West Palm BeachCity in French Guiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χωρίς εξομοίωση σε DVD+R( W) \t DVD+R( W) 로는 모의 기록을 할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποσύνδεση από το & δίκτυο \t 연결로부터 끊기( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το επιλεγμένο URL δεν μπορεί να επαληθευτεί γιατί περιέχει έναν κωδικό πρόσβασης. Αποστέλλοντας αυτό το URL στο% 1 θα βάλει την ασφάλεια του% 2 σε ρίσκο. \t 선택한 URL에는 암호가 있기 때문에 검사할 수 없습니다. 이 URL을% 1 (으) 로 보내면% 2 의 보안에 위험을 줄 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "WordReference. com Μετάφραση: Αγγλικά σε ΓαλλικάQuery \t WordReference. com 번역: 영어에서 프랑스어로Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προειδοποίηση για σελίδες με & ανάμικτο SSL/ μη- SSL περιεχόμενο \t SSL과 비 SSL 페이지가 혼합되어 있을 때 알리기( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σημείωση: Αν θέλετε ο περιηγητής ιστοσελίδων Konqueror να ξεκινά ταχύτερα, μπορείτε να απενεργοποιήσετε αυτή την οθόνη πληροφοριών κάνοντας κλικ εδώ. Μπορείτε να την ενεργοποιήσετε ξανά επιλέγοντας Βοήθεια - > Εισαγωγή στον Konqueror, και μετά Ρυθμίσεις - > Αποθήκευση προφίλ προβολής \"Περιήγηση ιστού\". \t 최적화 팁: 만약 Konqueror를 빠르게 시작하려면 이 정보 화면을 끄기 위해서 여기 를 누르십시오. 도움말 - > Konqueror 소개 메뉴 항목을 선택한 다음, 설정 - > 보기 프로필 저장... 에서 \"웹 브라우징\" 을 선택하면 복원할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπουρουντίName \t 부룬디Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έξοδος \t 끝내기( Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εναλλακτικό του < command >: αρχείο desktop για εκκίνηση. Η υπηρεσία D- Bus θα αποτυπωθεί στο stdout \t < command > 의 대용품: 시작할 데스크톱 파일. 표준 출력으로 D- Bus 서비스를 출력합니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση:% 1UNBAN [κανάλι] μοτίβο \t 사용예:% 1UNBAN [채널] 패턴"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία εργασίας/ υπενθύμισης... \t 다른 이름으로 저장( a)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για την εμφάνιση των μη ενεργών led. \t 꺼진 LED를 보이게 하려면 선택하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αγαπημένα εικονίδιαComment \t 파비콘Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χάσκοβοbulgaria. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τουβάλουoceania. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "PIN ψηφίο 3 (για προσωπική εργασία) \t PIN digit 3 (개인 작업용)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανοικτό κυανό 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚΤΙΣΜΑConstellation name (optional) \t BUILDConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιστημονικός εξοπλισμόςAdvanced URLs: description or category \t 기구사용Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κύλιση στο σήμεραscroll backward \t scroll backward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπασιλάνphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "¯ (# 175;) σημείο προφοράς Μακρού \t ¯ (# 175;) 윗줄 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρωτόκολλο MeanwhileName \t Meanwhile 프로토콜Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιγραφή κειμένου στοιχείου GUI στο πρόχειρο@ title actions category \t GUI 구성 요소 텍스트를 클립보드로 복사하기@ title actions category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντ Νταλίyemen. kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεμαράνγκindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπλούμινκτονCity name (optional, probably does not need a translation) \t BloomingtonCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απορρίμματα@ title: group General settings \t 휴지통@ title: group General settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εφέ επιφάνειας εργασίαςComment \t 데스크톱 효과Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επεξεργαστής \t 편집기( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση του K3b ως υπερχρήστης \t K3B를 루트 계정으로 실행 중입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο ΚλερCity name (optional, probably does not need a translation) \t Eau ClaireCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρένφριουσαϊρgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θάι Ενγουένvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "H γλώσσα για δημιουργία ευρετηρίουList of words to exclude from index \t 찾아보기를 만들 언어List of words to exclude from index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαρμπάντοςworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καλίμποphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑκτινοβολίαAdvanced URLs: description or category \t 전파Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολέας & κειμένου \t 텍스트 파일 뷰어( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πατανίthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑσσαμίσιαName \t 아삼어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή όλων \t 모두 삭제( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιδιότητες Quanta \t Quanta 속성"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή & γραμματοσειράς... \t 글꼴 선택( F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο OpenLook εικονικός διαχειριστής παραθύρων. Ο OLWM εμπλουτισμένος με διαχείριση εικονικών επιφανειών εργασίαςName \t OpenLook 가상 창 관리자. 가상 데스크톱을 지원하는 OLWM. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπηρεσία πυρήνα KMobileToolsComment \t KMobileTools 코어 서비스Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ενημέρωση του σαρωτή Χ11, αρχικός βασικός κώδικας \t X11 업데이트 스캐너, 원본 코드 기반"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επανάληψη@ info: whatsthis \t 반복( U) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρησιμοποιείται για τα εικονίδια της επιφάνειας εργασίας. Font role \t 바탕 화면 아이콘에서 사용됩니다. Font role"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δυτική Βοσνίαbosnia- herzegovina. kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔΟΧΕΙΟ ΛΙΠΟΥΣConstellation name (optional) \t BLUBBER CONTAINERConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσον Μπούριthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μποχόλphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλείο απομακρυσμένης πρόσβασηςName \t 원격 접속Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση FITS \t FITS 저장"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νάιρα ΝιγηρίαςName \t 나이지리아 나이라Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κολντ ΛέικCity name (optional, probably does not need a translation) \t Cold LakeCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜολδαβικάName \t 몰도바어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Ιταλίαςitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα λογαριασμού: \t 계정 이름( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εικόνα: \t Pixmap( X):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιλανόβα ι λα Γκελτρούcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, το K3b γράψει το CD με μέθοδο 'disk at once' αντί της 'track at once' (TAO). Προτείνεται πάντα η χρήση του DAO όπου αυτό είναι δυνατό. Προσοχή: Τα κενά κομματιών με μήκος διαφορετικό από 2 δευτερόλεπτα υποστηρίζονται μόνο με μέθοδο DAO. \t 이 옵션이 선택되어 있으면, 'Track At Once' (TAO) 방식에 비견되는 'Disk At Once' (DAO) 방식으로 CD를 기록하게 됩니다. 가능하다면 언제나 DAO 방식을 사용할 것을 추천합니다. 주의: 길이가 2초가 아닌 트랙 앞간격을 기록하려면 DAO 방식을 사용해야 합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εδώ μπορείτε να δείτε μια ιεραρχική λίστα των τύπων αρχείων που είναι γνωστοί στο σύστημά σας. Κάντε κλικ στο '+' για να επεκταθεί μια κατηγορία, ή στο '-' για να συμπτυχθεί. Επιλέξτε έναν τύπο αρχείου (π. χ. text/ html για αρχεία HTML) για να προβάλετε/ επεξεργαστείτε τις πληροφορίες για αυτόν τον τύπο αρχείου χρησιμοποιώντας τα χειριστήρια στα δεξιά. \t 이것은 시스템에 알려진 파일 형식의 계층 구조를 나타냅니다. '+' 기호를 누르면 분류를 펼칠 수 있으며, '-' 기호를 누르면 분류를 접을 수 있습니다. 파일 형식을 선택하면 (예: HTML 파일의 경우 text/ html) 오른쪽에 있는 도구를 사용해서 파일 형식의 정보를 보거나 편집할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε το προκαθορισμένο αρχείο ήχου που θα χρησιμοποιηθεί στο διάλογο επεξεργασίας ειδοποιήσεων. @ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δέκαcard name \t 10card name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελ Βαντρέλcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επαναφόρτωση... \t 새로 고침( R)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένες τιμές@ title: group \t 기본값incidence category: appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα κατά τη χρήση του locate \t locate를 사용하는 중 오류 발생"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Καθαρισμός πεδίων \t 필드 제거( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤΡΑΠΕΖΑConstellation name (optional) \t 테이블산자리( MENSA) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου% 1 για ανάγνωση. \t 파일% 1을( 를) 읽기 위해 열 수 없습니다. _BAR_/ _BAR_파일 $[을를% 1] 읽기 위해 열 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιήστε αν το DTEP έχει ευαισθησία πεζών/ κεφαλαίων \t DTEP가i 대소문자 구분 태그를 갖고 있으면 체크하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σε ένα CD ήχου κάθε κομμάτι (εκτός του τελευταίου) μπορεί να έχει ένα κενό τέλους. Αυτό δε σημαίνει ότι το K3b προσθέτει μια διάστημα σιωπής στο κομμάτι. Η ρύθμιση επηρεάζει απλώς την εμφάνιση στους Hifi αναπαραγωγείς CD ήχου. Το τμήμα του κομματιού ήχου που σημειώνεται ως κενό τέλους μετριέται αντίστροφα. Αυτή η ρύθμιση δε θα πρέπει να απασχολεί τους περισσότερους χρήστες αφού οι σύγχρονοι εγγραφείς CD μπορούν να βάζουν τυχαία δεδομένα ήχου στο κενό τέλους κατά την εγγραφή σε λειτουργία DAO. Σε άλλες εφαρμογές εγγραφής CD το κενό τέλους μπορεί να ονομάζεται κενό αρχής. Το κενό αρχής του κομματιού 2 είναι ουσιαστικά το κενό τέλους του κομματιού 1. Αλλάζοντας το κενό τέλους ενός κομματιού δεν αλλάζει η διάρκειά του! Κατά την εγγραφή σε λειτουργία TAO (δε συστήνεται για CD ήχου) το κενό τέλους θα είναι σιωπηλό ενώ σε πολλούς εγγραφείς θα έχει διάρκεια 2 δευτερολέπτων. \t 오디오 CD의 각 트랙( 단, 마지막 트랙 제외) 은 뒷부분에 간격을 가질 수 있습니다. 이것이 K3B가 트랙 뒷부분에 무음을 사용하여 간격을 넣는다는 것을 뜻하는 것은 아닙니다. 이 설정은 단지 오디오 CD 플레이어의 화면에 표시되는 숫자에만 영향을 줍니다. 오디오 트랙의 뒷간격으로 표시된 부분에서는 숫자 크기가 작아지는 방향으로 세어집니다. 요즈음에 나오는 CD 기록 장치에서는 DAO 방식으로 기록 시에 트랙 뒷간격에 오디오 데이터를 임의로 넣을 수 있으므로, 이 설정은 대부분의 사용자에게는 필요 없습니다. 다른 CD 기록 프로그램에서는 트랙 뒷간격이 트랙 앞간격으로 불리기도 합니다. 다시 말하면, 2번 트랙의 뒷간격은 1번 트랙의 앞간격과 같습니다. 트랙 뒷간격을 바꾼다고 트랙의 길이가 변하지는 않습니다! TAO 방식으로 기록하게 되면( 오디오 CD를 위해서는 추천되지 않음) 트랙 뒷간격 부분에서는 음소거가 됩니다. 몇몇 기록 장치에서는 그 길이를 2초로 강제로 정합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1: δεν υπάρχει \t QIODevice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σιλρτturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διατήρηση της λανθάνουσας μνήμης σε συγχρονισμό \t 서버 내용과 캐시 내용 맞추기( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημοκρατία της Κορέας (Νότια Κορέα) world. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκίαση κουμπιούNAME OF TRANSLATORS \t 말아 올리기 단추NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρπαγή των παραθύρων & μόνο κατά την επικάλυψη \t 창을 겹치려고 할 때만 자석 효과 사용하기( Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση της καταγραφής CUPS στην τρέχουσα καρτέλα. Το CUPS είναι ένα πρόγραμμα το οποίο διαχειρίζεται τις εκτυπώσεις στον υπολογιστή σας. \t 현재 탭에 CUPS 로그를 표시합니다. CUPS는 인쇄를 담당하는 프로그램입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχεδιάζει μια ροή κειμένου που αργά κινείται στο βάθος της απόστασης με μια γωνία, σε ένα αστρικό πεδίο, όπως στην αρχή της ταινίας με το ίδιο όνομα. Γραμμένο από τους Jamie Zawinski και Claudio Matauoka. \t 천천히 스크롤되는 텍스트의 흐름을 보여줍니다. Written by Jamie Zawinski and Claudio Matauoka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμμή πλοήγησης@ info: tooltip \t 탐색 바@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογές εισαγωγής PDF \t PNG Export Options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μορέχουαzimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάσαριjamaica. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχείο καταγραφής επεξεργαστή Sys- V Init για το KDE \t KDE Sys- V Init 편집기 로그"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ban *! * @ *. υπολογιστή \t *! * @ *. host를 밴"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρότυπα ειδοποιήσεων@ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσολότσοzimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άγνωστη μορφή ComicBook. NAME OF TRANSLATORS \t 알 수 없는 만화책 형식입니다. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τοπικά: @ item: inlistbox allow shutdown \t 로컬( L): @ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματη & υπογραφή μηνυμάτων \t 자동으로 메시지에 서명( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η μορφή ώρας του πεδίου του πιστοποιητικού 'notAfter' δεν είναι έγκυρη. \t 인증서의 'notAfter' 필드의 시간 형식이 잘못되었습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταβάστια κύριαfinland_ regions. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚοναμπαράμπρανCity name (optional, probably does not need a translation) \t CoonabarabranCity in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας επόπτης χρήσης του σκληρού δίσκουName \t 하드디스크 사용량 모니터Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η κλήση stat () στο αρχείο% 1 απέτυχε:% 2 Ελέγξτε τις ρυθμίσεις KUser. \t 파일% 1에 stat () 호출을 하는 데 실패했습니다:% 2 KUser 설정을 확인하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπρόκτονCity name (optional, probably does not need a translation) \t BrocktonCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλα ντε λ 'Εστανίcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γιούνιον ΣίτιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Union CityCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "*. txt_BAR_Αρχείο απλού κειμένου \t *. txt_BAR_문자열 파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Æ (# 198;) Κεφαλαίο AE λογόγραμμα \t Æ (# 198;) 대문자 AE 연결"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρόκι ΧάρμπουρCity name (optional, probably does not need a translation) \t Rocky HarbourCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καλώς ήλθατε στην Κοινή Χρήση Επιφάνειας Εργασίας του KDE \t KDE 데스크톱 공유에 오신 것을 환영합니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόγραμμα ανάγνωσης νέων για το KDE \t KDE 뉴스 그룹 리더"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠληκτρολόγιοComment \t 키보드Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μικρά εργαλεία \t 소도구( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέχθηκε η τρίτη εικονική επιφάνεια εργασίαςName \t 가상 데스크톱 3이 선택됨Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσωπικό ημερολόγιοName \t 개인용 달력Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ματ \t Matte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η δημιουργία πόρου με τύπο% 1. @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε τις ημέρες της εβδομάδας στις οποίες θα επαναλαμβάνεται η ειδοποίηση@ option: radio On day number in the month \t @ option: radio On day number in the month"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαξονία Άνχαλντgermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕξωγήινοςName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις προβολής@ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Ισπανίαςspain. kgm \t spain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτυπωτές Ο διαχειριστής εκτυπώσεων του KDE είναι τμήμα του KDEPrint το οποίο είναι το περιβάλλον χρήσης για το πραγματικό υποσύστημα εκτύπωσης του λειτουργικού σας συστήματος (OS). Αν και προσθέτει κάποια λειτουργικότητα από μόνο του σε αυτά τα υποσυστήματα, το KDEPrint εξαρτάται από αυτά για τη λειτουργία του. Ειδικά οι εργασίες spooling και φιλτραρίσματος εκτελούνται ακόμη από το υποσύστημα εκτύπωσης σας ή οι διαδικασίες διαχείρισής του (προσθήκη ή μετατροπή εκτυπωτών, ορισμός δικαιωμάτων χρήσης, κτλ.) Έτσι τα χαρακτηριστικά εκτύπωσης που υποστηρίζει το KDEPrint εξαρτώνται σχεδόν αποκλειστικά από το επιλεγμένο υποσύστημα εκτύπωσης. Για την καλύτερη υποστήριξη της μοντέρνας εκτύπωσης, η ομάδα ανάπτυξης των εκτυπώσεων του KDE συνιστά ένα σύστημα εκτύπωσης βασισμένο στο CUPS. NAME OF TRANSLATORS \t 프린터 KDE 인쇄 관리자는 운영체제의 인쇄 하위시스템과 통신하는 KDEPrint의 인터페이스입니다. KDEPrint는 이들 하위 시스템의 기능에 의존합니다. 스풀링과 필터링 작업, 그리고 프린터 추가나 권한 설정 같은 관리 작업은 하위 시스템에 의존합니다. 그래서 KDEPrint에서 사용 가능한 기능은 하위 시스템의 기능에 따라 달라집니다. 현대적인 인쇄 시스템을 지원하기 위해서, KDE 팀에서는 CUPS 기반 인쇄 시스템을 사용하는 것을 추천합니다. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φίλτρα τα οποία καθορίζουν τα αρχεία που θα πρέπει να αγνοήσει το Strigi \t Strigi가 무시할 파일 이름에 대한 필터"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κόμβος LDAP \t LDAP 호스트"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία & αρχείων αντιγράφων ασφαλείας \t 백업 파일 생성하기( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα κατά την επικοινωνία με το last. fm. \t Amazon과 통신하는 중 오류가 발생하였습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα ανοίγματος% 1:% 2 \t 데이터베이스를 여는 중 오류 발생QNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δαίμονας KHotKeys \t KHotKeys 데몬"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο φάκελος εικόνας% 1 δεν υπάρχει. Επιθυμείτε τη δημιουργία του; \t 이미지 폴더 '% 1' 이( 가) 존재하지 않습니다. 생성하시겠습니까? _BAR_/ _BAR_이미지 폴더 $[이가% 1 \"] 존재하지 않습니다. 생성하시겠습니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό το πρόσθετο προσφέρει την εικόνα της ημέρας της Wikipedia. Name \t 위키백과 오늘의 그림을 표시합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταυτότητα παίκτη \t 플레이어 사용자 ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λόβεχbulgaria. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκράσιας α Ντίοςhonduras. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλ Ζαούφyemen. kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οι ιδιότητες προβολής όλων των υποφακέλων θα τροποποιηθούν. Επιθυμείτε τη συνέχεια; @ info \t 모든 하위 폴더의 보기 속성이 변경될 것입니다. 계속하시겠습니까? @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χωρίς εξαγωγή χαρακτηριστικών (id φωτογραφίας) @ option: radio Exports the smallest key possible. Maps to export- minimal option of gpg \t 속성( 사진 ID) 내보내지 않기@ option: radio Exports the smallest key possible. Maps to export- minimal option of gpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανένα@ item: inlistbox Grid spacing \t 없음@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεσαίαlarge picture \t 중간large picture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αδιαφάνεια: \t 투명도( O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέγεθος [byte]: @ info: status the statistic is not uptodate \t 크기 [바이트]: @ info: status the statistic is not uptodate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ημερήσια@ item: inlistbox Recurrence type \t @ item: inlistbox Recurrence type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛουνεμβούργοCity name (optional, probably does not need a translation) \t LunenburgCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Υπακοή στους περιορισμούς DRM \t DRM 제한 받아들이기( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δηνάριο ΙράκName \t 이라크 디나르Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπρουνέιworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταραστάνrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση του wget για τη & λήψη αρχείων από μια τοποθεσία \t 사이트로부터 파일을 다운로드 하기 위해 wget 사용"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγχειρίδιο RSIBreak \t RSIBreak 도움말( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σταμάτημα εκφώνησηςas in: mark as read \t 그만 말하기( S) as in: mark as read"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οτ- Πλατόcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν έχει επιλεγεί μήνας@ info/ plain \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΈλγκινCity name (optional, probably does not need a translation) \t ElginCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έγινε επαναφορά του αντιγράφου ασφαλείας. Σημειώστε ότι οι αποθηκευμένοι κωδικοί του KWallet δεν έχουν επανέλθει, έτσι οι εφαρμογές μπορεί να τους ζητήσουν. \t 복원에 성공했습니다. KWallet에 저장된 암호는 복원되지 않았으므로, 프로그램에서 물어볼 것입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚλόβιςCity name (optional, probably does not need a translation) \t ClovisCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑπόReceiver of an email. \t 보내는 사람( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ï (# 207;) Κεφαλαίο I, διαλυτικά \t Ï (# 207;) 대문자 I와 낮은음 강세 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βίνσονworld_ continents. kgm \t world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάνσαςusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τακουαρεμπόuruguay. kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποτυχία εκτέλεσης ενέργειας πριν και μετά την ειδοποίηση@ title: column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιγραφή σφάλματος@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤμήμαStorage Access device type \t 블록Storage Access device type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο μετα- δεδομένων του KFileComment \t KFile 메타 데이터 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποκρυπτογράφηση/ επαλήθευση αρχείων σε φάκελο μέσω KleopatraName \t Kleopatra 폴더의 모든 파일 복호화/ 검증Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογής ενός αρχείου εικόνας για το τρέχον αντικείμενο. \t 현재 항목에 대한 pixmap 파일 선택"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔιακριτόName \t 분할Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διαδρομή: \t 경로( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποκοπή κάτω φίλτρου υψηλών συχνοτήτων \t 하이 패스 필터 임계값( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή τίτλων Video DVD \t 비디오 DVD 타이틀을 추출하는 중..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θέμα KWMName \t KWM 테마Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σουτ ντε ΠαςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Chute- des- PassesCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο αρχειοθήκης 7zipName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέθοδος & ταυτοποίησης@ action: inmenu \t 인증 방법( A) @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγγραφή DVD- RW με μέθοδο DAO. \t DAO 방식으로 DVD- RW를 기록합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του Tir \t of Tir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μίνας Ζεραΐςbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚανκάνCity name (optional, probably does not need a translation) \t KankanCity in Guyana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το στοιχείο SIZE=+1 επιτρέπει τη μεγέθυνση της γραμματοσειράς. \t 이 SIZE=+1 요소는 폰트 크기를 증가 하도록 허용합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχείριση έργου Ägypten και Kroupware \t Ägypten과 Kroupware 프로젝트 관리"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συστατικά QEdjeName \t QEdje 가젯Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα κυψελοειδή αυτόματο που είναι ουσιαστικά μία δισδιάστατη μηχανή Turing: καθώς τα αντικείμενα (\"μυρμήγκια '') προχωρούν επάνω στην οθόνη, αλλάζουν τις τιμές των εικονοστοιχείων στο δρόμο τους. Στη συνέχεια, καθώς περνάνε από αλλαγμένα εικονοστοιχεία, η συμπεριφορά τους επηρεάζεται. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Langton% 27s_ ant http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Turing_ machine. Γράφτηκε από τον David Bagley: 1997. \t 세포 자동자는 이차원 튜링 기계입니다. 머리는 화면을 따라 지나다니고 경로에서 픽셀 값을 바꿉니다. 그리고 픽셀의 값이 바뀌었으면 이 동작은 다른 픽셀로 전파됩니다. David Bagley가 작성했습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜΑΣΤΙΓΙΟConstellation name (optional) \t WHIPConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα πρόγραμμα εκμάθησης λεξιλογίουName \t 플래시카드와 어휘 학습 도구Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣημειώσειςName \t 메모장Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απάντηση σε όλους / απάντηση σε λίστα@ title Message template \t 모두에게 답장( A)... @ title Message template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φόρτωση & τοπικής γραμμής εργαλείων... \t 로컬 도구막대 불러오기( L)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ύψος: \t Height:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΖΑΟΦΟΥConstellation name (optional) \t ZAOFUConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή τρέχουσας \t 현재 항목만 삭제( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λιτλ Ροκusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη αρχείου PDF Cups... \t CUPS PDF 파일 추가..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περναμπούκοbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όμορος του Βόρειου Πόλουobject name (optional) \t 북쪽의 폴라리시마( M92) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΖιμπάμπουεName \t 짐바브웨Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε τη λειτουργία του Konqueror ως διαχειριστή αρχείωνName \t Konqueror의 파일 관리자 모드 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Φόρτωση γραμμών εργαλείων \t 도구막대 불러오기( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λεπτομέρειες της αναφοράς σφάλματος@ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανάγνωση & υποδοχής: \t 소켓 읽기( K):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γενικές ρυθμίσεις \t RAW 그림"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚΙΟΝΑΣ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥConstellation name (optional) \t PILLAR OF SKYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μηχανή δεδομένων ημερολογίουName \t 달력 데이터 엔진Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μονόχρωμο (1 bpp) \t 모노크롬 (1 bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γενικό φίλτρο πρόσθετο XML μεταμόρφωσης για το KTTSName \t KTTS 일반적 XML 변형 도구Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓαλλίαName \t CFP 프랑Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βοηθά στον εντοπισμό του κέντρου της οθόνης όταν μετακινείτε ένα παράθυρο. Name \t 창을 이동할 때 화면 중심을 잡아 줍니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εφαρμογές τερματικούComment \t 프로그램 끝내기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΘιβετιανάName \t 티베트어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χωρίς κρυπτογράφηση LDAP \t LDAP 암호화 사용하지 않음"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σιαμαίοι Δίδυμοιobject name (optional) \t 샴쌍둥이object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχεάτstar name \t 시트( 다리) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚΕΝΟΤΗΤΑConstellation name (optional) \t EMPTINESSConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χαγιγκαμπούλazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιβάλλον εκτέλεσης εντολών του KDE \t KDE 실행 명령 인터페이스"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταυτοποίηση ως uid% 1 \t UID% 1( 으) 로 인증하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεν ΓουόλμπουργκCity name (optional, probably does not need a translation) \t St. WalburgCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανάγνωση της βάσης δεδομένωνThis is the slogan formated string displayed in splashscreen. Please translate using short words else the slogan can be troncated. \t This is the slogan formated string displayed in splashscreen. Please translate using short words else the slogan can be truncated."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις PowerDevil Αυτό το άρθρωμα σας επιτρέπει τη ρύθμιση του PowerDevil. Ο PowerDevil είναι ένας δαίμονας (εκτελείται δηλαδή στο παρασκήνιο) που εκκινεί με την έναρξη του KDE. Ο PowerDevil έχει 2 επίπεδα ρυθμίσεων: ένα γενικό, που εφαρμόζεται πάντα και ένα ένα προφίλ, το οποίο σας επιτρέπει τη ρύθμιση συγκεκριμένης συμπεριφοράς σε κάθε κατάσταση. Μπορείτε επίσης να δείτε τα χαρακτηριστικά ενέργειας του συστήματός σας στην τελευταία καρτέλα. Για να ξεκινήσετε, πρώτα ρυθμίστε τις επιλογές στις πρώτες 2 καρτέλες. Έπειτα μεταβείτε στην τέταρτη και δημιουργήστε/ επεξεργαστείτε τα προφίλ ενέργειας. Τέλος, αντιστοιχίζετε τα προφίλ σας στην τρίτη καρτέλα. Δε χρειάζεται η επανεκκίνηση του PowerDevil, απλά κάντε κλικ στην \"Εφαρμογή\", και είστε έτοιμοι. \t PowerDevil 설정 이 모듈에서 PowerDevil을 설정할 수 있습니다. PowerDevil은 KDE 시작 시 자동으로 실행되는 데몬입니다. PowerDevil에는 두 종류의 설정이 있습니다. 항상 적용되는 일반 설정과 프로필 기반 설정입니다. 프로필 기반 설정을 사용하면 상황별로 행동을 지정할 수 있습니다. 마지막 탭에서 현재 사용 가능한 것을 알아볼 수 있습니다. 맨 처음 두 탭에 있는 항목부터 설정해 보십시오. 그 다음 마지막 탭에서 프로필을 만들어 보십시오. 세 번째 탭에서 프로필을 원하는 상황에 할당하십시오. PowerDevil을 굳이 다시 시작할 필요는 없으며, \"적용\" 단추만 눌러도 프로필이 적용됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τυχαία & αναπαραγωγή αρχείων \t 파일을 무작위로 재생( y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜοντέστοCity name (optional, probably does not need a translation) \t ModestoCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δώσατε ένα μη έγκυρο όρισμα στο pppd. Δείτε `man pppd 'για μια πλήρη λίστα έγκυρων ορισμάτων. \t 잘못된 설정을 pppd에 전달하였습니다. 사용할 수 있는 인자를 보려면 `man pppd' 를 보십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση λεζάντας \t 캡션 인쇄하기( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η αντιπρότασή μου για:% 1@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν επιθυμείτε τη διαγραφή του αναγνωριστικού διεργασίας από το όνομα της διεργασίας, μπορείτε να ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή. Για παράδειγμα, η στήλη Διεργασία μπορεί να περιέχει καταχωρήσεις όπως cron [3433]. Αν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, το έντονο τμήμα θα αφαιρεθεί. \t 이 옵션을 선택하면 프로세스 이름에서 식별자를 지웁니다. 예를 들어 프로세스 열에는 cron [3433] 과 같은 프로세스가 있을 수도 있습니다. 이 옵션을 사용하면 진하게 된 부분이 삭제됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διάταξη XDG μενού (αρχεία. menu) \t XDG 메뉴 레이아웃 (. menu 파일)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση DTEP \t DTEP 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αίτηση HTTP: \t HTTP 요청:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κύρια γραμμή εργαλείωνNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουσάκturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελεγκτής αρχείου σύνοψηςComment \t 다이제스트 파일 검사기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προσθήκη φακέλου στο ανώτερο επίπεδο \t 폴더를 상위에 더하기( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γιαγκούαcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πουέρτο ντελ ΡοζάριοCity name (optional, probably does not need a translation) \t Puerto del RosarioCity in Greece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μια λίστα των συστημάτων υποστήριξης Phonon που βρέθηκαν στο σύστημά σας. Η σειρά καθορίζει και την προτεραιότητα χρήσης τους από το Phonon. \t 시스템에 설치되어 있는 Phonon 백엔드 목록입니다. 이 곳에서 지정된 순서는 Phonon에서 사용할 순서입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χωρίς υποστήριξη mp3 \t MP3 지원 불가"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Συνθέτης: \t 합성기( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο χρόνος τέλους ενός μεγάλου διαλείμματοςName \t 긴 휴식이 끝날 때Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατάσταση@ title: column attendee has RSVPed? \t 상태@ title: column attendee has RSVPed?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διακοπή \t 중지( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ρύθμιση προβολής σύνοψης... \t 요약 보기 설정( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕπεξεργάστηκεMDN type \t 속성( p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ύψος παραθύρου@ info: whatsthis \t 창 높이@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκουαϊράparaguay. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κορονέλ Οβιέντοparaguay. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένταση ήχου@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή παραλήπτη... @ info: tooltip \t 주소록에서 선택... @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛΥΚΟΣConstellation name (optional) \t 이리자리( LUPUS) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απόκριση DLP: \t DLP 응답:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οντορχάνmongolia. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπορείτε να ορίσετε μόνο μία επιλογή -- εισαγωγής. \t 하나의 -- import 옵션만 지정해야 합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αριθμός αντικειμένων στο ιστορικό URL: \t URL 기록의 항목 수:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο% 1 δεν έχει προσωπικό φάκελο. \t % 1 은( 는) 홈 폴더를 가지고 있지 않습니다. _BAR_/ _BAR_ $[은는% 1] 홈 폴더를 가지고 있지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εναλλαγή των παραθύρων ως μια στοίβα για την εναλλαγή παραθύρων με το alt+tabName \t 스택에 쌓여 있는 창을 Alt+Tab 창 전환기를 통하여 전환시킵니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑναζήτησηComment \t 찾기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Για να συνδεθείτε στον πάροχό σας, το kppp χρειάζεται το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης που σας έχει δώσει. Πληκτρολογήστε αυτές τις πληροφορίες στα πεδία παρακάτω. Η ευαισθησία των χαρακτήρων είναι σημαντική εδώ. \t kppp에서 ISP에 연결하려면 ISP에서 받은 사용자 이름과 비밀번호가 필요합니다. 아래 입력란에 해당 정보를 입력하십시오. 여기에서는 대소문자를 구분합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή μηνυμάτων αλληλογραφίας του Outlook \t Outlook 전자우편 가져오기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πάιν ΣίτιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Pine CityCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό το έτος@ label \t 올해@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταυτότητα & σύνδεσης: \t 로그인 ID( L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Να γίνει & προκαθορισμένο \t 기본값으로 설정( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατά ομάδα@ item: inlistbox Sort \t 그룹 순으로@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "‰ (# 8240;) σύμβολο επί τοις Χιλίοις \t ‰ (# 8240;) 천분율 표시"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Νέο... \t 새 템플릿( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "MP τροφοδότης χαρτιού \t MP 트레이"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το FreeType δεν μπόρεσε να φορτώσει πληροφορίες διαστάσεων για τη γλυφή #% 1 του αρχείου γραμματοσειράς% 2. \t FreeType에서 글꼴 파일% 2의 문자 #% 1의 크기를 불러올 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αύξουσα ημισέληνοςmoon phase between 1st quarter and full moon \t 초승달moon phase between 1st quarter and full moon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ομάδες \t Groups"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το αρχείο '% 1' ήταν αδύνατο να αναλυθεί. Παρακαλώ ελέγξτε ότι το αρχείο είναι σωστά μορφοποιημένο ως XML. \t 파일 '% 1' 을( 를) 처리할 수 없습니다. 형식이 올바른 XML인지 확인하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπότζνουρντiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΈρικσντεϊλCity name (optional, probably does not need a translation) \t EricksdaleCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη έγκυρη εντολή. Name \t 잘못된 동작. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φόντο: \t 배경( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λασντιτζάιlithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "παγιδευμένο. Έξοδος του προγράμματος από το Αρχείο - > Τερματισμός ή αν θέλετε δώστε \"kill - 9 < pid >\". \t 이( 가) 잡혔습니다. 파일 - > 종료 메뉴 또는 \"kill - 9 < pid >\" 로 프로그램을 종료할 수도 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚΥΩΝΕΣConstellation name (optional) \t DOGSConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκούριαgeorgia. kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕντάξειQDialogButtonBox \t 확인QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έκδοση Klipper \t Klipper 버전"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Για πάντα \t 영원히( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ράπτιnepal_ zones. kgm \t nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απομακρυσμένος δίσκος (sftp) \t 원격 디스크 (SFTP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρησιμοποιήστε αυτό το πλαίσιο κειμένου για την επεξεργασία του ιδιωτικού κλειδιού για την ταυτοποίηση στον εξυπηρετητή NX. \t 이 텍스트 상자를 사용하면 NX 서버에 인증할 때 사용할 비밀 키를 편집할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση ήχων \t 소리 사용하기( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τα εργαλεία δεδομένων είναι διαθέσιμα μόνο για επιλεγμένο κείμενο ή όταν κάνετε κλικ με το δεξί πλήκτρο του ποντικιού πάνω σε μία λέξη. Αν δεν υπάρχουν διαθέσιμα εργαλεία δεδομένων ακόμη και αν υπάρχει επιλεγμένο κείμενο πρέπει να τα εγκαταστήσετε. Μερικά εργαλεία δεδομένων είναι κομμάτι του πακέτου KOffice. NAME OF TRANSLATORS \t 데이터 도구는 텍스트를 선택했거나, 단어 위에서 마우스 오른쪽 단추를 눌렀을 때 사용할 수 있습니다. 텍스트를 선택했는데도 데이터 도구가 없다면 설치해야 합니다. 몇몇 데이터 도구는 KOffice 패키지의 일부입니다. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα αποθήκευσης των επανενεργοποιημένων ειδοποιήσεων@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝταχράνCity name (optional, probably does not need a translation) \t DhahranCity in Saudi Arabia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλλάξτε ρυθμίσεις που μπορεί να βελτιώσουν την απόδοση του KonquerorName \t Konqueror 성능 향상 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετακίνηση στον & κάδο απορριμμάτων \t 휴지통에 버리기( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκιορ- Μοσόν- Σοπρόνhungary. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαν Πέδρο ντε Μακόριςdominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "720 x 360 DPI πλέξη με λογισμικό μιας κατεύθυνσης \t 720 x 360 DPI Softweave 단방향"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προηγούμενος:% 1 - \"% 2\" \t 이전:% 1 - \"% 2\" (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σταμάτημα@ info \t 중지@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κυκλική επιλογή \t QDial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "*. tmx *. xml_BAR_αρχεία TMX * _BAR_Όλα τα αρχεία@ title: window \t *. tmx *. xml_BAR_TMX 파일 * _BAR_모든 파일@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φόντο παραθύρου \t 창 배경의 창 텍스트color- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν υπάρχουν μετα- πληροφορίες για το% 1@ action: inmenu \t % 1의 메타 정보가 없음@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓιούμαCity name (optional, probably does not need a translation) \t YumaCity in Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧιλήCountry name (optional, but should be translated) \t 칠레Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα παραθύρου μετά την εκκίνηση του προγράμματος@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη στο CVS \t CVS 추가"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το στοιχείο I ορίζει ότι το κείμενο θα σχεδιαστεί πλάγιο. \t I 요소는 기울임 글꼴 로 보이도록 합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το K3b δεν μπόρεσε να καθορίσει τη μέγιστη ταχύτητα εγγραφής ενός οπτικού εγγραφέα. Η ταχύτητα εγγραφής εξαρτάται πάντα από το μέσου που χρησιμοποιείται. Παρακαλώ δώστε εδώ την ταχύτητα εγγραφής και το K3b θα την απομνημονεύσει για χρήση σε επόμενες συνεδρίες (Παράδειγμα: 16x). \t K3B는 기록 장치의 최대 기록 속도를 완벽하게 정하지 못합니다. 기록 속도는 언제나 삽입된 미디어에 따라 다르게 보고됩니다. 여기에 기록 속도를 입력하시면 K3b가 다음 작업 시 참조하기 위해 이것을 기억할 것입니다. (예: 16x)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προχωρημένη κωδικοποίηση ήχου (AAC) \t Advanced Audio Coding (AAC)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετατόπιση: - @ label: textbox substring which separates the values \t 위치: - @ label: textbox substring which separates the values"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα ανάλυσης XML \t XML 처리 오류"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πρόγραμμα mke2fs δε βρέθηκε. Η διαμόρφωση Ext2 δεν είναι διαθέσιμη \t mke2fs 프로그램을 찾을 수 없습니다. Ext2 포맷을 사용할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη τερματισμένο τμήμα @ if... @ endif. \t @ if가 종결되지 않았습니다... @ endif 블록."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν ενεργοποιηθεί, γίνεται αντικατάσταση των χαρακτήρων που δεν είναι συμβατοί με συστήματα αρχείων MS- DOS/ VFAT. \t 선택할경우, MS- DOS/ VFAT 파일 시스템과 호환되지 않는 문자는 변환됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(6) ΠαιχνίδιαName \t (6) 게임Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουέντοβερCity name (optional, probably does not need a translation) \t WendoverCity in Uzbekistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε στυλ για την ειδοποίηση εκκίνησης των εφαρμογώνName \t 프로그램 실행 피드백 형태 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κβέμο Καρτλίgeorgia. kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μερσέντεςuruguay. kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕβραϊκάQFontDatabase \t 히브리 문자QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚοπεγχάγηCity name (optional, probably does not need a translation) \t CopenhagenCity in Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λικ παρατηρητήριοCity name (optional, probably does not need a translation) \t Lick Obs. City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "καστανόφαιοcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η εξαγωγή της ταυτότητας πρώτου μηνύματος από την απόκριση του εξυπηρετητή:% 1 \t 서버 응답에서 첫 메시지 ID를 추출할 수 없습니다:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜέλενσιCity name (optional, probably does not need a translation) \t MellenseeCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Πρόσφατη σύνδεση: \t 최근 연결( R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γράμμα, 1200x600 DPI \t 레터, 1200x600 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Υπαγόρευση \t 읽기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα προσωπικής σελίδας \t 홈 페이지 열기( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φίλτρο: @ info: status \t 필터: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σημεία διακοπής \t 정지점( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "XML- Μεταφραστής \t XML- 번역기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δονwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κομμάτια \t 트랙( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουινιπεγκόσιςCity name (optional, probably does not need a translation) \t WinnipegosisCity in Marne France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γενικά DolphinComment \t Dolphin 일반Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τροφοδότης EMail του NepomukComment \t Nepomuk 전자 우편 공급자Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υψηλότερες βαθμολογίες \t 높은 점수( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχικός συγγραφέας του εργαλείου KFileReplace \t KFileReplace 도구의 원 제작자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελτανίνstar name \t 엘타닌( 바다 괴물) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μουρέι (& Ντάρλινγκ) waters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση επιλογών CMakeName \t CMake 설정 편집Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "κακό ταίριασμα ετικέταςQXml \t 태그가 맞지 않음QXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "₣(# 8355;) σύμβολο Γαλλικού φράγκου \t ₣ (# 8355;) 프랑스 화폐 표시( 프랑)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχετικά με το KTTSMgr \t KTTSMgr 정보( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σενάρια CGIComment \t CGI 스크립트Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΆγνωστοGeneric Interface device type \t 알 수 없음Generic Interface device type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το μενού INDI δεν αρχικοποιήθηκε σωστά. Επανεκκινήστε το KStars. \t INDI 메뉴가 적절히 초기화되지 않았습니다. KStars를 재실행하시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χαλκιδικήgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν είναι δυνατό να βρεθεί ο δαίμονας PPP Βεβαιωθείτε ότι το pppd είναι εγκατεστημένο. \t pppd 데몬을 찾을 수 없습니다. pppd가 설치되어 있는지 확인하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η αρχή πιστοποίησης δεν είναι έγκυρηSSL error \t 인증 기관 인증서가 잘못되었습니다SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χάρπερ ΓουντςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Harper WoodsCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "600 dpi, διαβαθμίσεις του γκρι, μαύρη + έγχρωμη κεφαλή \t 600 dpi, 그레이스케일, 검은색 + 컬러 카트리지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση υπενθυμίσεων@ action: inmenu \t 알림 활성화@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καλάτafrica. kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δυτική Σαχάραworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δύο τερματικά, οριζόντια@ action \t 두 개의 터미널, 수평@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργαστής δυναμικών διαλόγωνComment \t 동적 대화상자 편집기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σόφια πόληbulgaria. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ομαλή εμφάνιση και απόκρυψη των παραθύρωνName \t 창이 보여지거나 감춰질 때 부드러운 페이드 인/ 아웃을 사용합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚανκάκιCity name (optional, probably does not need a translation) \t KankakeeCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης ΜανώληςEMAIL OF TRANSLATORS \t Park Shinjo, Kim jaehwanEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεταφορά αρχείου Kopete \t Kopete 파일 전송"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάντα Τζούλια ντε Λόριαangola_ provinces. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Πάντα ενεργοποιημένα \t 항상 사용( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παλάρς Σοβιράcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλντεραμίνstar name \t 알데라민( 오른쪽 팔뚝) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "κείμενο mergetagLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγκαταστάτης γραμματοσειρών του KDE \t KDE 글꼴 설치 마법사"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία σεναρίου... Transfer State: Finished \t 스크립트 처리 중.... Transfer State: Finished"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφθονία διορθώσεων \t Patches galore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επεξεργασία εικόνων εκκίνησης συστήματος... \t 부트 이미지 편집( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓΛΥΦΕΙΟΝConstellation name (optional) \t 조각칼자리( CAELUM) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή ως HTML... \t HTML로 내보내기( X)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "σε εξέλιξηSeparator for status like this: overdue, completed \t 진행 중 Separator for status like this: overdue, completed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μηνύματα σε νήματα και κατά & θέμαView - > \t 모든 편지 선택( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο διαχειριστής παραθύρων MotifName \t Motif 창 관리자Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KBlocks, Αιγυπτιακό στυλ. Name \t Oxygen 스타일 카드 덱Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση της κλήσης D- Bus 'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand ()' Comment \t D- Bus 호출 'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand ()' 를 실행하기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επαναφοράtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index' \t 초기화text that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχείριση σφαλμάτων του KDEName \t KDE 버그 관리Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανιντέγιουparaguay. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νεεμπουκούparaguay. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καταρμάνphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προτεραιότητα: \t priority for the envelope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σουίτα γραφείουName \t 사무용 도구 모음Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χίλεροντdenmark_ counties. kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λα ΣαρCity name (optional, probably does not need a translation) \t La SarreCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ακόμη ένα σχήμα Lissajous. Αυτό σχεδιάζει την πρόοδο κυκλικών σχημάτων πάνω σε μία διαδρομή. Γραμμένο από τον Alexander Jolk. \t 또 다른 리사주 도형입니다. 경로를 따르는 원의 진행을 보여줍니다. Written by Alexander Jolk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εξαγωγή... \t 내보내기( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λογισμικό κρυπτογράφησης (GnuPG) Name \t GnuPG 프론트엔드Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διατήρηση ανοιχτού παραθύρου κατά την απώλεια εστίασης@ info: whatsthis \t 초점을 잃어도 창 열어 두기@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συρραφή κάθε 7 φύλλα \t 7 Sheet씩 스테플"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία γεγονότος:% 1@ title: window \t 이벤트 편집@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξωτερικός περιηγητής \t ExternalBrowser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσφατες επισκέψεις@ action: inmenu Go \t 최근 방문한 곳@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκουαγιάμαpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχικός συγγραφέας του KNotes \t 원본 KNotes 작성자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "IDE Ήχου και ΒίντεοName \t 소리와 동영상 통합 개발 환경Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο αριθμού ημερών για ΗμερολόγιαComment \t 달력을 위한 날짜 숫자 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μηνύματα HTML \t 메시지( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση εμφάνισηςName \t 피드 리더 모양 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του Nisan \t of Nisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΊνβερκαργκιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t InvercargillCity in New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KLinkStatus - Ελεγκτής δεσμών \t KLinkStatus - 링크 검사기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχική σελίδα@ action \t 시작 페이지@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκόντεριχCity name (optional, probably does not need a translation) \t GoderichCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το μέγιστο είναι στο x =% 1,% 2( x) =% 3 \t 최대값은 x =% 1,% 2( x) =% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χάρτες fractalName \t 프랙탈 지도Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σερ- Τρέντελαγκnorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "1 MB μνήμη flash \t 1 MB 플래시 메모리"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑριθμομηχανήGenericName \t CalctoolGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θέμα χρωμάτωνplasma name \t 색 배열plasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣΕΚConstellation name (optional) \t SEKConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπόργκανεςiceland_ regions. kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαίρεση λογότυπουstreet/ postal \t 삭제@ action: button Add a new address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ειδοποίηση μέσω Γραμμής εργασιών \t 작업 표시줄 알림( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜουσικήPhonon:: \t Phonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αφαίρεση \t 제거( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε τα πεδία που θα εξαχθούν στη vCard. \t vCard로 내보낼 필드를 선택하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βαλίς και ΦουτούναName \t 왈리스 퓌튀나 제도Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελεγκτής WorldFip \t WorldFip 컨트롤러"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "GNOME ΝάρκεςGenericName \t 그놈 지뢰찾기GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "*. html_BAR_HTML λίστα σελιδοδεικτών \t *. html_BAR_HTML 책갈피 목로"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 -% 2 (Εβδομάδα% 3) date from - to (week number) \t date from - to (week number)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τροποποιήθηκε μεταξύ \t 사이에서 수정됨( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λογικό AND \t 비트단위 AND"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διακοπή@ action: button Start searching \t @ action: button Start searching"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧουέσκαCity name (optional, probably does not need a translation) \t HuescaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα: Η μεταβλητή περιβάλλοντος DISPLAY δεν έχει καθοριστεί. \t 오류: DISPLAY 환경 변수가 설정되어 있지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιγραφή CD \t CD를 복사하는 중..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλοήγηση DolphinComment \t Dolphin 탐색Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μηχανή δεδομένων LastFMName \t LastFM 데이터 엔진Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "38MB αναβάθμιση \t 38MB 업그레이드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΡΧΗΓΟΣ ΚΙΝΗΤΩΝ ΣΤΡΑΤΙΩΝConstellation name (optional) \t GENERAL OF MOBILE TROOPSConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουάλοβαCity name (optional, probably does not need a translation) \t WallowaCity in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ήπειροι@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το URL% 1 δεν είναι έγκυρο. \t URL% 1은( 는) 올바르지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λιέπαγιαlatvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επίτρεψε αμετάφραστα ονόματα αρχείων ISO9660 \t 해석되지 않은 ISO9660 파일 이름 허용"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 (προκαθορισμένο) Mark default keyserver in GUI \t % 1 (기본값) Mark default keyserver in GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& και \t 그리고( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκαρίγουεcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προσθήκη καταχώρησης... \t 로그 항목 추가하기( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣλαβομακεδονικάName \t 마케도니아어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση στο δοσμένο αρχείο. Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση για την εντολή output \t 주어진 파일 저장. output 명령어 문서를 보시오"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή ο δίσκος θα εξαχθεί μετά τον τερματισμό του MPlayer. \t 이 옵션이 선택되어 있으면, MPlayer가 종료된 뒤에 디스크를 꺼냅니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εικονίδια από την ομάδα εικονιδίων του OxygenDo not translate \t Oxygen 팀 아이콘의 아이콘Do not translate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προεπισκόπηση του B II \t B II 미리 보기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πάντα προσθήκη ενός άδειου καταλόγου `/ SEGMENT ' \t 비어 있는 `/ SEGMENT '디렉터리를 항상 추가합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθαρισμός κύλισης προς τα πίσωRegular expression to remove accelerators from menu items \t 스크롤백 삭제Regular expression to remove accelerators from menu items"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κίτρινο \t 노란색( Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙστράναCity name (optional, probably does not need a translation) \t IstranaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το AmaroK είναι σε παύση \t Amarok이 일시정지 상태입니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποκατάσταση \t 복원( R) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "È (# 200;) Κεφαλαίο E, τόνος \t È (# 200;) 대문자 E와 억음 강세 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διακοπή αναζήτησης \t 검색 정지하기( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένο μπλεName \t 기본 푸른색Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η παλέτα χρωμάτων του KDE \"% 1\" τροποποιήθηκε. Με επαναφόρτωση θα χαθούν όλες οι τροποποιήσεις. Είστε σίγουροι; \t KDE 색 팔레트 \"% 1\" 이( 가) 수정되었습니다. 다시 읽어오면 모든 변경 사항을 잃어버립니다. 계속 진행하시겠습니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαμανάdominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανάγνωση \t 읽음( r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έξοδος \t Escape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φορτ ΣίμπσονCity name (optional, probably does not need a translation) \t Fort SimpsonCity in Northwest Territories Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σελίδα NASA JPLImage/ info menu item (should be translated) \t NASA JPL 페이지Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίρα Τουρκίας Α/ 05Name \t 터키 리라 (2005년) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαρόκοworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 5Comment \t 데스크톱 5로 바꾸기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νησιά ÅlandName \t 올란드 제도Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KGet - Διαχειριστής λήψεων \t KGet - 다운로드 관리자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Από: @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεσαίο πράσινο θάλασσαςcolor \t 어둡고칙칙한연두color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεταφρασμένο όνομα του προγράμματος@ info: shell \t 번역된 프로그램 이름@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλεγχος ρυθμίσεων συστήματος \t 시스템 설정 검사( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση μετάβασης OpenGL για την προβολή σλάιντ \t OpenGL 슬라이드 쇼 전환 사용하기( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθαρά ΓαλλικάComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν το κλείδωμα είναι κλειστό, δεν έχετε τις σωστές άδειες για να επεξεργαστείτε τη ρύθμιση init Είτε κάνετε επανεκκίνηση του% 1 ως υπερχρήστης (ή με κάποιο άλλο όνομα χρήστη με περισσότερα δικαιώματα), είτε ζητήστε από το διαχειριστή του συστήματός σας να εγκαταστήσει το% 2 suid ή sgid. Ο τελευταίος τρόπος δε συνιστάται για λόγους ασφαλείας. \t 자물쇠가 잠겨 있을 때는, init 설정을 편집하기에 충분한 권한 이 없다는 것입니다.% 1을( 를) 루트나 다른 권한 있는 사용자로 시작하시거나, 시스템 관리자에게% 2에 suid 나 sgid 를 설정하도록 하십시오. 후자의 방법은 보안 문제 때문에 추천하지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(iso2022) χρήση ISO- 2022 τόσο για είσοδο όσο και για έξοδο \t (iso2022) use ISO- 2022 for both input and output"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛόγκανCity name (optional, probably does not need a translation) \t LoganCity in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πόλιcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντίκουεphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 έμειναν για το% 2. \t % 2이( 가) 다 되기까지% 1 남았습니다. _BAR_/ _BAR_$[ 이가% 2] 다 되기까지% 1 남았습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣΥΝΩΜΟΣΙΑ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥConstellation name (optional) \t CONSPIRACY OF SKYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γαλάζιος Νείλος/ Κέντροsudan. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετεωρολογική αναφοράName \t 날씨 보고Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μετακίνηση φακέλων σε \t 편지함을 다음으로 이동( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στοκχόλμηworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπράγαportugal_ provinces. kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή \t % 1 is the name of the containment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ημερομηνία και ώρα PythonName \t 파이썬 날짜와 시간Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απλοποιημένα κινέζικαQFontDatabase \t 한자 (간체자) QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε για να περιληφθούν ειδοποιήσεις μηνυμάτων κειμένου στην αναζήτηση. @ option: check Alarm action = file display \t @ option: check Alarm action = file display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διεύθυνση TCP/ IP \t TCP/ IP 주소"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναλογία διαστάσεων: custom aspect ratio crop settings \t custom aspect ratio crop settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔιαμοιρασμόςName \t 공유Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠαναμάςName \t 파나마Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση συνημμένων σεfilename for an unnamed attachment \t 첨부 파일을 다음에 저장filename for an unnamed attachment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣερβικάName \t 세르비아어 (라틴) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περάκmalaysia. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρώματα: XX \t 색상: XX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντράβογκραντslovenia_ traditional. kgm \t slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία αποστολής ενός μηνύματοςQNativeSocketEngine \t 메시지를 보낼 수 없음QNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έναρξη & εξωτερικού επεξεργαστή \t 외부 편집기 시작( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο για το AmaroKName \t Amarok 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγγραφή βίντεοComment \t 동영상 녹화Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχειριστής κειμένου- σε- ομιλίαComment \t 텍스트 읽어주기 관리자Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive \t 9월Coptic month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κόκμπερν ΤάουνCity name (optional, probably does not need a translation) \t Cockburn TownCity in Uganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση του K3b \t K3B 설정 사항을 조정합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή είναι η γραμμή εντολών του Katepart. Σύνταξη: εντολή [ορίσματα] Για μια λίστα των διαθέσιμων εντολών, δώστε help list Για βοήθεια για μεμονωμένες εντολές, δώστε help & lt; εντολήgt; \t 이것은 Katepart 명령줄 입니다. 문법: 명령 [인자] 사용 가능한 명령 목록을 보시려면 help list 를 입력하십시오. 각각 명령의 도움말을 보시려면 help & lt; commandgt; 를 입력하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ισοστάθμιση ήχου χρησιμοποιώντας τον πολυ καλό κώδικα ισοστάθμισης IIR του Anders Johansson υιοθετημένο από το έργο Audacious. Παράμετροι: Κέρδος προενισχυτή - χρησιμοποιείται για να τροποποιήσει ψηλά ή χαμηλά όλες τις τιμές κέρδους 10 Ζώνες ισοσταθμιστή - πραγματικές παράμετροι ισοσταθμιστή IIR. \t Anders Johansson이 Audacious 프로젝트에서 가져온 질 좋은 IIR 이퀄라이저를 사용합니다. 인자: 프리앰프 게인 - 모든 게인 값을 조정합니다 이퀄라이저 밴드 10개 - 실제 IIR 이퀄라이저 인수입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το κείμενο περιέχει: \t 본문에 포함( X):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση μηνυμάτων INDI στη γραμμή κατάστασης; \t 상태막대에 INDI 메세지를 나타낼까요?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διεξαγωγή ελέγχου (BrowsePoll) Έλεγχος των κατονομαζομένων εξυπηρετητών για εκτυπωτές. π. χ.: myhost: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φαθούμ Θανίthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χακάριturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 εικονοστοιχείαParameter and Unit \t % 1픽셀Parameter and Unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ωω: λλ: δδ \t hh: mm: ss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συρραφή κάθε 19 φύλλα \t 19 Sheet씩 스테플"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εσωτερικό σφάλμα εξυπηρετητήComment \t 서버 내부 오류Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, το K3b θα δημιουργήσει εγγραφές πρωτοκόλλου διαμοιρασμού χρήσης συστήματος (SUSP) όπως ορίζονται από το πρωτόκολλο ανταλλαγής Rock Ridge (IEEE- P1282). Το Rock Ridge επεκτείνει το σύστημα αρχείων ISO- 9660 με χαρακτηριστικά ισοδύναμα με συστήματα αρχείων UNIX (δικαιώματα, συμβολικοί δεσμοί, μεγάλα ονόματα,...). Κάνει χρήση χαρακτήρων ISO- 8859 ή UTF- 16 και επιτρέπει μέχρι 255 octets. Οι Rock Ridge επεκτάσεις βρίσκονται στο τέλος κάθε εγγραφής καταλόγου ISO- 9660. Αυτό καθιστά το δέντρο Rock Ridge ισχυρά πλεγμένο στο δέντρο ISO- 9660. Προτείνεται η χρήση επεκτάσεων Rock Ridge σε κάθε CD ή DVD δεδομένων. \t 이 옵션이 선택되어 있으면, Rock Ridge 상호교환 프로토콜( IEEE- P1282) 에 의해 지정된 시스템 사용 공유 프로토콜( System Use Sharing Protocol, SUSP) 레코드를 생성합니다. Rock Ridge는 ISO9660 파일시스템에 UNIX 파일시스템의 요소( 허가권, 심볼릭 링크, 긴 파일 이름 지원 등) 를 추가합니다. 이 확장 방식은 문자 인코딩으로 ISO- 8859 또는 UTF- 16을 사용하며, 파일 이름 길이는 255자까지 허용됩니다. Rock Ridge 확장은 ISO9660 디렉터리 레코드 끝에 위치해 있습니다. 이렇게 함으로써 Rock Ridge 구조를 ISO9660 구조에 밀접하게 결합시킵니다. 모든 데이터 CD, DVD를 Rock Ridge 확장을 사용하여 작성할 것을 권장합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες για τον ΉχοName \t 소리 정보Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ακτίνες γάμμαAdvanced URLs: description or category \t 감마선Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τερματισμός τρέχουσας συνεδρίας \t 현재 세션 끝내기( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πέντρο Χουάν Καμπαλέροparaguay. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ροσκόμονrepublic_ of_ ireland. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το αρχείο% 1 δεν υπάρχει. \t 파일% 1이( 가) 존재하지 않습니다. _BAR_/ _BAR_파일 $[이가% 1] 존재하지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουινούσκιCity name (optional, probably does not need a translation) \t WinooskiCity in Victoria Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκόρνο- Μπανταχσάνtajikistan. kgm \t tajikistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ειδοποίηση σε: \t 다음 시간 후에 알람( I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ώρα: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μανιέμαzaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η εγκατάσταση του σεναρίου ολοκληρώθηκε με επιτυχία. Παρακαλώ κάντε επανεκκίνηση του Amarok για να εκκινήσετε το σενάριο. \t 스크립트가 성공적으로 설치되었습니다. Amarok을 다시 시작하면 스크립트가 시작됩니다!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κελμπ αλ Ράιstar name \t 겔브 알 라이( 목양견) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όλες \t 모두( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Στυλ γραμματοσειράς \t 글꼴 스타일( Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχεία PostScript, PDF και DVIName \t 포스트크스립트, PDF, DVI 파일Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Να γίνει αρχικοποίηση του iPod; \t iPod을 초기화하시겠습니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ολλανδική (nl) \t 네덜란드어 (nl)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία χειρισμού των παρακάτω αρχείων εξαιτίας μίας μη υποστηριζόμενης μορφής: Μπορείτε να μετατρέψετε χειροκίνητα αυτά τα αρχεία ήχου σε απλή μορφή χρησιμοποιώντας κάποια άλλη εφαρμογή που υποστηρίζει αυτή την μορφή ήχου και να προσθέσετε τα νέα αρχεία ήχου στο έργο K3b. \t 다음 파일( 들) 은 K3B에서 지원되지 않는 형식이므로 처리할 수 없습니다. 이 형식의 오디오 파일을 지원하는 다른 프로그램을 사용하여, 이 파일들을 wave 파일로 변환하십시오. 그리고 변환된 wave 파일을 K3B 프로젝트에 추가하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Πνευματικά δικαιώματα \t 저작권( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κοπιαπόchile. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΆνταμταουνCity name (optional, probably does not need a translation) \t AdamstownCity in Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση ελέγχου αναπαραγωγής (για όλο το CD) \t 전체 CD에 대한 재생 방법 조정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περθσάιρgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλείο εμφάνισης της καταγραφής του συστήματοςGenericName \t 시스템 로그 뷰어 도구GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣκάρμποροCity name (optional, probably does not need a translation) \t ScarboroughCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μήνυμα: \t 설명( g):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τελευταία μετάφραση@ title: column \t 마지막 번역@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ο υποδοχέας δεν είναι συνδεδεμένοςSocket error code NotCreated \t 소켓이 묶여있지 않습니다. Socket error code NotCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ερώτηση μιας καταχώρησης cddb για το τρέχον έργο ήχου. \t 현재 프로젝트에 대한 정보를 CDDB로부터 받아 옵니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επισήμανση... \t 주석달기( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό το πρόσθετο σας επιτρέπει να εκτυπώνετε καταχωρήσεις χρονικού. Name \t 이 플러그인은 저널 항목을 인쇄할 수 있도록 해 줍니다. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αντικατάσταση@ info: tooltip \t 바꾸기( R) @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντόρβαλ ΛοτζCity name (optional, probably does not need a translation) \t Dorval- LodgeCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η τρέχουσα διαμόρφωσή σας δεν επιτρέπει την χρήση του αντισταθμιστήEqualizer state, as in, disabled \t 시스템에서 OpenGL 위젯을 지원하지 않습니다. State, as in, disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουκμερτζέlithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρογιέfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση της σημασιολογικής Επιφάνεια εργασίας Nepomuk \t Nepomuk 시맨틱 데스크톱 사용하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ομαλή εμφάνιση, απόκρυψη με κίνηση των βοηθητικών παραθύρωνName \t 모달 대화 상자를 보이거나 숨길 때 부드럽게 날아다니도록 합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σύντομη προβολή \t 간략히 보기( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟρατόAdvanced URLs: description or category \t 가시광선Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σούβαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "σοκολατί 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση κωδικού πρόσβασης POP \t POP 암호 저장( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθηκευμένες ρυθμίσεις Init \t init 설정이 저장되었습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις οθόνηςComment \t 디스플레이 설정Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "χρήση καταλόγων από την $SGML_ CATALOGS_ FILES \t $SGML_ CATALOGS_ FILES로부터 카탈로그 사용"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠροβολήNAME OF TRANSLATORS \t 보기( V) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κανονικό \t 일반( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαλαντάρCity name (optional, probably does not need a translation) \t KaladarCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "μετατροπέας, euro, χρήματα, λεφτά, υπολογιστής \t 변환기, 유로, 돈, 계산기, euro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγγραφή ετικέτας ID3 \t ID3 태그 쓰기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "360 DPI πλήρης υπερκάλυψη μιας κατεύθυνσης \t 360 DPI 전체 겹침 단방향"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός ταυτότητας άλμπουμ για τη συλλογή VideoCD \t 비디오 CD 전체에 대한 앨범 ID를 지정합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βόρειο Τζούτλαντdenmark_ counties. kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ρύθμιση Klipper... \t Kilpper 설정( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑράχνηDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το περιεχόμενο του προχείρου δεν είναι ένα άθροισμα MD5. \t 클립보드 내용은 MD5 합계가 아닙니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Mπλε ανυπότακτο 3color \t 짙은파랑color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧόρσενςCity name (optional, probably does not need a translation) \t HorsensCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(Συμβολικός δεσμός στο% 1) \t (% 1( 으) 로 향한 심볼릭 링크) _BAR_/ _BAR_( $[으% 1] 로 향한 심볼릭 링크)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκρι μπλε 4color \t 밝은 파랑color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βατικανόworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χαλίλsaudi_ arabia. kgm \t saudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή το K3b δίνει τη δυνατότητα επιλογής ανάμεσα στο cdrecord και το cdrdao κατά την εγγραφή του cd. Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο αν ένα από τα προγράμματα δεν υποστηρίζει τον χρησιμοποιούμενο εγγραφέα. Έχετε υπόψη ότι το K3b δεν υποστηρίζει και τα δύο προγράμματα σε όλους τους τύπους έργων. \t 이 옵션이 선택되어 있으면, 사용자가 CD 기록 작업을 할 때 cdrecord와 cdrdao 중 하나를 고를 수 있습니다. 이것은 프로그램들 중 하나가 현재 사용하고 있는 장치를 지원하지 않을 때 유용하게 쓰입니다. K3B의 모든 프로젝트에서 두 프로그램을 다 지원하는 것은 아님을 알아두시기 바랍니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπανάνεCity name (optional, probably does not need a translation) \t MbabaneCity in Swaziland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αστρονομία και αστροφυσικήAdvanced URLs: description or category \t 천문학과 천체물리학Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λουσένα Σίτιphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δυρράχιοalbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανάκτηση περιεχομένουName \t 내용 긁개Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Quanta Plus Υποβολή Πληροφοριών Αρχείων Ο σκοπός αυτών των αρχείων είναι να δώσουν στους προγραμματιστές τα κατάλληλα εύσημα, να εμφανίσουν πληροφορίες σχετικές με τις άδειες και να δώσουν στους χρήστες πληροφορίες προεπισκόπησης σχετικά με τα σενάρια και τα πρότυπα των αρχείων με μια ματιά. Ζητάμε να προσπαθήσετε να κάνετε πολλά πράγματα εδώ. Συμπληρώστε όλα τα πεδία. Υπάρχουν όλα για κάποιο σκοπό. Επικοινωνήστε με τον κατάλληλο συντηρητή σεναρίων και προτύπων του Quanta ή κάποιο μέλος της ομάδας μας όταν έχετε έτοιμες νέες εκδόσεις ώστε να τις ενσωματώσουμε. Καθώς θέλουμε να φτιάξουμε μία τεράστια βάση, πρέπει να βασιστούμε σε σας γι αυτό το θέμα. Οι επιπλέον πληροφορίες λειτουργούν σαν αντίγραφο ασφαλείας. Κάθε φορά που το επιθυμεί ο χρήστης μπορεί να κάνει κλικ στο δεσμό και να βρεθεί στη δικτυακή τοποθεσία σας για να πάρει ενημερώσεις, κείμενα ή οτιδήποτε χρειάζεται. Ευχαριστούμε που μας βοηθάτε να το κάνουμε αυτό ένα τέλειο χαρακτηριστικό Πληροφορίες Επικοινωνίας Διαχειριστής Πόρων Quanta - (κανείς αυτή τη στιγμή) Βασικός προγραμματιστής - Andras Mantia amantia@ kde. org Kommander - Michal Rudolf mrudolf@ kdewebdev. org Βασικός Διαχειριστής του Έργου - Eric Laffoon sequitur@ kde. org \t Quanta Plus Submitter Info Files The purpose of these files is to provide developers with proper credit, expose licensing information and give users thumbnail information about scripts and templates at a glance. We ask that you try to do several things here. Fill in all the fields. They are all there for a reason. Contact the appropriate Quanta script and template maintainer or a member of our team when you have new releases so we can include them. As we plan to build a huge repository we have to rely on you here. The additional information serves as a backup. Any time a user wants they can click the link to go to your site and get updates, docs or whatever they require. Thank you for helping us to make this a great feature Contact Information Quanta Resource Maintainer - (none at this time) Lead Developer - Andras Mantia amantia@ kde. org Kommander - Michal Rudolf mrudolf@ kdewebdev. org Project Lead - Eric Laffoon sequitur@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έναρξη προβολής σλάιντName \t 슬라이드 쇼 시작Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φαιοτριανταφυλλί 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βόρεια ΚαρολίναRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t North CarolinaRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πακέτο εργασιών διαχείρισης έργων KPlato \t KPlato 프로젝트 관리 작업 패키지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λογαριασμός POP \t POP 계정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ισοπέδωση δέντρου σελιδοδεικτών \t 책갈피 트리 구조 펴기( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα σε νέα καρτέλα@ action: inmenu \t 새 탭으로 열기@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χαλκίδαgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κρίστιανσαντnorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έξοδος@ info: tooltip minimize in the system tray \t 종료@ info: tooltip minimize in the system tray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ειδοποιητής KDED φακέλων επιφάνειας εργασίαςName \t KDED 데스크톱 폴더 알리미Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προστέθηκε μεταφοράComment \t 전송 추가됨Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μία επαφή σας έστειλε ένα βομβητή/ Ειδοποίηση. Name \t 대화 상대가 대화 창을 흔듦Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συνωμότης στη μαγεία του MusicBrainz \t MusicBrainz 지원을 위한 공동 계획자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ισμίτturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "VGA 1280x1024, 256 χρώματα (775) \t VGA 1280x1024, 256색 (775)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προηγούμενο τραγούδι \t 이전 노래( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τερματικό DEC VT420 \t DEC VT420 터미널"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠάνωOutput is placed below another one \t 위Output is placed below another one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η ομαδική μετάφραση ολοκληρώθηκε@ title \t 일관 번역 완료됨@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση μεγάλου id κλειδιού στον διαχειριστή κλειδιών. \t 키 관리자에 긴 키 ID를 보일 지 여부입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρησιμοποιώντας% 1% 2 - Copyright (C)% 3 \t % 1 버전% 2을( 를) 사용합니다. - Copyright (C)% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση γραμμής του βιβλίου φράσεων \t 구문 모음 막대 보이기( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άρθρωμα KDED SubversionDescription \t KDED 서브버전 모듈Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσωπικές πληροφορίεςComment \t 개인 정보Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "καστανόφαιο 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Στατιστικά \t 통계( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουψάλαsweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Βιετνάμvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1:% 2h για φόρτισηhours: minutes \t % 1:% 2 후 충전 완료됨hours: minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ειδοποιήσεις συστήματοςComment \t 시스템 알림Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία ροής... \t 피드 편집( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦυνRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t FynRegion/ state in Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρουσιάστηκε εσωτερικό σφάλμα σε μία υπηρεσίαName \t 서비스 내부 오류 발생Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑιθιοπίαCountry name (optional, but should be translated) \t 에티오피아Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχιτεκτονική KME \t CPU 아키텍처"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε τον αριθμό θύρας στην οποία ένας δαίμονας ksysguard περιμένει για συνδέσεις. \t ksysgard 데몬이 연결을 받을 포트 번호를 입력하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθορίζει το στυλ φύλλων που θα χρησιμοποιηθεί κατά την εξαγωγή αποτελεσμάτων σε HTML \t 결과를 HTML로 내보낼 때 사용할 스타일시트를 지정합니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργαστής CD \t CD 편집기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦίτζιName \t 피지Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γλώσσα ετικετών: XLIFF inline tag name \t 마크업: XLIFF inline tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "υποστήριξη RTL \t RTL 지원"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή εξόδου εντολής κελύφους σε ένα έγγραφοName \t 문서에 셸 명령의 출력 삽입Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year \t 모양@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διάλογος εξαγωγής HTML \t HTML 내보내기 대화상자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βοιωτίαgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρέπει να επανεκκινήσετε το KStars για να έχουν ισχύ οι αλλαγές. \t 변경을 적용하기 위하여 KStars를 재실행이 필요합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις του Dolphin@ title: group \t Dolphin 설정@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΈβανστονCity name (optional, probably does not need a translation) \t EvanstonCity in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ποιότητα JPEG \t JPEG 품질"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα ρολόι με θέματα SVGName \t SVG 테마를 사용하는 시계Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αργότερα \t 나중( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση πλαισίου & θέσης \t 위치 상자 보이기( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πρόγραμμα εκκινήθηκε από το kdeinit@ info: shell \t kdeinit가 프로그램을 시작하였습니다@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διάρκεια: @ info: whatsthis \t 시간: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα παράθυρο ολοκλήρωσε τη μετακίνησή τουName \t 창 이동이 끝났음Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα & θέματος: \t 테마 이름( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντα Νανγκvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ενημέρωση σε ετικέτα/ ημερομηνία... \t 태그/ 날짜 갱신( U)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαμόρφωση των ρυθμίσεων TCP/ IP σας \t TCP/ IP를 설정합니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤομπέρμοριCity name (optional, probably does not need a translation) \t TobermoryCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίστας & Αναπαραγωγής αναζήτησης... \t 재생 목록 검색( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤζιλέτCity name (optional, probably does not need a translation) \t GilletteCity in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσωπικές σημειώσειςName \t 개인 노트Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τύπος εγγράφουUnknown number of component files \t 문서 종류Unknown number of component files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η εύρεση ενός εργαλείου ομαδικής μετονομασίας αρχείων. Μπορείτε να βρείτε το Krename στο http: // www. krename. net \t 배치 이름바꾸기 툴을 찾을 수 없습니다. 사용자는 http: // www. krename. net에서 Krename을 구할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρκάνγκελσκrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χρονικό διάστημα: \t 간격( I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουέικροςCity name (optional, probably does not need a translation) \t WaycrossCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσαρμογή σελίδαςQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 18Comment \t 데스크톱 18로 바꾸기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σιγουρευτείτε ότι εγκαθιστάτε τα νέα εργαλεία συμπίεσης στο $PATH σας (π. χ. / usr/ bin) \t $PATH (예: / usr/ bin) 에 새로운 압축기 설치를 확인합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εικονικό% 1 is a host name \t 더미% 1 is a host name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέχιnepal_ zones. kgm \t nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 απέτυχε να αρχικοποιήσει το iPod \t % 1 iPod을 초기화할 수 없습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το & ID της εφαρμογής περιέχει: \t 응용프로그램 ID 포함( I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λαμ Ντονγκvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γαλλική ΠολυνησίαCountry name (optional, but should be translated) \t 폴리네시아( 프) Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σρι ΛάνκαName \t 스리랑카Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανατολικό Αραβική- Ινδικήdigit set \t 동부 아라비아- 인도 문자digit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Φόρτωση \t 불러오기( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελληνική δραχμήName \t 그리스 드라크마Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Φάκελος ιστού (webdav) \t 웹 폴더 (WebDAV) (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αμπούζαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράβλεψη όλων των υπενθυμίσεων@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δανέζικη (da) \t 덴마크어 (da)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "_ Παρακράτηση \t 일시 정지 (_ H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αγγλικά ΒρετανίαςName \t 영어 (영국) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η αρχειοθήκη του θέματος δεν μπορεί να ανοιχτεί. @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εσμεράλνταςecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε τα περιεχόμενα της ετικέτας HTML (τα \"<\", \">\" και η ετικέτα κλεισίματος θα συμπληρωθούν αυτόματα): \t HTML 태그 내용을 입력하십시오 (<, >, 닫는 태그는 자동으로 입력됩니다):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άδειες@ title: menu \t 권한@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέθοδος μικρότερου νομίσματος \t 가장 작은 동전 방법( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπόα Βίσταbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "CD μουσικήςComment \t 오디오 CDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποστολή πίσω \t Send to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Κύπρουcyprus. kgm \t cyprus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρώματα και γραμματοσειρέςComment \t 색과 글꼴Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "χακίcolor \t 어두운노랑color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "1200 DPI υψηλή ποιότητα \t 1200 DPI 고품질"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λα ΒέρνCity name (optional, probably does not need a translation) \t La VerneCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "γυναίκαneutral gender \t 여성neutral gender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤζόλιετCity name (optional, probably does not need a translation) \t JolietteCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανατολή BluesComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γαλαξίας Ανεμόμυλοςobject name (optional) \t 바람개비 은하( M101 또는 NGC5457) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η πολιτική συχνότητας της ΚΜΕ τροποποιήθηκε σε επίδοση. \t CPU 주파수 정책이 성능으로 바뀌었습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επανάληψη \t 다시( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη προσβάσιμοfile name column \t 접근할 수 없음file name column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαίρεση@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκουαΐνιαcolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "id κλειδιού \t 키 ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα πλήκτρο κλειδώματος απενεργοποιήθηκεComment \t 잠금 키가 비활성화됨Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσάο Πρίαwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έναρξη του τμήματος switch. Που ακολουθείται από τιμές case που συγκρίνονται με την expression. @ switch () @ case () @ end \t switch블록의 시작. 다음 case 값이 표현식과 비교됩니다. @ switch () @ case () @ end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπετλς ΦιλντCity name (optional, probably does not need a translation) \t Bettles FieldCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προχωρημένες επιλογές \t 고급 옵션( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία μόνο PCL με 'Ρύθμιση ψηφιοποιημένων δεδομένων' \t 설정된 Raster Data로만 PCL 생성"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπλε μπούκλαName \t 파란 물결Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη τερματισμένη εντολή # if \t 종료되지 않은 # if 구문"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη αναγνωρίσιμο πρωτόκολλο κρυπτογράφησης WPA '% 1' \t 알 수 없는 WPA 암호화 프로토콜 '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απενεργοποίηση της εισόδου του πληκτρολογίου@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπενγκούλουindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πουέμπλαmexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧάλιφαξCity name (optional, probably does not need a translation) \t HalifaxCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ποκομόκε ΣίτιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Pocomoke CityCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΚΗ ΘΕΣΗConstellation name (optional) \t SEAT OF EMPERORConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Καθαρισμός στατιστικών \t 통계 지우기( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενσωματωμένη Konsole \t 내장된 Konsole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "# Ερώτηση των δικτυακών χαρακτηριστικών που είναι ενεργά ή όχι. # - Αν έχει δοθεί η επιλογή 'status', επιστροφή αν η δικτύωση # είναι ενεργή ή όχι στο σύστημα # - Αν έχει δοθεί η επιλογή 'wireless', επιστροφή αν η ασύρματη # δικτύωση είναι ενεργή ή όχι στο σύστημα # - Αν έχει δοθεί η επιλογή 'wireless- hardware', επιστροφή αν το υλικό ασύρματης # δικτύωσης είναι ενεργό ή όχι στο σύστημα # - Αν οριστεί η επιλογή 'interface', εμφάνιση των # ιδιοτήτων της διασύνδεσης δικτύου στην οποία αναφέρεται το 'uni'. # - Αν οριστεί η επιλογή 'network', εμφάνιση των # ιδιοτήτων δικτύου της συσκευή 'device- uni' στο οποίο αναφέρεται το 'network- uni'. \t # 네트워킹 기능을 사용할 수 있는가 조회합니다. # - 'status' 옵션을 지정하면, 시스템에서 네트워킹을 # 사용할 수 있는가 조회합니다 # - 'wireless' 옵션을 지정하면 시스템에서 무선 네트워킹을 # 사용할 수 있는가 조회합니다 # - 'wireless- hardware' 옵션을 지정하면 무선 하드웨어가 # 활성화되어 있는가 조회합니다 # - 'interface' 옵션을 지정하면 'uni' 가 가리키는 네트워크 # 인터페이스의 속성을 조회합니다 # -' network '옵션을 지정하면' device- uni' 의 네트워크 # 'network- uni' 의 속성을 조회합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολή εργαλείων που επιτρέπει την αναζήτηση σε όλα τα ανοιχτά αρχεία ή τα αρχεία του συστήματος αρχείωνName \t 파일 시스템에 있는 파일을 검색하거나 여는 도구 보기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία ανοίγματος για εξαγωγή \t QNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τύπος αρχείουthe used hash for verification \t 파일 형식the used hash for verification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒαλτιμόρηCity name (optional, probably does not need a translation) \t BaltimoreCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένη έξοδος OSSThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated. \t OSS 기본 출력This string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πνευματικά δικαιώματα (c) 2003 Christian Loose \t 저작권자 (c) 2003 Christian Loose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Με αυτή την επιλογή ενεργοποιημένη, μόνο μία διεργασία του Konqueror χρησιμοποιείται για εξερεύνηση αρχείων στη μνήμη του υπολογιστή σας κάθε στιγμή, ασχέτως με το πόσα παράθυρα εξερεύνησης αρχείων ανοίγετε, έτσι ώστε να μειωθούν οι απαιτήσεις πόρων. Προσέξτε ότι αυτό επίσης σημαίνει ότι αν κάτι πάει στραβά, όλα τα παράθυρα εξερεύνησης παραθύρων θα κλείσουν ταυτόχρονα \t 이 설정을 사용하면 파일 탐색을 위해서 많은 창을 사용한다고 해도 한 번에한 개의 Konqueror만이 메모리에서 실행됩니다. 따라서 자원 사용량을 줄일 수 있습니다. 또한 이 설정을 사용하면 무언가가 잘못되었을 때 모든 파일 탐색 창이 한 번에 닫힌다는 것을 뜻합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "DL φάκελος 110 x 220 mm \t DL Envelope 110 x 220 mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μηχανή δεδομένων στίχωνComment \t 가사 데이터 엔진Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜοτίβοDescription \t PatienceDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση:% 1SAY κείμενο \t 사용예:% 1SAY 문장"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προειδοποιητικός ήχος στο σφάλμα \t 오류가 났을 때 삑 소리 내기( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το K3b χρειάζεται το growisofs τουλάχιστον στην έκδοση 5. 10 για να γράψει dvd. Όλες οι παλαιότερες εκδόσεις δε θα δουλέψουν και το K3b θα αρνηθεί να τις χρησιμοποιήσει. \t K3B는 버전 5. 10 이상의 growisofs를 필요로 합니다. 이보다 오래된 버전들은 동작하지 않을 것이며, 또한 K3b는 그 프로그램들의 사용을 거부할 것입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛουξεμβούργοCountry name (optional, but should be translated) \t 룩셈부르크Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΡΧΟΝΤΑΣConstellation name (optional) \t LORDConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "SSL εξυπηρετητή \t 서버 SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας γρήγορος και ελαφρύς διαχειριστής παραθύρωνComment \t 빠르고 가벼운 창 관리자Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜενούQDB2Result \t 메뉴QODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσωπικός διαχειριστής πληροφοριών του KDE \t KDE 개인 정보 관리자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φόρφαρgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάουντ Γουίλσον παρατηρητήριοCity name (optional, probably does not need a translation) \t Mount Wilson Obs. City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Βιβλία φράσεων \t 구문 모음( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μία εφαρμογή KDE KPart για το xsldbg, έναν αποσφαλματωτή XSLT \t KDE KPart 응용프로그램, XSLT 디버거"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όταν πατάτε σε ένα URL σε κάποιο άλλο πρόγραμμα του KDE ή καλείτε το kfmclient για να ανοίξετε ένα URL, η τρέχουσα επιφάνεια εργασίας θα αναζητηθεί για έναν μη ελαχιστοποιημένο Konqueror και, αν βρεθεί κάποιος, το URL θα ανοιχτεί σαν μια νέα καρτέλα σε αυτόν. Αλλιώς ένα νέο παράθυρο Konqueror θα ανοιχτεί με το ζητούμενο URL. \t 다른 KDE 프로그램에서 URL을 누르거나 kfmclient를 통해 URL을 열려고 할 때, 현재 데스크톱에서 최소화되지 않은 Konqueror 창을 찾아봅니다. 창이 있으면 그 창 안의 탭으로 URL이 열립니다. 그렇지 않으면 새 Konqueror 창을 열고 URL을 불러옵니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αντιστροφή επιλογής \t 선택 반전( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟδηγόςName \t 은Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαντατόνιstar name \t 사다토니( 새끼 염소 중의 한 마리) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επαναφορά του τελευταίου & χώρου εργασίας κατά την εκκίνηση \t 시작할 때 마지막 워크스페이스 복구( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "λεπτόminutes \t 분minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση εκτυπώσεων του KDE \t KDE 프린트 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βόρειο Πιονγκάνnorth_ korea. kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διασύνδεση DCOP \t DCOP 인터페이스"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιγραφή καθολικών προτύπων \t 치환( r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα ανοίγματος του αρχείου% 1 @ info \t 파일% 1 을( 를) 여는 중 오류 발생@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KSysTrayCmd: Το KShellProcess δεν μπορεί να βρει ένα κέλυφος. \t KSysTrayCmd: K2ShellProcess에서 셸을 찾을 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λάι Τσάουvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σουηδίαsweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουαντάνmalaysia. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λα Μπισβάλ ντ 'Εμπόρδαcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναπαραγωγέας Kaffeine \t Kaffeine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Παρουσίαση του KMail \t 새 편지 통보( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διάφορα \t 기타@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βελτίωση της υποστήριξης για κάρτες ήχου emu10k1 \t emu10k1 기반 사운드카드 지원 향상"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τα αρχεία που αρχίζουν με κεφαλαίο γράμμα εμφανίζονται πριν από τα αρχεία που αρχίζουν με πεζό (προκαθορισμένο στο UNIX). \t 소문자로 파일이름이 시작되는 파일들보다 대문자로 시작하는 파일들이 먼저 표시됩니다. (UNIX 기본값)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "í (# 237;) Μικρό i, οξεία \t í (# 237;) 소문자 i와 높은음 강세 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αφαίρεση εσοχής \t 내어쓰기( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άουστ- Άγκντερnorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουάνγκ Ενγκάιvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεσαίο μωβcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προγραμματιστής ΚΜΕ \t CPU 스케줄러"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέβαwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ευρετήριο αρχείων επιφάνειας εργασίας του Strigi \t Strigi 데스크톱 파일 인덱서"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαιρεί (cvs remove) τα επιλεγμένα αρχεία από το χώρο αποθήκευσης \t 저장소에서 선택한 파일을 삭제합니다 (cvs remove)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιεχόμενα & αρχείου: \t 파일 내용( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡότζερςCity name (optional, probably does not need a translation) \t RogersCity in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση εντολής \t 명령 설정( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φάροportugal_ regions. kgm \t portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός της μέγιστης απόστασης ενός κομήτη από τον Ήλιο για την εμφάνιση μιας ετικέτας ονόματος, σε Αστρονομικές Μονάδες (AU). Το 1 AU είναι η απόσταση της Γης από τον Ήλιο, περίπου 150 εκατομμύρια χιλιόμετρα \t 이름 라벨을 가지는 혜성이 태양으로 부터 떨어져 있는 최대 거리를 AU단위로 설정. 1AU는 지구에서 태양까지 거리를 나타내며 약 1억 5천만 km에 해당합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διόρθωση ρίκνωσης μετά το τέλος \t CurlCorrectionAfterFinal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φρίουλι Βενετία Τζούλιαitaly. kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κομμάτι ιστούComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πετάκ ΤίκβαCity name (optional, probably does not need a translation) \t Petach TikvaCity in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο φάκελος% 4 υπάρχει. Το% 1 χρησιμοποιεί τώρα το φάκελο% 5 για τα μηνύματά του. Το% 2 μπορεί να μετακινήσει τα περιεχόμενα του% 6 σε αυτόν το φάκελο, παρότι μπορεί να αντικατασταθούν τα υπάρχοντα μηνύματα με ίδιο όνομα στο% 7. Επιθυμείτε το% 3 να μετακινήσει τα μηνύματα τώρα;% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path \t ~/ KMail 디렉터리가 존재합니다. 지금부터 KMail이 ~/ Mail 디렉터리에 메시지를 저장할 것입니다. KMail은 ~/ KMail 디렉터리의 내용을 ~/ Mail 디렉터리로 옮길 수 있지만, 그러면 ~/ Mail 디렉터리에 있는 같은 이름을 가진 파일을 대체하게 될 것입니다( 예를 들어, inbox) 지금 메일함을 옮길까요??% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετά το πάτημα του Ctrl+Alt+I, θα ενεργοποιηθεί το παράθυρο του KSIRC αν αυτό υπάρχει. Απλό. Name \t Ctrl+Alt+I 키를 누르면 KSIRC 창이 존재할 때 활성화됩니다. 간단합니다. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t of MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογές XRender \t XRender 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες για τις θύρες εισόδου- εξόδουName \t IO- 주소 정보Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή η επιλογή καθορίζει την κωδικοποίηση χαρακτήρων που χρησιμοποιεί το Tidy τόσο για την είσοδο όσο και για την έξοδο. \t Tidy의 문자열 입출력 인코딩을 지정합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤΡΟΠΙΣConstellation name (optional) \t 용골자리( CARINA) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "CD ήχου: Ο δίσκος είναι κατεστραμμένος σε αυτό το κομμάτι. Υπάρχει κίνδυνος λήψης εσφαλμένων δεδομένων. \t AudioCD: 디스크의 이 트랙 부분이 손상된 것 같습니다. 데이터가 손상될 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διαγραφή λεξικού \t 사전 삭제( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜαύραQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελκ ΠόιντCity name (optional, probably does not need a translation) \t Elk PointCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιγραφή διαλόγων ετικετώνName \t 태그 대화상자 설명Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜανσίCity name (optional, probably does not need a translation) \t MuncieCity in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βεγγαλικά 3D (GL) \t 3차원 불꽃놀이 (GL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφανίζει τις σχέσεις εγγράφου ενός εγγράφουName \t 문서 사이의 관계 표시하기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εισαγωγή Postscript ως PDF... \t 포스트스크립트를 PDF로 불러오기( I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θέμα που αντιστοιχεί στα τρέχοντα χρώματα του συστήματος (βελτιστοποιημένο με στυλ Oxygen) Name \t 현재 시스템 색상과 잘 어울리는 테마 (Oxygen 스타일에 최적화됨) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύστημα αρχείων & root: \t 루트 파일 시스템( R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ναμτσίsikkim. kgm \t sikkim. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα κατά τη διάρκεια της fseek # 1 κατά την πρόσβαση στην αρχειοθήκη: \"% 1\":% 2 \t 압축 파일 \"% 1\" 에 접근하는 중 fseek # 1 실패:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τζακάρταworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή... \t 내보내기( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΌλντενμπουργκCity name (optional, probably does not need a translation) \t OldenburgCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατά τύποSort icons \t 형식순Sort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μια έκδοση ανοιχτού κώδικα ελεύθερης του Marathon Infinity για το SDL με το OpenGL απενεργοποιημένοName \t Marathon Infinity의 OpenGL을 사용하지 않는 SDL용 오픈소스 버전Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το XviD υποστηρίζει προχωρημένες ρυθμίσεις προφίλ MPEG- 4 όπως b- καρέ, καθολική και τμηματική επανόρθωση κίνησης εικονοστοιχείων, μάσκα φωτεινότητας, δενδροειδής κβαντοποίηση, και H. 263, MPEG προσαρμοσμένους πίνακες κβαντοποίησης. \t XviD는 B- 프레임, 전체( 그리고 쿼터 픽셀) 움직임 보상, 루미 마스킹, 트랠리스 양자화, MPEG과 맞춤형 양자화 행렬 등의 H. 263 규격과 같은 MPEG- 4의 향상된 프로파일 설정을 그것의 특징으로 갖습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜατάβαCity name (optional, probably does not need a translation) \t MattawaCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση του παραθύρου περιεχομένων του Amarok. \t Amarok에 대한 트레이 아이콘을 사용함/ 사용하지 않음"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλείο σημειώσεων του KDE \t KDE 노트 유틸리티"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦούνκαλCity name (optional, probably does not need a translation) \t FunchalCity in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάουνα Κέα παρατηρητήριοCity name (optional, probably does not need a translation) \t Mauna Kea Obs. City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτυπωτής αρχείων (εκτύπωση σε αρχείο) Unknown type of local printer queue \t 파일 프린터 (파일로 인쇄) Unknown type of local printer queue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εσωτερικό σφάλμα του MountMan Παρακαλώ ενημερώστε τους προγραμματιστές. Ευχαριστώ. \t MountMan에서 내부 오류 발생. 개발자에게 알려주십시오. 감사합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ευφορία 1. 0 Πνευματικά δικαιώματα (c) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Προσαρμογή στο KDE από τον Karl Robillard \t 환호 1. 0 저작권자 (c) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Karl Robillard가 KDE로 이식함"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός τιμής ως & προκαθορισμένη \t 기본값으로 설정( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επόμενο μεταφρασμένο χωρίς έγκριση@ action: inmenu \t 다음 번역되었지만 검증되지 않은 문자열@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οντfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανατολικό Μπερντίσε - Κορεντίνεguyana. kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλ Γκασίμsaudi_ arabia. kgm \t saudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βόρειο Σινάιegypt. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στατιστική \t editorial content attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣΤΑΣΙΜΗ ΣΗΜΑΙΑConstellation name (optional) \t SETTLED FLAGConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύστημα υποστήριξης TIFF για το OkularName \t Okular의 TIFF 백엔드Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚέλσοCity name (optional, probably does not need a translation) \t KelsoCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑλμπακέτCity name (optional, probably does not need a translation) \t AlbaceteCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΡΧΗΓΟΣ ΕΚΜΙΣΘΩΣΗΣConstellation name (optional) \t CHIEF OF FARMINGConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υποστηριζόμενα μέσαName \t 지원하는 미디어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δώστε το όνομα του αρχείου HTML: Name \t HTML 파일 이름을 입력하십시오: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διάλογος εισαγωγής CSV@ label \t 텍스트 파일 들여오기@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκριζογάλανο 4color \t 어두운파랑띤회색4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του Bahof Esfand short \t of Bahof Esfand short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιδιότητες επισύναψης \t 첨부 파일 속성( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ηράκλειοgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜάρκερσμπακCity name (optional, probably does not need a translation) \t MarkersbachCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλείο χάρτη πληκτρολογίουName \t 키보드 맵 도구Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το K3b χρησιμοποιεί το transcode για την εξαγωγή Βίντεο DVD. Το εγκατεστημένο transcode (% 1) δεν παρέχει υποστήριξη για κανέναν από τους υποστηριζόμενους από το K3b κωδικοποιητές. Παρακαλώ σιγουρευτείτε ότι έχει εγκατασταθεί σωστά. \t K3B에서 비디오 DVD를 추출하려면 transcode가 필요합니다. 현재 설치된 transcode (% 1) 는 K3B가 필요로 하는 코덱에 대한 지원이 미흡합니다. 올바르게 설치되었는지 확인하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιάνα ντο Καστέλοportugal_ districts. kgm \t portugal_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κεντάριindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κινέζικα (Χονγκ Κονγκ) Name \t 중국어 (홍콩) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιοχή Κοροζάλbelize. kgm \t belize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλλαγής μεγέθους και Περιστροφής του X έκδοση% 1.% 2 \t X 크기 조정 및 회전( XRandR) 확장 버전% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργαστής εικονιδίων του GNOMEName \t 그놈 아이콘 편집기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσπαθείτε να αποθηκεύσετε ένα αρχείο python ως μη ASCII, χωρίς να καθορίσετε μια σωστή γραμμή κωδικοποίησης για \"% 1\" \t 파이썬 파일의 인코딩 \"% 1\" 을( 를) 지정하지 않은 채 비 ASCII 인코딩으로 저장하려고 하고 있습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προστατευμένη διεύθυνσηQNativeSocketEngine \t 주소가 보호됨QNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "IO Slave για CD μουσικής του KDE \t KDE 오디오 CD IO 슬레이브"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανάπτυξη νημάτων με νέα μηνύματα \t 스레드형태로 보기( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιήγηση με καρτέλεςName \t 탭 브라우징Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 από% 2 MB \t % 1MB /% 2MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκούρο κόκκινοcolor \t 어두운회색color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιγραφή: NAME OF TRANSLATORS \t 설명: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚένμαρCity name (optional, probably does not need a translation) \t KenmarCity in Munster Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λήψη DCC \t DCC 받기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧόουπCity name (optional, probably does not need a translation) \t HopeCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤΟ ΕΠΤΑConstellation name (optional) \t THE SEVENConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πρόγραμμα ApolloImage/ info menu item (should be translated) \t 아폴로 프로그램Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δίκτυο & συνδεσιμότηταName \t 네트워크와 연결Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠαρSaturday \t 금Saturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή φακέλου σε έναν υπάρχοντα χώρο αποθήκευσης για τον έλεγχο εκδόσεων. Name \t 리비전 컨트롤 아래에 두기 위해서 이미 있는 폴더를 가져옵니다. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση <, < =,:, > = και >. Name \t 사용 가능한 연산자: <, < =,:, > =, > Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λουντάζιzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚούργκανCity name (optional, probably does not need a translation) \t KurganCity in Ural Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση της υπηρεσίας Last. fmComment \t Last. fm 서비스 설정Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βασιλίσκοςstar name \t 레굴루스( 왕자 또는 사자의 심장) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα σύνδεσης SSL \t SSL 연결 에러"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναμονή για μέσοComment \t 미디어 기다리는 중Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεσαίο ορχιδέας 3color \t 연한보라3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φορητός αναπαραγωγέας πολυμέσωνNetwork Interface device type \t 휴대용 미디어 재생기Network Interface device type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πόντα Δελγάδαpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Λογότυπο: \t 로고( L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιτρέπει τη διαχείριση συνεδριών RDP μέσω του KRDCName \t KRDC를 통해서 RDP 세션 관리하기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΌνομαLibrary name \t 이름Library name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρίο Γκαγιέγκοςargentina. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταρφstar name \t 타르프( 끝부분) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κένυαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "hh 'Ώρες' mm 'Λεπτά' ss 'Δευτ' \t hh '시간' mm '분' ss '초'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εσωτερικό σφάλμα του fontconfig. \t fontconfig 내부 오류."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1: μη έγκυρο όνομα αρχείου ημερολογίου:% 2 @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "... ή μικραίνοντας την ενδιάμεση μνήμη που χρησιμοποιείται από το λογισμικό στις προχωρημένες ρυθμίσεις του K3b. \t 아니면 [K3b 설정] - [고급 설정] 에서 소프트웨어 버퍼 크기를 줄여서 해결할 수도 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στσέρινgermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δικτύωση ΑΤΜ \t ATM 네트워킹"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση ειδοποιήσεων... \t 알림 설정( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μουζ ΡίβερCity name (optional, probably does not need a translation) \t Moose RiverCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άρνολντς ΚοβCity name (optional, probably does not need a translation) \t Arnold' s CoveCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εφαρμογή αυτού του & φίλτρου ότανWhat' s this text \t 다음 경우에 이 필터 적용하기( A) What' s this text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λανζντόκ- Ρουσιγιόνfrance_ regions. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "μαύρισμα ηλίουcolor \t 칙칙한주황color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛέβενγουορθCity name (optional, probably does not need a translation) \t LeavenworthCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Νέο έγγραφο βασισμένο σε αυτό \t 이것에 기초한 새 문서( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κοινοποίηση: Universal custom template type. \t 참조: Universal custom template type."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση ενός πρωτοκόλλου διαφορετικού από το HTTP, π. χ., file, ftp, sftp, fish, κτλ, για την αποθήκευση των αρχείων. \t HTTP가 아닌 file, ftp, sftp, fish 등의 프로토콜을 사용하고 있으므로 파일을 저장할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ώρα & & Ημερομηνίες \t 시간과 날짜( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έγγραφο KSeg \t KSeg 문서"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καταγραφή Acpid \t acpid 로그"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθέτει ειδικά εφέ στο κείμενό σαςComment \t 메시지에 특수 효과를 추가합니다Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας ελαφρύς διαχειριστής παραθύρων με δυνατότητα να προσαρτά πολλαπλά παράθυρα σε ένα πλαίσιοName \t 한 프레임에 여러개의 창을 붙일 수 있는 가벼운 창 관리자Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτύπωση ενός μοτίβου δοκιμής ακροφυσίων \t 노즐 테스트 패턴 인쇄( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "C ΝαβάροConstellation name (optional) \t 나바로Sky Culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπούργκενλαντaustria. kgm \t austria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή αν δεν έχετε πολύ διαθέσιμο χώρο στο δίσκο. Προσοχή: αυτό διαγράφει τον φάκελο με όνομα. thumbnails στον προσωπικό σας φάκελο, διαγράφοντας έτσι όλες τις προηγούμενες έτοιμες προεπισκοπήσεις από το Gwenview και άλλες εφαρμογές. \t 디스크 공간이 부족할 때 이 옵션을 사용하십시오. 알림: 홈 폴더 아래의. thumbnails 폴더를 삭제할 것이며, Gwenview 및 다른 프로그램이 만든 미리 보기 그림도 같이 삭제될 것입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤουρκίαCountry name (optional, but should be translated) \t 터키Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τέλος μετακίνησης παραθύρουComment \t 창 이동이 끝났음Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπακ Κανvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχειριστής αυτόματης εκκίνησης του KDE \t KDE 자동 시작 관리자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προειδοποίηση κατά την & είσοδο σε λειτουργία SSL \t SSL 모드로 들어갈 때 알려 주기( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σελίδες εξαίρεσηςNAME OF TRANSLATORS \t 제외하는 페이지NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πάτραgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η διεργασία απέτυχεComment \t ProcessFailedComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νεάμτromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φορτώθηκε από αρχείο. name of the encoding target \t 파일에서 불러옴. name of the encoding target"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χωρίς δημιουργία λωρίδων \t NoBanding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φορτ ντε ΦρανςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Fort- de- FranceCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χέρνεσαντsweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεταβλητός & ρυθμός bit \t 가변 비트율( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρίο ντε Τζανέιροbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση χρόνου & για τις ειδοποιήσεις@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε την URI που χρησιμοποιείται για αναζητήσεις σε μια μηχανή αναζήτησης εδώ. Το κείμενο αναζήτησης μπορεί να ορισθεί ως\\\\ {@} ή\\\\ {0}. Προτεινόμενο είναι το\\\\ {@}, επειδή αφαιρεί όλες τις μεταβλητές αναζήτησης (name=value) από το αλφαριθμητικό- αποτέλεσμα, ενώ το\\\\ {0} επιστρέψει το αλφαριθμητικό- αποτέλεσμα μη τροποποιημένο. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το\\\\ {1}...\\\\ {n} για να ορίσετε κάποιες λέξεις στην αναζήτηση και το\\\\ {name} για να ορίσετε μια τιμή που αντιστοιχεί στο 'name=value' στην αναζήτηση. Επιπλέον είναι δυνατός ο ορισμός πολλαπλών αντιστοιχιών (ονόματα αριθμοί και κείμενο) ταυτόχρονα (\\\\ {name1, name2,..., \"string\"}). H πρώτη τιμή που αντιστοιχίζεται (αρχίζοντας από αριστερά) θα χρησιμοποιηθεί σαν τιμή αντικατάστασης για το URI αποτέλεσμα. Μία συμβολοσειρά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σαν προκαθορισμένη τιμή, αν τίποτα δεν αντιστοιχίζεται από τα αριστερά της λίστας αναφοράς. \t 검색 엔진에서 검색을 하는 데 사용할 URI를 입력하십시오. 검색할 전체 텍스트는\\\\ {@} 이나\\\\ {0} 으로 지정할 수 있습니다. 결과 문자열에서 모든 이름=값 형식으로 되어 있는 문자열을 제거하는\\\\ {@} 을 사용하는 것을 추천합니다.\\\\ {0} 은 수정되지 않은 쿼리 문자열로 대체됩니다.\\\\ {1} 에서\\\\ {n} 까지를 사용해서 쿼리의 특정한 단어를 지정할 수 있으며, 사용자 쿼리의 'name=value' 의 값을 얻기 위해서\\\\ {name} 을 사용할 수 있습니다. 여러 개의 참조( 이름, 숫자, 문자열) 을 한 번에 지정할 수도 있습니다. (\\\\ {name1, name2,..., \"string\"}) URI에 대체되는 값은 왼쪽에서 오른쪽 순으로 첫 번째로 일치하는 것입니다. 왼쪽에서 값을 찾을 수 없다면 따옴표로 둘러싼 문자열을 기본값으로 사용합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "αναζήτηση στον καθορισμένο φάκελοrequest type \t 지정한 폴더에서 찾기request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχείριση κινητών τηλεφώνωνComment \t 휴대폰 관리Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλειδί κρυπτογράφησης OpenPGP: \t OpenPGP 암호화 키:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανονική έκφραση εύρεσης του τύπου του στοιχείου. Το μοτίβο αναζητείται στο αποτέλεσμα της αντιστοίχησης DefinitionRx και η πρώτη περιοχή που καταγραφεί θα κρατά τον τύπο του στοιχείου. Παράδειγμα (απλοποιημένο): DefinitionRx=\\\\ $+ ([a- zA- Z] +) =new\\\\\\\\ s[ a- zA- Z] +; TypeRx=new\\\\\\\\ s ([a- zA- Z] +); Αυτό θα αντιστοιχίσει συμβολοσειρές όπως τα $fooObj=new foo;. Τώρα η συμβολοσειρά θα αναζητηθεί και θα βρει το new foo;, όπου το foo είναι το πρώτο καταγραμμένο κείμενο (η κανονική έκφραση που αντιστοιχεί στο foo βρίσκεται μεταξύ αγκύλων). Έτσι ο τύπος του $fooObj είναι foo. \t 요소를 찾기위한 정규표현식입니다. DefinitionRx 의 결과와 맞는 패턴을 찾습니다. 첫번째 캡쳐되는 영역은 요소 타입을 잡아둡니다. 단순한 예) DefinitionRx=\\\\ $+ ([a- zA- Z] +) =new\\\\\\\\ s[ a- zA- Z] +; TypeRx=new\\\\\\\\ s ([a- zA- Z] +); 이 표현식은 $fooObj=new foo; 와 같은 문장을 찾아냅니다. 이 문장이 검색되고 new foo; 에서 foo 가 첫번째 캡쳐된 본문입니다. (foo 에 해당하는 정규표현식은 괄호 안에 있는 것입니다.) 따라서 $fooObj 의 속성은 foo 입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εφαρμογή εφέ στις & ομάδες \t 그룹에 효과 적용하기( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σε εξέλιξη (εκκίνηση χωρίς ολοκλήρωση) \t 진행 중 (시작했지만 끝나지 않음) (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜορότοCity in Ukraine \t MorotoCity in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματη εισαγωγή & ειδοποίησης LILO \t 자동으로 LILO 프롬프트로 들어가기( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιγραφή UA (Firefox 3. 0 στο τρέχον σύστημα) Name \t UADescription (현재 플랫폼의 Firefox 3. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχειοθήκη εικονιδίων διάθεσης Kopete \t Kopete 이모티콘 압축 파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό το URL% 1 δεν είναι έγκυρο. \t 이 URL% 1 은( 는) 올바르지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση διπλών εγγραφών (από% 1 ως% 2) @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολέας μηνυμάτων κονσόλαςName \t 콘솔 메시지 뷰어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θέμα που κατασκευάστηκε σαν το αρχικό σχέδιο περιβάλλοντοςName \t 원래 목업처럼 생긴 테마Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαν Κάρλοςvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τυπικό φως B \t light source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πουέρτο Καρένιοcolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚοτονούCity name (optional, probably does not need a translation) \t CotonouCity in Bénin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σκότωμα διεργασίας \t 프로세스 죽이기( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1: αποτυχία ερωτήματος μεγέθουςQSystemSemaphore \t QSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τερματικό για ειδοποιήσεις εντολών@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή πολλαπλών προτύπων@ info/ plain \t 여러 템플릿 삭제@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάνσας ΣίτιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Kansas CityCity in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ορθογραφικές \t 정사도법( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαγματίnepal_ zones. kgm \t nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τύπος & αρχείου: \t 파일 형식( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εξαγωγή \t 드라이브에서 꺼내기( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔευTuesday \t 월Tuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάτω από 1M \t 1MB 이하"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ασουάνegypt. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πατήστε αυτό το κουμπί για να αποθηκευτεί η πολιτική JavaScript σε ένα συμπιεσμένο αρχείο. Το αρχείο, με όνομα javascript_ policy. tgz, θα αποθηκευτεί σε μια τοποθεσία της επιλογής σας. \t 자바스크립트 정책을 압축 파일로 저장하시려면 이 단추를 누르십시오. 지정한 경로에 javascript_ policy. tgz 라는 파일로 저장됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρώμα απενεργοποιημένης ειδοποίησης: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιστροφή κατεύθυνσης \t 방향 바꾸기( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλλαγή προγραμματισμού χρόνου και προτεραιότητας ΚΜΕ( CPU) Description \t CPU 스케줄러와 우선 순위 바꾸기Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "*** Η εγγραφή απέτυχε · εγκατάλειψη. Hours: minutes: seconds \t *** 쓰는 데 실패했습니다. 중지합니다. Hours: minutes: seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθυστέρηση: @ title: group \t 지연 시간( Y):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή είναι μια απεικόνιση αισθητήρα. Για παραμετροποίηση του αισθητήρα κάντε κλικ με το δεξί κουμπί του ποντικιού εδώ και επιλέξτε τις Ιδιότητες από το αναδυόμενο μενού. Επιλέξτε Αφαίρεση για τη διαγραφή της απεικόνισης από το φύλλο.% 1 Largest axis title \t 이것은 센서 디스플레이입니다. 센서 디스플레이를 설정하려면 여기에서 마우스 오른쪽 단추를 누르고 팝업 메뉴의 속성 을 선택하십시오. 워크시트에서 디스플레이를 지우려면 삭제 를 선택하십시오.% 1 Largest axis title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκούρο μπλε γκριcolor \t 어둡고칙칙한연두color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρόνος έκθεσης: Fraction of a second, or number of seconds \t 노출 시간: Fraction of a second, or number of seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιήστε αυτό αν το γνώρισμα gecos πρέπει να ενημερωθεί. \t GECOS 속성을 업데이트하려면 선택하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝίγηραςName \t 니제르Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιόνια Νησιάgreece_ peripheries. kgm \t greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προκαθορισμένο σχήμα για το% 1: \t % 1의 기본 스키마( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την προσπάθεια διακοπής της κοινής χρήσης του φακέλου '% 1'. Σιγουρευτείτε ότι το σενάριο της Perl 'fileshareset' έχει οριστεί suid root. NAME OF TRANSLATORS \t 폴더 '% 1' 의 공유를 해제하는 데 실패했습니다.' fileshareset '펄 스크립트가 SetUID root로 설정되어 있는지 확인하십시오. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκλάντστονCity name (optional, probably does not need a translation) \t GladstoneCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "σιτάρι 4color \t 연한노랑4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΊνεCity name (optional, probably does not need a translation) \t IneCity in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Ελβετίαςswitzerland. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(mac) χρήση MacRoman για είσοδο, US- ASCII για έξοδο \t (mac) use MacRoman for input, US- ASCII for output"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ικίκεchile. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 KB/ δ \t % 1 KB/ 초"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πανγκλίμα Σουγκάλαphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙσπανίαCountry name (optional, but should be translated) \t 스페인Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αγνόηση αυτού του Url \t 이 URL 잊어버리기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στάρα Ζαγόραbulgaria. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μία μηχανή για εντυπωσιακές διακοσμήσεις επιφάνειας εργασίας. GenericName \t 멋진 데스크톱 모양을 위한 엔진. GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο για εισαγωγή του παλιού βιβλίου διευθύνσεων του KDE 2Name \t 과거 KDE 2 주소록을 가져오기 위한 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όταν κάνετε κλικ σε μια καρτέλα με το μεσαίο κουμπί του ποντικιού ή με το ροδάκι, η καρτέλα θα κλείσει. (Θα πρέπει να γίνει επανεκκίνηση του Konqueror για να εφαρμοστεί η αλλαγή) \t 탭을 마우스 가운데 단추나 휠 단추로 눌렀을 때 탭을 닫습니다. (이 설정을 적용하려면 Konqueror를 다시 시작해야 합니다)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το τελικό DVD πιθανότατα δε θα αναπαράγεται σε αναπαραγωγείς Hifi DVD. \t 결과로 생성된 DVD 하이파이 DVD 플레이어에서는 재생되지 않을 수도 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλιπούρwestbengal. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα: Αδυναμία αλλαγής καταλόγου. Δε φορτώθηκε φύλλο στυλ. \t 오류: cd를 사용할 수 없습니다. 불러들인 스타일시트가 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε το όνομα της μεταβλητής περιβάλλοντος, π. χ. FTP_ PROXY, που χρησιμοποιείται για την αποθήκευση της διεύθυνσης του διαμεσολαβητή FTP. Εναλλακτικά, μπορείτε να κάνετε κλικ στο \"Αυτόματη ανίχνευση\" για την αυτόματη εύρεση της μεταβλητής αυτής. \t FTP_ PROXY 같은 FTP 프록시 서버 주소를 저장하는 환경 변수를 입력하십시오. \"자동 검색\" 단추를 누르면 이 변수를 자동으로 검색할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργάσιμη γραμμή τοποθεσίας@ option: check Startup Settings \t 편집 가능한 위치 표시줄 사용하기@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συστατικό τεκμηρίωσης HTML \t HTML 문서 부분"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣόουνιCity name (optional, probably does not need a translation) \t ShawneeCity in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στις% 1% 2 γράψατε:% 3% 4 \t % D에 내가 작성한 글:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα μενού Lancelot \t Lancelot 메뉴 열기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπλάαβαντς χοκCity name (optional, probably does not need a translation) \t Blaavands hukCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜονρόεCity name (optional, probably does not need a translation) \t MonroeCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό προσδιορίζει τη μέθοδο κατακερματισμού κωδικού πρόσβασης. Η ασφαλέστερη είναι η SSHA. \t 이것은 암호 해시 방법을 지정합니다. 가장 좋은 방법은 SSHA입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο KOrganizer του KontactName \t Kontact KOrganizer 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση MirrorComment \t 미러 검색Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μοντελοποιητής UMLName \t UML 모델러Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ασθενές όριο σμίκρυνσης: \t 축소시 희미함( Faint) 한계:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "_ Απομακρυσμένη σύνδεση \t 원격 로그인 (_ R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετασχηματιστής AC: Εκτός σύνδεσης \t AC 어댑터: 연결되지 않음"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τοποθέτηση των URLs σε αναμονή μετά το τρέχον κομμάτι \t 현재 재생 중인 트랙 뒤에 URL 추가하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέγεθος & ομάδας [byte] @ info: whatsthis \t 그룹 크기 [바이트] (G) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις@ info in message box \t 설정( S) @ info in message box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚΟΥΠΑConstellation name (optional) \t DIPPERConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή νέας λήξηςKey has unlimited lifetime \t 새 만료 기간 설정Key has unlimited lifetime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γουέστμορλαντgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εφαρμογές που θα εξαιρεθούν από τις συνεδρίες: \t 세션에서 제외할 프로그램( X):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "C5 φάκελος \t C5 편지봉투"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κόλινγκ ΛέικCity name (optional, probably does not need a translation) \t Calling LakeCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφανίζει τη χρήση αποθηκευτικού χώρου των προσαρτημένων συσκευώνName \t 마운트된 장치의 디스크 사용량을 보여줍니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντικατάσταση του Δεσμευτικού θέσης με τοπικά ονόματα αρχείων. \t 로컬 파일 이름으로 Placeholders 를 대신합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣταυρόςDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση εξαγωγής XSLT \t XSLT 설정 내보내기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθιστά δυνατή την ανάγνωση άρθρων από έναν διακομιστή νέωνName \t 뉴스 서버의 글을 가져옵니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λανθάνουσα μνήμη Αυτό το άρθρωμα σας επιτρέπει να ρυθμίσετε τις επιλογές της λανθάνουσας μνήμης. Η λανθάνουσα μνήμη είναι μία εσωτερική μνήμη του Konqueror όπου αποθηκεύονται οι ιστοσελίδες που επισκεφτήκατε πρόσφατα. Αν θέλετε να ανακτήσετε ξανά μία ιστοσελίδα που επισκεφτήκατε πρόσφατα, δε θα γίνει λήψη της από το Internet, αλλά από τη λανθάνουσα μνήμη, που είναι πολύ πιο γρήγορο. \t 캐시 이 모듈은 캐시를 설정합니다. 캐시는 Konqueror에서 최근에 읽은 웹 페이지를 저장하고 있는 내부 기억장소입니다. 이 웹 페이지를 다시 볼 때 인터넷에서 다시 다운로드받지 않고 캐시로부터 받으면 더욱 빨라집니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟτούμβαCity name (optional, probably does not need a translation) \t OttumwaCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση κοινών ιδιοτήτων προβολής για όλους τους φακέλους@ title: group \t 모든 폴더에 같은 보기 속성 사용하기@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μερόπηstar name \t 메로페star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλάτος ύψωσης [bit] @ info: whatsthis \t 미는 크기 [비트] (H) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση μίας σελίδαςQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚράσνογιαρσκCity name (optional, probably does not need a translation) \t KrasnoyarskCity in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρώτη εκτέλεσηThe name of the file this track is stored in \t 첫 재생The name of the file this track is stored in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε αυτό για να χρησιμοποιηθεί η εντολή που δώσατε παρακάτω για την εκκίνηση του ksysguardd στον απομακρυσμένο υπολογιστή. \t 원격 호스트에서 ksysguardd를 시작하기 위해서 아래에 입력한 명령을 사용하려면 선택하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜαλόνεCity name (optional, probably does not need a translation) \t MaloneCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατά & θέση \t 위치 순으로( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η συσκευή οδήγησης% 1 δεν περιλαμβάνεται στην εγκατάσταση του GhostScript σας. Ελέγξτε την εγκατάστασή σας ή χρησιμοποιήστε άλλον οδηγό. \t 장치 드라이버% 1 이( 가) GhostScript 배포판에 컴파일되지 않았습니다. 설치 상태를 확인하시거나 다른 드라이버를 사용하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕιδοποιήσειςName \t 알림Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πάροχος αναζήτησης TelephonebookQuery \t 전화번호부 검색 공급자Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπλε στρατιωτικό 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαγιένfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κλασικό \t 고전( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "... ότι μπορείτε να δημιουργήσετε χαρτογραφήσεις εικόνων εύκολα με το Quanta; Επιλέξτε τον KImageMapEditor από το μενού πρόσθετων και έχετε εκτεταμένες ρυθμίσεις στη διάθεσή σας. \t ... Quanta를 통해 쉽게 그림맵을 만들 수 있습니다. 플러그인 메뉴에서 KImageEditor를 선택 하십시오. 어려분의 손가락 팁으로 폭넓은 옵션을 갖을 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τελευταίος μεταφραστής@ title: window \t 마지막 번역자@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμματοσειρά & Fantasy: \t 판타지 글꼴( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑμκούιCity name (optional, probably does not need a translation) \t AmquiCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εκφώνηση κειμένου \t 텍스트 말하기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρακαλώ ενεργοποιήστε το Adblock του Konqueror \t Konqueror의 Adblock을 켜십시오"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βαθύ ροζcolor \t 연한빨강color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επαναδημιουργία δημοσίου κλειδιού \t 공개 키 다시 만들기( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΖΩΗΣConstellation name (optional) \t GRANT LIFEConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κλείσιμο καρτέλας \t 탭 닫기( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στατιστικά εικονικής μνήμηςName \t 가상 메모리 통계Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποχωρίσατε από αυτόν εξυπηρετητή.% 1 adds the reason \t 당신은 이 서버를 떠났습니다.% 1 adds the reason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενγκούμουcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση αρχειοθήκης ροών ειδήσεωνName \t 피드 저장소 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το αρχείο είναι ένας φάκελος@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το κουμπί Αυτόματη επικόλληση εναλλάσσει τη λειτουργία της αυτόματης επικόλλησης. Όταν ενεργοποιηθεί, το KGet ελέγχει περιοδικά το πρόχειρο για URL και τα επικολλάει αυτόματα. \t 자동 붙여넣기 단추는 자동 붙여넣기 모드를 켜거나 끕니다. 사용할 경우에는 KGet에서 자동으로 클립보드의 URL을 검색하여 붙여넣습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλεγχος κεντρικού πόρου CompactPCI \t CompactPCI 중앙 자원 컨트롤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λουτσκukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπαντίρμαCity name (optional, probably does not need a translation) \t BandirmaCity in Turkey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μουντέμπαcameroon_ provinces. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις αποσφαλματωτή \t 디버거 설정GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επίτρεψε πεζούς χαρακτήρες σε ονόματα αρχείων ISO9660 \t ISO9660 파일 이름에서 소문자 사용을 허용"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μανίλαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το όνομα εφαρμογήςName \t 프로그램 이름Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Από τον πυρήνα Linux 2. 6. 8 το% 1 δε θα λειτουργεί πια με suid root για λόγους ασφαλείας. \t 리눅스 커널 2. 6. 8% 1은 보안 상의 이유로 suid를 이용한 루트 권한 실행 시, 더 이상 작동하지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ενσωματωμένα αρχεία \t 첨부된 파일( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθολικές πολιτικές JavaScript@ title: group \t 전역 자바스크립트 정책@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΥπερμπάλαName \t 하이퍼볼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάρωση αρχείων... @ item Undo action item \t 파일 찾는 중... @ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτός ο μήνας στην ΙστορίαQt date format used by the localized Wikipedia \t Qt date format used by the localized Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚάφνερCity name (optional, probably does not need a translation) \t KuffnerCity in Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση του KGet ως διαχειριστή λήψεων του Konqueror \t Konqueror의 다운로드 관리자로 사용하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤΡΕΙΣ ΥΠΟΥΡΓΟΙConstellation name (optional) \t THREE MINISTERSConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σμήνος Όμικρον του Ιστίουobject name (optional) \t 오미크론 벨로럼 성단( IC 2391) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπλοκάρισμα καθολικών συντομεύσεωνNAME OF TRANSLATORS \t 전역 단축키 막기NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σμόλενσκrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΈνφιλντCity name (optional, probably does not need a translation) \t EnfieldCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Συμβουλή της Ημέρας@ info: status \t 오늘의 팁( T) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άδειασμα απορριμμάτων@ label \t 휴지통 비우기@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαρανγκάνιphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα ερωτήματος \t 쿼리 열기( Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέο ημερολόγιο@ label in QuickSearchLine \t 새 달력@ label in QuickSearchLine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πιονγκάν- νάμντοnorth_ korea. kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άρθρωμα πίνακα ελέγχου διαχειριστή εκκίνησης του KDE \t KDE 자동 시작 관리자 제어 패널 모듈"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υποδοχέας μικροεφαρμογής Plasma και σχεδιαστής φόντουComment \t Plasma 애플릿 컨테이너 및 배경 칠하는 도구Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λας Πάλμας δε Γκραν Κανάριαspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΥποβολήQShortcut \t 끝내기QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεν ΤζόνςCity name (optional, probably does not need a translation) \t St. John' sCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φόρτωση δεδομένων από ένα τοπικό αρχείο mboxName \t 로컬 책갈피 파일에서 데이터를 불러옵니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "kmdr- εκτελεστής \t kmdr- 편집기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άρθρωμα αποκωδικοποίησης αρχείων ήχου που υποστηρίζονται από τη libsndfileName \t libsndfile이 지원하는 오디오 파일 디코딩 모듈Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠότσνταμCity name (optional, probably does not need a translation) \t PotsdamCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚΟΡΑΞConstellation name (optional) \t 까마귀자리( CORVUS) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟλάδεCity name (optional, probably does not need a translation) \t OlatheCity in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠρίμγκιαρCity name (optional, probably does not need a translation) \t PrimgharCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο κανόνας μετακινήθηκε με τα πλήκτρα δρομέαName \t 화면 자가 커서 키를 사용해서 픽셀 단위로 이동함Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπολογιστής: \t 호스트 이름( H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίστε τα φίλτρα AdBlocK του KonquerorName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management. \t Konqueror AdBlocK 필터 설정Name_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΈσσενCity name (optional, probably does not need a translation) \t EssenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πελάτης συζήτησης IRCName \t IRC 클라이언트Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη μιας νέας συνεδρίας. Πιέστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί του ποντικιού για την επιλογή του τύπου συνεδρίας. @ info: tooltip \t 새 세션을 추가합니다. 누르고 있으면 메뉴에서 세션 종류를 결정할 수 있습니다. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ετικέτες εκκίνησης eMovix Το eMovix παρέχει ποικιλία διαφορετικών ετικετών εκκίνησης οι οποίες μπορούν να επιλεγούν κατά την εκκίνηση μέσω ενός μενού (αντίστοιχο με του Lilo και του Grub). Οι διαφορετικές ετικέτες εκκίνησης επηρεάζουν κυρίως την έξοδο του βίντεο. Οι ετικέτες προκαθορισμένη, movix, και MoviX εκκινούν το γενικό οδηγό βίντεο Vesa. Οι ετικέτες TV χρησιμοποιούνται για έξοδο βίντεο στην έξοδο TV της κάρτας γραφικών. Το eMovix παρέχει οδηγούς TVout για διάφορες μάρκες καρτών οθόνης. Οι ετικέτες FB εκκινούν τον οδηγό Frame Buffer σε διάφορες αναλύσεις οθόνης. Οι ετικέτες AA κάνουν το eMovix να παράγει έξοδο μέσω της βιβλιοθήκης Ascii- Art η οποία εμφανίζει την εικόνα σε λειτουργία κειμένου με χρήση απλών χαρακτήρων Acsii. Οι ετικέτες hd κάνουν το eMovix να εκκινείται από τον τοπικό σκληρό δίσκο αντί του μέσου. Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αποφυγή τυχαίας εκκίνησης ενός μέσου eMovix. Οι ετικέτες floppy κάνουν το eMovix να εκκινείται από τον τοπικό οδηγό δισκέτας αντί του μέσου. \t eMovix 부트 레이블 eMovix는 LILO나 GRUB 같은 부트 레이블을 통하여 부팅 시 선택할 수 있는 여러 가지 서로 다른 형식의 부팅 설정을 제공합니다. 이 부팅 설정 항목들은 비디오 출력에 영향을 줍니다. 기본값, movix, 또는 MoviX 항목을 선택하면 일반적인 VESA 비디오 드라이버를 사용하여 시작합니다. TV 항목을 선택하면 그래픽 카드의 TV 출력 단자로 비디오를 출력합니다. eMovix에서는 여러 그래픽 카드의 TV 출력 드라이버가 제공됩니다. FB 항목을 선택하면 프레임버퍼 드라이버를 사용하여 다양한 화면 해상도에서 시작하도록 하는 하위 설정 항목들을 참조합니다. AA 항목을 선택하면 아스키 문자를 이용하여 텍스트 모드에서 영상을 보여 주는 Ascii- Art 라이브러리를 통해 비디오를 출력합니다. hd 항목을 선택하면 eMovix 미디어 대신 하드디스크로 부팅합니다. 이 항목은 eMovix 미디어로 예상치 못하게 부팅되는 것을 막는 데에 사용됩니다. floppy 항목을 선택하면 eMovix 미디어 대신 시스템의 플로피 디스크 드라이브로 부팅합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαλχafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχήμα KGeo \t KGeo 그림"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Πολιτική \t 정책( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα αρχείου & πυρήνα: \t 커널 파일 이름( K):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη Δεσμευτικού θέσης για τα επιλεγμένα αρχεία του πίνακα. \t 판넬에서 선택 파일에 대한 Placeholders 을 추가"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διάφραγμα φακού: f /% 1 \t 조리개 구경: f /% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανάγνωση νέωνName \t 뉴스 읽기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤρίγωνοName \t 삼각형Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρούμπα (Ολλανδία) caribbean. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μικροσκοπικό ΣαμουράιDescription \t 작은 사무라이Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κύλιση & πάνω \t 위로 스크롤( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπορείτε να τροποποιήσετε τη συντόμευση οποιαδήποτε στιγμή μέσω του μενού. @ item: inlistbox Unknown skin author \t 언제든지 메뉴를 통해서 단축키를 바꿀 수 있습니다. @ item: inlistbox Unknown skin author"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσαντworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Όλες τις επιφάνειες εργασίας \t 모든 데스크톱에 표시( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χα Τάιvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τζι- λινchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαναγκασμός ετικετών με κεφαλαία \t Force tags to upper case"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τζέφερσον Σίτιusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Να γίνει ξανά λήψη του URL; \t URL을 다시 다운로드하시겠습니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πλήκτρο Shift είναι τώρα ανενεργό. \t Shift 키가 비활성화되었습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απλό κείμενοname of the encoding target \t 일반 텍스트name of the encoding target"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφούντιcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογές KmPlot \t KmPlot 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση & ιστορικού ως... \t 다른 이름으로 과거 기록 저장... (H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤογιοκάουαCity name (optional, probably does not need a translation) \t ToyokawaCity in Jeju Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντιεν Μπιενvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη έγκυρος χαρακτήρας XML. \t 잘못된 XML 문자가 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή ημερολογίου εξαγωγής@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άσκολι Παϊσένοitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κέφλαβικiceland_ regions. kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΥπερκύβοςName \t 하이퍼큐브Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσερνίχιφukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η επαναφορά της δήλωσηςQSQLiteResult \t 구문을 초기화할 수 없음QSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λουτσέαjamaica. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χωρίς έκδοση@ title:: column \t 버전 관리되지 않음@ title:: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετάβαση στην επόμενη εικόνα@ action \t 다음 그림으로 가기@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουτάρ Πραντέςindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιστρέφει το winId (ταυτότητα παραθύρου) κάθε διαλόγου \t 각각 대화상자의 winId 출력하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κροατική (hr) \t 크로아티아어 (hr)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέχθηκε η δεύτερη εικονική επιφάνεια εργασίαςName \t 가상 데스크톱 2가 선택됨Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ταξινόμηση κατά: \t 정렬 순서( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο πλήρης κατάλογος του ΆρηImage/ info menu item (should be translated) \t 전체 화성 카타로그Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα σφάλμα συνέβη κατά τη φόρτωση του αρχείου AbiWord:% 1 \t An error occurred during the load of the AbiWord file:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταπετσαρία plasmaName \t Plasma 애플릿Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συρραφή κάθε 18 φύλλα \t 18 Sheet씩 스테플"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜαναούςCity name (optional, probably does not need a translation) \t ManausCity in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤορίνοCity name (optional, probably does not need a translation) \t TurinCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση & λανθάνουσας μνήμης \t 캐시 사용하기( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Prefix εγκατάστασης για την Qt \t Qt의 설치 경로 접두사"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανατολική ΒοστόνηCity name (optional, probably does not need a translation) \t East BostonCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣκότσντεϊλCity name (optional, probably does not need a translation) \t ScottsdaleCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέγιστο: @ title: group \t 이상: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαν Φελίπεvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποσυνδεδεμένο IMAPtype of folder storage \t 계정 형식: 연결이 끊긴 IMAP 계정type of folder storage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή αρχείου ως HTML \t 파일을 HTML로 내보내기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νιου ΡόκφορντCity name (optional, probably does not need a translation) \t New RockfordCity in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒιγιάντιCity name (optional, probably does not need a translation) \t ViljandiCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξυπηρετητής KDE Lirc: Δε βρέθηκαν τηλεχειριστήρια υπερύθρων. The state of kdelirc \t KDE Lirc 서버: 적외선 리모콘을 찾을 수 없음. The state of kdelirc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επανεκκίνηση εξυπηρετητή \t 서버 다시 시작( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "28 - 35 MB συνολική RAM \t 28 - 35 MB Total RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το αρχείο αυτό δεν έχει επέκταση. kmdr. Σαν δικλείδα ασφαλείας ο Kommander θα εκτελέσει μόνο σενάρια που έχουν καθαρή ταυτότητα. \t 이 파일은. kmdr 확장자를 가지고 있지 않습니다. 보안 정책에 따르면 Kommander는 명백히 알려진 Kommander 스크립트만을 실행할 것입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αριθμός πινάκων: \t 최근 연 파일의 개수( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαρούρbangladesh. kgm \t bangladesh. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χρώμα: \t 색상( C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νινάβαiraq. kgm \t iraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενέργεια μετά την ειδοποίηση: @ info/ plain \t 알람 울린 후 동작: @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤίφτονCity name (optional, probably does not need a translation) \t TiftonCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒάλεϊβιουCity name (optional, probably does not need a translation) \t ValleyviewCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φάκελος προορισμού: \t 대상 폴더( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συλλογή DAAPComment \t DAAP 모음집Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιστροφή Y \t Y 회전"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ξύλο 4color \t 회주황color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαντάχβιαstar name \t 사다크비아( 천막의 행운별) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ρύθμιση συντομεύσεων... \t 단축키 설정( O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Νέο \t 새로운 글로( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο KopeteComment \t Kopete 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διάκριση & πεζών/ κεφαλαίων \t 대소문자 구별( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Τουρκίαςturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χρήση του κουδουνιού συστήματος αντί της ειδοποίησης συστήματος \t 시스템 알림 대신 시스템 종소리 사용하기( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χατ ΓιάιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Hat YaiCity in Thailand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άγνωστο \t light source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε τον αριθμό των ημερών μεταξύ των επαναλήψεων της ειδοποίησης@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚΕΝΤΑΥΡΟΣConstellation name (optional) \t 켄타우루스자리( CENTAURUS) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πριγιπάτιstar name \t 프리지파티( 창조주) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓενικάString + time \t 일반String + time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τελευταία@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα άρθραComment \t 새 글Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κορινθίαgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& FSView εγχειρίδιο \t FSView 설명서( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τύπος@ title: column value of the bytes for the datatype \t 형식@ title: column value of the bytes for the datatype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "χακί 3color \t 어두운노랑3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜοζαμβίκηCountry name (optional, but should be translated) \t 모잠비크Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξυπηρετητής FreecivComment \t FreeCiv 서버Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // Ανοίγει το αρχείο στην προκαθορισμένη εφαρμογή \t kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // 기본 바인딩으로 파일을 엽니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "CTAN - Περιεκτικό δίκτυο αρχειοθήκης TeXQuery \t CTAN - Comprehensive TeX Archive NetworkQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βέρνηworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίστε τη λανθάνουσα μνήμη ιστοσελίδωνName \t 웹 캐시 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχεία καταγραφής PDF Cups \t CUPS PDF 로그 파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Από τρέχουσα σελίδα \t 현재 쪽부터[ document title/ filename] – Presentation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το Lokalize βρέθηκε στο τέλος του εγγράφου. Επιθυμείτε τη συνέχεια από την αρχή; @ title \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντίαρμπορν ΧέιτςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Dearborn HeightsCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δαίμονας ζώνης ώρας του KDEComment \t KDE 시간대 데몬Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "A4, διαβαθμίσεις του γκρι \t A4, 그레이스케일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η ανακατασκευή του ευρετηρίου αναζήτησης πλήρους κειμένου του Nepomuk ολοκληρώθηκε. @ info - notification message \t Nepomuk 전문 검색 인덱스를 새로운 기능을 지원하도록 다시 만들었습니다. @ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧαίνςCity name (optional, probably does not need a translation) \t HainesCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν ενεργοποιηθεί, θα χρησιμοποιηθεί μία λειτουργία που βασίζεται στο στυλ του KDE. \t 만약 이것이 선택되면, KDE 스타일에 따르는 모드입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "εβδομάδα( ες) @ info: tooltip \t 주@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή η εντολή σας επιτρέπει να εξάγετε το τρέχον έγγραφο με όλες τις πληροφορίες τονισμού σε ένα έγγραφο HTML. \t 현재 문서의 하이라이팅된 모습을 HTML로 내보냅니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 1Comment \t 데스크톱 1로 바꾸기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπαταρίαName \t 배터리Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ευρώπη, ΔυτικήName \t 서유럽Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πέρνικbulgaria. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπόνιβιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t BonnyvilleCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕΙΣ@ info: status short for: Overwrite mode \t 삽입@ info: status short for: Overwrite mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση επεξεργασίας αυτόματων γεγονότων με την επιλογή εύρους χρόνου \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μτσκέταgeorgia. kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤεράσαCity name (optional, probably does not need a translation) \t TerrassaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νουέβο Λεόνmexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεγάλο ΔέλταCity name (optional, probably does not need a translation) \t Big DeltaCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένο D65 \t 기본 D65"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπλε ουρανού 3color \t 밝은파랑3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όρεγκονusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Για τη βοήθεια σχετικά με την επιδιόρθωση της λειτουργίας -- enable- final \t -- enable- final 모드 수정 작업"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οκταδικό@ item: inlistbox encoding of the bytes as values in the binary format \t 8진수@ item: inlistbox encoding of the bytes as values in the binary format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση/ Αντικατάσταση \t 검색/ 변경( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλεγχος αν το ConsoleKit είναι ενεργό στο σύστημά σας \t ConsoleKit이 활성화되어 있는지 검사합니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καρυέςguatemala. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Google ταινίεςQuery \t Google 영화Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το άθροισμα MD5 του% 1 είναι όμοιο με αυτό που ορίστηκε. \t % 1의 MD5 Sum이 지정된 것과 동일합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες OpenGL του KCM \t KCM OpenGL 정보"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "χιόνι 3color \t 눈빛3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το ξεκλειδωμα της οθόνης απέτυχεComment \t 화면 잠금 풀리지 않음Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠότσταουνCity name (optional, probably does not need a translation) \t PottstownCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα η περισσότερα από τα ρυθμισμένα OpenPGP κλειδιά κρυπτογράφησης ή πιστοποιητικά S/ MIME δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για κρυπτογράφηση. Παρακαλώ ρυθμίστε ξανά τα κλειδιά κρυπτογράφησης και πιστοποιητικά σας για αυτή την ταυτότητα στο διάλογο ρύθμισης ταυτότητας. Αν συνεχίσετε, και τα κλειδιά χρειαστούν αργότερα, θα σας ζητηθεί να καθορίσετε τα κλειδιά που θα χρησιμοποιηθούν. \t 하나 이상의 OpenPGP 키나 S/ MIME 인증서를 암호화에 사용할 수 없습니다. 암호화 키 및 인증서를 다시 설정해 주십시오. 계속 진행하기로 선택하였다면 다음번에 키가 필요할 때 사용할 키를 물어볼 것입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ημερομηνία@ title: column \t 만들기@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανδόραworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαδρομή προσαρμοσμένης βιβλιοθήκης SOCKS \t 사용자 정의 SOCKS 라이브러리 경로"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προσθήκη παρακολούθησης... \t 추가( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Για τις περισσότερες συσκευές αυτό θα είναι 'generic- mmc'. \t 현재 출시되는 대부분의 드라이브에 대해서는 'generic- mmc' 를 선택하면 됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεταφραστική μνήμη@ title: window \t 번역 메모리@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα: Το XPath% 1 έχει σαν αποτέλεσμα ένα κενό σύνολο κόμβων. \t 오류: 비어있는 노드 Set에 XPath% 1 결과."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καισιαντόριςlithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣόλμονCity name (optional, probably does not need a translation) \t SalmonCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧθεςCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t 어제Coptic month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΚΟΣ ΘΕΟΣ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥConstellation name (optional) \t EMPEROR' S GOD OF WARConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανονική έκφραση \t 정규 표현식( X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συστατικά GoogleComment \t Google 가젯Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έναρξη & νέας συνεδρίας \t 새 세션 시작하기( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή η επιλογή προσδιορίζει την πρότυπη διαδρομή αρχικού καταλόγου σε UNIX για νέους χρήστες. Η μακροεντολή '% U' θα αντικατασταθεί με το τωρινό όνομα χρήστη. \t 이 설정은 새 사용자의 UNIX 홈 경로 템플릿을 지정합니다. '% U' 매크로는 실제 사용자 이름으로 대체됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιεί τη χρήση bookmarkletsName \t 북마클릿 활성화시키기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φόρτωση θεμάτωνend of the range \t end of the range"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καασάπαparaguay. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συλλογή εικόνωνComment \t 그림 갤러리Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάθε@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμπύκνωση τώραFile size in bytes \t 모든 편지함 압축( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τζαλάλαμπαντkyrgyzstan. kgm \t kyrgyzstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λόγω ενεργών πατεντών το LZW KFax δεν μπορεί ακόμη να διαχειριστεί LZW (Lempel- Ziv & Welch) συμπιεσμένων αρχείων Φαξ. \t 특허 문제 때문에 KFax에서는 LZW (Lempel- Ziv & Welch) 알고리즘으로 압축된 팩스 파일을 열 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επικόλληση των περιεχομένων του πρόχειρου \t 클립보드 내용 붙여넣기( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λαδοπράσινο 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Βαθμοί \t 각도( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αγκουαντίγιαpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κινήσεις:% 1Time elapsed \t 이동:% 1Time elapsed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπεζανσόνCity name (optional, probably does not need a translation) \t BesançonCity in Ecuador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα πρόγραμμα από τον Éric Bischoff και τον John Calhoun. Αυτό το πρόγραμμα είναι αφιερωμένο στην κόρη μου Sunniva. \t Éric Bischoff 와 John Calhoun이 처음 시작한 프로그램입니다. 이 프로그램을 나의 딸 Sunniva에게 바칩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση και δημιουργία του ευρετηρίου αναζήτησης του Κέντρου βοήθειαςName \t 도움말 찾아보기 설정 및 생성Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚολομβίαName \t 콜롬비아Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠαντουκάCity name (optional, probably does not need a translation) \t PaducahCity in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ποταμός Νείλοςsudan. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συλλογή Nepomuk \t Nepomuk 모음집"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση:% 1 [- setup] [ορίσματα] Ξεκινά μια τυχαία προστασία οθόνης. Οποιαδήποτε ορίσματα (εκτός του - setup) δίνονται στο πρόγραμμα προστασίας οθόνης. \t 사용 방법:% 1 [- setup] [args] 임의의 화면 보호기를 시작합니다. - setup을 제외한 임의의 인자들을 화면 보호기로 넘겨줍니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις του ValgrindComment \t Valgrind 설정Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Υπότιτλοι \t 자막( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μικρογραφεία Σπείραςobject name (optional) \t 소형 나선 은하( NGC 3928) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν θα γίνεται αντιγραφή των απεσταλμένων email στο φάκελο απεσταλμένων του KMail. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμμή μενού & τρέχουσας εφαρμογής (στυλ Mac OS) \t 현재 프로그램의 메뉴 표시줄 (Mac OS 스타일) (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκόβι- Αλτάιmongolia. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χαμπαρόβσκrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εδώ βλέπετε τους διάφορους χώρους ονομάτων που υποστηρίζει ο διακομιστής IMAP. Κάθε χώρος ονομάτων αντιπροσωπεύει ένα πρόθεμα που διαχωρίζει ομάδες φακέλων. Για παράδειγμα, οι χώροι ονομάτων επιτρέπουν στο KMail να εμφανίζει τους προσωπικούς και κοινόχρηστους φακέλους ενός λογαριασμού. \t IMAP 서버가 지원하는 네임스페이스 목록을 볼 수 있습니다. 각각의 네임스페이스는 폴더의 묶음을 구분하는 접두사를 가지고 있습니다. KMail에서 네임스페이스는 한 계정에 개인 폴더와 공유 폴더를 모두 표시하는 데 사용됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάμπο Γκράντεbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δε βρέθηκαν προτάσεις με ακριβή ταιριάσματα. @ title \t 일치하는 항목이 없습니다. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η εύρεση της εντολής 'locate'. Παρακαλώ εγκαταστήστε το πακέτο findutils- locate του GNU, ή ορίστε τις εξαρτήσεις του στο Konfigurator \t 'Locate' 명령을 찾을 수 없습니다. findutils- locate package of GNU 를 설치하세요또는 Konfigurator에서 의존성을 설정하세요."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας δαίμονας διαχείρισης ενέργειας του φορητού υπολογιστήName \t 노트북 전원 관리 데몬Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "G4 φαξ \t G4 팩스"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "720x720dpi, χαρτί με επικάλυψη \t 720x720dpi, 코팅 용지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχεία ημερολογίου@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιουλof August \t 7월of August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλειάδεςobject name (optional) \t 플레이아데스( 묘성, 아틀란티스의 7명의 딸, M45) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αμερικανός Ισπανός άνδραςFestivalVoiceName \t 라틴 아메리카 스페인 남성FestivalVoiceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαίρεση@ action: inmenu show a dialog used to edit the attachment \t 삭제( R) @ action: inmenu show a dialog used to edit the attachment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρουμανίαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία κειμένου για κόμβο & κειμένου: \t 텍스트 노드의 텍스트 편집하기( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα ανοίγματος αρχείου FITS:% 1 \t FITS 파일 열기 오류:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο KXSLDbgComment \t KXSLDbg 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το κλείσιμο ακυρώθηκε' document name [*] ', [*] means modified \t 종료 중단됨' document name [*] ', [*] means modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρακαλώ ενεργοποιήστε το Burnfree ή επιλέξτε χαμηλότερη ταχύτητα εγγραφής. \t Burnfree 기능을 켜거나 더 낮은 속도를 선택하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κάνε αυτή την εργασία προς υλοποίηση ανεξάρτητη \t 이 업무 따로 떼어내기( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οριζόντια (X -) μετατόπιση (σε κουκκίδες) \t 수평 (X축 -) 변환 (점)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρέπει να εγκαταστήσετε τα πακέτα του αποσφαλματωτή (% 1) και να πατήσετε το κουμπί Επαναφόρτωση πληροφοριών κατάρρευσης. @ title: window \t 디버거 패키지 (% 1) 을( 를) 설치한 다음 충돌 정보 새로 고침 단추를 누르십시오. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανονικά παράθυρα & χωρίς διακόσμηση \t 장식되지 않은 일반 창( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο τελευταίος ανοιγμένος χάρτηςNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έξοδος από το kPPP; \t kPPP를 종료하시겠습니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠόρτλαντCity name (optional, probably does not need a translation) \t PortlandCity in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απλό χρώμαComment \t 단색Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ολοκληρωμένο περιβάλλον ανάπτυξηςComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντάιερ παρατηρητήριοCity name (optional, probably does not need a translation) \t Dyer ObservatoryCity in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Καθημερινά@ info: whatsthis \t 일( D) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λιουμπλιάναworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαν ΝτιέγκοCity name (optional, probably does not need a translation) \t San DiegoCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σετουμπάλportugal_ districts. kgm \t portugal_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πνευματικά δικαιώματα 2006- 2008, Η ομάδα του KDE \t 저작권자 2006- 2008, KDE 팀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ενορχήστρωση: \t 편곡자( A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑλτούναCity name (optional, probably does not need a translation) \t AltoonaCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή σελιδοδεικτών σε ένα αρχείο μορφής Opera \t Opera 형식의 파일로 책갈피 내보내기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛίμινγκτονCity name (optional, probably does not need a translation) \t LeamingtonCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας φάκελος με όνομα '% 1' υπάρχει ήδη. Τι θέλετε να κάνετε; \t 폴더 '% 1' 이( 가) 이미 존재합니다. 계속 진행하시겠습니까? _BAR_/ _BAR_폴더 $[이가% 1 \"] 이미 존재합니다. 계속 진행하시겠습니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή χωρίς Tidy \t Non Tidy Option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή παραθύρουName \t 창 없애기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛέρμονθCity name (optional, probably does not need a translation) \t LearmonthCity in Western Australia Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝάεστβεντCity name (optional, probably does not need a translation) \t NaestvedCity in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "CMYK με αμφιταλάντευση FS (32 bpp) \t FS 디더링된 CMYK (32 bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λα ΠιρCity name (optional, probably does not need a translation) \t LaPeerCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το κομμάτι% 1 δε βρέθηκε στη βάση δεδομένων MusicBrainz. \t MusicBrainz 데이터베이스에서% 1번 트랙 관련 정보를 찾지 못했습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βλαδιβοστόκrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δυνατότητα HotplugName \t 핫플러그 가능Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χρήση μόνο του μαύρου μελανιού \t 검정 펜만 사용( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ράμλαisrael. kgm \t israel. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπολογισμός έκφρασης \t 사용 표현( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "... ότι δε χρειάζεται να ασχολείστε με ρυθμίσεις αν δεν ξέρετε τι σημαίνουν. Το K3b μπορεί να επιλέξει τις ρυθμίσεις που είναι περισσότερο κατάλληλες για εσάς. \t K3B에 있는 여러 설정 사항들이 무슨 뜻인지 모른다고 굳이 고민할 필요 없습니다. 여러분에게 가장 적당한 설정을 K3B가 알아서 선택해 줍니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ειδοποιήσεις συστήματος KDEName \t KDE 시스템 알림Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φακ Monarch \t Env Monarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε την πλήρη διαδρομή σε μια γλώσσα στυλ XML - Αρχείο μεταμόρφωσης φύλλου στυλ (XSLT). Τα αρχεία XSLT συνήθως έχουν επέκταση. xsl. \t XML 스타일 언어 - 변환 (XSLT) 스타일시트 파일에 대한 전체 경로를 입력하십시오. XSLT 파일은 보통 뒤에. xsl 확장자가 붙습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπορείτε να κάνετε μια αναζήτηση στο διαδίκτυο για ένα πρόγραμμα του KDE (που ονομάζεται ένα kioslave ή ioslave) που υποστηρίζει αυτό το πρωτόκολλο. Τοποθεσίες για τέτοια αναζήτηση είναι το http: // kde- apps. org / και http: // freshmeat. net /. \t 이 프로토콜을 지원하는 (kioslave, ioslave) KDE 프로그램을 찾아 보시기바랍니다. http: // kde- apps. org 나 http: // freshmeat. net 에서도 검색해 보십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "χαμηλήmedium priority \t 낮음medium priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση του & εικονιδίου του παραθύρου στο πλαίσιο επικεφαλίδας \t 캡션 거품에 창 아이콘 보이기( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αμετάφραστο: @ action \t 번역되지 않음: @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οκλαχόμα Σίτιusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουτς Μπεχάρworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό εμφανίζει όλες τις υπηρεσίες του KDE οι οποίες μπορούν να ξεκινήσουν κατά την εκκίνηση του KDE. Οι ενεργοποιημένες υπηρεσίες θα ενεργοποιηθούν κατά την επόμενη εκκίνηση. Να είστε προσεκτικοί με την απενεργοποίηση άγνωστων υπηρεσιών. \t 이것은 KDE 시작 시 불러올 서비스 목록입니다. 선택한 서비스는 다음 시작 시 실행됩니다. 알 수 없는 서비스를 비활성화시킬 때 주의하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάγιο- Ντανάιcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αστροφυσικό σύστημα δεδομένων NASA (ADS) Advanced URLs: description or category \t NASA 천체물리 자료 시스템 (ADS) Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιγναλίναlithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πορτοκαλί κόκκινο 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατάσταση διεργασίας:% 1% 2Χρήση ΚΜΕ χρήστη:% 3% Χρήση ΚΜΕ συστήματος:% 4% \t 프로세스 상태:% 1% 2사용자 CPU 사용량:% 3% 시스템 CPU 사용량:% 4%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χρήση αρχείου κλειδώματος \t 잠금 파일 사용( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη χρήσιμο URL \t 사용할 수 없는 URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιεί εκρήξεις τυχαίων εικονιδίων του KDE. \t 임의의 KDE 아이콘 폭발을 사용합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνω Λομάνιzaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρ. \t No."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ιβουάρcolor \t 노랑띤하양color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟσόγιοςCity name (optional, probably does not need a translation) \t OsoyoosCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέγεθος σελίδας: \t 종이 크기( I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τζαμπραγίλazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή \t 주소( r)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Καθορισμός: \t 지정한 사용자( Y):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέο αντικείμενο... \t 새 항목( I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "αδυναμία εγγραφής στο αρχείο 'drivers. xml' Κάθε αλλαγή στους οδηγούς συσκευών INDI δε θα αποθηκευτεί. \t 'drivers. xml' 파일로 쓸 수 없음 INDI 드라이버로 임의 변경을 저장할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση κολάζ του Κρόνου και των δορυφόρωνImage/ info menu item (should be translated) \t 토성과 그 위성 보이기Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμβουλή: Αν θέλετε την εμφάνιση του αρχικού Motif (tm) διαχειριστή παραθύρων, πατήστε στην καρτέλα \"Κουμπιά\" επάνω και αφαιρέστε τα κουμπιά βοήθεια και κλείσιμο από τη γραμμή τίτλου. \t 팁: 진짜 Motif( tm) 창 관리자를 흉내내려면, 위쪽의 \"단추\" 탭을 눌러서 도움말 단추와 닫기 단추를 삭제하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανάλι: osd \t 채널:% 1_ osd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιγραφή UA (IE 5. 0 σε Mac PPC) Name \t UADescription (Mac PPC의 IE 5. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μοκέγκουαperu. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διόρθωση όλων... \t 모두 고치기( F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ó (# 211;) Κεφαλαίο O, οξεία \t Ó (# 211;) 대문자 O와 높은음 강세 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "εφτάhour in the messages below \t 7hour in the messages below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χειρονομίες KonquerorComment \t Konqueror 제스처Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραφικά κύλισης για αναδυόμενα από το PlasmaName \t Plasma 팝업을 위한 미끄러짐 애니메이션Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χον Καένthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απομακρυσμένη επιφάνεια: Title for remote address input action \t 원격 데스크톱: Title for remote address input action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιεγκουέςpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "IRC: irc. freenode. net # dragonplayer Πληροφορίες/ παρατηρήσεις: imonroe@ kde. org \t IRC: irc. freenode. net # dragonplayer 피드백: imonroe@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα διαστημικό μέσο μεταφοράςName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα των ρυθμίσεων, π. χ. kdewebdev \t 설정의 이름. 예: kdewebdev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο εξαγωγής απομακρυσμένης Συλλογής του KIPIComment \t KIPI 슬라이드 쇼 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εναλλαγή γαλαξίαToggle Coordinate Grid in the display \t 은하수 보이기 토글Toggle Coordinate Grid in the display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση του εικονιδίου ksystraycmd στη θέση του εικονιδίου του πλαισίου συστήματος (θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί με την επιλογή -- icon για να καθορίσει το εικονίδιο του ksystraycmd) \t 창의 아이콘 대신 ksystraycmd의 아이콘을 시스템 트레이에 사용합니다 (ksystraycmd의 아이콘을 지정하려면 -- icon을 사용해야 함)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠουέμπλοCity name (optional, probably does not need a translation) \t PuebloCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "καιComment \t 그리고Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαχουλούιCity name (optional, probably does not need a translation) \t KahuluiCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λήξη χρονικού ορίουQNativeSocketEngine \t 연결 시간이 초과됨QNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση εικόνας NOAO (Ορατή) Image/ info menu item (should be translated) \t NOAO 이미지 보이기( 광학적) Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χαρτούμworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκιζόνCity name (optional, probably does not need a translation) \t GijónCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒόρντινγκμποργκCity name (optional, probably does not need a translation) \t VordingborgCity in Zimbabwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έβροςwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέο παράθυροComment \t 새 창Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "kBi/ δ \t kBi/ 초"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κυβερνείο Χμελνίτσκιukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα κατά την χειραψία SSL:% 1QNativeSocketEngine \t SSL 협상 중 오류 발생:% 1QNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ροντ ΆιλαντRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Rhode IslandRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράθυρα στο κέντρο και καθυστέρηση ενεργοποίησης κουμπιών@ label: spinbox \t @ label: spinbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρησιμοποιήστε το -- help για να πάρετε μια λίστα με τις διαθέσιμες επιλογές γραμμής εντολών. \t -- help 인자를 사용하면 사용 가능한 명령행 옵션을 볼 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑινσγουόρθCity name (optional, probably does not need a translation) \t AinsworthCity in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουμ αλ Κεϊβέινestonia. kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντεϊτόνα ΜπιτςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Daytona BeachCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η λήψη ημερολογίου:% 1 @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη έγκυρο έγγραφο. Αναμενόταν τύπος mime ο application/ x- kword ή ο application/ vnd. kde. kword, ενώ βρέθηκε ο% 1 \t 잘못된 문서입니다. MIME 형식은 application/ x- kword, application/ vnd. kde. kword여야 하지만% 1입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράμετροι φίλτρου εισαγωγής Latex \t Latex Import Filter Parameters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολή και επιλογή ημερομηνιών από το ημερολόγιοName \t 달력을 봅니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση μόνο των μηχανών που σχετίζονται με τη γονική εφαρμογή: γίνεται χρήση της X- KDE- ParentApp στο αρχείο της μηχανής δεδομένων. desktop. \t 부모 프로그램과 연결된 엔진만 표시합니다. 데이터 엔진의. desktop 파일에 정의되어 있는 X- KDE- ParentApp 항목에 해당합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧιούστονCity name (optional, probably does not need a translation) \t HoustonCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συνδέσεις: \t 연결( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένο θέμα \t 모든 편지 선택( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το K3b δεν ήταν δυνατόν να εξάγει το γραμμένο δίσκο. Παρακαλώ κάντε το χειροκίνητα. \t K3B가 기록된 미디어를 꺼내지 못했습니다. 수동으로 꺼내십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μοντμπλάνκcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χωρίς περίγραμμα \t 경계선 없음( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕπεξεργασίαJob state \t 처리 중Job state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "θΚορντιγιέραparaguay. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθαριστής λανθάνουσας μνήμης HTTPComment \t HTTP 캐시 청소기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χονγκ ΚονγκCountry name (optional, but should be translated) \t 홍콩Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦΡΥΚΤΟΣConstellation name (optional) \t BEACONConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχικός κώδικας περιβάλλοντος χρήσης LIRC \t 원 LIRC 인터페이스 코드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμπουλούνγκουzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Να μη γίνει εισαγωγή \t 가져오지 않기( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ριοάτσαcolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα & συνομιλίας DCC \t DCC 채팅 열기( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιήγηση... @ title: menu \t 찾아보기@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δυστυχώς, το σήμα αυτό είναι άγνωστο. Name \t 죄송합니다. 이 신호를 알 수 없습니다. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λήφθηκε μη έγκυρη αίτηση συνέχισης λήψης για το αρχείο \"% 1\" από% 2.% 1 = file name,% 2 = nickname \t % 3( 으) 로부터 (위치% 2) 파일 \"% 1\" 에 대한 유효하지 않은 재개 요청을 받았습니다.% 1 = file name,% 2 = nickname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛακόταRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t LakotaCity in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαϊκονούρkazakhstan. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το Cdrecord% 1 δεν υποστηρίζει εγγραφή CD- Text. \t cdrecord 버전% 1에서는 CD- Text 기록을 지원하지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχειριστής κλειδιών \t 키 관리자( Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγκατάσταση του πακέτου στο < path > Do not translate < path > \t 패키지를 < path > 에 설치하기Do not translate < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προκαθορισμένη εστίαση \t 기본 배율( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "0 μη απεσταλμέναNumber of unread messages \t 읽지않음( u) Number of unread messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Multitran - Μετάφραση μεταξύ Γαλλικών και ΡωσικώνQuery \t Multitran - 영어와 러시아어 사이 번역Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρησιμοποιείται για τυπικές ειδοποιήσειςName \t 표준 알림에 사용됨Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Συνάρτηση... \t 기능( F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "11x17 (Υπερμεγέθης 12x18. 5) \t 11x17 (Oversize 12x18. 5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚένοραCity name (optional, probably does not need a translation) \t KenoraCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία αποστολής σελίδας CUE. \t CUE 시트를 보낼 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦινλανδίαCountry name (optional, but should be translated) \t 핀란드Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κάνναβος: \t 격자( G):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχειριστής λήψεων αρχείωνName \t 다운로드 관리자Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μετονομασία@ label: textbox \t 이름 바꾸기( R) @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚόντιακCity name (optional, probably does not need a translation) \t KodiakCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιφέρειεςgreece_ peripheries. kgm \t greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κανένα \t 없음( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "UID συστήματος \t 시스템 UID( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κυρweather forecast \t 일weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα ως καρτέλα στον υπάρχοντα Konqueror όταν το URL καλείται εξωτερικά \t URL이 외부에서 요청되었을 때 이미 있는 Konqueror의 탭으로 열기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση μόνο ελέγχων HTML \t HTML 테스트만 수행하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στέργιος Δράμης, Δημήτρης Καμενόπουλος, Σπύρος ΓεωργαράςEMAIL OF TRANSLATORS \t Park ShinjoEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΆπλτονCity name (optional, probably does not need a translation) \t AppletonCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταντάγκphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μουρσινταμπάτwestbengal. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαντάρ ΑμπάςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Bandar AbbassCity in Iran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιβεβαίωση εξόδου \t 로그아웃 확인하기( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡάναναCity name (optional, probably does not need a translation) \t Ra' ananaCity in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 και πέντε% 1 the hour translated above \t % 1시 5분% 1 the hour translated above"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία \t 편집remove an item from a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιγραφή CD- Text \t CD- Text 복사"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μόνο για & περιήγηση αρχείων (προτείνεται) \t 파일 브라우저에만 사용하기 (권장) (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαΐαbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λειτουργία αντικατάστασης@ info: tooltip \t 덮어쓰기 모드@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όχι FloydSteinberg \t NoFloydSteinberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αιθιοπική@ item Calendar system \t 에티오피아 문자@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο κατασκευαστής απαιτεί τουλάχιστον 1 παράμετρο \t i18np () 는 최소 두 개의 인자를 받음"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λέικ ΤσαρλςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Lake CharlesCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελ ΟμπέιντCity name (optional, probably does not need a translation) \t El ObeidCity in Sudan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιθυμείτε πραγματικά την αφαίρεση του πόρου% 1 από τη λίστα; @ action Reload resource \t 선택한% 1개의 알람 템플릿을 삭제하시겠습니까? @ action Reload calendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκιρονέςcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧΕΛΩΝΑConstellation name (optional) \t TURTLEConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "... ότι οι καρτέλες αρχείων τώρα έχουν αναδυόμενα μενού; Δεξί κλικ σε μία καρτέλα αρχείου και μπορείτε να επιλέξετε ακόμη και πιο αρχείο θέλετε να προβληθεί μέσω μια λίστας μενού. \t ... 파일 텝은 팝업 메뉴를 가지고 있습니다. 파일 텝에서 RMB 를 선택하거나 메뉴 목록에서 보기위해 열어놓은 파일도 선택할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ηνωμένο Βασίλειοworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκβιζswitzerland. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒικτόριαβιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t VictoriavilleCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διάστημα ενημέρωσης: \t 갱신 주기( I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τονισμός για Ferite \t Ferite 구문 강조"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η μορφή ώρας της CRL (Λίστα ανάκλησης πιστοποιητικού) του πεδίου 'nextUpdate' δεν είναι έγκυρη. \t CRL (인증서 거부 목록) 의 'nextUpdate' 필드의 시간 형식이 잘못되었습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΠΟΚΕΦΑΛΙΣΜΟΣConstellation name (optional) \t BEHEADINGConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπόργκο Μαγκιόρεsaudi_ arabia. kgm \t saudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεκτάτης: Καθορίστηκε άγνωστη στήλη για το% _ ColSort (% 1)% \t 확장기:% _ ColSort (% 1)% 에 대해 세로열이 명시되지 않음."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεσαίο μωβ 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη υποστηριζόμενη έκδοση XML. \t 이 XML 버전은 지원되지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα TeX \t TeX 이름"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μουσαντάμoman. kgm \t oman. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαθαρισμόςNAME OF TRANSLATORS \t 청소( C) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟυγγρικάName \t 헝가리어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα ανάγνωσης από το PTY \t PTY에서 읽어오는 중 오류 발생"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αφαίρεση πλαισίου \t 박스 지우기( m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο μάγου εκτύπωσης του KIPIComment \t KIPI 배경 그림으로 지정 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απάντηση & χωρίς παράθεση... \t 인용하지 않고 답장( w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση PCSCLite \t PCSCLite 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μετονομασία φακέλου... \t 이름 바꾸기( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή κειμένου (wml) \t 입력 본문 (wml)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τάνια Μπορεάλιςstar name \t 타니아 보레알리스( 가젤의 두번째 도약, 북쪽) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "16η@ item: inlistbox \t 16@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "RAW αρχείο κάμεραςName \t RAW 카메라 파일Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση επίμονης σύνδεσης με το διαμεσολαβητή. Παρόλο που μια επίμονη σύνδεση με το διαμεσολαβητή είναι γρηγορότερη, σημειώστε ότι για την ώρα δουλεύει μόνο με διαμεσολαβητές που είναι πλήρως συμβατοί με HTTP 1. 1. Μη χρησιμοποιείτε αυτή την επιλογή σε συνδυασμό με μη συμβατούς με το HTTP 1. 1 διαμεσολαβητές όπως οι JunkBuster και WWWOfle. \t 영구적 프록시 연결을 사용합니다. 비록 영구적 프록시 연결이 빠르긴 하지만 HTTP 1. 1과 호환되는 프록시에서만 올바르게 작동합니다. JunkBuster나 WWWOfle와 같은 HTTP 1. 1과 호환되지 않는 프록시 서버에는 사용하지 마십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο εξυπηρετητής INDI θα προσπαθήσει να συνδεθεί με θύρες τελειώνοντας με αυτήν \t INDI 서버가 이 포트를 종료하려는 포트로 바인딩하려고 합니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή παραθύρουComment \t 창 삭제Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποτυχία εντοπισμού του προγράμματος '% 1' στο PATH. \t PATH에서 프로그램 '% 1' 을( 를) 찾을 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουέλςCity name (optional, probably does not need a translation) \t WellsCity in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η ενεργοποίηση της αυτόματης υποβολήςQPSQLResult \t 자동 커밋을 켤 수 없음QPSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή Usemap \t Usemap 입력"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα εργαλείο διαχείρισης των προγραμμάτων που εκκινούν με το KDE. Name \t KDE를 시작할 때 실행될 프로그램 설정 도구입니다. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επόμενη καρτέλα \t 다음 탭( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κόπερμπελτzambia_ provinces. kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "τελεστής λογικής καιName \t 논리 연산자 'and' Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑκύρωσηNAME OF TRANSLATORS \t 취소NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚΗΦΕΥΣConstellation name (optional) \t 세페우스자리( CEPHEUS) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επεκτάσεις αρχείων: \t 파일 확장자( X):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κονέκτικατusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βασισμένη στη λειτουργία επιλογής του KDE \t KDE 선택 모드를 따름"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το θέμα που θα χρησιμοποιηθεί από το παράθυρο της εφαρμογής. @ label \t 프로그램 창에 사용할 스킨입니다. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t 5월Ethiopian month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματη επιλογή κατάληξης αρχείου (% 1) \t 자동으로 파일 확장자 붙이기( X) (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "HP 3000- Συρραφτής/ Στοιβαχτής φύλλων \t HP 3000- Sheet 스테플러/ 보관함"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νιου Άμστερνταμhaiti. kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επισύναψη δημοσίου κλειδιού OpenPGP \t 공개 OpenPGP 키 첨부"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αδιαφάνεια φόντου παραθύρου: \t 배경 창 투명도( O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕπεξεργασίαComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝαμπούλαCity name (optional, probably does not need a translation) \t NampulaCity in Mozambique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "G3 φαξ \t G3 팩스"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κλείσιμο \t 닫기( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟύτιρικCity name (optional, probably does not need a translation) \t UtirikCity in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛόλαντRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t LollandRegion/ state in Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝιούαρκCity name (optional, probably does not need a translation) \t NewarkCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βάδη Βυρτεμβέργηgermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λεπτομέρειες κομματιού:% 1 από% 2 \t 트랙 정보:% 1 by% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θα πρέπει να ρυθμιστεί μία διεύθυνση αποστολέα email για να εκτελούνται οι ειδοποιήσεις email. @ info/ plain KMail folder name: this should be translated the same as in kmail \t @ info/ plain KMail folder name: this should be translated the same as in kmail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καραμπούκturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το% 1NAMES χωρίς προορισμό μπορεί να σας αποσυνδέσει από τον εξυπηρετητή. Ορίστε το '*' αν επιθυμείτε πραγματικά κάτι τέτοιο. \t 대상 없는% 1NAMES 는 서버로부터 여러분의 연결을 끊을 것입니다. 이것을 원한다면 '*' 을 지정하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η αναίρεση της συναλλαγήςQMYSQLResult \t 트랜잭션을 되돌릴 수 없음QMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσιναντέγκαnicaragua. kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπανγκουίCity name (optional, probably does not need a translation) \t BanguiCity in Central African Republic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελ Ααγιούνafrica. kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογέας DTEP \t DTD 선택기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ώρα αρχείου@ item: intable \t 파일 시간@ item: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση & ενεργειών... \t 액션 설정( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύστημα υποστήριξης βιβλίων κόμικ για το OkularName \t Okular의 만화책 백엔드Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚρόφορντCity name (optional, probably does not need a translation) \t CrawfordCity in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπέιρα Άλταportugal_ provinces. kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πράκτορας νηματοποίησης αλληλογραφίαςName \t 메일 묶기 마법사Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εναλλαγή καννάβου συντεταγμένωνToggle the opaque fill of the ground polygon in the display \t 좌표 격자 보이기 토글Toggle the opaque fill of the ground polygon in the display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νίιρεγκιαζαhungary. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγκαταστάτης γραμματοσειρώνComment \t 글꼴 설치기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορθογραφίαmenu item title \t 설정menu item title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οριένταλ Μιντόροphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανοικτό κυανόcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν έχετε άδεια εγγραφής/ ανάγνωσης στο φάκελο προτύπων σας.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path \t 파일에 대한 읽기 권한이 없습니다:% 1% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρέχων φάκελος@ option: radio Apply View Properties To \t 현재 폴더@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εναλλαγή & χρήστη \t 사용자 전환( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χάβερφορντγουεστgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒοστόνηCity name (optional, probably does not need a translation) \t BostonCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαριάνα ΛέικCity name (optional, probably does not need a translation) \t Mariana LakeCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επαναφορά: Μη διαθέσιμη \t Redo: 사용할 수 없습니다. (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "καταλήξεις - ize και χωρίς στίξηdictionary variant \t 강세가 없는 - ize 접미사dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκάρλαντCity name (optional, probably does not need a translation) \t GarlandCity in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σιδεροτυπία \t Iron On"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα εκτέλεσης 'filesharelist'. Ελέγξτε αν είναι εγκατεστημένο και ότι είναι στο $PATH ή στο / usr/ sbin. \t 'filesharelist' 를 실행하는 중 오류가 발생했습니다. $PATH나 / usr/ sbin에 설치되어 있는지 확인하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νάποληitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η προφύλαξη οθόνης έχει ξεκινήσειName \t 화면 보호기 시작됨Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜέντινγκενCity name (optional, probably does not need a translation) \t MedingenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Πλάτος: \t 너비( W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Λέξη \t 단어( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο αναπαραγωγέα μέσων στο πλαίσιο πλοήγησης του KonquerorComment \t Konqueror의 탐색 패널을 위한 미디어 재생기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση απομακρυσμένου περιεχομένου \t 원격 컨텐츠 검색( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα κατά το άνοιγμα του εγγράφου EPub. NAME OF TRANSLATORS \t EPub 문서를 여는 중 오류가 발생했습니다. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦρέμοντCity name (optional, probably does not need a translation) \t FremontCity in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαν Φερνάντο της Κοιλάδας της Καταμάρκαargentina. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διαγραφή επαφής \t 대화 상대 삭제( D)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚουάσανCity name (optional, probably does not need a translation) \t KwasanCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΌλμπιαCity name (optional, probably does not need a translation) \t OlbiaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κωδικοποίηση (Rot 13) \t 뒤섞기( c) (Rot 13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒΟΥΣConstellation name (optional) \t OXConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 7Comment \t 데스크톱 7로 바꾸기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Από το πρόχειρο σαν HTML \t 클립보드에서 HTML로"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡουμανίαCountry name (optional, but should be translated) \t 루마니아Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το KDE μεταφράζεται στα ελληνικά από την Ομάδα Εξελληνισμού του KDE. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφτείτε το http: // el. l10n. kde. org \t KDE는 전세계 번역 팀의 고마운 작업으로 많은 언어로 번역됩니다. KDE 국제화에 대한 더 많은 정보를 찾고 싶으시면 http: // l10n. kde. org 를 방문해 주십시오. 한국 KDE 국제화에 관한 자세한 정보는 http: // www. kde. or. kr (한국 KDE 사용자 모임) 을 방문해 주십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΣΠΙΣConstellation name (optional) \t 방패자리( SCUTUM) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρότυπο εκτελεστή PlasmaComment \t Plasma 실행기 템플릿Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εφαρμογή \t 답장( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σημείωση ως σημαντικό \t 중요한 글로 표시( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση στο διαδίκτυοLook Up in Dictionary context menu item \t Look Up in Dictionary context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση γραμμής φίλτρου@ action: inmenu Tools \t 필터 표시줄 보이기@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εναλλαγή αδιαφάνειας του εδάφουςToggle flags in the display \t 불투명한 지평면 보이기 토글Toggle flags in the display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "φαιόχρυσο 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑρκάνσαςRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ArkansasRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το% 1 δεν είναι συμβατό με το% 2 @ item: inmenu \t @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "10MB αναβάθμιση \t 10MB 업그레이드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρώμα & κειμένου: \t 텍스트 색상( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίστε τον τρόπο με τον οποίο μετακινούνται τα παράθυραName \t 창이 움직이는 방법 설정하기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αριστερός κατάλογος: \t 왼쪽 디렉토리( L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νόρδουλαντ Βέστραiceland_ regions. kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση με διαφορετική & προτεραιότητα \t 다른 우선 순위로 실행하기( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αντιστροφή τρέχουσας συμβολοσειράς (αναζήτηση < -- > αντικατάσταση) \t 현재 문자열 되돌리기 (찾은 내용 < -- > 바꾼 내용) (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚλέιχαρστCity name (optional, probably does not need a translation) \t ClayhurstCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχεδιάζει μία προσομοίωση μάχης μεταξύ ιπτάμενων διαστημικών ρομπότ (μεταμφιεσμένων σε χρωματιστούς κύκλους) μπροστά από ένα κινούμενο αστρικό πεδίο. Γραμμένο από τον Jonathan Lin; 1999. \t 움직이는 별들 앞에서 비행하는 우주 전투 로봇의 시뮬레이션을 그립니다. Written by Jonathan Lin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ασαφή:% 1@ label whether entry is fuzzy \t 불분명:% 1@ label whether entry is fuzzy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περί του KLinkStatus \t KLinkStatus 정보"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καταγραφή Netbios \t Netbios 로그"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκάριCity name (optional, probably does not need a translation) \t GaryCity in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η ανάγνωση του BLOBQIBaseResult \t BLOB을 읽을 수 없음QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πάντοβαitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧόκσμπεριCity name (optional, probably does not need a translation) \t HawkesburyCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εκφώνηση επιλεγμένων άρθρων \t 선택한 글 말하기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση λειτουργιών προβολής της διαχείρισης αρχείωνName \t 파일 관리자 보기 모드 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ποτέ@ action: inmenu \t 받는 사람@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νιπςhaiti. kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύστημα & φαξ: \t 팩스 시스템( A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε αρχείο για επισύναψη@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση & προκαθορισμένου στυλ \t 기본 스타일 사용( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιηγητής ιστού RubyName \t 루비 웹 브라우저Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πέσο Γουινέας- ΜπισσάουName \t 기니비사우 페소Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή το K3b θα διαμορφώνει ένα DVD- RW ακόμη και αν είναι κενό. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για τον εξαναγκασμό διαμόρφωσης ενός DVD+RW ή ενός DVD- RW σε λειτουργία αντικατάστασης. Προσοχή: Δεν προτείνεται η συχνή διαμόρφωση ενός DVD εφόσον μπορεί να γίνει άχρηστο μετά από 10- 20 διαδικασίες διαμόρφωσης. Ένα μέσο DVD+RW χρειάζεται διαμόρφωση μόνο την πρώτη φορά. Μετά από αυτό απλά χρειάζεται αντικατάσταση. Το ίδιο ισχύει και για το DVD- RW στη λειτουργία αντικατάστασης. \t 이 옵션이 선택되어 있으면, DVD- RW가 비어 있더라도 K3b에서 포맷을 수행하게 됩니다. 이는 또한 K3B가 DVD+RW 또는 DVD- RW를 겹쳐쓰기 제한 방식으로 강제로 포맷하도록 하는 데에도 쓰일 수 있습니다. 주의: DVD를 10~20번 재포맷한 뒤에는 사용할 수 없는 상태가 될 수 있으므로 DVD를 자주 포맷하는 것은 좋지 않습니다. DVD+RW 미디어는 단 한 번만 포맷해야 합니다. 그 후에는 단지 덮어쓰기로만 기록해야 합니다. 이는 겹쳐쓰기 제한 방식의 DVD- RW에도 마찬가지로 적용됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "1: Υψηλή \t editorial urgency of content"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γιογκικάρταindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η λήψη της ροής:% 1Feedlist' s column header \t 피드를 가져올 수 없음:% 1Feedlist' s column header"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός κωδικοποίησης \t 인코딩 설정( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛΥΓΞConstellation name (optional) \t 살퀭이자리( LYNX) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ααράουswitzerland. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡάλεϊCity name (optional, probably does not need a translation) \t RaleighCity in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γαλλίαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα συνεδρία@ info: whatsthis \t 새 세션@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Από & φάκελο \t 디렉터리로부터( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ετήσια@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υποστηρίζονται μόνο MPEG1 και MPEG2 αρχεία βίντεο. \t MPEG1과 MPEG2 비디오 파일만 지원합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε μία έγκυρη έκφραση, για παράδειγμα 2* pi ή e/ 2. \t 유효한 표현식 입력, 예를 들어 2* pi 또는 e/ 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΖελέντσουκσκαγιαCity name (optional, probably does not need a translation) \t ZelenchukskayaCity in Rwanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "CGI KIO Slave άρθρωμα ελέγχου \t CGI KIO 슬레이브 제어 모듈"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕγκατάλειψηQDialogButtonBox \t 중지QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσεσάιρgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡιμούσκιCity name (optional, probably does not need a translation) \t RimouskiCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε URL ροής RSS 2. 0: toggle the \"new\" status of this podcast episode \t 스트림 URL을 입력하십시오:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επέκταση ενοποιημένων ιδεογραμμάτων CJK Β \t 한중일 호환 영역 확장 B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βόρειοδυτικάrussia_ districts. kgm \t russia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταϊπούρindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "απομένουν% 1:% 2h \t % 1:% 2h 남음"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛόρενςCity name (optional, probably does not need a translation) \t LawrenceCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚΕΡΑΥΝΟΣConstellation name (optional) \t THUNDERBOLTConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλειδί υπογραφής OpenPGP: \t OpenPGP 서명 키:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μηχανή καιρού IonName \t 날씨 엔진 IonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο Konqueror κάνει την εργασία με τα αρχεία σας εύκολη. Μπορείτε να περιηγείστε σε τοπικούς και δικτυακούς φακέλους ενώ απολαμβάνετε προχωρημένα χαρακτηριστικά όπως η πανίσχυρη πλευρική μπάρα και η προεπισκόπηση αρχείων. \t Konqueror는 파일 관리를 쉽게 도와 줍니다. 강력한 사이드바와 파일 미리보기를 사용하면서 로컬 폴더와 네트워크 폴더 둘 다를 탐색할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η εκτύπωση του εγγράφου. Παρακαλώ αναφέρετέ το στο bugs. kde. org \t 이 문서를 인쇄할 수 없습니다. bugs. kde. org에 버그를 보고하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βίλαφρανκα ντελ Πενέδεςcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιγραφή UA (Opera 8. 5 στο τρέχον σύστημα) Name \t UADescription (현재 플랫폼의 Opera 8. 5) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κρισναγκάρwestbengal. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ακύρωση \t 취소( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛαιέςCity name (optional, probably does not need a translation) \t LajesCity in Bahamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "*. html_BAR_Αρχεία HTML (*. html) \t *. html_BAR_HTML 파일 (*. html)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣΚΥΛΟΣConstellation name (optional) \t DOGConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κομμάτια Video CD MPEG \t 비디오 CD MPEG 트랙"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟρίγιαQFontDatabase \t 오리야 문자QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κρυπτογράφηση αρχείου... \t 파일 암호화( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπλούμφιλντCity name (optional, probably does not need a translation) \t BloomfieldCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε τον κατάλογο του Pegasus- Mail στο σύστημά σας (που περιέχει *. CNM, *. PMM και *. MBX αρχεία). Σε πολλά συστήματα αυτός βρίσκεται στο C:\\\\ pmail\\\\ mail ή C:\\\\ pmail\\\\ mail\\\\ admin Σημείωση: Εφόσον είναι δυνατή η αντιγραφή της δομής των φακέλων, αυτοί θα αποθηκευτούν στο: \"PegasusMail- Import\". \t 시스템에 있는 *. CNM, *. PNM 파일이 있는 Pegasus Mail 디렉터리를 선택하십시오. 대부분 시스템에서 이 경로는 C:\\\\ pmail\\\\ mail이거나 C:\\\\ pmail\\\\ mail\\\\ admin입니다. 메모: 폴더 구조를 다시 생성할 수 있기 때문에 \"PegasusMail 가져오기\" 폴더 아래에 저장됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κονσόλα διαχείρισης και αποσφαλμάτωσης του AkonadiName \t Akonadi 관리 및 디버깅 콘솔Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπα Ρία- Βουνγκ Ταούvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή η παράγραφος περιέχει ετικέτες που δεν ταιριάζουν. Θα θεωρηθεί CDATA. \t 이 문단은 맞지 않는 태그쌍을 포함하고 있습니다. CDATA 형으로서 처리될 것입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανδίρα ΠραντέςRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Andhra PradeshRegion/ state in Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εικόνα: \t Pixmap( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φιλμ πίσω φωτισμού \t Back Light 필름"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κορεάτικα \t 한국어로( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κενό DVD- R διπλής στρώσης \t 공 DVD- R 듀얼레이어"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χωρητικότητα: \t 크기( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άρθρωμα δαίμονα KSSLComment \t KSSL 데몬 모듈Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τουίλαμορrepublic_ of_ ireland. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παραντάιςguyana. kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χα Ντονγκvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενσωματωμένα DTEP: \t 포함된 DTEP들:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΒΟΡΕΙΟΣConstellation name (optional) \t 북쪽왕관자리( CORONA BOREALIS) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μικροεφαρμογή ραβδογραφήματος KGetName \t KGet 막대 그래프 애플릿Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κύβος επιφάνειας εργασίας@ title: tab Basic Settings \t 데스크톱 큐브@ title: tab Basic Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χάνταρstar name \t 하다르 또는 알게나( 뿌리 깊은 땅) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εμφάνιση χειριστηρίου μεταβολής μεγέθους παραθύρου \t 창 크기 조절 핸들 보이기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ευρετήριο βοήθειαςComment \t 도움말 찾아보기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λιέγηbelgium. kgm \t belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υψηλής ποιότητας γυαλιστερό φιλμ \t High Gloss Film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KTTSD πρόσθετο PhononComment \t KTTSD Phonon 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίμνη Βαλκάςwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο του K3bComment \t K3b CDDB 오디오 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντικατάσταση όλων των & κενών με: \t 모든 빈칸을 다음으로 대체( b):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του προγράμματος \"mount\" \t \"mount\" 프로그램을 찾을 수 없음"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟυπόλουCity name (optional, probably does not need a translation) \t UpoluCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία εκκίνησης του K3b. \t K3b를 실행할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρέχων συντηρητής, προσαρμογή στο Alsa 0. 9x \t 공동 관리자, Alsa 0. 9x 포팅"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν είναι δυνατή η εγγραφή CD- Text με μέθοδο TAO. Δοκιμάστε DAO ή RAW. \t TAO 방식으로는 CD- Text를 기록할 수 없습니다. DAO나 RAW 방식을 사용하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, το αρχείο ή ο κατάλογος (και όλα τα περιεχόμενά του) θα αποκρύπτονται από τα συστήματα αρχείων ISO9660 και RockRidge. Αυτό είναι χρήσιμο, για παράδειγμα, για να έχετε διαφορετικά αρχεία README για το RockRidge και το Joliet, το οποίο μπορεί αν επιτευχθεί με την απόκρυψη του README. joliet από το σύστημα αρχείων RockRidge και το README. rr από το σύστημα αρχείων Joliet. \t 이 옵션이 선택되어 있으면, 파일 또는 디렉터리( 그리고 그 안에 있는 모든 내용들도 포함됨.) 가 ISO9660과 RockRidge 파일시스템 상에서 숨겨질 것입니다. 실제적인 예로, 이 옵션은 RockRidge와 Joliet 파일시스템에서 각각 다른 README 파일을 가질 경우에 유용합니다. 즉, RockRidge 파일시스템 상에서는 README. joliet을, Joliet 파일시스템 상에서는 README. rr을 숨길 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πούγιοecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧάτισμπεργκCity name (optional, probably does not need a translation) \t HattiesburgCity in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "» (# 187;) Δεξιά Εισαγωγικά \t » (# 187;) 우측 이중 꺽쇠"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα τομέα: \t 도메인 이름( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση χρόνου μέχρι τις ειδοποιήσεις@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προς υλοποίησηComment \t 할 일Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λακουίλαitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το Alt+F2 εμφανίζει ένα μικρό παράθυρο όπου μπορείτε να πληκτρολογήσετε μία εντολή. \t Alt+F2를 누르면 명령을 직접 실행할 수 있는 작은 창이 뜹니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρθένοι Νήσοι, ΒρετανικέςName \t 영국령 버진 제도Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα αρχαίο xlock προγραμματάκι το οποίο σχεδιάζει πολύχρωμα σκουλήκια που σέρνονται πάνω στην οθόνη. Γραμμένο από τους Brad Taylor, Dave Lemke, Boris Putanec, και Henrik Theiling. \t 화면 위를 돌아다니는 다양한 색의 벌레를 그리는 전통적인 xlock 헥입니다. Written by Brad Taylor, Dave Lemke, Boris Putanec, and Henrik Theiling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡάπλαCity name (optional, probably does not need a translation) \t RaplaCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άλλος τύπος εκτυπωτή \t 기타 프린터 형식( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μετακίνηση εδώ\\ t% 1 @ action: inmenu \t 여기로 이동하기( M)\\ t% 1 @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ορχιδέα 2color \t 연한보라2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουάντσα Σουλangola_ provinces. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΌστινCity name (optional, probably does not need a translation) \t AustinCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠλίμουθCity name (optional, probably does not need a translation) \t PlymouthCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "H XSync είναι μια επέκταση που επιτρέπει την ανάλυση του συστήματος με μεγάλη ακρίβεια. Αν γίνει διαθέσιμη, ο PowerDevil θα είναι πιο ακριβής και αξιόπιστος. \t XSync는 고효율 시스템 조회 확장입니다. 사용 가능한 경우 PowerDevil을 더욱 신뢰성있고 효과적으로 사용할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ασύρματο οπτικό MouseMan \t 무선 광학 MouseMan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πόλη της Αβάναςcuba. kgm \t cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛέισεστερCity name (optional, probably does not need a translation) \t LeicesterCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οθόνη 1@ option: check \t 화면 1@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταγμπιλαράν Σίτιphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναλογία διαστάσεων \t 화면 비율( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦρυγικάName \t 프리지아어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ματάροcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φοντ ντι ΛακCity name (optional, probably does not need a translation) \t Fond du LacCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αστερόπηstar name \t 아스테로페star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καγκοσίμαjapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τύπος mime που θα χρησιμοποιηθεί για αυτό το URL, (π. χ. text/ html ή inode/ directory) \t 이 URL에 사용할 MIME 형식 (예: text/ html 또는 inode/ directory)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν θα γίνεται εμφάνιση μιας αναδυόμενης ειδοποίησης κατά την έναρξη της εφαρμογής. @ label \t 프로그램을 시작할 때 알림 팝업을 보일 지 여부입니다. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη έγκυρο URL \t 잘못된 URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέγεθος & ΠροσανατολισμόςComment \t 해상도와 회전Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "... ότι το Quanta έχει XML εργαλεία για λειτουργίες όπως οι μεταμορφώσεις XSL; Επιλέξτε το δέντρο σεναρίων στα αριστερά και θα βρείτε διάφορους διαλόγους του Kommander που χρησιμοποιούν τις εγκατεστημένες σας βιβλιοθήκες libxml. \t Quanta는 XSL 변형과 같은 것에 대한 XML 툴을 가지고 있습니다. 왼쪽 트리 영역의 스크립트를 선택 하십시오. 설치된 libxml 라이브러리를 사용하는 몇 몇의 Kommander 대화상자를 찾을 수 있을 것입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό σχεδιάζει ψυχεδελικά κυκλικά μοτίβα πολύ έντονα να τα κοιτάξεις. Μπορεί επίσης να κινήσει τα σημεία ελέγχου, αλλά αυτό απαιτεί μεγάλο μέρος του επεξεργαστή και του εύρους. Γραμμένο από τον Jamie Zawinski. \t 몽롱한 원형의 패턴을 보여줍니다. 오래 보면 어지러울 정도입니다. 제어 포인트를 표현할 수도 있지만, 고사양을 필요로 합니다. Written by Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αρχικό μέγεθος \t 원래 크기( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκερfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠετάλιName \t 페달Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέγεθος:% 1 x% 2 \t 크기:% 1 x% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χειρισμός των URL σαν τοπικά αρχεία και διαγραφή τους αμέσως μετά \t URL을 로컬 파일로 취급하고 나중에 삭제합니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αριθμός σχετικών γραμμών: \t diff에 대한 대화창에서 목록 줄 수( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσαρμογή \t 사용자( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜετςCity name (optional, probably does not need a translation) \t MetzCity in Mozambique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έξοδος της εφαρμογής@ info: whatsthis \t 프로그램을 종료합니다. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο μετασχηματιστής ρεύματος αποσυνδέθηκεName \t AC 어댑터의 연결이 해제되었습니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "72 MB ή περισσότερη \t 72 MB 혹은 그 이상"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νάκφα ΕρυθραίαςName \t 에리트리아 나크파Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Πάνω \t @ action: button move something down in a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νεφέλωμα Όρνιθαςobject name (optional) \t 달리는 닭 성운( IC 2948) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γράφημα@ title: column Number of entries \t 그래프@ title: column Number of entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιμπέρfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση ηχείου του PC \t PC 스피커 사용하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "DB- 208 (3 τροφοδότες χαρτιού) \t DB- 208 (3 트레이)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ραγιόνςazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το K3b δε θα μπορεί να αντιγράψει DVD απευθείας χρησιμοποιώντας το growisofs σε έκδοση παλαιότερη από τη 5. 12. \t growisofs 5. 12 이하의 버전에서는 DVD를 직접 기록( on- the- fly) 방식으로 복사하거나 멀티세션 DVD+RW를 기록할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή email προσκλήσεων μετά την αποστολή απάντησης σε αυτέςCorresponds to Folder - > Move All Messages to Trash \t Corresponds to Folder - > Move All Messages to Trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μασβίγκοzimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός συνόλου χαρακτήρων \t 글자셋 설정( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατάσταση sambaComment \t 삼바 상태Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "# το 'dest' μπορεί να είναι το \"trash: /\" για τη μετακίνηση αρχείων # στον κάδο απορριμάτων. \t # 단축 명령으로 kioclient rm을 # 사용할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα σύνδεσης: \t 연결 이름( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξουσιοδότηση SSH \t SSH 인증"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τύπος συσκευήςName \t 장치 종류Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκάλφπορτCity name (optional, probably does not need a translation) \t GulfportCity in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& ανάμεσα σε \t 다음 기간 사이( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένταση μόντεμ: \t 모뎀 볼륨( V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Για την εγκατάσταση ή αφαίρεση πακέτων εγκατεστημένων για όλους τους χρήστες. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below) \t 모든 사용자의 패키지를 설치, 삭제합니다. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οτ Σαόνfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑναπαραγωγήNAME OF TRANSLATORS \t 재생 중NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποτρέπει την εμφάνιση του κύριου παραθύρου του KMix, αν αυτό εκτελείται ήδη. \t KMix가 이미 실행 중이면 KMaix 주 창의 숨김을 해제합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελεγκτής IDE \t IDE 컨트롤러"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργαστής PA- RISC \t PA- RISC 프로세서"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κεντρικό σημείο του παραθύρου εφαρμογής ως ποσοστό από το αριστερό άκρο της οθόνης. @ label \t 화면의 왼쪽 끝에서 퍼센트 단위로 잰 프로그램의 중심점 위치입니다. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εστίαση στο επόμενο άρθρο \t 뉴스 기사 보내기( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τύλιγμα \t 말아 올리기( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "‐ (# 8208;) Παύλα \t ‐ (# 8208;) 짧은 가로줄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγγραφή DVD+R διπλής στρώσης. \t 듀얼 레이어 DVD+R을 기록합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας σταυρός με χοντρά άκραName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καπίρι Μπόσιzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠλήρεςUltimate trust in key \t 웬만큼Ultimate trust in key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΆκκραCity name (optional, probably does not need a translation) \t AccraCity in Ghana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέο GUI, πληροφορίες Unicode, και γενικές βελτιώσεις \t 새로운 GUI, 유니코드 정보, 증분 검색, 일반적인 개선"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιγραφή UA (Mozilla 1. 2. 1 στο τρέχον σύστημα) Name \t UADescription (현재 플랫폼의 Mozilla 1. 2. 1) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "3η@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ποτάρο - Σιπαρούνιguyana. kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ράλεϊusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπούμπιzimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πατήστε% 1 ενώ το ScrollLock είναι ενεργό \t ScrollLock이 활성화되어 있을 때% 1을( 를) 누르십시오"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επόμενο χωρίς έγκριση@ action: inmenu \t 다음 검증되지 않은 문자열@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Σαουδικής Αραβίαςsaudi_ arabia. kgm \t saudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχωρισμός προβολής αριστερά/ δεξιά@ action: inmenu \t 보기를 수평으로 나누기@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οθόνη@ title: menu \t 화면@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κωδικοποίηση: \t 인코딩( E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζιελόνα Γκούρα, Γκόρζουφ Βιέλκοπολσκιpoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματη επιλογή κατάληξης αρχείου \t 자동으로 파일 확장자 붙이기( X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλοήγηση στην 'Προσωπική σελίδα' σας Μπορείτε να ρυθμίσετε την τοποθεσία που αυτό το κουμπί σας πηγαίνει στο Ρυθμίσεις - > Ρύθμιση Konqueror - > Γενικά. \t 홈 페이지로 이동 설정 - > Konqueror 설정 - > 일반 에서 이 단추를 눌렀을 때 이동할 위치를 설정할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧάιμορCity name (optional, probably does not need a translation) \t HighmoreCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αγκουασκαλιέντεςmexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουσερίcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& ΑτμόσφαιραAction for toggling clouds \t Action for toggling clouds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κρετέιγfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση συρσίματος και ελευθέρωσης για προσθήκη αρχείων βίντεο MPEG στο έργο. \t 프로젝트에 MPEG 비디오 파일을 추가하려면 여기에 파일을 끌어다 놓으십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανονική έκφραση για την εύρεση της στιγμής ενεργοποίησης της αυτόματης συμπλήρωσης μελών. Παράδειγμα: - έχουμε μία κλάση με όνομα foo με κάποιες μεταβλητές μέλη της - Το αντικείμενο με τύπο foo χρησιμοποιείται στο έγγραφο ως $objFoo - Τα μέλη εμφανίζονται ως $objFoo - > member ή $objFoo. member - για την παραπάνω περίπτωση η καταχώρηση πρέπει να μοιάζει με (?: - gt; _BAR_\\\\.) $(αυτόματη συμπλήρωση αν το αντικείμενο ακολουθείται από - gt; ή.) Η κανονική έκφραση πρέπει να τερματίζει σε $(τέλος γραμμής). \t 맴버 자동완성 불러올 때를 찾기 위한 정규 표현입니다. 예: - 몇몇 맴버 변수를 갖는 foo 라고 부르는 함수가 있습니다. - foo 형식의 객체는 문서내에서 $objFoo 라고 쓰입니다. - 맴버는 $objFoo - > member 나 $objFoo. member 처럼 나타날 수 있습니다. - 다음의 경우에서 이 기입은 다음과 같이 (?: - gt; _BAR_\\\\.) $로 나타난다. (다음과 같은 - gt; 나. 가 객체에 따라오면 자동완성된다.) 정규 표현식은 $로 종료된다. ('end of line' 과 같다.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καταχώρηση SVN... @ item: inmenu \t SVN 커밋... @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τύπος κλειδιού: DSA (% 1 bit) \t 키 종류: DSA (% 1비트)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένες ρυθμίσεις \t 기본 설정( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πίλζενczech. kgm \t czech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επανάληψη της ειδοποίησης σε ημερήσια διαστήματα@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Κιργιζστάνkyrgyzstan. kgm \t kyrgyzstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάρλοταουνcanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαμόρφωση DVD- RW σε μέθοδο% 1. \t % 1 방식으로 DVD- RW를 포맷하는 중..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑπόκρυψηKeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail \t Keep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το σενάριο παράδειγμα αυτό προσφέρει δύο ενέργειες: 1) Μετακίνηση επιλεγμένου λεξιλογίου σε ένα διαφορετικό μάθημα 2) Τροποποίηση του βαθμού των επιλεγμένων λέξεων σε γνωστή λέξη (υψηλότερος βαθμός) Name \t 이 예제 스크립트는 두 동작을 제공합니다: 1) 선택한 단어를 다른 장으로 이동 2) 선택한 단어의 등급을 변경 (최고 등급) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο KMail του KontactName \t Kontact KMail 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣεπOctober \t 9월October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απόρριψη εξόδου@ option \t @ option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η ακολουθία πιστοποιητικού SSL του υπολογιστή φαίνεται να είναι κατεστραμμένη. \t 동료 SSL 인증서 체인이 잘못된 것 같습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθαρισμός πρόσφατων εγγράφωνlogin name, hostname \t 최근 문서 비우기login name, hostname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μετα- ήχος: \t 나중에 들릴 소리( O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες σχετικά με το μέγεθος της εικόναςgeneral editor shortcuts \t general editor shortcuts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αμπόνγκ- Εμπάνγκcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη αναγνωρίσιμη προτροπή \"% 1\" @ item: inmenu authentication method \t 알 수 없는 프롬프트 \"% 1\" @ item: inmenu authentication method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(latin1) χρήση ISO- 8859- 1 τόσο για είσοδο όσο και για έξοδο \t (latin1) use ISO- 8859- 1 for both input and output"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟΙΚΙΣΚΟΣ ΠΛΗΓΗΣConstellation name (optional) \t WOUND LODGEConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποστολή απαντήσεων για αυτές τις διευθύνσεις: \t 이 주소로 응답 보내기( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚόντιCity name (optional, probably does not need a translation) \t CodyCity in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "εισερχόμενα vjunc \t 받은 vjunc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανοικτό φαιόχρυσο 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρονική & σφραγίδα: \t 타임스탬프( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρούπι ΣεϋχέλλεςName \t 세이셸 루피Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ευχαριστίες στο NeHe για τα μαθήματα opengl \t OpenGL 튜토리얼로 도와주신 NeHe에게 감사드립니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒιετνάμName \t 베트남Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οι προκαθορισμένες μονάδες των υπενθυμίσεων στο διάλογο επεξεργασίας ειδοποιήσεων, για αυτές που λήγουν σύντομα. @ title: group Audio options group \t @ title: group Audio options group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα \t 열기( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τελευταία καταχώρηση@ action: inmenu \t 마지막 항목( L) @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαΐφstar name \t 사이프( 칼자루) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λαΐτιfinland_ regions. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η ανάγνωση του μήκους της ταυτότητας κασέτας απέτυχε. \t 테이프 ID 길이를 읽을 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διασύνδεση διακόσμησης ημερολογίουComment \t 달력 장식 인터페이스Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "PF- 4 τροφοδότης χαρτιού \t PF- 4 용지 공급기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λέικ ΣίτιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Lake CityCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τουγέν Κουάνγκvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του KārtikIndian National month 9 - LongNamePossessive \t of FarIndian National month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣΙΤΑΠΟΘΗΚΗConstellation name (optional) \t STOREHOUSE FOR CEREALSConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μία μηχανή του Kaffeine βασισμένη στο GStreamer. Name \t GStreamer 기반 Kaffeine 엔진. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας εξυπηρετητής για το FreecivName \t Freeciv를 위한 서버Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ταυτότητα: \t ID( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση εικόνας Viking LanderImage/ info menu item (should be translated) \t 바이킹 랜더 이미지 보이기Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιπόχmalaysia. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση των αγαπημένων εικόνων σαςName \t 좋아하는 그림 보기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣουνιάκCity name (optional, probably does not need a translation) \t ShungnakCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν καθοριστεί, αναζήτηση μόνο σε αυτό το πεδίο Αρχεία ήχου (mp3...) Αυτό μπορεί να είναι Τίτλος, Άλμπουμ... Εικόνες (png...) Αναζήτηση μόνο στην Ανάλυση, Βάθος bit... \t 이 설정을 지정하면 다음 필드에서만 검색합니다. 오디오 파일( MP3 등) 제목, 앨범, 가수 등일 것입니다. 그림 (PNG 등) 해상도, 색 농도 등일 것입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το convmv (http: // j3e. de/ linux/ convmv /) για τη διόρθωση της κωδικοποίησης του ονόματος αρχείου. \t 파일 이름의 인코딩을 바꾸기 위해 convmv (http: // j3e. de/ linux/ convmv /) 를 사용할 수도 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάρμπσμποργκoceania. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάο τομέ και Πρινσίπεafrica. kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιστορικό ΚΜΕ \t CPU 기록"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόβλημα κατά τη φόρτωση από το τοπικό σύστημα αρχείων@ title: window \t 로컬 파일 시스템에서 불러오는 중 오류가 발생했습니다. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση τοπικών αλλαγών από την τελευταία ενημέρωσηName \t 마지막 업데이트 이후의 로컬 변경 사항을 표시합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χρώμα: \t 두번째 색( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία αποστολής νέου ημερολογίου στο:% 1 @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχετικά με το Amor \t Amor 정보"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΗμερολόγιοComment \t 달력Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιτυχής διεργασίαComment \t 작업 성공Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσβαση σε διαγραμμένα αντικείμεναName \t 삭제된 파일과 폴더를 봅니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρίζεturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Infadel # 2 (προκαθορισμένο) \t Infadel # 2 (기본값)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η εξαγωγή του CD ολοκληρώθηκεName \t CD가 추출되었습니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νεφέλωμα Μικρού Αλτήραobject name (optional) \t 작은 아령 성운( M76) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπανιόλεςcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προσθήκη ως θυγατρικό \t 자식으로 삽입하기( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χούγλι westbengal. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ID χρήστη \t 사용자 ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καστέλο Μπράνκοportugal_ provinces. kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εβδομαδιαία@ info: whatsthis \t 주( W) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεταφορά στο KDE4 \t KDE4 포팅"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟρίγιαCity name (optional, probably does not need a translation) \t OrilliaCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχωρισμός: @ label: textbox substring which separates the values \t 구분: @ label: textbox substring which separates the values"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαντιάγο Ροντρίγκεζdominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση αρχείου & σχολίων \t 설명 파일 사용하기( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλέξις ΚρικCity name (optional, probably does not need a translation) \t Alexis CreekCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άμστερνταμworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουινέαName \t 기니Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν πιέσετε το κουμπί Αντιγραφή στο πρόχειρο, τα επιλεγμένα δεδομένα θα αντιγραφούν στο πρόχειρο με τις ρυθμίσεις που έχετε εισάγει παραπάνω. @ title: group \t 클립보드로 복사 단추를 누르면 지정한 설정대로 데이터를 클립보드에 복사합니다. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& ΜέσηSelects the date of the newest image \t Selects the date of the newest image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επανάληψη:% 1@ info: tooltip for column Type \t 다시 실행:% 1@ info: tooltip for column Type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧαούζαName \t 하우사어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πακρουόζιςlithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση της γραμμής καρτελών@ info: whatsthis \t 탭 표시줄 보이기@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤύχηComment \t 행운Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιτρέπει στις επιλογές -- getopenurl και -- getopenfilename να επιστρέφουν πολλαπλά αρχεία \t -- getopenurl과 -- getopenfilename 옵션이 여러 개의 파일을 되돌려 줄 수 있도록 하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Δεκαδικό@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the octal format \t 10진수( D) @ item: inmenu encoding of the bytes as values in the octal format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαρκάιvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκόντθααμπCity name (optional, probably does not need a translation) \t GodthaabCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λειτουργία: @ info: whatsthis \t 동작: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚλασικόName \t 고전Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμένοι οδηγοί κασέτας υποστηρίζουν διαφορετικά μεγέθη του μπλοκ δεδομένων. Με αυτή την επιλογή, το KDat θα προσπαθήσει να ενεργοποιήσει αυτή την υποστήριξη. Πρέπει ακόμα να καθορίσετε το μέγεθος του μπλοκ. NAME OF TRANSLATORS \t 일부 테이프 드라이브는 가변 크기 데이터 블록을 지원합니다. 이 옵션을 사용하면 KDat에서 그 기능을 사용하려고 시도합니다. 이 옵션을 사용하더라도 블록 크기를 지정해야 합니다. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιγραφή στον τίτλο σελίδας \t 페이지 제목으로 복사( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διασύνδεση SERCOS \t SERCOS 인터페이스"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τροφοδότης χαρτιού 3 500 σελίδων \t 500- Sheet 트레이 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρήνοςwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουότερβιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t WatervilleCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επίτρεψε & μία φορά \t 한 번만 허용( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εντολή για υπαγόρευση κειμένων: \t 텍스트 발음을 위한 명령( O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουαϊκόλαCity name (optional, probably does not need a translation) \t WaikolaCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαιρέσειςbangladesh. kgm \t bangladesh. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαρθαγένηCity name (optional, probably does not need a translation) \t CartagenaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣμήνοςName \t SwarmName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλεγχος εξόδου... \t 체크아웃( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν αυτό το αρχείο είναι εκτελέσιμο και η σημαία είναι ορισμένη, θα εκτελεστεί με τις άδειες της ομάδας. File permission \t 이 파일이 실행 파일이고 이 플래그가 설정되어 있으면, 그룹의 권한으로 실행됩니다. File permission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μιζάρstar name \t 미자르( 싸개) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡόουλινςCity name (optional, probably does not need a translation) \t RawlinsCity in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "καφέcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή αρχείου καταγραφής@ option: check \t 로그 파일 선택@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παραμετροποίηση & πορτοφολιού... \t 지갑 설정( W)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤρόμσεCity name (optional, probably does not need a translation) \t TromsøCity in Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έργο \t 프로젝트( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτρίφτγουντCity name (optional, probably does not need a translation) \t DriftwoodCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στη συνέχεια πατήστε το κουμπί εγγραφής για να γράψετε το CD. \t 그 후에 굽기 단추를 눌러 CD를 작성하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓεκέπαCity name (optional, probably does not need a translation) \t YekepaCity in Libya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εντολή για εκφώνηση κειμένων: \t 말하는 중인 본문에 대한 명령( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουλέμπραpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχεδιάζει έναν πλανήτη που αναπηδά στο διάστημα. Γραμμένο από τον David Konerding. Η ενσωματωμένη εικόνα είναι μια υφή της γης (με λήψη από το xearth), αλλά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτε υφή για τη σφαίρα. π. χ. υφές από πλανήτες που έρχονται από το ssystem. \t 우주공간을 움지이는 행성을 그립니다. Written by David Konerding. 기본 이미지는 지구의 지도입니다( xearth에서 가져옴). 하지만 원한다면 구형의 텍스쳐를 사용할 수도 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βόρειο Χορασάνiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "24MB αναβάθμιση \t 24MB 업그레이드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανανέωση οθόνηςName \t 화면 새로 고침Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναγνώριση εκτυπωτή \t 프린터 식별( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναπαραγωγή CD ήχου με το AmarokComment \t Amarok으로 오디오 CD 재생하기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενσωμάτωση του KColorScheme και επιλογών \t 선택, KColorScheme 통합"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "kppp: το αρχείο κανόνων είναι εντάξει \t kppp: 규칙 파일이 올바르게 작성되었습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "HTTP 1. 1 (συμπεριλαμβανομένης συμπίεσης gzip/ bzip2) \t HTTP 1. 1 (gzip과 bzip2 압축 포함)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση της εμφάνισης των ιστοσελίδωνName \t 웹 페이지 표시 방법 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νόγκραντhungary. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεσαίο ορχιδέας 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό το έγγραφο περιέχει φόρμες. Κάντε κλικ στο κουμπί για την εμφάνισή τους, ή χρησιμοποιήστε το Προβολή - > Εμφάνιση φορμών. Previous page \t 이 문서에는 폼이 있습니다. 폼과 대화하려면 단추를 누르시거나, 보기 - > 폼 표시를 누르십시오. Previous page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χαμηλή ποιότητα (90 kbps) \t 저음질 (90 kbps)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θαμπό γκριcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του Mehr \t of Mehr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υποστήριξη γλώσσας C/ C++Name \t C/ C++ 언어 지원Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο για εισαγωγή και εξαγωγή επαφών βιβλίου διευθύνσεων από κινητά τηλέφωναName \t 주소록 항목을 휴대폰과 주고받는 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "πμ@ item: inlistbox Afternoon, as in 2pm \t 오전@ item: inlistbox Afternoon, as in 2pm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "θέτει τη γεωμετρία πελάτη του κύριου γραφικού συστατικού - δείτε man X για την περιγραφή του ορισμού (συνήθως ΠλάτοςxΎψος+ΧPos+ΥPos) \t 주 위젯의 클라이언트 위치 및 크기를 지정합니다. 인자 형식을 보려면 man X를 참고하십시오. (주로 너비x높이+가로위치+세로위치)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχείο ή url για αναπαραγωγή \t 재생할 파일이나 URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης ΜανώληςEMAIL OF TRANSLATORS \t Louis JANG, Park ShinjoEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε μία έκφραση για τη συνάρτηση. Η εικονική μεταβλητή της θα είναι η t. Για παράδειγμα: x^2 + y^2 = 25. \t 함수 표현식 입력. 가변수는 t. 예: x^2 + y^2 = 25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Δυνατό: \t 크게( L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση πλήρους κειμένου στη βάση δεδομένων σφαλμάτων του KDEQuery \t KDE 버그 데이터베이스 전체 텍스트 검색Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση \t 모양Error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% v από% m \t % m의% v"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκάντερCity name (optional, probably does not need a translation) \t GanderCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρκ ΒιούCity name (optional, probably does not need a translation) \t Park ViewCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "επεκτάσεις εξυπηρετητή GLX \t 서버 GLX 확장"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΘέσειςAdvanced URLs: description or category \t 위치Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "DVD+R διπλής στρώσης \t DVD+R 듀얼 레이어"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μουτάσαzimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κύρια γραμμή εργαλείωνNAME OF TRANSLATORS \t 주 도구 모음NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε το χρώμα φόντου του μηνύματος της ειδοποίησης@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να κάνετε το KDM να χρησιμοποιήσει την προκαθορισμένη εικόνα για τον επιλεγμένο χρήστη. \t 이 단추를 누르면 KDM은 선택한 사용자에 대해서 기본 그림을 사용합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η οθόνη στην οποία θα εμφανίζεται το OSD. Για συστήματα με μία οθόνη πρέπει να είναι 0. \t OSD를 표시할 화면 번호입니다. 싱글 헤드 환경에서는 0으로 설정되어야 합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΥπογραμμένοXLIFF inline tag name \t XLIFF inline tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάγος πίνακα Docbook \t Docbook 표 마법사"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ασία, ΚεντρικήName \t 중앙아시아Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός & μεγέθους τόμου: \t 전체 볼륨 크기( i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Για να ανακτήσετε ένα στιγμιότυπο οθόνης, πατήστε το% 1. Το στιγμιότυπο θα τοποθετηθεί στο πρόχειρο και θα μπορείτε να το επικολλήσετε στο KolourPaint. Μπορείτε να ρυθμίσετε την συντόμευση Στιγμιότυπου επιφάνειας εργασίας στο άρθρωμα του κέντρου ελέγχου KDE Συντομεύσεις πληκτρολογίου. Εναλλακτικά, μπορείτε να δοκιμάσετε την εφαρμογή KSnapshot. \t 스크린샷을 찍으려면% 1 을( 를) 누르십시오. 스크린샷은 클립보드에 저장되고 Kolourpaint에 붙여넣을 수 있습니다. KDE 시스템 설정 모듈 키보드 단축키 에서 데스크톱 스크린샷 단축키를 지정할 수 있습니다. 또 다르게, KSnapshot 을 실행시킬 수도 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χέρφορντσαϊρgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦιλαδέλφειαCity name (optional, probably does not need a translation) \t PhiladelphiaCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αμιγές μονόχρωμο (για την ώρα μόνο μαύρο) \t 순수 bw 혹은 prescreened (현재 검은색만)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δώστε ένα D- Bus ID Εφαρμογής. Αυτό το φίλτρο θα εφαρμοστεί μόνο στο κείμενο που είναι σε αναμονή από αυτή την εφαρμογή. Μπορείτε να δώσετε περισσότερα από ένα ID χωρισμένα με κόμματα. Χρησιμοποιεί το knotify για να ταιριάξει όλα τα μηνύματα που αποστέλλονται σαν ειδοποιήσεις του KDE. Αν αφεθεί κενό, το φίλτρο θα εφαρμοστεί στο κείμενο που είναι στην αναμονή από όλες τις εφαρμογές. Παράδειγμα: \"konversation, kvirc, ksirc, kopete\" What' s this text \t DCOP 응용프로그램 ID를 입력하십시오. 이 필터는 응용프로그램에 의해 대기된 본문에만 적용될 것입니다. 콤마로 구분된 하나 이상의 ID를 입력할 수 있습니다. KDE 알림으로 전달된 모든 메시지를 일치하기 위해 knotify 를 사용합니다. 만약 비어있다면, 이 필터는 모든 응용프로그램에 의해 대기된 본문에 적용할 것입니다. 팁: 실행중인 응용프로그램의 응용프로그램 ID를 얻기 위해 명령행으로부터 kdcop를 사용하십시오. 예: \"konversation, kvirc, ksirc, kopete\" What' s this text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη@ title: window \t 추가@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιβεβαίωση εξόδου με πολλές ανοιχτές συνεδρίες@ info: whatsthis \t 하나 이상의 세션이 열려 있을 때 종료 확인하기@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚυβοειδέςName \t 큐브Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κόκκινο φύλλοName \t 붉은 잎Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Σλοβενίας (Παραδοσιακή) slovenia_ traditional. kgm \t slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οθόνη κλειδώθηκεComment \t 화면 잠김Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠλασμαλίσιουςName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜέντφορντCity name (optional, probably does not need a translation) \t MedfordCity in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προεπισκόπηση@ info \t 미리 보기@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "2880 x 1440 DPI τεσσάρων περασμάτων \t 2880 x 1440 DPI 4색상 패스"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τα αθροίσματα MD5 είναι όμοια \t MD5 Sums이 동일합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Κούβαςcuba. kgm \t cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχεδίαση επιπλέον αντικειμένων βαθέως ουρανού στο χάρτη; \t 천구에서 Deep Sky 천체 라벨을 나타낼까요?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέντορας έργου του Google Summer of Code 2007 \t Google Summer of Code 2007 KRDC 프로젝트 멘터"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επικόλληση ενός αρχείου@ action: inmenu \t 한 파일 붙여넣기@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναβολή ειδοποίησης@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ματσεράταitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παζλ σχήματος ΣαμουράιName \t 사무라이 모양 퍼즐Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μείωση προτεραιότητας \t 우선 순위 감소( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "έτος( η) @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό παίρνει μια εικόνα, τη διαχωρίζει με έναν κάνναβο, και έπειτα ανακατεύει τυχαία τα τετράγωνα όπως ακριβώς κάνουν εκείνα τα εκνευριστικά παζλ των 16 κομματιών, όπου υπάρχει ένα πλήθος τετραγώνων, ένα από τα οποία λείπει. Συχαίνομαι να προσπαθώ να επιλύσω αυτά τα παζλ, αλλά το να βλέπω ένα τέτοιο να λύνεται μόνο του είναι πιο διασκεδαστικό. Γραμμένο από τον Jamie Zawinski. \t 이미지를 취해서 그리드로 나눈 다음 무작위로 섞어서 맞추어 갑니다. Written by Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χωρίς σύνδεση Το KMail βρίσκεται σε λειτουργία χωρίς σύνδεση. Κάντε κλικ εδώ για να συνδεθείτε... nbsp;% 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment --- \t % 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση εφαρμογώνComment \t 프로그램 실행기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μολετάιlithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νογκ Μπουά Λαμφούthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μείωση έντασηςThis action allow the user to listen a random track list \t 음량 감소This action allow the user to listen a random track list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση στα τμήματα & μετα- πληροφοριών: \t 메타 정보 검색( M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχειριστής συνεδρίαςComment \t 세션 관리자Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παιχνίδι με μπάλαName \t 공 놀이Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθηκευμένες ρυθμίσεις InitComment \t Init 설정을 저장했습니다Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις για το μεγαφωνάκι του συστήματός σαςName \t 시스템 종소리 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπορείτε να κάνετε λήψη του ht: // dig στην αρχική του σελίδα \t ht: // dig 홈 페이지에서 다운로드할 수 있습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ArchD εγκάρσιο \t ArchD Transverse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουίνσλαντaustralia. kgm \t australia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χιόνι & πίσω από τα παράθυρα \t 창 뒤에 눈 내리기( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση σαν & διαφορετικός χρήστης \t 다른 사용자로 실행( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπρίτζπορτCity name (optional, probably does not need a translation) \t BridgeportCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ειδοποιήσεις σε απομακρυσμένο αρχείοComment \t 원격 파일에 저장한 알람Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άλτο Παραγουάηparaguay. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο αποσφαλματωτής τερματίστηκε απροσδόκητα. @ info: status \t 디버거가 예상치 않게 종료되었습니다. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "3η τελευταία@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣτάινμπακCity name (optional, probably does not need a translation) \t SteinbachCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λα Εσπεράνσαhonduras. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρακαλώ εισάγετε ένα όνομα για το πρότυπο: @ info: status \t 전자 우편 주소 주고 엔터리 업데이트@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράμετροι@ action: button calculate the checksum \t 인자@ action: button calculate the checksum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη αναγνωρίσιμη μέθοδος WEP '% 1' \t 알 수 없는 WEP 방법 '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιοχή πρωτεύουσας Τζακάρταindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "12 σημεία \t 18pt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύστημα υποστήριξης βοήθειας Windows σε HTML για το OkularName \t Okular의 윈도 HTMLHelp 백엔드Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κισινάουworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κεραμιδί 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η θέση της περιγραφής του θέματος... NAME OF TRANSLATORS \t 테마 설명의 자리... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπερέcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουγκουίγια ΜαυριτανίαςName \t 모리타니 오귀야Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "5x8 ίντσες κάρτα ευρετηρίου \t 5x8 인치 색인카드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εισερχόμενα bytes: \t 입력 바이트( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νησιά Εσεκίμπο - Δυτική Ντεμεμάραguyana. kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γεννήτρια καμπύλης φωτός AAVSO \t AAVSO 광원 곡선 생성기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πλήκτρο Control έχει κλειδώσει και τώρα είναι ενεργό για όλα τα επόμενα πατήματα πλήκτρων. \t Control 키가 잠겨 있으며 다음 키가 눌릴 때 같이 눌립니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα & καλλιτέχνη: \t 가수 이름( A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όλμπανιusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση σύνοψης αλληλογραφίαςComment \t 메일 요약 설정Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εδώ μπορείτε να επιλέξετε πια μέρη της τεκμηρίωσης θα πρέπει να περιληφθούν στο ευρετήριο αναζήτησης πλήρους κειμένου. Διαθέσιμες επιλογές είναι οι σελίδες της βοήθειας του KDE, οι εγκατεστημένες σελίδες man και οι εγκατεστημένες σελίδες info. Μπορείτε να επιλέξετε όποιες από αυτές θέλετε. \t 전체 문장 검색 색인을 포함하는 문서의 일부분을 선택할 수 있습니다. 이용 가능한 옵션은 KDE 도움말 페이지, 설치된 man 페이지와 설치된 info 페이지에 있습니다. 이러한 도움말 페이지의 어떤 번호도 이용할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολέας ειδήσεωνName \t 뉴스 티커Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαν Φραντσίσκο Γκοτέραel_ salvador. kgm \t el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εικόνα (% 1 επί% 2 εικονοστοιχεία) \t 그림 (% 1 x% 2 픽셀)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαρίφ Αγκουάκphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝικαράγουαName \t 니카라과Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜορμπιάνRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t MorbihanRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανάμεσα σε 10MiB- 100MiB \t 10MiB- 100MiB 사이"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαθέσιμες συνεδρίες NX \t 사용 가능한 NX 세션"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "κίτρινο 1color \t 연한노랑1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ειδοποίηση ενός κρίσιμου γεγονότοςName \t 치명적인 사건을 알림Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το ρολόι του παππού \t 할아버지의 시계( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση πλήκτρων αναπήδησης \t 튕김 키 사용하기( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠάστοName \t 파슈토어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καμία λειτουργία \t 작동 없음 (wml)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "MiniTerm - Ένας προσομοιωτής τερματικού για το KPPP (c) 1997 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\\ @ kde\\. org > (c) 1998 Harri Porten < porten\\ @ kde\\. org > (c) 1998 Mario Weilguni < mweilguni\\ @ kde\\. org > Το πρόγραμμα αυτό εκδίδεται κάτω από την άδεια GNU GPL (GNU General Public License) \t MiniTerm - KPPP를 위한 터미널 에뮬레이션 (c) 1997 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\\ @ kde\\. org > (c) 1998 Harri Porten < porten\\ @ kde\\. org > (c) 1998 Mario Weilguni < mweilguni\\ @ kde\\. org > 이 프로그램은 GNU 일반 공중 사용 허가서에 의해서 배포됩니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σενσουτεπέκεel_ salvador. kgm \t el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡίβερτονCity name (optional, probably does not need a translation) \t RivertonCity in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο μεταφοράς- ανάκτησης περιεχομένου για το KGetComment \t KGet 전송 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντεμεμάρα - Μαχάικαguyana. kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πιστοποιητικό κρυπτογράφησης (ServerCertificate) Το αναγνώσιμο αρχείο που περιέχει το πιστοποιητικό του εξυπηρετητή. Εξ ορισμού είναι στο \"/ etc/ cups/ ssl/ server. crt\". π. χ.: / etc/ cups/ ssl. server. crt Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσπάθεια αποκρυπτογράφησης μηνυμάτων κατά την προβολή \t 가능하다면 자동으로 메시지 암호화( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μικολάγιφukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χμελνίτσκιukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Ρωσσίας (περιφέρειες) russia_ districts. kgm \t russia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τοποθεσία: \t 액션( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποτυχία λήψης θέματος@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απενεργοποίηση ανάκλησης των DTDs ή οντοτήτων από το δίκτυο \t 네트워크를 통해 DTD나 항목을 패치하지 않기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα συνεδρία του Kate \t 새 Kate 세션"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν μπορεί να δημιουργηθεί αρχικός φάκελος για το% 1: είναι μηδέν ή κενό. \t 홈 폴더% 1을( 를) 만들 수 없습니다: 비어 있습니다. _BAR_/ _BAR_홈 폴더 $[을를% 1] 만들 수 없습니다: 비어 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Λήψεις \t 다운로드( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταγκούμ Σίτιphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμμή καρτελών για την εναλλαγή δραστηριότηταςName \t 활동 사이를 전환할 수 있는 탭 표시줄Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπέρβαση του μεγέθους του DOMString \t DOM 문자열 크기 초과됨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κλείσιμο τρέχουσας καρτέλας \t 현재 탭 닫기( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εντοπιότητα: Federal State \t 로컬: Federal State"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "λάθος σύνταξη κλάσης χαρακτήραQRegExp \t 잘못된 문자 클래스 문법QRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση εισαγωγής XSLT \t XSLT 설정 가져오기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βάση γνώσεωνComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "3 Mb μνήμη εκτυπωτή \t 3 Mb 프린터 메모리"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "αντιγραφή του καθορισμένου αρχείου ή φακέλουrequest type \t 지정한 파일이나 디렉터리 복사하기request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έναρξη κίνησης του εστιαστή στη κατεύθυνση Dir και για χρονική διάρκεια που ορίζεται από το setINDIFocusTimeout. \t 방향 폴더에서 그리고 setINDIFocusTimeout 에 의해 지정된 지속시간의 포커서 이동 시작,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠερούτζιαCity name (optional, probably does not need a translation) \t PerugiaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βόρεια Κορέαnorth_ korea. kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γαλαξίας της Πεταλούδαςobject name (optional) \t 파필론 은하( IC708) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κρέτινγκαlithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠρογραμματιστήςComment \t 개발자Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα κατάρρευσης κατά την ανάλυση της παραγράφου XML: \t XML 문단을 분석하는 동안 치명적인 오류:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πόλη του ΑλέξανδρουCity name (optional, probably does not need a translation) \t Alexander CityCity in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Kickban *! χρήστη@ τομέα \t *! user@ domain을 킥밴"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ειδικός (ψευδό) εκτυπωτήςUnknown class of printer \t Unknown class of printer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αργότερα \t 나중에( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το μήνυμα δε θα έχει κρυπτογράφηση \t 보낸 메시지를 암호화해서 저장( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "κείμενο 80x50 (1) \t 텍스트 모드 80x50( 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας ορθογώνιος κάνναβος μεταβαλλόμενου ύψουςName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Krusader:: Ένωση... \t Krusader:: 결합 중..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατάσταση ευρετηρίου Strigi \t Strigi 인덱싱 상태"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εφαρμογές τερματικούComment \t 교육 프로그램Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑίγυπτοςCountry name (optional, but should be translated) \t 이집트Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΖιγκουινκόρCity name (optional, probably does not need a translation) \t ZiguinchorCity in Seychelles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ερώτηση λήψης DCC \t DCC 수신 질문"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα επισύναψη@ label \t 새 첨부 파일@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε την αρχική τιμή x ή έκφραση για το ολοκλήρωμα, για παράδειγμα 2 ή pi/ 2 \t 적분하기 위하여 초기 X값 또는 표현식 입력, 예를 들어 2 또는 pi/ 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καλώς ήρθατε στο K3b - Το δημιουργό CD και DVD \t CD/ DVD 제작 프로그램인 K3B에 오신 것을 환영합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ειδοποίηση εκκίνησηςComment \t 실행 피드백Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξατε το εργαλείο εξαγωγής Video DVD του K3b. Αυτό χρησιμοποιείται για την εξαγωγή μεμονωμένων τίτλων από ένα Video DVD για περαιτέρω επεξεργασία, όπως συμπίεση. Τα μενού του DVD παραβλέπονται εντελώς. Αν σκοπός σας είναι να αντιγράψετε τα αρχεία vob του Video DVD (με χρήση αποκρυπτογράφησης) για περαιτέρω επεξεργασία με κάποια άλλη εφαρμογή, χρησιμοποιήστε τον ακόλουθο δεσμό για να προσπελάσετε τα αρχεία του Video DVD: videodvd: / Αν σκοπός σας είναι να κάνετε ένα αντίγραφο του Video DVD, συμπεριλαμβανομένων των μενού και των πρόσθετων χαρακτηριστικών του, προτείνεται η χρήση του εργαλείου αντιγραφής DVD του K3b. \t K3B 비디오 DVD 추출 도구를 선택하셨습니다. 이 도구는 비디오 DVD로부터 XviD와 같은 압축 형식으로 타이틀을 하나씩 따로 추출하기 위해 만들어졌습니다. 메뉴 구조는 완전히 무시됩니다. 만약 다른 프로그램으로 복사 방지 기능 해제 및 기타 작업을 하기 위해 비디오 DVD의 vob 파일을 DVD로부터 복사하려 한다면, 다음 링크를 사용하여 비디오 DVD의 파일 구조에 접근하십시오.: videodvd: / 비디오 DVD의 모든 메뉴 구조와 기타 사항들을 포함하여 DVD를 전체적으로 복사하려면 K3b DVD 복사 도구를 사용하시기 바랍니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τεκμηρίωση HTML \t HTML 문서"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦράκταλScreen saver category \t 프랙탈Screen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒέστερμπορκCity name (optional, probably does not need a translation) \t WesterborkCity in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή... @ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέο & διαχωριστικό \t 새 구분자( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χιντεραμπάντindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑνακόνταCity name (optional, probably does not need a translation) \t AnacondaCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιτραπέζιο παιχνίδι Τέσσερα στη σειράName \t 한 줄에 네 개 보드 게임Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατά & ημερομηνία \t 날짜순( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φίλτρο εισαγωγής KFormula1. 3 \t AbiWord Import Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νίτζνι ΝοβγκορόντCity name (optional, probably does not need a translation) \t Nizhnii NovgorodCity in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τζιβασκιλάfinland_ regions. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλεγχος του αναπαραγωγέα ήχουName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "360×360dpi, φιλμ διαφάνειας \t 360×360dpi, 투명 용지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμβατότητα DOS \t DOS 호환"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΜΕΤΡΗΣΗΣConstellation name (optional) \t MEASURE AMOUNTConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕπιλογήQShortcut \t 선택 영역QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκκίνηση του προκαθορισμένου προγράμματος αλληλογραφίας του KDE... \t 기본 KDE 전자 우편 프로그램 시작하는 중..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "1440x720dpi, χαρτί inkjet \t 1440x720dpi, 잉크젯 용지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟνσάλαCity name (optional, probably does not need a translation) \t OnsalaCity in Sweden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝάιμποργκCity name (optional, probably does not need a translation) \t NyborgCity in Fyn Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καταχώρηση SVN@ action: button \t SVN 커밋@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πράτοitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παγκόσμιο ρολόιName \t 세계 시계Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μίναςuruguay. kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φορτίο ΚΜΕ \t CPU 사용량"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκάναName \t 가나Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δολάριο Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής (Επόμενη Ημέρα) Name \t 미국 달러 (익일) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νικήστε τον Serpent of ChaosName \t 혼돈의 악마를 꺾으십시오Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή βιβλίου διευθύνσεων; \t K주소록"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση όλωνQDialogButtonBox \t 모두 저장QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χώρα/ Περιοχή & ΓλώσσαComment \t 국가, 지역 및 언어Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελάχιστο & πλάτος κομματιού: \t 최소 트랙 너비( W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξομοίωση ενός μαγικού λυχναριού κατά την ελαχιστοποίηση παραθύρωνName \t 창을 최소화할 때 요술 램프에 빨려들어가는 애니메이션을 보여줍니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤΕΣΣΕΡΑ ΚΑΝΑΛΙΑConstellation name (optional) \t FOUR CHANNELSConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒανντάνςCity name (optional, probably does not need a translation) \t VandansCity in Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νήσος ΜέριτCity name (optional, probably does not need a translation) \t Merritt IslandCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή, αν δεν επιθυμείτε εντολές 'Διαγραφής' στα μενού της επιφάνειας εργασίας και στο μενού διαχείρισης αρχείων. Αν η επιλογή είναι ανενεργή, μπορείτε να διαγράψετε αρχεία κρατώντας πατημένο το πλήκτρο Shift ενώ επιλέγετε την επιλογή 'Μετακίνηση στα απορρίμματα'. \t 데스크톱과 파일 관리자의 메뉴와 컨텍스트 메뉴에 '삭제' 명령을 표시할 지 설정합니다. 메뉴가 숨겨져 있어도 Shift 키를 누르면서 '휴지통으로 이동' 메뉴를 누르면 항상 파일을 삭제할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤοποθεσίεςName \t 위치Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οδηγίες επεξεργασίας \t Processing Directives"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διπλή ταχυδρομική κάρτα (JIS) \t 양방향 우편엽서 (JIS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ποτάμιuruguay. kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμμή! \t Bar!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχείο@ title: window \t 파일@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εμφάνιση όλων των καταχωρήσεων \t 모든 항목 보기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό το πρόσθετο σας επιτρέπει να εκτυπώνετε μία λίστα γεγονότων ή προς υλοποίηση εργασιών. Name \t 이 플러그인은 모든 다가오는 이벤트와 할 일의 목록을 인쇄할 수 있도록 해 줍니다. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προεπιλογή του τελευταίου χρήστη που αποσυνδέθηκε. Χρησιμοποιήστε το αν ο υπολογιστής χρησιμοποιείται συνήθως και για συνεχόμενες φορές από ένα χρήστη. @ option: radio preselected user \t 이전에 로그인한 사용자를 미리 선택합니다. 한 사용자가 컴퓨터를 연속으로 사용할 때 이 설정을 사용하십시오. @ option: radio preselected user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όταν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, ενεργή οθόνη Xinerama (όπου για παράδειγμα εμφανίζονται τα νέα παράθυρα) είναι εκείνη στην οποία βρίσκεται το ποντίκι. Όταν απενεργοποιηθεί, ενεργή οθόνη είναι εκείνη στην οποία βρίσκεται το παράθυρο που έχει την εστίαση. Αυτή η επιλογή είναι εξ ορισμού απενεργοποιημένη στην πολιτική εστίασης 'Κλικ για εστίαση' και ενεργοποιημένη στις υπόλοιπες. \t 이 옵션을 사용하면 마우스 포인터가 있는 곳의 Xinerama 화면( 예로 새 창이 뜨는 곳) 이 활성화됩니다. 이 옵션을 사용하지 않으면 초점을 가진 창이 있는 Xinerama 화면이 활성화됩니다. 기본적으로 이 옵션은 눌러서 초점 맞추기를 위하여 비활성화되어 있으며 다른 초점 정책을 사용할 때 활성화시키십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλεγχος εγκυρότητας HTML (από URI) \t HTML 검사 (URI 사용)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιστροφή γύρω από τον άξονα Υ \t Y축 주위를 회전"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γαλαξίας Σομπρέροobject name (optional) \t 솜브렐로 은하( M104 또는 NGC 4594) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μικρό Πετράδιobject name (optional) \t 작은 보석 성운( NGC 6818) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση LED για την κατάσταση μηνυμάτων \t 메시지 상태 LED 보이기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η ανάκτηση της CRL (Λίστα ανάκλησης πιστοποιητικού) απέτυχε. Αυτό σημαίνει ότι η CA (Αρχή πιστοποιητικού) της CRL δεν μπορεί να βρεθεί. \t CRL (인증서 거부 목록) 을 가져올 수 없습니다. 인증 기관의 CRL을 찾을 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στέρλινγκgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ημερολόγια \t 달력@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έναρξη αναζήτησης στη θέση του δρομέα αντί της αρχής του μητρώου. @ info: whatsthis \t 맨 위 대신 현재 커서 위치에서부터 검색을 시작합니다. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦάσματαAdvanced URLs: description or category \t 스펙트럼Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση των χρωμάτων κειμένου στον & τίτλο \t 테마 제목 표시줄 색상 사용하기( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠροβολέςComment \t 보기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απλή πιστοποίηση LDAP \t LDAP 간단한 인증"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΗΠΑusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρησιμοποίηση & διαβαθμίσεων \t 그라디언트 사용하기( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρινς ΤζορτζCity name (optional, probably does not need a translation) \t Prince GeorgeCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άλις ΣπρινγκςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Alice SpringsCity in Northern Territory Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓιόνγκιRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t 경기Region/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετάβαση πίσω@ info \t 뒤로 가기@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιβεβαίωση κατά το κλείσιμο παραθύρων με πολλές καρτέλες \t 여러 개의 탭이 있는 창을 닫을 때 물어보기( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή (wml) \t 옵션 그룹 (wml)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρασόν (Ραζίν- Σονμπόνγκ) north_ korea. kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάλαμποworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απλό 1Style name \t Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση τυπικών συνδυασμών πλήκτρωνName \t 표준 키 바인딩 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέγεθος γραμματοσειράςName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚέιμπριτζCity name (optional, probably does not need a translation) \t CambridgeCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κασάλαsudan. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠολύεδραName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εστίασηzoom- factor (percentage) \t 확대/ 축소zoom- factor (percentage)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στατιστικά χρήσης δίσκουComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καλώς ήρθατε στο KStars. Παρακαλώ περιμένετε για τη φόρτωση... \t KStars에 오신 것을 환영합니다. 읽어오는 중 잠시 기다리시오..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Από \t 보내는 사람( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμμετέχοντας@ info \t 참석자@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διάφορες ρυθμίσεις για το KJotsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελλάδαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελάχιστος ρυθμός bit: \t 최소 비트레이트( I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρώμα προσκηνίουName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σενάριο σύνδεσης Samba \t Samba 로그인 스크립트"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο απομακρυσμένης εξαγωγής Picasaweb του KIPIComment \t KIPI 슬라이드 쇼 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση της αναμονής & αναπαραγωγής κατά την έξοδο \t 재생 큐를 끝낼 때 저장( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αβάναcuba. kgm \t cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση μόνο των Ιδιωτικών Κλειδιών \t 비밀 키만 보이기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επισύναψη διασύνδεσης δικτύουComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕπαναφορτιζόμενοName \t 충전 가능Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μποντόκphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χάγηnew- zealand. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προχωρημένη διαχείριση ενέργειας \t 고급 전원 관리( APM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη αρχείων στο χώρο αποθήκευσης SVN... @ info: status \t SVN 저장소에 파일을 추가하는 중... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διακοσμήσεις παραθύρων \t 장식된 창( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντασοούζturkmenistan. kgm \t turkmenistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπακάουromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Υπενθύμιση: @ info: whatsthis \t 알림( R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιστροφή επιλογής \t 선택 반전( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛιμπρεβίλCity name (optional, probably does not need a translation) \t LibrevilleCity in Gabon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δε βρέθηκε το αρχείο ρυθμίσεων του GnuPG. Να προσπαθήσει το KGpg να δημιουργήσει ένα αρχείο ρυθμίσεων; \t GnuPG 설정 파일을 찾을 수 없습니다. 새 GnuPG 설정 파일을 만드시겠습니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα επιλεγμένης αναφοράς@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μακρύ 4 \t Long 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταν Ανvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή πρότασης TM #% 1@ action: inmenu \t 번역 메모리 제안 #% 1 넣기@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση της προσθήκης, κατά το σώσιμο, χαρακτήρων που δηλώνουν την σειρά των ψηφιολέξεων, για αρχεία κωδικοποιημένα σε UTF- 8/ UTF- 16 \t 저장할 때 UTF- 8/ UTF- 16 바이트 순서 마커( BOM) 을 추가하거나 추가하지 않습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νότιο Σουλαβεσίindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απομακρυσμένος κατάλογος NFS \t NFS 원격 디렉터리"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιγραφή ως@ info: status encoding of the bytes as values in the hexadecimal format \t 다음으로 복사@ info: status encoding of the bytes as values in the hexadecimal format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το όνομα προτύπου χρησιμοποιείται ήδη@ info The parameter is a date value \t @ info The parameter is a date value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δήλωση \t Statement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μεταβλητές \t 변수들( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπόκας ντελ Τόροpanama. kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γεβλάχι πόληazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επίθετο όνομαsample attendee email name \t 성 이름sample attendee email name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανάλογα με τον & τομέα \t 도메인 지정( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Είναι% 1:% 2 μ. μ. Text sent to the text to speech service for the 24 hour clock \t 오후% 1 시% 2 분 입니다Text sent to the text to speech service for the 24 hour clock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ακύρωση \t 취소( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα κλασικό ιαπωνικό παιχνίδιName \t 일본 전통 테마Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ευαισθησία:% 1 ISO \t 감도: ISO% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματο κλείσιμο του παραθύρου μετά από αυτόν το χρόνο@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατασκευή GUI με βάση το σχεδιαστή Qt του KDevelopName \t Qt 디자이너 기반 KDevelop GUI 빌더Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο εξαγωγής iPod του KIPIComment \t KIPI 슬라이드 쇼 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση προσαρμοσμένων & γραμματοσειρών \t 사용자 정의 글꼴 사용( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "RD- βόμβαName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το K3b χρησιμοποιεί στην πραγματικότητα το cdrecord για να γράψει CD. \t K3B는 CD를 실제로 기록하기 위해 cdrecord를 사용합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜεγAltitude \t 등급Altitude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχείριση των καταστάσεών σαςName \t 상태를 관리합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τα αρχεία ανήκουν στο & χρήστη: \t 파일 소유자( U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "URL υπηρεσίας: \t 서비스 URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒαγιέδοCity name (optional, probably does not need a translation) \t VallejoCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ύψος εικόνας: \t Height:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δε βρέθηκε ταίριασμα για τη συμπλήρωσηName \t 일치하는 항목을 찾을 수 없음Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουετσάλ ΓουατεμάλαςName \t 과테말라 케찰Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκφώνηση των περιεχομένων του προχείρου \t 클립보드를 말합니다( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ομαδική συμπλήρωση μεταφραστικής μνήμης@ info \t 일괄 번역 메모리 채우기@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΖιμπάμπουεImage/ info menu item (should be translated) \t 잠비에Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καλίνινγκραντrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πελάτης υπενθύμισης του KOrganizerGenericName \t KOrganizer 알림 클라이언트GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ψευδώνυμα:% 1All other platforms \t All other platforms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άγνωστος υπολογιστής% 1@ item: inlistbox session type \t 알 수 없는 호스트% 1@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ροσόworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ναι% 1 is the effective date of the certificate,% 2 is the expiry date \t 예folders, files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η εύρεση ενός προγράμματος για τη δημιουργία συστημάτων αρχείων Minix. \t Minix 파일 시스템을 만들기 위한 프로그램을 찾을 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "< Μη διαθέσιμο > Unknown Driver \t < 사용 불가능 > Unknown Driver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα συσκευή ZIPName \t 새 ZIP 장치Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ποιότητα (με παρεμβολή) Επιλέξτε εδώ τη μέθοδο demosaicing αποκωδικοποίησης παρεμβολής των αρχείων RAW. Ο αλγόριθμος demosaicing είναι μία μέθοδος που χρησιμοποιείται για τη σύνθεση μίας ψηφιακής εικόνας από τα επί μέρους raw δεδομένα που λαμβάνονται από τον χρωματικά φιλτραρισμένο αισθητήρα εικόνας. που υπάρχει σε πολλές φωτογραφικές μηχανές με τη μορφή ενός πίνακα χρωματιστών εικονοστοιχείων. Είναι επίσης γνωστή ως παρεμβολή CFA ή ανασυγκρότηση χρώματος. Υπάρχουν τέσσερις μέθοδοι demosaicing εικόνων RAW: Διγραμμική: χρησιμοποιεί υψηλής ταχύτητας αλλά χαμηλής ποιότητας διγραμμική παρεμβολή (προκαθορισμένο για πιο αργούς υπολογιστές). Σε αυτή τη μέθοδο, η τιμή του κόκκινου ενός μη κόκκινου εικονοστοιχείου, υπολογίζεται από το μέσο όρο των γειτονικών κόκκινων εικονοστοιχείων. Το ίδιο γίνεται για το μπλε και το πράσινο. VNG: χρησιμοποιεί την παρεμβολή Variable Number of Gradients. Αυτή η μέθοδος υπολογίζει τις κλίσεις κοντά στο εξεταζόμενο εικονοστοιχείο και χρησιμοποιεί τις χαμηλότερες από αυτές (που αναπαριστούν ομαλότερες διαφορές και παρόμοια τμήματα της εικόνας) για την εξαγωγή μιας εκτιμώμενης τιμής. PPG: χρησιμοποιεί παρεμβολή ομαδοποίησης εικονοστοιχείων μέσω μοτίβων. Η ομαδοποίηση εικονοστοιχείων κάνει εκτιμήσεις σχετικά με τον περιβάλλοντα χώρο. Παρουσιάζει λιγότερες χρωματικές ατέλειες σε σχέση με τη μέθοδο VNG. AHD: χρησιμοποιεί την παρεμβολή Adaptive Homogeneity- Directed. Αυτή η μέθοδος επιλέγει την κατεύθυνση της παρεμβολής με τέτοιο τρόπο ώστε να μεγιστοποιείται το ποσοστό ομοιογένειας, ελαχιστοποιώντας τα σφάλματα χρώματος. \t 품질 (보간법) RAW 그림의 디모자이킹 과정 중 사용할 보간법 방법을 선택하십 시오. 디모자이킹 알고리즘은 디지털 카메라의 색 필터를 통과한 부분적인 색을 가진 그림을 보간법을 사용해서 다시 구축하는 과정입니다. CFA 보간법이나 색 재구축이라고도 합니다. RAW 그림의 디모자이킹 방법은 총 4가지가 있습니다: 이중 선형: 빠르지만 품질이 낮은 이중 선형 보간법입니다. (낮은 컴퓨터에 대한 기본값) VNG: 다양한 수의 그라데이션을 사용한 보간법입니다. 원하는 픽셀 주변의 그라데이션을 계산하여 더 낮은 단계의 그라데이션을 사용합니다. (그림의 보다 부드럽게 비슷한 부분을 찾음) PPG: 패턴을 사용한 픽셀 그루핑 보간법입니다. 픽셀 그루핑은 예상할 때 자연의 경관을 사용합니다. 자연 사진을 찍었을 때 VNG 방법보다 색상 손실이 적습니다. AHD: 적응성 있는 동질성 지향 보간법입니다. 이 방식을 사용하면 동질성을 최대한으로 할 수 있는 보간법 방향을 선택하여 색상 손실을 최소화합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρανάςwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σας παρουσιάζει ένα πεδίο κειμένου για γρήγορη πρόσβαση σε μηχανές αναζήτησης όπως το Google. Name \t Google과 같은 검색 엔진에 쉽게 접근하기 위한 텍스트 상자Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πηγαίο αρχείο C++ (LGPL) @ info: whatsthis \t C++ 소스 파일 (LGPL) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λιμπρεβίλworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργασία πάνω στο Kross, παραδείγματα και εκμάθηση \t Kross, 튜토리얼, 예제 작업"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση στο σχετικό περιεχόμενο@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑφαίρεσηNAME OF TRANSLATORS \t 삭제NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Συνέχιση \t 다시 시작( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα: \t 이름( M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιγραφή CD απευθείας \t CD를 On- The- Fly 방식으로 복사합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καλλιτέχνης - αρχείο ήχου. wav \t 인기있는 가수 - 예제 오디오 파일. wav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η καθορισμένη επαφήName \t 지정한 대화 상대Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t 1월Indian National month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& ΑκύρωσηAll collections containing recipients. \t 취소( A) All collections containing recipients."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλμπάλιstar name \t 알바리( 마시는자의 행운) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύστημα υποστήριξης DjVu βασισμένο στο DjVuLibre. \t DjVuLibre 기반 DjVu 백엔드."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο εξαγωγής συλλογής φωτογραφιών HTML του KIPIComment \t KIPI 슬라이드 쇼 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση ειδοποίησης@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρίςegypt. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το προγραμματάκι αυτό αρπάζει μια εικόνα της οθόνης, και έπειτα ελευθερώνει διαφανείς φακούς που κινούνται στην οθόνη, μεγεθύνοντας ότι βρίσκεται από κάτω. Γραμμένο από τον Jonas Munsin. \t 스크린의 이미지를 잡아 돋보기를 이리저리 움직이는 표현을 합니다. Written by Jonas Munsin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καμίναzaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τζεζού- ντοsouthkorea. kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία ενός νέου έργου Video CD. \t 새 비디오 CD 프로젝트를 생성 중..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαθαρισμόςComment \t CleanupComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άρθρωμα αποκωδικοποίησης αρχείων WaveName \t 웨이브 파일 디코딩 모듈Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρισάιφbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γαλικίαspain. kgm \t spain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βαυαρίαgermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα παράθυρο επανήλθε από ελαχιστοποίησηName \t 창이 복원됨Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιθεώρηση \t 검토( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρακαλώ τοποθετήστε στο χάρτη:% 1@ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επόπτης κατάστασης SnmpName \t SNMP 상태 모니터Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜάλμοCity name (optional, probably does not need a translation) \t MalmöCity in Sweden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κυβερνείο Ιβάνο- Φράνκιφσκukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(c) 1997- 2007, οι διάφοροι προγραμματιστές του Ark \t (c) 1997- 2009, 여러 Ark 개발자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλεξάνδρειαromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κεντρική Μακεδονίαgreece_ peripheries. kgm \t greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ραβδόγραμμα \t 막대 그래프( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚΙΤΡΙΝΟΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΩΡConstellation name (optional) \t XUANYUANConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ακύρωση \t 취소( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκούρο βιολετίcolor \t 남색color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φρέιζερwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λέεβαρντενnetherlands. kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "πολιτική ΚΜΕNote this is a KRunner keyword \t CPU 정책Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t of TamuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπορείτε να έχετε δύο όψεις - ή και παραπάνω - του ίδιου εγγράφου στο Kate. H Επεξεργασία σε οποιοδήποτε από τα δύο θα εμφανιστεί και στα δύο. Έτσι ώστε αν βρεθείτε να αναζητείτε πάνω κάτω για να δείτε κείμενο στο άλλο άκρο ενός εγγράφου, απλά πατήστε Ctrl+Shift+T για να χωρίσετε την όψη οριζόντια. \t 같은 문서에 대한 보기는 두 개 이상일 수 있습니다. 어느 쪽에서 편집하더라도 양쪽 모두에 반영됩니다. 문서의 맨 위로 스크롤했다가 또 맨 아래로 스크롤해야 하는 것이 불편하다면, Ctrl+Shift+T 키를 눌러서 수평으로 보기를 나누십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η δυνατότητα Αυτόματες Παρενθέσεις απενεργοποιήθηκεThis is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in XX format.% m means month in XX format.% Y means year in XXXX format.% H means hours in XX format.% M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here \t 자동 괄호 기능 비활성화됨This is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in XX format.% m means month in XX format.% Y means year in XXXX format.% H means hours in XX format.% M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χρήση εξωτερικού επεξεργαστή για τη σύνταξη μηνυμάτων \t 내부 편집기 대신에 외부 편집기 사용( X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Πίσω \t 뒤로( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαίρεση θέματοςNAME OF TRANSLATORS \t 테마 삭제NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό καθορίζει τον τρόπο με τον οποίο θα μετονομαστούν τα αρχεία. Αυτή τη στιγμή υποστηρίζονται μόνο οι ειδικές συμβολοσειρές% a (Καλλιτέχνης),% n (Αριθμός κομματιού), και% t (Τίτλος). \t 여기서는 파일 이름을 어떻게 바꾸지를 지정합니다. 현재는% a( 음악가),% n( 트랙 번호), 그리고% t( 제목) 세 가지만을 지원합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη αναγνωρίσιμη είσοδος \"% 1\" @ item: inmenu authentication method \t 인식할 수 없는 프롬프트 \"% 1\" @ item: inmenu authentication method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "720x720dpi, χαρτί inkjet \t 720x720dpi, 잉크젯 용지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ποσότητα: \t 총 량( A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 λεπτά@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds \t % 1분@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "1 (υψηλότερη) @ action: inmenu medium priority \t 1 (가장 높음) @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός ενός άλλου τύπου mime: \t 다른 Mime- type 설정:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπογκοτάCity name (optional, probably does not need a translation) \t BogotáCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ş (# 537;) Μικρό s, κάτω κόμμα \t í (# 237;) 소문자 i와 높은음 강세 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νείλοςwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέιβαcolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡύθμισηΏραςΗμερομηνίαςComment \t TimeDateAdjustComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιφέρεια πρωτεύουσαςvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατάλογος κλάδου: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs \t 브랜치 디렉터리: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκανζίbotswana. kgm \t botswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Νέα ταυτότητα: \t 새로운 ID( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διατήρηση & πάνω από τα άλλα \t 항상 위( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "περισσότερες τοποθεσίες (CB, CC, CN, ER, FM, MN, SE, SF) \t 대부분 위치 (CB, CC, CN, ER, FM, MN, SE, SF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρώμηworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιδιότητες \t 속성( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "*. war *. tgz_BAR_Αρχειοθήκες ιστοσελίδας \t *. war *. tgz_BAR_웹 페이지 압축 파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ξεκινά μια τυχαία προστασίας οθόνης του KDE \t 임의의 KDE 화면 보호기 시작하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑραβικήKCharselect unicode block name \t 아랍 문자KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υποστηρίζεται από το backstage. bbc. co. uk / δεδομένα από το UK MET Office \t 영국 MET 사무소 데이터 / backstage. bbc. co. uk 지원"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝιγμέγκενCity name (optional, probably does not need a translation) \t NijmegenCity in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαίρεση σελιδοδείκτηCopy@ info: whatsthis \t 책갈피 삭제Copy@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετά την εντολή, μπορείτε να έχετε διάφορα δεσμευτικά θέσης τα οποία θα αντικατασταθούν με τις πραγματικές τιμές όταν το πρόγραμμα εκτελεστεί:% f - ένα όνομα αρχείου% F - μια λίστα από αρχεία; χρησιμοποιήστε το για εφαρμογές που μπορούν να ανοίξουν πολλά τοπικά αρχεία ταυτόχρονα% u - ένα URL% U - μια λίστα από URL% d - ο κατάλογος του αρχείου για άνοιγμα% D - μια λίστα από καταλόγους% i - το εικονίδιο% m - το μίνι εικονίδιο% c - το σχόλιο \t 명령 다음 자리 비움자를 지정하면 실제 프로그램이 실행될 때 알맞은 값으로 대체 됩니다.% f - 단일 파일 이름% F - 파일 목록. 여러 파일을 동시에 열 수 있는 프로그램에 사용하십시오% u - 단일 URL% U - URL 목록% d - 파일이 있는 디렉터리% D - 디렉터리 목록% i - 아이콘% m - 작은 아이콘% c - 설명"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝConstellation name (optional) \t ARCHITECTConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙρλανδικάName \t 아일랜드어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναπαραγωγέας CD \t CD 재생기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η μορφή ώρας του πεδίου του πιστοποιητικού 'notBefore' δεν είναι έγκυρη. \t 인증서의 'notBefore' 필드의 시간 형식이 잘못되었습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κενό BD- R \t 공 BD- R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η εκκίνηση του 'locate'! Ελέγξτε τη σελίδα 'Εξαρτήσεις' στο konfigurator. \t '위치' 를 시작할 수 없습니다. Konfigurator 에서' 의존성' 을 점검하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧόνγκτσονCity name (optional, probably does not need a translation) \t 홍천City in Gangwon Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκράντ Ανσέhaiti. kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δευτερεύων δίαυλος προς την ΚΜΕ του υπολογιστή \t CPU로 향한 부 버스"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣυνόψειςComment \t 요약Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "_ ΜενούActions@ action: button... from XDMCP server \t 메뉴 (_ M) Actions@ action: button... from XDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλείο αυτόματης δημιουργίας αρχείων επιφάνειας εργασίας από κλάσεις DeviceInterface του Solid \t 번역을 위하여 Solid DeviceInterface 클래스에서 자동으로 데스크톱 파일을 생성하는 도구"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καλώς ήρθατε στο KDE% 1.% 2.% 3 \t KDE% 1.% 2.% 3 에 오신것을 환영합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΠΟΘΗΚΗ ΝΕΡΟΥConstellation name (optional) \t STORE OF WATERConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ισόκαzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντε Σεβρfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βραζιλιάνικη (pt- br) \t 브라질 포르투갈어 (pt- br)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Γενικά: \t 일반 문구( G):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "καστανέρυθρο 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣουκIndian National weekday 6 - ShortDayName \t 일Indian National weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βισότσιναczech. kgm \t czech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποστολές ακτίνων γάμμαAdvanced URLs: description or category \t 감마선 미션Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΖέινσβιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t ZanesvilleCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση λογότυπου... \t 목록 내보내기( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "£(# 163;) σύμβολο Λίρας Αγγλίας \t £(# 163;) 파운드 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανένα (RGB -- > CMY) \t 안함 (RGB -- > CMY)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συνθέτης ομιλίαςName \t 음성 합성기 프론트엔드Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λειτουργία διαιρεμένης προβολής@ option: check Startup Settings \t 탐색 창 나누어 보기@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιγραφή: @ title: group \t 설명: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "300 dpi, χρώμα, πλήρης χρωματισμός, μαύρη + έγχρωμη κεφαλή \t 300 dpi, 컬러, Full Bleed, 검은색 + 컬러 카트리지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η διεργασία κατέρρευσε. \t Make 진행 실패"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργοστάσιο μεταφοράς MMSComment \t MMS TransferFactoryComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ηλιακοί Άνεμοι 1. 0 Πνευματικά δικαιώματα (c) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Προσαρμογή στο KDE από τον Karl Robillard \t 태양풍 1. 0 저작권자 (c) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Karl Robillard가 KDE로 이식함"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτελαβάνCity name (optional, probably does not need a translation) \t DelavanCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟυτρέχτηCity name (optional, probably does not need a translation) \t UtrechtCity in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκέοτσανγκCity name (optional, probably does not need a translation) \t 거창City in Gyeongnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Βασική ρύθμιση (συνιστώμενο) \t 기본 설정 (추천) (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αραράτarmenia. kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σημείωση προς υλοποίηση εργασίας ως ολοκληρωμένη \t 할 일 완료된 것으로 표시( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιθυμείτε την εκκίνηση του πελάτη υπενθυμίσεων KOrganizer κατά τη σύνδεση; Σημειώστε ότι δε θα λαμβάνετε υπενθυμίσεις αν δεν εκτελείτε ο δαίμονας. @ action: button start the reminder daemon \t 로그인 시 KOrganizer 알림 데몬을 시작하겠습니까? (데몬을 실행하지 않으면 알림 기능을 사용할 수 없습니다.) @ action: button start the reminder daemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νυχτερινό AmaroKName \t Amarok NightlyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένταση: \t 음량( V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κεφαλίδα ζυγών σελίδων \t Even Pages Header"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή όλων των συνεδριών & κατάρρευσης σαν σελιδοδείκτες... \t 모든 충돌 세션을 책갈피로 가져오기( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία εύρεσης του συστατικού KPart του Ark, παρακαλώ ελέγξτε την εγκατάστασή σας. action, to open an archive \t Ark의 KPart 구성 요소를 찾을 수 없습니다. 설치 상태를 확인하십시오. action, to open an archive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ετικέτα: @ label Any (rating) \t 태그: @ label Any (rating)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντένμπαϊσαϊρgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιεχόμενο@ title: column Text style \t 문맥@ title: column Text style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ναι \t 예( Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κεφαλλονιάgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα αρχείο με όνομα \"% 1\" υπάρχει ήδη. Σίγουρα θέλετε να αντικατασταθεί; @ action: button \t 파일 \"% 1\" 이( 가) 이미 존재합니다. 덮어쓰시겠습니까? @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση διαλόγου ρύθμισηςName \t 설정 대화상자 보이기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚίρνεϊCity name (optional, probably does not need a translation) \t KearneyCity in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πίζαitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξομοίωση πειραμάτων φυσικήςName \t 물리 실험 시뮬레이션Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒανουάτουName \t 바누아투 바투Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σιάνchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός του τίτλου της στήλης column. \t column 번째 칸의 캡션을 설정합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπισέτCity name (optional, probably does not need a translation) \t BissettCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλλαγή χρήστη... \t 사용자 전환( I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝυχτερίδαDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜέικοπCity name (optional, probably does not need a translation) \t MaykopCity in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν θα γίνεται χρήση διαφάνειας XComposite ARGB. @ label \t XComposite ARGB 투명도를 사용할 지 여부입니다. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Νυχτερινή όραση \t 야간 보기( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Last. fm: & Παράλειψη \t last. fm 서비스"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε αυτή την επιλογή για τη δημιουργία της απαραίτητης διατύπωσης για μια εικόνα οθόνης. Η διατύπωση εικόνας οθόνης περιέχει τη διατύπωση mediaoption. Χρησιμοποιήστε τη μόνο για εικόνες οθόνης. Άλλες εικόνες και σχήματα θα πρέπει να κάνουν χρήση του ενσωματωμένου αντικειμένου πολυμέσων αν είναι μέσα σε κείμενο, ή το αντικείμενο πολυμέσων για το διαχωρισμό της εικόνας από το κείμενο. \t Select this option to create the necessary markup for a screenshot. The screenshot markup contains the mediaoption markup. Use for screenshots only. Other figures and images should use inlinemediaobject if inside text, or mediaobject to separate the image from the text."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "kdialog: αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου% 1 \t kdialog: 파일% 1을( 를) 열 수 없음"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το OpenPGP κλειδί υπογραφής σας \t OpenPGP 서명 키"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καρέ κίνησης@ info: whatsthis \t 애니메이션 프레임@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποτρέπει το σύστημα από το να σώσει τις πολιτικές απομακρυσμένων μικροεφαρμογών plasmaName \t Plasma 원격 위젯 정책을 저장하지 못하도록 합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "360 x 240 DPI πρόχειρο \t 360 x 240 DPI 저품질"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΈνιντCity name (optional, probably does not need a translation) \t EnidCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επέκταση για την τροφοδοσία επαφών στο NepomukName \t Nepomuk에 연락처를 추가하는 확장 기능Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "† (# 8224;) Ξίφος \t †& # 160; (# 8224;) 칼표시"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπεν Τρεvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έως το μικρό διάλειμμα: @ label \t 다음 시간 후 잠깐 휴식: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επανεκκίνηση χωρίς επιβεβαίωσηRun krunner restricting the search only to runner% 1 \t 확인하지 않고 다시 시작Run krunner restricting the search only to runner% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 10Comment \t 데스크톱 10으로 바꾸기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα σε αυτό το & παράθυρο \t 현재 창에서 열기( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέο αρχείο άνοιξε όσο έκλεινε το Kate, το κλείσιμο ακυρώθηκε. \t Kate를 닫으려고 할 때 새 파일이 열려서 종료가 중단되었습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το θέμα υπάρχει ήδη@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προεπισκόπηση Λάμψης \t Glow 미리 보기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκουμουσανέturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σονγχίαthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πολιτεία του Σάο Πάολοbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα πρόσθετου XML \t XML 플러그인 오류"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "16η τελευταία \t 마지막 16번째@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλεία HTML \t HTML 도구"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός ψηφίου: @ item currency name and currency code \t 숫자 종류: @ item currency name and currency code"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρότσεστερ ΧιλςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Rochester HillsCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σουούρε- ΓιαανίCity name (optional, probably does not need a translation) \t Suure- JaaniCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιτραπέζια παιχνίδιαName \t 보드 게임Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αριθμοί: \t 숫자( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιδιότητες \t 속성@ action: intoolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "• (# 8226;) Σφαίρα \t • (# 8226;) 작은 공 표시"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αγκάθαoceania. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ίκαperu. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλ Φουλάχsudan. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εποπτεία για & δραστηριότητα \t 활동 상태 지켜보기( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛάοςName \t 라오스Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νωρίτερα αυτόν το μήνα@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t 이번 달 초@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαγαρμάθαnepal_ zones. kgm \t nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τούσης Μανώλης, Κουζινόπουλος Χάρης, Ηλίας ΟικονομάκοςEMAIL OF TRANSLATORS \t Park ShinjoEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάνναβος 1Style name \t Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο πυρήνας σας δεν υποστηρίζει εγγραφή χωρίς προσομοίωση SCSI, αλλά υπάρχει τουλάχιστον μια συσκευή εγγραφής στο σύστημά σας που δεν είναι ρυθμισμένη για χρήση προσομοίωσης SCSI. \t 현재 시스템 커널로는 SCSI 에뮬레이션이 없는 상태에서 기록을 수행할 수 없습니다. 하지만 시스템에 SCSI 에뮬레이션을 사용하도록 설정되지 않은 장치가 있을 수도 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουέιρτονCity name (optional, probably does not need a translation) \t WeirtonCity in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κωδικοποίηση χαρακτήρων: \t 문자 인코딩( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσάρτηση CD \t CD 마운트"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκάμπιαName \t 감비아Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διόρθωση ρίκνωσης πάντα \t CurlCorrectionAlways"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Για το χαρακτηριστικό αυτό, θα πρέπει να εκτελείται ένα σενάριο τύπου \"Κωδικοποίησης\" \t 이 기능을 실행하려면, \"Transcode\" 형식의 스크립트를 실행해야 합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βαλένσιαvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιθυμείτε πραγματικά τη διαγραφή όλων των αρχειοθετημένων ειδοποιήσεων; @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαύρο σημείοΧρήση μιας συγκεκριμένης τιμής μαύρου σημείου για την αποκωδικοποίηση των ακατέργαστων εικόνων RAW. Αν απενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή, η τιμή του μαύρου σημείου θα υπολογιστεί αυτόματα. \t 검정색 지점지정한 검정색 값을 사용하여 RAW 그림을 디코딩합니다. 이 옵션을 사용하지 않으면 자동으로 검정색 지점을 결정합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δε βρέθηκε κατάλληλο πρόσθετο κρυπτογράφησης.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME' \t 적절한 암호화 플러그인을 찾을 수 없습니다.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αναζήτηση: \t 찾기( E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξυπηρετητής Nepomuk \t Nepomuk 서버"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φάκελοι & δικτύου@ action: inmenu Go \t 네트워크 폴더( N) @ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Ονδούραhonduras. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣασκατούνCity name (optional, probably does not need a translation) \t SevastopolCity in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπάρχει ταίριασμα στο μοτίβο αναζήτησηςName \t 검색 패턴이 일치함Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εξαναγκασμός μετά από χρονικό περιθώριο \t 시간 제한 이후 강제( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τιμή κατάστασηςName \t 상태 값Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Νέα φράση \t 새 구문( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή: x:% 1, y:% 2, w:% 3, h:% 4 \t 선택: x:% 1, y:% 2, w:% 3, h:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟριακόFull trust in key \t 그럭저럭Full trust in key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υποστήριξη στο KDEName \t KDE 지원Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚοτζέμπιCity name (optional, probably does not need a translation) \t KotzebueCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κρόουσνεστ ΠαςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Crowsnest PassCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "BD- R συνεχές ψευδοαντικατάσταση (SRM+POW) \t BD- R 선형 의사 겹쳐쓰기 (SRM+POW)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γαλαξίας Μαύρο Μάτιobject name (optional) \t 검은 눈 은하( M64 또는 NGC4826) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέισον ΣίτιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Mason CityCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδάραstar name \t 애드하라( 처녀) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νιαμέιworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νορβηγικά NynorskName \t 노르웨이어 (뉘노르스크) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝομπεγιάμαCity name (optional, probably does not need a translation) \t NobeyamaCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μεγέθυνση \t 확대( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τέλος \t 끝내기( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠέμπερτονCity name (optional, probably does not need a translation) \t PembertonCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κωδικοποιητής Lame Mp3 του K3bComment \t K3b Lame Mp3 인코더Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σουίτα διαχείρισης κινητών τηλεφώνων του KDEName \t KDE 휴대폰 관리 도구Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤούλσαCity name (optional, probably does not need a translation) \t TulsaCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδαφέραstar name \t 애드하페라( 사자의 갈퀴) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μίκα ΚρικCity name (optional, probably does not need a translation) \t Mica CreekCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μποπάλindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚολόνιεCity name (optional, probably does not need a translation) \t CologneCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Γουατεμάλαςguatemala. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στο πρόχειρο σαν & HTML \t 클립보드에 HTML로( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη ετικετών@ label: textbox \t 태그 추가하기@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Καθαρισμός \t 지우기( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ειδήσεις του Akregator \t Akregator 뉴스"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενσωμάτωση υπό συνθήκη: Αυτά τα μοτίβα κάνουν δυνατή την ενσωμάτωση κειμένων επιλεκτικά, ανάλογα με την τιμή των καταχωρήσεων CDDB. Μπορείτε να επιλέξετε την ενσωμάτωση ή απόρριψη κειμένων αν κάποιες από τις καταχωρήσεις είναι κενή, ή έχει μια συγκεκριμένη τιμή. Παραδείγματα: @ T{ TEXT} ενσωματώνει το TEXT αν ο τίτλος άλμπουμ είναι ορισμένος! T{ TEXT} ενσωματώνει το TEXT αν ο τίτλος άλμπουμ δεν είναι ορισμένος@ C=' Soundtrack '{TEXT} ενσωματώνει το TEXT αν οι πρόσθετες πληροφορίες άλμπουμ είναι ορισμένες ως Soundtrack! C=' Soundtrack' {TEXT} ενσωματώνει το TEXT αν οι πρόσθετες πληροφορίες άλμπουμ δεν είναι ορισμένες ως SoundtrackΕίναι επίσης δυνατή η ενσωμάτωση ειδικών συμβολοσειρών στα κείμενα και τις συνθήκες, π. χ. Το! a= '% A' {% a} ενσωματώνει μόνο τον τίτλο καλλιτέχνη αν αυτός δε διαφέρει από τον καλλιτέχνη του άλμπουμ. Οι ενσωματώσει υπό συνθήκη χρησιμοποιούν τους ίδιους χαρακτήρες με τις ειδικές συμβολοσειρές, το οποίο σημαίνει ότι το X στη @ X {...} μπορεί να είναι οποιοσδήποτε χαρακτήρας από τα [atnycgATCd]. \t 조건부 포함: 이 양식은 CDDB의 정보에 따라 사용자가 지정한 TEXT를 선택적으로 포함할 수 있게 합니다. 음원 정보의 특정 항목에 대한 값이 있는지 없는지에 따라, 지정한 TEXT를 포함시킬지 제외시킬지를 선택할 수 있습니다. 예: @ T{ TEXT}: 만약 음반 제목이 지정되어 있다면 TEXT의 내용을 포함시킵니다.! T{ TEXT}: 만약 음반 제목이 지정되지 않았다면 TEXT의 내용을 포함시킵니다. @ C=' Soundtrack '{TEXT}: 만약 CD의 확장 정보가 Soundtrack으로 이름이 지어져 있으면 TEXT 내용을 포함시킵니다.! C=' Soundtrack' {TEXT}: 만약 CD의 확장 정보가 Soundtrack 이외의 것이라면 TEXT 내용을 포함시킵니다. TEXT와 조건문에 특수 문자를 포함시키는 것도 가능합니다. 즉,! a= '% A' {% a} 는 각 트랙의 음악가가 음반의 음악가와 다르지 않다면 트랙의 음악가 정보만을 포함시킵니다. 조건부 포함 기능에서는 특수 문자와 동일한 문자를 사용할 수 있습니다. 즉, @ X {...} 에서 X가 [atnycgATCd] 문자들 중 하나로 대체될 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπιβερμάουθCity name (optional, probably does not need a translation) \t BeavermouthCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το Readcd τερμάτισε αντικανονικά. \t readcd가 비정상적으로 종료되었습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓενικάNAME OF TRANSLATORS \t 일반NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το PID της εφαρμογής που θα τερματιστεί \t 종료할 프로그램의 프로세스 ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουγγαρία (Κομητείες) hungary_ regions. kgm \t hungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤσεράβCity name (optional, probably does not need a translation) \t CherawCity in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας \t 백업 복사하기( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠίτσφιλντCity name (optional, probably does not need a translation) \t PittsfieldCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μενού υπηρεσιών του Konqueror \t Konqueror 서비스 메뉴"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "κατά παραλήπτηSort order for mail groups \t 받는 사람Sort order for mail groups"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εποπτεία τροποποιήσεων RANDR (οθόνη) Name \t RANDR( 모니터) 변경 확인 중Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσαϊνάτthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μοτίβο: \t 패턴( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρα Βινvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορούροbolivia. kgm \t bolivia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση εικόνας HST \t HST 이미지 보이기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση & μικρών πλαισίων επικεφαλίδας στα ενεργά παράθυρα \t 활성 창에 작은 캡션 거품 그리기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραφικό συστατικό για το ioslave fonts: /. (c) Craig Drummond, 2000 - 2007 \t fonts: / IO 슬레이브의 GUI 프론트엔드 (c) Craig Drummond, 2000 - 2007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποστολή στον Κάδο Απορριμμάτων \t 휴지통으로 보내기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπενγκάλιName \t 벵골어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απόκρυψη περιοχήςNAME OF TRANSLATORS \t 영역 끄기NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔιαφάνειαComment \t 반투명Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τζεονσούfinland_ regions. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τηλέφωνο σπιτιού: \t 집 전화번호( M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣαρατόβCity name (optional, probably does not need a translation) \t SaratovCity in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετάβαση ένα μήνα εμπρόςdelimiter for joining holiday names \t 한 달 앞으로 이동delimiter for joining holiday names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η περιγραφή της δήλωσηςQIBaseResult \t 구문을 설명할 수 없음QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επανέναρξη εφαρμογής@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογέας χαρακτήρωνName \t 문자 선택기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαν Φρανσίσκο, CAComment \t 샌프란시스코, 캘리포니아Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχετικά με την Qt \t Qt 정보"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναπαραγωγή VCD με το KaffeineName \t Kaffeine으로 비디오 CD 재생하기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜαυριτανίαName \t 모리타니Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓραμματοσειρέςComment \t 글꼴Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ημερομηνία αρχής@ label: spinbox \t @ label: spinbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προγραμματισμένες εργασίες Do not use any quote characters (') in this string \t 예약된 작업 Do not use any quote characters (') in this string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚλειδίDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζαβχάνmongolia. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπρουνέι ΝταρουσαλάμName \t 브루나이Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανόνες φίλτρου POP3 \t POP3 필터 규칙"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Á (# 193;) Κεφαλαίο A, οξεία \t Á (# 193;) 대문자 A와 높은음 강세 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπηρεσία καιρούComment \t 날씨 서비스Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η ζητούμενη ενέργεια δεν υποστηρίζεται από το πρόγραμμα του KDE που υλοποιεί το πρωτόκολλο% 1. \t 프로토콜% 1 을( 를) 구현하는 KDE 프로그램에서 지원하지 않는 동작입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Να επιτρέπονται και απομακρυσμένες συνδέσειςNAME OF TRANSLATORS \t 원격 접속을 허용합니다NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκκινήθηκε η ενσωμάτωση πόρων του KDE \t KDE 자원 프레임워크 통합 시작"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα & δεσμών σε νέα καρτέλα αντί σε νέο παράθυρο \t 새 창 대신 새 탭으로 링크 열기( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στυλ που χρησιμοποιεί τον μηχανισμό εμφάνισης των Windows VistaName \t 윈도 비스타 스타일 엔진을 사용하는 스타일Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧρονοδιάγραμμαComment \t 시간 추적기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παιχνίδι \t 게임( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το παράθυρο διαλόγου γίνεται μεταβατικό για μια εφαρμογή Χ ορισμένη από το winid \t 대화 상자를 winid로 지정한 X 프로그램에 연결하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αριθμός προτάσεων, λέξεων και γραμμάτων για το έγγραφο \t Sentence, word and letter counts for this document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔΕΞΙΟΣ ΕΚΤΕΛΕΣΤΗΣConstellation name (optional) \t RIGHT EXECUTORConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λισσαβόνα (περιοχή) portugal_ regions. kgm \t portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κυβερνείο Σούμιukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχεμάλιstar name \t 쉐말리 (?) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ψηφιακό ρολόι JavascriptName \t 자바스크립트 디지털 시계Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τροποποίηση \t 수정( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αζόρεςportugal_ provinces. kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συγγραφέας των glxinfo Mesa demos (http: / www. mesa3d. org) \t glxinfo Mesa 데모 (http: // www. mesa3d. org) 작성자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βόρειος Ειρηνικόςwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα αρχικό αρχείο ή κατάλογος@ item: intext% 1 is a key, we append a colon to it. A value is displayed after \t 시작할 파일이나 폴더@ item: intext% 1 is a key, we append a colon to it. A value is displayed after"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦίσερCity name (optional, probably does not need a translation) \t 반구Map projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση SystemID... \t 시스템ID 찾기..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτελέσιμο του & Mbrola: \t Mbrola 실행 파일( M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η προφύλαξη οθόνης ξεκίνησεComment \t 화면 보호기 시작됨Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τούλι λεμονιού 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η εύρεση του \"KsysCtrl\". Παρακαλώ εγκαταστήστε το πακέτο admin του KDE \t \"KsysCtrl\" 을 찾을 수 없습니다. KDE admin package 를 설치하세요."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ημερολόγιο (KOrganizer) Comment \t 달력 (KOrganizer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περισσότερα... @ title: group \t 더 보기... @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η αρχικοποίηση των βιβλιοθηκών gPhoto2. \t gPhoto2 라이브러리를 초기화할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το περιβάλλον επιφάνειας εργασίας του UNIXName \t UNIX 데스크톱 환경Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νότιος Ατλαντικόςwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ισμαήλιazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔανίαCity name (optional, probably does not need a translation) \t 덴마크Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρωτόκολλο Bonjour του KopeteName \t Kopete Bonjour 프로토콜Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεφού- ετ- Ακόνοcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "F - Όλα τα αρχεία αποκρύπτονται, το δέντρο εμφανίζει μόνο φακέλους N - Όλα τα ενημερωμένα αρχεία αποκρύπτονται R - Όλα τα αφαιρεμένα αρχεία αποκρύπτονται \t F - 모든 파일이 숨겨짐, 트리에는 폴더만 보임 N - 모든 최신 파일이 숨겨짐 R - 모든 삭제된 파일이 숨겨짐"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τα ονόματα χρήστη/ ομάδας που επιτρέπονται για την πρόσβαση του μέσου. Η μορφή είναι ένας κατάλογος διαχωρισμένος με υποδιαστολή. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εξυπηρετητής: \t 서버 호스트( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παλαιό λευκό 4color \t 어두운하양4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο εξυπηρετητής SFTP έλαβε ένα προβληματικό μήνυμα. \t SFTP 서버에서 잘못된 메시지를 받았습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσίταγκονγκbangladesh. kgm \t bangladesh. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(c) 1997 - 2002 Οι συγγραφείς του KWin και KControl \t (c) 1997 - 2002 KWin, KControl 작성자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εύρεση αντικειμένου... \t 관찰 천체 찾기... (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επέκταση γλώσσας σεναρίων για το PlasmaComment \t Plasma 스크립트 언어 확장Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις ομάδας... \t 그룹 설정( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεν ΥακίνθCity name (optional, probably does not need a translation) \t Saint- HyacintheCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκριν Μπανκ παρατηρητήριοCity name (optional, probably does not need a translation) \t Green Bank Obs. City in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλεγχος ορθογραφίαςComment \t 맞춤법 검사기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εφαρμογές@ item: inlistbox View: \t 프로그램@ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Λεπτομερής ρύθμιση του DTEP μετά τη μετατροπή \t 변환 후 DTEP의 좋은 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η εκτέλεση της δήλωσηςQSQLiteResult \t 구문을 실행할 수 없음QSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν επιλεχθεί, θα ειδοποιήστε όταν μπαίνετε σε ένα δικτυακό τόπο με δυνατότητες SSL \t 이 옵션을 선택하면 SSL을 사용하는 사이트에 들어갈 때 알려 줍니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τα παρακάτω ενδεικτικά μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε ένα σχήμα ονόματος αρχείου:% track,% title,% artist,% composer,% year,% album,% comment,% genre,% initial,% folder,% filetype,% discnumber. \t 다음 대체 문자열을 사용하여 파일 이름 형식을 정할 수 있습니다:% track,% title,% artist,% composer,% year,% album,% comment,% genre,% initial,% folder,% filetype,% discnumber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφανίζει την καταγραφή PDF του CUPS στην τρέχουσα καρτέλα. Το CUPS είναι ένα πρόγραμμα το οποίο διαχειρίζεται τις εκτυπώσεις στον υπολογιστή σας. Αυτή η καταγραφή περιέχει όλες τις αιτήσεις που έγιναν στον ενσωματωμένο εξυπηρετητή ιστού του CUPS (προκαθορισμένη διεύθυνση: http: // localhost: 631). \t 현재 탭에 CUPS PDF 로그를 표시합니다. CUPS는 인쇄를 담당하는 프로그램입니다. 이 로그는 CUPS 내장 웹 서버( 기본값: http: // localhost: 631) 에서 받은 모든 요청을 저장합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πόλη Ντάουγκαβπιλςlatvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα αρχείου & πηγαίου κώδικα... \t 소스파일 열기( O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η SystemID \"% 1\" δε βρέθηκε στον τρέχοντα κατάλογο. \t 현재 카테고리에서 시스템ID \"% 1\" (을) 를 찾을 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπορείτε να διαλύσετε την πυραμίδα; Name \t 피라미드를 떼낼 수 있습니까? Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η μπαταρία σας έχει βρεθεί σε χαμηλή στάθμη ενέργειαςName \t 배터리에 남은 용량이 적습니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντζελφάalgeria. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πρόσθετο '% 1' χρησιμοποιεί μη συμβατή βιβλιοθήκη Qt. (% 2.% 3.% 4) [% 5] \t 플러그인 '% 1' 은( 는) 호환되지 않는 Qt 라이브러리를 사용합니다. (% 2.% 3.% 4) [% 5]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιγραφή της τρέχουσας & γραμμής \t Copy current & line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμπαγές μαύροshow stars as white circles \t show stars as white circles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πατσούκαmexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νόρδουλαντ Έιστραiceland_ regions. kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιημένη@ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "κείμενο 80x43 (2) \t 텍스트 모드 80x43 (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή απλής τιμήςEnter button \t 간단한 값 입력Enter button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "λΛMonth \t mMMonth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κείμενο ειδοποίησης@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο απομακρυσμένος υπολογιστής έκλεισε τη σύνδεσηQSocks5SocketEngine \t 원격 호스트가 연결을 닫았음QNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντόμπελεlatvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καμία περιγραφή διαθέσιμηNAME OF TRANSLATORS \t 설명이 없습니다NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νότια Ολλανδίαnetherlands. kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση KameraName \t Kamera 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άδειασμα όλων των φακέλων απορριμμάτων \t 휴지통 폴더( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εντυπωσιακές κεφαλίδες \t 꾸며진 헤더( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζαπορίζγιαukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βόρεια Saami@ item Text character set \t 북부 사미어 문자집합@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "600 dpi, φωτογραφία, μαύρη + έγχρωμη κεφαλή \t 600 dpi, 사진, 컬러 카트리지, 사진 용지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φρέντερικσμπεργκ (πόλη) denmark_ counties. kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τζονίσκιςlithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρκ ΡάπιντςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Park RapidsCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δολάριο Χονγκ ΚονγκName \t 홍콩 달러Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σλοβακίαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καλαράσιromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαρκαρίσματα & σελίδας \t 쪽 표시( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εντάξει@ action Refresh download list every x (seconds) \t 확인@ action Refresh download list every x (seconds)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑρμενικάQFontDatabase \t 아르메니아 문자QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή η τιμή τροποποιεί τη φυσική σειρά ταξινόμησης των αρχείων στο σύστημα αρχείων ISO9660. Ένα μεγαλύτερο βάρος σημαίνει ότι το αρχείο θα τοποθετηθεί πιο κοντά στην αρχή της εικόνας (και του δίσκου). Αυτή η επιλογή είναι χρήσιμη για τη βελτιστοποίηση της διάταξης δεδομένων σε ένα CD/ DVD. Προσοχή: Αυτό δεν ταξινομεί τη σειρά των αρχείων σε έναν κατάλογο ISO9660, αλλά ταξινομεί τη σειρά με την οποία τα αρχεία δεδομένων γράφονται στην εικόνα. \t 이 값으로 ISO9660 파일시스템에 있는 파일의 물리적 정렬 순서를 수정할 수 있습니다. 가중치가 높은 파일일수록 이미지( 또는 디스크) 의 시작 부분에 더 가까이 위치하게 됩니다. 이 옵션은 CD나 DVD에서의 데이터 배열을 최적화하는 데에 사용할 수 있습니다. 주의: 이것을 설정한다고 ISO9660 파일시스템의 디렉터리에 있는 파일 이름의 순서가 정렬되지는 않습니다. 단지 파일이 이미지에 기록되는 순서를 정렬할 뿐입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καμούιpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κοζέντζαitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθημερινά@ item: inlistbox recur weekly \t 일마다@ item: inlistbox recur weekly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχωρισμός: @ label: listbox \t 구분: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προσθήκη σημείου \t 점 추가( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στο% 1: Μη διαχειριζόμενo exception '% 2' της JavaScript στη γραμμή% 3% 4 \t % 1 에서: 잡히지 않는 JavaScript '% 2' (% 3 라인)% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πέσο ΜεξικούName \t 멕시코 페소Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαχβούζazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός ACL για% 1 \t % 1의 ACL을 설정하는 중"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΥπέρυθροAdvanced URLs: description or category \t 적외선Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KsCD - λίστα κομματιών \t KsCD - 트랙 목록"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βεγγαλικά (GL) Name \t 3차원 불꽃놀이 (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποσφαλματωτής GNUComment \t GNU 디버거Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναγγελία θανάτου \t editorial content attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συνολικό μέγεθος της λίστας αναπαραγωγής:% 1 \t 재생 목록 저장( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λέσβοςgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάλιαριitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα συνεδρίαςThe number of open documents \t 세션 이름The number of open documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠεριγραφήNAME OF TRANSLATORS \t 설명NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπιαλίστοκpoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάους Μέντιαstar name \t 커유수 매다어( 활의 중간부분) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δοκιμαστικό σύστημα υποστήριξηςName \t 테스트 백엔드 Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η τρέχουσα σύνδεση δεν είναι ασφαλισμένη με SSL. \t 현재 연결은 SSL로 보호되지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕλύριαCity name (optional, probably does not need a translation) \t ElyriaCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο κατασκευαστής απαιτεί τουλάχιστον 1 παράμετρο \t i18ncp () 는 최소 세 개의 인자를 받음"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση μόνο των σφαλμάτων \t Only show errors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Νέα εργασία... \t 새 작업( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση ειδοποίησης μέσω & Γραμμής εργασιών \t 작업 표시줄 알림 사용하기( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "B3/ Τροποποίηση του B2Name \t B3/ B2의 수정판Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜουσικήPhonon:: \t 음악Phonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣάμτερCity name (optional, probably does not need a translation) \t SumterCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαλαμαζούCity name (optional, probably does not need a translation) \t KalamazooCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "΄Έλεγχος εξόδου των αρχείων από έναν υπάρχοντα χώρο αποθήκευσης σε αυτόν τον φάκελο. Name \t 저장소에 있는 파일을 이 폴더에 체크아웃합니다. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κινεί μία προσομοίωση του κουτιού Lemarchand, επαναλαμβανόμενα επιλύει τον εαυτό του. Απαιτεί το OpenGL, και ένα μηχάνημα με γρήγορη υποστήριξη υλικού για τις υφές. Προειδοποίηση: περιστασιακά ανοίγει πόρτες. Γραμμένο από τον Jamie Zawinski. \t Lemarchand의 상자를 보여주며 연속적으로 스스로 해결합니다. OpenGL과 높은 사양의 하드웨어를 필요로 합니다. Written by Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χάι Φονγκvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χοχότchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "2880 x 1440 DPI FOL μιας κατεύθυνσης \t 2880 x 1440 DPI FOL 단방향"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Συμπερίληψη υποφακέλων@ title: column Subject of the found message. \t 하위 폴더 포함하기( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποστολή εικόνας με κάθε μήνυμα \t 보내는 모든 메시지에 그림 첨부( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση της τυπικής εξόδου και του τυπικού σφάλματος & μαζί \t 표준 출력과 오류 출력을 혼합해서 표시( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση & αυτόματης συμπλήρωσης \t 자동완성 사용하기( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νασάουworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δε βρέθηκε DVD+R( W) μέσο. \t DVD+R( W) 미디어를 찾을 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένο πρότυπο νέου μηνύματος \t 메시지 머릿말 목록을 스레드 형태로 표시( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σώμα πίνακα \t 표 본문j"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜΑΤΑΚΑΡΕΧΟΥConstellation name (optional) \t MATAKAREHUConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φορτ ΓουόρθCity name (optional, probably does not need a translation) \t Fort WorthCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καγκάβαjapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση εικόνας HST (Λεπτομέρεια) Image/ info menu item (should be translated) \t HST 이미지 보이기 (자세히) Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προεπισκόπηση RiscOS \t RiscOS 미리 보기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜέζαCity name (optional, probably does not need a translation) \t MesaCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο δημιουργίας έργου QuantaComment \t CreateQuantaProject 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουάσιγκτον DC (πεντάγωνο) Comment \t 워싱턴 DC (펜타곤) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιτόριαspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλείο αναζήτησης αρχείων του KDE \t KDE 파일 찾기 도구"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "απενεργοποίηση XIM \t X 입력기를 못쓰게 합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σημαία bitmap (GL) Name \t 비트맵 깃발 (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανονικό φόντο \t 일반 배경에 맞은 초점color- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒουνόName \t 산Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 πριν την αρχή@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t 시작% 1 전@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η εικόνα προς επικόλληση μπορεί να έχει περισσότερα χρώματα από την τρέχουσα λειτουργία της οθόνης. Για να εμφανιστεί η εικόνα, κάποια χρώματα μπορεί να τροποποιηθούν. Αν αποθηκεύσετε την εικόνα, οποιαδήποτε απώλεια χρώματος θα είναι μόνιμη. Για να αποφύγετε αυτό το φαινόμενο, δοκιμάστε να αυξήσετε το βάθος χρώματος της οθόνης τουλάχιστον στα% 1bpp και εκκινήστε ξανά το KolourPaint. \t 붙여넣을 그림에서 현재 화면이 지원하는 것보다 더 많은 색상을 사용합니다. 이 그림을 표시하기 위해서 일부 색상 정보가 손실될 수 있습니다. 이 그림을 저장하면 색상 정보가 손실된 채로 저장됩니다. 이 문제를 피하려면 화면의 색 농도를 최소한% 1bpp 이상으로 설정하고 KolourPaint를 다시 시작하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύνδεση με εξυπηρετητή: \t 서버 연결( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατάλογος Messier (σύμβολα) use realistic star colors \t Messier 목록 (표시) use realistic star colors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση & μεγέθους αρχείου εικόνας \t 그림 파일 크기 보이기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤιμήMebibyte \t 값Mebibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡάστονCity name (optional, probably does not need a translation) \t RustonCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα συσκευή CDWRITERName \t 새 CDWRITER 장치Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιτρέπει τη διαχείριση της συμπεριφοράς των γραφικών συστατικών και την αλλαγή του Στυλ για το KDEName \t KDE 위젯의 행동을 조정하고 스타일을 변경하기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταργκοβίστεromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟρίγιαName \t 오리야어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζαμπούλafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναπαράγεται τώραComment \t 지금 재생 중Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βόλταwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το εξωτερικό πρόγραμμα 'dvips', το οποίο χρησιμοποιήθηκε για την εξαγωγή του αρχείου, ανέφερε ένα σφάλμα. Για μια ακριβή αναφορά του σφάλματος, θα πρέπει να κοιτάξετε το διάλογο πληροφοριών του εγγράφου τον οποίο θα βρείτε στο μενού Αρχείο. \t 외부 프로그램 dvips에서 오류가 발생했습니다. 파일 메뉴에 있는 문서 정보 대화상자 에서 자세한 오류를 알 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟμάδαFile permissions \t 그룹File permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ποιότητα JPEG% 1 \t JPEG 품질% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση & διαβαθμίσεων \t 그라데이션 사용( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράβλεψη της ζητούμενης & γεωμετρίας \t 요청한 크기 및 위치 무시하기( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χουανγκάε- πούκτοnorth_ korea. kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φαιοτριανταφυλλί 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιήγηση και εγγραφή σε μια τεράστια λίστα εκπομπών podName \t 팟캐스트 목록을 보고 구독하기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσαρμογή του κειμένου OSD που θα εμφανίζεται. \t 사용자 정의 OSD 디스플레이 텍스트."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θέση \t 위치( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα πηγαίου & κώδικα φόρμας... \t 소스로부터 폼 열기( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜέγιενμπουργκCity name (optional, probably does not need a translation) \t MeyenburgCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπεζανσόνfrance_ regions. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦέιθCity name (optional, probably does not need a translation) \t FaithCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γαλαξίας Ηλιοτρόπιοobject name (optional) \t 해바라기 은하( M63 또는 NGC 5055) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βερσέβαitaly. kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα σφάλμα συνέβη κατά την ανάλυση του αρχείου KWord. Στη γραμμή:% 1, στήλη% 2 Μήνυμα σφάλματος:% 3 \t MathML file% 4의% 1행% 2열에서 파싱 오류가 발생했습니다. 오류 메시지:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα χρήστη: @ label: textbox bugzilla account password \t 사용자 이름: @ label: textbox bugzilla account password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπανγκλαντέςworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπριζ ΝόρτονCity name (optional, probably does not need a translation) \t Brize NortonCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν ενεργοποιηθεί, το εξώφυλλο του άλμπουμ θα εμφανίζεται στο OSD. \t 만약 사용하면, OSD에서 앨범 표지를 보여줍니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μεσογράμμιση \t 취소선( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΆμστερνταμCity name (optional, probably does not need a translation) \t AmsterdamCity in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η έξοδος από την εφαρμογή% 1 απέτυχε. Το αναφερόμενο σφάλμα είναι:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS \t 프로그램% 1을( 를) 종료할 수 없습니다. 보고된 오류는 다음과 같습니다:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πάιν ΜπλαφCity name (optional, probably does not need a translation) \t Pine BluffCity in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γουέστ ΜέμφιςCity name (optional, probably does not need a translation) \t West MemphisCity in Armenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχείριση ενέργειαςComment \t 전력 관리Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "... ότι το Quanta έρχεται με ένα πλήθος εφαρμογών που εκτελούνται ως πρόσθετα; Το Quanta μπορεί επίσης να φορτώσει άλλα προγράμματα αν είναι εγκατεστημένα όπως το HTML Tidy, το Cervisia και Kompare. Σιγουρευτείτε ότι το έχετε εγκατεστημένα το HTML Tidy και το άρθρωμα kdesdk για να μπορέσετε να τα χρησιμοποιήσετε όλα. \t ... Quanta는 많은 수의 플러그인을 실행하는 프로그램을 가지고 있습니다. 또한 HTML Tidy, Cervisia, Kompare등을 설치하는 다른 프로그램도 불러올 수 있습니다. HTML Tidy 를 갖고 있는지 k데스크 모듈이 설치되었는지 확인하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦρέντερικσαβνCity name (optional, probably does not need a translation) \t FrederikshavnCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "*. xbel_BAR_αρχεία σελιδοδεικτών του Galeon (*. xbel) \t *. xbel_BAR_Galeon 책갈피 파일 (*. xbel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θέμα Oxygen του KBlocks για το KDE4Name \t KDE 4를 위한 KMines Oxygen 테마Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φόντο παραθύρου@ label: chooser \t 창 배경@ label: chooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ραστiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διασύνδεση ιστού του KGet@ label number \t KGet 웹 인터페이스@ label number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κέντρο πληροφοριώνName \t 정보 센터Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "256 χρώματα (αμφιταλάντευση) \t 256색 (디더링) (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚήποςDescription \t 게임에서 이김Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καρτάγκοcosta_ rica. kgm \t costa_ rica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανάλογα με τον & τομέα \t 도메인 지정( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση σε & υποφακέλους \t 하위 디렉토리 포함 검색( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιγραφή & μέσου... \t 미디어 복사( M)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή μίας εικόνας \t Pixmap 선택"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός του τίτλου@ label event or to- do title \t 기본 알림 시간입니다. event or to- do title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτίαρμπορνCity name (optional, probably does not need a translation) \t DearbornCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χλωμό φαιόχρυσοcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αόσταitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολή (F3) \t 보기 (F3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καταρράκτες Νιαγάρα, NYName \t 나이아가라 폭포, 뉴욕Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τέλος ενός μεγάλου διαλείμματοςComment \t 긴 휴식 끝Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "*. xml_BAR_Αρχεία xlm * _BAR_Όλα τα αρχεία \t *. xml_BAR_xml- 파일 * _BAR_모든 파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συγγραφέας του KWrite \t KWrite 작성자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πνευματικά δικαιώματα 1999 Martin R. Jones mjones@ kde. org @ label: textbox \t 저작권자 1999 Martin R. Jones mjones@ kde. org @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δίνει μία εντολή mtload πριν την προσάρτηση της κασέτας. \t 테이프를 마운트하기 전에 mtload 명령을 실행합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠΝΕΥΜΑ ΤΟΥ ΓΚΟΥΡΓΙΑΝΓΚConstellation name (optional) \t SPIRIT OF GURYOUNGConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση: @ label \t 찾기: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μήνυμα \t 메시지( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης ΜανώληςEMAIL OF TRANSLATORS \t Kim jaehwan, Park ShinjoEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξάλειψη διαγραμμένων μηνυμάτων \t 스레드형태로 보기( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πόντεβεδραspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ροκίσκιςlithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για την εμφάνιση του τυπικού επιλογέα χρωμάτων του KDE. Μπορείτε έπειτα να επιλέξετε το νέο χρώμα που επιθυμείτε για το ρολόι. \t 이 단추를 누르면 KDE 표준 색 대화상자가 표시되어 시계의 새 색상을 선택할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γουίνιπεγκcanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η σύνδεση χάθηκεComment \t 연결 끊김Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεγκόβιαspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤζιτέγκαCity name (optional, probably does not need a translation) \t GitegaCity in Burundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡοέςFeedlist' s column header \t 피드Feedlist' s column header"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέος δεσμός με εφαρμογήName \t 프로그램으로 향한 새 연결Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αστάναworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιήστε αυτό αν το πλήρες όνομα του χρήστη πρέπει να αποθηκευτεί στο γνώρισμα cn (Κανονικό όνομα). \t 사용자의 전체 이름이 cn( Canonical Name) 속성에 저장될 지 여부를 선택하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βαρύ μέσο > = 28lbs \t 무거운 용지 > = 28lbs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεγάλο \t 크게( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σμήνος του Πτολεμαίουobject name (optional) \t 프톨레미 성단( M7) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αμερική, ΝότιαName \t 북아메리크Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εναλλαγή εύρουςname of the change \t 범위 바꾸기name of the change"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχή της λίστας ειδοποιήσεων. Συνέχιση από το τέλος; @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νιγηρίαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύνδεση του stylewriter στον κατάλογο dev (ορισμός στην κατάλληλη συσκευή) \t dev 디렉터리의 stylewriter 에 연결합니다. (알맞는 장치에 연결하십시오)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λάνκασαϊρgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπρόκεν ΆροουCity name (optional, probably does not need a translation) \t Broken ArrowCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση των απεσταλμένων μηνυμάτων & κρυπτογραφημένα \t 보낸 메시지를 암호화해서 저장( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Συμμετέχοντες@ info: whatsthis \t 참석자( A) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν και μπορεί να δώσατε τις σωστές λεπτομέρειες ταυτοποίησης, η ταυτοποίηση απέτυχε επειδή η μέθοδος που χρησιμοποιεί ο εξυπηρετητής δεν υποστηρίζεται από το πρόγραμμα του KDE που υλοποιεί το πρωτόκολλο% 1. \t 올바른 인증 정보를 입력했다고 하더라도, 서버에서 KDE 프로그램에서 사용하는 인증 방법% 1을( 를) 지원하지 않아서 인증에 실패했습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χαμηλό \t 낮음( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τηλέφωνο οικίας@ item: inlistbox \t 전화 집@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελ Κίτσεguatemala. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χειριστές σήματος \t 신호 핸들러( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρουά- ΡιβιέρCity name (optional, probably does not need a translation) \t Trois- RivieresCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντνιπροπετρόφσκukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν θέλετε η γραμμή εργασιών να εμφανίζει μόνο τα παράθυρα που είναι εικονιδιοποιημένα. Κανονικά, η γραμμή εργασιών εμφανίζει όλα τα παράθυρα. \t 이 설정을 사용하지 않으면 작업 표시줄이 있는 Xinerama 화면에 있는 창들만 표시합니다. 이 설정은 기본값으로 켜져 있고 모든 창이 표시됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φινλανδία κύριαfinland_ regions. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πολιτείες και επικράτειεςindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιρλανδική (Gaeilge) Name \t 아일랜드 게일어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣμύρνηCity name (optional, probably does not need a translation) \t SmyrnaCity in Delaware USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επαναφόρτωση@ info: tooltip \t 새로 고침( R) @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ρύθμιση: \t 설정( O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή σημείου διακοπής χρησιμοποιώντας το ID \t ID를 사용하여 정지점 삭제"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚύριοςSecondary floppy drive \t 주Secondary floppy drive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KDat: Επαλήθευση επιλογών \t KDat: 검사 옵션"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣΤΕΛΕΧΟΣ ΑΡΜΑΤΩΝConstellation name (optional) \t OFFICER FOR CHARIOTSConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέσελμπακ- ΣουάρτζμιουλCity name (optional, probably does not need a translation) \t Meuselbach- SchwarzmühleCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΆρλινγκτονCity name (optional, probably does not need a translation) \t ArlingtonCity in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση VSync \t VSync 사용하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επιλεγμένα byte@ info: whatsthis \t 선택한 바이트만( S) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Νέα γραμμή \t 새 열 작성( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκουρντ ΑϊτήςName \t 아이티 고르데Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑϊτήName \t 아이티Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό σχεδιάζει τυχαία τετράγωνα με στίγματα. Γραμμένο από τον Jamie Zawinski. \t 무작위로 색이 있는 사각형을 그립니다. Written by Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διάταξη \t 레이아웃( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λεμπίραhonduras. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποδοχή της πρόσκλησης@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεγάλη Άρκτος Αobject name (optional) \t 큰곰자리 알파object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ομνογκόβιmongolia. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τζάμπιindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑιγύπτιοDescription \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργαστής SysV- InitComment \t SysV Init 편집기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν θέλετε να διατηρήσετε τα δημιουργημένα αρχεία ήχου (wav). Θα τα βρείτε στο υποδεικνυόμενο κατάλογο. \t 만약 생성된 오디오 (wav) 파일을 유지하기 원한다면 이것을 선택하십시오. 표시된 디렉터리에서 생성된 오디오 파일을 찾을 것입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σύνδεση ενέργειας... \t 연결 작업( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Δημιουργία... \t 주석달기( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμματοσειρά & Italic: \t 이탤릭 글꼴( I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ολοκληρώθηκε η κωδικοποίηση του CD \t CD 인코딩이 완료되었습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφανίζει την καταγραφή πρόσβασης του εξυπηρετητή ιστού του CUPS στην τρέχουσα καρτέλα. Το CUPS είναι ένα πρόγραμμα το οποίο διαχειρίζεται τις εκτυπώσεις στον υπολογιστή σας. Αυτή η καταγραφή περιέχει όλες τις αιτήσεις που έγιναν στον ενσωματωμένο εξυπηρετητή ιστού του CUPS (προκαθορισμένη διεύθυνση: http: // localhost: 631). \t 현재 탭에 CUPS 웹 서버 접근 로그를 표시합니다. CUPS는 인쇄를 담당하는 프로그램입니다. 이 로그는 CUPS 내장 웹 서버( 기본값: http: // localhost: 631) 에서 받은 모든 요청을 저장합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εισαγωγή \t 목록 들여오기( I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναγνώριση HTTP \t HTTP 인증"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕικονικόComment \t 가짜Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καράτσιpakistan. kgm \t pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κορεσμός \t StpSaturation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη στη λίστα αναπαραγωγής του KaffeineName \t Kaffeine 재생 목록에 추가하기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διατήρηση ληφθέντων μηνυμάτων στο διακομιστή \t 서버에 메일 복사본 저장( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλταΐςstar name \t 알타이스( 숫 염소) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "τιμή πρέπει να είναι ένας αριθμός (π. χ. \"pi^2\") \t 값은 숫자이어야 합니다( 예 \"pi^2\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θέμα χρωμάτων KDE \t KDE 색 배열"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σελίδα Wikipediastar name \t Wiki 페이지star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "23MB αναβάθμιση \t 23MB 업그레이드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Krusader - ΠΡΟΝΟΜΙΑ ΥΠΕΡΧΡΗΣΤΗ \t Krusader - 관리자 권한"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η τοποθεσία στο σύστημα αρχείων από τη χωρίς επαναφορά συσκευή κασέτας. Η προεπιλογή είναι / dev/ tape. \t 자동으로 되감지 않는 테이프 장치 파일 이름입니다. 기본값은 / dev/ tape 입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣοέντερμποργκCity name (optional, probably does not need a translation) \t SoenderborgCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΈγχρωμοStyle name \t 색상( L): Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤασμανίαCity name (optional, probably does not need a translation) \t TasmaniaRegion/ state in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υποδοχέας ομάδας LDAP \t LDAP 그룹 컨테이너"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα σύνδεσης:% 1 (uid:% 2) \t 로그인 이름:% 1 (UID:% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλεγχος εκδόσεων πρόσθετων για την προβολή των αρχείωνName \t 파일 보기를 위한 버전 관리 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καντόνιαswitzerland. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε εδώ τη διεύθυνση. Παράδειγμα: nxserver (υπολογιστής) \t 여기에 주소를 입력하십시오. 예제: nxserver (호스트)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκουάμCountry name (optional, but should be translated) \t 괌Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κυβισμός \t 사용자 정의Filter Effect: Growing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "0x00 (Κανένα) \t 0x00 (없음)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "πεδίο παρατήρησης του προσοφθάλμιου, σε λεπτά \t 접안렌즈의 관찰지점( FOV) 시야( 분)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαΐ Λιοβρεγάτcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναστροφή κατακόρυφαName \t 수직으로 뒤집기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πίεση, μετακίνηση κάτω, ελευθέρωση. Name \t 누르고, 아래로 이동하고, 놓기. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ID( Αριθμός) \t ID (숫자)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑρκάνγκελσκCity name (optional, probably does not need a translation) \t ArkhangelskCity in North- West Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση πληροφοριών τύπου mime \t Mimetype Magic 사용"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα σύνδεση Konsole... \t 새 Konsole 연결..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποσφαλμάτωση \t PHP 디버그"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάαρμπρουκενgermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία αριθμού τηλεφώνουstreet/ postal \t 전화 집@ title: column, the preferred email addresses of a person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταξινόμηση: @ item: inlistbox Sort \t 정렬: @ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γουίντεκworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κέντρο πληροφοριών του KDE Δεν υπάρχει διαθέσιμη γρήγορη βοήθεια για το ενεργό άρθρωμα πληροφοριών. Πατήστε εδώ για να διαβάσετε το γενικό εγχειρίδιο του Κέντρου πληροφοριών. \t KDE 정보 센터 현재 활성화된 정보 모듈의 빠른 도움말이 없습니다. 여기 를 누르시면 일반적인 정보 센터 설명서를 읽으실 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χάι ΡίβερCity name (optional, probably does not need a translation) \t High RiverCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άκαμαρstar name \t 아카마르( 강의 끝) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπέλεμCity name (optional, probably does not need a translation) \t BelemCity in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μονόχρωμη ταξινομημένη αμφιταλάντευση \t Monochrome 지정 디더링"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "μαύρισμα ηλίου 3color \t 칙칙한주황color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κεντράρισμα εδώ της αποτύπωσης \t 여기에서 중앙( C) 맵"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επικράτεια πρωτεύουσας Ισλαμαμπάντpakistan. kgm \t pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚουτίναCity name (optional, probably does not need a translation) \t KutinaCity in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απενεργοποίηση όλων των AccessX Χαρακτηριστικών & Χειρονομιών \t 모든 AccessX 기능과 제스처 끄기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο φάκελος% 4 υπάρχει. Το% 1 χρησιμοποιεί τώρα το φάκελο% 5 για τα μηνύματά του. Το% 2 μπορεί να μετακινήσει τα περιεχόμενα του% 6 σε αυτόν το φάκελο. Επιθυμείτε το% 3 να μετακινήσει τα μηνύματα τώρα; \t ~/ KMail 디렉터리가 존재합니다. 지금부터 KMail이 ~/ Mail 디렉터리에 메시지를 저장할 것입니다. KMail은 ~/ KMail 디렉터리의 내용을 ~/ Mail 디렉터리로 옮길 수 있지만, 그러면 ~/ Mail 디렉터리에 있는 같은 이름을 가진 파일을 대체하게 될 것입니다( 예를 들어, inbox) 지금 메일함을 옮길까요??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντεραντούνindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συσκευή CDWRITER... Comment \t CDWRITER 장치... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποκατάσταση όλων \t 모두 복원( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το Amarok είναι στο σημείο να συγχρονίσει τα εξώφυλλα με% 1. Θέλετε να συνεχίσετε; \t Amarok에서 데이터베이스에만 남아 있는 곡을 찾을 예정입니다. 시간이 조금 걸립니다. 계속 진행하시겠습니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρώτος των Υάδωνstar name \t 프림ㅍ스 히야둠( 첫번째 히야데스) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλεγχος του αριθμού των byte εκτέλεσης της περιστροφής. @ label: spinbox \t 각각 회전을 하는 바이트 수를 제어합니다. @ label: spinbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαλαισίαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναπαραγωγέας CD του KDE \t KDE CD 재생기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τερεσίναbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελ Ταρφalgeria. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο KMmobileToolsName \t KMobileTools 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπόνγκουεzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(c) 1997- 2009, Οι προγραμματιστές του KDE PIM \t (c) 1997- 2008, KDE PIM 개발자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή το K3b θα δημιουργήσει ένα αρχείο CDRWIN cue το οποίο επιτρέπει την εύκολη αντιγραφή του CD ήχου σε άλλα συστήματα. \t 이 옵션이 선택되어 있으면, 다른 시스템에서 오디오 CD의 복사본을 더 쉽게 작성할 수 있도록 CDRWIN cue 파일을 만듭니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιτρέπει στο KDevelop τη διαχείριση έργων QuantaName \t KDevelop에서 Quanta 프로젝트를 관리합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιλόιλο Σίτιphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλγκενί παρατηρητήριοCity name (optional, probably does not need a translation) \t Allegheny Obs. City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη & φακέλου... \t 폴더 추가( F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Ρωσσίας (Θέματα) russia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "û (# 251;) Μικρό u, λατινική περισπωμένη \t à » (# 251;) 소문자 u와 곡절 강세 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση ως & προκαθορισμένο για τα πρότυπα ειδοποιήσεων@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη υποστηριζόμενος τύπος πρωτοκόλλουQNativeSocketEngine \t 프로토콜 형식을 지원하지 않음QNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μεταβλητές: \t 변수( V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προεπισκόπηση της εικόνας επισκόπησης (% 1 x% 2) \t 스냅샷 그림 미리 보기 (% 1 x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ολλανδικά \t 네덜란드어로( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπιλμπάοspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαλίindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόγραμμα Diff/ PatchName \t Diff/ Patch 프론트엔드Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίστα πιθανόν διπλοεγγραφών αναφορών σφαλμάτων@ info/ rich \t 중복일지도 모르는 버그 목록@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σι Σα Κετthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντινίfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γλώσσα μηνυμάτων εκκίνησης του eMovix: \t eMovix 부트 메세지 언어:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νούνκιstar name \t 눈키( 물의 신) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ευρώπη, ΑνατολικήName \t 동유럽Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τίτλος σελίδας: \t 쪽 제목( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διάλογος υπενθύμισης@ option run application or script \t 알림창@ option run application or script"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση βαθμωτής μεταβολής των χρωμάτων \t 그라디언트 그리기( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Υπολογιστής: @ action: button \t 호스트( T): @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠσκόβCity name (optional, probably does not need a translation) \t PskovCity in North- West Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βαλ ντε Μαρνfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παιχνίδι χαρτιώνName \t 카드 게임Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση & κουμπιού λίστας παραθύρων \t 창 목록 단추 표시( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση ποσοστού & φόρτισης της μπαταρίας \t 배터리 남은 용량 보이기( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαίρεση σελιδοδείκτη@ action: inmenu \t 책갈피 삭제@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠίσωGo forward in browser history \t 뒤로Go forward in browser history"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τέσσερα- χρώματα CMYK \t 4색 CMYK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λα Πάλμα παρατηρητήριοCity name (optional, probably does not need a translation) \t La Palma Obs. City in Cape Verde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανδρέας Βλάχος, Στέργιος ΔράμηςEMAIL OF TRANSLATORS \t Park ShinjoEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "32 ή περισσότερα MB μνήμη εκτυπωτή \t 32 MB 혹은 그 이상의 프린터 메모리"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝεπαλέζικαName \t 네팔어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ναβοϊύuzbekistan. kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέθοδος 2 \t Mode2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντικείμενα NGC \t NGC 목록"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεν ΣτέφενCity name (optional, probably does not need a translation) \t St. StephenCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τονισμός καρτέλας \t 탭 강조( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάτω Σαξονίαgermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταυτότητα ως οργανωτής: @ info: tooltip \t 주최자: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μένκεντstar name \t 멘켄트( 센타우루스의 어깨) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός της ώρας στο & τώραset Clock to New Time \t 현재 시간으로 설정( N) set Clock to New Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπίλινγκςCity name (optional, probably does not need a translation) \t BillingsCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάουνταιν ΜπρουκCity name (optional, probably does not need a translation) \t Mountain BrookCity in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟΡΙΩΝConstellation name (optional) \t 오리온자리( ORION) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιήστε αυτό αν θέλετε όλες οι προβολές και τα πλαίσια να αποκαθίστανται κάθε φορά που ανοίγετε το Kate \t Kate를 시작할 때마다 보기와 프레임을 복원하려면 선택하십시오"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧάντσβιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t HuntsvilleCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν εκτελείτε μια μη διορθωμένη έκδοση του cdrecord... \t 패치되지 않은 cdrecord 버전을 사용하고 있다면..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βόρειο Ματαμπέλελαντzimbabwe. kgm \t zimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσομοίωση οθόνης (RGB) \t 모니터 시뮬레이션 (RGB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτόνγκντακεονCity name (optional, probably does not need a translation) \t 동두천City in Gyeonggi Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣιέναCity name (optional, probably does not need a translation) \t SienaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιβλίο διευθύνσεων NetscapeName \t Netscape 주소록Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κααγκουαζούparaguay. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΌπχαϊμCity name (optional, probably does not need a translation) \t OpheimCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το κλειδί λείπειName: ID \t 키 없음Name: ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η ημερομηνία δεν μπορεί να είναι πριν την% 1@ info \t 날짜가% 1 이전일 수 없습니다@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τονισμός όλων \t 모두 강조( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή... \t 선택( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "κόκκινο 2color \t 아주밝은파랑3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 (τρέχον) @ action: button verb \t % 1 (현재) @ action: button verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "© (# 169;) σύμβολο Copyright \t © (# 169;) 저작권 표시 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαδέιραportugal_ regions. kgm \t portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επανεκκίνηση: \t 다시 시작( O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οικονομική γρήγορη λειτουργία \t EconoFast Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤύποςTotal size of the storage \t 형식Total size of the storage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλεγμένα αρχεία από τον κατάλογο προέλευσης: \t 소스 디렉토리로부터 선택된 파일( R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πέκινalbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟΦΙΣConstellation name (optional) \t SNAKEConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εξαναγκασμός επαναφόρτωσης \t 강제로 새로 고침( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρολόι XName \t X 시계Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στρώση% 1 \t Layer% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιεί την εκτέλεση σεναρίων γραμμένων σε ECMA- Script (γνωστή επίσης και σαν JacaScript) που μπορεί να περιέχονται σε σελίδες HTML. Σημειώστε ότι, όπως και σε οποιοδήποτε άλλο περιηγητή, η ενεργοποίηση γλωσσών σεναρίων μπορεί να είναι ένα πρόβλημα στον τομέα της ασφάλειας. \t HTML 페이지에 포함된 ECMA 스크립트( 자바스크립트) 로 작성된 스크립트를 실행합니다. 어떠한 브라우저를 사용해도 스크립트 언어를 사용하면 보안 문제가 발생할 수 있으므로 주의하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε ή εισάγετε σε αυτό το πλαίσιο τον αριθμό των καταχωρήσεων της λίστας ή των βημάτων που θα δημιουργηθούν από το μάγο. Μετά τη χρήση του μάγου, μπορείτε να προσθέσετε (ή να αφαιρέσετε) περισσότερες καταχωρήσεις ή βήματα χειροκίνητα. \t 이 스핀 상자에서 마법사를 통해 생성할 열의 수를 선택하거나 입력하십시오. 마법사를 사용한 후에, 더 많은 열을 추가하거나 삭제할 수 있습니다. 더 많은 열을 추가하기 위해서, 표의 나머지에 < row > 태그마다 같은 수의 < entry > 태그를 추가합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέγεθος του αρχείου \t Group of the file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λα Ουνιόνphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προτεραιότητα@ title: column percent complete \t 우선순위@ title: column percent complete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μακ ΚουκCity name (optional, probably does not need a translation) \t McCookCity in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αγορά \t 구매( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φαίνεται ότι είναι η πρώτη φορά που χρησιμοποιείτε το KMail. Αυτός ο Μάγος θα σας βοηθήσει να ρυθμίσετε τους λογαριασμούς αλληλογραφίας σας. Συμπληρώστε απλώς τα στοιχεία της σύνδεσής σας, όπως τα λάβατε από τον πάροχό σας, στις επόμενες σελίδες. \t KMail을 처음으로 시작한 것 같습니다. 이 마법사를 통해서 메일 계정을 설정할 수 있습니다. 메일 서비스 공급자가 제공한 데이터를 입력하기만 하면 됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία τοποθεσίας@ action: inmenu \t 위치 편집하기@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αναζήτηση πίσω \t 뒤로 찾기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προχωρημένες & επιλογές \t 고급 설정( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξουσιοδότηση PolicyKit του Kde \t PolicyKit KDE 인증"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πακέτο KNewStuff \t KNewStuff 패키지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λειτουργία μέτρησης: \t metering mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προσθήκη... \t 추가( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κόρντομπα Oρo ΝικαράγουαςName \t 니카라과 코르도바 오로Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υποστήριξη μηχανής δεδομένων Plasma για την PythonComment \t Plasma 파이썬 실행기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμμή εντολώνComment \t 명령줄Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση φόντων & φακέλων \t 폴더 배경 그림 보이기( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νιου Νίκεριsuriname. kgm \t suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαιρόςComment \t 날씨Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καλωσορίσατε στο KDEName \t KDE에 오신 것을 환영합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάρλτον πλέιςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Carleton PlaceCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νιου Μέξικοusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκκίνηση του KGpg αυτόματα κατά τη σύνδεση \t 로그인할 때 KGpg 자동으로 시작하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "kioclient exec ftp: // localhost / // Ανοίγει το URL σε νέο παράθυρο \t kioclient exec ftp: // localhost / // URL을 새 창으로 엽니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εϊσενστάτaustria. kgm \t austria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο τύπος του πακέτου, π. χ. θέμα, ταπετσαρία, πλασμοειδές, μηχανή δεδομένων, εκτελεστής, κτλ. Do not translate < path > \t 테마, 배경 그림, Plasmoid, 데이터 엔진, 실행기 등의 패키지 종류입니다. Do not translate < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επαρχίαcolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπορείτε να μας βοηθήσετε να βελτιώσουμε αυτό το λογισμικό με την συμπλήρωση μιας αναφοράς σφάλματος. @ info/ rich \t 버그를 보고해서 소프트웨어를 개선할 수 있습니다. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ú (# 250;) Μικρό u, οξεία \t ù (# 250;) 소문자 u와 높은음 강세 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠασίφικCity name (optional, probably does not need a translation) \t PacificCity in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απόκρυψη & καννάβου \t 격자 숨기기( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "η libsmbclient απέτυχε να αρχικοποιήσει περιεχόμενο \t libsmclient에서 컨텍스트를 초기화할 수 없습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% {τίτλος του άλμπουμ} \t % {albumtitle}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπόρινκενCity name (optional, probably does not need a translation) \t BorinquenCity in Puerto Rico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουανούκοperu. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρινιντάντuruguay. kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο για τη διαχείριση λιστών διανομήςName \t 분배 목록을 관리하는 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνω Σαβοΐαfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εντολή εισαγωγήςComment \t Kate 삽입 명령Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛέξηYes or no \t 단어Yes or no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκάνγκνιουνγκCity name (optional, probably does not need a translation) \t 강능City in Gangwon Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα με αναπαραγωγέα βίντεο (Dragon) Name \t 동영상 재생기로 열기 (Dragon 플레이어) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κινέζικα παραδοσιακάName \t 중국어 번체Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανελόνεςuruguay. kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φερκάμπstar name \t 페르캅( 송아지) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσουκότκαrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟΦΙΣ ΚΕΦΑΛΗConstellation name (optional) \t 뱀머리자리( SERPENS CAPUT) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠοντίκιComment \t 마우스Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθαρό \t 있는 그대로( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Νέος φάκελος... @ title: window \t 새 폴더( N)... @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤΑΩΣConstellation name (optional) \t 공작자리( PAVO) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "6 - 9 MB συνολική RAM \t 6 - 9 MB Total RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή σελιδοδεικτών από ένα αρχείο μορφής Opera \t Opera 형식의 파일에서 책갈피 가져오기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άρνηση \t 아래로( d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κωδικός πρόσβασης πιστοποιητικού SSL \t SSL 인증서 암호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λεξικό Google (μετάφραση) Comment \t 구글 사전 (번역) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση ετικετών \t 설명 보기( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανένα συνημμένο \t 첨부 파일( M) @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚλόβαCity name (optional, probably does not need a translation) \t ClovaCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κριπλ ΚρικCity name (optional, probably does not need a translation) \t Cripple CreekCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρονικό όριο στην ανάκτηση μιας URL. \t URL을 가져오는 최대 시간 제한입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟΚ λειτουργία ενδιάμεσων τόνων \t OKHalftoneMode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προσθήκη αρχείου... \t 파일 추가( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λειτουργία λεπτομερής προβολής@ action: inmenu View Mode \t 자세히 보기 모드@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝακσκόβCity name (optional, probably does not need a translation) \t NakskovCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσουβάσιαrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πιέστε το πλήκτρο Shift όσο κάνετε κλικ στο κουμπί ρύθμισης για να μεταβάλετε την ώρα με μεγαλύτερα βήματα (6 ώρες / 5 λεπτά). @ item: inlistbox Time units \t 스핀 단추를 누르는 동안 Shift 키를 누르면 시간을 더 큰 폭으로 조절합니다. (6시간 또는 5분) @ item: inlistbox Time units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ασουάιecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτύπωση των αριθμών & γραμμής \t 행 번호 인쇄( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εκτεταμένη μορφή ημερομηνίας \t 긴 날짜 형식( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πολλαπλές οθόνεςComment \t 다중 모니터Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή παλιών αντικειμένων@ info: tooltip \t 오래된 항목 삭제@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μενού: \t @ action: button move something up in a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάλταargentina. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εισαγωγή... \t 읽어오기( I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τονισμός για ILERPG \t ILERPG 하이라이팅"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελ ΜοντCity name (optional, probably does not need a translation) \t El MonteCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιτρέπει τη λήψη αρχείων με χρήση του BittorrentName \t 비트토렌트에서 파일 다운로드하기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΌραντζμπουργκCity name (optional, probably does not need a translation) \t OrangeburgCity in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν το όνομα αρχείου που υπάρχει μέσα στο κείμενο στοιχείων θα αναλυθεί. Αυτό έχει νόημα μόνο αν το στοιχείο περιέχει ένα όνομα αρχείου και το FileNameRx έχει ορισθεί. \t 요소들 본문에 있는 파일 이름을 분석하려면 체크하십시오. 이것은 요소가 파일 이름이나 FileNameRx 를 명시했을 때에만 반응하도록 합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t 5월Ethiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκούρο πορτοκαλί 4color \t 어두운회색color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάντα Ρόσα ντε Κοπάνhonduras. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "VGA 640x480, 65536 χρώματα (785) \t VGA 640x480, 65536색 (785)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ctrl+Α \t Ctrl+O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκουγιαράτindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύστημα υποστήριξης DVI για το OkularName \t Okular의 DVI 백엔드Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εισαγωγή \t 삽입( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΌνομαNAME OF TRANSLATORS \t 이름NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προβληματικοί δεσμοί \t 깨진 링크( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναφορά IPP για% 1 \t % 1의 IPP 보고서"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχείο@ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "πελάτης EmacsText editor \t 이맥스 클라이언트Text editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουβαΐλsudan. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες για τις διεργασίες του συστήματοςGenericName \t 시스템 프로세스 정보GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπίβερλοτζCity name (optional, probably does not need a translation) \t BeaverlodgeCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Του & τύπου: \t 형식으로( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπάραζ Μάνικ- 5City name (optional, probably does not need a translation) \t Barrage Manic- 5City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετάβαση στο & XPath... \t XPath로 가기( X)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κοφάρνιχονtajikistan. kgm \t tajikistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιδιωτικό κλειδί DSA: \t 비밀 DSA 키:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νότιαcameroon_ provinces. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1: το μήνυμα εμφανίζεται χωρίς ήχο. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ακύρωση@ info: tooltip \t 취소( A) @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η εκκίνηση του KTTSD απέτυχε με μήνυμα:% 1 \t KTTSD 시작이 실패하면서 다음 메시지를 돌려 주었습니다:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν είναι δυνατή η εύρεση του εκτυπωτή% 1 στο αρχείο printcap. \t printcap 파일에서 프린터% 1 을( 를) 찾을 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t of KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απλό Σιμόν \t 간단한 사이먼( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μονσεράτ (Ην. Βασίλειο) caribbean. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη αρχείου πρόσβασης Cups... \t CUPS 접근 파일 추가..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διαδρομή για το εκτελέσιμο της Java, ή 'java': \t 자바 실행 파일의 경로 또는 'java' (P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κόψιμο \t 자르기( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αφαίρεση σχολίου \t 주석 해제( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανάκτηση όλων των ροών \t 모든 피드 가져오기( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχείο καταγραφής επεξεργαστή KDE για αλληλουχία αρχικοποίησης Sys- V \t Sys- V init 설정 편집기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γιαλοβάturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εντολή: \t 명령( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρακαλώ στείλτε μας ένα ηλεκτρονικό μήνυμα με την τελευταία έξοδο. \t 마지막으로 나온 출력 내용을 E- mail로 작성하여 프로그램 제작자에게 보내십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το τσάι είναι έτοιμοName \t 차가 준비되었습니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔανίαName \t 덴마크Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "πλασμοειδέςpackage type \t plasmoidpackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προηγούμενο μέσοQShortcut \t 미디어 이전QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κείμενο \t 텍스트( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όψη κάστρουComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετατόπιση από Δία (λεπτά) \t 목성에서 이격거리 (arcmin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γουάιτχορςcanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚάσπερCity name (optional, probably does not need a translation) \t CasperCity in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέστβεντdenmark_ counties. kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση@ info \t 저장@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετη διεύθυνση email: @ info: whatsthis \t 추가 이메일 주소: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ρυθμίσεις αναπαραγωγέα \t 재생기 설정( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παλιά & μέθοδος: Αν η γραμμή είναι άδεια ή έχει λιγότερους από 40 χαρακτήρες \t 구식( M): 줄이 비어 있거나 40글자 이하인 경우"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λάνο ντελ ΆτοCity name (optional, probably does not need a translation) \t Llano del HatoCity in Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜήνυμαNAME OF TRANSLATORS \t 메시지NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μια σύνδεση δικτύου αποσυνδέθηκεName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άρθρωμα ελέγχου πληροφοριών PCI του KDE \t KDE PCI 정보 제어 모듈"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φίλτρο κατά ημερομηνία@ action: inmenu \t 날짜로 필터하기@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κολίμαwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας παρόμοιος με τα Windows 95 διαχειριστής παραθύρων προερχόμενος από τον FVWMName \t FVWM의 윈도 95를 닮은 변종Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 (% 2) στο% 3 \t % 3 의 사용자% 1 (% 2) Label of the search bar textedit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μια εφαρμογή συνήθως λαμβάνει το σήμα SIGSEGV εξαιτίας σφάλματος στην εφαρμογή. Ζητήθηκε από την εφαρμογή η αποθήκευση των εγγράφων. Comment \t 프로그램의 버그로 인해서 SIGSEGV 신호를 받을 수도 있습니다. 프로그램에서 문서를 저장하도록 요청했습니다. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάτω ρυθμός & bit: \t 최소 비트율( b):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επέκταση: \t 확장자( X):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κράσλαβαlatvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Παιχνίδι ενός παίκτη \t 단일 플레이어( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκουανγκ- ντογκchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματη εκκίνηση KAlarm κατά τη σύνδεσηGenericName \t 로그인할 때 KAlarm 시작하기GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμμή & # 160; εργαλείων & # 160; αναζήτησηςNAME OF TRANSLATORS \t 검색 도구 모음NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχετικά με το Kanagram \t Kanagram 정보"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λέικ ΒίλατζCity name (optional, probably does not need a translation) \t Lake VillageCity in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγγραφή αρχείου εικόνας στο: \t 다음 이름으로 이미지 파일 저장( i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κομητεία Βέστερμποτενsweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚατατμήσειςComment \t 파티션Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρέντγουντ ΣίτιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Redwood CityCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένα του KolourPaintColors: name_ or_ url_ of_ color_ palette \t KolourPaint 기본값Colors: name_ or_ url_ of_ color_ palette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "CZ: 1η Κυρ του Οκτ (02: 45) / 3η Κυρ του Μάρτ (02: 45) \t CZ: 1st Sun in Oct. (02: 45) / 3rd Sun in Mar. (02: 45)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜεσαίοMake Kruler Height Tall \t 중간( M) Make Kruler Height Tall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "... ότι το Quanta έχει τώρα ένα δημόσιο χώρο φύλαξης για όλους τους πόρους; Το Quanta χρησιμοποιεί το KNewStuff για τη δημιουργία προτύπων, σεναρίων, DTEPs, γραμμών εργαλείων και άλλα, διαθέσιμα για λήψη. Χρειάζεστε κάτι; Ελέγξτε τα αντικείμενα του μενού λήψεων. \t Quanta는 모든 자원에 대한 공용 저장소 를 가지고 있습니다. Quanta는 템플릿, 스크립트, DTEP, 도구막대를 만들기 위해 KNewStuff 를 사용합니다. 무엇인가 필요하시다면 다운로드 메뉴 아이템을 확인하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Αιγύπτουegypt. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛεξικόComment \t 사전Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "QODBCResult:: reset: Αδυναμία ορισμού του 'SQL_ CURSOR_ STATIC' ως ιδιότητα εντολής. Παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις του οδηγού σας ODBCQODBCResult \t QODBCResule:: reset: 구문 속성으로 'SQL_ CURSOR_ STATIC' 을 설정할 수 없습니다. ODBC 드라이버 설정을 확인하십시오QODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση τεκμηρίωσης, διορθώσεις του διαχειριστή έργου qmake, βελτιώσεις χρηστικότητας, διορθώσεις σφαλμάτων... \t 문서 찾기 도구, QMake 프로젝트 관리자 패치, 사용성 향상, 버그 수정..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση εσωτερικού συστατικού περιηγητήName \t 내장 탐색기 구성 요수 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜιλκάουCity name (optional, probably does not need a translation) \t MilkauCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενέργειες & χρήστη \t 사용자 작업( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα της αναφοράς σφάλματος με το πάτημα του κουμπιού Τέλος@ option: check \t 완료 단추를 눌렀을 때 버그 보고 페이지 열기@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφής εργασίας < taskid > \t 작업 < taskid > 삭제하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετεωρολογικός σταθμός LCDComment \t LCD 날씨 스테이션Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρώμα δεσμούName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦίνιγκλιCity name (optional, probably does not need a translation) \t FinningleyCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διάλογος για την αποθήκευση ενός URL \t URL에 저장하는 대화상자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τούλι λεμονιού 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νεφέλωμα Έντομοobject name (optional) \t 버그 성운( NGC 6302) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καντσαναμπούριthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουταραντίτthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του Ordibehesht \t of Ordibehesht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πιστοποιητικό ανακλήθηκεSSL error \t 인증서가 취소되었습니다SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γράψτε μια σημείωσηComment \t 메모 남기기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λορένfrance_ regions. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κανένας \t 없음( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προσάρτηση \t 마운트( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KTux έκδοση 1. 0 Γραμμένο από τον Martin R. Jones 1999 mjones@ kde. org \t KTux 버전 1. 0 Martin R. Jones가 1999년에 작성함 mjones@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτελέσιμα αρχεία με SUID \t SUID 실행 파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σουγντtajikistan. kgm \t tajikistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Απόκριση αρχικοποίησης: \t 초기화 응답 (R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρόγιοpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μηχανή δεδομένων ελέγχουName \t 테스트 데이터 엔진Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχειριστής προσωπικών πληροφοριών του AkonadiComment \t 개인 정보 관리자Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ποτέντσαitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η vCard δεν περιέχει επαφές. \t 이 vCard에는 연락처 정보가 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑζόρεςRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t AzoresRegion/ state in Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦΡΟΥΤΟConstellation name (optional) \t FRUITConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μανιτόμπαcanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ενεργοποίηση γραφήματος διαμεταγωγής \t 처리량 그래프 사용( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση της αυτόματης σύνδεσης. Αυτό ισχύει μόνο στη γραφική σύνδεση του KDM. Σκεφτείτε το διπλά προτού την ενεργοποιήσετε! \t 자동 로그인 기능을 사용합니다. 이 설정은 KDM의 그래픽 로그인에만 영향을 줍니다. 이 설정을 사용하기 전에 다시 한 번 생각해 보십시오!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αριστερό πλήκτρο: \t 왼쪽 단추( L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σουρίwestbengal. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Πλαίσια πληροφοριών \t 정보 상자( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προηγούμενο χωρίς έγκριση@ action: inmenu \t 이전 검증되지 않은 문자열@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταυτότητα & χρήστη: \t 사용자 ID( U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "360 x 180 DPI πρόχειρο \t 360 x 180 DPI 저품질"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ID κλειδιού: \t 키 ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση... Name of quicklaunch field \t 설정하기... Name of quicklaunch field"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνω Κορσικήfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαχρ- ε Κορντiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έναρξη K3bSetup2 \t K3bSetup2 시작"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματη απόκρυψη \t 자동Item is never visible in the systray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έγγραφο για άνοιγμα@ action: inmenu \t 열 문서@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν θα ενεργοποιηθεί η χρήση SOCKS έκδοση 4 και 5 στα υποσυστήματα του KDE \t KDE의 하위 시스템에서 SOCKS 버전 4나 5를 사용하지 여부를 결정합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ROM επέκτασης \t 확장 ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση φύλλου στυλ καθορισμένου από το χρήστη Αν αυτό το πλαίσιο είναι ενεργοποιημένο, ο Konqueror θα προσπαθήσει να φορτώσει ένα φύλλο στυλ που είναι καθορισμένο από το χρήστη και βρίσκεται στην παρακάτω τοποθεσία. Το φύλλο στυλ, σας επιτρέπει να παρακάμψετε τελείως τον τρόπο με τον οποίο οι ιστοσελίδες εμφανίζονται στον περιηγητή σας. Το αρχείο που ορίζεται πρέπει να περιέχει ένα έγκυρο φύλλο στυλ (δείτε το http: // www. w3. org/ Style/ CSS για περισσότερες πληροφορίες για τα διαδοχικά φύλλα στυλ). \t 사용자 정의 스타일시트 이 상자를 선택하면 Konqueror에서는 아래 지정한 위치에 있는 사용자 정의 스타일시트를 불러옵니다. 이 스타일시트는 웹 페이지가 표시되는 모양을 완전히 바꿀 수 있습니다. 이 파일은 올바른 스타일시트를 포함해야 합니다. CSC에 대해 더 알고 싶다면 http: // www. w3. org/ Style/ CSS 를 참고하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτράιντενCity name (optional, probably does not need a translation) \t DrydenCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Καθαρισμός λίστας καταρρεύσεων \t 충돌 목록 비우기( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρέπει να επιλέξτε ένα πόρο στον οποίο θα αποθηκευτεί η ειδοποίηση@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό το πλαίσιο περιέχει μια λίστα μοτίβων που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την αναγνώριση αρχείων του επιλεγμένου τύπου. Για παράδειγμα, το μοτίβο *. txt είναι συσχετισμένο με τον τύπο αρχείου 'text/ plain', όλα τα αρχεία που τελειώνουν σε '. txt' αναγνωρίζονται σαν αρχεία απλού κειμένου. \t 이 상자는 지정한 종류의 파일을 식별할 수 있는 형식 목록을 포함하고 있습니다. 예를 들어 *. txt는 파일 형식 'text/ plain' 과 연관이 있으며'. txt' 로 끝나는 모든 파일 형식은 일반 텍스트 파일로 인식하게 됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπηρεσία καιρού NOAAComment \t NOAA 미국 기상 서비스Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αφαίρεση \t 제거( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓελοίοGame difficulty level 2 out of 8 \t 이해가 안 가게 쉬움Game difficulty level 2 out of 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜιλινοκέτCity name (optional, probably does not need a translation) \t MillinocketCity in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλώνος τουFixed, abitrary position \t 복사본Fixed, abitrary position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βαρμία και Μαζουρίαpoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθορίζει το πως θα εκφωνηθεί το γεγονός, όταν αυτό ληφθεί. Αν επιλέξετε \"Εκφώνηση προσαρμοσμένου κειμένου\", θα πρέπει να το εισάγετε στο πεδίο εισαγωγής. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ακόλουθες συμβολοσειρές αντικατάστασης στο κείμενο:% e Όνομα του γεγονότος% a Η εφαρμογή που απέστειλε το γεγονός% m Το μήνυμα που απεστάλη από την εφαρμογή \t KTTS에서 받은 이벤트를 어떻게 말할 것인지 설정합니다. \"사용자 정의 텍스트 말하기\" 를 선택했으면 상자에 텍스트를 입력하십시오. 텍스트의 다음 문자열은 대체됩니다:% e 이벤트 이름% a 이벤트를 보낸 프로그램% m 프로그램이 보낸 메시지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επιφάνεια εργασίας \t 데스크톱( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αμπακάνrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κύλιση πίσωscroll forward \t scroll forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση αρχείων που παραβλέπονται (CTRL+D). \t 배제된 파일을 보여줍니다. (CTRL+D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "χρώμα \t stcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεύτερη διασκευή του απλού και κομψού στυλ 'Ελαφρύ'. Name \t 간단하고 우아한 가벼운 위젯 스타일의 두 번째 버전. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση περιεχομένου κατά την & αλλαγή μεγέθους των παραθύρων \t 창 크기를 변경할 때 내용 보이기( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίντσεπιγκsweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκάουτενγκsouth_ africa. kgm \t south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετατροπή δεδομένων NepomukComment \t Nepomuk 데이터 변환 중Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φάκελος@ label \t 폴더@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υποστηριζόμενοι οδηγοίName \t 지원하는 드라이버Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το K3b χρησιμοποιεί το vcdxrip από το πακέτο vcdimager για την εξαγωγή των βίντεο CD. Παρακαλώ σιγουρευτείτε ότι αυτό είναι εγκατεστημένο. \t K3B는 비디오 CD 추출을 위해 vcdimager 패키지의 vcdxrip을 사용합니다. vcdimager 패키지가 설치되어 있는지 확인하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λειτουργία συμβατή με Konqueror \t Konqueror 모드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τελική θύρα εξυπηρετητή INDI \t INDI 서버 마지막 포트"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορίζει την καθημερινή επανάληψη αυτού του γεγονότος ή της προς υλοποίηση εργασίας σύμφωνα με τους καθορισμένους κανόνες. @ option: radio recur weekly \t 이벤트나 업무를 정해진 날마다 반복하도록 설정합니다. @ option: radio recur weekly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μία εφαρμογή τερματικού κύλισης προς τα κάτω βασισμένη στην τεχνολογία του KDE Konsole. \t KDE Konsole을 기반으로 한 드롭 다운 방식 터미널 에뮬레이터."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαρανίαhungary. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η σελίδα αυτή θα αναζητήσει την βάση δεδομένων αναφορών σφαλμάτων για παρόμοιες καταρρεύσεις, οι οποίες μπορεί που έχουν ενδεχόμενες επαναλήψεις του σφάλματος. Εάν υπάρχουν παρόμοιες αναφορές σφαλμάτων, μπορείτε με διπλό κλικ να δείτε τις λεπτομέρειες αυτών. Έπειτα, διαβάζοντας τις πληροφορίες της αναφοράς σφάλματος μπορείτε να ελέγξετε αν είναι παρόμοιες. @ info/ rich \t 이 페이지에서는 버그 보고 데이터베이스 중 여러분이 보고한 버그와 비슷한 버그가 있는가 찾을 수 있습니다. 비슷한 버그가 보고되었다면, 두 번 눌러서 자세한 정보를 볼 수 있습니다. 여러분의 버그와 비슷한 상황인지 확인해 보십시오. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιβλιοθήκες εικόνων του KDEComment \t KDE 이미지 라이브러리Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λα ΓκράντεCity name (optional, probably does not need a translation) \t La GrandeCity in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελάχιστος ρυθμός & bit: \t 최소 비트레이트( B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανοικτό φαιόχρυσο 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "αποτυχία διεργασίας make \t Make 진행 실패"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τζαμάικαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή nbsp. Κενό χωρίς διακοπή. \t nbsp 삽입. 생략되지 않는 빈칸."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα του κύριου μενού@ info: tooltip Quits the application \t 주 메뉴를 엽니다. @ info: tooltip Quits the application"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛίντενCity name (optional, probably does not need a translation) \t LyndenCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νήματα με πιο πρόσφατο μήνυμα κατευθυνόμενο σε% 1 \t 스레드형태로 보기( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔεκέμβριοςMonday \t 12월Monday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μια ανάσα φρέσκου αέραName \t 신선한 바람Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανονικό: \t 일반( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧάγηCity name (optional, probably does not need a translation) \t HagenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κονγκόwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράβλεψη \t 건너뛰기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Από αρχείο \t 파일로 부터( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έξοδος από ομάδα \t 그룹 떠나기( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Owners καναλιού (+q) \t 채널 소유자 (+q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το εξωτερικό πρόγραμμα normalize δεν είναι εγκατεστημένο. Το K3b χρησιμοποιεί το normalize (http: // normalize. nongnu. org /) για την κανονικοποίηση των κομματιών ήχου. Εγκαταστήστε το για να σας είναι διαθέσιμη αυτήν η λειτουργία. \t 외부 프로그램 normalize가 설치되어 있지 않습니다. K3B에서는 오디오 트랙의 소리 크기를 일정하게 맞추기 위해 normalize (http: // www1. cs. columbia. edu/ ~cvaill/ normalize /) 를 사용합니다. 이 기능을 이용하려면 먼저 normalize를 설치하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράλειψη ετικετών@ info PO comment parsing. contains filename \t 태그 건너뛰기@ info PO comment parsing. contains filename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ικανό να κλείσει \t 닫을 수 있음( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χώρα των Βάσκωνswitzerland. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧαούλαCity name (optional, probably does not need a translation) \t HauulaCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπενγκουίcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα & αρχείου: cd track number \t 파일 이름( F): cd track number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχείριση & κατηγοριών... \t 분류 관리( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολέας δέντρου DOM \t DOM 트리 뷰어"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απόσταση: \t 간격( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πηγαίο αρχείο C++ (GPL) @ info: whatsthis \t C++ 소스 파일 (GPL) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαδρομή για το αρχείο ρυθμίσεων GnuPG σας: \t GnuPG 설정 파일의 경로:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κιέλτσεpoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Blog του Akregator \t Akregator 블로그"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπατούμιgeorgia. kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διαγραφή φωτογραφίας \t 사진 지우기( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθαρισμός λίστας \t 목록 삭제( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συνέβη ένα γεγονός IRCName \t IRC 이벤트가 발생함Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη έγκυρη δομή εγγράφου (λείπει το content. xml) \t 잘못된 문서 구조입니다 (content. xml이 없습니다)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠΡΥΜΝΗConstellation name (optional) \t 고물자리( PUPPIS) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜαλδίβεςCountry name (optional, but should be translated) \t 말디브Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεταφορά@ title job \t 전송 중@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε για να εισάγετε τα περιεχόμενα ενός σεναρίου στη θέση μιας εντολής κελύφους@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπηρεσία ευρετηρίου αρχείωνName \t 검색 서비스 파일 인덱서Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας μεγεθυντικός φακός οθόνης με έντονη ευρυγώνια οπτικήName \t 어안 렌즈를 통해서 화면을 확대합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κεφαλίδα: \t 헤더( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύστημα σύνθεσης Epos TTSComment \t Epos TTS 합성 시스템Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση προεπισκόπησης για: @ label: slider \t 다음 항목의 미리 보기 보이기: @ label: slider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανατολικό Σεν ΛούιςCity name (optional, probably does not need a translation) \t East St. LouisCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιγραφή δεσμού \t 링크 주소 복사( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ομάνworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βόρειο Ακρωτήριsouth_ africa. kgm \t south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκουαράνι ΠαραγουάηςName \t 파라과이 과라니Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠοτέντσαCity name (optional, probably does not need a translation) \t PotenzaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διακοσμητικό SVGComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜούλαρντCity name (optional, probably does not need a translation) \t MullardCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ματζέντα 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντικατάστασηname of the change \t 바꾸기name of the change"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή η ενέργεια αποτράπηκε από ένα άλλο σφάλμα.% 1: request type \t 이 동작은 다른 오류에 의해서 중단되었습니다.% 1: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στούντιο ήχου πολλαπλών κομματιώνName \t 다중 트랙 오디오 스튜디오Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημοφιλείς URL... \t 즐겨찾는 URLs..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εικόνα cue/ bin \t Cue/ Bin 이미지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επόπτης συστήματος - σκληρός δίσκοςComment \t 시스템 모니터 - 하드디스크Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρέχον \t editorial content attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απόκρυψη σε Rockridge \t Rockridge에서 숨기기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KWin τεστName \t KWin 테스트Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "kmix: Δεν έχετε άδεια για προσπέλαση στη συσκευή μείκτη. Σαν χρήστης root εκτελέστε την εντολή 'chmod a+rw / dev/ mixer *' για να σας επιτραπεί η πρόσβαση. \t kmix: 믹서 장치에 접근할 수 없습니다. 접근을 허용하려면 루트 권한으로 'chmod a+rw / dev/ mixer *' 명령을 내리십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αστρονομική φωτογραφία της ημέραςComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίστα πιθανών διπλοεγγραφών αναφοράς σφάλματος@ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "1440×720dpi, χαρτί inkjet \t 1440×720dpi, 잉크젯 용지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγκατεστημένα σενάρια Amarok \t 스크립트 설치( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πρόγραμμα mkdosfs δε βρέθηκε. Η διαμόρφωση MSDOS δεν είναι διαθέσιμη. \t mkdosfs 프로그램을 찾을 수 없습니다. MSDOS 포맷을 사용할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα Cddb \t CDDB 오류가 발생하였습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκουανταλκανάλRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t GuadalcanalRegion/ state in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άλλο... \t 그 밖에( O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚουένσαCity name (optional, probably does not need a translation) \t CuencaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λάοςworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης ΜανώληςEMAIL OF TRANSLATORS \t 이름( Y):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη ονόματος λειτουργικού συστήματος \t 운영체제 이름 추가하기( Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νήσος ΑνγκόρCity name (optional, probably does not need a translation) \t Angaur IslandCity in Palau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετατροπέας εικόνων RAW... \t RAW 그림 변환기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσαρμογέας επέκτασης KHTMLComment \t KHTML 확장 기능 어댑터Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τεμισκάμινγκ ΣορςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Temiskaming ShoresCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιλόκος Νόρτεphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "C ΝαβάροConstellation name (optional) \t C 나바로Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέγιστος ρυθμός bit: \t 최대 비트레이트( X):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διάστημα καννάβου άξονα Χ \t X축 격자 간격"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οντένςdenmark_ counties. kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εκκίνηση νέας συνεδρίας \t 새 세션 시작하기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟρλάντοCity name (optional, probably does not need a translation) \t OrlandoCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(c) 1999- 2002 Οι προγραμματιστές του KDE \t (c) 1999- 2007 KDE 개발자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οργανισμόςjob title \t 조직job title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ερώτηση για αποθήκευση στο δίσκο (μόνο για τον περιηγητή Konqueror) \t 디스크에 저장할 것인지 물어보기 (Konqueror 브라우저 모드에서만)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒίλνιουςCity name (optional, probably does not need a translation) \t VilniusCity in Loire- atlantique France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ετικέτες \t Tags( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τονισμός HTML \t HTML 강조"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επίτρεψε πλήρη κωδικοποίηση ASCII για ονόματα αρχείων ISO9660 \t ISO9660 파일 이름에서 모든 아스키 코드 문자 사용을 허용"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣταυρούποληCity name (optional, probably does not need a translation) \t Stavropol' City in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "PPI Αμφιταλάντευσης \t PPI 디더링"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καραγαντίkazakhstan. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜάχερνCity name (optional, probably does not need a translation) \t MachernCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε μια έκφραση που θα φιλτραριστεί. Οι εκφράσεις μπορούν να οριστούν σαν ένα μοτίβο τύπου ονόματος αρχείου π. χ. http: // www. example. com/ ads * ή σαν μια πλήρη κανονική έκφραση βάζοντάς τη μέσα σε '/'. Π. χ. // (ad_BAR_banner)\\\\. / \t 필터에 사용할 표현식을 입력하십시오. 파일 이름에 사용하는 와일드카드나 정규 표현식을 필터로 사용할 수 있습니다. 와일드카드를 사용하려면 http: // www. example. con/ ads* 처럼 입력하시고, 정규 표현식을 사용하려면 // (ad_BAR_banner)\\\\. / 와 같이 표현식을 '/' 로 둘러싸십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κυβερνείο Πολτάβαukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "PF- 7 μονάδα τροφοδοσίας \t PF- 7 벌크 공급기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάποιες αλλαγές όπως τα DPI θα επηρεάσουν μόνο τις εφαρμογές που θα ξεκινήσουν από τώρα. \t DPI와 같은 일부 설정은 새로 시작한 프로그램에만 적용됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓάταDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Λειτουργία διαχειριστή... \t 관리자 모드( M)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντόβερusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλεγχος URL \t URL 체크"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣοβέτοCity name (optional, probably does not need a translation) \t SowetoCity in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε τον κωδικοποιητή ήχου που χρησιμοποιήθηκε για την κωδικοποίηση των τίτλων του DVD \t DVD 타이틀을 인코딩하기 위해 사용할 오디오 코덱을 선택합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑκαπούλκοCity name (optional, probably does not need a translation) \t AcapulcoCity in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκορromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τύπος λογαριασμού: Αποσυνδεδεμένος λογαριασμός IMAP \t 계정 형식: 연결이 끊긴 IMAP 계정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποτυχία: \t 실패 문구( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤύνιδαCity name (optional, probably does not need a translation) \t TignishCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σβερντιόβσκrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "µ (# 181;) σύμβολο Μικρό - \t µ (# 181;) 마이크로 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βαλ- ντ' ΟρCity name (optional, probably does not need a translation) \t Val- d' orCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "720×720dpi, απλό χαρτί, διαβαθμίσεις του γκρι \t 720×720dpi, 일반 용지 그레이스케일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Πάνω \t 위( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες σχετικά με χημικά στοιχείαComment \t 화학 원소들에 대한 사실Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νήσοι Κέϊμαν (Ην. Βασίλειο) caribbean. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έκδοση USB% 1.% 2 \t USB 버전% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κομητεία Γέντσεπιγκsweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το K3b δεν υποστηρίζει αντιγραφή DVD- RAM. \t K3B는 DVD- RAM 복사를 지원하지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σημείωση αρχείου ΜΡ3 αρχείου ως αυθεντικό \t MP3 파일을 원본으로 표시"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχείο καταγραφής@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το Cdrecord με έκδοση% 1 δεν υποστηρίζει εγγραφή Blu- ray. \t Cdrecord 버전% 1은( 는) Blu- ray 기록을 지원하지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η τελική ημερομηνία/ ώρα είναι μικρότερη της αρχικής@ info Date cannot be earlier than start date \t @ info Date cannot be earlier than start date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κεντρική Ουγγαρίαhungary_ regions. kgm \t hungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένο θέμα KTronDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κείμενο υπενθύμισης: \t 알림글( T): @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Bengali (Ινδία) Name \t 벵갈어 (인도) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελάχιστο: UIDs \t 이하: UIDs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεκόνγκwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πάουfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αγνόηση αρχείων: \t 파일 무시( I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση ειδοποίησης@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Cookies Τα Cookies περιέχουν πληροφορίες που αποθηκεύονται στον υπολογιστή σας από κάποιον απομακρυσμένο εξυπηρετητή ιστοσελίδας. Αυτό σημαίνει ότι ο εξυπηρετητής ιστοσελίδας μπορεί να καταγράψει πληροφορίες σχετικά με σας και τις δραστηριότητές σας στο διαδίκτυο για μετέπειτα χρήση. Μπορεί να θεωρηθεί αυτό από σας, σαν μία παραβίαση του ιδιωτικού σας χώρου. Ωστόσο, τα cookies είναι χρήσιμα σε ορισμένες περιπτώσεις. Για παράδειγμα, χρησιμοποιούνται συχνά από καταστήματα ηλεκτρονικά, ώστε να μπορεί η σελίδα τους να θυμάται τι επιλέξατε στο καλάθι αγορών. Μερικές σελίδες του διαδικτύου απαιτούν την ύπαρξη υποστήριξης cookies στον περιηγητή ιστού σας. Επειδή ο περισσότερος κόσμος προτιμά έναν συμβιβασμό μεταξύ της ιδιωτικής ασφάλειας και των λειτουργιών που προσφέρουν τα cookies, το KDE προσφέρει τη δυνατότητα να ρυθμίσετε τον τρόπο χειρισμού των cookies. Μπορείτε για παράδειγμα, να ορίσετε σαν προεπιλεγμένη πολιτική του KDE να σας ρωτά όποτε κάποιος εξυπηρετητής ιστού επιθυμεί να σας θέσει ένα cookie, ή απλά να απορρίπτει ή να αποδέχεται όλα τα cookies. Μπορείτε να αποδεχτείτε όλα cookies από το αγαπημένο σας ηλεκτρονικό κατάστημα: Το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι να μπείτε στη σελίδα του ηλεκτρονικού καταστήματος και όταν εμφανιστεί ο διάλογος για τα cookies, κάντε κλικ στο Αυτόν τον τομέα κάτω από το 'Εφαρμογή στο' και επιλέξτε Αποδοχή ή απλά ορίστε το όνομα της ιστοσελίδας στην Πολιτική για τομείς και ορίστε την ως αποδεκτή. Αυτό σας δίνει τη δυνατότητα να παραλαμβάνετε cookies από αξιόπιστες τοποθεσίες του διαδικτύου χωρίς να σας ρωτάει το KDE κάθε φορά που λαμβάνει ένα cookie. \t 쿠키 쿠키는 Konqueror 또는 HTTP 프로토콜을 사용하는 다른 KDE 프로그램이 웹 서버의 요청으로 컴퓨터에 저장하는 정보를 포함합니다. 이것은 웹 서버가 여러분과 여러분의 탐색 활동에 대한 정보를 나중에 사용할 수 있도록 저장할 수 있음을 의미합니다. 또한 이것은 개인 정보 침해로 생각할 수도 있습니다. 그러나 쿠키는 몇몇 상황에서는 유용할 수 있습니다. 인터넷 상점에서는 '장바구니에 항목 담기' 같은 기능을 구현하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 일부 웹 사이트에서는 쿠키를 사용할 수 있는 웹 브라우저를 요구하기도 합니다. 대부분 사람들은 쿠키의 장점과 개인 정보 유출 사이에서 고민하기 때문에, KDE에서는 쿠키를 처리하는 방법을 사용자 정의할 수 있습니다. 서버에서 쿠키를 설정하려고 할 때 물어보게 하거나 모든 쿠키를 거부하게 할 수 있습니다. 또한, 특정한 웹 사이트에서는 모든 쿠키를 받아들이도록 할 수 있습니다. 도메인 지정 정책 탭에서는 이러한 것을 정의할 수 있습니다. KDE가 신뢰할 수 있는 웹 사이트에서 쿠키를 받을 때마다 항상 확인하지 않도록 할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαένCity name (optional, probably does not need a translation) \t CaenCity in Cameroon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ακμενέlithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθολικές επιλογές για το χώρο εργασίας PlasmaName \t Plasma 작업 공간 전역 옵션Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία ενός νέου έργου Video DVD. \t 새 비디오 DVD 프로젝트를 생성 중.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό είναι το ποσοστό δραστηριότητας τις τελευταίες 6 ώρες. Το χρώμα υποδηλώνει το επίπεδο δραστηριότητάς σας. Όταν το χρώμα βρίσκεται κοντά στο κόκκινο προτείνεται να χαλαρώσετε το ρυθμό εργασίας σας. \t 이것은 RSIBreak이 실행된 시간 대 활동량이 있는 시간을 통한 활동량 비율입니다. 색깔은 활동량의 격한 정도를 나타냅니다. 만약 붉은색에 가깝다면 일하는 속도를 줄여 보십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΊντσεονRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t 인천Region/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορίστε εδώ μία εντολή που θα εκτελείται μετά την αποσύνδεση της συσκευής σας (π. χ. μία εντολή εξαγωγής μέσου). Γίνεται αντικατάσταση του% d με τον κόμβο συσκευής, και το% m με το σημείο προσάρτησης. Οι κενές εντολές δεν εκτελούνται. \t 장치의 연결을 끊은 후 실행할 명령어를 여기에 입력하십시오. (예를 들어 eject 명령)% d는 장치 노드로,% m은 마운트 지점으로 대체됩니다. 명령어 부분이 비어 있으면 실행되지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οξφόρδηgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μηχανή δεδομένων PythonComment \t 파이썬 실행기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεν ΌλμπανςCity name (optional, probably does not need a translation) \t St. Alban' sCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση εικονιδίου. @ label The icon rendered by default \t 아이콘이 사용되는 곳@ label The icon rendered by default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αντιγραφή χάρτηAction for copying the coordinates to the clipboard \t 지도 복사( C) Action for copying the coordinates to the clipboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σουκούμπιοςecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜανχάτανCity name (optional, probably does not need a translation) \t ManhattanCity in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φουρούντstar name \t 푸루드( 꼬리없는 원숭이) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσα Μάουvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "VI: ΟΠΤΙΚΟ ΤΜΗΜΑ \t VI: 비주얼 블록"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπουένος Άιρες (BA, CF) \t 부에노스 아이레스 (BA, CF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κολίμαmexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επέκταση για την τροφοδοσία email στο NepomukName \t Nepomuk에 전자 우편을 추가하는 공급자Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο επίλογος δεν αρχίζει με την εντολή POST. \t 꼬리말이 POST 명령으로 시작하지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύλληψη περιοχής Αλλαγές στο GUI \t 구역 지정 찍기 GUI 재작업"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝόρθγουεϊCity name (optional, probably does not need a translation) \t NorthwayCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία αποστολής αρχείου. @ item: intable Image file name \t 파일을 업로드할 수 없습니다. @ item: intable Image file name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕστίασηQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μείωση μπάσωνQShortcut \t 저음 감소QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιβεβαίωση email@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νεφέλωμα Δακτυλίουobject name (optional) \t 고리 성운( M57 또는 NGC 6720) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόγραμμα για διαγράμματαName \t 다이어그램 프로그램Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέο Video DVD \t 비디오 DVD 프로젝트"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πράσινη συγκέντρωσηName \t 녹색Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενημέρωση RMA \t RMA를 갱신합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλάση εκτυπωτών \t 프린터 클래스( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 πριν την αρχήN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t 시작% 1 전N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή σελιδοδεικτών του & Mozilla... \t Mozilla 책갈피 가져오기( M)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βαλονίαbelgium. kgm \t belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πιστοποιητικό κρυπτογράφησης S/ MIME: \t S/ MIME 암호화 인증"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δε βρέθηκε υποστήριξη εγγραφής ATAPI στον πυρήνα \t 커널에서 ATAPI 장치에 대한 기록 기능을 지원하지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπακ Νινvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στάφορντσαϊρgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συντόμευση προτύπου \t 치환( r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΘέμαThe authority that issued the SSL certificate \t 제목The authority that issued the SSL certificate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες OpenGLName \t OpenGL 정보Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ακουρέιριiceland_ regions. kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρέπει να επιλέξτε έναν πόρο προτύπων για την αποθήκευση του προτύπου@ info Please set the 'From' email address... \t @ info Please set the 'From' email address..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα αντικείμενο Edje προς φόρτωση μέσω του QEdje \t QEdje를 사용하여 불러올 Edje 개체"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Υπογραφή μηνύματος \t 메시지 서명( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συσκευή πολυμέσων iRiver iFPName \t 아이리버 iFP 미디어 장치Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανγκουόνnorth_ korea. kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεξί: \t 오른쪽( R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανάπτυξη παραθύρων@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "§ (# 167;) σύμβολο Τμήματος \t § (# 167;) 섹션 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κούπεςsuite name \t 하트suite name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διανυσματική ζωγραφικήName \t 벡터 그리기 프로그램Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νταβάο Οριεντάλphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα παράθυρο έγινε ορατό σε όλες τις επιφάνειες εργασίαςName \t 창이 모든 데스크톱에 보임Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έκφραση & τύπου στοιχείου: \t 요소 형식 표현( Y):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επιστροφή στον προηγούμενο \t 이전으로 되돌리기( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλείο μεταφοράςComment \t 마이그레이션 도구Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καχίazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τοποθετήσετε τα κομμάτια στη θέση τουςName \t 조각을 순서대로 맞춰 보세요Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απόκρυψη λεπτομερειών υπογραφής. \t 서명 사용( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιβάλλον \t 인터페이스( I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Τσεχίαςczech. kgm \t czech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤσεονγιούCity name (optional, probably does not need a translation) \t 청주City in Chungbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρώμα, αλγόριθμος Stefan- Singer, RGB \t 컬러, Stefan- Singer algorithm, RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σενάρια@ title: tab \t 스크립트@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διάλυση διάταξης \t 레이아웃 깨기( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υψηλού εύρους LOF (MHz) \t 고대역 LOF (MHz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παραγουάηworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουλανγκόμmongolia. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν υπάρχουν πληροφορίες χώρου για το [dev] \t [dev] 에 정보 공간이 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαλάουιworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαν Σαλβαντόρworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σημείωση αρχείου MP3 ως προστατευόμενη πνευματική ιδιοκτησία. \t MP3 파일을 저작권이 보호된 것으로 표시합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτελάγουερRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t DelawareRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης Μανώλης, Πέτρος ΒιδάληςEMAIL OF TRANSLATORS \t Cho Sung Jae, Park ShinjoEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση στο ριζικό παράθυροName \t 전체 화면으로 보이기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κίτρινη και κόκκινη αντανάκλασηName \t 노란색과 빨간색 반사Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τεμούκοchile. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή όλων \t 전체 선택( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρουσίαση παραθύρωνComment \t 창 진열하기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναγνωριστικό διεργασίας καταγραφής \t 프로세스 식별자 기록하기( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταίριασμα οθόνης( sRGB) - Εξομάλυνση \t 화면처럼( sRGB) - 부드럽게"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚορονέσιονCity name (optional, probably does not need a translation) \t CoronationCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠρατCity name (optional, probably does not need a translation) \t PrattCity in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καμία λειτουργία καταγραφήςDate format Option (Date example) \t 로그 없음 모드Date format Option (Date example)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜοτίβοName \t 붙여넣을 곳Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το URL δεν είναι έγκυρο. Επιθυμείτε να ανοίξετε ένα παράθυρο περιήγησης στη μηχανή αναζήτησης του Google; \t 이 URL은 유효하지 않습니다. 구글 검색 엔진 브라우저 창을 열겠습니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξυπηρετητής πληροφοριών διεργασιών του KDEName \t KDE의 진행 정보 UI 서버Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η συμβολοσειρά που θα εμφανίζεται στην ετικέτα! DOCTYPE \t ! DOCTYPE 태그에서 나타나는 문자열"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχειοθέτηση (320 kbps) \t 보관용 (320 kbps)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καταχώρηση K- Μενού \t K- 메뉴 항목"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επαναφορά παραθύρου από ελαχιστοποίησηComment \t 창 최소화 취소Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αύξηση προτεραιότητας \t 우선 순위 증가( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η εύρεση του καθορισμένου φακέλου. Name of the component that finds things \t 지정한 폴더를 찾을 수 없습니다. Name of the component that finds things"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκάλβστονCity name (optional, probably does not need a translation) \t GalvestonCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λογιστικό φύλλοName \t 스프레드시트Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συστατικό KDE: \t KDE 구성 요소:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "HS- 3E μονάδα στοίβαξης \t HS- 3E 벌크 보관함"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚατεπείγονLog mode name (added lines count) \t 긴급Log mode name (added lines count)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετατροπή δεδομένων Nepomuk στο νέο σύστημα υποστήριξης. Αυτό μπορεί να διαρκέσει λίγο. @ info - notification message \t Nepomuk 데이터의 백엔드를 변환하고 있습니다. 잠시 기다려 주십시오. @ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμμή εργαλείων ΣελιδοδεικτώνName \t 책갈피 도구 모음Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦέρφιλντCity name (optional, probably does not need a translation) \t FairfieldCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση υποδείξεων \t 받는 사람( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διάρκεια ομαλού σβησίματος: \t 페이드아웃 할 시간( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το% 1 δεν εκτελείταιstart a program \t % 1이( 가) 실행 중이지 않음start a program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νάχαkazakhstan. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπεντCity name (optional, probably does not need a translation) \t BendCity in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βοηθός αρπαγήςComment \t 자석 효과Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤουσκαλούσαCity name (optional, probably does not need a translation) \t TuscaloosaCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαίρεση εγκατεστημένων καταχωρήσεωνNAME OF TRANSLATORS \t 시작 메뉴 항목의 루트 경로 조회하기NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα & υποεργασία προς υλοποίηση... \t 세부 업무 만들기( B)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορίστε εδώ τη μέθοδο που θα χρησιμοποιηθεί για την αλλαγή πεζών/ κεφαλαίων στα ονόματα αρχείων. \t Custom Image Renaming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛιντςCity name (optional, probably does not need a translation) \t LeedsCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία εύρεσης του εκτελέσιμου setscheduler. Αυτό θα έπρεπε να εγκατασταθεί μαζί με την εποπτεία του συστήματος. \t setscheduler 실행 파일을 찾을 수 없습니다. 시스템 모니터와 같이 설치되어야 합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμμή εργαλείων Διαχειριστή εκτυπώσεωνNAME OF TRANSLATORS \t 인쇄 관리 도구 모음NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τυπικό σχήμα: \t 표준 배열( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη έγκυρος δίσκοςGeneral option in the configuration dialog \t 잘못된 디스크General option in the configuration dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ţ (# 539;) Μικρό t, κάτω κόμμα \t ý (# 253;) 소문자 y와 높은음 강세 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚακόThe quality of music \t 나쁨The quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚέιλαCity name (optional, probably does not need a translation) \t KeilaCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "36 MB ή περισσότερο \t 36 MB 혹은 그 이상"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ ΝΗΜΑΤΟΣConstellation name (optional) \t THREADING COINSConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο χρήστης ενεργοποίησε μία καθολική συντόμευσηName \t 사용자가 전역 단축키를 누름Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "πηγαίος XSL: \t XSL 소스:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λα Σέιμπαhonduras. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙσπανίαName \t 스페인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τοποθεσία εγκατάστασης των εκτελέσιμων της Qt \t 설치된 Qt 바이너리의 위치"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τερματίζοντας θα απενεργοποιηθούν οι ειδοποιήσεις (μόλις κλείσει οποιοδήποτε παράθυρο ειδοποίησης). @ info \t 종료하면 임의의 알람 메시지 창이 닫힌 이후 알람이 울리지 않습니다. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η διαδικασία διαγραφής ολοκληρώθηκε. @ info: status \t 삭제 작업이 완료되었습니다. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σημείωση περίπτωσηςComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρακάιlithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα ειδοποίηση από & πρότυπο@ info: tooltip 'KAlarm - disabled' \t @ info: tooltip 'KAlarm - disabled'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύστημα υποστήριξης Ghostscript PS/ PDF για το OkularName \t Okular의 Ghostscript PS/ PDF 백엔드Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤάπαCity name (optional, probably does not need a translation) \t TapaCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πλήκτρο Shift έχει κλειδώσει και τώρα είναι ενεργό για όλα τα επόμενα πατήματα πλήκτρων. \t Shift 키가 잠겨 있으며 다음 키가 눌릴 때 같이 눌립니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 16Comment \t 데스크톱 16으로 바꾸기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λεσάθstar name \t 레사쓰( 찌르는 것) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μενκαλινάνstar name \t 멘칼리난( 마차부의 사랑스런 어깨) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεσογράμμισηdefault label for Submit buttons in forms on web pages \t 취소선( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν προτείνεται η εξαναγκασμένη διαμόρφωση των DVD+RW. \t DVD+RW 미디어를 강제로 포맷하는 작업은 하지 않는 것이 좋습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιβλίο κόμικComment \t 만화책Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σμήνος του Ηρακλήobject name (optional) \t 헤르쿨레스자리 구상성단( NGC 6205) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "# δημιουργήθηκε από το KDE,% 1 # # Αν δε θέλετε το KDE να παρακάμπτει τις ρυθμίσεις σας για το GTK, επιλέξτε # Εμφάνιση - > Χρώματα στο Κέντρο ελέγχου και απενεργοποιήστε το πλαίσιο επιλογής # \"Εφαρμογή των χρωμάτων σε μη- KDE εφαρμογές\" # # \t # KDE% 1이( 가) 생성함 # # 만약 KDE가 현재 GTK 설정을 변경하지 않도록 하려면, 시스템 설정의 # 모양과 테마 - 색을 선택하신 다음 비 KDE 프로그램에도 색 적용의 # 선택을 해제하십시오. # #"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "GLΦωτιά δάσους \t GLForestFire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεικτό CD% 1 \t MixedCD% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βοήθεια με την υποστήριξη Perl \t Perl 지원 도움"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣιγκονέλαCity name (optional, probably does not need a translation) \t SigonellaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η κασέτα μορφοποιήθηκε από πιο πρόσφατη έκδοση του KDat. Λάβετε υπόψη σας πιθανή αναβάθμιση. \t 테이프가 더 새로운 버전의 KDat으로 포맷되어 있습니다. 업그레이드를 고려해 보십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΌνομαXLIFF mark type \t 이름: XLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "# το 'dest' μπορεί να είναι το \"trash: /\" για τη μετακίνηση αρχείων # στον κάδο απορριμάτων. \t # 'dest' 에 \"trash: /\" 를 사용하면 파일을 # 휴지통으로 이동합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ροζ 1color \t 연한빨강1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχεδίαση χρώματος & φόντου \t 배경색 그리기( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τύπος αρθρώματος KInetDComment \t KInetD 모듈 종류Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμπαγές μαύρο \t SolidBlack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενσωμάτωση μόνο γραμματοσειρών GhostScript \t 내재된 GhostScript 글꼴만"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντοντόμαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σλέσβινγκ - Χόλσταϊνgermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Με προσαρμοσμένο πρότυπο \t 치환( r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεν ΤζορτζCity name (optional, probably does not need a translation) \t Saint- GeorgesCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τέλος μετά από: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έναρξη εδώ \t 시작 아이콘( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣικλάγιοCity name (optional, probably does not need a translation) \t ChiclayoCity in Peru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανοιχτό ξύλοDescription \t 가벼운 나무Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουάλα ΛουμπούρCity name (optional, probably does not need a translation) \t Kuala LumpurCity in Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΓΚΙΣΤΡΟConstellation name (optional) \t HOOKConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανασκόπηση \t editorial content attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διαθέσιμες Υπηρεσίες \t 사용 가능한 서비스( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λεϊτρίμrepublic_ of_ ireland. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φωτογραφία της ημέραςComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ναμίμπιαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μολδαβίαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σειριακός εκτυπωτής Φαξ/ ΜόντεμUnknown Protocol \t 시리얼 팩스/ 모뎀 프린터Unknown Protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουβςmongolia. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα νέο μήνυμα έφτασε στο λογαριασμό σας στο YahooName \t Yahoo 받은 편지함에 새 편지가 도착함Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναχιμ ΛέικCity name (optional, probably does not need a translation) \t Anahim LakeCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πορτ ΧόκσμπεριCity name (optional, probably does not need a translation) \t Port HawkesburyCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σημείωση των επιλεγμένων μηνυμάτων σαν μη αναγνωσμένα \t 모든 편지 선택( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση προσαρμοσμένων & γραμματοσειρών \t @ action: button Run a font selection dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταμπόβrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναθεώρηση PA- RISC \t PA- RISC 리비전"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εισαγωγές \t 가져오기( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤζέναCity name (optional, probably does not need a translation) \t JenaCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εισαγωγή στο έργο... \t 프로젝트에 삽입( I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& ΑποστολήSelect all items in the tree \t 다시 불러오기( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπάντεν- ΜπάντενCity name (optional, probably does not need a translation) \t Baden- BadenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γιαμαγκάταjapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιτυχής μετακίνηση. @ info: status \t 이동이 끝났습니다. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γεγονότα και εργασίες προς υλοποίηση που χρειάζονται μια απάντηση: date, from - to \t date, from - to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συχνότητα ΚΜΕ:% 1 \t CPU 주파수:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτύπωση του επιλεγμένου χρώματος στο stdoutNAME OF TRANSLATORS \t 선택한 색상을 표준 출력에 출력합니다NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦόρτσχαϊμCity name (optional, probably does not need a translation) \t PforzheimCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τέλος παιχνιδιούName \t 게임 끝Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παιχνίδι καρτών patienceName \t 카드 놀이Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εύκολο μάθημαComment \t 쉬운 코스Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργός ευρετηρίου του KHelpCenter \t K도움말 색인 작성기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορίζει μια συγκεκριμένη μέρα ενός ορισμένου μήνα στην οποία αυτό το γεγονός ή η προς υλοποίηση εργασία θα συμβεί. @ label part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY' \t @ label part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μετονομασία \t 이름 바꾸기( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράθυρο της τρέχουσας επιφάνειας απαιτεί προσοχήComment \t 현재 데스크톱의 창이 응답을 기다림Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η αναζήτηση σταμάτησε. Εμφάνιση αποτελεσμάτων από% 1 έως% 2@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πέσο ΦιλιππίνωνName \t 필리핀 페소Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Monarch φακ (3 7/ 8 x 7 1/ 2 ίντσες) \t Monarch Env (3 7/ 8 x 7 1/ 2 in)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιοχή του Όραντζ Γουόκbelize. kgm \t belize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν έγινε δυνατό να ανοιχτεί το πακέτο% 1, που απαιτείται από το συστατικό% 2.% 1 is the name of the applet \t % 2 위젯에 필요한 패키지% 1을( 를) 열 수 없습니다. _BAR_/ _BAR_% 2 위젯에 필요한 패키지 $[을를% 1] 열 수 없습니다.% 1 is the name of the applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αντιγραφή περιεχομένου \t & Copy content"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜαίαCity name (optional, probably does not need a translation) \t MakiivkaCity in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλεγχος κατάστασης \t 상태 검사하기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γρενάδαcaribbean. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάντχαρστ ΣορέιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Sandhurst SurreyCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η σχετική θέση του OSD. Οι πιθανές επιλογές είναι αριστερά, στο μέσο, δεξιά και στο κέντρο. \t OSD의 상대적 위치입니다. 왼쪽, 가운데, 오른쪽, 중앙을 설정할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση έλεγχου & έντασης στο πλαίσιο συστήματος \t 시스템 트레이 볼륨 조절 사용( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η προσθήκη σελιδοδείκτη με κενό URL. \t 빈 URL의 책갈피를 추가할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προς υλοποίηση@ info: whatsthis \t 업무( T) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κυβερνείο Λβιφukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεν Μπαζίλ ντε ΤαμπλόCity name (optional, probably does not need a translation) \t St- Basile- de- tableauCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "καστανέρυθροcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σι- νινγκchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νορθάμπερλαντgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΖόμπαCity name (optional, probably does not need a translation) \t ZombaCity in Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάο Τομέafrica. kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπέργκενCity name (optional, probably does not need a translation) \t BergenCity in Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαράγιεβοworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "απλές ετικέτες στυλ XML \t XML 스타일의 단일 태그들"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σλάτιναromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Αλβανίαςalbania_ prefectures. kgm \t albania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χαργιουμάαestonia. kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εντολή: \t 명령( M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "180 μοίρες \t 180도( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσαρμοσμένος επεξεργαστής κειμένουText editor \t 사용자 정의 텍스트 편집기Text editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πνομ Πενχworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επιλογή εικόνας δοκιμής: \t 테스트 그림 선택( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχειριστής CMake του KDevelopName \t KDevelop CMake 관리자Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμπίεση: \t PNG 압축:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καταγραφή συνεδρίας Χ \t X 세션 로그"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑρμενίαName \t 아르메니아Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚένερCity name (optional, probably does not need a translation) \t KennerCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ακατέργαστη λειτουργία, ομαδοποίηση καρτελών ανά εξυπηρετητή, λίστα ban \t Raw 모드, 서버마다 탭 그룹화, 밴 리스트"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦάκελοςName \t 폴더Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν ενεργοποιηθεί ο εξυπηρετητής θα εκτελεστεί στο περιθώριο μετά το τέλος της εγκατάστασης \t If ticked the server will be run in the background after the installation has finished"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θέμα εικονιδίων διάθεσης XMPPComment \t XMPP 이모티콘 테마Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα του βιβλίου φράσεων: \t 구문 모음의 이름( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση περισσότερων αναφορών@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧόλμπρουκCity name (optional, probably does not need a translation) \t HolbrookCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άουβαstar name \t 아우바( 나무껍질 벗기는 사람) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση στο καθορισμένο XWindow \t 지정한 X 창에서 실행"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πολιτείεςvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κύλιση στις νέες γραμμές \t 새 줄로 가기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τουγκουραούαecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσαρμοσμένο LNB \t 사용자 정의 LNB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τυπικό Sudoku (9x9) \t 표준 스도쿠 (9x9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η απομάκρυνση του αρχικού φακέλου% 1 απέτυχε (uid =% 2, gid =% 3). \t 홈 폴더% 1을( 를) 삭제하는 데 실패했습니다 (uid =% 2, gid =% 3)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύμπλεγμα Καράφαobject name (optional) \t 카라페 그룹object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καλασίνthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑκυρώθηκεJob state \t 취소됨Job state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λιβερίαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση πληροφοριών SSL \t SSL 정보 표시( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μενόνγκουεangola_ provinces. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μια μικροεφαρμογή αναφοράς καιρικών συνθηκώνName \t 날씨를 알려 주는 패널 애플릿Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "PDF εκδ.% 1 \t PDF 버전% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέγρος Οριένταλphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠροσβάσιμοName \t 접근 가능 여부Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧαψάλουCity name (optional, probably does not need a translation) \t HaapsaluCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "kmix: Ο μείκτης δε βρέθηκε. Παρακαλώ ελέγξτε αν η κάρτα ήχου είναι εγκατεστημένη και ότι ο οδηγός της κάρτας ήχου έχει φορτωθεί. Στο Linux μπορεί να χρειαστεί η εντολή 'insmod' για τη φόρτωση του οδηγού. Χρησιμοποιήστε την εντολή 'soundon' όταν χρησιμοποιείτε το εμπορικό πακέτο OSS. \t kmix: 믹서를 찾을 수 없습니다. 사운드 카드가 설치되어 있는지, 드라이버가 불러와져 있는지 확인하십시오. 리눅스에서 드라이버를 부르려면 'insmod' 명령을 사용하십시오. 상용 OSS를 사용한다면 'soundon' 을 사용하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή είναι η γραμματοσειρά εμφάνισης κειμένου στα παράθυρα του Konqueror. \t Konqueror 창에 텍스트를 표시할 때 사용할 표준 글꼴입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "¼ (# 188;) Κλάσμα ένα- τέταρτο \t ¼ (# 188;) 4분의 1 분수 표시"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλματα μηνυμάτων μεταγλώττισης ή εκτέλεσης Make και ανάλυσηςName \t 컴파일, 메이크 실행 및 오류 메시지 처리Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νησιά Πίτκερν (Ην. Βασίλειο) oceania. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ετικέτες Nepomuk (εικονικοί φάκελοι) Comment \t Nepomuk 태그 (가상 폴더) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όταν επιλεχθεί, οι ενεργές μπάρες τίτλου σχεδιάζονται με ένα εφέ στιγμάτων (τελείες), ειδάλλως, σχεδιάζονται χωρίς το εφέ. \t 선택하면 제목 표시줄을 보이는 위치로 자동으로 이동합니다. 선택하지 않으면 Shift 키를 누르고 드래그해서 이동해야 합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχειριστής% {APPNAME} Comment \t % {APPNAME} 실행기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣελιδοδείκτεςComment \t 책갈피Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δυστυχώς, η περιήγηση κατά ετικέτα δεν είναι διαθέσιμη. Σιγουρευτείτε ότι το Nepomuk είναι σωστά εγκατεστημένο στον υπολογιστή σας. \t 태그로 탐색할 수 없습니다. Nepomuk이 올바르게 설치되어 있는지 확인하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση:% 1DCC [SEND ψευδώνυμο αρχείο] \t 사용예:% 1DCC [SEND 닉네임 파일이름]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αυτόματη δημιουργία υποφακέλων \t 자동으로 하위 폴더 만들기( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεντ Μέριjamaica. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "SSL αίτηση εξυπηρετητή \t SSL 서버 요청"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛίτσβιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t LitchvilleCity in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαντόναlatvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αναζήτηση: \t 찾기( I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το% 1TOPIC χωρίς όνομα καναλιού λειτουργεί μόνο μέσα από ένα κανάλι. \t 체널 이름 없는% 1TOPIC은 채널 안에서만 동작합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενγκοσάμπαcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑνάπολιςCity name (optional, probably does not need a translation) \t AnnapolisCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο κωδικός πρόσβασης για σύνδεση με το Audioscrobbler \t Audioscrobbler로 접속할 때 사용할 사용자의 패스워드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓιαγιάDescription \t 할머니Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αντιστροφή χρωμάτων \t 색 반전( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεν ΤζορτζCity name (optional, probably does not need a translation) \t St. GeorgeCity in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διασωλήνωση του σώματος του τρέχοντος μηνύματος και αντικατάσταση με το αποτέλεσμα \t Inserts user signature, also known as footer, into message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα μικρότερο παζλ ΣαμουράιName \t 작은 사무라이 퍼즐Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπουζάνsouthkorea. kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός ετικέτας σε όλες τις επιλεγμένες εικόνες@ item: inmenu toggle loop in slideshow \t 선택한 모든 그림에 이 태그 붙이기@ item: inmenu toggle loop in slideshow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λέναwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαν Λορέντζοpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πραγματικό όνομα:% 1A list of language typical names (for games), separated by spaces \t 실제 이름:% 1A list of language typical names (for games), separated by spaces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποτελέσματα τελευταίας αναζήτησης \t 마지막 검색 결과( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξυπηρετητής: \t 서버( R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διάλογος \t 대화 상자( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Φόρτωση προσθέτων μόνο κατόπιν αιτήσεως \t 필요할 때만 플러그인 불러오기( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠιατσέντζαCity name (optional, probably does not need a translation) \t PiacenzaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡούμπιCity name (optional, probably does not need a translation) \t RubyCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το μόντεμ διεκδικεί τη γραμμή CD \t 모뎀 CD 라인 강조"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πεδίο θέματος: @ info: tooltip \t 제목 필드: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χοουράχwestbengal. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγόμενα% 1 -% 2 nbsp; nbsp; από% 3 nbsp; nbsp; ως% 4Track has been imported by tags, format: Artist - Track (Album), from Url, to Url \t Track has been imported by tags, format: Artist - Track (Album), from Url, to Url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η προσθήκη μηνυμάτων στο φάκελο% 1 του KMail \t KMail에서 폴더% 1에 메시지를 추가할 수 없습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός \"Απάντησης- σε\" σε \t Reply- To:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπογραφείς SSL \t SSL 서명자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦαξNAME OF TRANSLATORS \t 팩스( X) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σημείωση των επιλεγμένων μηνυμάτων σαν αναγνωσμένα \t 모든 편지 선택( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣίβριCity name (optional, probably does not need a translation) \t CivryCity in Falkland Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτύπωση της ταυτότητας μενού από το μενού που περιέχει την εφαρμογή \t 프로그램을 포함하는 메뉴의 메뉴 ID 출력하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠαράθυραComment \t 창Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άρθρωμα ελέγχου ρολογιού του KDE \t KDE 시계 제어 모듈"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πρωτόκολλο εκκίνησης που θα χρησιμοποιήσει η συσκευή δικτύου \t 이 네트워크 장치에서 BOOTP를 사용합니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπολογιστήςneeded program is not running \t 컴퓨터needed program is not running"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργαστής μενού του KDE \t KDE 메뉴 편집기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο για εισαγωγή και εξαγωγή επαφών μορφής vCardName \t vCard 형식으로 연락처를 가져오고 내보내는 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το αρχικό ευρετήριο τοπικών αρχείων για γρήγορες αναζητήσεις επιφάνειας εργασίας ολοκληρώθηκε. Name \t 빠른 데스크톱 검색을 위한 로컬 파일의 초기 인덱싱이 완료되었습니다. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απαιτεί πλήρη αναθεώρηση μετάφρασης \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤοποθεσίεςComment \t IP 위치Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λόγω ενός σφάλματος του cdrdao το αρχείο toc/ cue% 1 διαγράφηκε. Το K3b δεν μπόρεσε να το επαναφέρει από το αντίγραφο ασφαλείας% 2. \t cdrdao의 버그 때문에 toc/ cue 파일% 1이( 가) 삭제되었습니다. 백업본% 2( 으) 로부터 그 파일을 복구할 수 없었습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλαστό δίκτυοComment \t 가짜 네트워크Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μήνυμα OpenPGP - Έγκυρη υπογραφή με Μη έμπιστο κλειδί \t 신뢰할 수 없는 키로 서명된 OpenPGP 메시지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κομμάτι CD \t CD 트랙"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λήψη... @ label Title in header \t 다운로드 중.. @ label Title in header"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οντότητες Xsldbg \t Xsldbg 항목"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλ Γκιέντιstar name \t 알 기에디( 염소) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αϊλ οφ ΜανCountry name (optional, but should be translated) \t 맨섬Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη ή τροποποίηση μιας μεταβλητήςThe environmental variable name ie HOME, MAILTO etc \t 변수 추가 또는 삭제The environmental variable name ie HOME, MAILTO etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χαιρετισμός: \t 환영( G):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Νεπάλ (ζώνες) nepal_ zones. kgm \t nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή \t 선택color- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχειριστής θεμάτων αρχικής οθόνης Εγκαταστήστε και προβάλετε θέματα αρχικής οθόνης. NAME OF TRANSLATORS \t 시작 화면 테마 관리자 시작 화면 테마를 보고 설치합니다. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχεδιασμός περιβάλλοντος χρήσης και περισσότερες επιλογές αναζήτησης \t UI 디자인, 더 많은 검색 옵션"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο προεπισκόπησης HTMLComment \t HTML 미리보기 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕΞΩ ΥΠΕΡΟΣConstellation name (optional) \t OUTER PESTLEConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προσαρμοσμένη \t 사용자 정의( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παναμάςworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νταμπίstar name \t 다비( 도살자) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκληρός δίσκος% 1 is the vendor,% 2 is the model of the device \t 하드 드라이브% 1 is the vendor,% 2 is the model of the device"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λα ΜέσαCity name (optional, probably does not need a translation) \t La MesaCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΝΟΙΓΜΑ ΠΡΑΝΟΥΣConstellation name (optional) \t BANK SPREADConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βόρειες 24- Παργάναςwestbengal. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάδιξspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποδοχή@ item: intable column Question,% 1 is capital name \t @ item: intable column Question,% 1 is capital name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις εικόνας \t RAW 그림"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις TCP/ IPName \t TCP/ IP 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔΥΤΙΚΟΣ ΔΡΟΜΟΣConstellation name (optional) \t WEST ROADConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση συσκευών βίντεοName \t 비디오 장치를 설정합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαγκανάγκα ΛέικCity name (optional, probably does not need a translation) \t Saganaga LakeCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποστολή μηνυμάτων στο & φάκελο εξερχομένων: \t outbox 폴더에 메시지를 추가할 수 없음"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προχωρημένος επεξεργαστής κειμένουName \t 고급 텍스트 편집기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡίτσμοντCity name (optional, probably does not need a translation) \t RichmondCity in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στυλ ετήσιας εκτύπωσηςComment \t 연간 인쇄 양식Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προηγούμενο αμετάφραστο@ title: window \t 이전 번역되지 않은 문자열@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έργο του Google Summer of Code 2007: ισορθωγώνια προβολή (\"Επίπεδος χάρτης\") \t Google Summer of Code 2007 프로젝트: 등직사각 투영법 (\"평면 지도\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπουένος Άιρες (πόλη) argentina. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βοσνία και Ερζεγοβίνηworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προτίμηση HTML αντί για απλό κείμενο \t HTML로 보냄( p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπέιρα Λιτοράλportugal_ provinces. kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπιχάρindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ροζcolor \t 연한빨강color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜίντλταουνCity name (optional, probably does not need a translation) \t MiddletownCity in Delaware USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στέργιος ΔράμηςEMAIL OF TRANSLATORS \t Park Shinjo, KIM KyungHeonEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν ορίσατε τη διαδρομή του αρχείου ρυθμίσεων του GnuPG. Αυτό μπορεί να δημιουργήσει προβλήματα κατά την εκτέλεση του. Επιθυμείτε να ξεκινήσετε τον βοηθό του KGpg για να διορθώσετε αυτό το πρόβλημα; \t GnuPG 설정 파일의 경로를 설정하지 않았습니다. 프로그램을 실행하는 동안 놀랄 만한 결과를 얻을 수도 있습니다. 마법사를 시작해서 이 문제를 수정하시겠습니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καράκαςworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νόβο Μέστοslovenia_ traditional. kgm \t slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τυνησίαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποτυχία κλήσης D- Bus \t DCOP 호출 실패"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δυτικάzambia_ provinces. kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση κλάσης & ολόκληρου παραθύρου (συγκεκριμένο παράθυρο) \t 전체 창 클래스 사용하기 (특정한 창) (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν ήταν δυνατό να βρεθεί το πρόγραμμα Perl στο σύστημά σας, παρακαλώ εγκαταστήστε το. \t 시스템에서 Perl 프로그램을 찾을 수 없습니다. 설치해 주십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ρύθμιση αδειών συστήματος... \t 시스템 허가권 설정( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προειδοποίηση: Caps Lock ενεργοποιημένο \t 경고: Caps Lock이 켜졌습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παιχνίδι αναζήτησηςName \t 퀘스트 게임Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένο@ label The icon rendered as active \t 기본값@ label The icon rendered as active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επ:% 1 \t Re:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜόναχοCity name (optional, probably does not need a translation) \t MunichCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αφαίρεση ζώνης ώρας% 1 \t 시간대% 1 삭제( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μόνο περιγραφή@ item: inlistbox Format: \t 설명만@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσετουμάλmexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛΟΓΧΗConstellation name (optional) \t LANCEConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παπούα Νέα ΓουινέαCountry name (optional, but should be translated) \t 파푸아뉴기니Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣπάτζαμCity name (optional, probably does not need a translation) \t SpuzzumCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕστίασηComment \t 확대/ 축소Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γάγγηςwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολή Μεγέθους αρχείωνComment \t 파일 크기 보기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελ Σέιμποdominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν μπόρεσα να βρω το πρόγραμμα 'passwd'. \t 'passwd' 프로그램을 찾을 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επίδειξη του LiquidName \t 액체 데모Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Νέος φάκελος... \t 새 폴더 만들기( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχειριστής αρχείων - Λειτουργία ως υπερχρήστηςName \t 파일 관리자 - 슈퍼유저 모드Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταξινόμηση αντικειμένων@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαχαράστραindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ρύθμιση συμπεριφοράς παραθύρων... \t 창 동작 설정( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση αναζήτησης μέσω MusicBrainz \t MusicBrainz 찾아보기 사용하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΝΟΤΙΟΣConstellation name (optional) \t 남쪽왕관자리( CORONA AUSTRALIS) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κίρκουντμπραϊτσαϊρgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εσόνfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καπούταzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚυριακήIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t 일요일Indian National month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα ΖηλανδίαName \t 뉴질랜드Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανάμειξη αυτού του αρχείου ή φακέλου με την έξοδο του diff \t 이 파일이나 폴더에 diff 출력 반영하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρούβλι ΛευκορωσίαςName \t 벨라루스 루블Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νεφέλωμα Βασίλισσα των Αστέρωνobject name (optional) \t 독수리 성운( 산개성단 M16 NGC 6611) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τόα Άλταpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απενεργοποίηση ΚΜΕ% 1 \t CPU% 1 끄기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολέας τεκμηρίωσης KJSEmbed \t KJSEmbed 문서 뷰어"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κορτέςhonduras. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤαΐλάνδηCountry name (optional, but should be translated) \t 태국Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χλωμό αμύγδαλοcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧίλεροεντCity name (optional, probably does not need a translation) \t HilleroedCity in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σούμπεangola_ provinces. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚίνγκστονCity name (optional, probably does not need a translation) \t KingstonCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συγχρονισμός ώραςComment \t 시간 동기화Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣόγιοCity name (optional, probably does not need a translation) \t SoyoCity in Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση ονομάτων συμβατών με VFAT \t VFAT 형식 이름( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επισύναψη & δημοσίου κλειδιού... \t 공개 키 첨부( P)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό στη πραγματικότητα είναι απλά ένα σενάριο κελύφους που αρπάζει ένα καρέ βίντεο από την είσοδο βίντεο του συστήματος, και έπειτα χρησιμοποιεί κάποια φίλτρα PBM (επιλεγμένα τυχαία) για την ανασύνθεση του καρέ με διάφορους τρόπους (εύρεση άκρων, αφαίρεση της εικόνας από μία στραμμένη έκδοση αυτής, κτλ.). Έπειτα εμφανίζει την εικόνα για λίγα δευτερόλεπτα, και επαναλαμβάνει τη διαδικασία. Αυτό λειτουργεί πολύ όμορφα αν τροφοδοτηθεί με ζωντανή λήψη τηλεόρασης. \t 시스템의 비디오 입력으로 들어오는 화면을 잡아 PBM 필터( 무작위로) 를 사용하여 나누었다가 다시 병합하는 쉘 스크립트입니다. 결과물을 잠깐 보였다가, 다시 반복합니다. 만약 TV입력이 가능하다면, 더 좋은 화면을 볼 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Backtrace της κατάρρευσης που στέλνω: @ info/ rich \t 보낼 충돌 역추적: @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αιγυπτιακό θέμα στυλ breakout. Name \t Oxygen 스타일 카드 덱Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Blobsaver έκδοση 0. 1 Γράφτηκε από τον Tiaan Wessels 1997 tiaan@ netsys. co. za \t Blobsaver 버전 0. 1 Tiaan Wessels가 1997년에 작성함 tiaan@ netsys. co. za"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργασίες \t 작업( J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Λεπτομερής ρύθμιση \t 미세 조정( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βόρεια ΚορέαName \t 조선민주주의인민공화국Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δε βρέθηκε να εκτελείται ο aRtsd \t 실행 중인 aRts 데몬을 찾을 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚατμαντούCity name (optional, probably does not need a translation) \t KathmanduCity in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατο το άνοιγμα της παλέτας χρωμάτων του KDE \"% 1\". \t KDE 색 팔레트 \"% 1\" 을( 를) 열 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βενεζουέλαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χόουκ Μπέιnew- zealand. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟξφόρδηCity name (optional, probably does not need a translation) \t OxfordCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανάπτυξη προβολής@ action: inmenu \t 보기 확대@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τραπουλόχαρτα με αιγυπτιακό στυλ. Comment \t Oxygen 스타일 카드 덱Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεπτέτο του Κόπλαντobject name (optional) \t 코페랜드 셉테트 은하( NGC3750, NGC3753) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χρήστες \t 사용자( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η λήψη του αρχείου ολοκληρώθηκεName \t 다운로드 완료됨Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜιανμάρName \t 미얀마Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠαλαιστίνηName \t 팔레스타인 자치구Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σταμάτημα \t 단계( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εναλλαγή πλαισίουComment \t 상자 전환기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εμφάνιση διαδρομής \t 경로 표시( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδιαφάνεια: \t 투명도( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝότιαHeight in meters \t 모두Height in meters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καμπάλαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κινγκ ΤζορτζCity name (optional, probably does not need a translation) \t King GeorgeCity in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΚΟΙ ΦΡΟΥΡΟΙConstellation name (optional) \t IMPERIAL GUARDSConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απομακρυσμένος κατάλογος WebDav \t WebDAV 원격 디렉터리"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κασέμπαzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κυβερνείο Ντνιπροπετρόφσκukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Ουκρανίαςukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "C ΕσκιμώωνConstellation name (optional) \t C 이누이트Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποσυνδεδεμένο. NAME OF TRANSLATORS \t 연결이 해제되었습니다. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γενικά@ title: tab general to- do settings \t 일반@ title: tab general to- do settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ευρωκλίμακα \t EuroScale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η εικόνα \"% 1\" μπορεί να έχει περισσότερα χρώματα από την τρέχουσα λειτουργία της οθόνης. Για να εμφανιστεί η εικόνα, κάποια χρώματα μπορεί να τροποποιηθούν. Αν αποθηκεύσετε την εικόνα, οποιαδήποτε απώλεια χρώματος θα είναι μόνιμη. Για να αποφύγετε αυτό το φαινόμενο, δοκιμάστε να αυξήσετε το βάθος χρώματος της οθόνης τουλάχιστον στα% 2bpp και εκκινήστε ξανά το KolourPaint. \t 그림 \"% 1\" 은( 는) 현재 화면이 지원하는 것보다 더 많은 색상을 사용합니다. 이 그림을 표시하기 위해서 일부 색상 정보가 손실될 수 있습니다. 이 그림을 저장하면 색상 정보가 손실된 채로 저장됩니다. 이 문제를 피하려면 화면의 색 농도를 최소한% 2bpp 이상으로 설정하고 KolourPaint를 다시 시작하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξώτεροι Νήσοι Ηνωμένων Πολιτειώνoman. kgm \t oman. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ακύρωση αν καθυστερήσει (λεπτά) @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το Akonadi εκτελείται \t Akonadi 실행 중"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αντικατάσταση προορισμού \t 대상 덮어쓰기( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βέντσπιλςlatvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέο πρότυπο εμφάνισης ειδοποίησης@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιστ Κέιπnew- zealand. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέχθηκε η έκτη εικονική επιφάνεια εργασίαςName \t 가상 데스크톱 6이 선택됨Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KSudoku, παιχνίδι Sudoku & άλλα για το KDEName \t KSudoku, KDE를 위한 스도쿠 게임과 그 이상Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαρωτής θυρώνName \t 포트 스캐너Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα: Το αρχείο δεδομένων δεν είναι έγκυρο. Δοκιμάστε πρώτα την εντολή Εκτέλεση. \t 오류: 데이타 파일이 유효하지 않습니다. run 명령어를 먼저 실행하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤόγκοName \t 토고Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η διαπραγμάτευση TLS απέτυχε \t TLS 협상 실패"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟυκρανίαName \t 우크라이나Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολέας εικόνων GwenviewComment \t Gwenview 그림 뷰어Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απόκρυψη περιεχομένων \t 내용 숨기기( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "δροσιά πράσινου 1color \t 주황1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "διαγραφή του καθορισμένου αρχείου ή φακέλουrequest type \t 지정한 파일이나 폴더 지우기request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σιγουρευτείτε ότι δώσατε το όνομα της μεταβλητής περιβάλλοντος αντί της τιμής της. Για παράδειγμα, αν η μεταβλητή περιβάλλοντος είναι HTTP_ PROXY=http: // localhost: 3128 εδώ πρέπει να δώσετε HTTP_ PROXY, αντί για την τιμή http: // localhost: 3128. \t 숫자 값이 아닌 실제 환경 변수 이름을 입력해야 합니다. 예를 들어 환경 변수가 HTTP_ PROXY=http: // localhost: 3128 라면 실제 값인 http: // localhost: 3128 대신 HTTP_ PROXY 를 입력해야 합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εναλλακτικό φόντο \t 대체 배경의 비활성 텍스트color- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκίφουjapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑδύνατοName of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters \t 불가능함Name of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάιν ΧιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t Mine HillCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ξάνθηgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επιλεγμένα byte@ title: window \t 선택한 바이트만( S) @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πόμεροον - Σουπενάαμguyana. kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συλλογή SQLComment \t MySQLe 모음집Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δείκτης & δευτερολέπτων: \t 초침( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάλαγαspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προηγούμενη μη αναγνωσμένη ροή \t 이전 읽지 않은 피드( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του αρχείου '% 1' @ title: menu \t 파일 '% 1' 을( 를) 열 수 없습니다@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπράουνσβιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t BrownsvilleCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Περιστροφή \t 회전( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "... ότι το Quanta έχει τώρα δυνατότητες Ομαδικού Έργου; Μπορείτε να μοιραστείτε πληροφορίες σχετικά με ρόλους, υποέργα και διαδικασίες. Αυτό λειτουργεί με τις νέες Ενέργειες Συμβάντων του Quanta. Δείτε το διάλογο Ιδιότητες Έργου. \t Quanta는 팀 프로젝트 단위의 용량도 갖고 있습니다. 규칙, 하위 프로젝트, 작업에 관한 정보를 공유할 수 있습니다. Quanta의 새로운 이벤트 작동 이 통합되었습니다. 프로젝트 속성 대화상자를 보십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚουέζονCity name (optional, probably does not need a translation) \t QuezonCity in Pitcairn Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προφυλάξεις οθόνης OpenGLScreen saver category \t OpenGL 화면 보호기Screen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δίχτυα ψαρέματοςComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιθυμείτε πραγματικά τη σημείωση του προκαθορισμένου πόρου σας μόνο για ανάγνωση; @ info \t 선택한% 1개의 알람 템플릿을 삭제하시겠습니까? @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "μέσηhigh priority \t 보통high priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ημέρα της εβδομάδας θρησκευτικού ενδιαφέροντος: some reasonable time formats for the language \t 종교 의식이 있는 요일: some reasonable time formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαναντάτζiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επόπτης συστήματοςComment \t 배터리 표시기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "HiFi (μέσος ρυθμός 230 kbps) \t 고음질 (평균 230 kbps)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο συλλογής DAAP για το AmaroKName \t Amarok의 DAAP 모음집 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κυζύλrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κηντενάιlithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα σφάλμα συνέβη κατά την ανάλυση του αρχείου KWord. Στη γραμμή:% 1, στήλη% 2 Μήνυμα σφάλματος:% 3 \t An error has occurred while parsing the KWord file. At line:% 1, column% 2 Error message:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκράντ ΣυμβολήCity name (optional, probably does not need a translation) \t Grand JunctionCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καϊλούα ΚόναCity name (optional, probably does not need a translation) \t Kailua KonaCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "5 (μεσαίο) combox entry for lowest priority \t 5 (중간) combox entry for lowest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιθυμείτε επίσης την προσθήκη αρχείων συστήματος (FIFO, υποδοχές, αρχεία συσκευών, και νεκρούς συμβολικούς δεσμούς); \t 시스템 파일( FIFO, 소켓, 장치 파일, 깨진 심볼릭 링크) 도 추가하시겠습니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατάρworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποτροπή κλεισίματος@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εισαγωγή παραμέτρων για τη φόρτωση της εικόνας: \t pixmap을 불러들이기에 관련된 인수를 입력( E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σανταλμπαρίstar name \t 사달바리( 아주 훌륭한 행운의 별) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒαλντέζCity name (optional, probably does not need a translation) \t ValdezCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νιου ΜπράνσγουικRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t New BrunswickRegion/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαμορφωτής δισκέτας του KDEBSD \t KDE 플로피 포맷 도구BSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραφικό συστατικό ρύθμισης του κωδικοποιητή Ogg Vorbis του K3bName \t K3b Ogg 보비스 인코더 설정 위젯Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τιμίςromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κιότοjapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προεπισκόπηση εικόνων σε συνομιλίεςComment \t 대화하면서 그림 보기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τιμές@ item: inmenu \t 값( V) @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τύπος κλειδιού: RSA (% 1 bit) \t 키 종류: RSA (% 1비트)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θέματα επιφάνειας εργασίας του KarambaName \t Karambs 데스크톱 테마Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νταρζίλινγκwestbengal. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάντα ΜπάρμπαραCity name (optional, probably does not need a translation) \t Santa BarbaraCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απενεργοποίηση της φάσης φορτώματος DTD \t DTD 불러오기 구문 사용안함"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση & καννάβου \t 격자 보이기( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πρώτο θέμα διακόσμησης Cokoon, για δοκιμαστική χρήσηComment \t 기초적인 테스트 목적의 CokoonDecoration 테마Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦΤΕΡΟ ΚΟΚΚΙΝΟΥ ΠΤΗΝΟΥConstellation name (optional) \t WING OF RED BIRDConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Απόκρυψη φακέλων Groupware \t 그룹웨어 폴더 숨기기( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η επιλογή \"debug\" προστέθηκε. Τώρα θα πρέπει να προσπαθήσετε να επανασυνδεθείτε. Αν αποτύχει ξανά, θα βρείτε ένα αρχείο καταγραφής PPP που μπορεί να σας βοηθήσει να βρείτε το πρόβλημα με τη σύνδεση. \t \"디버그\" 설정이 추가되었습니다. 이제 다시 접속해 보십시오. 만약 이것도 실패한다면 연결 문제를 추적할 수 있는 PPP 로그를 얻을 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αυτόματη ρύθμιση ονόματος κόμβου από αυτό το IP \t 이 IP로부터 호스트 이름 자동 설정( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λε Μανfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πολωνός άνδραςFestivalVoiceName \t 폴란드 남성FestivalVoiceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλείο του KDE για να φτιάξετε ένα καλό φλιτζάνι τσάι. \t 차를 끓이기 위한 KDE 도구."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή η επιλογή επιτρέπει στο χρήστη τον καθορισμό μιας προσαρμοσμένης συμβολοσειράς πελάτη του χρήστη στη θέση της προκαθορισμένης. Αυτό χρειάζεται επειδή μερικοί διαμεσολαβητές μπορεί να διακόψουν τη σύνδεση όταν υπάρχει το \"gator\" στο όνομα. \t 이 옵션을 사용하면 사용자 에이전트 문자열을 바꿀 수 있습니다. 일부 프록시 서버에서 사용자 에이전트에 \"gator\" 가 들어있을 때 연결을 거부할 수도 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση πάνω από τις προβολές ατζέντας@ option: check \t 의사 일정 보기 시 화면의 상단에 표시@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο εισαγωγής Opera του KABComment \t KAB Opera 주고받기 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τέσσερα τερματικά, κάνναβος@ action \t 네 개의 터미널, 격자@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "... ότι μπορείτε τώρα να επεξεργαστείτε και να δημιουργήσετε για το Quanta Πακέτα Επεξεργασίας Τύπου Εγγράφου μέσω ενός διαλόγου; Χρησιμοποιήστε το DTD > Επεξεργασία ρυθμίσεων DTD για να τον προσπελάσετε. \t ... 대화상자를 통해 Quanta 문서 형식 편집 패키지 를 편집하고 생성할 수 있습니다. DTD > DTD 설정 편집 을 통해 접근할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογές του MPlayer που πρέπει να χρησιμοποιούνται πάντα. Πρέπει να διαχωρίζονται μεταξύ τους με κόμματα: επιλογή1 επιλογή2 επιλογή3 \t 어떠한 경우라도 사용될 MPlayer 옵션을 지정합니다. 다음처럼 빈칸으로 구분되어야 합니다.: 옵션1 옵션2 옵션3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επιλογή \t 선택( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κιζιλόρνταkazakhstan. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύστημα κειμένου- σε- ομιλία γερμανικού hadifixName \t 독일어 Hadifix 음성 합성기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνω ΠυρηναίαRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Hautes- PyrénéesRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίνκολνusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πάνω & Υ: \t 위 & Y:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "x στη δύναμη του yx to the power of 1/ y \t x의 y제곱x to the power of 1/ y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η τοποθεσία είναι κενή. @ info: status \t 주소가 비어 있습니다. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εμφάνιση αποκρυπτογραφημένου αρχείου \t 복호화된 파일 보이기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου% 1 για εγγραφή. @ title: tab general information \t 파일% 1 에 쓰기 위해 열지 못했습니다@ title: tab general information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒίγκοCity name (optional, probably does not need a translation) \t VigoCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(c) 2000 - 2007, οι προγραμματιστές του KDE \t 저작권자 2000- 2007, KDE 개발자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κομόροςafrica. kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν επιθυμείτε να εμφανίζεται το όνομα της τρέχουσας επιφάνειας εργασίας όποτε αλλάζει η τρέχουσα επιφάνεια εργασίας. Focus Stealing Prevention Level \t 데스크톱을 바꿀 때 이름 팝업이 보이도록 하려면 선택하십시오. Focus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προγραμματιστής (SSL, πρόσθετα Netscape) \t 개발자 (SSL, 넷스케이프 플러그인)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μοντέρνο σύστημαName \t 모던 시스템Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή ετικετών@ item Undo action item \t 삽입@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χαβάηusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ποσοστό ολοκλήρωσης \t 완료 비율( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε όνομα φακέλου: Name \t 폴더 이름을 입력하십시오: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε το όνομα αρχείου της εικόνας εδώ, περιλαμβανόμενης και της επέκτασης (. png,. jpg, κτλ.). Εισάγετε μόνο το όνομα αρχείου, όχι τη τοποθεσία (διαδρομή) της εικόνας. Τα αρχεία εικόνας πρέπει να βρίσκονται στον ίδιο φάκελο με τις πηγές DocBook. \t Enter the file name of the image here, including the extension (. png,. jpg etc.). Enter only the file name, not the location (path) of the image file. The image files should be located in the same folder as the DocBook sources."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανήκουν στην & ομάδα: file size isn' t considered in the search \t 파일 소유 그룹( G): file size isn' t considered in the search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Φραγή \t 거부( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1ω% 2λ@ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "360 DPI MW2 μιας κατεύθυνσης \t 360 DPI MW2 단방향"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαλβαντόρbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαχάμstar name \t 바함( 가축) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δώστε το όνομα του φακέλου: @ action: inmenu \t 폴더 이름을 입력하십시오: @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕπεξεργαστέςName \t 편집기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡοήName \t 흐름Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "360 DPI μικροπλέξη \t 360 DPI 미세출력"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ορισμός ώρας... \t 관찰 시간 설정( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχεδιάζει μια μαριονέτα ταχυδακτυλουργό. Γραμμένο από τον Tim Auckland. \t 저글링 하는 막대인간을 보여줍니다. Written by Tim Auckland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύνδεση με το διαδίκτυο & απευθείας \t 인터넷에 직접 연결하기( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσομοιωτής arcadeName \t 아케이드 에뮬레이터Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενημέρωση SVN@ item: inmenu \t SVN 업데이트@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λουπάνεzimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απομαγνητοφώνηση & πρακτικά \t editorial content attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίστε τα φύλλα στυλ που χρησιμοποιούνται για την εμφάνιση των ιστοσελίδωνComment \t 웹 페이지를 나타내는 스타일시트를 설정합니다Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπάντα Ατσέindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "... ότι μπορείτε να δημιουργήσετε ενέργειες φίλτρων για πρότυπα; Δεξί κλικ σε ένα πρότυπο στο δέντρο και επιλέξτε τις ιδιότητες, Πρότυπα Quanta και μία ενέργεια φίλτρου, η οποία είναι ένα σενάριο από το δέντρο σεναρίων. \t 템플릿에 대한 필터 작동 을 만들 수 있습니다. 트리에 있는 템플릿에 마우스 오른쪽 클릭을 누르시고 속성, Quanta 템플릿과 스크립트 트리에 있는 스크립트인 필터 작동을 선택하십시오. 이것은 템플릿과 필터를 갖을 수 있도록 할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φωτογραφική/ CCD \t 카메라/ CCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρεάλ ΒραζιλίαςName \t 브라질 레알Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το Okular δημιουργεί τις γραμματοσειρές bitmap που απαιτούνται για την εμφάνιση του εγγράφου σας. Για αυτό το Okular χρησιμοποιεί διάφορα εξωτερικά προγράμματα, όπως το MetaFont. Θα μπορέσετε να βρείτε την έξοδο αυτών των προγραμμάτων αργότερα στο διάλογο πληροφοριών του εγγράφου. \t Okular에서 문서를 표시하기 위한 비트맵 글꼴을 만들고 있습니다. 이 과정을 위해서 MetaFont 같은 많은 외부 프로그램을 사용합니다. 이 프로그램의 출력은 나중에 문서 정보 대화상자에서 찾을 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "1. 5 Mb μνήμη εκτυπωτή \t 1. 5 Mb 프린터 메모리"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πίνακες@ title: menu \t 패널@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία χρώματος (CMYK) \t 혼합 컬러 (CMYK)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μηδενισμός λογιστικών όγκου \t 전송량 계산 초기화( V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάποσβαρhungary. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν θα γίνεται ερώτηση στον χρήστη πριν την έξοδο της εφαρμογής όταν είναι ανοιχτές πολλαπλές συνεδρίες. @ title: group \t 여러 개의 세션이 열려 있을 때 종료를 확인할 지 여부입니다. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πάγκο ΠάγκοCity name (optional, probably does not need a translation) \t Pago PagoCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Φάκελος: \t 폴더( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ηνωμένα Αραβικά Εμιράταworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετακίνηση & κάτω \t 아래로 이동( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επόμενο \t 다음( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρουμάνικο ΛεβName \t 루마니아 레우Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μονόχρωμο (αμφιταλάντευση) \t 모노크롬 (디더링) (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολή αρχείου καταγραφής \t 로그 보기( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βαλβέρντεdominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιβλίο διευθύνσεων σε εξυπηρετητή IMAP μέσω του KMailComment \t KMail을 통한 IMAP 서버의 주소록Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σομόν 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα εκτέλεσης εντολής@ info \t 명령 실행 오류@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διακόσμηση παραθύρου \t 창 장식( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Ισλανδίας (Περιφέρειες) iceland_ regions. kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρακαλώ εισάγετε ένα επανεγγράψιμο CD στη συσκευή% 1% 2 (% 3). \t % 1% 2 (% 3) 드라이브에 재기록 가능한 CD 미디어를 넣으십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τοποθέτησε τις περιφέρειες στο χάρτη \t 지도에서 지역 찾기( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τονισμός για αρχεία RPM spec, Perl, Diff και άλλα \t RPM Spec 파일, Perl, Diff 파일 등 하이라이팅"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποστολή με email... \t E- Mail 전송( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "22 MB μνήμη εκτυπωτή \t 22 MB 프린터 메모리"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛέτσοRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t LeccoRegion/ state in Kiribati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμβατότητα με PGP 6 \t PGP 6 호환성"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιεντιάνεworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενημέρωση της λίστας συμβολοσειρών που περιέχονται στο επιλεγμένο εύρος. @ info: whatsthis \t 선택한 범위에 포함된 문자열 목록을 업데이트합니다. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το κέλυφος σύνδεσής σας δεν υπάρχει στο / etc/ shells. \t 현재 로그인 셸이 / etc/ shells에 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση εξόδου HTML κατά τη δημιουργία αναζήτησης αναφορών \t 검색 리포트 생성시 HTML 출력 사용하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αναζήτηση στα αρχεία... \t 파일에서 찾기( F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εάν η διαδικασία αποτύχει, μπορείτε να πατήσετε στο Επόμενο για να προσπαθήσετε να στείλετε την αναφορά ξανά. @ info/ rich \t 진행 중 실패하면 다시 시도 를 눌러서 버그 보고서를 다시 보내 보십시오. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλεία για την επεξεργασία αρχείων HTML \t HTML 파일을 편집하는 데 사용되는 도구"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(ibm858) χρήση του IBM- 858 (CP850+Euro) για είσοδο, US- ASCII για έξοδο \t (ibm858) use IBM- 858 (CP850+Euro) for input, US- ASCII for output"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επανεμφάνιση αναδυόμενουa playing track,% 1 is artist,% 2 is song title \t 팝업 다시표시a playing track,% 1 is artist,% 2 is song title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χάι Ντουόνγκvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εικόνα HDR \t HDR 그림"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πράσινο άνοιξης 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λαντfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αρχείο καταγραφής \t 기록( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Γεγονότα στίχου \t 가사 이벤트( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤΥΜΠΑΝΟConstellation name (optional) \t DRUMConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "πρόσθετο LibArchive για τη KerfuffleName \t Kerfuffle을 위한 LibArchive 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λέτσεστερσαϊρgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προγραμματιστής (μηχανή αποτύπωσης HTML, JavaScript) \t 개발자 (HTML 렌더링 엔진, 자바스크립트)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση της καταγραφής Postfix στην τρέχουσα καρτέλα. Ο Postfix είναι ο πιο γνωστός και διαδεδομένος εξυπηρετητής αλληλογραφίας στο Linux παγκοσμίως. \t 현재 탭에 Postfix 로그를 표시합니다. Postfix는 유명한 메일 서버입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βασισμένο στο Qt Designer, (C) 2000 Trolltech AS. \t Qt Designer에 기반함, (C) 2000 Trolltech AS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εγγραφή σε \t 다음에 쓰기( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση:% 1AME κείμενο \t 사용예:% 1AME 문장"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟυμπόνCity name (optional, probably does not need a translation) \t UbonCity in Thailand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τάταμπανιαhungary. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "σταματημένηprocess status \t 중지됨process status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟρέμCity name (optional, probably does not need a translation) \t OremCity in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συννεφιά \t light source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε εδώ τη σύνοψη του περιεχομένου. Το πεδίο έχει περιορισμό τους 256 χαρακτήρες ASCII. \t content description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δυνατόcompaction status \t compaction status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχεία έργου KDevelop4 \t KDevelop4 프로젝트 파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιθυμείτε πραγματικά την αφαίρεση της ταυτότητας% 1; \t \"% 1\" ID 를 정말로 지우시겠습니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία πρότυπου email ειδοποίησης@ title: window \t 알람 템플릿 삭제@ info/ plain Action to create a new alarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "*. phrasebook_BAR_Βιβλία φράσεων (*. phrasebook) *. txt_BAR_Απλά αρχεία κειμένου (*. txt) * _BAR_Όλα τα αρχεία \t *. phrasebook_BAR_구문 모음 (*. phrasebook) *. txt_BAR_일반 텍스트 파일 (*. txt) * _BAR_모든 파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επανενεργοποίηση πολλαπλών ειδοποιήσεων@ title: window \t 여러 알람 재활성화@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγγραφή, @ item: intext Access permission, concatenated \t 쓰기, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχείο HTML \t HTML 파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξάσκηση κλίσηςName \t 경사 연습Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο πλευρικής μπάρας ιστοσελίδων \t 사이드바 시험 플러그인@ action: inmenu Add"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέχθηκε% 1 (% 2) @ info: status \t % 1 이( 가) 선택됨 (% 2) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπάνγκαλορCity name (optional, probably does not need a translation) \t BangaloreCity in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦαρνμπόροουCity name (optional, probably does not need a translation) \t FarnboroughCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε τον αριθμό ενεργοποίησης της ειδοποίησης μετά την αρχική επανεμφάνισή της@ option: radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση: filter: show all file types \t 보이기: filter: show all file types"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα ανάγνωσης ομάδας: @ action: inmenu Amor \t 그룹 읽는 중 오류 발생: @ action: inmenu Amor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επαληθευτής XML του Quanta+ \t Quanta+ XML 인증기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα: Αδυναμία ανάλυσης του% 1 σε τιμή watchID. \t 오류: 관찰ID로써% 1을( 를) 분석할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκκίνηση του Kate (χωρίς ορίσματα) \t Kate 시작하기 (인자 없음)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκκίνηση με το & KDE \t KDE와 같이 실행하기( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπουργκόνιεfrance_ regions. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα & καρτέλα \t 새 탭( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπανάνεworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αικατερίνσμπουργκrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "μπλεcolor \t 회노랑color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποκωδικοποιητής FFMpeg του K3bComment \t K3b FFMpeg 디코더Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να κλείσετε; @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουάτσα ΜαλάουιName \t 말라위 크와차Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣανσκριτικάName \t 산스크리트어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρέμιχluxembourg_ cantons. kgm \t luxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντιπ ΡίβερCity name (optional, probably does not need a translation) \t Deep RiverCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το Okular δημιουργεί τις γραμματοσειρές. Παρακαλώ περιμένετε. \t Okular에서 글꼴을 만들고 있습니다. 기다려 주십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρπάζει μια εικόνα της επιφάνειας εργασίας, τη μετατρέπει σε υφή GL, και τη παραμορφώνει με διάφορους τρόπους καθώς την περιστρέφει. Γραμμένο από τον Ben Buxton. \t 데스크톱 이미지를 GL 텍스쳐 맵으로 바꿔, 회전시키거나 모양을 여러 가지로 바꿉니다. Written by Ben Buxton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣαρντCity name (optional, probably does not need a translation) \t ChardCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σατορούfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το άρθρωμα ρυθμίσεων δεν μπορεί να εκκινηθεί, επειδή υπάρχει ένα πρόβλημα με τον δαίμονα PowerDevil. Διαβάστε τα παρακάτω για περισσότερες πληροφορίες \t PowerDevil 데몬에 오류가 있는 것 같아서 설정 모듈을 시작할 수 없습니다. 자세한 정보는 아래에 있습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέγ. αποτελέσματα: \t 최대. 결과( R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συσκευή ZIP... Comment \t ZIP 장치... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "1200x1200dpi, γυαλιστερές φωτογραφικές κάρτες, υψηλή ποιότητα \t 1200x1200dpi, 매끈한 사진 카드, 고품질"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή οποιουδήποτε αναγνώσιμου αρχείου στη θέση του δρομέαName \t 커서 위치에 읽을 수 있는 파일을 삽입합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙΣΤΙΑConstellation name (optional) \t 돛자리( VELA) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠΕΝΤΕ ΣΤΡΑΤΙΕΣConstellation name (optional) \t FIVE TROOPSConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νταγουαλαγκίριnepal_ zones. kgm \t nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαλάστCity name (optional, probably does not need a translation) \t KallasteCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προτιμήσεις σύνδεσηςComment \t 연결 설정Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λεξιλόγιο KWordQuiz \t KWordQuiz 단어장"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦινιστέρRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t FinistèreRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη πολυμέσων (Αρχείων ή URL) \t 미디어 추가 (파일이나 URL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσαμπόνγκbotswana. kgm \t botswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα σύστημα υποστήριξης εγγράφων φαξ G3/ G4 \t G3/ G4 팩스 문서 백엔드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λακωνίαgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες επιφάνειας DirectDrawName \t DirectDraw 표면 정보Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έναρξη της εξαγωγής των επιλεγμένων κομματιών VideoCd \t 선택된 비디오 CD 트랙 추출 시작"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "720 DPI πλήρης υπερκάλυψη μιας κατεύθυνση \t 720 DPI 전체 오버랩 단방향"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επέκταση δυαδικών μεταβλητών \t 확장된 불( bool) 값들"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εμφάνιση \t 모양( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το σύστημα κειμένου- σε- ομιλία φαίνεται να λειτουργεί κανονικά. Name \t 텍스트 읽어주기 시스템이 작동합니다. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΞΕΡΑΜΕΝΗ ΙΤΙΑConstellation name (optional) \t DRIED WILLOWConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σιδερότυπα για μπλουζάκια \t T- Shirt Transfers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Y (χλμ): \t Y (킬로미터):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡίγαCity name (optional, probably does not need a translation) \t RigaCity in Lebanon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γουαϊόμινγκ \t WyomingCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόκειται να υπογράψετε το id χρήστη:% 1 ID:% 2 Αποτύπωμα:% 3. Θα πρέπει να ελέγξετε το αποτύπωμα του κλειδιού επικοινωνώντας τηλεφωνικά ή συναντώντας τον ιδιοκτήτη του κλειδιού για να είστε σίγουροι ότι δεν προσπαθεί κάποιος να υποκλέψει τις επικοινωνίες σας \t 다음 사용자 ID에 서명하려고 합니다:% 1 ID:% 2 지문:% 3 키 소유자와 연락하셔서 키 지문이 일치하는지 확인하셔서 제 3자가 보안 통신을 깨트리지 않도록 주의하십시오"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θα πρέπει να είναι περιεχόμενο% 1 SELinux \t SELinux 컨텍스트% 1이어야 함"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χώρος εργασίαςΕπιλέξτε εδώ το χρωματικό χώρο εξόδου για την αποκωδικοποίηση δεδομένων RAW. Ακατέργαστο (γραμμικό): σε αυτήν τη λειτουργία δε χρησιμοποιείται κανένας χώρος χρωμάτων κατά την αποκωδικοποίηση RAW. sRGB: αυτός ο χρωματικός χώρος βασίζεται στο χρώμα RGB, ενώ δημιουργήθηκε σε συνεργασία με τη Hewlett- Packard και τη Microsoft. Είναι η καλύτερη επιλογή για εικόνες που προορίζονται για ιστοσελίδες και φωτογραφίες προσώπων. Adobe RGB: αυτός ο χρωματικός χώρος είναι επίσης ένας χώρος RGB που αναπτύχθηκε από την Adobe, που χρησιμοποιείται για εφαρμογές φωτογραφίας όπως διαφημίσεις και τέχνη. Ευρεία γκάμα: αυτός ο χρωματικός χώρος πρόκειται για μια εκτεταμένη έκδοση του χώρου χρωμάτων Adobe RGB. Pro- Photo: πρόκειται για χώρο χρωμάτων RGB που αναπτύχθηκε από την Kodak, και προσφέρει μια μεγάλη χρωματική γκάμα σχεδιασμένη για χρήση σε φωτογραφικές εφαρμογές. Προσαρμοσμένο: χρήση ενός προσαρμοσμένου χρωματικού προφίλ εξόδου. \t 작업 공간RAW 데이터를 디코딩할 색 공간을 선택하십시오. RAW (선형): 이 모드에서는 RAW 디코딩 중 색 공간을 사용하지 않습니다. sRGB: HP와 마이크로소프트가 만든 RGB 색 공간입니다. 웹 등에서 사용하는 데 최적화되어 있습니다. Adobe RGB: Adobe에서 개발한 확장된 RGB 색 공간입니다. 광고나 미술 같은 사진 작품에서 사용하는 데 최적화되어 있습니다. Wide Gamut: 이 색 공간은 Adobe RGB 색 공간의 확장된 버전입니다. Pro- Photo: 이 색 공간은 Kodak에서 만든 RGB 색 공간입니다. 사진 출력을 염두에 둔 큰 색 공간을 가지고 있습니다. 사용자 정의: 사용자 정의 출력 색 공간 프로필을 사용합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επόπτης καταρρεύσεωνComment \t 충돌 모니터Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Aaron Seigo και Michael \t Aaron Seigo와 Michael"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κωδικοποιήσεις χαρακτήρων \t 기본 문자 코딩( E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟλντςCity name (optional, probably does not need a translation) \t OldsCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ετικέτα: \t 이름표( L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& ΒοήθειαNAME OF TRANSLATORS \t 도움말( H) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιοχή λογοτύπου: logo area \t 로고 범위: logo area"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέος εκτυπωτήςComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέο σχήμα@ title: column Meaning of text in editor \t 새 스키마@ title: column Meaning of text in editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο εγγραφέας δεν υποστηρίζει εγγραφή DVD διπλής στρώσης. \t 현재 시스템의 기록 장치가 듀얼 레이어 DVD 기록을 지원하지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχή την: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣαντσεόνCity name (optional, probably does not need a translation) \t 산청City in Gyeongnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις VeritasName \t GDB 설정을 편집합니다Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καλλιστώmoon phase, 100 percent illuminated \t 칼리스토moon phase, 100 percent illuminated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εγκατάσταση νέου θέματος... \t 새 테마 설치하기( I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εικονίδια KDE \t KDE 아이콘"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το KDE ζήτησε άδεια ανοίγματος ενός πορτοφολιού (% 1). Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password \t KDE 에서 지갑을 여는 것을 요청했습니다 (% 1). Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέο & υποαντικείμενο \t 새로운 하위 항목( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κλείσιμο όλων \t 모두 닫기( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσάο Λανvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κωδικοποίηση κειμένου: @ option: check \t 자세히( D) @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα@ info bug resolution \t @ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ισπανική πόληjamaica. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒίκσμπουργκCity name (optional, probably does not need a translation) \t VicksburgCity in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρώμα \t 색( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μήνυμα: \t 설명( M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μερςmalaysia. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαν ΣαλβαντόρCity name (optional, probably does not need a translation) \t San SalvadorCity in Equatorial Guinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜιλάνοCity name (optional, probably does not need a translation) \t MilanCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βαλεντσιανά (νότια Καταλανικά) Name \t 발렌시아어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ο υποδοχέας δεν έχει δημιουργηθείSocket error code WouldBlock \t 소켓이 생성되어 있지 않습니다. Socket error code WouldBlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(c) 2000, οι προγραμματιστές του KDE \t (c) 2000, KDE 개발자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κεντρική Εκουατόριαsudan. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΆντενCity name (optional, probably does not need a translation) \t AdenCity in Yugoslavia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νεφέλωμα Αλτήραobject name (optional) \t 아령 성운( M27 또는 NGC6853) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τελ Αβίβisrael. kgm \t israel. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση κρυπτογράφησης ASCII. \t ASCII 암호화를 사용합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενσωματωμένο \t 내장된 값Camera Profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αντιγραφή υπάρχουσας ταυτότητας \t 존재하는 ID 복사( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κυάτ ΜιανμάρName \t 미얀마 캿Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιήστε αυτό αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το πρόθεμα προεπισκόπησης του Quanta στην URL που θέλετε να δείτε \t 검사할 URL에 Quanta의 프로젝트 미리 보기 접두사를 사용하려면 선택하십시오"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση γραμμών εργαλείων χρήστηComment \t 사용자 도구 모음 설정Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέο γραφικό περιβάλλον & καθαρισμός κώδικα \t 새로운 GUI와 청소"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "μόκαcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολέας πρόχειρουName \t 클립보드 뷰어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιστρέφει μια λίστα (χωρισμένη με EOL) των τιμών του πίνακα. \t 배열에서 모든 값의 EOL로 구분되는 목록을 되돌려줍니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέγιστος αριθμός συνδέσεων ανά διακομιστή \t 모두에게 답장 보냄( a):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤαϊλάνδηName \t 태국Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαίρεση & διπλών μηνυμάτων κατά την εισαγωγήNAME OF TRANSLATORS \t 가져오는 동안 중복된 메시지 삭제( D) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαν Μάρκοςguatemala. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάσκα & subnet: \t 서브넷 마스크( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεντ Τόμαςjamaica. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ð (# 240;) Μικρό eth \t ð (# 240;) 소문자 에드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιστροφή X: \t X 축 회전:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣάαρμπρουκενCity name (optional, probably does not need a translation) \t SaarbrückenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έχετε υπόψη σας ότι χωρίς τις επεκτάσεις Joliet τα συστήματα Windows δε θα μπορούν να προβάλλουν μεγάλα ονόματα αρχείων. Θα μπορείτε να δείτε μόνο τα ονόματα αρχείων ISO9660. Αν δε σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε το CD/ DVD σε ένα σύστημα Windows είναι ασφαλές να απενεργοποιήσετε το Joliet. \t Joliet 확장 기능이 없으면 Windows 시스템에서 긴 파일 이름이 보이지 않습니다. 단지 ISO9660 형식의 파일 이름만 보일 것입니다. 해당 CD/ DVD를 Windows 시스템에서 사용하지 않는다면, Joliet 확장 기능을 끄는 것이 안전합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε τον τύπο δεδομένων για τον οποίο θα εμφανίζονται οι πόροι ειδοποιήσεων@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέχθηκε η 18η εικονική επιφάνεια εργασίαςName \t 가상 데스크톱 18이 선택됨Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βερακρούζmexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάσκα φίλτρου (*. h, *. cpp, κλπ.) \t 필터 마스크 (*. h, *. cpp, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή καρτέλας από αρχείο... \t 파일에서 탭 가져오기( O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ευχαριστούμε τον προκάτοχο του Marble, \"Kartograpger\" ως μια σημαντική πηγή έμπνευσης. \t Marble 이전 \"Kartographer\" 제작자. 아이디어의 원형을 제공함."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουψάλα ΣυρCity name (optional, probably does not need a translation) \t Uppsala SurCity in Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κομiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλαγκόαςbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χα Λονγκvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το ID του έργου χρησιμοποιείται για το διαχωρισμό μεταφραστικών μνημών από απολύτως διαφορετικά έργα και γλώσσες. Για παράδειγμα, αν έχετε πολλά έργα μετάφρασης εφαρμογών του KDE (από διαφορετικούς χώρους αποθήκευσης), χρησιμοποιήστε το ίδιο ID για όλα αυτά. @ label: textbox \t 서로 다른 프로젝트와 언어의 번역 메모리를 구분하는 데 사용되는 프로젝트 ID입니다. 예를 들어 KDE 프로그램을 번역하는 여러 프로젝트가 있다면 (서로 다른 저장소에 나뉘어 있는 경우) 모든 프로젝트에 같은 ID를 사용하십시오. @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συσκευή δισκέτας... Comment \t 플로피 장치... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ισλανδική κορώναName \t 아이슬란드 크로나Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Ινδίαςindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκούρο πορτοκαλί 2color \t 어두운회색color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουντμούρτιαrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα πολύ απλό αρχείο κεφαλίδας C++ LGPL@ item: inmenu \t 간단한 LGPL C++ 헤더 파일@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕτικέταDefault variant \t 이름표Default variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν πιέσετε το κουμπί Μετάβαση, ο δρομέας θα μετακινηθεί στο έγγραφο στο ή, κατ 'επιλογή σας, κατά την μετατόπιση που έχετε εισαγάγει. @ title: window \t 위치로 이동 단추를 누르면 지정한 위치로 커서가 이동합니다. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΈβαCity name (optional, probably does not need a translation) \t EwaCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νίψον ανομήματα μη μόναν όψινAll of the letters of the alphabet, uppercase \t 키스의 고유 조건은 입술끼리 만나야 되고 특별한 요령은 필요치 않다. All of the letters of the alphabet, uppercase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δολάριο Τρινιντάντ και ΤομπάγκοName \t 트리니다드 토바고 달러Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία & σχετικού χρόνου (τόσο για χρόνο όσο και χρόνο συνεδρίας) \t 상대 시간 편집 (세션 시간과 시간에 모두 적용) (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση αντικριστών σελίδωνQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σομόνι ΤατζικιστάνName \t 타지키스탄 소모니Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απομνημόνευση κωδικού πρόσβασης \t 비밀번호 기억하기( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συγγραφέας της librss \t librss 제작자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΥΧΕΝΑΣ ΤΟΥ ΔΡΑΚΟΥConstellation name (optional) \t NECK OF DRAGONConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λονδίνοworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν ο υπολογιστής έχει ενεργοποιημένο ή όχι το DHT \t 동료 측의 DHT 활성화 여부"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεν ΚρουάCity name (optional, probably does not need a translation) \t St. CroixCity in Virgin Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αντιγραφή... \t @ action: button Delete a filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκουερέfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρώμα, τροποποιημένο Floyd- Steinberg, CMYK, γρηγορότερο \t 컬러, modif. Floyd- Steinberg, CMYK, 더 빠름"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒαγδάτηCity name (optional, probably does not need a translation) \t BaghdadCity in Iraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα εγγραφής στο% 1:% 2QNetworkAccessFileBackend \t QNetworkAccessFileBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΌνομαUncompressed size of a file inside an archive \t 이름Uncompressed size of a file inside an archive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προεπιλεγμένη λειτουργία γραφικών σε κονσόλα κειμένου: \t 텍스트 콘솔의 기본 그래픽 모드( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή το K3b θα εκτελέσει εναλλαγή της σειράς byte των δεδομένων εισόδου. Οπότε, η εντολή θα πρέπει να διαβάζει καρέ ήχου big endian. Αν το παραγόμενο αρχείο ήχου δεν ακούγεται σωστά είναι πολύ πιθανό η σειρά των byte να είναι εσφαλμένη και θα πρέπει να ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή. \t 이 옵션이 선택되어 있으면, K3B가 입력 데이터의 바이트 순서를 바꿉니다. 따라서, 입력된 명령은 Big Endian 오디오 프레임을 읽어야 합니다. 만약 결과로 나온 오디오 파일의 소리가 좋지 않다면, 이 옵션에 의해 바이트 순서가 잘못된 것이 원인일 가능성이 큽니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ύψος: \t 높이( E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εδώ μπορεί κάποιος να ορίσει ποιες επιλογές του MPlayer δεν πρέπει να χρησιμοποιηθούν ποτέ. Πρέπει να χωρίζονται μεταξύ τους με κενά: επιλογή1 επιλογή2 επιλογή3 \t 사용하지 않으려는 MPlayer 옵션을 여기서 지정할 수 있습니다.. 각각의 옵션은 빈칸으로 구분되어야 합니다.: opt1 opt2 opt3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντελ ΡίοCity name (optional, probably does not need a translation) \t Del RioCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτός είναι ο διάλογος ρύθμισης της μηχανής σύνθεσης ομιλίας Festival Lite (Flite). \t 이것은 Festival Lite (Flite) 음성 합성 엔진에 대한 설정 대화상자입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ροντόνιαbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέο έργο & eMovix \t 새 eMovix 프로젝트( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διεύθυνση: \t 주소( A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜάινινγκενCity name (optional, probably does not need a translation) \t MeiningenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαμόαoceania. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταραγκόνεςcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κορόνα ΔανίαςName \t 덴마크 크로네Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διεύθυνση - 1 1/ 8 x 3 1/ 2 \" \t 봉투 - 1 1/ 8 x 3 1/ 2 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η διεύθυνση email θα βρίσκεται δίπλα στο όνομά σας στη σημείωση πνευματικών δικαιωμάτων των αρχείων του έργου. NAME OF TRANSLATORS \t 이 전자 우편 주소는 저작권 정보 옆에 표시됩니다. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ύψος: \t 높이( G):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση & κάθε: \t 다음 시간마다 저장( A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματη τοποθέτηση σελιδοδεικτών στα εισερχόμενα μηνύματαName \t 들어오는 메시지의 링크를 자동으로 책갈피에 추가Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση:% 1INVITE <\\\\ xCF\\\\ x88\\\\ xCE\\\\ xB5\\\\ xCF\\\\ x85\\\\ xCE\\\\ xB4\\\\ xCF\\\\ x8E\\\\ xCE\\\\ xBD\\\\ xCF\\\\ x85\\\\ xCE\\\\ xBC\\\\ xCE\\\\ xBF > [κανάλι] \t 사용예:% 1INVITE <\\\\ xEB\\\\ x8B\\\\ x89\\\\ xEB\\\\ x84\\\\ xA4\\\\ xEC\\\\ x9E\\\\ x84 > [채널]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντικείμενα ανά γραμμή: @ label: listbox the type of the data: char, integer, etc. \t 줄당 항목 수: @ label: listbox the type of the data: char, integer, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφρική, ΝότιαName \t 남아프리카Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η libssl δε βρέθηκε ή δε φορτώθηκε επιτυχώς. \t libssl을 찾지 못했거나 불러왔습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαγκαΐνγκburma. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντονγκ Χόιvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πολύγυροςgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαμούτ Πρακάνthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓιάλταCity name (optional, probably does not need a translation) \t YaltaCity in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ταχX \t velX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάρλοβrepublic_ of_ ireland. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σακαρίαturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σιλόνγκindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Πάνω \t 위로 이동( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προαιρετικό: Εκτελεστής εξωτερικό πρόγραμμα \t Optional: External program executor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα του σεναρίου v. 0. 1 \t 스크립트의 이름 v0. 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διαγραφή συσχέτισης \t 연결 삭제( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πόλη Ρίγαlatvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη χαρακτήρων & παράθεσης \t 인용 문자 추가( Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η μετατροπή σε αρχείο RAW με διαβαθμίσεις του γκρι \t 그레이스케일 RAW 파일로 변환할 수 없음"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η μασκότ του LinuxName \t 리눅스 마스코트Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργαστής θέματος KsirKGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζητά καταχωρήσεις στο βιβλίο διευθύνσεών σαςComment \t 주소록에서 항목 찾기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πέσο Δομινικανής ΔημοκρατίαςName \t 도미니카 페소Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "τυρκουάζ 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η διεργασία OpenSSL χρησιμοποίησε όλη τη μνήμη. \t OpenSSL 프로세스의 메모리가 부족합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανάκτηση αρχικού κειμένου (χωρίς αναδίπλωση) \t 원문 가져오기( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλείσιμο όλων \t 모두 닫기( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση & & σύνδεση \t 저장하고 연결하기( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ραϊπούρindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σημειώματα για το KDE \t KDE 노트"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φράγκο ΛουξεμβούργουName \t 룩셈부르크 프랑Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οστράβαczech. kgm \t czech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "16 MB μνήμη εκτυπωτή \t 16 MB 프린터 메모리"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤενεσίRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t TennesseeRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση τοποθεσίαςAction for toggling \t Action for toggling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το '% 1' λείπει. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t '% 1' 이( 가) 없습니다. _BAR_/ _BAR_' $[이가% 1]' 없습니다. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙουλAugust \t 7월August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέο CD ήχου \t 새 오디오 CD 작성( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στοιχείο ημερολογίουComment \t 달력 구성 요소Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εδώ μπορείτε να επιλέξετε μία παραλλαγή της επιλεγμένης διάταξης πληκτρολογίου. Οι διατάξεις πληκτρολογίου συνήθως αναπαριστούν διαφορετικές αντιστοιχίες πλήκτρων για την ίδια γλώσσα. Για παράδειγμα, η Ουκρανική διάταξη μπορεί να έχει τρεις παραλλαγές: βασική, πλήκτρα win (όπως τα Windows), γραφομηχανή (όπως μια γραφομηχανή) και φωνητική (κάθε ουκρανικό γράμμα τοποθετείται στο φωνητικά αντίστοιχο λατινικό του γράμμα.) \t 이 곳에서 선택한 레이아웃의 변종을 선택할 수 있습니다. 레이아웃 변종은 같은 언어에서 다른 키 배치를 가집니다. 예를 들어 우크라이나어의 경우에는 기본( basic), 윈도 키( winkeys), 타자기( typewriter), 전사( phonetic) 와 같은 네 가지의 변종이 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καμία αλλαγή Αν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, το K3b δε θα πειράξει τα κενά στα ονόματα αρχείων. Αφαίρεση Αν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, το K3b θα αφαιρέσει όλα τα κενά από τα ονόματα αρχείων. Παράδειγμα: το 'my good file. ext' θα γίνει 'mygoodfile. ext' Εκτεταμένη αφαίρεση Αν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, το K3b θα αφαιρέσει όλα τα κενά από τα ονόματα αρχείων και θα μετατρέψει σε κεφαλαία όλα τα γράμματα που ακολουθούν κάποιο κενό. Παράδειγμα: το 'my good file. ext' θα γίνει 'myGoodFile. ext' Αντικατάσταση Αν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, το K3b θα αντικαταστήσει όλα τα κενά με τους καθορισμένους χαρακτήρες. Παράδειγμα: το 'my good file. ext' θα γίνει 'my_ good_ file. ext' \t 그대로 두기 이 옵션이 선택되어 있으면, 파일 이름에 있는 모든 빈칸을 그대로 둡니다. 빈칸 제거 이 옵션이 선택되어 있으면, 파일 이름에 있는 모든 빈칸을 없앱니다. 예: 'my good file. ext' 가' mygoodfile. ext' 로 바뀝니다. 확장된 빈칸 제거 이 옵션이 선택되어 있으면, 파일 이름에 있는 모든 빈칸을 없애고, 빈칸 뒤에 있는 문자들을 대문자로 바꿉니다. 예: 'my good file. ext' 가' myGoodFile. ext' 로 바뀝니다. 대체 이 옵션이 선택되어 있으면, 파일 이름에 있는 모든 빈칸을 지정된 문자로 대체합니다. 예: 'my good file. ext' 가' my_ good_ file. ext' 로 바뀝니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ριάλ ΙράνName \t 이란 리알Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛέιζερName \t 레이저Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποκοπή πάνω φίλτρου & χαμηλών συχνοτήτων \t 로우 패스 필터 임계값( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποτυχία επαφής με το ευρετήριο του Strigi (% 1) @ info_ status \t Strigi 인덱서에 연결할 수 없음 (% 1) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργασίες DVD \t DVD 작업"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στάχυςstar name \t 스피카( 처녀가 손에 들고 있는 밀이삭) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μουφουλίραzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μακ Ντόναλντ παρατηρητήριοCity name (optional, probably does not need a translation) \t McDonald Obs. City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό δέχεται μία εικόνα και τη λιώνει. Σίγουρα έχετε δει αυτό το εφέ προηγούμενα, αλλά καμία προφύλαξη οθόνης δε θα ήταν πραγματικά πλήρης χωρίς αυτό. Δουλεύει καλύτερα όταν υπάρχει κάτι πολύχρωμο να λιώσει. Προσοχή, αν το εφέ συνεχίζει μετά το τέλος της προφύλαξης οθόνης, αναζητήστε ιατρική βοήθεια. Γραμμένο από τους David Wald και Vivek Khera. \t 이미지가 녹는 형상을 표현합니다. 여러 번 봤겠지만 필수 화면 보호기 중 하나입니다. 색상이 많은 화면일 때 최고의 효과를 보여줍니다. Written by David Wald and Vivek Khera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γιόρκσαϊρgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πουνταρέναςcosta_ rica. kgm \t costa_ rica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ραγκάγκουαchile. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λουξεμβούργοworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσκληση μέσω & Email... \t 전자 우편으로 초대( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λήφθηκε μήνυμαComment \t 메시지 받음Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαραμούρεςromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκανγκτόκslovakia. kgm \t slovakia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "48MB αναβάθμιση \t 48MB 업그레이드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "_ Γλώσσα@ action: button \t 언어 (_ L) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όριο φίλτρου (FilterLimit) Ορίζει τη μέγιστη τιμή όλων των φίλτρων εργασίας τα οποία μπορούν να εκτελούνται την ίδια στιγμή. Όριο 0 σημαίνει χωρίς όριο. Μια τυπική εργασία μπορεί να απαιτεί ένα όριο φίλτρου τουλάχιστον 200. Όριο που είναι μικρότερο από το ελάχιστο απαιτούμενο από μία εργασία, οδηγεί στην εκτύπωση μίας μόνο εργασίας τη φορά. Το προκαθορισμένο όριο είναι 0 (απεριόριστο). π. χ.: 200 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t 필터 한계 (FilterLimit) 동시에 실행 가능한 모든 작업 필터의 최대값을 설정합니다. 한계값 0은 무한을 의미합니다. 전형적인 작업은 적어도 200개의 필터 한계를 필요로 합니다. 요구되는 최소값 이하의 한계는 언제 나 한 번에 하나씩 출력하도록 강제적으로 설정합니다. 예: 200 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "# Αν είναι εφαρμόσιμο, προσάρτηση της συσκευής που αντιστοιχεί στο 'udi'. \t # 적용할 수 있으면 'udi' 에 해당하는 장치를 마운트합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒΑ Βραζιλία (MA, PI, CE, RN, PB) \t 북동부 브라질 (MA, PI, CE, RN, PB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛιουμπλιάναCity name (optional, probably does not need a translation) \t LjubljanaCity in Somalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έφτασε νέα αλληλογραφίαName \t 새 메일이 도착했습니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκροσέτοCity name (optional, probably does not need a translation) \t GrossetoCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛίτονCity name (optional, probably does not need a translation) \t LyttonCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση του ακόλουθου Cron: \t 다음 Cron 보이기:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία συνδεδεμένου αντιγράφου \t Create Linked Copy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χωρίς πρόσημο ως δεκαεξαδικός: @ info: tooltip \t 부호 없는 16진수: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρακαλώ περιμένετε να φορτωθεί το αρχείο FITS... \t FITS 파일 읽어오는 동안 유지하십시오..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τοποθεσία (URL) \t 위치 (URL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σελίδα% p από% Pin the footer of the printed page, e. g. Printed by: Joe User \t % P쪽 중% p쪽in the footer of the printed page, e. g. Printed by: Joe User"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η ανάλυση του αρχείου XML (% 1). \t XML 파일 (% 1) 을 처리할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το αρχείο δε βρέθηκε@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διεργασία επιτυχήςComment \t 진행 성공Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελαστικό aps \t APS 제한 완화"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Υπόδειξη \t 힌트( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπλε βασιλικό 1color \t 밝은파랑1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Γραμμές εργαλείων \t 도구( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταυτότητα εκδότη: \t 발행자 ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιήγηση στα δεδομένα των μηχανών Plasma \t Plasma 데이터 엔진이 만든 데이터 탐색"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οριοθέτης της λέξης & κλειδί: \t 키워드 구분자( K):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πολύ υψηλή προτεραιότηταProcess Niceness \t 매우 높음Process Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανώνυμη ταυτότητα:% 1 \t 이름 없음 - ID:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εμφάνιση περιεχομένου κατά τη μετακίνηση των παραθύρων \t 창을 이동할 때 내용 보이기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση αρχείων για Αντιγραφή από δεξιά στα αριστερά (CTRL+R). \t 오른쪽에서 왼쪽으로 복사 하기 위해 표시된 파일을 보여줍니다. (CTRL+R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απασχολημένος, η σύνδεση απορρίφθηκεName \t 바쁨, 연결 거부됨Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(c) 2000- 2005 Οι συγγραφείς του Kate \t (c) 2000- 2005 Kate 개발자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλλαγή εικονιδίου... \t 아이콘 바꾸기( G)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν είναι ενεργό, όταν το Kate έρχεται στο προσκήνιο θα ερωτηθείτε για τα αρχεία που αλλάχθηκαν στο δίσκο. Αν είναι ανενεργό θα ερωτηθείτε μόνο για κάθε αρχείο που έρχεται στο προσκήνιο μέσα στο Kate. \t 이 기능을 사용하면 파일이 하드디스크에서 수정되었을 때 Kate에서 알림 창을 표시합니다. 이 기능을 사용하지 않으면 파일이 하드디스크에서 수정되었고, Kate에서 그 파일을 선택해야만 알림 창을 표시합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό είναι το ιστορικό των URL που επισκεφθήκατε πρόσφατα. Μπορείτε να τα ταξινομήσετε με πολλούς τρόπους. Name \t 이것은 최근에 방문한 URL 기록입니다. 다양한 방법으로 정렬할 수 있습니다. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολή@ title: menu \t 보기@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟμάχαCity name (optional, probably does not need a translation) \t OmahaCity in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εμφάνιση παραθύρων από όλες τις επιφάνειες εργασίας \t 모든 데스크톱의 창 표시( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας kioslave για να περιηγηθείτε στο δίκτυοName \t 네트워크를 탐색하는 KIO 슬레이브Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σουριγκάο Σίτιphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νεφέλωμα Πέπλοobject name (optional) \t 면사포 성운object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣχόλιοName \t 설명Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βόρειο Κίβουzaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εντολή για την εκτέλεση του εξωτερικού περιηγητή. Το URL θα αντικαταστήσει το% u. \t 외부 브라우저를 실행하는 명령입니다.% u는 URL로 대체됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταρέγαcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση του PlannerComment \t 플래너 설정Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦλοράλαCity name (optional, probably does not need a translation) \t FloralaCity in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαρτρfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καραμπόμποvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αναστολή του RSIBreak \t RSIBreak 일시 중지( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φράνκφορτusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μικρό σκουλήκιAbout \t 작은 벌레About"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες δικτυακής διασύνδεσηςName \t 네트워크 인터페이스 정보Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% {αριθμός} \t % {number}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "A6 με περιθώριο κοπής \t 절취선이 있는 A6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡέντινγκCity name (optional, probably does not need a translation) \t ReddingCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία & ευρετηρίου αναζήτησης... Label for searching documentation using custom (user defined) scope \t 검색 색인 생성( I)... Label for searching documentation using custom (user defined) scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση υψηλών βαθμολογιών... \t 최고 기록 설정( H)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχειριστής χρηστώνName \t 사용자 관리자Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουέινCity name (optional, probably does not need a translation) \t WayneCity in Nepal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1: το μήνυμα κειμένου θα εκφωνηθεί. @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items \t @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κασπία Ύδαταiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣτροφήName \t 회전Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σλομποζίαromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 από% 2 στο% 3 track by artist \t % 1 by% 2 on% 3 track by artist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άρθρωμα ελέγχου κρυπτογραφίας του KDE \t KDE 암호화 제어 모듈"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γιν- τσουάνchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο απομακρυσμένης εξαγωγής Flickr του KIPIComment \t KIPI 슬라이드 쇼 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "2 περάσματα (50% των κουκίδων/ πέρασμα) \t 2 번 (50% of the dots/ pass)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεν ΦελισιένCity name (optional, probably does not need a translation) \t Saint- FelicienCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα νέο μήνυμα έφτασε στο λογαριασμό σας στο MSNName \t MSN 받은 편지함에 새 편지가 도착함Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επανεκκίνηση υπολογιστή@ title: group... of shutdown \t 컴퓨터 다시 시작( R) @ title: group... of shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο φάκελος & περιέχει: \t 폴더가 다음을 포함함( C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκκίνηση του KGet με ορατό το σημείο ρίψης \t KGet을 떨어트리기 영역으로 시작"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπελφόρfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ακτήchile. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ρωσικά στα Αγγλικά \t 러시아어에서 영어로( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση:% 1DNS <\\\\ xCF\\\\ x88\\\\ xCE\\\\ xB5\\\\ xCF\\\\ x85\\\\ xCE\\\\ xB4\\\\ xCF\\\\ x8E\\\\ xCE\\\\ xBD\\\\ xCF\\\\ x85\\\\ xCE\\\\ xBC\\\\ xCE\\\\ xBF > \t 사용예:% 1DNS <\\\\ xEB\\\\ x8B\\\\ x89\\\\ xEB\\\\ x84\\\\ xA4\\\\ xEC\\\\ x9E\\\\ x84 >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Πληροφορίες αρχείου \t 파일 정보( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η εγγραφή σωστού αρχείου XML. \t 올바른 XML 파일을 작성할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κοτούιdominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Γραμμές εργαλείων \t 도구막대( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεν ΠολCity name (optional, probably does not need a translation) \t St. PaulCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤσατανούγκαCity name (optional, probably does not need a translation) \t ChattanoogaCity in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία προτύπου@ info/ plain \t 템플릿 편집@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσάρτηση αρχείου συστήματος root σε & ανάγνωση μόνο \t 파일 시스템 읽기 전용으로 마운트하기( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχειριστής μικροεφαρμογών Amarok \t Amarok이 일시정지 상태입니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Δύση \t 서( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα εδώ του & Konsole \t 여기에서 & Konqueror 열기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συστατικό κάδου επικόλλησηςName \t PastebinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλάτος του παραθύρου της εφαρμογής ως ποσοστό της οθόνης. @ label \t 화면의 배율 단위의 프로그램 창 너비입니다. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετάβαση στο XPath \t XPath로 이동하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ù (# 249;) Μικρό u, τόνος \t ù (# 249;) 소문자 u와 억음 강세 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πειραιάςgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χλωμό πράσινο 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση ειδοποίησης έναρξης@ info: whatsthis \t 시작 알림 보이기@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταντσούγκ Πινάνγκindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κύλιση παραθύρων πίσω με απώλεια της εστίασής τουςName \t 초점을 잃어버린 창을 뒤로 미끄러트리기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝασάουCity name (optional, probably does not need a translation) \t NassauCity in Bahrain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μείωση σε μονόχρωμο (αμφιταλάντευση) \t 흑백으로 변환 (디더링) (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Νamespace στοιχείου: \t 원소 네임스페이스( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Video CD υψηλής ποιότητας \t 고화질( HQ) 비디오 CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "σε bytesName \t 바이트 단위Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση προεπισκόπησης@ option: check \t 미리 보기 보이기@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φίλτρα POP@ info/ plain \t 필터 규칙@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποτροπή κλεψίματος εστίασης \t 초점 훔쳐가기 방지( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμματοσειρά Fantasy: \t 판타지 글꼴( Y):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μενού XDG Εφαρμογών (αρχεία. desktop) \t XDG 프로그램 메뉴 (. desktop 파일)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣόνομαCity name (optional, probably does not need a translation) \t SonomaCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λας Πάλμας ντε Γκραν ΚανάριαCity name (optional, probably does not need a translation) \t Las Palmas de Gran CanariaCity in Gran Canaria Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η ημερομηνία δεν μπορεί να είναι μετά την% 1@ info/ plain \t 날짜기% 1 이후일 수 없습니다@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάντε κλικ εδώ για να διαλέξετε μια εικόνα που θα εμφανίζει το KDM. Μπορείτε επίσης να σύρετε και να αφήσετε μια εικόνα σε αυτό το κουμπί (π. χ. από τον Konqueror). \t KDM에서 보여 줄 그림을 선택하십시오. Konqueror 등에서 이 단추 위에 그림을 끌어다 놓을 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκένσντορφCity name (optional, probably does not need a translation) \t GönsdorfCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιγραφή σε... Verb \t 다음으로 복사... Verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εφέ κίνησης της ελαχιστοποίησης των παραθύρωνName \t 창 최소화 애니메이션을 사용합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κέντρο της σελίδας \t 쪽 가운데( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝαμίμπιαCountry name (optional, but should be translated) \t 나미비아Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Kate - Προχωρημένος επεξεργαστής κειμένου \t Kate - 고급 문서 편집기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓρανάδαCity name (optional, probably does not need a translation) \t GranadaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή η λίστα θα πρέπει να εμφανίζει τους τύπους αρχείων που μπορεί να διαχειριστή η εφαρμογή σας. Η λίστα οργανώνεται ανάλογα με τους τύπους mime. Το MIME, Multipurpose Internet (e) Mail Extension, (Επέκταση πολλαπλών χρήσεων αλληλογραφίας διαδικτύου) είναι ένα τυπικό πρωτόκολλο για την αναγνώριση του τύπου των δεδομένων βασισμένο στην αντιστοίχηση επεκτάσεων ονομάτων αρχείων με τύπους mime. Παράδειγμα: το \"bmp\" που εμφανίζεται μετά την τελεία στο flower. bmp καθορίζει ότι το περιεχόμενο είναι ένας συγκεκριμένος τύπος εικόνας, image/ x- bmp. Για να αναγνωριστεί ποια εφαρμογή θα ανοίξει κάθε τύπο αρχείου, το σύστημα θα πρέπει να πληροφορηθεί σχετικά με τις ικανότητες κάθε εφαρμογής για το χειρισμό των επεκτάσεων και των τύπων mime. Αν θέλετε τη συσχέτιση αυτής της εφαρμογής με έναν ή περισσότερους τύπους mime που δε βρίσκονται στη λίστα, κάντε κλικ στο κουμπί Προσθήκη παρακάτω. Αν υπάρχουν ένας ή περισσότεροι τύπου αρχείων που δεν μπορούν να διαχειριστεί αυτή η εφαρμογή μπορείτε να τους αφαιρέσετε από τη λίστα κάνοντας κλικ στο κουμπί Αφαίρεση παρακάτω. \t 이 목록은 현재 프로그램에서 처리할 수 있는 파일 형식을 포함하고 있습니다. 이 목록은 MIME 형식 기준으로 정렬되어 있습니다. MIME, 다중 목적 전자 우편 확장은 파일 이름 확장자와 이에 해당하는 MIME 형식 을 기준으로 데이터의 종류를 찾아내는 표준 프로토콜입니다. 예를 들어 flower. bmp의 점 (.) 다음에 오는 \"bmp\" 문자열은 이 파일이 비트맵 이미지, image- x/ bmp 형식임을 나타냅니다. 프로그램이 열 수 있는 파일 형식에 대해서 알기 위해서, 각각 프로그램은 시스템에 처리할 수 있는 확장자와 MIME 형식에 대해서 알려줍니다. 이 프로그램을 목록에 없는 하나 이상의 MIME 형식과 연결하려면 아래에 있는 추가 단추를 누르십시오. 이 프로그램이 처리할 수 없는 파일 형식이 있다면 삭제 단추를 누르십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγγραφή εικόνας CD με το K3b... Name \t K3b로 CD 이미지 쓰기... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φρι Στέιτsouth_ africa. kgm \t south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "# Αν καθοριστεί 'mimetype' θα χρησιμοποιηθεί για να καθοριστεί # το στοιχείο που θα χρησιμοποιήσει ο Konqueror. Για παράδειγμα ορίστε το σε # text/ html για μια ιστοσελίδα, ώστε να εμφανιστεί ταχύτερα \t # 만약 'mimetype' 이 지정되어 있다면, Konqueror에서 사용할 구성 # 요소를 그것으로 결정합니다. 예를 들어 웹 페이지를 text/ html로 # 설정했다면 좀 더 빠르게 보여줄 것입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΥπέροχοThe quality of music \t 훌륭함The quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάντα Καταρίναbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μιγιάγκιjapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έντονο ροζcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίστε τα πρόσθετα του περιηγητήName \t 브라우저 플러그인 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση εικόνας HST (2004) Image/ info menu item (should be translated) \t HST 이미지 보이기 (2004) Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛαβύρινθοςName \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτεμπρέκενCity name (optional, probably does not need a translation) \t DebrecenCity in Hungary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή η τιμή ελέγχει τον αριθμό των ψαριών που θα εμφανίζονται στην οθόνη σε μια δοσμένη χρονική στιγμή. NAME OF TRANSLATORS \t 이 값은 한 화면에 보일 물고기 수를 조정합니다. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκουανταλαχάραCity name (optional, probably does not need a translation) \t GuadalajaraCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ιδιότητες αντικειμένου \t 항목 속성( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒισμπάντενCity name (optional, probably does not need a translation) \t WiesbadenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νιου ΜίντοουςCity name (optional, probably does not need a translation) \t New MeadowsCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίρα ΣουδάνName \t 수단 파운드Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποεπιλογή αντικειμένων \t 아이템 선택 해제( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η εκτέλεση το σεναρίου κελύφους ολοκληρώθηκε. Πατήσετε Enter ή Ctrl+C για έξοδο. \t 스크립트가 종료되었습니다. Enter나 Ctrl+C 키를 누르면 종료됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χωρίς σύνδεσηComment \t 오프라인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οι ειδοποιήσεις είναι απενεργοποιημένες. Επιθυμείτε την ενεργοποίησή τους τώρα; @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γιαρβαμάαestonia. kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αραούκαcolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ασόγκεςecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚΜΕ% process heading \t CPU% process heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή είναι μια λίστα από εφαρμογές που είναι συσχετισμένες με αρχεία του επιλεγμένου τύπου αρχείου. Αυτή η λίστα εμφανίζεται στα σχετικά μενού του Konqueror όταν επιλέγετε \"Προεπισκόπηση με...\". Αν πάνω από μία υπηρεσία είναι συσχετισμένη με αυτόν τον τύπο αρχείου, τότε η λίστα ταξινομείται κατά προτεραιότητα με το κορυφαίο αντικείμενο να προηγείται των άλλων. \t 이 목록은 선택한 파일 형식과 연결된 서비스의 목록입니다. Konqueror의 컨텍스트 메뉴의 \"다음으로 미리 보기...\" 항목에 나타나는 메뉴입니다. 만약 하나 이상의 서비스가 이 파일에 연결되어 있다면, 이 목록은 우선 순위대로 정렬됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκκίνηση αλλαγής μεγέθους παραθύρουName \t 창 크기 조절이 시작됨Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣημειωματάριαComment \t 공책Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολέας αρχείων Qt Designer UIName \t Qt 디자이너 UI 파일 뷰어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τετράγωνηcubic filter mode \t cubic filter mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣΤΑΥΛΟΣ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥConstellation name (optional) \t STABLE OF SKYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠΕΝΤΕ ΑΡΧΟΝΤΕΣConstellation name (optional) \t FIVE LORDSConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧΩΡΟΣ ΟΠΛΟΣΤΑΣΙΟΥConstellation name (optional) \t ARMORYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλεγχος & για το τι υποστηρίζει ο διακομιστής \t 서버가 지원하는 기능 검사( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΖηλανδίαRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ZealandRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "BD- R συνεχές (SRM) \t BD- R 선형 (SRM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο διαχειριστής παραθύρων Lars, βασισμένος στον 9WM, υποστηρίζει παράθυρα σε παράθεσηName \t 9WM 기반 Lars 창 관리자Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύστημα μονάδων: The Metric System \t 측량 단위계: The Metric System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάστωρstar name \t 카스토르( 투구) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜογκαντίσουCity name (optional, probably does not need a translation) \t MogadishuCity in Somme France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "λεπτόthe frequency unit \t 분the frequency unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Παίκτες \t 플레이어( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τελεστής: @ info: whatsthis \t 피연산자: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θέλετε πραγματικά να αφαιρέσετε αυτή την ομάδα και όλα τα δείγματά της; \t \"% 1\" ID 를 정말로 지우시겠습니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κυβερνείο Χερσώναςukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Συσκευή μόντεμ: \t 모뎀 장치( V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιστροφή γύρω από τους X και Υ άξονες \t X축과 Y축 주위를 회전"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "C ΑιγύπτουConstellation name (optional) \t C 이집트Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του προσθέτου Netscape για το% 1Name of the netscape- plugin which generated this mimetype \t % 1을( 를) 위한 넷스케이프 플러그인을 불러올 수 없습니다Name of the netscape- plugin which generated this mimetype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αγνόηση αλλαγών μεταξύ πεζών και κεφαλαίων \t 대소문자 변경 사항 무시하기( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρώματα@ title \t 색@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύρσιμο του ποντικιού για κύλιση της σελίδας: @ info \t 페이지를 드래그해서 스크롤하기: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκούρο χακίcolor \t 아주어두운노랑color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκαρντάιαalgeria. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καμερούν (διαμερίσματα) cameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση προκαθορισμένων μεταβλητών περιβάλλοντος διαμεσολαβητή \t 미리 설정한 환경 변수 사용하기( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Krusader:: Συγχρονισμός καταλόγων \t Krusader:: 디렉토리 동기화"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙνγκλιCity name (optional, probably does not need a translation) \t EngleeCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θύρα LDAP \t LDAP 포트"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟοστέντεCity name (optional, probably does not need a translation) \t OostendeCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσατσοενγκσάοthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα πρόσθετο του Konqueror για τη διαχείριση εκτυπώσεων \t 인쇄 관리를 위한 Konqueror 플러그인"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετα εικόνας \t RAW 그림"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποστολή ακύρωσης στους συμμετέχοντες \t 참석자에게 취소장 보내기( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόνομες κοινότητεςspain. kgm \t spain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σημείωση όλων των ροών ως αναγνωσμένες \t 모든 피드를 읽은 것으로 표시( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαρία Τρινιντάντ Σάντσεςdominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα:% 1osd message \t 음량:% 1% osd message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέγιστος αριθμός εντολής AGP \t AGP 명령의 최대 수"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιχείρηση: \t 회사( E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τύποι MIME: \t MIME 형식( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καπόλταsudan. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λογκόνε- ε- Χαρίcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γαλλοκαναδική (fr- ca) \t 캐나다 프랑스어 (fr- ca)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το περιβάλλον ανάπτυξης του KDevelop \t KDevelop 통합 개발 환경"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πελάτης απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίαςName \t 원격 데스크톱 클라이언트Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιοχή Μπελίσεbelize. kgm \t belize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπερτούαcameroon_ provinces. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΜΜΟΣ ΖΩΗΣConstellation name (optional) \t SAND FOR LIFEConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθυστέρηση επιτάχυνσης: \t 가속 지연 시간( A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποχώρηση \t 종료( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πέσο ΚολομβίαςName \t 콜롬비아 페소Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετάβαση στην προηγούμενη εικόνα@ action Go to next image \t 이전 그림으로 가기@ action Go to next image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δε βρέθηκε κανένα έγκυρο και έμπιστο κλειδί( ά) κρυπτογράφησης για τον \"% 1\". Επιλέξτε το κλειδί( ά) που θα χρησιμοποιηθεί γι 'αυτόν τον παραλήπτη. Αν δεν υπάρχει κατάλληλο κλειδί στη λίστα, μπορείτε επίσης να αναζητήσετε εξωτερικά κλειδιά. if in your language something like' key( s) 'is not possible please use the plural in the translation \t \"% 1\" 의 암호화 키 중 올바르고 신뢰할 수 있는 키가 없습니다. 이 사람에게 사용할 암호화 키를 다시 선택해 주십시오. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠαραγουάηName \t 파라과이Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠιονίςCity name (optional, probably does not need a translation) \t PiwniceCity in Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φίλτρο ομάδας LDAP \t LDAP 그룹 필터"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κρεβ ΚερCity name (optional, probably does not need a translation) \t Creve CoeurCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σέπικwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τομέας: \t 도메인( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χουρswitzerland. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σε ημερομηνία/ ώρα: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπλέιενCity name (optional, probably does not need a translation) \t BleienCity in Switzerland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διακοσμητικό NicuComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καγίνburma. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟποιαδήποτεQFontDatabase \t 임의QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "SO- 30 μονάδα ταξινόμησης \t SO- 30 벌크 정렬기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπρετάνιεfrance_ regions. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Από τον Martin R. Jones\\ Βασισμένο σε ένα εικονίδιο της καλλιτεχνικής ομάδας του KDE. Description \t Martin R. Jones 작성\\ KDE 아티스트 팀의 아이콘 기반. Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Συνεχής \t 연속적( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ανάκτηση ροών \t 피드 가져오기( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο γραμμών εργαλείων χρήστηComment \t 사용자 도구 모음 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση αριθμητικού πληκτρολογίου@ action: button Numpad key \t 숫자 키패드 보이기@ action: button Numpad key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΖΕΥΓΟΣ ΑΣΤΕΡΩΝConstellation name (optional) \t PAIR OF STARSConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "δαμασκηνί 1color \t 어두운보라1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο KGetComment \t KGet 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συνθέτης: \t 작곡가( C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουαχιάβαCity name (optional, probably does not need a translation) \t WahiawaCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σανακάλεturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛΕΩΦΟΡΟΣConstellation name (optional) \t HIGHWAYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα μεταφραστική μνήμη@ action: inmenu \t 새 번역 메모리@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση απομακρυσμένων ερωτήσεων CDDB \t 원격으로 CDDB 서버에서 정보 받기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χαμενλίναfinland_ regions. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρακαλώ συνηθίστε να εκτελείτε το karm ως ktimetracker, αφού αυτή η υπενθύμιση μπορεί να αφαιρεθεί στο μέλλον. \t 미래에 이 알림이 사라질 수 있으므로 ktimetracker라는 새 이름을 기억해 주십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πριν την & αποσύνδεση: \t 연결 해제 전( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Στοίχιση κειμένου \t 텍스트 정렬( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πιστοποιητικό έχει λήξειSSL error \t 인증서가 만료되었습니다SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γιουνάνchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πνευματικά δικαιώματα (c) 1999, 2000 Geert Jansen \t 저작권자 (c) 1999, 2000 Geert Jansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία εύρεσης του Kopete \t Kopete를 찾을 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ναι@ title: column Original text \t @ title: column Original text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν υπάρχουν άδειες για την εγκατάλειψη της τρέχουσας διαδικασίας τερματισμού: start of shutdown: \t 대기하고 있는 컴퓨터 끄기를 취소할 권한이 없습니다: start of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το υποσύστημα SCSI ήταν αδύνατο να εξεταστεί. Το / sbin/ camcontrol ήταν αδύνατο να εκτελεστεί \t SCSI 서브시스템을 조회할 수 없습니다. / sbin/ camcoltrol을 실행할 수 없습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πικλ ΛέικCity name (optional, probably does not need a translation) \t Pickle LakeCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣφάλμαValidation status \t 오류Validation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εφαρμογή GUI της Qt4Comment \t Qt4 GUI 프로그램 Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νησιά ΚάυμανName \t 케이맨 제도Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σομόνfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεν Λοfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γιούζνο- Σαχαλίνσκrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕλντοράντοCity name (optional, probably does not need a translation) \t EldoradoCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση & TLS για ασφαλή λήψη αλληλογραφίας \t 안전한 메일 전송을 위해 TLS 사용( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις στυλGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Mπλε ανυπότακτοcolor \t 짙은파랑color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νήσος του Πάσχαoceania. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ταξινόμηση κατά: \t 정렬 순서( O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προκαθορισμένα \t 기본값( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "προφίλ ενέργειαςNote this is a KRunner keyword \t 전원 프로필Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η κατάρρευση και οι πληροφορίες συστήματος θα προστεθούν αυτόματα στην αναφορά σφάλματος. @ label: textbox bugzilla account username \t 버그 보고서에는 충돌 및 시스템 정보가 자동으로 추가됩니다. @ label: textbox bugzilla account username"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "To KLibLoader αδυνατεί να φορτώσει το πρόσθετο:% 1 Μήνυμα σφάλματος:% 2 \t KLibLoader에서 플러그인을 불러올 수 없습니다:% 1 오류 메시지:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χλωμό τυρκουάζ 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεσμοί για το:% 1 - KGet \t % 1의 링크 - KGet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε το όνομα η το URL του αρχείου κειμένου ή εικόνας που θα εμφανιστεί. @ info: tooltip \t 표시할 텍스트나 그림의 URL을 입력하십시오. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα Υόρκηusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συσκευή USB \t USB 장치"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η θύρα που χρησιμοποιεί ο εξυπηρετητής IRC. \t IRC 서버가 사용중인 포트"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ισπανική (es) \t 스페인어 (es)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κομμάτι στην αναμονή \t 트랙 대기열에 넣기( Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιγραφή UA (w3m 0. 1. 9) Name \t UADescription (w3m 0. 1. 9) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε την ωρολογιακή ζώνη για την ημερομηνία/ ώρα αρχής@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νήσος Χουβεντούτcuba. kgm \t cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε την τελευταία ώρα επανάληψης της ειδοποίησης.% 1% 2 @ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνεςcaribbean. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποεπιλογή όλων \t 모두 선택 해제( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαμπουράοphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "GL ΦίδιName \t GLSnakeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ολυμπίαusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση εικόνας HST (2001) Image/ info menu item (should be translated) \t HST 이미지 보이기 (2001) Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κείμενο@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όλα τα πεδία \t 모든 필드( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σελιδοδείκτης σε αυτόν το δεσμό \t 링크 책갈피에 추가하기( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαραϊβικήName \t 동 카리브 달러Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "VI: ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ \t VI: 삽입 모드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υποστήριξη GDBGenericName \t C/ C++ 지원GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "14η τελευταία \t 마지막 14번째@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο για εισαγωγή και εξαγωγή επαφών μορφής LDIF του Netscape και MozillaName \t Netscape/ Mozilla LDIF 형식으로 연락처를 주고받는 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διάταξη καβουριούName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετη περιοχή ιδιωτικής χρήσης Α \t 보충 개인 사용 영역 A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καστέλο ντε λα ΠλάναCity name (optional, probably does not need a translation) \t Castellon de la PlanaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλεγχος σύνταξης HTML & Tidy \t HTML 구문 체크"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρέπει να επανεκκινήσετε το KDE για να εφαρμοστούν αυτές οι αλλαγές. \t KDE를 다시 시작해야 변경 사항이 적용됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙούνιοςJuly long \t 6월July long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑρχείοMatch Windows Explorer \t 파일Match Windows Explorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετάβαση στον επόμενο σελιδοδείκτη@ action: inmenu \t 다음 책갈피로 가기@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ειδικές ενέργειες ειδοποίησης@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Email για το ChessGenericName \t 체스를 위한 전자 우편GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό το πρόσθετο σας επιτρέπει να εκτυπώσετε ένα ετήσιο ημερολόγιο. Name \t 이 플러그인은 연간 달력을 인쇄할 수 있도록 해 줍니다. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η διεργασία τερμάτισε με επιτυχίαComment \t 작업이 성공적으로 끝났음Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίστα χωρισμένη με κόμματα των περιθωρίων περιοχών για σχόλια. Το EOL σημαίνει τέλος γραμμής, που χρησιμοποιείται για σχόλια μίας γραμμής. Παράδειγμα: // nbsp; EOL, nbsp; / * nbsp; * / \t 콤마로 구분된 주석에 대한 경계선 영역 리스트. EOL 은 글줄의 끝을 나타내며, 1줄 주석에 많이 사용됩니다. 예: // nbsp; EOL, nbsp; / * nbsp; * /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εξαγωγή \t 내보내기( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "τέσσεριςhour in the messages below \t 4hour in the messages below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟυψάλαCity name (optional, probably does not need a translation) \t UppsalaCity in Switzerland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κρυπτογράφηση συνομιλιών με ανεπίσημη κρυπτογράφησηName \t Off- The- Record 암호화를 사용하여 대화 세션을 암호화합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρονικό \t 일지( J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Νέο έργο... \t 새 프로젝트( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπανγκόκworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άλτα Ριμπαγκόρσαcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τύπος λογαριασμού: Λογαριασμός Maildir \t 계정 형식: Maildir 계정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡέικιαβικCity name (optional, probably does not need a translation) \t ReykjavikCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκλουργκίουromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλεγχος μόνο ορθής μορφής \t 좋은 형태만 체크하기( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κύβος21Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το rpm βρέθηκε, αλλά όχι και το cpio, το οποίο απαιτείται για την αποσυμπίεση \t Rpm 을 찾았으나 압축해제에 필요한 cpio 을 찾을 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "π. χ. ssh - l root remote. host. org ksysguardd \t 예. ssh - l root remote. host. org ksysguardd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μια εφαρμογή τερματικού του KDE για το xsldbg, ένας αποσφαλματωτής XSLT \t xsldbg, XSLT 디버거에 대한 KDE 콘솔 응용프로그램"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φρίμπουργκswitzerland. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η απεγκατάσταση του σεναρίου ολοκληρώθηκε με επιτυχία. Παρακαλώ κάντε επανεκκίνηση του Amarok για πλήρης αφαίρεση του σεναρίου. \t 스크립트가 삭제되었습니다. Amarok을 다시 시작하면 스크립트가 완전히 삭제됩니다!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός ως & προκαθορισμένο κλειδί \t 기본 키로 설정( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιτρέπει τη λήψη αρχείων από το MetalinkName \t 메타링크에서 파일 다운로드하기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "λάθος σύνταξη επανάληψηςQRegExp \t 잘못된 반복 문법QRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το KCalc μπορεί να υπολογίσει πολύ περισσότερα ψηφία από αυτά που μπορούν να εμφανιστούν. Αυτή η ρύθμιση δίνει το μέγιστο αριθμό των ψηφίων που μπορούν να εμφανιστούν, πριν το KCalc χρησιμοποιήσει την εκθετική παράσταση, για παράδειγμα η παράσταση της μορφής 2. 34e12. \t \\ tKCalc에서는 디스플레이에 나타나는 것 이상의 자리수를 계산할 수\\ t있습니다. 이 설정은 KCalc에서 2. 34e12와 같은 과학적 표기법을\\ t사용하기 전까지 보여 줄 자릿수를 결정합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιστρέφει τη PID (ταυτότητα διεργασίας) της τρέχουσας διεργασίας. \t 현재 프로세스의 pid (프로세스 ID) 를 되돌려줍니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρwind direction - wind speed is too low to measure \t 금wind direction - wind speed is too low to measure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:% 1@ warning/ rich \t 경고:% 1@ warning/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση μίας εικόνας περιθωρίου. \t 배경 pixmap을 사용하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤσέρμπουργκCity name (optional, probably does not need a translation) \t CherbourgCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ετικέτες TechnoratiQuery \t Technorati 태그Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Θύρα διαχείρισης Sieve: \t 메시지 속성( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εικόνες συστήματος- επαναλαμβανόμενης- λειτουργίαςName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαγνησίαgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛΕΜΒΟΣConstellation name (optional) \t BOATConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η ενημέρωση του χώρου αποθήκευσης SVN απέτυχε. @ info: status \t SVN 저장소를 업데이트하는 데 실패했습니다. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όριο σελίδων: \t 종이 한계( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σημείο προσάρτησης@ title job \t 마운트 지점@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τέλος του μητρώου των byte. Συνέχεια από την αρχή; @ info \t 바이트 배열의 끝에 도달했습니다. 처음부터 다시 시작하시겠습니까? @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η δέσμευση της δήλωσηςQOCIResult \t 구문을 닫을 수 없음QODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαν Χουάνpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒέλοςDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μήνυμα, αρχείο ή εντολή@ title: column Template name \t @ title: column Template name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γαλαξίας του Μπάρναρντobject name (optional) \t 버나드 은하( IC 4895) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενημέρωση βάσης δεδομένων \t DataBase 업데이트"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεσμός σε... Verb \t 다음으로 링크... Verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκμάθηση χρήσης πληκτρολογίουName \t 타자 연습Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεκλεμβούργο - Δυτική Πομερανίαgermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός ειδικών προτιμήσεων για το σύστημα αρχείων ISO9660. \t ISO9660 파일시스템에 대해 특별히 선호되는 항목을 설정합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή προφίλ PowerDevil \t PowerDevil 프로필 내보내기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θέμα του SuperKaramba \t SuperKaramba 테마"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} URL για αποστολή στην αίτηση HTTP POST, π. χ. 'POST / login/ login \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} HTTP POST 요청을 보낼 URL입니다. 예: POST / login/ login"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "1200×1200dpi, επαγγελματικό φωτογραφικό χαρτί, υψηλότατη ποιότητα \t 1200×1200dpi, 전문 사진 용지, 최고품질"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπόσκομπελCity name (optional, probably does not need a translation) \t BoscobelCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετάφραση \t 표시 시간( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠόλσονCity name (optional, probably does not need a translation) \t PolsonCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "servname δεν υποστηρίζεται για ai_ socktype \t ai_ socktype을 위한 servname은 지원하지 않습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Αϊτήςhaiti. kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία ενός νέου έργου eMovix. \t 새 eMovix 프로젝트 생성 중..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση του ApacheLanguage Section \t Apache 설정Language Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ήχος@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t 오디오@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσαρμογέας συσκευήςName \t 장치 어댑터Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛούγκοCity name (optional, probably does not need a translation) \t LugoCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓιάνκτονCity name (optional, probably does not need a translation) \t YanktonCity in South Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑστραπήName \t 번개Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΈντσονCity name (optional, probably does not need a translation) \t EdsonCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚουρδικάName \t 쿠르드어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πάουελ ΡίβερCity name (optional, probably does not need a translation) \t Powell RiverCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προορισμός IEEE1284 \t IEEE1284 대상"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κυβερνείο Κιέβουukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χωρίς πρόσημο 8 bit: Data type \t 부호 없는 8비트: Data type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή πρόσθετου για% 1 \t % 1을( 를) 위한 플러그인 선택_BAR_/ _BAR_$[ 을를% 1] 위한 플러그인 선택"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περσέας Αobject name (optional) \t 페르세우스 알object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπροκοπόντοsuriname. kgm \t suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλάσμα στην οθόνηDescription \t 화면 위 생명체Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύστημα υποστήριξηςNAME OF TRANSLATORS \t 백엔드NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανάλι \t 취소( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ναγιαρίτmexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχειοθήκη εγγράφου Okular \t Okular 문서 압축 파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κροατίαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠλαίσιαComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εφέ θολώματος... solid border type \t solid border type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "παραλλαγή 1dictionary variant \t 변화값 1dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣπίρταDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία πιστοποιητικού ανάκλησης < Name > (< Email >) ID: < KeyId > \t 취소 서명 만들기 < Name > (< Email >) ID: < KeyId >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαλά αδ Ντινiraq. kgm \t iraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑμπακάνCity name (optional, probably does not need a translation) \t AbakanCity in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις συστήματοςUse anti- aliasing \t 시스템 설정Use anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποτυχία rdesktop \t rdesktop 실패"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκρενάαCity name (optional, probably does not need a translation) \t GrenaaCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βίλνιους πόληlithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε μία λίστα διανομής όπου θα προστεθούν οι επιλεγμένες επαφές. \t 새로운 연결( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το παράθυρο διαλόγου του KWallet μπορεί να εμφανιστεί καθώς πατάτε στη σύνδεση, για να αποθηκευτεί ο κωδικός σας στο σύστημα κωδικών του KWallet. Επίσης, θα σας παραπέμψει για τον κωδικό του KWallet καθώς θα φορτώνει την αυτόματη συμπλήρωση των πεδίων σύνδεσης εάν χρησιμοποιήσετε αυτό τον βοηθό ξανά. @ title \t KWallet 암호 시스템에 암호를 저장할 지 물어보는 대화상자가 표시될 수도 있습니다. 이 마법사를 다시 사용할 때를 위해서 KWallet에 다시 암호를 저장할 수도 있습니다. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο δέντρου δομήςComment \t 구조 트리 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε URL: \t URL 입력:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή εικόνας \t pixmap 선택"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δαίμονας su του KDE \t KDE su 데몬"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μείωση ύψους παραθύρου@ action \t 창 높이 감소@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιέντμαargentina. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μουένσεzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "QWidget::% 1 Δεν υπάρχει τεκμηρίωση διαθέσιμη για αυτή την ιδιότητα. \t QWidget::% 1 이 속성에 대해 사용가능한 문서가 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα αποκρυπτογράφησης του Chiasmus \t Chiasmus 복호화 오류"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μόνο Linux/ Unix \t Linux/ Unix 전용"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κίνγκστονworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η διεύθυνση δεσμού είναι ήδη σε χρήσηQNativeSocketEngine \t 연결된 주소가 현재 사용 중QNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Συμπαγές χρώμα: \t 단색( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία ενός νέου έργου CD ήχου \t 새 오디오 CD 프로젝트를 만듭니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η συνάντηση μετακινήθηκε στις Έναρξη:% 1 Λήξη:% 2. @ info \t 모임의 시간이 아래와 같이 변경되었습니다. 시작:% 1 종료:% 2@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στήλες αναζήτησης \t 찾기 옵션Enable case sensitive search in the side navigation panels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποστολή & δεσμού... \t 링크 주소 보내기( L)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φόρτωση ενός συνόλου ρυθμίσεων είτε από τις προκαθορισμένες του K3b, ή από τις προηγούμενα αποθηκευμένες ή τις τελευταίες χρησιμοποιημένες. \t K3B 기본 설정, 이전에 저장된 설정, 마지막에 사용된 설정 중 하나를 불러들입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλευρική μπάρα ιστορικούName \t 과거 기록 사이드바Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μογκαντίσουworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όταν είναι επιλεγμένο, τα χρώματα της γραμμής τίτλου είναι αυτά που ορίστηκαν στο θέμα του IceWM. Αν δεν είναι επιλεγμένο, θα χρησιμοποιηθούν τα τρέχοντα χρώματα του KDE για τη γραμμή τίτλων. \t 선택하면 IceWM 테마의 제목 표시줄 색상을 따라갑니다. 선택하지 않으면 현재 KDE 제목 표시줄 색상을 사용합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απόκρυψη λεπτομερειών... QMessageBox \t 자세한 정보 숨기기... QMessageBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπινγκχάμπτονCity name (optional, probably does not need a translation) \t BinghamtonCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκουέρουzimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλείσιμο όλων των & πορτοφολιών \t 모든 지갑 닫기( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανάμεσα σε 1MiB- 10MiB \t 1MiB- 10MiB 사이"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μετα- πληροφορίες \t 메타 정보( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "300 dpi, πρόχειρο, έγχρωμη, έγχρωμη κεφαλή \t 300 dpi, 저품질, 컬러, 컬러 카트리지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δοκιμή άλλουFirst letter in 'Find' \t 다르게 시도First letter in 'Find'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σιουδάδ ντε Γουατεμάλαguatemala. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σπύρος ΓεωργαράςEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαίρεση από το ανώτερο επίπεδο \t 위쪽에서 삭제( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓραμματοσειρέςBold context menu item \t 글꼴( F) QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχειριστής% {APPNAME} Name \t % {APPNAME} 실행기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝέφοςName \t CloudName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αττικήgreece_ peripheries. kgm \t greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣάουθαμπτονCity name (optional, probably does not need a translation) \t SouthamptonCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "1440×720dpi, χαρτί inkjet, διαβαθμίσεις του γκρι \t 1440×720dpi, 잉크젯 용지, 그레이스케일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλέικουvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣυριακάQFontDatabase \t 시리아 문자QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανίχνευση συσκευών hotplug καθώς εμφανίζονται και εξαφανίζονταιName \t 장치가 연결되고 해제될 때 기록합니다. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιγιάλμπαpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν πιέσετε το κουμπί Μετάβαση, η συμβολοσειρά που επιλέχθηκε τελευταία θα σημειωθεί και θα εμφανιστεί στην προβολή. @ info: tooltip \t 이동 단추를 누르면 마지막으로 선택한 문자열을 보기에서 강조해서 보여 줍니다. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠεσκάραCity name (optional, probably does not need a translation) \t PescaraCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τύποι Mime \t MIME 형식"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία ενός CD ήχου, κατάλληλο για αναγνώστες CD, ή ενός CD δεδομένων για υπολογιστές και άλλες ψηφιακές συσκευές αναπαραγωγής; \t CD 플레이어에서 재생할 수 있는 오디오 CD를 만드시겠습니까? 아니면 컴퓨터와 일부 CD 플레이어에서 재생할 수 있는 데이터 CD를 만드시겠습니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Με κενά πεδία \t 빈 항목 사용( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουόπιοfinland_ regions. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΚΟΣ ΔΙΦΡΟΣConstellation name (optional) \t CHARIOT OF EMPERORConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ορχιδέα 4color \t 연한보라color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠροName \t 모든 것을 포함하는 기본 데스크톱Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διαγραφή \t 지우기( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εάν έχετε την δυνατότητα, περιγράψτε με όσο το δυνατό περισσότερες λεπτομέρειες, τις συνθήκες της κατάρρευσης καθώς και το τι κάνατε όταν αυτή συνέβη. Μπορείτε να επισημάνετε: @ info/ rich crash situation example \t 가능한 한 자세한 상황을 적어 주십시오. 충돌했을 때 시스템 상황이나, 충돌하기 전까지 한 일 등입니다. 다음 항목을 추가로 적어주셔도 좋습니다: @ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νορθ ΜπέιCity name (optional, probably does not need a translation) \t North BayCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έναρξη εγγραφής DAO με ταχύτητα% 1x... \t % 1x 속도, DAO 방식으로 기록을 시작합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αργά πλήκτρα \t 느린 키( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρακαλώ εισάγετε όνομα: @ info \t 이름을 입력하십시오: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σταυρούποληrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τυπική γραμματοσειρά: \t 표준 글꼴( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KDED άρθρωμα FaviconComment \t KDED 파비콘 모듈Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αΐνstar name \t 아인( 황소의 눈) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα ανάγνωσης θέματος: @ info: status \t 테마 읽는 중 오류 발생: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό το KPart δε λειτουργεί, επειδή η υπηρεσία cvs D- Bus δεν μπόρεσε να εκκινήσει. \t CVS D- Bus 서비스를 시작할 수 없어서 이 KPart가 작동하지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση συνημμένων όπως προτείνεται από τον αποστολέα. View - > attachments - > \t View - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκούρος σολομόςcolor \t 어둡고칙칙한주황color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο εκμάθησηςComment \t 따라하기 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκρέιτ ΦολςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Great FallsCity in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα@ title: column \t @ info/ plain Alarm never occurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επαναφορά \t 다시 실행( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠαράβλεψηQScriptBreakpointsModel \t 무시QScriptBreakpointsModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠεμπίναCity name (optional, probably does not need a translation) \t PembinaCity in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιφάνεια εργασίαςComment \t 데스크톱Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠίτερμπελCity name (optional, probably does not need a translation) \t PeterbellCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επιλεγμένο λεξικό \t 선택된 사전( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτυπωτές κλάσης: \t 프린터 클래스( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤαμίλQFontDatabase \t 타밀 문자QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση του KLinkStatus... \t KLinkStatus 설정..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προσθήκη μιας ροής: \t 피드 추가하기( A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεν ΕτιένCity name (optional, probably does not need a translation) \t Saint- EtienneCity in Loiret France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιγκέγιαrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φιγκουέρεςcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συνέβη ένα σφάλμα κατά τη σύνδεση με τον εξυπηρετητή NX. \t NX 서버에 연결하는 동안 오류가 발생했습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπογραφή/ κρυπτογράφηση φακέλων μέσω KleopatraName \t Kleopatra 폴더 서명/ 암호화Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκλενς ΦέριCity name (optional, probably does not need a translation) \t Glenns FerryCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Λογαριασμοί \t 계정( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα ΣκοτίαRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Nova ScotiaRegion/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Την προηγούμενη εβδομάδα (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t 지난 주 (% Y년% B) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Ολλανδίαςnetherlands. kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στυλ WebComment \t Web 스타일Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λον λε Σονιέfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρόνος επιτάχυνσης: \t 가속 시간( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βοήθεια & KDE \t KDE 도움말( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δύο \t group of people"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του PagumenEthiopian month 1 - ShortName \t of TamuzEthiopian month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Συμμετοχή σε παιχνίδι: \t 게임에 참가하기( J):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "720×720dpi, γυαλιστερό χαρτί \t 720×720dpi, glossy 용지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντ Νταχίραoman. kgm \t oman. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίστα χωρισμένη με κόμματα των ομάδων κοινών χαρακτηριστικών. Τα χαρακτηριστικά των ομάδων στη λίστα θα εμφανιστούν σε αυτή τη σελίδα. Τα κοινά χαρακτηριστικά ορίζονται σε κάθε κοινή ετικέτα DTEP του αρχείου, όπου το common=\" yes \"χαρακτηριστικό πρέπει να οριστεί. Το παράδειγμα που ακολουθεί ορίζει την κοινή ομάδα χαρακτηριστικών I18n: & lt; tag name=\" I18n\" common=\" yes \"> & nbsp; nbsp; lt; attr name=\" lang\" type=\" input \"/ > & nbsp; nbsp; lt; attr name=\" dir\" type=\" input \"/ > & lt; / tag > \t 콤마로 구분된 공통 속성 그룹들의 목록. 속성들은 이 페이지에 나타나는 나열된 그룹들로부터 나오는 것입니다. 공통 속성들은 각 DTEP의 common. tag파일들에 기술합니다. common=\" yes\" 속성은 꼭 설정되어 있어야 합니다. 다음은 공통 I18n 속성 그룹을 정의한 예입니다. & lt; tag name=\" I18n \"common=\" yes\" > & nbsp; nbsp; lt; attr name=\" lang \"type=\" input\" / > & nbsp; nbsp; lt; attr name=\" dir \"type=\" input\" / > & lt; / tag >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα παράθυρο ελαχιστοποιήθηκεName \t 창이 최소화됨Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛέμονCity name (optional, probably does not need a translation) \t LemmonCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση καθορισμού θέσης & εικόνων \t 이미지 위치 지정 사용( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκιούμριarmenia. kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάρτσιecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαίρεσηname of the change \t 삭제name of the change"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα φακέλου( ων) περιεχομένου \t 포함하는 폴더 열기( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤουβαλούName \t 투발루Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άλλα κλειδιάName \t 다른 키Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒΟΡΕΙΑ ΚΟΥΠΑConstellation name (optional) \t NORTHERN DIPPERConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ομιλία \t 음성( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάαν- σιchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξυπηρετητής Nepomuk \t Nepomuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νοτιοανατολικής Ευρώπης@ item Text character set \t 서부 유럽 문자집합@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το φίλτρο θα εφαρμοστεί μόνο στο κείμενο που έχει την καθορισμένη δήλωση DOCTYPE. Μπορείτε να δώσετε περισσότερα από ένα DOCTYPE χωρισμένα με κόμματα. Παράδειγμα: \"xhtml\". \t 이 필터는 지정된 DOCTYPE 상세를 갖는 본문에만 적용될 것입니다. 만약 비어 있다면 모든 본문에 적용합니다. 콤마로 구분된 DOCTYPE을 하나 이상 입력할 수 있습니다. 예: \"xhtml\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ειδοποίηση νέας συσκευήςComment \t 장치 알림이Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση των ενεργών άκρων οθόνηςName \t 활성 화면 경계 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η διαδικασία δημιουργίας δεσμού ολοκληρώθηκε. @ info: status \t 링크 작업이 완료되었습니다. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Βόρειας και Κεντρικής Αμερικήςncamerica. kgm \t ncamerica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όλες οι καταχωρήσεις χρονικού \t 모든 일지( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουάντο Κουμπάνγκοangola_ provinces. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο DevicesyncName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχωριστικό & χιλιάδων: \t 천 단위 구분자( U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάγος εφαρμογήςName \t 프로그램 마법사Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση της καταγραφής Postfix. \t Postfix 로그를 표시합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μηδενισμός όλων των χρόνων \t 모든 시간 초기화( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣΑΥΡΑConstellation name (optional) \t LIZARDConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μερικές ιστοσελίδες αλλάζουν το μέγεθος του παραθύρου μόνες τους χρησιμοποιώντας την window. resizeBy () ή window. resizeTo (). Αυτή η επιλογή ορίζει τη διαχείριση τέτοιων προσπαθειών. \t 일부 웹 사이트에서는 window. resizeBy () 나 window. resizeTo () 를 사용해서 브라우저 창 크기를 바꿉니다. 이 설정은 이러한 시도를 어떻게 처리할지 설정합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑθλόνηCity name (optional, probably does not need a translation) \t AthloneCity in Leinster Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "GL Φωτιά στο δάσοςName \t GLForestFireName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεξί πλήκτρο: \t 오른쪽 단추( U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "TG: 1η Κυρ του Νοε (02: 00) / τελευταία Κυρ του Ιαν (02: 00) \t TG: 1st Sun in Nov. (02: 00) / Last Sun in Jan. (02: 00)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "CD ήχου \t 오디오 CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άγνωστη επιλογή '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name \t 알 수 없는 옵션 '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιβάλλον χρήσης του MPlayer για το KDEName \t KDE MPlayer 인터페이스Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠεζοδρόμιοComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣυσκευέςComment \t 장치Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σπίριτ ΡίβερCity name (optional, probably does not need a translation) \t Spirit RiverCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτοί οι φάκελοι θα σαρωθούν κατά την εκκίνηση για νέα αρχεία. \t JuK는 시작할 때 여기에 있는 폴더들을 검색하여 새로운 파일들을 추가합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κίροβrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "To Common Desktop Environment, ένα βιομηχανικό πρότυπο επιφάνειας εργασίαςName \t 산업 세계의 표준 데스크톱 환경Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντάμαcard name \t 퀸card name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαντιάγο - Μητροπολιτική περιοχήchile. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚλάσηComment \t 등급Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιγιαβισένσιοcolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επανε_ κκίνηση@ action: button \t 다시 시작 (_ B) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεμνάνiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουίντσεστερCity name (optional, probably does not need a translation) \t WinchesterCity in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέξικο ΣίτιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Mexico CityCity in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡούτλαντCity name (optional, probably does not need a translation) \t RutlandCity in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φίλτρο εισαγωγής μηνυμάτων αλληλογραφίας του KMail Επιλέξτε το βασικό κατάλογο αλληλογραφίας του KMail που θέλετε να εισάγετε. Σημείωση: Μην επιλέξετε το τρέχον τοπικό maildir του KMail (συνήθως ~/ Mail ή ~ /. kde/ share/ apps/ kmail/ mail): σε αυτή την περίπτωση το KMailCVT μπορεί να κολλήσει. Αυτό το φίλτρο δεν εισάγει φακέλους του KMail με αρχεία mbox. Εφόσον είναι δυνατή η αντιγραφή της δομής των φακέλων, αυτοί θα αποθηκευτούν στο: \"KMail- Import\". \t KMail 가져오기 필터 기본 KMail 메일 폴더를 선택하십시오. 메모: 현재 사용 중인 로컬 KMail 메일 폴더를 선택하지 마십시오. 대개 ~/ Mail이나 ~ /. kde/ share/ apps/ kmail/ mail입니다. 만약 이 폴더를 선택했다면, KMailCVT는 무한 반복에 빠질 수 있습니다. 이 필터는 mbox 파일을 포함하는 KMail 메일 폴더를 가져올 수 없습니다. 폴더 구조를 다시 생성할 수 있기 때문에 \"KMail 가져오기\" 폴더 아래에 저장됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βαρύτητα (GL) Name \t 중력 (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση πλαισίων & πληροφοριώνShow time- related info box \t 정보 상자 보이기( I) Show time- related info box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άικεν \t 고대Map projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜάνγκαμCity name (optional, probably does not need a translation) \t MangumCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙορδανίαCountry name (optional, but should be translated) \t 요르단Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ετικέτες μηνύματος \t 메시지( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 4Comment \t 데스크톱 4로 바꾸기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η διαγραφή του θέματος@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βολιβίαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχεία επιφάνειας εργασίαςName \t 데스크톱 파일Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχείο printcap: \t Printcap 파일:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το μηχάνημά σας δεν υποστηρίζει συστατικά OpenGL. \t 이 시스템은 OpenGL 위젯을 지원하지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μουμπάιindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικήςabbreviated country name \t 미국abbreviated country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις εξυπηρετητή CUPS \t CUPS 서버 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜαύροStyle name \t Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φρέντερικτονcanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένο prefix για τις βιβλιοθήκες του KDE \t KDE 라이브러리에 대해 미리 지정된 위치에 컴파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανάλυση ghostscript \t Ghostscript 해상도"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μητρώο C... \t C 배열..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛίσταουελCity name (optional, probably does not need a translation) \t ListowelCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή λεξικού... \t 사전 내보내기( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπηρεσία αλληλογραφίας \t KMailService"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιδιότητες κλειδιού \t 키 속성( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπόιζι ΣίτιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Boise CityCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΈκρηξηComment \t 폭발Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θου Νταού Μοτvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εφαρμογή προτύπου \t 템플릿 적용Journal for DATE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέγιστος φόρτος εργασιών (MaxJobs) Ο μέγιστος αριθμός των εργασιών που διατηρούνται στη μνήμη (ενεργές και ολοκληρωμένες). Εξ ορισμού είναι 0 (χωρίς όριο). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συντήρηση ενέργειαςCPU policy \t 절전CPU policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "κάθε μέρα 1: Day of month, 2: Day of week \t 매일 1: Day of month, 2: Day of week"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράβλεψη όλων \t 모두 무시( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έναρξη του plasma ως ένα κανονικό παράθυρο και όχι ως την επιφάνεια εργασίας. \t Plasma를 바탕 화면 대신 창으로 시작합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας σύνθετος συμμετρικός λαβύρινθοςName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναδίπλωση λέξεων \t 자동 줄넘김( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένο θέμα για το KTron. Name \t KDE 4를 위한 KNetWalk 기본 테마Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜάριενμπεργκCity name (optional, probably does not need a translation) \t MarienbergCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιδρυτής του έργου, προκαθορισμένο θέμα (μη ενεργό) @ info: credit \t 프로젝트 창시자, 기본 스킨 (비활성화됨) @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαντζαρμασίνindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛεγκανέCity name (optional, probably does not need a translation) \t Lugans' kCity in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δολάριο Νέας ΖηλανδίαςName \t 뉴질랜드 달러Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "τροποποιημένοDocument/ application separator in titlebar \t 수정됨Document/ application separator in titlebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔρόμοιDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κρυπτογράφηση ASCII: Με την ενεργοποίηση αυτής της επιλογής η έξοδος όλων των κρυπτογραφημένων αρχείων είναι σε τέτοια μορφή που να μπορεί να ανοιχτεί σε έναν επεξεργαστή κειμένου και έτσι είναι δυνατόν να εισαχθεί ως κείμενο σε μηνύματα αλληλογραφίας. \t ASCII 형식 암호화: 이 옵션을 사용하면 암호화된 파일을 텍스트 편집기로 열 수 있는 형태로 저장합니다. 전자 우편 메시지의 본문 등에 삽입하는 용도로 적합합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χάμιλτονnew- zealand. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εισαγωγή αρχείου... \t 파일 삽입( I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φάκελος & εικόνων: \t 그림 폴더( M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουσάρazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενσωματωμένο στυλ παρόμοιο με το MotifName \t 내장된 테마를 적용하지 않은 Motif 스타일Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάλιπερ ΛέικCity name (optional, probably does not need a translation) \t Caliper LakeCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση (3) QShortcut \t (3) 실행QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέχθηκε η ένατη εικονική επιφάνεια εργασίαςName \t 가상 데스크톱 9가 선택됨Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό θα επαναφέρει τη βάση δεδομένων των υπογραφέων πιστοποιητικών στο προεπιλεγμένο του KDE Αυτή η λειτουργία δεν μπορεί να αναιρεθεί. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε; \t 이 동작은 인증서 서명자 데이터베이스를 KDE 기본값으로 되돌립니다. 이 동작은 실행 취소할 수 없습니다. 계속 진행하시겠습니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ήχος ACC \t AAC 소리"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγέας Flickr/ 23Comment \t KIPI 슬라이드 쇼 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολή ή επεξεργασία & κανόνων φίλτρου \t 필터 규칙 보거나 편집하기( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θα αντιγραφεί μόνο η πρώτη συνεδρία με μέθοδο εγγραφής raw. Συνέχεια; \t RAW 기록 방식에서는 첫 번째 세션만 복사됩니다. 그래도 계속하시겠습니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛινCity name (optional, probably does not need a translation) \t LynnCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση κάποιου ειδικού γεγονότος στο πρόγραμμαName \t 프로그램에서 특별한 일이 발생함Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ψηφιακή κάμεραName \t 디지털 카메라Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κολκάταwestbengal. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καραμάνturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πίνακας βαθμολογιών \t 명예의 전당( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάους Μπορεάλιςstar name \t 카우스 보레알리스( 활의 북쪽 부분) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιστρέφει τη δοσμένη συμβολοσειρά με τα% 1,% 2,% 3 αντικατεστημένα με arg1, arg2, arg3 αντιστοίχως. \t 주어진 문자열 arg1, arg2, arg3 로 변경된% 1,% 2,% 3 문자열을 되돌려줍니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κομητεία Ουψάλαsweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ημερομηνία & & ώρα@ title: column trigger date/ time \t 날짜 & & 시간@ title: column trigger date/ time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Συντόμευση: \t 포트( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπορεί επίσης να φαίνεται σαν > > _BAR_ στο τηλεχειριστήριο. \t 리모콘에서의 > > _BAR_ 단추 역할을 하게 됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαιρέσεις... @ info \t 예외 사항... @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διεύθυνση αποστολέα@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκκίνηση & τερματικού \t 터미널 시작( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πούρμπα Μεντινιπούρwestbengal. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενέργεια & mail: \t 전자 우편 동작( M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επόμενο \t 다음( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφανίζει ένα μάγο ο οποίος θα σας βοηθήσει να επιλέξετε εύκολα τύπους mime. \t MIME 형식을 쉽게 선택할 수 있는 마법사를 엽니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό παράγει αποικίες σχήματος βρόγχου που γεννούνται, γερνάνε, και τελικά πεθαίνουν. Γραμμένο από τον David Bagley. \t 루프 모양의 생성과 변화 사라짐을 형상화합니다. Written by David Bagley."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό είναι το τρέχον χρώμα σε δεκαεξαδική rgb μορφή που μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε σε HTML ή σαν όνομα QColor. Το φόντο του ορθογωνίου εμφανίζει το χρώμα του εικονοστοιχείου μέσα στο μικρό τετράγωνο στο τέλος του δρομέα. \t 현재 색을 HTML이나 QColor 이름에서 사용할 수 있는 16진수 RGB로 표현한 값입니다. 직사각형 배경은 줄 커서 끝에 있는 자그마한 사각형 영역의 색을 나타냅니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτύπωση του crontab \t crontab 인쇄( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ραβέναitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εισαγωγή συνεδρίας... \t 세션 가져오기( I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μετονομασία προφίλ \t 프로필 이름 바꾸기( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλόνμελrepublic_ of_ ireland. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλείδωμα συνεδρίας για το χώρο εργασίας του KDE \t KDE 작업 공간 세션 자물쇠"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποτυχία εκτέλεσης stat στο% 1. \t % 1에 stat () 를 실행하는 데 실패했습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑντοφαγκάσταCity name (optional, probably does not need a translation) \t AntofagastaCity in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑνκόναCity name (optional, probably does not need a translation) \t AnconaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μορφή εισαγωγής ώρας & ημερομηνίαςName \t 날짜 및 시간 삽입 형식Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θα σας γίνουν μερικές ερωτήσεις για τις πληροφορίες που χρειάζονται για την επίτευξη σύνδεσης με το διαδίκτυο μέσω του πάροχο πρόσβασης στο διαδίκτυο (ISP). Βεβαιωθείτε ότι έχετε τη φόρμα εγγραφής από τον πάροχό σας εύκαιρη. Αν συναντήσετε προβλήματα, δοκιμάστε πρώτα τη βοήθεια. Αν κάποιες πληροφορίες λείπουν, επικοινωνήστε με τον πάροχό σας. \t 인터넷 서비스 공급자( ISP) 와 연결하는 데 필요한 정보를 물어 볼 것입니다. ISP에 쉽게 등록할 수 있는 방법이 있는지 확인해 보십시오. 문제가 있다면 온라인 도움말을 먼전 확인해 보십시오. 필요한 정보가 없다면 ISP에 연락하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός της τοποθεσίας@ label \t 시작 시간( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράλειψη όλων των λέξεων που είναι γραμμένες με κεφαλαία \t 모든 대문자 단어 건너뛰기( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιτσεβάνarmenia. kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "³ (# 179;) Εκθέτης 3 \t ³ (# 179;) 3 제곱 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η κρύπτη με τις μούμιεςDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σιγκαπούρηworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χόμαμstar name \t 호만 (?) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η εκκίνηση του KOrganizer. @ info \t KOrganizer를 시작할 수 없습니다. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανανέωση \t 새로 고침( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτάνγιανγκCity name (optional, probably does not need a translation) \t 단양City in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δαίμονας ειδοποιήσεων του KDE \t KDE 알림 데몬"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομαaddressee email \t 이름addressee email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φύλλα στυλ Χρησιμοποιήστε αυτό το παράθυρο για να καθορίσετε το πως ο Konqueror θα εμφανίζει τα φύλλα στυλ. \t 스타일시트 이 그룹 상자에서 Konqueror가 스타일시트를 처리할 방법을 설정할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εμφάνιση πηγής \t 밑그림 보기( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επικοινωνήστε την ίδια στιγμή με το MeanwhileName \t Meanwhile로 동시에 대화하기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚόναχτRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ConnachtRegion/ state in Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση & ονόματος \t 이름 보이기( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φόντο@ title: column Text style \t 배경@ title: column Text style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ριπόλcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τισεμσίλτalgeria. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μενusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπαρανκουίλαCity name (optional, probably does not need a translation) \t BarranquillaCity in Colombia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάι- Εντόμπεzaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠύραυλοςDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υποστήριξη σχεδιαστή QtName \t Qt 디자이너 지원Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οπτικό πληκτρολόγιοName \t 가상 키보드Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανάκτηση όλων των ροών κατά την έναρξη \t 시작할 때 모든 피드 가져오기( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ευρεία γκάμα \t Wide GamutWorkspace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχειριστής για θέματα αρχικής οθόνηςComment \t 시작 화면 테마 관리자Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καμαγκουέιcuba. kgm \t cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάρκα ροδάκινου 2color \t 칙칙한주황2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άριονbelgium. kgm \t belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το KMail δεν μπόρεσε να συμπιέσει το αρχείο. \t KMail에서 파일을 압축할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡενCity name (optional, probably does not need a translation) \t RennesCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σύστημα συντεταγμένων... \t 좌표 체계( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολή KMailComment \t KMail 보기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τονισμός για Scheme \t Scheme 구문 강조"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπουλακάνphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤζέινσβιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t JanesvilleCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Ελ Σαλβαδόρel_ salvador. kgm \t el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίμαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑρεσίφεCity name (optional, probably does not need a translation) \t ArrecifeCity in Gran Canaria Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τροποποιήθηκε τοπικά@ item:: intable \t 로컬에서 수정됨@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιδιαίτερες ευχαριστίες στο freedb. org για την παροχή μιας ελεύθερης βάσης δεδομένων CD τύπου CDDB \t CDDB 같은 CD 데이터베이스를 제공하는 freedb. org에 감사드립니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βόρεια Οσέτια- Αλάνιαrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχεία βίντεο (MPlayerThumbs) Name \t 비디오 파일 (MPlayerThumbs) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή του τρόπου εμφάνισης του πλήθους των μη αναγνωσμένων μηνυμάτωνView - > Unread Count \t 읽지 않은 다음 편지로 이동View - > Unread Count"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταμπέρεfinland_ regions. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για τη διαγραφή των παλαιότερων γεγονότων και εργασιών χωρίς την αποθήκευσή τους. Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση των αντικειμένων έπειτα. @ info \t 이 옵션을 선택하면 이벤트나 업무를 저장하지 않고 삭제하며, 복구가 불가능하게 됩니다. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αγκρίturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓιόνκερςCity name (optional, probably does not need a translation) \t YonkersCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετα εκτύπωσης@ title: group \t 출력 플러그인@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑρέναName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καντούκλιsudan. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο επίδειξης για την εκμάθηση της ανάπτυξης του KopeteName \t Kopete 개발을 보여 주기 위한 예제 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ταπετσαρία \t wallpaperplugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "– (# 8211;) παύλα \t – (# 8211;) 일반 가로줄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή υποτίτλων & DVD \t DVD 자막 선택( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χρονικό όριο (ms): \t 시간 초과 (ms) (T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπαραμπούCity name (optional, probably does not need a translation) \t BarabooCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαδρομή του καταλόγου οδηγών indi \t 경로를 INDI 드라이버 폴더로"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαδρίτη παρατηρητήριοCity name (optional, probably does not need a translation) \t Obs. Astronomico de MadridCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορίζει επιλογές σχετικά με την ημερομηνία και ώρα του γεγονότος ή της προς υλοποίηση εργασίας. @ label event start time \t 이벤트나 업무와 관련된 날짜와 시간을 설정합니다. @ label event start time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απόκρυψη εικόνων φόντου Με αυτή την επιλογή θα εμποδίσετε τον Konqueror από τη φόρτωση εικόνων φόντου. \t 배경 그림 감추기 이 설정을 사용하면 Konqueror에서 배경 그림을 불러 오지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ισίκ Κουλkyrgyzstan. kgm \t kyrgyzstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπάρχουν μη αποθηκευμένες αλλαγές στο ενεργό άρθρωμα. Θέλετε να εφαρμόσετε τις αλλαγές πριν το κλείσιμο του KMousetool ή να απορρίψετε τις αλλαγές; \t 활성화된 모듈에 저장되지 않은 변경 사항이 있습니다. KMousetool을 닫기 전에 변경 사항을 저장하거나 무시하시겠습니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "χιλSpinBox parameter unit \t mmDouble numbers. SpinBox parameter unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νταμιέταegypt. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ναχόν Ναγιόκthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κοκάμπstar name \t 코카브 (?) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠούτναμCity name (optional, probably does not need a translation) \t PutnamCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Πρώτο \t 처음( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απόκρυψη & αρχείου καταγραφής \t 로그 숨기기( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κεφαλίδα πρώτης σελίδας \t First Page Header"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σινουιγιού Τουκπιόλ Χαντζονγκούnorth_ korea. kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προηγούμενη αποστολή ακτίνων ΧAdvanced URLs: description or category \t 이전 X선 미션Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στατιστικά: Παλιό αρχείο:% 1 Νέο αρχείο:% 2 Μορφή:% 3 Αριθμός hunks:% 4 Αριθμός διαφορών:% 5 \t 통계: 원본 파일:% 1 새 파일:% 2 형식:% 3 Hunk 개수:% 4 차이점 개수:% 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λήφθηκε μη έγκυρο μήνυμα αποδοχής συνέχισης για το \"% 1\" από% 2.% 1 = file name,% 2 = nickname of recipient,% 3 = percentage of file size,% 4 = file size \t % 3( 으) 로부터 (위치% 2) 파일 \"% 1\" 에 대한 유효하지 않은 재개 요청을 받았습니다.% 1 = file name,% 2 = nickname of recipient,% 3 = percentage of file size,% 4 = file size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπέντφορντgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σουρούγουιzimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλ ΜάναμαCity name (optional, probably does not need a translation) \t Al ManamahCity in Bangladesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σάρωση για πρόσθετα \t 플러그인 찾기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "# Αν είναι εφαρμόσιμο, εξαγωγή του μέσου της συσκευής που αντιστοιχεί στο 'udi'. \t # 적용할 수 있으면 'udi' 에 해당하는 장치를 꺼냅니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφανίζει πληροφορίες σχετικά με τους συμμετέχοντες αυτή τη στιγμή. Για να επεξεργαστείτε ένα συμμετέχοντα, επιλέξτε τον στη λίστα και τροποποιήστε τις τιμές στην περιοχή από κάτω. Κάνοντας κλικ στον τίτλο μιας στήλης, η λίστα θα ταξινομηθεί σύμφωνα με αυτήν τη στήλη. Η στήλη RSVP δηλώνει αν ζητήθηκε μια απάντηση ή όχι από τον συμμετέχοντα. @ title: column attendee name \t 현재 참석자의 정보를 나타냅니다. 참석자 정보를 편집하시려면 이 목록에서 선택하신 후 아래 영역에서 값을 수정하시기 바랍니다. 열의 제목을 클릭하면 목록을 정렬할 수 있습니다. RSVP는 응답 요구 여부를 나타냅니다. @ title: column attendee name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒίνελαντCity name (optional, probably does not need a translation) \t VinelandCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουιάναCountry name (optional, but should be translated) \t 구아나Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μόνο εικονίδια@ label: listbox \t 아이콘만 사용@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μηδενισμός των επιλογών αναζήτησης \t 검색 옵션 초기화( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑρμενικάName \t 아르메니아어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑγγλικάName \t 영어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εφέ κίνησης της εμφάνισης των παραθύρωνName \t 창이 등장하는 것을 애니메이션으로 보여 줍니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γλώσσα: @ label \t 언어: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το% 1 τροποποιήθηκε. Επιθυμείτε την απόρριψη των τροποποιήσεων; @ title: window \t % 1 이( 가) 수정되었습니다. 변경 사항을 무시하시겠습니까? @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαντάρ Λαμπούνγκindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιγραφές XDG μενού (αρχεία. directory) \t XDG 메뉴 설명 (. directory 파일)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετατροπή του εγγράφου στο επιλεγμένο DTD \t 선택된 DTD로 문서를 변환합니다. (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λα Κορούνιαspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣκράντονCity name (optional, probably does not need a translation) \t ScrantonCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καλλιτέχνης: Music \t 음악가: Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγγραφή αρχείου cue στο% 1. \t % 1( 으) 로 CUE 파일을 기록 중..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποπροσάρτηση '% 1' \t '% 1' 마운트 해제( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όλοι οι φάκελοι@ option: check \t 모든 폴더@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορίζει τη χρήση διαφάνειας στο φόντο του OSD. \t OSD가 눈속임 반투명을 사용하여 OSD의 배경을 만듭니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτησηtype of folder storage \t 검색( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜαριέταCity name (optional, probably does not need a translation) \t MariettaCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διακομιστής SMTP: \t SMTP 서버:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η τυπική λίστα ροής είναι κατεστραμμένη (μη έγκυρο OPML). Δημιουργήθηκε ένα αντίγραφο ασφαλείας της προηγούμενης λίστας:% 1 \t 표준 피드 목록이 잘못되었습니다. (올바르지 않은 OPML) 이전 목록의 백업이 생성되었습니다:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΗΡΑΚΛΗΣConstellation name (optional) \t 헤라클레스자리( HERCULES) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τοποθεσία: @ info: tooltip \t 위치: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέικοπrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙΠΠΑΡΙΟΝConstellation name (optional) \t 조랑말자리( EQUULEUS) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προγραμματιστές LibVNCServer / LibVNCClient \t LibVNCServer / LibVNCClient 개발자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγκιλστραδιρiceland_ regions. kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντεθ ΒάλεϊCity name (optional, probably does not need a translation) \t Death ValleyCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οι πληροφορίες κατάρρευσης δεν είναι χρήσιμες@ info \t 이 충돌 정보는 유용하지 않습니다@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιν Φουόκvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση του αρχείου ήχου@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣαμόαName \t 사모아 제도 탈라Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "... ότι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον Kommander για τη δημιουργία παραμετροποιημένων διαλόγων για το Quanta; Ανοίξτε τον επεξεργαστή με το kmdr- editor ή εκτελέστε ένα διάλογο με kmdr- executor mydialog. kmdr. \t ... 사용자 정의 대화상자를 Kommander 를 이용하여 만들 수 있습니다. 편집기로 kmdr- editor 를 열거나 kmdr- excutor mydilog. kmdr 을 대화상자에서 실행하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεν ΛούιςCity name (optional, probably does not need a translation) \t St. LouisCity in Senegal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αμετάφραστα:% 1percentages in statusbar \t 미번역:% 1percentages in statusbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση και απόκρυψη υποσέλιδων \t Shows and hides footer display."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΉAnd_ condition \t 또는And_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ραχίνburma. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Καθαρισμός λανθάνουσας μνήμης \t 캐시 지우기( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣινσινάτιCity name (optional, probably does not need a translation) \t CincinnatiCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσαρμοσμένη εντολή αποκρυπτογράφησης: Αυτή η επιλογή επιτρέπει στο χρήστη να καθορίσει μία προσαρμοσμένη εντολή που θα εκτελείται από το GPG. (Αυτή η εντολή είναι μόνο για προχωρημένους χρήστες). \t 사용자 정의 복호화 명령: 이 옵션을 사용하면 복호화할 때 GPG에서 실행할 명령을 사용자 정의할 수 있습니다. (고급 사용자용 기능)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένγε Ανvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση σκιασμένου & κειμένου \t 텍스트 그림자 사용하기( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχεία και φάκελοι θα αντιγραφούν στον υπάρχοντα κατάλογο, μαζί με τα περιεχόμενά του. Θα ερωτηθείτε ξανά στην περίπτωση που υπάρξει σύγκρουση με υπάρχον αρχείο στον κατάλογο. Write files into any existing directory \t 이미 존재하는 내용은 그대로 두고 파일이나 폴더를 존재하는 디렉터리에 복사합니다. 디렉터리에 존재하는 파일과 충돌할 경우에는 물어봅니다. Write files into any existing directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα διεργασίαςComment \t 진행 오류Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κύρια γραμμή εργαλείων \t 주 도구 모음( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ημέρα # @ option: radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία λήψης της αρχειοθήκης θέματος του KDM: παρακαλώ ελέγξτε ότι η διεύθυνση% 1 είναι σωστή. \t KDM 테마 압축 파일을 다운로드할 수 없습니다. 주소% 1이( 가) 올바른지 확인하십시오. _BAR_/ _BAR_KDM 테마 압축 파일을 다운로드할 수 없습니다. 주소 $[이가% 1] 올바른지 확인하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Περισσότερα \t 더 보기( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚΥΡΩΣΗConstellation name (optional) \t PENALTYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαρλβίλ- Μεζιέρfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπουρκίνα ΦάσοName \t 부르키나파소Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργασίεςtype of folder content \t 작업type of folder content"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό το άρθρο δεν μπορεί να ακυρωθεί ή να επικαλυφθεί, γιατί η ταυτότητα μηνύματός του δεν έχει δημιουργηθεί από το KNode. Μπορείτε όμως να βρείτε το άρθρο σας στην ομάδα συζήτησης και να το ακυρώσετε (ή να το επικαλύψετε) εκεί. \t 이 기사는 취소되거나 파기시킬 수 없습니다. 기사의 메시지 아이디가 KNode에 의해서 만들어지지 않았기 때문입니다! 그러나 뉴스그룹 안에서는 기사를 볼 수는 있고, 취소, 파기 시킬 수 있습니다.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αρχείο... \t 파일( L)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βριιντ εν Χόοπguyana. kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚάμλουπςCity name (optional, probably does not need a translation) \t KamloopsCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρόκι Μάουντεν ΧάουζCity name (optional, probably does not need a translation) \t Rocky Mountain HouseCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση. diff \t . diff 저장하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ρύθμιση προφίλ προβολής... \t 보기 프로필 설정( O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜΥΙΑConstellation name (optional) \t 파리자리( MUSCA) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Από τον Danny Allen (danny@ dannyallen. co. uk) Name \t Danny Allen (danny@ dannyallen. co. uk) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα ειδοποίηση@ info/ plain Action to delete an alarm \t 새 알람@ info/ plain Action to delete an alarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρειαζόμαστε περισσότερες πληροφορίες@ info: tooltip examples of good bug report titles \t @ info: tooltip examples of good bug report titles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση & συντομεύσεων... \t 단축키 설정( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η εικόνα \"% 1\" μπορεί να έχει περισσότερα χρώματα από την τρέχουσα λειτουργία της οθόνης. Για να εμφανιστεί η εικόνα, κάποια χρώματα μπορεί να τροποποιηθούν. Αν αποθηκεύσετε την εικόνα, οποιαδήποτε απώλεια χρώματος θα είναι μόνιμη. Για να αποφύγετε αυτό το φαινόμενο, δοκιμάστε να αυξήσετε το βάθος χρώματος της οθόνης τουλάχιστον στα% 2bpp και εκκινήστε ξανά το KolourPaint. Επίσης η εικόνα περιέχει διαφάνεια η οποία δεν υποστηρίζεται πλήρως. Τα δεδομένα διαφάνειας θα προσεγγιστούν με μάσκα διαφάνειας 1bit. Αν αποθηκεύσετε την εικόνα αυτήν, η απώλεια της ημιδιαφάνειας θα είναι μόνιμη. \t 그림 \"% 1\" 은( 는) 현재 화면이 지원하는 것보다 더 많은 색상을 사용합니다. 이 그림을 표시하기 위해서 일부 색상 정보가 손실될 수 있습니다. 이 그림을 저장하면 색상 정보가 손실된 채로 저장됩니다. 이 문제를 피하려면 화면의 색 농도를 최소한% 2bpp 이상으로 설정하고 KolourPaint를 다시 시작하십시오. 또한 이 그림에는 완전히 지원되지 않는 투명도가 들어 있습니다. 투명도 데이터는 1비트 투명 마스크로 계산됩니다. 이 그림을 저장하면 투명도 정보가 손실된 채로 저장됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝιούελCity name (optional, probably does not need a translation) \t NewellCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φράγκο ΜπουρουντίName \t 부룬디 프랑Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή δίσκου \t 디스크 꺼내기( j)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντε ΜουάνςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Des MoinesCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κυβερνείο Ζαπορίζγιαukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εναλλαγή αντικειμένων βαθέως ουρανούToggle Solar System objects in the display \t Deep Sky 천체 토글Toggle Solar System objects in the display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχεδιάζει έναν κύβο του Ρούμπικ που περιστρέφεται σε τρεις διαστάσεις και συνεχώς ανακατεύεται και λύνεται. Ακόμα ένα καλό GL hack από τον Marcelo Vianna. \t 삼차원으로 Rubik' s Cube를 그려 계속해서 바꾸고 해결하기를 계속합니다. Another fine GL hack by Marcelo Vianna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βίμπο Βαλεντίαitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕΙΣ @ info: status Statusbar label for line selection mode \t 삽입 @ info: status Statusbar label for line selection mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη της λίστας σε CD ήχου ή δεδομένων \t 재생 목록을 오디오나 데이터 CD에 추가"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ST- 20 μονάδα στοίβαξης \t ST- 20 벌크 보관함"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛέβςCity name (optional, probably does not need a translation) \t LewesCity in Delaware USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πέμπροκσαϊρgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διάφραγμα: On a camera \t 조리개 구경: On a camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άρθρωμα αποκωδικοποίησης αρχείων??? Name \t ??? 파일 디코딩 모듈Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας μικρός, μη παραμετροποιήσιμος διαχειριστής παραθύρωνName \t 설정할 수 없는 작은 창 관리자Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υποστηριζόμενες μορφές & εισόδου \t 지원되는 입력 형식( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "WordReference. com Μετάφραση: Αγγλικά σε ΙταλικάQuery \t WordReference. com 번역: 영어에서 이탈리아어로Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φόντο \t editorial content attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ποσάνταςargentina. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡινλάντερCity name (optional, probably does not need a translation) \t RhinelanderCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεταλλικό μπλεcolor \t 밝은파랑color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σελίδα πληροφοριών για τον KonquerorName \t Konqueror 정보 페이지Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χειροκίνητες ρυθμίσεις ποιότητας \t (Lame) 사용자 정의 음질 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουέλβαspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεν ε Λουάρfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκέντσερCity name (optional, probably does not need a translation) \t GedserCity in Falster Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠΕΡΙΤΤΩΜΑ ΤΙΓΡΗConstellation name (optional) \t DUNG OF TIGERConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΥποσέλιδοStyle name \t Footnote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Δημιουργία αρχείου αναφοράς... \t 결과 보고 파일 만들기( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βόρεια Μεγάλη Πεδιάδαhungary_ regions. kgm \t hungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χάντι- Μανσιίσκrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάντα Μπάρμπαραhonduras. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "AC3 (Στερεοφωνικό) \t AC3 (Stereo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη εισαγωγικών χαρακτήρων \t 인용 부호 더하기( Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κόρντομπαcolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα ειδοποίηση email@ item: inmenu \t 새 알람@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "5x8 κάρτα ευρετηρίου \t 5x8 색인 카드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκάλες (GL) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Για τη συνεχή του βοήθεια με τον καθαρισμό σφαλμάτων από τη βάση σφαλμάτων του K3b. \t K3B 버그 해결에 대한 헌신적인 도움 제공"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία μετατροπής του XPath σε συμβολοσειρά. \t XPath를 문자열로 변환할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κόλετζ ΝτέιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t CollegedaleCity in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπενθύμιση μόνο για την πρώτη επανεμφάνιση@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντικείμενα IC \t IC 목록"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βέροιαgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση στο ριζικό XWindow \t 루트 X 창에서 실행하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπηρεσία σάρωσης του KDEGenericName \t KDE 스캔 서비스GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανατολική Αττικήgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση και εκτέλεση προφίλ της KonsoleName \t Konsole 프로필을 보고 실행하기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υποστήριξη GDBName \t C/ C++ 지원Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "1440 x 1440 DPI τεσσάρων περασμάτων μιας κατεύθυνσης \t 1440 x 1440 DPI 4색상 패스 단방향"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμπίκαzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση DTD \t DTD 보여주기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία Ραντεβού: \"% 1\" work on to- do is in progress \t 약속 편집: \"% 1\" work on to- do is in progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤζόπλινCity name (optional, probably does not need a translation) \t JoplinCity in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρησιμοποιήστε τον κωδικό γλώσσας ISO 639΄ για παράδειγμα en_ US \t 기술된 ISO 639 언어 코드 사용, 예로 en_ US"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κλίμακα \t 눈금( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧάμπτονCity name (optional, probably does not need a translation) \t HamptonCity in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χοβσγκόλmongolia. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Καθυστέρηση επανενεργοποίησης: \t 재활성화 지연 시간( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιπλέον παράμετροι για το chiasmus: Message - > \t Message - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ασίαworld_ continents. kgm \t world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκρότονCity name (optional, probably does not need a translation) \t GrotonCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγγραφέας ήχουName \t 소리 녹음기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λευκό φθορίζον (WW 3200 - 3700K) \t light source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒρέμηCity name (optional, probably does not need a translation) \t BremenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκκίνηση μόνο ενός αντιγράφου \t 한 개의 인스턴스만 시작( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άρθρωμα ρύθμισης του Phonon \t Phonon 설정 모듈"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣΤΟΙΒΑ ΠΤΩΜΑΤΩΝConstellation name (optional) \t HEAP OF CORPSESConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει τον ορισμό του αριθμού των κενών τομέων που θα προστεθούν πριν την αρχή της περιοχής lead- out, δηλ. τον αριθμό τομέων κενού τέλους. Η τυποποίηση ECMA- 130 απαιτεί το τελευταίο κομμάτι δεδομένων πριν το lead- out να περιέχει ένα κενό τουλάχιστον 150 τομέων, το οποίο είναι και το προκαθορισμένο για αυτή την παράμετρο. Μερικά λειτουργικά συστήματα μπορεί να συναντήσουν σφάλματα I/ O εξαιτίας λειτουργιών προανάγνωσης κατά την ανάγνωση του τελευταίου τομέα MPEG αν αυτή η παράμετρος οριστεί πολύ χαμηλά. Επιτρεπόμενη τιμή: [0.. 300]. Προκαθορισμένη: 150. \t 이 옵션으로 리드아웃 영역이 시작되기 전에 추가되는 빈 섹터의 수를 지정할 수 있습니다. 즉, 트랙 뒷간격( post- gap) 의 섹터 수를 지정합니다. ECMA- 130 명세서에는 리드아웃 영역에 앞서 트랙 뒷간격으로 150개의 섹터를 설정하도록 요구하는데, 이는 기본값으로 설정되어 있습니다. 이 값을 너무 낮게 설정하면 마지막 MPEG 트랙을 읽을 때 너무 많은 영역을 읽어들이는 문제가 생기므로, 몇몇 운영체제에서는 입출력 오류가 발생할지도 모릅니다. 허용 범위: [0~300]. 기본값: 150."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εικονίδιο ετικέτας μηνύματος: \t 모든 편지 선택( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τοτόριjapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καακουπέparaguay. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιγραφή UA (Googlebot/ 2. 1) Name \t UADescription (Googlebot/ 2. 1) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚιγκάλιCity name (optional, probably does not need a translation) \t KigaliCity in Samoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πουί- ντε- ΝτομRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Puy- de- DômeRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KDE αίτηση πιστοποιητικού \t KDE 인증서 요청"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t 1월Ethiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔελχίCity name (optional, probably does not need a translation) \t DelhiCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαίρεση αριστερά/ δεξιά@ action \t 왼쪽/ 오른쪽 나누기@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το URL% 1 είναι κακοδιατυπωμένο \t URL% 1이( 가) 올바르지 않습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα κατά το άνοιγμα του αρχείου XML '% 1' σαν είσοδος. \t XML 파일 '% 1' 에서 입력을 받기 위해 열 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟντέσσαCity name (optional, probably does not need a translation) \t OdessaCity in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λευκό σημείοΧρήση μιας συγκεκριμένης τιμής λευκού σημείου για την αποκωδικοποίηση των ακατέργαστων εικόνων RAW. Αν απενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή, η τιμή του λευκού σημείου θα υπολογιστεί αυτόματα. \t 흰색 지점지정한 흰색 값을 사용하여 RAW 그림을 디코딩합니다. 이 옵션을 사용하지 않으면 자동으로 흰색 지점을 결정합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ισπανική πεσέταName \t 스페인 페세타Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡοσμποκούρτCity name (optional, probably does not need a translation) \t RochebaucourtCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χουάμποangola_ provinces. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εγκατάλειψη \t 중단( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση εικόνας HST (αστέρια στο M 31) Image/ info menu item (should be translated) \t HST 이미지 보이기 (M31 별) Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιτρέπει την αυτόματη εξαγωγή μέσων σε οδηγούς όπου πιέστηκε το πλήκτρο εξαγωγήςName \t 꺼내기 단추를 눌렀을 때 자동으로 드라이브의 잠금을 해제합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανοικτό φαιόχρυσο 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή νέας γραμμής (ή count των γραμμών) στη θέση row. \t row 위치에 새 줄을 삽입하거나 줄을 셉니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχείο στον κάδο απορριμμάτωνto trash \t 휴지통에 버리기to trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "κομήτες κοντύτερα στον Ήλιο από αυτό (σε AU) ονομάζονται στο χάρτηuse 'moonless night' color scheme \t 이것보다 태양에 더 가까운 혜성을 천구상에 나타냅니다. use 'moonless night' color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρακαλώ δώστε ένα όνομα γι 'αυτή τη λίστα αναπαραγωγής: new playlist \t 이 재생 목록의 이름을 입력하십시오: new playlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση της καταγραφής PDF του CUPS. \t CUPS PDF 로그를 표시합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το K3b χρησιμοποιεί πραγματικά το cdrdao για να γράψει CD. \t K3B는 실제로 cdrdao를 사용하여 CD를 작성합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκούρο φαιόχρυσο 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπέρκσαϊρgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙΠΤΑΜΕΝΟΣ ΔΙΑΔΡΟΜΟΣConstellation name (optional) \t FLYING CORRIDORConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο KTextEditor KTTSDComment \t KTextEditor KTTSD 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπίγκαzimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαμπάνα Γκράντεpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία@ title: column \t 편집@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετατροπέας εικόνων DNGComment \t RawConverterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπρέισμπριτζCity name (optional, probably does not need a translation) \t BracebridgeCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τύπος επανάκλησης: \t 응답 형식( C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μοροβίςpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τούκουμςlatvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα: Δε δόθηκε αρχείο δεδομένων XML. \t 오류: 공급된 XML 데이타 파일이 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποφόρτιση (% p%) \t 방전 중 (% p%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίστα χωρισμένη με κόμματα των mimetypes. Τα αρχεία αυτών των τύπων διαχειρίζονται σαν να ανήκουν σε αυτό το DTEP, εκτός αν η καταχώρηση! DOCTYPE εμφανίζει κάτι διαφορετικό. \t 콤마로 구분되는 마임타입의 목록. 이 타입들의 파일들은 이 DTEP에 속하여 제어된다.! DOCTYPE 항목이 다른 것들을 알려줄 때까지 말이다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιπλέον των ρυθμίσεων για το Linux/ Unix το σύστημα αρχείων περιέχει και ένα δέντρο Joliet το οποίο επιτρέπει τα μεγάλα ονόματα στα Windows τα οποία δεν υποστηρίζουν επεκτάσεις Rock Ridget. Προσέξτε ότι το μέγεθος του ονόματος των αρχείων περιορίζεται σε 103 χαρακτήρες. \t Linux/ Unix 파일시스템 설정 사항에 Windows에서 긴 파일 이름을 지원하는 Joliet 구조( 이는 Rock Ridge를 지원하지 않습니다.) 를 추가로 포함시킵니다. 파일 이름 길이는 103자로 제한됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπάτσα Καλιφόρνια Σιρmexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χατ Κρικ Ρέιντιο παρατηρητήριοCity name (optional, probably does not need a translation) \t Hat Creek Radio Obs. City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νεφέλωμα Κουτίobject name (optional) \t 박스 성운( NGC 6309) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μ ή ν υ μ α α π λ ο ύ κ ε ι μ έ ν ο υ message encoding type \t message encoding type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα αποθήκευσης αρχείου FITS:% 1 \t FITS 파일저장 오류:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Ελλάδας (Νομοί) greece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπηρεσίες DolphinName \t Dolphin 서비스Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουρούμτσιchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πεδίο αυτό περιέχει το όνομα του παραλήπτηrecipient email \t addressee email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν έγινε αρχικοποίηση του iPod: \t iPod이 초기화되지 않았습니다:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρέχον κομμάτιName \t 현재 곡Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Πάνω \t 위로 이동( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουέστμπρουκCity name (optional, probably does not need a translation) \t WestbrookCity in Malawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αμπιάνyemen. kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν αρχεία μεγαλύτερα από 2 GB. \t 2GB보다 큰 파일은 다룰 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧόλμπεκCity name (optional, probably does not need a translation) \t HolbaekCity in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η χρήση δυναμικής διεύθυνσης IP οδηγεί στην αυτόματη ανάθεση διεύθυνσης IP. Η διεπαφή θα προσπαθήσει να με έναν DHCP ή BOOTP εξυπηρετητή κατά την εκκίνηση. Το Rendevouz δεν υποστηρίζεται ακόμα. \t 동적 IP 주소를 사용하면 사용 가능한 IP 주소를 자동으로 가져옵니다. 부팅 과정에서 DHCP나 BOOTP 서버에 연결합니다. Rendevouz는 아직 지원되지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η καρτέλα 'Free/ Busy' σας επιτρέπει να δείτε αν οι άλλοι συμμετέχοντες είναι διαθέσιμοι ή απασχολημένη κατά τη διάρκεια του γεγονότος σας. @ title: window \t 일정 정보 탭에서는 이 이벤트 동안 다른 참석자들의 일정 정보를 확인할 수 있습니다. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζαρντάμπazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πενάνγκmalaysia. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναδόμηση κώδικα και υποστήριξη SVG. Τρέχων συντηρητής \t 코드 리팩토링과 SVG 지원. 현재 관리자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκεονγκσανμπουκ- ντοsouthkorea. kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φιλτράρισμα μηνυμάτων \t 모든 편지 선택( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βρέθηκε Cd- Text \t CD- Text 복사"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουέσλιβιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t WesleyvilleCity in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπόουλινγκ ΓκρινCity name (optional, probably does not need a translation) \t Bowling GreenCity in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άκρα οθόνηςComment \t 화면 경계Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένο προφίλ του KonsoleName \t Konsole 기본 프로필Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αουντίνturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& ΕπεξεργασίαNAME OF TRANSLATORS \t 편집( E) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία καταλόγου \t 디렉터리 만들기@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒούλφσμπεργκCity name (optional, probably does not need a translation) \t WolfsburgCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εφαρμογή ή δημιουργία προτύπων για το αντικείμενο αυτό@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπούρμπανκCity name (optional, probably does not need a translation) \t BurbankCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕφαρμογήDescription \t 응용 프로그램Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σελίδα καταγραφής (PageLog) Η σελίδα καταγραφής, αν δεν ξεκινάει με / τότε συμπεραίνεται ότι σχετίζεται με το ServerRoot. Εξ ορισμού είναι στο \"/ var/ log/ cups/ page_ log\". Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το ειδικό όνομα syslog για να στείλετε το αποτέλεσμα στο αρχείο syslog ή στο δαίμονα. π. χ.: / var/ log/ cups/ page_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t 페이지 기록 (PageLog) 페이지 기록 파일의 처음 시작이 / (으) 로 시작되지 않으면 서버루트에 상대적인 값으로 인식합니다. 기본적으로 \"/ var/ log/ cups/ page_ logs\" (을) 를 설정합니다. 시스템 기록 파일이나 데몬에 출력결과를 전송하기 위해 특별한 이름인 syslog (을) 를 사용할 수 있습니다. 예: / var/ log/ cups/ page_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποσύνδεση \t 연결 끊기( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπανγκέμcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση των & Πλήκτρων πρόσβασης με το πλήκτρο Ctrl \t Ctrl 키를 사용한 액세스 키 사용하기( Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρίο Γκράντε ντο Νόρτεbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουμζιγκουάνεzimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έγραψε ξανά το γραφικό περιβάλλον για χρήση του XMLGUI Πολλές διορθώσεις και εκκαθαρίσεις \t XMLGUI를 사용하도록 UI 수정 많은 수리와 정리"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πιθανότατα το mkisofs απέτυχε για κάποιο λόγο. \t 아마도 mkisofs가 몇몇 어떤 방식을 사용하지 못한 것 같습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαταρία:% 1% (πλήρως φορτισμένη) Shown when a time estimate is not available \t % 1% (충전됨) Shown when a time estimate is not available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία αρχείου καταγραφής τροποποιήσεων \t ChangeLog 편집"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτύπωση όλων των εργασιών προς υλοποίηση \t 모든 업무 출력( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανιχνεύτηκε ένας άλλος διαχειριστής ενέργειας. Το PowerDevil δεν θα εκκινήσει όσο υπάρχουν ενεργοί άλλοι διαχειριστές. Αν επιθυμείτε το PowerDevil ως κύριο διαχειριστή ενέργειας, παρακαλώ αφαιρέστε τον υπάρχοντα και επανεκκινήστε την υπηρεσία του PowerDevil. \t 다른 전원 관리자가 이 시스템에서 실행 중인 것 같습니다. 다른 전원 관리자가 실행되어 있을 때 PowerDevil이 실행되지 않을 것입니다. 전원 관리자로 PowerDevil을 사용하려면 전원 관리자를 삭제다음 PowerDevil 서비스를 시작하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρινγκτζόμπινγκdenmark_ counties. kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσιρέτζιzimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουινέαCountry name (optional, but should be translated) \t 기니아Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛέβιστονCity name (optional, probably does not need a translation) \t LewistonCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟλιενγκντόCity name (optional, probably does not need a translation) \t 울릉도City in Gyeongbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η διαφάνεια απαιτεί υποστήριξη από το επιλεγμένο θέμα όπως επίσης από το περιβάλλον της επιφάνειας εργασίας σας. Το προκαθορισμένο θέμα υποστηρίζει διαφάνεια. @ option: check \t 투명도를 지원하려면 선택한 스킨과 데스크톱 환경이 둘 다 지원해야 합니다. 기본 스킨은 투명도를 지원합니다. @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουάνζα Νέας ΑνγκόλαςName \t 앙골라 노보 콴자Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το προκαθορισμένο παράθυρο συνομιλίας του KopeteName \t 기본 Kopete 대화 창Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "XEarth από Kirk JohnsonComment \t Kirk Johnson의 XEarthComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦλόρισαντCity name (optional, probably does not need a translation) \t FlorissantCity in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αμερικάνος άνδρας, OGCFestivalVoiceName \t 미국 남성, OGCFestivalVoiceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λήψη & νέων θεμάτων... \t 새 배열 가져오기( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "κείμενο 80x30 (4) \t 텍스트 모드 80x30 (4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταρλάκphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταρίμwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύστημα περιβάλλοντος QEmuName \t QEmu 프론트엔드Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "300 dpi, φωτογραφική ποιότητα, μαύρη + έγχρωμη κεφαλή, φωτογραφικό χαρτί \t 300 dpi, 사진, 검은색 + 컬러 카트리지., 사진 용지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛαουσάναCity name (optional, probably does not need a translation) \t LausanneCity in Switzerland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η διαδικασία αντιγραφής ολοκληρώθηκε. @ info: status \t 복사 작업이 완료되었습니다. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "άρθρωμα DPIO \t DPIO 모듈"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "URL προς ενημέρωση/ υποβολή/ προσθήκη/ διαγραφή από Subversion \t 서브버전에서 업데이트/ 커밋/ 추가/ 삭제할 URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέουσεwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧέναμCity name (optional, probably does not need a translation) \t 해남City in Jeonnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οι περισσότεροι εγγραφείς δεν υποστηρίζουν την εγγραφή πολυσυνεδριακών CD με τη μέθοδο DAO. \t 대부분의 장치들은 DAO 방식에서 멀티세션 CD에 대한 기록을 지원하지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΩκεανίαName \t 오세아니아Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓεωργιανάQFontDatabase \t 그루지야 문자QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διατήρηση αρχείων ήχου: \t 오디오 파일 유지( K):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρανάargentina. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έβροςgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκαλνάτε ΠλέσοCity name (optional, probably does not need a translation) \t Skalnate PlesoCity in Slovakia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η προκαθορισμένη μέθοδος εγγραφής για DVD- R( W) είναι η προσθετική συνεχής. Επιτρέπει τη δημιουργία πολυσυνεδριακού DVD- R( W). Εφαρμόζεται μόνο σε DVD- R( W). \t '선형 증분' (Incremental sequential) 방식은 DVD- R( W) 용으로 쓰이는 기본적인 기록 방식입니다. 이 방법으로 멀티세션 DVD- R( W) 를 만들 수 있습니다. 이는 DVD- R( W) 에만 적용됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Νορβηγικά \t 노르웨이어로( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζλινczech. kgm \t czech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαϊάμι ΜπιτςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Miami BeachCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άμχερστ παρατηρητήριοCity name (optional, probably does not need a translation) \t Amherst Obs. City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέντορας έργου του Google Summer of Code 2008: Υποστήριξη Panoramio / Wikipedia - photo για το Marble \t Google Summer of Code 2008 프로젝트: Marble용 파노라미오/ 위키백과 사진 지원"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιβεβαίωση γνωστοποίησης@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓΛΥΠΤΗΣConstellation name (optional) \t 조각가자리( SCULPTOR) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πόλη Λιέπαγιαlatvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "US: 1η Κυρ του Απρ (02: 00) / τελευταία Κυρ του Οκτ (02: 00) \t US: 1st Sun in Apr. (02: 00) / Last Sun in Oct. (02: 00)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολή & επαφής \t 연락처 보기( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή και επεξεργασία έργων qmakeComment \t QMake 프로젝트를 불러오고 관리합니다Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συνέχιση (CONT) \t 계속 (CONT)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμπεριφορά Αυτό το άρθρωμα σας επιτρέπει να επιλέξετε διάφορες επιλογές για την επιφάνεια εργασίας σας, όπως τον τρόπο τακτοποίησης των εικονιδίων και τα αναδυόμενα μενού που είναι σχετιζόμενα με τα κλικ του μεσαίου και δεξιού πλήκτρου του ποντικιού στην επιφάνεια εργασίας. Χρησιμοποιήστε το \"Τι είναι αυτό;\" (Shift+F1) για τη λήψη βοήθειας σε συγκεκριμένες επιλογές. \t 작동 방식 이 모듈에서는 데스크톱의 다양한 설정을 변경할 수 있습니다. 아이콘이 정렬되는 방법, 마우스 가운데와 오른쪽 단추를 눌렀을 때 표시할 팝업 메뉴 등입니다. 특정한 설정에 대한 도움말을 보시려면 \"이것에 대한 설명\" (Shift+F1) 을 사용하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελεγκτής αποθήκευσης SCSI \t SCSI 저장소 컨트롤러"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό το αρχείο έχει αποθηκευτεί με παλαιότερη έκδοση αρχείου. Αν το αποθηκεύσετε δε θα μπορείτε να ανοίξετε το αρχείο με παλαιότερες εκδόσεις του Kmplot. Επιθυμείτε σίγουρα τη συνέχεια; \t 이 파일을 이전 파일 형식으로 저장되었습니다. 저장한 경우 Kmplot 이전 버전의 파일을 열 수 없습니다. 계속 하겠습니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτύπωση από:% Uadvertizer in the footer of the printed page \t 인쇄한 사람:% Uadvertizer in the footer of the printed page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση για: In LDAP attribute \t 분리In LDAP attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχεδίαση αντικειμένων NGC στο χάρτη; \t 천구상에서 NGC 목록을 나타내겠습니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡύθμισηQFontDatabase \t 설정QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νήματα κατευθυνόμενα προς% 1 \t 기본적으로 스레드를 확장( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπιγκ ΡίβερCity name (optional, probably does not need a translation) \t Big RiverCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τύπος MIME: \t MIME 형식:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠιερCity name (optional, probably does not need a translation) \t PierreCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση ημιδιαφανών παραθύρων σε διάφορες περιπτώσειςName \t 다른 조건 하에서 창을 투명하게 만듭니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα URL... @ info \t URL 여는 중..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζαμόρα Τσιντσίπεecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρνούestonia. kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιστορικό αναιρέσεων του KWrite, ενσωμάτωση Kspell \t KWrite 실행 취소 기록, KSpell 통합"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσινίκ \t ChignikCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογές xkb \t Xkb 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σημείωση: έχετε επιλέξει μια σειρά καταλόγων, και πιθανότατα δεν έχετε εγκατεστημένο κάποιο αναδρομικό εργαλείο αθροίσματος ελέγχου. Ο Krusader υποστηρίζει τα md5deep, sha1deep, sha256deep, tigerdeep και cfv \t 알림: 사전을 선택하였으나, 재귀 체크섬 도구가 설치되지 않았습니다. Krusader 현재 지원하는 체크섬 도구는 md5deep, sha1deep, sha256deep, tigerdeep 와 cfv 입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντένβερusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αναζήτηση \t 검색( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤάξηDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣΑΝΓΚΤΖΙΝConstellation name (optional) \t SANGJIINConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σουφάν Μπουρίthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα@ item: intable \t 이름@ item: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο MountMan δε λειτουργεί. Λυπάμαι \t MoutMan 은 옵션이 아닙니다. 죄송합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έξοδος & φίλτρου \t 출력 필터( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣΑΥΡΑConstellation name (optional) \t 도마뱀자리( LACERTA) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε ένα avatarLabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts \t 아바타 선택Label for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εναλλαγή ορίων των αστερισμώνToggle Milky Way in the display \t 별자리 경계 보이기 토글Toggle Milky Way in the display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση των εγκατεστημένων μικροεφαρμογώνDo not translate < name > \t 스크립트 설치( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΗΣ ΑΥΛΗΣConstellation name (optional) \t COURT LADYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣτέρλινγκCity name (optional, probably does not need a translation) \t SterlingCity in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ομαδική επεξεργασία εικόνωνComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κυβερνείο Ζιτόμιρukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άρθρωμα ρύθμισης εφέ της επιφάνειας εργασίας KWin \t KWin 데스크톱 효과 설정 모듈"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΥπόστρωμαName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η πρόσβαση στη vCard:% 1 \t 목록 들여오기( I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επίτρεψε αρχική τελεία σε ονόματα αρχείων ISO9660 \t ISO9660 파일 이름이 점으로 시작되는 것을 허용"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέθοδος απόπλεξης: \t 디인터레이싱 방법( E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ος πόληlatvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση διαφορετικού επιπέδου & συμπίεσης: \t 다른 압축 단계 사용하기( C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έντμοντονcanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση μενού του Lancelot \t Lancelot 메뉴 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑνεκτόThe quality of music \t 그럭저럭 참을 수 있음The quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δώστε εδώ τη διαδρομή για το πρόγραμμα htsearch, π. χ. / usr/ local/ bin/ htsearch \t / usr/ local/ bin/ htsearch와 같은 형식으로 htsearch 프로그램 경로를 입력하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθαρισμός@ action: inmenu \t 비우기@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποστολή email... \t 이메일 보내기( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πιέστε αυτό το κουμπί για επιλογή του πελάτη αλληλογραφίας. Σημειώστε ότι το αρχείο που επιλέγεται πρέπει να είναι εκτελέσιμο για να μπορεί να γίνει αποδεκτό. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε πολλούς διαφορετικούς αντικαταστάτες οι οποίοι θα αποδώσουν τις πραγματικές τιμές όταν ο πελάτης αλληλογραφίας κληθεί:% t: Διεύθυνση παραλήπτη% s: Θέμα% c: Κοινοποίηση (CC)% b: Κρυφή κοινοποίηση (BCC)% B: Κυρίως κείμενο% A: Επισύναψη \t 이 단추를 눌러서 좋아하는 전자 우편 클라이언트를 선택하십시오. 이것은 실행 가능한 파일이어야 합니다. 몇몇 자리 비움 문자열을 사용하면 전자 우편 클라이언트를 실행할 때 실제 값으로 대체됩니다.% t: 받는 사람 주소% s: 제목% c: 참조 주소( CC)% b: 숨은 참조 주소( BCC)% B: 편지 본문% A: 첨부할 파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κρίμπιcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νησιά ΜάρσαλName \t 마셜 제도Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σανταλσίντstar name \t 사달수드 (?) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KDat: < χωρίς κασέτα > \t KDat: < 테이프 없음 >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέναφrepublic_ of_ ireland. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη σύνδεσηName \t 연결 오류가 발생함Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση:% 1UNIGNORE < χρήστης 1 > < χρήστης 2 >... < χρήστης n > \t 사용예:% 1UNIGNORE <\\\\ xEC\\\\ x82\\\\ xAC\\\\ xEC\\\\ x9A\\\\ xA9\\\\ xEC\\\\ x9E\\\\ x901 > <\\\\ xEC\\\\ x82\\\\ xAC\\\\ xEC\\\\ x9A\\\\ xA9\\\\ xEC\\\\ x9E\\\\ x902 >... <\\\\ xEC\\\\ x82\\\\ xAC\\\\ xEC\\\\ x9A\\\\ xA9\\\\ xEC\\\\ x9E\\\\ x90n >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαμάντια για το Kolor LinesName \t Kolor LinesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλευρική μπάρα@ title actions category - means actions changing smth in interface \t 사이드 바@ title actions category - means actions changing smth in interface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "CNRTL/ TILF Γαλλικό ΛεξικόQuery \t CNRTL/ TILF 프랑스어 사전Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή όλων των αρχειοθετημένων ειδοποιήσεων. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χρήση του URL ρύθμισης διαμεσολαβητή: \t 다음 프록시 설정 URL 사용하기( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σορτcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔΕΛΦΙΝΙConstellation name (optional) \t DOLPHINConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πάνω & Χ: \t 위 & X:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κόκκινο φίλτρο \t RAW 그림"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρησιμοποιήστε αυτές τις προρυθμίσεις για την εύκολη ρύθμιση της κρυπτογράφησης SSL. Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα στις ακόλουθες λειτουργίες: Μόνο ισχυρή κρυπτογράφηση: Επιλέξτε μόνο ισχυρά (gt; = 128 bit) κρυπτογραφήματα. Εξαγωγή μόνο κρυπτογραφημάτων: Επιλέξτε μόνο τα ασθενή κρυπτογραφήματα (lt; = 56 bit). Ενεργοποίηση όλων: Επιλογή όλων των κρυπτογραφημάτων SSL και όλων των μεθόδων. \t 미리 설정된 값을 사용하면 SSL 암호화를 쉽게 설정할 수 있습니다. 다음 설정을 사용할 수 있습니다: 강한 암호화만 사용하기: 128비트 이상의 암호화 열쇠만 사용합니다. 수출하는 암호화만 사용하기: 56 비트 이하의 암호화 열쇠만 사용합니다. 모두 사용하기: 모든 SSL 열쇠와 방법을 사용합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλείο εμφάνισης της καταγραφής του συστήματοςName \t 시스템 로그 뷰어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση υπογραφής \t 서명 추가( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νουόροitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "url κατασκευαστή \t 제조사 URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανάλια: \t 채널( H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχεία εξυπηρετητή (ServerRoot) Ο ριζικός κατάλογος του προγραμματιστή χρόνου. Εξ ορισμού είναι στο / etc/ cups. π. χ.: / etc/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t 서버 파일 (ServerRoot) 스케쥴러에 대한 최상위 디렉터리입니다. 기본은 / etc/ cups 입니다. 예: / etc/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συσκευή μαζικής αποθήκευσηςComment \t 대용량 저장소 장치Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανοικτό μπλε ουρανού 4color \t 밝은파랑color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανάριοι Νήσοιspain. kgm \t spain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εκκίνηση καταγραφής \t 로그 작성 시작하기( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "χακί 4color \t 어두운노랑color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τοποθεσίαsession \t 위치session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "κοραλί 1color \t 연한주황1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρησιμοποιήστε το χάρτη του MIDI: \t 다음 MIDI 맵 사용하기:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νάικεμπινγκ ΦάλστερCity name (optional, probably does not need a translation) \t Nykoebing FalsterCity in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡενίCity name (optional, probably does not need a translation) \t RennieCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απόκρυψη id χρήστη \t 사용자 ID 숨기기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜετρικόThe Imperial System \t 미터법The Imperial System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νεφέλωμα Κεφαλής του Ίππουobject name (optional) \t 말머리성운( NGC2023, IC434) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Νέο αντικείμενο \t 새 항목( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση αρχείου HTML \t HTML 파일 저장"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιρστόναςlithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η κωδικοποίηση δειγματοληψίας είναι προσημασμένη γραμμική (με βάση το 2), γραμμική χωρίς πρόσημο, u- law (λογαριθμική), A- law (λογαριθμική), ADPCM, IMA_ ADPCM, GSM, ή Κινητής υποδιαστολής. Τα U- law (ή αλλιώς mu- law) και A- law είναι τα αμερικάνικα και διεθνή πρότυπα για λογαριθμική τηλεφωνική συμπίεση ήχου. Το αποσυμπιεσμένο u- law έχει χονδρικά την ακρίβεια ενός 14- bit PCM ήχου και το A- law έχει περίπου την ακρίβεια ενός 13- bit PCM ήχου. Τα A- law και u- law δεδομένα μερικές φορές κωδικοποιούνται με αντίστροφη σειρά bit (π. χ. το MSB γίνεται LSB). Το ADPCM είναι μια μορφή συμπίεσης που έχει τόσο καλή ποιότητα ήχου όσο και γρήγορη ταχύτητα (απ) κωδικοποίησης. Χρησιμοποιείται σε τηλεφωνική συμπίεση ήχου και σε χρήσεις όπου η πλήρης πιστότητα δεν είναι σημαντική. Αποσυμπιεσμένο έχει περίπου την ακρίβεια του 16- bit PCM ήχου. Δημοφιλείς εκδόσεις του ADPCM περιλαμβάνουν τα G. 726, MS ADPCM, και IMA ADPCM. ΄Έχει διαφορετικές σημασίες σε διαφορετικά αρχεία. Σε αρχεία. wav αναπαριστά αρχεία MS ADPCM, σε όλα τα άλλα σημαίνει G. 726 ADPCM. Το IMA ADPCM είναι μια ειδική μορφή της συμπίεσης ADPCM, ελαφρά απλούστερο και με ελαφρά χαμηλότερη πιστότητα από την έκδοση της Microsoft του ADPCM. Το IMA ADPCM ονομάζεται επίσης DVI ADPCM. Το GSM είναι ένα πρότυπο που χρησιμοποιείται για τηλεφωνική συμπίεση ήχου σε Ευρωπαϊκές χώρες και αποκτά δημοτικότητα εξαιτίας της καλής του ποιότητας. Συνήθως είναι απαιτητικό σε KME για την επεξεργασία δεδομένων ήχου GSM. Η περιγραφή βασίστηκε στη σελίδα εγχειριδίου του SoX \t 표본 추출된 데이터의 인코딩 방법으로는 부호 있는 선형화( 2의 보수법), 부호 없는 선형화, u- law (로그형식), A- law (로그형식), ADPCM, IMA_ ADPCM, GSM, 또는 부동소수점 등이 있습니다.. u- law (실제로는 mu- law를 축약한 것임) 와 A- law 방식은 전화에서 사용되는 음성 통신 신호를 로그형식으로 압축하기 위해 미국을 비롯한 여러 나라에서 쓰이는 국제적 표준입니다. 압축되지 않았을 때에는 u- law 방식이 대략 14- bit의 PCM 오디오 정밀도를, A- law 방식이 13- bit의 PCM 오디오 정밀도를 각각 가집니다. A- law와 u- law 데이터는 때로는 비트 순서를 바꾸어( 즉, MSB가 LSB로 되도록) 인코딩되기도 합니다. ADPCM 은 인코딩 시 음질과 인코딩/ 디코딩 시간을 절충하기 위해 개발된 음성 압축 방법 중 하나입니다. 이 방식은 전화 음성 압축 및 고음질을 요구하지 않는 곳에 사용됩니다. 압축되지 않았을 때에는 대략 16- bit의 PCM 오디오 정밀도를 가집니다. ADPCM 방식 중 널리 알려진 것으로는 G. 726, MS ADPCM과 IMA ADPCM이 있습니다. 이 항목은 처리하려는 파일에 따라 그 내용도 달라집니다. 즉, 웨이브 파일에 대해서는 'MS ADPCM' 을 나타내며, 다른 형식의 파일에 대해서는' G. 726 ADPCM' 을 나타냅니다. IMA ADPCM 는 ADPCM 압축 방식의 특정 형태이며, Microsoft 사의 ADPCM보다 약간 더 단순하나, 음의 충실도도 약간 더 낮습니다. IMA ADPCM는 DVI ADPCM로 불리기도 합니다. GSM 은 유럽 지역의 국가에서 표준으로 사용되는 전화 음성 압축 방식입니다. 이 방식은 음질이 좋아서 널리 사용되고 있습니다. GSM 오디오 데이터를 처리하는 경우 보통 CPU에 부하가 많이 걸립니다. SoX 맨페이지에서 나와 있는 설명을 인용하였습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έξυπνες κάρτεςComment \t 스마트카드Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προτροπή \t 묻기( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάντε κλικ για περιήγηση επιλογής του EGD αρχείου βύσματος. \t EGD 소켓 파일을 탐색하려면 누르십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 σε% 2@ item Local folder. \t 메일@ item Local folder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα κατά την αντιγραφή του απεσταλμένου email στο φάκελο% 1 του KMail @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πάιν ΦολςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Pine FallsCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜάγκντεμπουργκCity name (optional, probably does not need a translation) \t MagdeburgCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σριούμπεριgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βρέθηκε μη έγκυρη καταχώρηση στο φάκελο VIDEO_ TS (% 1). \t VIDEO_ TS 폴더 (% 1) 에서 유효하지 않은 정보를 찾았습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσδιορίζει το προφίλ πίνακα που θα χρησιμοποιηθεί στην εκκίνηση. Το προφίλ πίνακα περιέχει: όλες τις διαδρομές των καρτελών την τρέχουσα καρτέλα τον ενεργό πίνακα Το lt; Τελευταία συνεδρίαgt; είναι ένα ειδικό προφίλ πίνακα που αποθηκεύεται αυτόματα κάθε φορά που τερματίζεται ο Krusader. \t 시작 시에 사용할 판넬 프로파일을 정의하십시오. 판넬 프로파일에 포함된 것: 모든 탭의 경로 현재 탭 활성 판넬 lt; 마지막 세션gt; 은 Krusader 가 닫힐 때 자동적으로 저장되는 특수한 판넬 프로파일입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πόρτο Νόβοworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πιέστε F8 ή Shift+F8 για εναλλαγή στο προηγούμενο / επόμενο πλαίσιο. \t F8 키나 Shift+F8 키를 누르면 다음/ 이전 프레임으로 전환합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση κάτω από τις προβολές ατζέντας@ title: group \t 의사 일정 보기 시 화면의 하단에 표시@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπους- ντι- ΡονRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Bouches- du- rhôneRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σημείωση μηνύματος σαν & αναγνωσμένο \t 모든 편지 선택( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσπαθεί να ορίσει την τιμή 'τιμή' για το κλειδί μεταδεδομένων 'κλειδί' του δοσμένου αρχείου( ων) \t 주어진 파일의 메타데이터 키 'key' 의 값을' value' 로 설정합니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεντρέhaiti. kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσομοιώνει τη δημιουργία φυσαλίδων όταν το νερό βράζει: εμφανίζονται μικρές φυσαλίδες και καθώς πλησιάζουν η μία την άλλη, ενώνονται και σχηματίζουν μεγαλύτερες φυσαλίδες, οι οποίες τελικά σκάνε. Γράφτηκε από τον James Macnicol. \t 물이 끓을 때 발생하는 거품을 모의적으로 표현합니다: 작은 거품들이 발생하고, 만나면 커지며, 갑자기 터집니다. Written by James Macnicol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φοίνιξusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφήστε το K3b να διαλέξει την καλύτερη δυνατή μέθοδο. Αυτή είναι η προτεινόμενη επιλογή. \t K3B가 가장 적당한 방식을 자동으로 선택하도록 합니다. 이 방법을 추천합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σιναζόγκουεzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συστήματος@ item: inlistbox Font \t 시스템 글꼴@ item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σημείωση ως ολοκληρωμένη \t 완료된 것으로 표시하기( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση εξωτερικού προγράμματος προεπισκόπησης \t 미리볼 프로그램을 바깥에서 가져옴( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚακούσπCity name (optional, probably does not need a translation) \t NakuspCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καμιγκουίνphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κινέζικα (Απλοποιημένα) στα Αγγλικά \t 중국어 간체에서 영어로( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπάρτονCity name (optional, probably does not need a translation) \t BartonCity in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "720x720dpi, φιλμ διαφάνειας \t 720x720dpi, 투명 필름"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπήρξε ένα σφάλμα κατά την ανάγνωση του% 1 στη διάρκεια της εξαγωγής. NAME OF TRANSLATORS \t % 1의 압축을 풀기 위해 읽는 중 오류가 발생했습니다. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δανία (επικράτειες) denmark_ counties. kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντικείμενο ICObject with extra attached URLs \t IC 목록Object with extra attached URLs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βορειοδυτικάcameroon_ provinces. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θέμα με μπλε κύκλουςName \t 파란 원이 있는 테마Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση δεσμού ως... \t 다른 이름으로 저장( a)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκιορhungary_ regions. kgm \t hungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκατstar name \t 스카트( 다리) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης ΜανώληςEMAIL OF TRANSLATORS \t Cho Sung JaeEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαμπαντέλ και Τεράσαcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝάπιερβιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t NapiervilleCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν πιέσετε το κουμπί Εισαγωγή, το μοτίβο που έχετε εισάγει παραπάνω θα εισαχθεί στο μητρώο byte στη θέση του δρομέα. @ title: group \t 삽입 단추를 누르면 위에 입력한 패턴이 커서 위치에 삽입됩니다. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φάκελος ISO DL \t ISO DL 봉투"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦινλανδίαName \t 핀란드Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟδηγόςQFileDialog \t 드라이브QFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τημπέσαalgeria. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χεμπέιchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία νέου@ action: inmenu Add selected folder to places \t 새로 만들기@ action: inmenu Add selected folder to places"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "κιτρινοπράσινο 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τύπος KME \t CPU 종류"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KStars:: slotFind () - Μη επαρκής μνήμη για το διάλογο \t KStars:: slotFind () - 대화창을 위한 충분한 메모리가 없습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "720 x 360 DPI μικροπλέξη \t 720 x 360 DPI 미세출력"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ματαγκάλπαnicaragua. kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχείριση εκτυπώσεων του KDE \t KDE 인쇄 관리자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βάλβαςwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανάπτυξη του τρέχοντος νήματοςView - > \t 머릿말 추가View - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& επιπλέον παράμετροι: \t 추가 매개 변수( x):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα αποθήκευση ως πρότυπο \t 치환( r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμπεριφορά ρόδας ποντικού: @ option: radio action on mouse wheel \t 마우스 휠 동작: @ option: radio action on mouse wheel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "εναλλαγή DiSEqC \t DiSEqC 스위치"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "A6 (ταχυδρομική κάρτα) \t A6 (우편 엽서)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα παράθυρο άρχισε να μετακινείταιName \t 창 이동이 시작됨Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρέπει να δώσετε ένα URI εκτυπωτή. \t 프린터 URI를 입력해야 합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑθήναCity name (optional, probably does not need a translation) \t AthensCity in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν υπάρχει αρχείο diff ή δεν έχει γίνει diff 2 αρχείων. Έτσι δεν υπάρχουν διαθέσιμα στατιστικά. \t diff 파일이 없거나 파일 두 개의 차이를 비교하지 않았습니다. 따라서 통계 정보가 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σελίνι ΟυγκάνταςName \t 우간다 실링Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Για προχωρημένους \t 고급 설정( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα εξαγωγής \t Export Error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκράμσιalbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λανκαράν πόληazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή & τύπου παιχνιδιού \t 게임 종류 선택( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δώστε τον αριθμό θύρας του διαμεσολαβητή FTP. Το προκαθορισμένο είναι 8080. Μια άλλη συνηθισμένη τιμή είναι η 3128. \t FTP 프록시 서버의 포트 번호를 입력하십시오. 기본값은 8080이며 다른 공통값은 3128입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λος Ρίοςecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν υπάρχουν πληροφορίες διαθέσιμες για αυτό το κομμάτιThe value is not known \t 이 곡에 대한 정보가 없습니다The value is not known"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπουνCity name (optional, probably does not need a translation) \t BooneCity in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προς υλοποίηση που ξεκινούν σήμερα \t 오늘 시작to- do ends today"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓιουντόραCity name (optional, probably does not need a translation) \t EudoraCity in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Δημοσίευση \t 발행( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "kioclient move 'src' 'dest' # Μετακινεί το URL 'src' στο 'dest'. # Το 'src' μπορεί να είναι μία λίστα από URL. \t kioclient move 'src' 'dest' # URL 'src' 를' dest' 로 이동합니다. # 'src' 는 URL 목록일 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ολάντσοhonduras. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εμφάνιση θέματος καναλιού \t 채널 주제 보기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιγραφή δημιουργίας έργου QuantaName \t CreateQuantaProject 설명Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το μήνυμα groupware για το αντικείμενο '% 1' στάλθηκε με επιτυχία. Μέθοδος:% 2Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc. \t 일정 정보가 성공적으로 전송되었습니다. Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣπειροειδήςName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετονομασία του φακέλου \"/ MPEG2\" στα SVCD σε (χωρίς συμμόρφωση) \"/ MPEGAV\". Ενεργοποιεί την ξεπερασμένη υπογραφή \"ENTRYSVD\" στη θέση του \"ENTRYVCD\" για το αρχείο \"/ SVCD/ ENTRY. SVD\". \t SVCD에 있는 \"/ MPEG2\" 폴더의 이름을 (보통 잘 따르지 않는) \"/ MPEGAV\" 로 바꿉니다.\" / SVCD/ ENTRY. SVD \"파일을 위해\" ENTRYVCD \"대신\" ENTRYSVD \"서명( 곧 사라질 예정임) 을 사용합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Corel Linux ΛΣ \t Corel 리눅스 OS( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το ConsoleKit επιτρέπει στο PowerDevil να ανιχνεύσει αν η τρέχουσα συνεδρία είναι ενεργή, έτσι είναι πολύ χρήσιμο αν συχνά έχετε συνδεδεμένους παραπάνω από έναν χρήστες στο σύστημά σας ταυτόχρονα. \t ConsoleKit을 사용하면 현재 어떤 세션이 활성화되었는지 알 수 있으며, 시스템에 여러 사용자가 로그인되어 있을 때 유용합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οργανισμόςcollection of article headers \t Organizationcollection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανένα νέο μήνυμα Kopete. \t Kopete 메시지가 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματη ρύθμιση διαμεσολαβητήComment \t 자동 프록시 설정Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθαρίζει τα περιεχόμενα του πρόχειρου του Klipper \t Klipper가 저장하고 있는 클립보드 내용 삭제"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση τομέων 2336 byte για έξοδο \t 출력을 위해 2336 byte 섹터를 사용합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μοντέλο πληκτρολογίου: \t 키보드 모델( M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜεσίναCity name (optional, probably does not need a translation) \t MessinaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκουλιστόνuzbekistan. kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουατεμάλαName \t 과테말라Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠασκαγκούλαCity name (optional, probably does not need a translation) \t PascagoulaCity in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντικατάσταση όλων των & κενών με: \t 모든 빈칸을 다음으로 대체( k):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχεία που θα αποσταλούν σαν επισυνάψεις του email. @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στα δεξιά βλέπετε πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις IEEE 1394. Η σημασία των στηλών: Όνομα: θύρα ή όνομα κόμβου, ο αριθμός μπορεί να αλλάξει μετά από ένα reset του διαύλου GUID: το 64 bit GUID του κόμβου Τοπικό: ενεργοποιημένο αν ο κόμβος είναι μία θύρα IEEE 1394 του υπολογιστή σας IRM: ενεργοποιημένο αν ο κόμβος είναι διαχειριστής ισόχρονων πόρων ISO: ενεργοποιημένο αν ο κόμβος υποστηρίζει ισόχρονες μεταφορές BM: ενεργοποιημένο αν ο κόμβος είναι ικανός να διαχειριστεί τον δίαυλο PM: ενεργοποιημένο αν ο κόμβος μπορεί να εκτελέσει εντολές διαχείρισης ενέργειας Acc: η ακρίβεια του κύκλου του ρολογιού του κόμβου, έγκυρο από 0 ως 100 Ταχύτητα: Η ταχύτητα του κόμβου \t 여기에서 IEEE 1394 설정 정보를 볼 수 있습니다. 각각 열의 의미는 다음과 같습니다. 이름: 포트나 노드 이름. 버스가 초기화될 때마다 바뀔 수 있습니다. GUID: 노드의 64비트 GUID입니다. 로컬: 노드가 이 컴퓨터의 IEEE 1394 포트이면 선택됩니다. IRM: 노드에서 등시성 자원 관리자를 사용할 수 있으면 선택됩니다. ISO: 노드에서 동기화된 전송을 사용할 수 있으면 선택됩니다. BM: 노드에서 버스 관리자를 사용할 수 있으면 선택됩니다. PM: 노드에서 전원 관리자를 사용할 수 있으면 선택됩니다. Acc: 0에서 100 사이에 있는 노드의 사이클 클럭 정확도입니다. 속도: 노드의 속도입니다. 제조사: 장치 제조사입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρόμσεnorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣκόπιαCity name (optional, probably does not need a translation) \t SkopjeCity in Madagascar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠόπλαρCity name (optional, probably does not need a translation) \t PoplarCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα: @ title: window \t 이름: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μνήμη: \t 메모리( M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επαναφορά των εντάσεων του μείκτηGenericName \t 믹서 음량 복원GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επιλογή χρηστών και ομάδων: \t 사용자와 그룹을 선택하십시오( E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπουρούντιworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εφαρμογή αυτού του & φίλτρου όταν \t 다음의 경우 이 필터 적용( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΌρενμπουργκCity name (optional, probably does not need a translation) \t OrenburgCity in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νουέβα Εσίγιαphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟμάδαComment \t 그룹Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σελίδα εικόναςThese are weekly readings and do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters \t These are weekly readings and do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχήμα W3C XML \t W3C XML 스키마"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχεία/ URLs για άνοιγμα \t 열 파일 및 URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απόκρυψη αντικειμένων NGC κατά την περιστροφή; \t 선회하고 있는 동안 NGC 천체를 숨깁니까??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠετσέριCity name (optional, probably does not need a translation) \t PetseriCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάγιο- Λούτιcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λάσαchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧέρνντορνCity name (optional, probably does not need a translation) \t HerndonCity in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μποκερόνparaguay. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υποστήριξη μηχανής δεδομένων Plasma για την PythonName \t 파이썬을 위한 Plasma 배경 그림 지원Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εβραϊκό@ item Calendar system \t 히브리력@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία εξαγωγής του AppletObject \t AppletObject를 추출할 수 없음"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νορντ- εστhaiti. kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορίζει τον τρόπο με τον οποίο θα εμφανίζεται η ώρα στις πληροφορίες σας Free/ Busy. @ info: tooltip \t 일정 동안 바쁘거나 한가한 여부를 어떻게 표시할 지 설정합니다. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνω ΆλπειςRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Hautes AlpesRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιγραφή των τροποποιήσεων@ option: check the document is read- only \t 무엇이 바뀌었는가에 대한 설명@ option: check the document is read- only"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα του φακέλου συστήματος του μέσουComment \t 미디어 폴더 열기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στατιστικά kppp \t kppp 통계"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορίστε εδώ τη μορφή αρχείου εξόδου που θα χρησιμοποιήσετε: JPEG: έξοδος της επεξεργασμένης εικόνας σε μορφή JPEG. Αυτή η μορφή δίνει μικρότερα μεγέθη αρχείων. Κατά τη μετατροπή RAW θα χρησιμοποιηθεί το ελάχιστο επίπεδο συμπίεσης JPEG. Προειδοποίηση: Ο αλγόριθμος JPEG συμπίεσης είναι απωλεστικός. TIFF: έξοδος της επεξεργασμένης εικόνας σε μορφή TIFF. Αυτό δημιουργεί μεγαλύτερες εικόνες χωρίς όμως απώλεια ποιότητας. Χρησιμοποιείται ο αλγόριθμος συμπίεσης Adobe Deflate. PPM: έξοδος της επεξεργασμένης εικόνας σε μορφή PPM. Αυτό δημιουργεί τα μεγαλύτερα αρχεία χωρίς απώλεια ποιότητας. PNG: έξοδος της επεξεργασμένης εικόνας σε μορφή PNG. Αυτό δημιουργεί μεγάλα αρχεία χωρίς απώλεια ποιότητας. Κατά τη μετατροπή χρησιμοποιείται το μέγιστο επίπεδο συμπίεσης. \t 이 곳에서 출력 파일 형식을 선택할 수 있습니다: JPEG: 출력 파일을 JPEG 형식으로 저장합니다. 이 형식을 사용하면 파일 크기가 작습니다. RAW 변환 도중에는 가장 낮은 JPEG 압축률을 사용합니다. 경고! JPEG는 손실 압축을 사용합니다. TIFF: 출력 파일을 TIFF 형식으로 저장합니다. 이것은 큰 무손실 파일을 생성합니다. 변환할 때 Adobe Deflate 압축 방식을 사용합니다. PPM: 출력 파일을 PPM 형식으로 저장합니다. 이것은 가장 큰 무손실 파일을 생성합니다. PNG: 출력 파일을 PNG 형식으로 저장합니다. 이것은 큰 무손실 파일을 선택합니다. 변환 도중에는 가장 높은 PNG 압축률을 사용합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φόρτωση αρχικής σελίδας Magnatune. com... \t Magnatune. com 데이타베이스 다운로드 중"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλείο & μεγέθυνσηςZoom Tool \t 확대/ 축소 도구( Z) Zoom Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρουχμπάstar name \t 루크바( 무릎) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός της γλώσσας του γραφικού περιβάλλοντος \t GUI 언어 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαρίναςvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έξοδος xsldbg \t xsldbg 출력"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠάλεμπανγκCity name (optional, probably does not need a translation) \t PalembangCity in Indonesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρακαλώ επιλέξτε το αρχείο αποθήκευσης του αντιγράφου ασφαλείας, με επέκταση. tar. bz2 \t 백업 파일을 저장할 곳을 선택하십시오. 확장자는. tar. bz2입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ενεργόshow only keys with at least marginal trust \t 활성화됨( A) show only keys with at least marginal trust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα επαφή... @ info: status \t 새 연락처... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Μεγάλης Βρετανίας (κομητείες) great- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣεογκίποCity name (optional, probably does not need a translation) \t 서귀포City in Jeju Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μήνυμα εστάλη: Σύνδεση με όνομα χρήστη=% 1 και κωδικό πρόσβασης=[ κρυμμένος] Απάντηση εξυπηρετητή:% 2 \t 보낸 메시지: Login username=% 1 and password=[ 숨겨짐] 서버 응답:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έναρξη λειτουργίαςPlasma engine with unknown name \t 작업 시작Plasma engine with unknown name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή Γεια σου κόσμε \t 'Hello World' 삽입하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση ετικετών@ title: window subtitle to previous message \t 태그 보이기@ title: window subtitle to previous message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γέφυρα PCI \t PCI 브리지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δυτικό Μπενγκάλwestbengal. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπηρεσία αποθήκης του NepomukName \t Nepomuk 저장소 서비스Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρεσίμπο παρατηρητήριοCity name (optional, probably does not need a translation) \t Arecibo Obs. City in Puerto Rico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το URL '% 1' δεν είναι έγκυρο, γίνεται παράλειψη. \t URL '% 1' 이( 가) 올바르지 않습니다. 건너뜁니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το URL είναι λάθος μορφής:% 1 \t 잘못된 URL:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα διανυσματικό για το KGoldrunner το οποίο μας επιστρέφει στην όψη των 8- bit... Name \t 8비트 모습을 보여 주는 크기 조정 가능한 KGoldRunner 테마입니다... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο της μηχανής Plasma κόμικςName \t Plasma 만화 엔진 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συνέχεια προςcollection of article headers \t Followup- Tocollection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας επεκτάσιμος διαχειριστής παραθύρων παραμετροποιήσιμος με μια γλώσσα παρόμοια με την Emacs LispName \t 이맥스 Lisp 언어로 스크립팅이 가능한 확장 가능한 창 관리자Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κόροvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο δέντρου προτύπωνComment \t 템플릿 트리 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διεργασία@ item Undo action item \t @ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προειδοποιητικός ήχος κατά την εισαγωγή και την εξαγωγή κάρτας \t 카드 삽입/ 제거 시 소리로 알리기( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή CD μετά το τέλος της αναπαραγωγής \t 재생이 끝나면 CD 꺼내기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η ομάδαName \t 그룹Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σομfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελίας Πίναdominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργές ειδοποιήσεις@ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εσφαλμένο άθροισμα ελέγχου CRC! Το αρχείο ίσως είναι κατεστραμμένο! \t 정확하지 않은 CRC 체크섬! 파일이 깨진 것으로 보입니다!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παμάιμπαwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΖάμπιαName \t 잠비아Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σάρωση αρχείων \t 파일 검사( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση της οθόνης 'όνομα οθόνης' QWS \t 'displayname' 을 표시하는 QWS 사용하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχετικά με το συστατικό του επεξεργαστήMenu entry Session - > New \t 편집기 구성 요소 정보( C) Menu entry Session - > New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Helvetica έντονο \t Helvetica Bold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή η επιλογή προσδιορίζει την ταυτότητα της πρώτης ομάδας κατά την έναρξη της αναζήτησης μιας διαθέσιμης GID. \t 이 설정은 사용 가능한 GID를 검색할 첫 번째 GID입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚυριλλικάQFontDatabase \t 키릴 문자QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απόδοση ονομασίας στο συνημμένο@ info: whatsthis \t 첨부 파일 이름@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛιβελλούληName \t 스키터 매Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία εκκίνησης εφαρμογής \"konsole\" σε λειτουργία για προχωρημένους. Application ready for user input \t 전문가 모드를 위한 \"konsole\" 프로그램을 시작할 수 없습니다. Application ready for user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣαβινιγκάνCity name (optional, probably does not need a translation) \t ShawiniganCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπηρεσία ομιλίας KTTSD \t KTTSD 음성 서비스"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα: Αποτυχία εκτέλεσης του xmllint. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι το xmllint είναι εγκατεστημένο. Είναι τμήμα του libxml2. \t 오류: xmllint를 실행시킬 수 없습니다. xmllint가 설치되어 있는지 확인하십시오. xmllint는 libxml2의 일부입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πνευματικά δικαιώματα 2006- 2008 Sebastian Kügler, Canonical Ltd, Luka Renko \t 저작권자 2006- 2008 Sebastian Kügler, Canonical Ltd, Luka Renko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτάνιελσονCity name (optional, probably does not need a translation) \t DanielsonCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χρήση προσαρμοσμένων προτύπων μηνύματος για αυτήν την ταυτότητα \t 메시지 머릿말 목록을 스레드 형태로 표시( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό αντιστοιχεί με την επιλογή - Ν στο diff. \t diff의 옵션 - I에 해당합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρώμα φόντου: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓιέρινγκCity name (optional, probably does not need a translation) \t HjoerringCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιθυμείτε πραγματικά τη διαγραφή όλων των αρχειοθετημένων ειδοποιήσεων του προκαθορισμένου πόρου αρχειοθετημένων ειδοποιήσεων; @ label \t 선택한% 1개의 알람 템플릿을 삭제하시겠습니까? @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τζιζέλalgeria. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν πιέσετε το κουμπί Εισαγωγή, το μοτίβο που έχετε εισάγει παραπάνω θα εισαχθεί στο μητρώο byte στη θέση του δρομέα. @ title: menu \t 삽입 단추를 누르면 위에 입력한 패턴이 커서 위치에 삽입됩니다. @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση ενός τμήματος μίας ιστοσελίδαςComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣυνδετήραςSymbol for file attachment annotations \t 종이 클립Symbol for file attachment annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣταμάτημαMute the sound output \t 정지Mute the sound output"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Είστε έτοιμοι να εγκαταστήσετε και να εκτελέσετε το θέμα% 1 του SuperKaramba. Εφόσον τα θέματα μπορεί να περιέχουν εκτελέσιμο κώδικα, θα πρέπει να χρησιμοποιείτε θέματα από έμπιστες πηγές. Συνέχιση; \t SuperKaramba 테마% 1을( 를) 실행하려고 합니다. 테마는 실행 가능한 코드를 포함하므로 믿을 수 있는 곳에서 나온 테마만 설치하십시오. 계속하시겠습니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εφαρμογή φίλτρουView - > \t 필터 적용View - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπάριCity name (optional, probably does not need a translation) \t BarrieCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βενετίαitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βεργουεδάcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μονάγκανrepublic_ of_ ireland. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚΑΛΟ ΦΛΑΣΚΙConstellation name (optional) \t GOOD GOURDConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμμή μενού & επιφάνειας εργασίας \t 데스크톱 메뉴 표시줄( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναφορά σε% 1@ info/ rich \t @ item: intable custom bug report number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα όμορφο όνομα που έχετε επιλέξει για τη διασύνδεσή σαςComment \t 인터페이스에 지정할 이름Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιγραφή UA (Wget 1. 11. 4) Name \t UADescription (Wget 1. 11. 4) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ροζ 4color \t 연한빨강color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κοταμπάτοphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση επιλογών του ValgrindGenericName \t Valgrind 설정을 편집합니다GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣομαλίαName \t 소말리아Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επιστροφή στις προηγούμενες ρυθμίσεις \t 이전 설정으로 돌아가기( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πορτοκαλί κόκκινοcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προώθηση με email... article \t 전자우편으로 포워드( A) article"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προγραμματισμός \t 일정( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αγιακούτσοperu. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιρτζίνιαusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξερεύνηση γεωμετρικών κατασκευώνName \t 기하학 탐구하기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔοκιμήName \t 시험Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γουέστμιθrepublic_ of_ ireland. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜόρισταουνCity name (optional, probably does not need a translation) \t MorristownCity in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τυπικό φως A \t light source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή είναι η προτιμώμενη διεύθυνσηstreet/ postal \t 이것은 선호하는 주소입니다street/ postal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μισούριusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θέση για πλήθος αρχείων, εκτός GUI \t 파일들의 수에 대한 대체자, GUI에서 아님"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα λήψης% 1 - ο εξυπηρετητής απάντηση:% 2QNetworkAccessFileBackend \t 개인 키를 불러오는 중 오류 발생,% 1QNetworkAccessFileBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποστολή & αρχείουDescription \t 파일 보내기( F) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φομαλχούτstar name \t 포말하우트( 물고기의 입) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουίνταμCity name (optional, probably does not need a translation) \t WindamCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣεβάχAdvanced URLs: description or category \t 심바드Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλείσιμο καρτέλας@ action: inmenu Edit \t 탭 닫기@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν θα διατηρείται το παράθυρο της εφαρμογής πάνω από τα υπόλοιπα παράθυρα στην οθόνη. @ label \t 화면의 다른 창 위에 프로그램 창을 올려둘 지 여부입니다. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άδειες πρόσβασης Άδειες πρόσβασης για κάθε κατάλογο που εξυπηρετείται από τον προγραμματιστή εργασιών. Οι τοποθεσίες είναι σχετικές στο DocumentRoot... Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επαρχίες και διαρέσειςburma. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πατήστε αυτό το κουμπί για να αποθηκευτεί η πολιτική Java σε ένα συμπιεσμένο αρχείο. Το αρχείο, με όνομα java_ policy. tgz, θα αποθηκευτεί σε μια τοποθεσία της επιλογής σας. \t 자바 정책을 압축 파일로 저장하시려면 이 단추를 누르십시오. 지정한 경로에 java_ policy. tgz 라는 파일로 저장됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπίτιCity name (optional, probably does not need a translation) \t BeattyCity in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κωδικοποίηση- μεταφοράς- περιεχομένουcollection of article headers \t Approvedcollection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλμπίfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η διάταξη πληκτρολογίου που θα επιλεγεί εδώ θα χρησιμοποιηθεί στις εντολές eMovix που θα ελέγχουν τον αναπαραγωγέα. \t 여기서 선택된 키보드 형식은 미디어 재생기 프로그램을 키보드로 제어할 때처럼 eMovix를 제어하기 위한 용도로 사용됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΌχιQSql \t 아니오QSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιτόρια- ΓκαστέιζCity name (optional, probably does not need a translation) \t Vitoria- GasteizCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θύρα για σύνδεση στον εξυπηρετητή CDDB. \t CDDB 서버에 연결할 포트입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όλα τα & αρχεία \t 모든 파일( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εννιάcard name \t 9card name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αντίστροφο πορτραίτοduplex orientation \t 세로로 뒤집어서( E) duplex orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή κειμένου με ετικέτες@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ροκ ΣπρινγκςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Rock SpringsCity in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νιν Βινvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή όλου του κειμένου \t 모든 편지 선택( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προηγούμενο: \t 이전 트랙( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα τερματικού@ action: inmenu \t 터미널 열기@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "á (# 225;) Μικρό a, οξεία \t à ¡(# 225;) 소문자 a와 높은음 강세 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δείτε ποιος έγραψε κάθε γραμμή του αρχείου και σε ποια αναθεώρησηName \t 어떤 리비전에서 누가 파일의 각각 줄을 작성했는지 보여줍니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το KArm ονομάζεται πλέον ktimetracker \t KArm은 ktimetracker입니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λεπτά@ item: inlistbox alarm offset expressed in hours \t 분@ item: inlistbox alarm offset expressed in hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν ήταν δυνατό το ξεκλείδωμα του οδηγού CD. \t 잠겨진 CD 드라이브를 해제할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανατολή% 1A planet sets from the horizon \t % 1 떠오름A planet sets from the horizon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σενάριο QuakeLanguage \t Quake 스크립트Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαίρεση κινητής υποδιαστολής. Name \t 부동 소숫점 예외. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βασική εφαρμογή Qt4 CMake QTestName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπολγκατάνγκαCity name (optional, probably does not need a translation) \t BolgatangaCity in Ghana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το ευρετήριο αρχείων είναι σε αναστολή@ info_ status \t 파일 인덱서 중단됨@ info_ status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σινουιγιού Δοιικητική περιοχήnorth_ korea. kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣαραγόσαCity name (optional, probably does not need a translation) \t ZaragozaCity in Sri Lanka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η υπηρεσία Strigi δεν εκτελείται. \t Strigi 서비스가 실행 중이 아닙니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπούλγκιζαalbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αουτσαπάνel_ salvador. kgm \t el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εντυπωσιακή μορφή (% 1) \t 로컬 형식( l) (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οι επεκτάσεις Joliet απενεργοποιήθηκαν \t Joliet 확장 비활성화"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "360 DPI FOL2 μιας κατεύθυνσης \t 360 DPI FOL2 단방향"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πηγαίος κώδικας@ info: whatsthis \t 원본 코드@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "K3bSetup 2Αυτός ο βοηθός εγκατάστασης έχει τη δυνατότητα να θέσει τα δικαιώματα που χρειάζεται το K3b ώστε να γράφει CD και DVD. Δε λαμβάνει υπόψιν του πράγματα όπως το devfs ή το resmgr. Στις περισσότερες περιπτώσεις αυτό δεν είναι πρόβλημα αλλά σε μερικά συστήματα οι άδειες μπορεί να αλλαχθούν την επόμενη φορά που θα συνδεθείτε η θα επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας. Σε αυτές τις περιπτώσεις καλύτερα να συμβουλευτείτε την τεκμηρίωση της διανομής σας. Η σημαντική λειτουργία που πραγματοποιεί το K3bSetup 2 είναι ότι δίνει πρόσβαση εγγραφής στις συσκευές CD και DVD. Caution: Παρότι το K3bSetup 2 δεν είναι σε θέση να προκαλέσει προβλήματα στο σύστημά σας, δεν μπορεί να δοθεί καμία εγγύηση. \t K3bSetup 2이 간단한 설치 마법사에서는 K3b에서 CD나 DVD에 쓸 수 있도록 도와 줍니다. 이것은 계정을 devfs나 resmgr 등에 집어 넣지 않습니다. 대개의 경우 이것은 문제가 되지 않지만 일부 시스템에서는 다음 번에 로그인하거나 다시 시작할 때 권한이 바뀔 수도 있습니다. 이러한 경우는 배포판의 문서를 참고하십시오. 이 프로그램이 하는 가장 중요한 작업은 CD/ DVD 장치에 쓰기 접근을 허용하는 것입니다. 경고: 비록 K3bSetup 2에서는 시스템을 손상시킬 수 없지만 보장하지는 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκκίνηση μετατροπής των ακατέργαστων εικόνων RAW με τις τρέχουσες ρυθμίσεις \t 현재 설정으로 RAW 그림 변환을 시작합니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βάθος επιφάνειαςName \t 표면 깊이Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το Kopete αποσυνδέθηκε από το κανάλι που χρησιμοποιούσατε για το σύστημα στιγμιαίων μηνυμάτων. Αυτό μπορεί να συνέβη είτε γιατί η σύνδεση με το διαδίκτυο έκλεισε, ή η υπηρεσία παρουσίασε προβλήματα, ή η υπηρεσία αποσυνδέθηκε γιατί προσπαθήσατε να συνδεθείτε με τον ίδιο κωδικό από διαφορετική τοποθεσία. Δοκιμάστε να συνδεθείτε ξανά αργότερα. \t Kopete에서 인스턴트 메시징 시스템과 대화하는 채널을 잃어버렸습니다. 인터넷을 사용할 수 없게 되었거나, 서비스 자체에 문제가 생겼거나, 같은 계정으로 다른 곳에서 접속하려고 해서 서비스 연결이 끊겼습니다. 잠시 후에 다시 연결해 보십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο' Χίγκινςchile. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσαρμογή εμφάνισηςName \t 보이는 모양 사용자 정의Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣΤΟΜΑΧΟΣ ΤΙΓΡΗΣConstellation name (optional) \t STOMACH OF TIGERConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποκοπή \t 잘라내기( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατάληξη: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύνδεση Χ στο% 1 \t % 1의 X 로그인"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜαρακέςCity name (optional, probably does not need a translation) \t MarrakechCity in Morocco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ακολούθηση δεσμών \t 링크( L) 따라가기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρώμα \t Colourspace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκρόνινγκενCity name (optional, probably does not need a translation) \t GroningenCity in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση (1) QShortcut \t (1) 실행QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύνολο:% 1@ info: status message entries \t 합계:% 1@ info: status message entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γουέλινγκτονworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γρεβενάgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάγος δικτύου του KDE \t KDE 네트워크 마법사"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στις@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε το χρώμα κειμένου για τις αρχειοθετημένες ειδοποιήσεις στη λίστα ειδοποιήσεων. @ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή CD ήχου... \t 오디오 CD 추출..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 Παρακαλώ εισάγετέ την στο διάλογο ρυθμίσεων. @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ριάντworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μιτσοασάνmexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣημαίαName \t 깃발Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "HP Professional Brochure χαρτί, ματ \t HP 전문 팜플렛 용지, Matte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρνάβαslovakia. kgm \t slovakia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η CRL (Λίστα ανάκλησης πιστοποιητικού) δεν είναι έγκυρη, ακόμη. \t CRL (인증서 거부 목록) 이 아직까지는 유효하지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οι εντολές Vi αντικαθιστούν τις συντομεύσεις του Kate \t Vi 명령이 Kate 단축키를 대체할 수 있도록 하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκλούτσεστερσαϊρgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σελίνι ΤανζανίαςName \t 탄자니아 실링Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εκδότης: \t 발행자( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμφερόποληukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καρακαλπακστάνuzbekistan. kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαίρεση@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χουνάνchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσβαση χώρου αποθήκευσηςName \t 저장소 접근Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθυστέρηση αποδοχής: \t 받아들일 지연 시간( Y):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θέμαcollection of article headers \t Subjectcollection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αύξηση μεγέθους γραμματοσειρών \t 글꼴 크기 확대( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εικονίδιο: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu \t 아이콘: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπηρεσία πρόβλεψης ΚαιρούName \t 날씨 서비스Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράθυρο XMMSComment \t XMMS 창Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ID ριζικού παραθύρου \t 루트 창 ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "με βάση το συστατικό Grabber \t Grabber 위젯 기반"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "λεπτό( ά) repeat every X minutes \t 분repeat every X minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "CH: 2η Κυρ του Απρ (00: 00) / 2η Κυρ του Σεπτ (00: 00) \t CH: 2nd Sun in Apr. (00: 00) / 2nd Sun in Sep. (00: 00)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του PauIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t of TamuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του Shahrivar \t of Shahrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑλπίνCity name (optional, probably does not need a translation) \t AlpineCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σικουιγιόρphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό είναι το URL (π. χ. ένας φάκελος ή μια ιστοσελίδα) όπου ο Konqueror θα μεταβεί όταν πατήσετε το κουμπί \"Σπίτι\". Αν ο Konqueror εκκινηθεί ως διαχειριστής αρχείων, το κουμπί αυτό εκτελεί μετάβαση στον τοπικά προσωπικό σας φάκελο. \t Konqueror가 웹 브라우저로 실행되었을 때,\\\\ \"홈\\\\\" 단추를 눌렀을 때 보여 줄 URL입니다. Konqueror가 파일 관리자로 실행되었을 때에는 로컬 홈 폴더로 갑니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση ειδοποίησης@ item: inmenu \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧρώματαComment \t 색Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθέτει μία καταχώρηση στο μενού για τη μετατροπή σε φωνή του κειμένουName \t 텍스트 말하기 메뉴 항목을 추가합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάνοντας κλικ αυτό θα ανοίξει ένας διάλογος κανονικής έκφρασης όπου μπορείτε γραφικά να δημιουργήσετε κανονικές εκφράσεις. \t 이 단추를 누르면 정규 표현식 편집기 대화상자를 열어서 GUI 환경에서 정규 표현식을 편집할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το στοιχείο B ορίζει ότι το κείμενο θα σχεδιαστεί με έμφαση.... \t B 요소는 강조된 글꼴 을 보여주도록 합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νότια Καρέλιαfinland_ regions. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠίτερμποροουCity name (optional, probably does not need a translation) \t PeterboroughCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Βασική ρύθμιση (προτείνεται) \t 기본 설정 (추천) (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προειδοποίηση@ info \t 경고@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(Ταξινόμηση -) ΑυτόματηLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t 반자동Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση γραμμής πιασίματος στο κάτω μέρος των παραθύρων \t 창 아래에 쥐기 핸들 그리기( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βαλέ Οσιντένταλcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εμφάνιση στατιστικών \t 통계 보기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συνδεδεμένες στο σύστημα συσκευές USBName \t 이 컴퓨터에 연결된 USB 장치Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή... @ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣαλτσβούργοCity name (optional, probably does not need a translation) \t SalzburgCity in Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαίρεσηfile renamer genre options \t 삭제file renamer genre options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Λήψη βιβλίων από το διαδίκτυο... \t 인터넷에서 책 가져오기( G)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσαρμογή στο & πλάτος \t 폭 맞춤( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μιερκουρέ Κίουκromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μηχανή δεδομένων SongkickName \t Songkick 데이터 엔진Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κυβερνείο Τσερνίχιφukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαν Σεμπάστιαν ντε λα ΓκομέραCity name (optional, probably does not need a translation) \t San Sebastián de la GomeraCity in Tenerife Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜεσαίοGame difficulty level 5 out of 8 \t 중간Game difficulty level 5 out of 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λειτουργίες MDI, QEditor, διορθώσεις \t MDI 모드, QEditor, 버그 수정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προηγούμενη σελίδαQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προχωρημένα \t 고급( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάνναβος@ label: listbox \t 모눈@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κολομβίαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εύρος άξονα Υ \t Y 축 범위"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σέρρεςgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανταντμπαράνphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση & αποτελέσματος στον τίτλο του παραθύρου \t 창 제목에 결과 보이기( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καλαβρίαitaly. kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η εκκίνηση του kcheckpass. \t kcheckpass 를 시작할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βρέθηκε καταχώρηση Cddb (% 1 -% 2). \t CD- TEXT를 찾았습니다. (% 1 -% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το Cdrecord% 1 δεν υποστηρίζει κλωνοποίηση. \t cdrecord 버전% 1은( 는) 클론 방식을 지원하지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Δημιουργία επεκτάσεων Rock Ridge \t Rock Ridge 확장 생성( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαμεσολαβητής ScoutComment \t 프록시 찾기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκαλάτιromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αναίρεση: Μη διαθέσιμη \t Undo: 사용할 수 없습니다. (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λανθάνουσα μνήμηComment \t 캐시Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "21η τελευταία \t 마지막 21번째@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολέας ταπετσαριών plasma \t Plasma 배경 그림 뷰어"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγγραφή καταχωρήσεων KConfig - για χρήση σε σενάρια κελύφους \t KConfig 항목을 작성합니다 - 셸 스크립트에 사용합니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚομπλένζCity name (optional, probably does not need a translation) \t KoblenzCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντόχαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚύπροςName \t 키프로스Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "*. fkt_BAR_Αρχεία KmPlot (*. fkt) * _BAR_Όλα τα αρχεία \t *. fkt_BAR_KmPlot 파일 (*. fkt) * _BAR_전체 파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο επόπτη αλληλογραφίαςName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντίγραφο παραθύρουComment \t 창 복제하기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έξοδος πραγματικά; @ action \t 정말로 종료하시겠습니까? @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(ascii) χρήση US- ASCII για έξοδο, ISO- 8859- 1 για είσοδο \t (ascii) use US- ASCII for output, ISO- 8859- 1 for input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σλοβενική (sl) \t 슬로베니아어 (sl)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "URL- ΙστούDescription \t 웹- URLDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έκδοση Alib \t Alib 버전"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εμφάνιση σελιδοδεικτών χωρίς φάκελο \t 폴더에 속해 있지 않은 책갈피 보이기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ορθογραφικές \t 정사형Map projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εκφώνηση των περιεχομένων του προχείρου \t 클립보드 내용 말하기( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚάνσοCity name (optional, probably does not need a translation) \t CansoCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση & προσθέτων... \t Configure & plugins..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράμετροι ρύθμισης διαθέσιμες μόνο για το VideoCD 2. 0Η μηχανή λειτουργεί τέλεια όταν χρησιμοποιείται όπως είναι. Έχετε την επιλογή να ρυθμίσετε την εφαρμογή VCD. Μπορείτε να προσαρμόσετε το χρώμα ή/ και το σχήμα του δρομέα καθώς και πολλά άλλα. \t 매개 변수 설정은 비디오 CD 2. 0에서만 사용할 수 있습니다. 엔진은 현재 상태로 사용될 때 잘 동작합니다. 여기에 VCD 응용 프로그램을 설정하는 옵션이 있습니다. 커서의 색상과 모양, 그 외의 것을 적용할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλεγχος ορθογραφίαςCheck spelling while typing context menu item \t Check spelling while typing context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουίντεκCity name (optional, probably does not need a translation) \t WindhoekCity in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις για το PowerDevil \t PowerDevil 설정 도구"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρίο Γκράντεwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σήμα SIGHUP (\"Απόθεση (POSIX)\") \t SIGHUP 시그널 (\"Hangup (POSIX)\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φούνενdenmark_ counties. kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χάι ΠρέριCity name (optional, probably does not need a translation) \t High PrairieCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λήφθησαν νέα άρθραName \t 새 글이 있습니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκρούμιουμstar name \t 그루미움( 턱) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ç (# 199;) Κεφαλαίο C, υποστιγμή \t Ç (# 199;) 대문자 C와 세디유"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπάθαρστCity name (optional, probably does not need a translation) \t BathurstCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το DIV ALIGN = center or CENTER ορίζει την οριζόντια στοίχιση του περιεχόμενου της διαίρεσης στο κέντρο. \t DIV ALIGN = center or CENTER 분할된 영역에 수직 정렬을 가운데 로 정렬하도록 선언합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορνfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ίμπαγκεcolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "GNOME ΠέτρεςName \t 그놈 보석Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦόγκιαCity name (optional, probably does not need a translation) \t FoggiaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εκτελέσιμο Festival: \t 수행가능한 Festival( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "δεν μπορεί να γίνει τίποτα για το φάκελο \"Απεσταλμένα\" collection of article headers \t collection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε ένα γεγονός η μια προς υλοποίηση εργασία από τη λίστα, για να δείτε εδώ τις λεπτομέρειές του. @ label: spinbox \t 위 목록에서 이벤트나 업무를 선택하면 세부 사항을 볼 수 있습니다. @ label: spinbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανατεθειμένο σε@ title: column attendee delegated from \t @ title: column attendee delegated from"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δίφροςstar name \t 카펠라( 암컷 염소) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η διαδρομή για το '% 1' έχει τροποποιηθεί. Επιθυμείτε τη μετακίνηση των αρχείων από '% 2' στο '% 3'; Move files from old to new place \t '% 1' 의 경로가 변경되었습니다. 파일을'% 2' 에서 '% 3' (으) 로 이동하시겠습니까? Move files from old to new place"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κάτω από το πλαίσιο μηνυμάτων \t 모든 편지 선택( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας μετατροπέας και υπολογιστής νομισμάτωνKeywords \t 통화 계산기 및 변환기Keywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕνέργειεςComment \t 동작Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡετρόDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ανάκτηση τιμών ιδιοτήτωνrequest type \t 속성 값 가져오기request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση δείκτη ποντικιού \t 마우스 커서 보이기( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα@ action: inmenu Sort By \t 이름@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σφάλμα: \t 오류( E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Γλώσσα: \t 언어( L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αρχείο XSLT: \t XSLT 파일( X):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προορισμός: @ title job \t 대상@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανοικτό ροζ 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καλώς ήρθατε στο KWallet, το σύστημα πορτοφολιού του KDE. Το KWallet σας επιτρέπει να αποθηκεύσετε κωδικούς και άλλες προσωπικές πληροφορίες στο δίσκο σε ένα κρυπτογραφημένο αρχείο, εμποδίζοντας τους άλλους να δουν αυτές τις πληροφορίες. Αυτός ο μάγος θα σας ενημερώσει σχετικά με το KWallet και θα σας βοηθήσει στη ρύθμισή του για την πρώτη φορά. \t KWallet, KDE 지갑 시스템에 오신 것을 환영합니다. KWallet을 사용하면 암호와 같은 개인 정보를 암호화된 형태로 디스크에 기록할 수 있으며, 다른 사람이 이를 볼 수 없도록 합니다. 이 마법사는 KWallet에 대해 소개하며 처음 사용하기 위한 설정을 도와줍니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "αναφορά εσωτερικής γενικής οντότητας δεν επιτρέπεται στο DTD \t DTD에서는 내부 일반 엔티티 참조를 사용할 수 없음"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέγεθος DVD \t DVD 용량"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουαϊλούκουCity name (optional, probably does not need a translation) \t WailukuCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, το K3b θα προσθέσει επεκτάσεις Joliet στο σύστημα αρχείων ISO- 9660. Το Joliet είναι ένα διεθνώς αποδεκτό πρότυπο όπως το ISO- 9660 ή το Rock Ridge. Χρησιμοποιείται κυρίως σε συστήματα Windows. Το Joliet δεν επιτρέπει όλους τους χαρακτήρες, έτσι τα ονόματα αρχείων Joliet δεν είναι παρόμοια με τα ονόματα αρχείων στο δίσκο (όπως γίνεται με το Rock Ridge). Το Joliet έχει περιορισμό μήκους ονομάτων αρχείων τους 64 χαρακτήρες (ανεξάρτητα της κωδικοποίησης χαρακτήρων και τύπου π. χ. Ευρωπαϊκό ή Ιαπωνικό). Αυτό είναι ενοχλητικό καθώς όλα τα μοντέρνα συστήματα αρχείων επιτρέπουν 255 χαρακτήρες ανά όνομα διαδρομής. Το Joliet χρησιμοποιεί κωδικοποίηση UTF- 16. Προσοχή: Με την εξαίρεση του Linux και του FreeBSD, δεν υπάρχει άλλο συμβατό με POSIX λειτουργικό που υποστηρίζει το Joliet. Γι 'αυτό ποτέ μη δημιουργείτε CD ή DVD μόνο Joliet γι' αυτόν το λόγο. \t 이 옵션이 선택되어 있으면, ISO9660 파일시스템에 Joliet 확장 기능을 추가합니다. Joliet은 ISO9660이나 RockRidge와 같은 국제적으로 공인된 독립적 표준이 아닙니다. 이 형식은 주로 Windows 시스템에서 쓰입니다. Joliet에서는 사용 가능한 문자가 제한되어 있습니다. 따라서 Joliet에서의 파일 이름은 디스크 상의 파일 이름과 같지 않을 수 있습니다. Joliet에서의 최대 파일 이름 길이는 64자인데, 이는 문자 코딩 또는 문자 형식( 즉, 유럽 문자든 일본 문자든) 과는 상관이 없습니다. 요즈음에는 모든 파일시스템들이 전체 경로 이름 길이에 대해 255자를 지원하기 때문에, 이는 무척 불편한 점이기도 합니다. Joliet은 UTF- 16 코딩 형식을 사용합니다. 주의: Linux와 FreeBSD 외에는 Joliet을 지원하는 POSIX 호환 운영체제가 없습니다. 그러므로 Joliet 형식만을 따르는 CD나 DVD는 만들지 마십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δώστε τη διαδρομή στο πρόγραμμα δημιουργίας ευρετηρίου του htdig εδώ. \t htdig 색인 프로그램의 경로를 입력하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθαρισμός αρχειοθετημένων ειδοποιήσεων@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙΓΔΙΟΝConstellation name (optional) \t MORTARConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε το πρόσθετα σύνοψης για εμφάνιση στη σελίδα σύνοψης. @ info: whatsthis \t 요약 페이지에 보여 줄 플러그인 요약을 선택하십시오. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανάκτηση εικόνωνName \t AcquireImagesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμπλήρωση κειμένου: μερικό ταίριασμαComment \t 텍스트 완성: 부분적 일치Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ερώτηση ονομάτων & νέας σελίδας. \t 새 쪽 이름 물어보기( P)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκιορ- Μοσόν- ΣοπρόνRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Győr- Moson- SopronRegion/ state in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λήψη ξανάDelete selected history- item \t 다시 다운로드Delete selected history- item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δολάριο ΜπαρμπάντοςName \t 바베이도스 달러Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "** Επανεκκίνηση του% 1 ** < br > \t **% 1 재시작하는 중 ** < br >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση ως προκαθορισμένο... \t 기본값으로 저장( D)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "720 DPI πλέξη με λογισμικό \t 720 DPI Softweave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χαμηλή ανάλυση οθόνης και πολύ υψηλή χρήση ΚΜΕ \t 낮은 디스플레이 해상도와 매우 좋은 CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση υποδείξεων για μηνύματα και κεφαλίδες ομάδων \t 메시지 머릿말 목록을 스레드 형태로 표시( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόνομη περιοχή εσωτερικής Μογγολίαςchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Όνομα προτύπου: \t 템플릿 이름( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πρότυπο δεν περιέχει ένα έγκυρο γεγονός. @ title: tab general to- do settings \t @ title: tab general to- do settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα άλμπουμNAME OF TRANSLATORS \t 앨범 이름NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣαρασόταCity name (optional, probably does not need a translation) \t SarasotaCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Λίχτενσταϊνliechtenstein. kgm \t liechtenstein. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "VGA 1024x768, 65536 χρώματα (791) \t VGA 1024x768, 65536색 (791)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό προσδιορίζει το αναγνωριστικό ταυτότητας ασφάλειας τομέα, το οποίο είναι μοναδικό σε ένα μεμονωμένο τομέα. Μπορείτε να διατυπώσετε ερώτημα για την τιμή ρου SID τομέα με το 'net getlocalsid domain_ name'. \t 이것은 도메인 보안 식별자( SID) 를 지정합니다. 각각 도메인 안에서 모두 같아야 합니다. 도메인 SID 값을 알아내려면 'net getlocalsid 도메인_ 이름' 을 실행하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φίλτρα POP \t POP 필터"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιθυμείτε τον αποκλεισμό του παίκτη \"% 1\" από το παιχνίδι; \t 게임에서 플레이어 \"% 1\" 을( 를) 차단하시겠습니까? _BAR_/ _BAR_게임에서 플레이어 $[을를% 1\"] 차단하시겠습니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε την ωρολογιακή ζώνη για την ημερομηνία/ ώρα αρχής@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πουέρτο Μοντchile. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προειδοποίηση: Caps Lock ενεργοποιημένο \t 경고: Caps Lock이 켜져 있습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φράγκο ComorianName \t 코모로 프랑Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛουάνταCity name (optional, probably does not need a translation) \t LuandaCity in Angola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔιαμεσολαβητήςComment \t 프록시Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρεκμούργεslovenia_ traditional. kgm \t slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το KFloppy σας βοηθά να διαμορφώσετε δισκέτες με το σύστημα αρχείων της επιλογής σας. \t KFloppy는 선택한 파일 시스템으로 플로피를 포맷합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οτ Μαρνfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τα αρχεία Cue/ Bin δημιουργήθηκαν επιτυχώς. \t CUE/ BIN 이미지 파일을 성공적으로 만들었습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντασκασάνazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντίπολο Σίτιphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιγραφή ως & HTML \t HTML로 복사( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "210 χιλιοστά ρολό χαρτί \t 210 mm 롤 용지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒούρτσμπουργκCity name (optional, probably does not need a translation) \t WurzburgCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση & μη εκτυπώσιμων χαρακτήρων@ title: menu \t 인쇄할 수 없는 문자 보이기( N) @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣίλκεμποργκCity name (optional, probably does not need a translation) \t SilkeborgCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπανγκουέντphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "40 - 56 MB συνολική RAM \t 40 - 56 MB Total RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κοινή χρήσηPackage file, name of the widget \t 공유Package file, name of the widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "30 λεπτά \t 30 분@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξέταση@ title job \t 검사 중@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ποιότητα: \t Quality:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η εικόνα προς επικόλληση μπορεί να έχει περισσότερα χρώματα από την τρέχουσα λειτουργία της οθόνης. Για να εμφανιστεί η εικόνα, κάποια χρώματα μπορεί να τροποποιηθούν. Αν αποθηκεύσετε την εικόνα, οποιαδήποτε απώλεια χρώματος θα είναι μόνιμη. Για να αποφύγετε αυτό το φαινόμενο, δοκιμάστε να αυξήσετε το βάθος χρώματος της οθόνης τουλάχιστον στα% 1bpp και εκκινήστε ξανά το KolourPaint. Επίσης η εικόνα περιέχει διαφάνεια η οποία δεν υποστηρίζεται πλήρως. Τα δεδομένα διαφάνειας θα προσεγγιστούν με μάσκα διαφάνειας 1bit. Αν αποθηκεύσετε την εικόνα αυτήν, η απώλεια της ημιδιαφάνειας θα είναι μόνιμη. \t 붙여넣을 그림에서 현재 화면이 지원하는 것보다 더 많은 색상을 사용합니다. 이 그림을 표시하기 위해서 일부 색상 정보가 손실될 수 있습니다. 이 그림을 저장하면 색상 정보가 손실된 채로 저장됩니다. 이 문제를 피하려면 화면의 색 농도를 최소한% 1bpp 이상으로 설정하고 KolourPaint를 다시 시작하십시오. 또한 이 그림에는 완전히 지원되지 않는 투명도가 들어 있습니다. 투명도 데이터는 1비트 투명 마스크로 계산됩니다. 이 그림을 저장하면 투명도 정보가 손실된 채로 저장됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουίλαcolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άλλο \t 기타( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Απενεργοποίηση spooling εργασιών \t 작업 스풀링 사용 안함( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογές εξαγωγής JPEG \t JPEG Export Options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαλούκουindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πολύ μεγάλα αρχεία (UDF) \t 대용량 파일 (UDF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ξεκινήστε ένα πρόγραμμα για να αποσφαλματώσετε την εφαρμογή που κατέρρευσε. @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τούσης ΜανώληςEMAIL OF TRANSLATORS \t Park Shinjo, CednaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ColorSmartCRD γραφικά \t ColorSmartCRD 그래픽"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δυτική Τρανσντανούμπιαhungary_ regions. kgm \t hungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντάιμοντ ΜπαρCity name (optional, probably does not need a translation) \t Diamond BarCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αμπού Νταμπίemirates. kgm \t emirates. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτράμενCity name (optional, probably does not need a translation) \t DrammenCity in Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γαλαξίας Σήμα της Ειρήνηςobject name (optional) \t 평화를 위한 원자 은하( NGC 7252) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χροιά \t 피치( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟυγκάνταCountry name (optional, but should be translated) \t 우간다Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθορίζει την ημερομηνία έναρξης αυτής της προς υλοποίηση εργασίας@ option: check to- do start datetime \t @ option: check to- do start datetime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ρύθμιση του Akregator... \t Akregator 설정( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άλλοι: \t 기타( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άλλα πρόσθετα@ info \t 다른 플러그인@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "C7 με C6 \t C7 by C6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμματοσειρές@ title: tab \t 글꼴@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧέλσινγκερCity name (optional, probably does not need a translation) \t HelsingoerCity in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δύναμη: \t 초점 거리: Alignment of the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεσέκεzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσόνγκουεzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καλτανισέταitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΆλλοLanguage \t 기타Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατεστραμμένο αρχείο Το Okular δεν μπόρεσε να μεταγλωττίσει το DVI αρχείο σας. Συνήθως αυτό οφείλεται σε ένα κατεστραμμένο αρχείο. \t 파일 잘못됨 DVI 파일을 처리할 수 없습니다. 파일이 잘못되었을 수도 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν επιλέχθηκε φάκελος@ info: status \t 편지함이 선택되지 않았음@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διακοσμήσεις ημερολογίου@ title: group \t 달력 장식@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υποστήριξη τονισμού σύνδεσης με XML στο KWrite \t KWrite XML 구문 강조 지원"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γουινέα ΜπισάουCountry name (optional, but should be translated) \t 기니비사우Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκότωμα ρομπότDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Pager επιφάνειας εργασίαςNAME OF TRANSLATORS \t 데스크톱 호출기NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα βιβλίου διευθύνσεων@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμμέςcollection of article headers \t Linescollection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χαρακτήρες υποκατάστασης τύπου κελύφους. Παράδειγμα: \"*. html; *. txt; *. xml\". \t 와일드카드입니다. 예: \"*. html; *. txt; *. xml\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "360x360dpi, 4- bit, PostScript ενδιάμεσων τόνων, πλεγμένο \t 360x360dpi, 4- bit, PostScript 흐리게, weaved"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίμνη Σεβάνarmenia. kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αμερικάνος άνδραςFestivalVoiceName \t 미국 남성FestivalVoiceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜορφήName \t 포맷Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταμαουλίπαςmexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσφορά δεδομένων από την υπηρεσία καιρού NOAAwind speed \t NOAA 미국 기상 서비스 데이터wind speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛάδαμCity name (optional, probably does not need a translation) \t LathamCity in Afghanistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματη κρυπτογράφηση μηνυμάτων & αν γίνεται \t 가능하다면 자동으로 메시지 암호화( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προς υλοποίηση: @ info/ plain Todo calendar item' s location field \t 받는 사람: @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕστίασηComment \t 확대Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγχειρίδιο PlasmaName \t Plasma 설명서Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "3MB αναβάθμιση \t 3MB 업그레이드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βαθύς ουρανός \t Deep Sky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιολετί κόκκινο 3color \t 남색color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "σε παρακολούθησηdefault filter name \t 보여진default filter name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φάουντεν ΒάλεϊCity name (optional, probably does not need a translation) \t Fountain ValleyCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ενέργειες@ title: menu \t 동작( A) @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νίκαιαfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απόκρυψη@ info: label cursor position \t 숨김@ info: label cursor position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σε εκκρεμότηταNo preview available \t 미리 보기 대기중No preview available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολή RadialMapComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχειριστής κειμένου- σε- ομιλία \t TTS 관리자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "προέκυψε σφάλμα κατά την ανάλυση της αναφοράςQXml \t 참조를 처리하는 중 오류 발생QXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη έγκυρο S S M L. \t 유효하지 않은 S S M L."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πολιτική & Java: \t 자바 정책( J):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε τον αριθμό εισαγωγής του μοτίβου. @ label: textbox \t 패턴이 삽입될 회수를 입력하십시오. @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θουμπάνstar name \t 투반( 뱀) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμπάλαzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση της καταγραφής Netbios στην τρέχουσα καρτέλα. Το Netbios είναι το πρωτόκολλο κοινόχρηστων αρχείων που αναπτύχθηκε από τη Microsoft. \t 현재 탭에 Netbios 로그를 표시합니다. Netbios는 마이크로소프트의 파일 공유 프로토콜입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπηρεσία NepomukName \t Nepomuk 서비스Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "πρόσθετο libz2 για τo KerfuffleName \t Kerfuffle을 위한 libgz 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα ελαττωματικού αρχείου UTF- 8 \t 깨진 UTF- 8 파일 열림"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαντούναCity name (optional, probably does not need a translation) \t KadunaCity in Nigeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣύμβολοQFontDatabase \t 기호 문자QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κονγκό, Δημοκρατία τουName \t 콩고 민주 공화국Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε μια φωνή για την εκφώνηση κειμένου. Αν δεν εμφανίζονται φωνές, ελέγξτε τις ρυθμίσεις του Mbrola. Απαιτείται η εγκατάσταση τουλάχιστον μιας φωνής. \t 본문을 읽을 때의 목소리를 선택해 주십시오. 만약 목록에 목소리가 없다면, Mbrola 설정을 확인해주십시오. 적어도 하나의 음성은 설치해야 합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μαύρο πάνω σε άσπρο \t 흰 바탕에 검은색( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πορτ Μαρίαjamaica. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξυπηρετητής Novell GroupWiseName \t Novell GroupWise 서버Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "*. fkt_BAR_Αρχεία KmPlot (*. fkt) *. * _BAR_Όλα τα αρχεία \t *. fkt_BAR_KmPlot 파일 (*. fkt) *. * _BAR_전체 파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άλπεις ντε οτ Προβάνςfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εποπτεία της SambaName \t 삼바 상태 모니터Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχείο Cue: \t Cue 파일:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κλιμάκωση σε: Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters' \t Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ανύψωση με καθυστέρηση: \t 다음 지연 시간 후 올리기( R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το άστρο HD% 1 δε βρέθηκε. \t 별 HD% 1을 찾을 수 없음."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άγνωστη οικογένεια% 1Socket error code NoError \t 알 수 없는 대역% 1Socket error code NoError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήστης (User) Ο χρήστης στην υπηρεσία του οποίου λειτουργεί ο εξυπηρετητής. Κανονικά αυτό θα πρέπει να είναι lp, παρ 'όλα αυτά μπορείτε να ρυθμίσετε αντικείμενα για διαφορετικό χρήστη αν χρειαστεί. Σημείωση: ο εξυπηρετητής θα πρέπει να εκτελείται αρχικά ως λειτουργία υπερχρήστη για να υποστηρίζει την προκαθορισμένη θύρα IPP της 631. Εναλλαγή χρηστών εφαρμόζεται όποτε ένα εξωτερικό πρόγραμμα εκτελείται... π. χ.: lp Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t 사용자 (User) 서버를 작동한 사용자입니다. 일반적으로 lp 입니다. 하지만, 여러분이 원하신다면 다른 사용자로 설정할 수 있습니다. 주의: 기본 IPP 포트 631을 지원하기 위해서는 초기에 root 계정으로 실행시켜야만 합니다. 외부 프로그램이 동작할 때마다 사용자를 변경 합니다... 예: lp Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιβάλλον εκπαιδευτικού προγραμματισμούComment \t 교육 프로그래밍 개발 환경Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύνδεση με μετασχηματιστή ACComment \t AC 어댑터 연결됨Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠερθCity name (optional, probably does not need a translation) \t PerthCity in Western sahara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός εστίασης & χειροκίνητα... \t 천체 위치 수동 설정... (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟυαλικάName \t 웨일스어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φρέντερικσμποργκdenmark_ counties. kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τούτστλα Γκουτιέρεζmexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα: Λάθος στην τιμή της USE_ DOCS_ MACRO; δείτε το αρχείο Makefile. am. \t 오류: USE_ DOCS_ MACRO의 값에 오류입니다. Makefile. am을 보십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δαμασκόςworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤετThursday \t 수Thursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ArchC εγκάρσιο \t ArchC Transverse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιγραφή UA (Google Chrome 1. 0 σε Windows XP) Name \t UADescription (윈도 XP의 구글 크롬 1. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Δημιουργία ζεύγους κλειδιών... \t 키 쌍 생성하기( G)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία μιας εφαρμογής βασισμένη στο QMake/ Qt4 με γραφικό περιβάλλον (συμβατή με πολλαπλές πλατφόρμες) Comment \t GUI를 사용하는 QMake/ Qt4 기반 프로그램 생성 (크로스플랫폼 호환) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βέγκα Μπάγιαpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚάλβερτCity name (optional, probably does not need a translation) \t CalvertCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "CMY επίπεδα \t CMY 레벨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό είναι το ποσοστό δραστηριότητας, βασισμένο στις περιόδους δραστηριότητας σε σχέση με το συνολικό χρόνο που εκτελείται το RSIBreak. Το χρώμα υποδηλώνει το επίπεδο της δραστηριότητάς σας. Όταν το χρώμα είναι κοντά στο κόκκινο, προτείνεται η χαλάρωση του ρυθμού εργασίας σας. \t 이것은 RSIBreak이 실행된 시간 대 활동량이 있는 시간을 통한 활동량 비율입니다. 색깔은 활동량의 격한 정도를 나타냅니다. 만약 붉은색에 가깝다면 일하는 속도를 줄여 보십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαρακαΐμποvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλματίkazakhstan. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συσκευή CD- ROM... Comment \t CD- ROM 장치... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτός ο φάκελος περιέχει τα προσωπικά σας αρχείαName \t 이 폴더는 개인 파일을 포함합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το διαθέσιμο CRL είναι πολύ παλιό. \t CRL이 너무 오래되었습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο χρήστης% 1 είναι σε αδράνεια για% 2,% 3, και% 4.% 1 = name of person,% 2 = (x minutes),% 3 = (x seconds) \t % 1은% 2시간% 3분% 4 초 동안 대기상태입니다.% 1 = name of person,% 2 = (x minutes),% 3 = (x seconds)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το Gwenview αδυνατεί να εμφανίσει έγγραφα του τύπου% 1. @ info \t Gwenview에서는% 1 형식의 문서를 볼 수 없습니다. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ισημερινές συντεταγμένες (J2000) \t 적도 좌표( J2000)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουέζονphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απόκρυψη αρχειοθετημένων ειδοποιήσεων@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαουνακάκαϊCity name (optional, probably does not need a translation) \t KaunakakaiCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣέμυαCity name (optional, probably does not need a translation) \t ShemyaCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ανάκτηση ροής \t 피드 가져오기( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γη του Πυρός (TF) \t 티에라 델 푸에고 (TF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός του χρονομέτρου του εστιαστή σε δευτερόλεπτα. Αυτή είναι η διάρκεια οποιασδήποτε εντολής εστίασης που εκτελείται με την κλήση της startINDIFocus. \t 망원경 포커서 타이머를 초단위로 설정. 이것은 startINDIFocus호출에 의해 수행되는 초점맟추는 과정의 지속시간입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία νέας επαφής Θα σας παρουσιαστεί ένας διάλογος όπου θα μπορέσετε να προσθέσετε όλα τα δεδομένα σχετικά με ένα άτομο, συμπεριλαμβανομένων διευθύνσεων και αριθμών τηλεφώνου. \t @ action: button Add a new address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθορίστε τον τρόπο που ο Krusader διαχειρίζεται τις αρχειοθήκες \t Krusader 가 압축파일을 취급하는 것을 사용자화합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή το K3b θα εμφανίζει πρόοδο επάνω στην οθόνη (OSD) η οποία πάντα παραμένει πάνω από όλα τα παράθυρα. \t 이 옵션이 선택되어 있으면, 작업 진행 상황을 OSD에 표시합니다. OSD는 현재 떠 있는 모든 창들의 맨 위에 표시됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Αφρικήςafrica. kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σολουέζιzambia_ provinces. kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλλάξτε τις ρυθμίσεις LDAP του Βιβλίου διευθύνσεωνName \t 주소록 LDAP 찾아보기 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κόσμοςworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πουνάχαbhutan. kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜέριτCity name (optional, probably does not need a translation) \t MerrittCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρακαλώ κάντε κλικ στο:% 1@ title \t 다음을 누르십시오:% 1@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημοφιλείς URL \t 즐겨찾는 URLs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1/ δευτ% 1 is the label, we add a ':' to it \t % 1/ 초% 1 is the label, we add a ':' to it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετάφραση dict. cc: Γερμανικά σε ΑγγλικάQuery \t dict. cc 번역: 독일어에서 영어로Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγγραφή μιας εικόνας σε CD ή DVD \t CD 이미지를 CD- R( W) 에 기록합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μικρήmedium picture \t 작음medium picture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μκούσιzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εσώτερος κύκλοςName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Γαλλίας (περιφέρειες) france_ regions. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βίνιτσιαukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καμία (κείμενο 7- bit) message encoding type \t 없음 (8비트) message encoding type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣυσκευήName \t 장치Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η τυπική λίστα ροής είναι κατεστραμμένη (μη έγκυρη XML). Δημιουργήθηκε ένα αντίγραφο ασφαλείας:% 1 \t 표준 피드 목록이 잘못되었습니다. (올바르지 않은 XML) 백업이 생성되었습니다:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες συστήματοςName \t 시스템 정보Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αυτόματη καταγραφή \t 자동 추적( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜεϊάνCity name (optional, probably does not need a translation) \t MeiänCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜέριμακCity name (optional, probably does not need a translation) \t MerrimackCity in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πορτ Σουδάνsudan. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δούναβηςwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντεβαναγκάριdigit set \t 데바나가리 문자digit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πόλη Γέλγκαβαlatvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Απόκρυψη όλων \t 모두 숨기기( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύγκριση αποτυχιών αυτής της εκτέλεσης ελέγχου με το στιγμιότυπο < snapshot >. Προκαθορισμένα στο πιο πρόσφατο στιγμιότυπο αποτυχίας ή σε κανένα αν αυτό δεν υπάρχει. \t 이 테스트 실행의 실패 결과를 스냅샷 < snapshot > 과 비교합니다. 기본값은 최근에 만들어진 실패 스냅샷을 사용하거나 존재하지 않으면 사용하지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση όψης και αίσθησης της λίστας επαφώνName \t 대화 상대 목록의 모양을 변경합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η ώρα εμφανιζόμενη σε ψηφιακή μορφήName \t 디지털 시계Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στάβαντζερnorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταλάντευση κατά την & κίνηση \t 이동할 때 흔들기( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλάτος στηλοθέτη: \t 탭 간격( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 παρά δέκα% 1 the hour translated above \t % 1시 10분 전% 1 the hour translated above"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επαναλάβετε τον κωδικό πρόσβασης: \t 암호 반복( R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& ΠιστοποιητικόNAME OF TRANSLATORS \t 인증서( C) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπουξόροuzbekistan. kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γρανάδαspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "εκτέλεση μίας αναφοράς στον καθορισμένο φάκελο% 1: code,% 2: request type \t 지정한 폴더에서 보고서 실행하기% 1: code,% 2: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚρέστγουντCity name (optional, probably does not need a translation) \t CrestwoodCity in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρκετά καλόThe quality of music \t 아주 좋음The quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βεράγκουαςpanama. kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣαγκινάCity name (optional, probably does not need a translation) \t SaginawCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "600 dpi, καλύτερη ποιότητα, χρώμα, μαύρη + έγχρωμη κεφαλή \t 600 dpi, 최고, 컬러, 검은색 + 컬러 카트리지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία εμφάνισης ειδοποίησης@ label: listbox \t @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα ταυτότητα \t 새로운 ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάρσον ΣίτιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Carson CityCity in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπολίβαρvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γουρίcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙρκούτσκCity name (optional, probably does not need a translation) \t IrkutskCity in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λαδοπράσινο 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Εσθονίαςestonia. kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κοπεγχάγη (πόλη) denmark_ counties. kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπογράμμιση \t 밑줄( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σε αναμονή \t 트랙 대기열에 넣기( Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέγεθος & χαρτιού: \t 종이 크기( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο MSNComment \t MSN 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απόκρυψη σε Joliet \t Joliet에서 숨기기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ë (# 203;) Κεφαλαίο E, διαλυτικά \t Ë (# 203;) 대문자 E와 분음 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποθήκευση & & έξοδος \t 저장 후 종료( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ημερολόγιο σε απομακρυσμένο αρχείοComment \t 원격 파일의 달력Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νουνcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "300 dpi, έγχρωμη, έγχρωμη κεφαλή \t 300 dpi, 컬러, 컬러 카트리지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠόριCity name (optional, probably does not need a translation) \t PoriCity in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το συμπιεσμένο αρχείο είναι μεγαλύτερο του αρχικού. Επιθυμείτε τη διατήρηση του αρχικού; Do not compress \t Do not compress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή καλύτερου πιθανού ταιριάσματοςNAME OF TRANSLATORS \t 가장 좋은 가능한 일치 사용NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διασωλήνωση μηνύματος μέσω εξωτερικού προγράμματος ή σεναρίου κελύφουςName \t 외부 프로그램이나 스크립트로 메시지를 파이프합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "CPAN - Περιεκτικό δίκτυο αρχειοθήκης perlQuery \t CPAN - Comprehensive Perl Archive NetworkQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λάρισαgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενωμένα Αραβικά ΕμιράταName \t 아랍에미리트 연합Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νορντ- Ουέστhaiti. kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επαλήθευση υπογραφής... \t 서명 확인( V)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανοικτό μεταλλικό μπλε 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, Το πλήκτρο Backspace μειώνει το επίπεδο εσοχής αν ο δρομέας βρίσκεται στο αρχικό κενό μιας γραμμής. \t 이 옵션을 선택하면 Backspace 키를 줄 맨 처음의 빈 공간에서 눌렀을 때 들여쓰기 단계를 줄입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λειτουργία & πλήρους οθόνης \t 전체 화면 모드( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καλώς ήλθατε στον Krusader! Καθώς είναι η πρώτη φορά που εκτελείται το πρόγραμμα, το σύστημά σας θα ελεγχθεί τώρα για την ύπαρξη εξωτερικών προγραμμάτων που θα χρησιμοποιηθούν από τον Krusader. Στη συνέχεια θα εκτελεστεί το Konfigurator, όπου θα μπορέσετε να προσαρμόσετε τον Krusader στις ανάγκες σας. \t Krusader 사용을 환영합니다! 사용자의 컴퓨터에서 외부 응용 프로그램으로써 처음 사용되는 것으로 확인되었습니다. 이어서 Konfigurator가 실행될 것입니다. 사용자가 원하는 내용으로 Krusader의 사용환경을 변경할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προσανατολισμός σελίδας: \t 페이지 방향( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νεφέλωμα Μάτι της Γάταςobject name (optional) \t 고양이 눈 성운( NGC 6543) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εμφάνιση \t 보기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση \t 설정( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιηγητής FTPName \t FTP 탐색기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝασίςCity name (optional, probably does not need a translation) \t NašiceCity in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οσκεμένkazakhstan. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση καθολικής ανίχνευσης προόδου του KDE \t KDE 전역 프로세스 추적 사용하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελ Παραΐσοhonduras. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διεύθυνση IP της Προκαθορισμένης πύλης (gateway) \t 기본 게이트웨이 IP 주소"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εμφάνιση τιμών ή Char@ info: tooltip column contains the character with the value \t 값 또는 문자 보이기( S) @ info: tooltip column contains the character with the value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλείο βοήθειας του KWin \t KWin 도우미"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛουξεμβούργοCity name (optional, probably does not need a translation) \t Luxembourg CityCity in Lybia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπόφορτCity name (optional, probably does not need a translation) \t BeaufortCity in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προηγούμενη καρτέλα \t 이전 탭( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βόρεια ΝτακόταRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t North DakotaRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέος σκληρός δίσκοςName \t 새 하드 디스크Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Πλαίσια \t 프레임 스타일( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαρμπονάντοCity name (optional, probably does not need a translation) \t CarbonadoCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναπαραγωγή βίντεο CD \t 자막 PID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ούνα Σάναbosnia- herzegovina. kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚανζελχέοχεCity name (optional, probably does not need a translation) \t KanzelheoheCity in Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταυτότητα γύρου \t Id 차례"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υποστήριξη XScreensaver \t XScreensaver 지원"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λευκορωσικά (Λατινικά) Name \t 벨라루스어 (라틴 문자) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρωτόκολλο JabberName \t Jabber 프로토콜Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν ενεργοποιηθεί, η αυτομάτως εκκινούμενη συνεδρία θα κλειδωθεί αμέσως( με την προϋπόθεση ότι είναι συνεδρία του KDE). Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την επίτευξη μιας πολύ γρήγορης σύνδεσης περιορισμένης σε έναν χρήστη. @ title: group \t 이 자동으로 시작된 세션은 즉시 잠깁니다. (KDE 세션의 경우) 한 사용자로 제한된 빠른 로그인을 할 수 있습니다. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχεδιάζει μία μπάλα που περιοδικά εκτινάσσει πολλά καρφιά. Ωχ! Γράφτηκε από τον Jamie Zawinski. \t 나중에 여러 개의 무작위 스파이크로 변하는 공을 그립니다. Written by Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καμία καταχώρηση / etc/ passwd για το% 1. Η καταχώρηση θα αφαιρεθεί κατά την επόμενη λειτουργία `Αποθήκευσης '. \t / etc/ passwd에% 1의 항목이 없습니다. 다음 저장 작업을 할 때 항목이 삭제될 것입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛίντσμπουργκCity name (optional, probably does not need a translation) \t LynchburgCity in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση του δέντρου DOM της τρέχουσας σελίδαςName \t 현재 페이지의 DOM 트리 보기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπρατέλμποροCity name (optional, probably does not need a translation) \t BrattleboroCity in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν θέλετε να αποκρυπτογραφήσετε ένα αρχείο κειμένου, μεταφέρετε και αποθέστε το παράθυρο του επεξεργαστή. Το KGpg θα κάνει τα υπόλοιπα. Μπορείτε να αποθέσετε ακόμα και απομακρυσμένα αρχεία. Αν αποθέσετε ένα δημόσιο κλειδί στο παράθυρο του επεξεργαστή, το kgpg θα το εισάγει αυτόματα, αν το θέλετε. \t 텍스트 파일을 복호화하려면 편집기 창에 끌어다 놓으면 됩니다. 나머지 작업은 KGpg에서 처리합니다. 원격 파일을 끌어다 놓아도 됩니다. 공개 키를 편집기 창에 끌어다 놓으면 KGpg에서 자동으로 가져옵니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεγιστοποίηση όλων \t 모두 최대화( X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μηνύματα \t 메시지( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μερσίνturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάντα ΚλάραCity name (optional, probably does not need a translation) \t Santa ClaraCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στερεοφωνικό \t Stereo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ροντέfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠάρκεςCity name (optional, probably does not need a translation) \t ParkesCity in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκουστάβιαcaribbean. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συστατικό επεξεργαστή Kate \t Kate 편집기 구성 요소"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "αποσύνδεσηlog out command \t 로그아웃log out command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τερματισμός \t 나가기( Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νεφέλωμα Κεφαλής της Μάγισσαςobject name (optional) \t 마귀할멈 성운( IC 2118) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βόρεια Σαβονίαfinland_ regions. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑλαμένταCity name (optional, probably does not need a translation) \t AlamedaCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η προεπιλεγμένη επέκταση των αρχείων που ανήκουν σε αυτό το DTEP \t 이 DTEP에 속한 파일들의 기본 확장자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βανίκαsuriname. kgm \t suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένος υπενθυμίσεωνweekOfYear (year) \t 기본 알림 시간: weekOfYear (year)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "σοκολατί 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πολυμέσα MicrosoftName \t 마이크로소프트 미디어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λειτουργία πορτραίτου \t exposure program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία Video CD με το K3b... Name \t K3b로 비디오 CD 만들기... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαδρομή εκτελέσιμου του πελάτη Epos: \t 수행가능한 Epos 클라이언트 경로:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλίαρ Λέικ ΣίτιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Clear Lake CityCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγέας/ εξαγωγέας SmugMugComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλέναstar name \t 알헤나( 빛나는, 거드름) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(Ο λογαριασμός δεν υποστηρίζει Sieve) \t (계정이 Sieve를 지원하지 않음)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λιμουζίνfrance_ regions. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αμπάσαtripura. kgm \t tripura. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καλώς ήρθατε στο Akregator% 1 Το Akregator είναι μία εφαρμογή ανάγνωσης RSS ροών για το KDE. Οι εφαρμογές ανάγνωσης ροών προσφέρουν ένα βολικό τρόπο να περιηγηθείτε διαφορετικού είδους περιεχόμενο, συμπεριλαμβάνοντας ειδήσεις, blogs, και άλλο περιεχόμενο από ιστοσελίδες του διαδικτύου. Αντί να ελέγχετε τις αγαπημένες σας τοποθεσίες ιστού χειροκίνητα για ενημερώσεις, το Akregator συλλέγει το περιεχόμενο για σας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του Akregator, δείτε την Τοποθεσία ιστού του Akregator. Αν δεν επιθυμείτε να δείτε αυτήν τη σελίδα ξανά, κάντε κλικ εδώ. Ελπίζουμε να σας αρέσει το Akregator. Ευχαριστούμε, nbsp; & nbsp; Η ομάδα του Akregator \t Akregator% 1에 오신 것을 환영합니다! Akregator는 KDE를 위한 피드 리더입니다. 피드 리더는 뉴스, 블로그 등을 한 자리에서 손쉽게 보고 관리할 수 있도록 도와 줍니다. 아마도 여러분은 새 내용을 보기 위해 여러분이 좋아하는 웹 사이트를 매번 방문하였을 것입니다. Akregator는 그 일을 대신 해 줍니다. 사용하는 정보를 더 알아보고 싶다면 Akregator 웹사이트 를 참고하십시오. 이 페이지를 다시 보지 않으시려면 여기 를 누르십시오. Akregator를 잘 사용하시기를 바랍니다. 감사합니다, nbsp; & nbsp; Akregator 팀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "è (# 232;) Μικρό e, τόνος \t è (# 232;) 소문자 e와 억음 강세 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Άλλο \t 기타( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συνθέτης ομιλίας FestivalName \t Festival 음성 합성기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπιλόους ΦολςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Bellows FallsCity in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπαντάκαCity name (optional, probably does not need a translation) \t MbandakaCity in Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βαγδάτηworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "καταλήξεις - izedictionary variant \t - ize 접미사dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χρήση του κουδουνιού συστήματος κάθε φορά που ένα πλήκτρο πατηθεί \t 키가 눌렸을 때 시스템 알림 사용하기( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Από τον Danny Allen (danny@ dannyallen. co. uk) Name \t Danny Allen 작성 (danny@ dannyallen. co. uk) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙδιοκτήτηςFile' s group \t 소유자File' s group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρεγγίναcaribbean. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχειοθετημένες ειδοποιήσεις@ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πελάτης Email του KDE \t KDE 메일 클라이언트"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αριθμός εικόνων: \t 최근 연 파일의 개수( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσομοίωση δισκέτας 1440/ 2880 kb \t 1440/ 2880 KB 플로피 디스크를 에뮬레이션합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πάιλοτ ΧιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t Pilot HillCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άλπεις ΜαριτίμRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Alpes MaritimesRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαδρομή αρχείουName \t 파일 경로Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα FITS... \t FITS 열기..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο αριθμός του σήματος που πιάστηκε@ info: shell \t 검출된 시그널 번호@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας μικρός διαχειριστής παραθύρων βασισμένος στον AEWM, εμπλουτισμένος με εικονικές επιφάνειες εργασίας και μερική υποστήριξη GNOMEName \t 부분적 그놈 지원과 가상 데스크톱 지원을 사용하는 AEWM 기반 창 관리자Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(c) 1999- 2003, οι προγραμματιστές του KHelpCenter \t (c) 1999- 2003, KHelpCenter 개발자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε ένα αρχείο@ info: whatsthis \t 파일 선택@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση αναζήτησης μέσω freedb \t freedb 찾아보기 사용하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(c) 1999- 2006, Οι προγραμματιστές του Quanta+ \t (C) 2000- 2004 - The Quanta+ 개발자들"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση στο KOrganizer@ label: spinbox \t @ label: spinbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουγγαρίαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "VGA 1280x1024, 32767 χρώματα (793) \t VGA 1280x1024, 32767색 (793)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εμφάνιση σημειώματος στη γραμμή εργασιών \t 작업 표시줄에 노트 보이기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προειδοποίηση: το μητρώο Byte τροποποιήθηκε από την τελευταία ενημέρωση. @ info \t 경고: 마지막으로 새로 고친 후 바이트 배열이 수정되었습니다. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΆντερσονCity name (optional, probably does not need a translation) \t AndersonCity in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μίθrepublic_ of_ ireland. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση της ώρας σε δυαδική μορφή. Name \t 이진수로 시각 표시Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επικρατεί ησυχία σε μια συνεδρία υπό εποπτείαName \t 관찰하는 세션에서 침묵 감지됨Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουόλκερCity name (optional, probably does not need a translation) \t WalkerCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλλαγή & γραμματοσειράς... \t 글꼴 바꾸기( F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γιούκονwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Την προηγούμενη εβδομάδα@ title: group Date \t 지난 주@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν η συντόμευση ανοίγματος/ ανάκλησης θα χρησιμοποιείται για την εστίαση του παραθύρου της εφαρμογής όταν αυτό είναι ήδη ανοιχτό. @ label \t 열기/ 접기 키보드 단축키를 눌렀을 때 프로그램의 창이 열려 있다면 초점을 맞출 지 여부입니다. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανίχνευση ετικετών από το όνομα αρχείου \t 파일 이름으로 태그 추측하기( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Συντόμευση παραθύρου... \t 창 단축키( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜίλφορντCity name (optional, probably does not need a translation) \t MilfordCity in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟυγγαρίαCountry name (optional, but should be translated) \t 헝가리Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μήνυμα OpenPGP - Μη ελεγμένη υπογραφή \t PGP 경고"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γενικό 11. 7 x 17 ίντσες \t Universal 11. 7 x 17 in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡάντολφCity name (optional, probably does not need a translation) \t RandolphCity in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα@ title: column Title of a column of emails \t 이름@ title: column Title of a column of emails"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πλήκτρο Num Lock είναι τώρα ανενεργό. \t Num Lock 키가 비활성화되었습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σον Λαvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντικείμενο MessierNew General Catalog object \t 메시에 목록New General Catalog object"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαϊμπούρτturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δώστε την εντολή που τρέχει το ksysguardd στον κόμβο που θέλετε να εποπτεύσετε. \t 감시하려고 하는 호스트에서 ksysguardd를 실행하는 명령을 입력하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όταν επιλεχθεί, πατώντας το πλήκτρο home ο δρομέας θα παραλείψει το κενό και θα πάει στην αρχή του κειμένου μιας γραμμής. Το ίδιο ισχύει και για το πλήκτρο end. \t 이 옵션을 사용하면 Home 키를 눌렀을 때 공백을 건너뛰고 실제 텍스트의 시작 지점으로 갑니다. 같은 행동이 End 키에도 적용됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απούρεvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εντολές: \t 명령어( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λεπτομέρειες & gt; gt; \t 자세한 정보 & gt; gt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία διεύθυνσης < streetLabel >: \t 주소 편집 < streetLabel >:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύνδεση@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λας Πάλμαςspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν ενεργοποιηθεί, το AmaroK θα απορρίπτει παλαιότερα επεισόδια pod \t 만약 체크된다면, Amarok은 오래된 팟캐스트 에피소드를 버릴 것입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1: ακούγεται ένας απλός προειδοποιητικός ήχος. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανάλι RF \t RF 채널"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απόκρυψη ορθογραφίας και γραμματικήςCheck spelling context menu item \t Check spelling context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η συσκευή μπορεί να μην είναι έτοιμη, για παράδειγμα μπορεί να μην υπάρχει μέσο μέσα σε μια αφαιρούμενη συσκευή μέσων (π. χ. όχι CD- ROM σε έναν οδηγό CD), ή στην περίπτωση μιας περιφερειακής/ φορητής συσκευής, η συσκευή μπορεί να μην είναι συνδεδεμένη σωστά. \t 이동식 미디어 장치에 미디어가 없는 등 장치가 준비되지 않았을 수도 있습니다. 예를 들어, CD 드라이브에 CD- ROM이 없을 수도 있습니다. 또한 장치가 올바르게 연결되지 않았을 수도 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νιου ΤζέρσιRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t New JerseyRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άγνωστηprocess status \t 알 수 없음process status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στοίχιση στο τέλος@ info: whatsthis \t 끝에 정렬하기@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζακμέλhonduras. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκαμπορόνCity name (optional, probably does not need a translation) \t GaboroneCity in Botswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "εσωκλειόμενο μήνυμα mime αρχειοθήκης ιστοσελίδας \t MIME 캡슐화된 웹 압축 파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λέικ ΛουίζCity name (optional, probably does not need a translation) \t Lake LouiseCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το παιχνίδι σε παύση \t 게임 시작( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συνεχείς τόνοι \t Contone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφανίζει πληροφορίες της ώρας ραντεβού. @ title: group \t 예약 시간에 대한 정보를 표시합니다. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θάμπωμα οθόνης σε λειτουργία διαχειριστήComment \t 관리자 모드에서 화면 어둡게 하기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της διεργασίας mail. \t mail 프로세스를 시작할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓιούνιτιCity name (optional, probably does not need a translation) \t UnityCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κεμπού Σίτιphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή του mailbox του OE5+% 1 \t OE5+ 편지함% 1 가져오는 중"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "εφαρμογή του στυλ φύλλου Qt στα γραφικά συστατικά της εφαρμογής \t 프로그램 위젯에 Qt 스타일시트를 적용합니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 ειδοποίησηShow all recent notifications \t 최근 알림Show all recent notifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προηγούμενος μήνας \t 이전 달( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣερRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t CherRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Cups & καταγραφή εξυπηρετητή ιστού Cups \t CUPS 및 CUPS 웹 서버 로그"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠιέρςCity name (optional, probably does not need a translation) \t PierceCity in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τελευταία επίσκεψη:% 1@ info \t 마지막 방문:% 1@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση της συμπεριφοράς των παραθύρωνName \t 창 동작 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σε αυτή την περίπτωση πρέπει να γράψετε ένα τίτλο και μια περιγραφή. Περιγράψτε όσο καλύτερα μπορείτε. @ info/ rich \t 충돌 상황의 제목과 설명을 쓰십시오. 가능한 한 자세히 설명하십시오. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκρότσνιCity name (optional, probably does not need a translation) \t GroznyCity in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "720 x 360 DPI προεπιλογή μιας κατεύθυνσης \t 720 x 360 DPI 기본 단방향"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χρονικό όριο μόντεμ: \t 모뎀 시간 초과( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιστ ΠόιντCity name (optional, probably does not need a translation) \t East PointCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία ανάγνωσης του TOC \t TOC를 읽을 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση καθολικών συντομεύσεωνComment \t 전역 단축키 눌림Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαγκνταλέναwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρίθα και Περιναθόταchile. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τύπος λογαριασμού: Λογαριασμός POP \t 계정 형식: POP 계정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διακοπή (INT) \t 인터럽트 (INT)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιγραφή & διεύθυνσης δεσμού \t 링크 주소 복사( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενημέρωση βιβλιοθήκης workman, CDTEXT, CDDA \t CDTEXT, CDDA 지원, Workman 라이브러리 업데이트"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μετακίνηση \t 이동( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χλωμό πράσινο 4color \t 어둡고칙칙한연두4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προσθήκη στο πρόχειρο \t 클립보드에 복사( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αμμάνworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το αρχείο kio_ bookmarks CSS δε βρέθηκε. Η έξοδος θα είναι άσχημη αισθητικά. Ελέγξτε την εγκατάστασή σας. \t kio_ bookmarks CSS 파일을 찾을 수 없습니다. 출력 결과가 보기 좋지 않을 수도 있습니다. 설치 상태를 확인하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τύπος αναζήτησης που πρέπει να δοκιμαστεί στον εξυπηρετητή CDDB. \t CDDB 정보에서 찾을 방법을 선택하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Είναι% 1:% 2 π. μ. Text sent to the text to speech service for PM \t 오전% 1 시% 2 분입니다Text sent to the text to speech service for PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαίρεση καταχώρησης \t 항목 삭제( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο KTextEditorName \t KTextEditor 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚλάρκσβιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t ClarksvilleCity in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουτσίνγκmalaysia. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συστατικό κινητού τηλεφώνουName \t 휴대폰 구성 요소Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καχίνburma. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜαντέλιαCity name (optional, probably does not need a translation) \t MadeliaCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αλλαγή εικόνων κάθε: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes. \t 그림 변경 주기( H): (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φίλτρο χρήστη LDAP \t LDAP 사용자 필터"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ασθενές όριο για αντικείμενα βαθέως ουρανού κατά την ελάχιστη εστίαση \t 축소시 Deep Sky 천체의 희미함( Faint) 한계"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μητρώο byteThe byte array was new created. \t 바이트 배열The byte array was new created."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒάστιαCity name (optional, probably does not need a translation) \t BastiaCity in Haute- Garonne France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φόγκιαitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άλμποργκdenmark_ counties. kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετονομασία \t 이름바꾸기( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τροποποιήθηκε@ item:: inlistbox \t 수정한 날짜@ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεν Μαριτίμfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η αναζήτηση πλήρους κειμένου χρησιμοποιεί τη μηχανή αναζήτησης HTML ht: // dig. \t 텍스트 검색 기능은 ht: // dig HTML 검색 엔진을 사용합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μετονομασία φακέλου \t 폴더 이름 바꾸기( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μούρμανσκrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θα γίνει δοκιμή των παρακάτω συσκευών και θα γίνει χρήση της πρώτης που λειτουργεί:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists \t 다음 장치 중 제일 처음으로 작동하는 것을 사용합니다:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τελείωσε το χρονικό περιθώριο, περιμένοντας να εμφανιστεί το περιβάλλον PPP. \t PPP 인터페이스 생성 대기 시간이 초과되었습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠέντσαCity name (optional, probably does not need a translation) \t PenzaCity in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τζόντρελ ΜπανκCity name (optional, probably does not need a translation) \t Jodrell BankCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιόνfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "\\ t\\ t Ο κατάλογος Messier είναι μια λίστα με τα 110 από τα φωτεινότερα μη αστρικά αντικείμενα\\ t\\ t\\ tστου ουρανού. Περιλαμβάνει πολλά διάσημα αντικείμενα όπως το Νεφέλωμα του Ωρίωνα (M 42), το\\ t\\ t\\ tΓαλαξία της Ανδρομέδας (M 31), και τις Πλειάδες (M 45).\\ t\\ t\\ t \t \\ t\\ t 메시에 목록은 하늘의 가장 밝은 별이 아닌 천체 110개 목록입니다.\\ t\\ t\\ t오리온성운 (M 42), 안드로메다 은하 (M31), 플레이아데스 (M45) 등과 같은\\ t\\ t\\ t유명한 목록을 포함합니다.\\ t\\ t\\ t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μηνύματα μέσα διαχειριστών σύνδεσης Telepathy. Name \t Telepathy 연결 관리자를 사용하는 메시징. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας πολύ δυνατός, συμβατός με το ICCCM, διαχειριστής παραθύρων με πολλαπλές εικονικές επιφάνειες εργασίαςName \t 다중 가상 데스크톱을 사용하는 ICCCM 호환 창 관리자Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποτυχία ανοίγματος αρχείου@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "από% 1@ item: inlistbox \t @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα στο βιβλίο διευθύνσεων \t 주소록( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν ενεργοποιηθεί, το AmaroK θα ελέγχει αυτόματα την εκπομπή pod για ενημερώσεις \t 만약 체크된다면, Amarok은 자동적으로 업데이트에 대해 팟캐스트를 검색할 것입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όλες οι επαφές \t 새로운 연결( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη αρχείου σελίδας Cups... \t CUPS 페이지 파일 추가..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλαίσιο συστήματος@ title: group \t 시스템 트레이@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλφίρκstar name \t 알피르크( 양의 무리) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "... ότι το Quanta έχει τέσσερις τύπους προτύπων; Υπάρχουν τα έγγραφα (σελίδα), δείγματα κειμένου, δυαδικά (συνδεδεμένα αρχεία) και τοποθεσίες (tgz αρχεία που περιέχουν ολόκληρες τοποθεσίες). Αυτά όλα αντιστοιχίζονται σε φακέλους για κάθε τύπο. \t Quanta는 네가지 형식의 템플릿 을 가지고 있습니다. 문서( 페이지), 본문 발췌, 바이너리( 연결된 파일들) 와 사이트( 전체 트리를 tgz 파일로 갖고 있는) 템플릿입니다. 각 형태에 따라 폴더로 이동합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία της γραμματοσειράς% 1 στα% 2 dpi \t % 1을( 를)% 2 dpi로 생성 중"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η εκκίνηση του fdformat. \t fdformat을 시작할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε το ανώτερο όριο του εύρους σχεδίασης. Εκφράσεις όπως 2* pi επίσης επιτρέπονται. \t 그림 구간의 윗 경계 입력. 2* pi 표현식이 허용됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναπαραγωγή DVD \t DVD 재생 (4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒατικανόName \t 바티칸 시티Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συστατικά QEdjeComment \t QEdje 가젯Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προσθήκη τοπικών ή απομακρυσμένων αρχείων \t 로컬 혹은 원거리 파일 추가( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δοκιμάστε μέθοδο εγγραφής DAO. \t DAO 기록 방식으로 시도합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιανof February \t 1월of February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡώμηCity name (optional, probably does not need a translation) \t RomeCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλλαγή & πολιτικής... \t 정책 변경( P)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "360x360dpi, απλό χαρτί, διαβαθμίσεις του γκρι \t 360x360dpi, 일반 용지, 그레이스케일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "10η@ item: inlistbox \t 10@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε εδώ το χρώμα φόντου προβολής ατζέντας. \t 의사 일정 보기의 배경색을 선택하세요. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα & τοποθεσίας \t 위치 열기( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η προβολή σλάιντς είναι μέρος των προσθέτων KIPI (http: // www. kipi- plugins. org) \t 슬라이드 쇼는 KIPI 플러그인의 일부입니다 (http: // www. kipi- plugins. org)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέσος όροςlinear filter mode \t linear filter mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα% 1 (προσαρμοσμένο γραφικό συστατικό) Κάντε κλικ στο Επεξεργασία Προσαρμοσμένων Γραφικών Συστατικών... στο μενού Εργαλεία_BAR_Προσαρμογή για την προσθήκη και αλλαγή προσαρμοσμένων γραφικών συστατικών. Μπορείτε να προσθέσετε ιδιότητες όπως επίσης σήματα και υποδοχές για να ενσωματώσετε προσαρμοσμένα γραφικά συστατικά μέσα στον Σχεδιαστή Qt, καθώς και να ορίσετε μία εικόνα που θα χρησιμοποιηθεί για την αναπαράσταση του γραφικού συστατικού μέσα στη φόρμα. \t % 1 (사용자 정의 위젯) 사용자 정의 위젯을 추가하거나 변경하시려면 도구_BAR_사용자 도구 메뉴에 있는 사용자 정의 위젯 편집... 을 누르십시오. Qt 디자이너 에 사용자 정의 위젯을 통합하기 위해 신호나 슬롯과 같은 속성을 추가할 수 있습니다. 그리고 폼에 위젯을 나타내는데 쓰이는 pixmap을 제공할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχετικά με το ΣμήνοςNAME OF TRANSLATORS \t 벌떼 정보NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Νέα \t 새 재생 목록( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λε- Πουί- αν- ΒελέCity name (optional, probably does not need a translation) \t Le- Puy- en- VelayCity in Hautes Alpes France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τάι Νινvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επικαλύπτειcollection of article headers \t Supersedescollection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "PF- 30 Τροφοδότες χαρτιού \t PF- 30 용지 공급기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τα αποτελέσματα του grep εμφανίζονται εδώ. Επιλέξτε ένα αρχείο/ αριθμό γραμμής και πιέστε το Enter ή κάντε διπλό κλικ στο αντικείμενο για να δείτε την αντίστοιχη γραμμή στον επεξεργαστή. \t grep 실행 결과가 여기에 표시됩니다. 파일 이름/ 줄 번호 조합을 선택하고 Enter 키를 누르거나 두 번 누르면 편집기에서 해당하는 줄을 표시합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποτυχία προσθήκης του βιβλίου διευθύνσεων \t K주소록"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "XGlobe από Thorsten ScheuermannComment \t Thorsten Scheurmann의 XGlobeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση χρωμάτων & γραμματοσειρώνName \t 색과 글꼴 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 9Comment \t 데스크톱 9로 바꾸기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εφέ κίνησης: @ title: group \t 애니메이션( N): @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙΧΘΥΣ ΝΟΤΙΟΣConstellation name (optional) \t 남쪽물고기자리( PISCIS AUSTRINUS) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν υπάρχει διαθέσιμος χώρος στο gid. \t GID 공간이 가득 찼습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπογραφή \t 서명 파일( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤζακάρταCity name (optional, probably does not need a translation) \t JakartaCity in Indonesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ασφαλές FTP \t 안전한 FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποεπιλογή όλων των καταχωρήσεων \t 모든 항목 선택 취소( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρεντάνζluxembourg_ cantons. kgm \t luxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό είναι το εικονίδιο συσχετισμένο με τον επιλεγμένο τύπο αρχείου. Η επιλογή διαφορετικού εικονιδίου απαιτεί έκδοση του shared- mime- info τουλάχιστον ίση με τη 0. 40. \t 이것은 선택한 파일 형식의 아이콘입니다. 다른 아이콘을 선택하려면 shared- mime- info 패키지 0. 40 이상이 필요합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μείωση ταχύτητας εγγραφής σε% 1x \t 기록 속도를% 1x으로 내립니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣκίμποτνCity name (optional, probably does not need a translation) \t SkibotnCity in Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενέργεια πριν την ειδοποίηση: @ info \t 알람 울리기 전 동작: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ροζ 3color \t 연한빨강3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα πλήκτρο τροποποιητή (π. χ., Shift ή Ctrl) άλλαξε την κατάστασή του και είναι τώρα ενεργόName \t Shift나 Control 키 같은 수정자 키의 상태가 바뀌었고 현재 사용 가능함Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "44 - 59 MB συνολική RAM \t 44 - 59 MB Total RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχείο Princap (Printcap) Το όνομα του αρχείου printcap. Εξ ορισμού είναι ανώνυμο. Αφήστε κενό για να απενεργοποιήσετε τη δημιουργία του αρχείου printcap. π. χ.: / etc/ printcap Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t 인쇄용량 파일 (Printcap) 인쇄 용량 파일의 이름입니다. 기본값은 파일을 지정하지 않습니다. 인쇄 용량 파일 생성을 사용하지 않기 위해 빈칸으로 두십시오. 예: / etc/ printcap Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εφαρμογή σάρωσης εικόνωνComment \t 그림 스캔 프로그램Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του Azarof Dei long \t of Azarof Dei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "'Άνοιγμα URL \t URL 열기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φυσαλίδα 3D (GL) Name \t 3차원 거품 (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠρόκτορCity name (optional, probably does not need a translation) \t ProctorCity in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δύο τερματικά, κατακόρυφα@ action \t 두 개의 터미널, 수직@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚατάλογοιComment \t 경로Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα απλό και ελαφρύ θέμα για το KDE4Name \t KDE 4를 위한 가볍고 깨끗한 테마Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμμές ανά ίντσα: \t 인치당 줄 수( L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση συνεχούσας σάρωσης με την αυτόματη τροφοδοσία εγγράφου (ADF). \t 자동 급지기( ADF) 를 사용하여 일괄적으로 스캔합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση:% 1EXEC <\\\\ xCF\\\\ x83\\\\ xCE\\\\ xB5\\\\ xCE\\\\ xBD\\\\ xCE\\\\ xAC\\\\ xCF\\\\ x81\\\\ xCE\\\\ xB9\\\\ xCE\\\\ xBF > [λίστα παραμέτρων] \t 사용예:% 1EXEC <\\\\ xEC\\\\ x8A\\\\ xA4\\\\ xED\\\\ x81\\\\ xAC\\\\ xEB\\\\ xA6\\\\ xBD\\\\ xED\\\\ x8A\\\\ xB8 > [파라메터 목록]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παλούindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχεδιάζει διάφορα σχήματα που συντίθενται από νευρικά παλλόμενα υγρά, όπως θα τα έβλεπε κανείς από μία κάμερα που χρησιμοποιείται από έναν πίθηκο μαστουρωμένο. Από Dan Bornstein. \t 흔들리는 곡선으로 생성된 형태를 보여줍니다. By Dan Bornstein."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒλάντιμιρCity name (optional, probably does not need a translation) \t VladimirCity in Chad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "άεργηprocess status \t 수면 중process status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συσχέτιση... Comment \t 작성자 보기... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογέας χρώματος του GNOMEName \t 그놈 색상 선택기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σημειώσεις: @ info translation unit metadata \t 설명: @ info PO comment parsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(c) 2009 η ομάδα ενεργειών συσκευών Solid \t (c) 2009 Solid 장치 동작 팀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση της καταγραφής ACPI στην τρέχουσα καρτέλα. Το ACPI χρησιμοποιείται για την διαχείριση των στοιχείων υλικού του υπολογιστή σας, όπως οι μπαταρίες στους φορητούς υπολογιστές, τα κουμπιά επανεκκίνησης... \t 현재 탭에 ACPI 로그를 표시합니다. ACPI는 노트북 배터리, 리셋 단추 등 컴퓨터의 하드웨어 구성 요소를 관리합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Συνέχιση \t 계속( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντίαρμπορν παρατηρητήριοCity name (optional, probably does not need a translation) \t Dearborn Obs. City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή κατηγοριών@ item: intext delimiter for joining category names \t 분류 선택delimiter for joining holiday names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αγγλικά (Μ. Βρετανίας) Name \t 영국 영어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "audio/ x- wav _BAR_Αρχεία ήχου Wave \t audio/ x- wav _BAR_Wave 사운드 파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ξετύλιγμα \t 풀어 내리기( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απόρριψη όλων των cookies \t 모든 쿠키를 거부하기( J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "n επιλογή m \t n Choose m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Θύρα: \t 포트( O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τζιζάνsaudi_ arabia. kgm \t saudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛοϊάνοCity name (optional, probably does not need a translation) \t LoianoCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφανίζει την καταγραφή σελίδας του CUPS στην τρέχουσα καρτέλα. Το CUPS είναι ένα πρόγραμμα το οποίο διαχειρίζεται τις εκτυπώσεις στον υπολογιστή σας. Αυτή η καταγραφή περιέχει όλες τις αιτήσεις που έγιναν στον ενσωματωμένο εξυπηρετητή ιστού του CUPS (προκαθορισμένη διεύθυνση: http: // localhost: 631). \t 현재 탭에 CUPS 페이지 로그를 표시합니다. CUPS는 인쇄를 담당하는 프로그램입니다. 이 로그는 CUPS 내장 웹 서버( 기본값: http: // localhost: 631) 에서 받은 모든 요청을 저장합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜάσαCity name (optional, probably does not need a translation) \t MassaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υποστήριξη Solaris Τμήματα προέρχονται (μετά από άδεια) από το άρθρωμα, για το sunos5, της εφαρμογής του William LeFebvre' s \"top\". \t 솔라리스 지원 William LeFebvre의 \"top\" 유틸리티의 sunos5 모듈의 일부분 사용."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκονταβάριwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙΤΕΑConstellation name (optional) \t WILLOWConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚανέναSelect Time and Date \t 없음Select Time and Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καρνατάκαindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μονπελιέfrance_ regions. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡίτσλαντCity name (optional, probably does not need a translation) \t RichlandCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εφαρμογή των ρυθμίσεων κατά την εκκίνηση του KDE \t KDE를 시작할 때 설정 적용하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρακαλώ επιλέξτε TAO (Track At Once) και δοκιμάστε ξανά \t TAO( Track At Once) 방식을 선택하고 다시 시도해 주십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη έγκυρη αναφορά σφάλματος: κατεστραμμένα δεδομένα@ info \t 잘못된 버그 보고: 데이터가 잘못됨@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίμνη Σουπίριορusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό εμφανίζει όλο το κόσμο μέσα στο κανάλι. Εμφανίζεται το ψευδώνυμο κάθε ατόμου, με μια εικόνα που υποδηλώνει την κατάστασή του. Αυτό το άτομο έχει δικαιώματα admin. Αυτό το άτομο είναι ένας owner καναλιού. Αυτό το άτομο είναι ένας op καναλιού. Αυτό το άτομο είναι ένας halfop καναλιού. Αυτό το ψευδώνυμο έχει voice, και μπορεί να μιλήσει σε ένα ελεγχόμενο κανάλι. Αυτό το άτομο δεν έχει ιδιαίτερα δικαιώματα. Αυτό υποδηλώνει ότι αυτό το άτομο απουσιάζει αυτή τη στιγμή απασχολημένο. Η σημασία του operator, του owner και του halfoperator διαφέρει ανάμεσα σε διάφορους εξυπηρετητές IRC. Αν μετακινηθείτε πάνω σε οποιοδήποτε ψευδώνυμο εμφανίζεται η τρέχουσα κατάστασή του, όπως επίσης και οποιαδήποτε πληροφορία υπάρχει διαθέσιμη στο βιβλίο διευθύνσεων για αυτό το άτομο. Δείτε το εγχειρίδιο του Konversation για περισσότερες πληροφορίες. \t 이것은 채널에 있는 모든 사람들을 보여줍니다. 각 사람에 대한 닉네임이 그들의 상태를 나타내는 그림과 함께 보여집니다. 이 사람은 관리자 권한을 갖고 있습니다. 이 사람은 채널 소유자 입니다. 이 사람은 채널 관리자입니다. 이 사람은 체널의 부관리자 입니다. 이 사람은 발언권을 가지고 있으며 조정된 채널에서 얘기할 수 있습니다. 이 사람은 어떠한 권한도 없습니다. 이것은 이 사람이 현재 자리에 없다는 것을 나타냅니다. 관리자, 소유자 그리고 부관리자의 의미는 IRC 서버마다 다릅니다. 어떤 닉네임 위에 떠있는 것은 그들의 현재 상태를 나타내며, 이 사람에 대한 주소록에 있는 어떤 정보와 같습니다. 더 많은 정보에 대해 Konversation 핸드북을 보십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπασκορτοστάνrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔΥΟ ΠΟΛΟΙConstellation name (optional) \t TWO POLESConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜΠΡΟΣΤΙΝΟ ΠΟΔΙ ΤΟΥ ΤΑΥΡΟΥConstellation name (optional) \t BULL' S FORELEGConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουγιάμstar name \t 쿠잠( 곤봉) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα αναπαραγωγής αρχείου ήχου:% 1% 2@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νιου ΧέιβενCity name (optional, probably does not need a translation) \t New HavenCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓιβραλτάρCity name (optional, probably does not need a translation) \t GibraltarCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧΣπειρογράφημα \t XSpiroGraph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολέας εικόνας OpenGL του KIPIComment \t KIPI RAW 그림 변환기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πρόγραμμα mkfs. minix δε βρέθηκε. Η διαμόρφωση Minix δεν είναι διαθέσιμη BSD \t mkfs. minix 프로그램을 찾을 수 없습니다. Minix 포맷을 사용할 수 없습니다. BSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποσφαλματωτής εμφάνισης δεδομένωνName \t 자료 표시 디버거Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο χαρακτήρας που ορίζει το τέλος ενός χαρακτηριστικού. Προεπιλεγμένα είναι \"για XML DTEP και, για ψευδο- DTEP. \t 속성의 끝을 지정하는 문자입니다. 기본적으로 XML DTEP에서는 \", 가상 DTEP는, 입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιφέρειες Πορτογαλίαςportugal_ districts. kgm \t portugal_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κέλυφος προσαρμοσένης επιφάνειας εργασίαςwhatsThis for button to setup custom Desktop shells \t 사용자 정의 데스크톱 셸을 지정하려면 누르십시오whatsThis for button to setup custom Desktop shells"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση & καρτών... \t 카드 덱 설정( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Απλό κείμενο \t 일반 텍스트( X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ημέρα \t 일( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγχειρίδιο αναφοράς PythonQuery \t Python 참조 설명서Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μερικές από τις εικόνες του KStars δεν προορίζονται για εμπορική εκμετάλλευση. Δείτε το README. images. \t KStars의 몇몇 이미지는 비상업적 용도로만 사용. README. images를 읽어보시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΌσιτζεκCity name (optional, probably does not need a translation) \t OsijekCity in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτέμιτCity name (optional, probably does not need a translation) \t DemmittCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Παύση \t 일시 정지( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "μη διαθ. \t n/ a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη τερματισμένο τμήμα @ forEach... @ end. \t @ forEach가 종결되지 않았습니다... @ end 블록."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ερώτηση του Festival για τις διαθέσιμες φωνές. Αυτό μπορεί να διαρκέσει έως και 15 δευτερόλεπτα. \t 사용 가능한 음성에 대한 질의 중인 Festival. 이것은 15초 이상 갖을 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Παραμονή στο πλαίσιο συστήματος με το κλείσιμο \t 창 닫을 때 시스템 트레이 아이콘 유지( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πελάτης email@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πριοράτcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλείσιμο τρέχουσας προβολής \t 현재 보기 닫기( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πελάτης SILCName \t SILC 클라이언트Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προώθηση θυρών ISA \t ISA 포트 포워딩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νεφέλωμα Πεταλούδαobject name (optional) \t 나비 성운( M2- 9, NGC6302) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ίσλας ντε λα Μπαΐαhonduras. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΊνγκλγουντCity name (optional, probably does not need a translation) \t InglewoodCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη νέου Id χρήστη \t 새 사용자 ID 추가하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νορθ ΜπέλμορCity name (optional, probably does not need a translation) \t North BellmoreCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εφαρμογή αυτού του φίλτρου στα απεσταλμένα μηνύματα \t 보낸 메시지에 이 필터 적용( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "δευτερόλεπταNAME OF TRANSLATORS \t 초NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "VGA 640x480, 32767 χρώματα (784) \t VGA 640x480, 32767색 (784)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διάσχιση των παραθύρων σε όλες τις επιφάνειες εργασίας \t 모든 데스크톱의 창 순회하기( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "\\ tΔε βρέθηκαν πρότυπα XSLT. \t \\ t발견된 XSLT 템플릿이 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σε αυτό το πεδίο μπορείτε να εισάγετε ένα URL για το διαδοχικό φύλλο. Είναι δυνατό να επιλέξετε ένα διαδοχικό φύλλο στο δίσκο, ή κάπου στο διαδίκτυο. \t 이 입력란에는 스타일시트의 URL을 입력할 수 있습니다. 디스크나 인터넷 상의 스타일시트일 수 있습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μόξικοangola_ provinces. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πάρτε μερικούς χάρτες από αυτό@ info \t 몇몇 깃발 가져옴@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποθήκευση αλλαγών περιοδικά \t 주기적으로 변경 사항 저장( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπόκουμCity name (optional, probably does not need a translation) \t BochumCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προεπισκόπηση \t 미리 보기( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φρανσίσκο Μοραζάνhonduras. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "... ότι μπορείτε να προβάλετε και να επεξεργαστείτε ένα ημερολόγιο με το Konqueror; Απλά κάντε κλικ στο αρχείο ημερολογίου και ο Konqueror θα το ανοίξει. \t 달력 파일을 Konqueror에서 열면 해당 달력을 확인하고 편집할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κληρονόμηση χαρακτηριστικών γονέα (τίποτα) \t 부모 속성 상속( I) (nothing)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπλε ουρανού 1color \t 밝은파랑1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσοντάλεςnicaragua. kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πρόγραμμα εκτελεί 100 εργασίες σε 4 νήματα. Κάθε εργασία περιμένει έναν τυχαίο αριθμό χιλιοστών του δευτερολέπτου ανάμεσα στο 1 και το 1000. \t 이 프로그램은 4개의 스레드에서 100개의 작업을 실행합니다. 각 작업은 1ms에서 1000ms까지 다양한 양의 시간을 기다립니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιεχόμενα της αναφοράς@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣλοβενίαCountry name (optional, but should be translated) \t 슬로베니아Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχειριστής αρχείων & Περιηγητής ιστού του KDEName \t KDE 파일 관리자와 웹 브라우저Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκοϊάνιαbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "πράσινο 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧέντερσονCity name (optional, probably does not need a translation) \t HendersonCity in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το KDE εκκινείName \t KDE가 시작되는 중Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το URL% 1 δεν υπάρχει στο σύστημά σας. \t URL% 1 이( 가) 시스템에 존재하지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση εικόνας APODImage/ info menu item (should be translated) \t APOD 이미지 보이기Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ενεργοποίηση \t 켜기( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τοπίο \t 가로로( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καλουλούσιzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθυστέρηση: \t 지연 시간( Y):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης Μανώλης, Γιάννης ΚασκαμανίδηςEMAIL OF TRANSLATORS \t Myong- sung, KimEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εντσελένγκεzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το% 1KICK λειτουργεί μόνο μέσα από κανάλια. \t % 1KICK은 채널 안에서만 할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενημερώνει τους φίλους σας σχετικά με το τι ακούτεComment \t 친구들에게 듣고 있는 음악을 소개합니다Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο συλλογής MTP για το AmaroKName \t Amarok의 MTP 모음집 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση εικόνας DSS \t DSS 이미지 보이기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπορείτε να ορίσετε ένα διαφορετικό χρώμα για το κείμενο που προστέθηκε στη συμβολοσειρά. @ label: chooser \t 문자열에 새로 추가된 텍스트의 색상을 지정할 수 있습니다. @ label: chooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρόνινγκενsuriname. kgm \t suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΆλενταουνCity name (optional, probably does not need a translation) \t AllentownCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένο KJumpingCubeDescription \t KJumpingCube 기본값Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρεσίταromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "εγκατάλειψη όλων των συνεδριώνafter timeout: \t 모든 세션 중단after timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπογκοτάworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΗ ΟΔΟΣConstellation name (optional) \t SIDE ROADConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκλούτσεστερgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσικόμπαzimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑσπίδαDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διεπαφή δικτύωσηςFirst item of% 1% 2 Drive sentence \t 네트워크 인터페이스First item of% 1% 2 Drive sentence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μα αναμενόμενη επιστρεφόμενη τιμή από το σύστημα υποστήριξης του Chiasmus. Η συνάρτηση \"x- obtain- keys\" δεν επέστρεψε μία λίστα συμβολοσειρών. Παρακαλώ αναφέρετε αυτό το σφάλμα. \t Chiasmus 백엔드에서 예상치 못한 결과를 돌려 주었습니다. \"x- obtain- keys\" 함수에서 문자열 목록을 돌려 주지 않았습니다. 버그를 보고해 주십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν αυτό είναι ενεργοποιημένο, το KDM θα ταξινομήσει αλφαβητικά τη λίστα χρηστών. Αλλιώς οι χρήστες εμφανίζονται με τη σειρά στην οποία βρίσκονται στο αρχείο κωδικών πρόσβασης. \t 이 옵션을 선택하면 KDM에서는 사용자 이름 목록을 가나다순으로 정렬합니다. 그렇지 않으면 목록의 이름은 passwd 파일에 나타난 대로 정렬합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάκχαrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαριζαμπόλεlithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κίτρινο και κόκκινοName \t 노란색과 빨간색Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες πρόσθετου KDEComment \t KDE 플러그인 정보Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝιούκασλCity name (optional, probably does not need a translation) \t NewcastleCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποκρυπτογράφηση μηνύματος. \t 메시지 암호화( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚΜΕ και σύστημα \t CPU와 시스템"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουάινγιαρντCity name (optional, probably does not need a translation) \t WynyardCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έναρξη Akonadi \t Akonadi 시작( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γιαμαλίαrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε την ημέρα του μήνα στην οποία θα επαναλαμβάνεται η ειδοποίηση@ option: radio On the 1st Tuesday \t @ option: radio On the 1st Tuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε ένα ID εφαρμογής DCOP. Αυτό το φίλτρο θα εφαρμοστεί μόνο στις εργασίες κειμένου που στάλθηκαν από αυτή την εφαρμογή. Μπορείτε να εισάγετε περισσότερες από ένα ID διαχωρισμένα με κόμματα. Αν είναι κενό, αυτό το φίλτρο εφαρμόζεται σε όλες τις εργασίες κειμένου που στάλθηκαν από όλες τις εφαρμογές. Συμβουλή: Χρησιμοποιήστε την εντολή kdcop από τη γραμμή εντολών για να βρείτε τα ID των εφαρμογών που εκτελούνται. Παράδειγμα: \"konversation, kvirc, ksirc, kopete\" \t DCOP 응용프로그램 ID를 입력하십시오. 이 필터는 응용프로그램에 의해 대기된 본문 작업에만 적용될 것입니다. 콤마로 구분되는 하나 이상의 ID를 입력하여 주십시오. 비어 있다면 이 필터는 모든 응용프로그램에 의해 대기된 본문작업에 적용할 것입니다. 팁: 실행 중인 응용프로그램의 ID를 얻기 위해 명령어 행으로부터 kdcop를 사용하십시오. 예: \"konversation, kvirc, ksirc, kopete\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προέκυψε σφάλμα κατά την προσπάθεια για% 1,% 2. Παρακάτω βρίσκεται μια περίληψη των λόγων.% 1: request type \t % 1,% 2을( 를) 하려는 중 오류가 발생했습니다. 원인의 요약은 아래에 있습니다. _BAR_/ _BAR_% 1, $[을를% 2] 하려는 중 오류가 발생했습니다. 원인의 요약은 아래에 있습니다.% 1: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχείο ήχου@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαίρεση του επιλεγμένου συνημμένου@ info: whatsthis \t 위 목록에서 선택한 참석자를 삭제합니다. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μόνο ανάγνωση@ info \t 읽기 전용@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία ανάλυσης της μορφής της εικόνας% 1: θεώρηση ότι πρόκειται για PNG. \t % 1 이미지 형식을 분석할 수 ㅇ벗음; PNG로 가정함."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παραμαρίμποworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση μιας επέκτασης JavaScript... \t JavaScript 확장기능을 실행..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιβλιοθήκη για τη χρήση του θέματος εικονιδίων διάθεσης AdiumName \t Adium 이모티콘 테마를 사용할 라이브러리Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓιοχάνεσμπουργκCity name (optional, probably does not need a translation) \t JohannesburgCity in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διαφορά με το χώρο αποθήκευσης (BASE)... \t 저장소에 추가( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τροποποίηση... \t 주석( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή αρχείων από το% 1 στο% 2. \t % 1에서% 2( 으) 로 파일을 추출합니다. _BAR_/ _BAR_% 1에서 $[으% 2] 로 파일을 추출합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επανεκκίνηση & παιχνιδιού \t 게임 다시 시작( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκούρο μπλεStyle name \t Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή τοπικών μηνυμάτων αλληλογραφίας και δομής φακέλων από το Thunderbird/ Mozilla \t Thunderbird/ Mozilla Mail 로컬 메시지와 폴더 구조 가져오기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόγραμμα αλληλογραφίας με διασύνδεση D- BusName \t DBUS 인터페이스를 사용하는 전자 우편 프로그램Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σταμάτημα αναζήτησης@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εισαγωγή... \t 가져오기( M)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δολάριο ΣινγκαπούρηςName \t 싱가포르 달러Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη ανίχνευση & τόνου κλήσης: \t 신호음 없음( A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στόρστρομdenmark_ counties. kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τύπος παραθύρου \t 창 종류( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο PlannerComment \t 플래너 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κονκόρντusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧάρτφορντCity name (optional, probably does not need a translation) \t HartfordCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο πόρος προορισμού δεν έχει αρκετό χώρο για να καταγράψει την κατάσταση του πόρου μετά την εκτέλεση αυτής της μεθόδου. request type \t 이 메서드를 실행한 후 대상 자원에는 자원의 실행 결과를 저장하기에 충분한 공간이 남아 있지 않습니다. request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νασάου παρατηρητήριοCity name (optional, probably does not need a translation) \t Nassau Obs. City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προχωρημένες ρυθμίσεις χρήστηName \t 고급 사용자 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαγικό λυχνάριComment \t 요술 램프Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιμπαμπούραecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ποντ ντε Σουέρτcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απενεργοποίηση επεκτάσεων Joliet \t Joliet 확장 사용하지 않기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επισήμανση των τελευταία εστιασμένων τερματικών @ info: whatsthis \t 새로 초점이 맞은 터미널 강조하기@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "*. iso *. ISO_BAR_Αρχεία εικόνας ISO9660 \t *. iso *. ISO_BAR_ISO9660 이미지 파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πολύ υψηλόNo color- blindness simulation, i. e. 'normal' vision \t 매우 크게( E) No color- blindness simulation, i. e. 'normal' vision"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντι Καρiraq. kgm \t iraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάτω ΣορβικάName \t 저지대 소르비아어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "HTML 4. 01 βασισμένη σε DOM (Επίπεδο 1, μερικώς Επίπεδο 2) \t HTML 4. 01 기반 DOM (레벨 1, 부분적 레벨 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ωκεανίαworld_ continents. kgm \t world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λεξικό της ισπανικής ακαδημίας (RAE) Query \t 스페인 아카데미 사전 (RAE) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΆρμουρCity name (optional, probably does not need a translation) \t ArmourCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποκωδικοποιητής ήχου SoX του K3bComment \t K3b SoX 오디오 인코더Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "για παράδειγμα txtName \t 예를 들어 txtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχεδιάζει διάφορα περιστρεφόμενα εξωθούμενα σχήματα που συστρέφονται, επιμηκύνονται, και γυρνάνε μέσα έξω. Δημιουργία από David Konerding από τα παραδείγματα που υπάρχουν στη βιβλιοθήκη εξώθησης GL του Linas Vepstas. \t 회전하면서 꼬이는 형상을 그립니다. 길어지기도 하고, 안팎이 바뀌기도 합니다. Linas Vepstas의 GL 확장 라이브러리에서 따와 David Konerding가 만들었습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση & μενού \t 메뉴 보이기( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόγραμμα ζωγραφικής για το KDE \t KDE를 위한 그리기 프로그램"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οθόνη OSD \t OSD 화면"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενέργεια μετά την ειδοποίηση@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συρραφή κάθε 5 φύλλα \t 5 Sheet씩 스테플"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "επανάληψη δίσκου This action allow the user to listen a random track \t 디스크 반복This action allow the user to listen a random track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κεντάχmalaysia. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετάβαση στη μετατόπιση@ info: whatsthis \t 위치로 갑니다@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία εύρεσης μιας καταχώρησης με το όνομα% 1 στο colors. dat. \t colors. dat에서% 1 입력명을 찾을 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ημερομηνία@ action: inmenu Sort By \t 날짜@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η επεξεργασία μιας εγγραφής printcap θα πρέπει να γίνεται μόνο από το διαχειριστή του συστήματος. Αυτό μπορεί να οδηγήσει δε δυσλειτουργία του εκτυπωτή. Θέλετε να συνεχίσετε; \t printcap 항목을 수동으로 편집하려면 이 파일에 대해 잘 알고 있어야 합니다. 또한 편집한 후 프린터가 작동하지 않을 수도 있습니다. 계속 진행하시겠습니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ακολουθίες διαφυγής \t 이스케이프 시퀀스\\ t( Alt+3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποσύνδεση καρτέλας \t 탭 분리( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όταν επιλεγεί, η λειτουργία εισαγωγής vi θα ενεργοποιηθεί κατά το άνοιγμα μιας νέας προβολής. Μπορείτε να εναλλάσσετε τη λειτουργία εισαγωγής vi από το μενού επεξεργασία. \t 선택하면 새 보기를 열 때 vi 입력 모드를 사용합니다. 보기 메뉴에서 vi 입력 모드를 선택적으로 켜거나 끌 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΊνουβικCity name (optional, probably does not need a translation) \t InuvikCity in Northwest Territories Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίστα ban:% 1BanList message: e. g. *! * @ aol. com set by MrGrim on < date > \t 밴목록:% 1BanList message: e. g. *! * @ aol. com set by MrGrim on < date >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προσθήκη στο έργο \t 프로젝트에 추가( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διεπαφή ήχουDvb Interface device type \t 오디오 인터페이스Dvb Interface device type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "θαλασσί 4color \t 칙칙한파랑color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το FFmpeg περιέχει μια υλοποίηση του προτύπου κωδικοποίησης βίντεο MPEG- 4 το οποίο παράγει υψηλής ποιότητας αποτελέσματα. \t FFmpeg은 고화질 동영상을 만들기 위한 MPEG- 4 비디오 인코딩 표준에 대한 구현을 포함합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βρέθηκε κωδικός ISRC \t ISRC 코드를 찾았습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "360x360dpi, φύλλο υφάσματος \t 360x360dpi, fabric 용지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "x στη δύναμη του 1/ y \t x의 1/ y제곱"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το αρχείο DVI είναι κατεστραμμένο. Το Okular δεν μπόρεσε να εντοπίσει τον επίλογο. \t DVI 파일이 심하게 손상되어서 꼬리말 부분을 찾을 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ασθενές όριο αστεριών κατά την περιστροφή \t 회전시 별의 희미함( Faint) 한계"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή η αναφορά θεωρείται χρήσιμη. @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουέρ ΝταλένCity name (optional, probably does not need a translation) \t Couer d' AleneCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαΐνταyemen. kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπολογισμός γωνιακής απόστασης] Show Detailed Information Dialog \t 각거리 측정 종료( 하단) Show Detailed Information Dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κοινόχρηστη μνήμηprocess heading \t 공유 메모리process heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σιαουλιάιlithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "RIT ανενεργό \t RIT꺼짐"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα αρχείου στο KSystemLog \t KSystemLog에서 파일 열기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "SVG Κλασσικό \t SVG 고전GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υψηλότερες αξιολογήσεις \t 높은 별점( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπέικερCity name (optional, probably does not need a translation) \t BakerCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Γιαπωνέζικα \t 일본어로( J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαγκαντάνrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διατήρηση δικαιωμάτων των αρχείων (αντίγραφο ασφαλείας) \t 파일 허가권을 그대로 유지 (백업용) (k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση τοπικών και απομακρυσμένων εκτυπωτώνName \t 로컬 및 원격 프린터 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν θα εμφανίζεται το παράθυρο της εφαρμογής στην εκκίνηση του προγράμματος. @ label \t 프로그램이 시작한 다음 창을 열 지 여부입니다. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δείτε την κατάσταση ισχύος της μπαταρίας σαςName \t 배터리 상태를 표시합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "κείμενο 80x34 (5) \t 텍스트 모드 80x34 (5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣασκατσούανRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t SaskatchewanRegion/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποσφαλματωτής GNU για το konsoleName \t GNU 텍스트 기반 디버거를 Konsole에서 실행Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχέδιο χαρακτηριστικών XMLName \t XML 기능 계획Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπολζάνοCity name (optional, probably does not need a translation) \t BolzanoCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποστολή διεύθυνσης & δεσμού... \t 링크 주소 보내기( L)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλεγχος εγκυρότητας & Δεσμών \t 링크 검사( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διάταξη πληκτρολογίου: \t 키보드 레이아웃( K):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Japanese Long φάκελος Number 3 \t 일본 긴 봉투 Number 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μινσκ (Κυβερνείο) belarus. kgm \t belarus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜαγιούνγκαCity name (optional, probably does not need a translation) \t MajungaCity in Madagascar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "URL εξυπηρετητή: \t 서버 URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ερώτηση Cddb \t CDDB에 질의하는 중..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βόρειο Μαλούκουindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γερμανίαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαλειδοσκόπιοName \t 칼레이드스코프Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεταλλικό μπλε 3color \t 밝은파랑3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπιλόξιCity name (optional, probably does not need a translation) \t BiloxiCity in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χανιάgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξυπηρετητής NepomukComment \t Nepomuk 서버Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρυσές ζάρεςName \t 황금 물결Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠροχωρημέναComment \t 고급Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάμπελ ΡίβερCity name (optional, probably does not need a translation) \t Campbell RiverCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τύπος: \t 형식( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τριπλέτα του ΖουίκιAdvanced URLs: description or category \t 즈위스키 세쌍둥이( M65, M66) Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Για να εμποδιστεί η πρόσβαση στο μόντεμ άλλων προγραμμάτων κατά τη διάρκεια της σύνδεσης, μπορεί να φτιαχτεί ένα αρχείο που θα δείχνει αν το μόντεμ χρησιμοποιείται. Στο Linux το αρχείο αυτό θα μπορούσε να είναι το / var/ lock/ LCK.. ttyS1 Εδώ μπορείτε να επιλέξετε αν θα συμβαίνει αυτό το κλείδωμα. Προκαθορισμένο: On \t 연결이 구성되어 있는 동안 다른 프로그램이 모뎀에 접근하지 못하도록 하기 위해서 파일을 만들어 모뎀이 사용 중이라는 것을 나타낼 수 있습니다. 리눅스에서는 다음에 예시 파일입니다. / var/ lock/ LCK.. ttyS1 여기에서 이 잠금이 실행될 것이지 여부를 결정할 수 있습니다. 기본값: 켬"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΗΡΙΔΑΝΟΣConstellation name (optional) \t 에리다누스자리( ERIDANUS) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αφαίρεση σημείου \t 점 삭제( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα κατά τη δημιουργία της εικόνας ISO. \t ISO 이미지 파일을 만드는 동안 오류가 발생하였습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "11η τελευταία \t 마지막 11번째@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έγγραφα χωρίς αναφορά... \t 참조되지 않은 문서( U)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γουόργικσαϊρgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραντ ΦορκςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Grand ForksCity in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιδιοκτήτης:% 1 Τύπος:% 2% 5 Εκκίνηση:% 3 Χρονικό περιθώριο:% 4after timeout: \t 소유자:% 1 종류:% 2% 5 시작:% 3 시간 제한:% 4after timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "χρυσόcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση (0) QShortcut \t (0) 실행QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παύσηkeyboard- key- name \t PauseBreakkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενημέρωση Καναλιού \t 모두 업데이트( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "kwin: φαίνεται πως τρέχει ήδη κάποιος διαχειριστής παραθύρων. Το kwin δεν ξεκίνησε. \t kwin: 이미 창 관리자가 실행되고 있는 것 같아서 kwin을 시작하지 않았습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση καταχώρησης Cddb τοπικά \t 현재 시스템에 CDDB 정보를 저장합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουατεμάλαCountry name (optional, but should be translated) \t 과테말라Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παγκεγιάιlithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η τρέχουσα χρήση ΚΜΕ της διεργασίας. \t 현재 프로세스의 CPU 사용량입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα & χαρτογράφησης... \t 맵 이름( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση Kontact... \t Kontact 설정..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εγκατάλειψη ανακτήσεων \t 가져오기 중지( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γαλαξίας του Μπόντεobject name (optional) \t 보데 은하( NGC 3031) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡισάιφCity name (optional, probably does not need a translation) \t RecifeCity in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φορτ ντε Φρανςcaribbean. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκάναworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠροσανατολισμόςFind pictures with any color depth / 8 bits per channel... \t Find pictures with any orientation / landscape / portrait orientation..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όλα: source- file \t 모두: source- file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες χρήστη όπως ο κωδικός πρόσβασης, το όνομα και το emailName \t 비밀번호, 이름, 전자우편 주소 같은 개인 정보Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ενεργοποίηση διαχείρισης ενέργειας οθόνης \t 디스플레이 전원 관리 사용하기( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαίρεση των επιλεγμένων αρχείων RAW από τη λίστα \t 선택한 RAW 파일을 목록에서 삭제하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση των στηλοθετών σαν\\\\ t, αλλιώς να αφαιρούνται \t 탭을\\\\ t로 표시합니다, 아닌 경우 제거합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η προφύλαξη οθόνης τερμάτισεComment \t 화면 보호기 종료됨Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή σε σελίδα HTML. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για εύκολη συναλλαγή στο διαδίκτυο. \t HTML 페이지로 내보냅니다. 인터넷 에서 쉽게 교환할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράθυρο Email του KopeteComment \t Kopete 전자 우편 창Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση πρώτα των φακέλων κατά την ταξινόμηση αρχείων και φακέλων@ label \t 파일과 폴더를 정렬할 때 폴더 먼저 보이기@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζακατέκαςmexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρακαλώ επιλέξτε ένα μη κενό έργο ήχου για το οποίο θα γίνει ερώτηση cddb. \t CDDB에 관련 정보를 질의하기 위해서는 비어 있지 않은 오디오 프로젝트를 선택하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μόντε ΚάρλοCity name (optional, probably does not need a translation) \t Monte CarloCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση γραμμής φίλτρου@ info \t 필터 표시줄 보이기@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το CD κωδικοποιήθηκεComment \t CD 인코딩됨Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βοηθός KGpg \t KGpg 마법사"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Μαλαισίαςmalaysia. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "δενComment \t 아님Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το email στάλθηκε στους:% 1 Κρυφ. κοιν.:% 2 @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εντολή αποπροσάρτησηςNo device is selected \t 마운트 해제 명령No device is selected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Bits ανά στοιχείο R/ G/ B \t R/ G/ B 각 요소당 비트 수"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επεξεργασία... \t 고치기( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρησιμοποιήστε το K3bSetup για να λύσετε το πρόβλημα. \t 이 문제를 해결하기 위해서는 K3bSetup을 사용하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τοποθέτηση εξόδου στο < directory > αντί της εξόδου < base_ dir > \t 출력을 < base_ dir > / output 대신 < directory > 에 두기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άιμπακafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκκρεμές (GL) Name \t KPendulum (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεγαλάγιαindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "... ότι μπορείτε να αποθηκεύσετε περιγραφές αρχείων που εμφανίζονται στο δέντρο του έργου; Δεξί κλικ σε ένα αρχείο έργου, επιλέξτε Ιδιότητες και πηγαίνετε στη καρτέλα Quanta Πληροφορίες Αρχείου. \t ... 프로젝트 트리에서 볼 수 있는 파일 설명 을 저장할 수 있습니다. 프로젝트 파일에서 마우스 오른쪽 클릭을 한 다음 속성 을 선택, Quanta 파일 정보 탭으로 가십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεκαδικός 64 bit: @ label: textbox \t 64비트 부동 소수점: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσάρτηση πληκτρολογίου@ action: inmenu \t 키보드 붙이기@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜεσαίαQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή η υπηρεσία επιτρέπει τη ρύθμιση της πλοήγησης του του Dolphin. Name \t 이 서비스는 Dolphin 탐색을 설정합니다. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κομητεία Γέμτλαντsweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποδοχή@ action: button \t 수락( A) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τροποποίηση αντιστοιχίας... \t 별명 바꾸기( L)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚόμπτονCity name (optional, probably does not need a translation) \t ComptonCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πορτ οφ Σπέινworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έναστρη νύχτα \t 달없는 밤( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παιχνίδια τύπου RogueName \t 로그류 게임Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΈντιστονCity name (optional, probably does not need a translation) \t EddystoneCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφανίζει ένα διάλογο ζητώντας από το χρήστη έναν κωδικό πρόσβασης και τον επιστρέφει. \t Shows a dialogue asking user for password and returns it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "τώραtimeout of shutdown: \t 지금timeout of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάντα Κρουζ (SC) \t 산타 크루즈 (SC)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠροβολήCity name (optional, probably does not need a translation) \t 투영법 없음Map projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πράσινο ΑκρωτήριοName \t 카보베르데Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση χειρονομιών ποντικιούName \t 마우스 제스처 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχείο καταγραφής της συνεδρίας Χ \t X 세션 로그 파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αφαίρεση από τον πίνακα \t 떼내기( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επόμενος μήνας \t 다음 달( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα & με \t 다음으로 열기( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαίρεση \t 삭제( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπόρνχολμRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t BornholmRegion/ state in Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε τον αριθμό των μηνών μεταξύ των επαναλήψεων της ειδοποίησης@ label Time unit for user- entered number \t @ label Time unit for user- entered number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παιχνίδι παρόμοιο με το TetrisName \t 테트리스류 게임Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η οθόνη έχει ξεκλειδωθείName \t 화면 잠금 풀림Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πατήστε Ctrl+Esc για να εμφανίσετε τις εφαρμογές που εκτελούνται στην τρέχουσα συνεδρία σας. \t Ctrl+Esc 키를 누르면 지금 실행 중인 응용 프로그램들을 보여줍니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτέιτονCity name (optional, probably does not need a translation) \t DaytonCity in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρώμα φόντουName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαμούτ Σαχόνthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέγοντας αυτό το πλαίσιο ενεργοποιείτε την αυτόματη επιλογή των τρεχουσών γραμμών εντολής εκκίνησης για τις επόμενες εκκινήσεις. Έτσι, το lilo \"κλειδώνει\" σε μια επιλογή μέχρι αυτή να αλλαχτεί χειρωνακτικά. Αυτό ενεργοποιεί την επιλογή lock στο lilo. conf. \t 이 옵션을 선택하면 부팅할 때 입력했던 명령줄을 다음 부팅 시에 기본값으로 사용합니다. 이를 통해서 LILO에서는 재정의되지 않는 이상 선택을 \"잠급니다\". 이것은 lilo. conf에 lock 옵션을 설정합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα με... \t 다음으로 열기( W)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μανατίpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κεμπούphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ποσότητα: \t 합계( A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολή εγγράφουGenericName \t 문서 보기GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουόρενCity name (optional, probably does not need a translation) \t WarrenCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& ΒάσηΚλάσης για το πρότυπο: \t 템플릿에 대한 기본 클래스( B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντορντονίfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέγιστος αριθμός διεργασιών που διατηρούνται & προφορτωμένες: \t 미리 불러올 최대 인스턴스 개수( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η ποιότητα ήχου Vorbis δε μετράται καλύτερα σε kilobit ανά δευτερόλεπτο αλλά σε μια κλίμακα από το - 1 στο 10 που ονομάζεται \"ποιότητα\". Για την ώρα, η ποιότητα - 1 είναι περίπου ισοδύναμη με 45kbps, η ποιότητα 5 περίπου 160kbps, και η 10 δίνει περίπου 400kbps. Για τους περισσότερους που αναζητούν ποιότητα πολύ κοντά σε αυτήν ενός CD κωδικοποιούν με ποιότητα 5 ή, για μη απωλεστική στερεοφωνική πλέξη με ποιότητα 6. Η προκαθορισμένη ρύθμιση είναι ποιότητα 3, που προσεγγιστικά δίνει 110kbps που δίνει μικρό μέγεθος αρχείου και αισθητά καλύτερη πιστότητα από συμπίεση. mp3 στα 128kbps. Αυτό η επεξήγηση αντιγράφτηκε από το FAQ του www. vorbis. com. \t Vorbis 형식의 음질은 초당 킬로비트 수로 측정되는 것이 아니라, - 1부터 10까지의 \"음질 값\" 으로 매겨집니다. 현재로는 값을 - 1로 설정하면 대략적으로 평균 45kbps의 음질과 동등하고, 5로 설정하면 약 160kbps, 10으로 설정하면 약 400kbps의 음질과 동등해집니다. CD 음질에 가장 근접하도록 인코딩하기 위해서는 보통 5를 설정하거나 무손실 스테레오 연결을 위해 6을 설정합니다. 기본값은 3으로 설정되어 있는데, 이 값으로 설정하면 약 110kbps의 비트율로 만들어지며, 128kbps의 MP3 형식보다 파일 크기는 더 작아지고, 음의 충실도는 더 좋아집니다. 이 설명은 www. vorbis. com의 FAQ란에서 발췌되었습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συσκευή MO... Comment \t MO 장치... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε ένα σενάριο@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράβλεψη του επεκταμένου PSD (βρίσκεται στο σύστημα αρχείων ISO- 9660 στο `/ EXT/ PSD_ X. VCD ') και χρήση του τυπικού PSD. \t 확장 PSD (ISO9660 파일 시스템의 `/ EXT/ PSD_ X. VCD '아래에 있음) 를 무시하고, 표준 PSD를 사용합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όλες οι εργασίες ολοκληρώθηκανComment \t 모든 작업 완료됨Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ολγκίmongolia. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολή του ονόματος της επιφάνειας εργασίας κατά την & εναλλαγή επιφάνειας εργασίας \t 데스크톱을 바꿀 때 데스크톱 이름 보이기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας αποτυπωτής αρχείων PDF \t PDF 파일 렌더러"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λα Ρος σιρ Ιόνfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κίτρινος τονισμόςAnnotation tool \t 노란 형광펜Annotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολέας VideoTextName \t Videotext 뷰어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετες διευθύνσεις email: @ info: whatsthis \t 추가 이메일 주소: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση κατάστασης ενεργών σεναρίωνtransfer state: delayed \t transfer state: delayed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φθορίζον λευκό ψύχους (W 3900 - 4500K) \t light source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχείο πολυμέσων ogg \t OGG 멀티미디어 파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κιλίςturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚισμάγιοCity name (optional, probably does not need a translation) \t KismayuCity in Somalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση επέκτασης UDF. \t UDF 확장을 활성화하는 중..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κίεβοworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άγνωστο% 1 is a Plasma service name \t 알 수 없음% 1 is a Plasma service name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιβλιοθήκη πελάτη VNC \t VNC 클라이언트 라이브러리"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το όνομα αυτού του φίλτρου. Εισάγετε οποιοδήποτε περιγραφικό όνομα επιθυμείτε. What' s this text \t 이 필터의 이름입니다. 원하시는 설명을 입력하십시오. What' s this text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χέιστακ παρατηρητήριοCity name (optional, probably does not need a translation) \t Haystack Obs. City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧΟΡΟΣConstellation name (optional) \t HORUSConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓέονναμRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t 전남Region/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(c) 1999- 2008, οι προγραμματιστές του KDE \t (c) 1999- 2008, KDE 개발자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκλένγουντCity name (optional, probably does not need a translation) \t GlenwoodCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εφαρμογή αυτού του φίλτρου κατά το χειροκίνητο & φιλτράρισμα \t 수동 필터에 이 필터 적용( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχειριστής πακέτωνName \t 꾸러미 관리자Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οι πολιτικές του συστήματος αποτρέπουν την αποθήκευση των ρυθμίσεων ώρας/ ημερομηνίας. Name \t 시스템 정책 때문에 날짜와 시간 설정을 저장할 수 없습니다. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Φιλτράρισμα μηνυμάτων αν είναι μεγαλύτερα από \t 다음보다 큰 메시지 걸러내기( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έξοδος δεδομένων σε UTF- 8 αντί για την τοπική κωδικοποίηση \t 로컬 인코딩 대신 UTF- 8로 데이터 출력하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαούνbotswana. kgm \t botswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δώστε την πλήρη διαδρομή και το όνομα αρχείου για την ενεργοποίηση καταγραφής στο KWeather. \t KWearher에서 기록을 할 파일의 전체 경로와 이름을 입력하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιεί την ξεπερασμένη κινέζικη μορφή \"/ SVCD/ TRACKS. SVD\" η οποία διαφέρει από τη μορφή που ορίζεται στην τυποποίηση IEC- 62107. Οι διαφορές έχουν να κάνουν με SVCD που περιέχουν περισσότερα από ένα κομμάτια βίντεο. \t IEC- 62107 규격에서 정의된 것과는 다른 중국식 \"/ SVCD/ TRACKS. SVD\" 형식을 사용하도록 합니다. 이 형식은 곧 사라질 예정입니다. 이 형식의 차이점은 하나보다 많은 비디오 트랙을 포함한 SVCD에서 대부분 드러납니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠααουίλοCity name (optional, probably does not need a translation) \t PaauiloCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εναλλαγή... Comment \t 바꾸기... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εξαγωγή μεταφορών ως απλό κείμενο... \t 전송 목록을 텍스트로 내보내기( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χονλάραoceania. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜασκότζιCity name (optional, probably does not need a translation) \t MuskogeeCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Συμβολοσειρά κλήσης: \t 전화걸기 문자열( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑσουνσιόνCity name (optional, probably does not need a translation) \t AsunciónCity in Paris France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιντιάναusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜακέιCity name (optional, probably does not need a translation) \t MackayCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολέας εικόνωνName \t 그림 탐색기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άλπεις ντε Οτ ΠροβένςRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Alpes de Haute ProvenceRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προφιλτράρισμα GhostScript \t GhostScript 사전 여과"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κεντρικό Καλιμαντάνindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ορισμός κωδικού πρόσβασης... \t 비밀번호 설정( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦόρσυνθCity name (optional, probably does not need a translation) \t FürthCity in Monaco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετάβαση στην καταχώρηση@ label: spinbox \t 항목으로 가기@ label: spinbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕΞΙ ΤΜΗΜΑΤΑConstellation name (optional) \t SIX DEPARTMENTSConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση & GwenviewDescription \t Gwenview 실행( V) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μικροεφαρμογή Plasma RSIBreakName \t Plasma RSIBreak 애플릿Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "HTML κώδικας χαρτογράφησης \t 맵의 HTML 코드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧάρισμπεργκCity name (optional, probably does not need a translation) \t HarrisburgCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ευρώπη, ΝότιαName \t 남유럽Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή όλων των πλαισίων \t Select All Frames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντακσίν Ντινασπούρwestbengal. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οτ ΒιένRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Haute- VienneRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογές προβολής & καναλιών... \t 채널 보기 설정( O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παιχνίδι λογικής BlackboxName \t 블랙박스 논리 게임Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιολετί κόκκινοcolor \t 남색color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χρήση ίδιου μεγέθους για όλα τα στοιχεία \t 모든 요소를 같은 크기로 표시하기( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαλκέντοdominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτός ο βοηθός θα σας καθοδηγήσει στην διαδικασία αναφοράς της κατάρρευσης για την ιστοσελίδα της βάσης δεδομένων της αναφοράς σφαλμάτων του KDE. Όλες οι πληροφορίες που δίνετε για το σφάλμα πρέπει να είναι στα Αγγλικά, εάν είναι δυνατόν, καθώς η ανάπτυξη του KDE είναι διεθνής. @ title \t 이 도우미는 KDE 버그 데이터베이스에 충돌 상황을 보고하는 과정을 안내합니다. KDE는 국제적으로 개발하기 때문에 가능하면 영어로 정보를 입력하십시오. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χανλάρazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λανάι ΣίτιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Lanai CityCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκέτεμποργκsweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& 3D εφέ: \t 3D 효과( 3):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέντορας έργου του Google Summer of Code 2007: Υποστήριξη GPS για το Marble \t Google Summer of Code 2007 프로젝트: Marble GPS 지원"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜορόβCity name (optional, probably does not need a translation) \t MorrowCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κίεβοukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εσκισεχίρturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φορτίο χρήστη@ item sensor description \t 사용자 사용량@ item sensor description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠΡΟΠΕΤΑΣΜΑConstellation name (optional) \t SCREENConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ δεδομέναname of the filter; it does a logic XOR operation \t 데이터 회전name of the filter; it does a logic XOR operation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κέρκγουολgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γουέστ ΆλιςCity name (optional, probably does not need a translation) \t West AllisCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία αλλαγής τύπου βίβλου σε μη κενό μέσο DVD+R. \t 비어 있지 않은 DVD+R 미디어에서는 북타입을 바꿀 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λήψη αργότερα@ info: tooltip \t 편지 다운로드( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οδηγός CD/ DVD \t CD/ DVD 드라이브"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλλαγή λεπτότητας μιας δοσμένης διεργασίαςName \t 프로세스 nice 값 바꾸기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤραπάνιCity name (optional, probably does not need a translation) \t TrapaniCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σκόπευση \t 관찰위치( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τάκα ΜπαγκλαντέςName \t 방글라데시 타카Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣκακιέραDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒατερλόCity name (optional, probably does not need a translation) \t WaterlooCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποφόρτιση (% p%) -% 1 W \t 방전 중 (% p%) -% 1W"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΆμχερστCity name (optional, probably does not need a translation) \t AmherstCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπηρεσία Nepomuk η οποία ελέγχει το δαίμονα strigi, δηλαδή δημιουργία ευρετηρίων αρχείων στην επιφάνεια εργασίαςComment \t 데스크톱의 파일을 정리하는 strigidaemon을 제어하는 Nepomuk 서비스입니다. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση όλων \t 모두 저장( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη έγκυρος κωδικός πρόσβασηςComment \t 잘못된 암호Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχειριστής διευθύνσεωνComment \t 주소 관리자Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κορόνα ΣουηδίαςName \t 스웨덴 크로나Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χουρούγκουεzimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤΥΜΠΑΝΟ ΠΟΤΑΜΟΥConstellation name (optional) \t DRUM OF RIVERConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα ανάγνωσης δεδομένων ήχου για το% 1 από το CD \t CD에서% 1의 오디오 데이터를 읽을 수 없음"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλαίσιο πλοήγησηςName \t 탐색 패널Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή νεότερων και & μοναδικών \t 최신 것 한 개를 선택( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το KFloppy δεν μπορεί να βρει κανένα από τα απαιτούμενα προγράμματα για την δημιουργία συστημάτων αρχείων. Παρακαλώ ελέγξτε την εγκατάσταση. Καταγραφή: \t KFloppy에서 파일 시스템을 만드는 데 필요한 프로그램을 찾을 수 없습니다. 설치 상태를 확인해 주십시오. 로그:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπουργκ αν Μπρεςfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λα Ρομάναdominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμπίεση PNG: \t PNG 압축:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιήστε αυτό αν θέλετε να εμφανίζονται εντολές 'Διαγραφή' στα μενού της επιφάνειας εργασίας και του διαχειριστή αρχείων. Μπορείτε πάντα να διαγράφετε αρχεία κρατώντας πατημένο το πλήκτρο Shift καθώς καλείτε την 'Μετακίνηση στον Κάδο Απορριμμάτων'. \t 데스크톱과 파일 관리자의 컨텍스트 메뉴에 '삭제' 명령을 표시할 지 설정합니다. Shift 키를 누르면서 '휴지통으로 이동' 메뉴를 누르면 항상 파일을 삭제할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ArchA εγκάρσιο \t ArchA Transverse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλατό ντε Μπυρ παρατηρητήριοCity name (optional, probably does not need a translation) \t Plateau de Bure (observatory) City in Haute- Savoie France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οι συντομεύσεις που εισάγατε εδώ μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως ψευδο- URI στο KDE. Για παράδειγμα, η συντόμευση av μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως av: η αναζήτησή μου \t 이 곳에 있는 바로 가기들은 KDE의 의사 URI 표현처럼 사용될 수 있습니다. 예를 들어 바로 가기 av 는 av: my search 처럼 사용할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η εισαγωγή vCard απέτυχε@ info \t vCard 가져오기 실패@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εγκατάσταση σεναρίων... \t 스크립트 설치( I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιλ ε Βιλένfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλ Ναΐρstar name \t 알 나르( 빛나는) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανγκάρmalaysia. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα & συνεδρίας: \t 세션 이름( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανονική ποιότητα (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal) \t 보통 품질 (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τροποποίηση του θέματος της εφαρμογήςNAME OF TRANSLATORS \t 프로그램 스킨 바꾸기NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή είναι μια λίστα με τις διαθέσιμες υπηρεσίες του KDE που θα ξεκινήσουν κατά τη ζήτησή τους. Εμφανίζονται μόνο για ευκολία, καθώς δεν μπορείτε να τις χειριστείτε. \t 이것은 KDE에서 필요할 때 시작하는 서비스입니다. 이것은 편의상 나타나 있으며, 이 서비스를 수정할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Mπλε ανυπότακτο 1color \t 짙은파랑color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φόρτωση δεδομένων από ένα αρχείο λίστας διανομήςName \t 분배 목록에서 데이터를 가져옵니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν μπορεί να απομακρυνθεί το contrab% 1. Σφάλμα:% 2 \t crontab% 1을( 를) 삭제할 수 없습니다. 오류:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση του KHTML περιηγητήName \t KHTML 브라우저 부분 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νεκκάρstar name \t 네카르( 목동) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Περιήγηση... \t 찾아보기( B)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελ Ουέντalgeria. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚοάλαCity name (optional, probably does not need a translation) \t KohalaCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Για προχωρημένουςComment \t 고급Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φάκελος... Comment \t 폴더... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λαχίνazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπερνς ΛέικCity name (optional, probably does not need a translation) \t Burns LakeCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα ΖηλανδίαCountry name (optional, but should be translated) \t 뉴질랜드Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση ασύρματων συσκευώνName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αγία Πετρούποληrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία της ειδοποίησης. @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χρήση φύλλου στυλ προσιτότητας \t 접근성 스타일시트 사용하기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙΣΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗConstellation name (optional) \t EQUALITY AND FAIRConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Γρήγορη επιλογή καταλόγου \t 빠른 디렉터리 선택 창( Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μνήμη RAM \t RAM 메모리"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξάσκηση λεξιλογίουName \t 어휘 연습 도구Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜόνκτονCity name (optional, probably does not need a translation) \t MonctonCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή και κωδικοποίηση κομματιών ήχουComment \t 오디오 트랙을 추출하고 인코딩하기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βοήθεια με τη δομή KParts \t KParts 구조 도움"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο πελάτης απομακρυσμένης επιφάνειας του KDE ξεκίνησε \t KDE 원격 데스크톱 클라이언트 시작됨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις LNB \t LNB 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμματοσειρά προς εκτύπωση, ορισμένη ως \"Οικογένεια, Στυλ\" όπου το στυλ είναι ένας δεκαδικός αριθμός 24- bit με περιεχόμενο: < weight > < width > < slant > \t 인쇄할 글꼴. \"종류, 스타일\" 과 같은 형식이며 스타일은 <\\\\ xEA\\\\ xB5\\\\ xB5\\\\ xEA\\\\ xB8\\\\ xB0 > <\\\\ xED\\\\ x8F\\\\ xAD > <\\\\ xEA\\\\ xB8\\\\ xB0\\\\ xEC\\\\ x9A\\\\ xB8\\\\ xEC\\\\ x9E\\\\ x84 > 으로 이루어진 24비트 숫자입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣυμπεριφοράComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "⁄ (# 8260;) Κλάσμα \t ⁄ (# 8260;) 분수용 슬래쉬 표시"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία άδειας λίστας λέξεων \t 빈 단어 목록 생성( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλεγχος αναπαραγωγής (PBC) \t 재생 방법 조정 (Playback Control)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση σβηστών led \t 꺼진 LED 보이기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λαγκμάνafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλιμάκωση επιλογής \t 선택 영역 크기 조정( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαχατσκάλαrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βίντεο DVD \t 비디오 DVD 쓰는 중..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρησιμοποιήστε αυτή την εντολή για να αντιγράψετε το τρέχον επιλεγμένο κείμενο σαν HTML στο πρόχειρο συστήματος. \t 현재 선택한 텍스트를 HTML로 시스템 클립보드에 복사하려면 이 명령을 사용하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση σαν & προσχέδιο \t Save As & Draft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καλόμοzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποστολέαςcollection of article headers \t Sendercollection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το Valgrind είναι ένα εργαλείο που βοηθά στην εύρεση προβλημάτων διαχείρισης μνήμης στα προγράμματα. http: // www. valgrind. org/ Name \t Valgrind는 메모리 관리 문제를 찾아 주는 도구입니다. http: // www. valgrind. org/ 를 참고하십시오. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός της Δημοκρατίας του Κονγκό (Ζαΐρ) zaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλγερίαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KTTSD πρόσθετο ALSAComment \t KTTSD ALSA 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ώρα και ημερομηνία@ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝιγηρίαCity name (optional, probably does not need a translation) \t 니이제리Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ë (# 235;) Μικρό e, διαλυτικά \t à « (# 235;) 소문자 e와 분음 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλγκόλ (β Περσέα) star name \t 알골( 잔인한 사람) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μονγκούzimbabwe. kgm \t zimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεκαεξαδικό 8 bit: @ label: textbox \t 8비트 16진수: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έναστρο ουρανόComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "καστανέρυθρο 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ειδοποίηση αυτόματης χρήσης της αναπληρωματικής συσκευής ήχου, αν η προκαθορισμένη δεν είναι διαθέσιμηName \t 선호하는 장치를 사용할 수 없을 때 자동 폴백 알림Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 13Comment \t 데스크톱 13으로 바꾸기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θύρα βίντεο INDI \t INDI 비디오 포트"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λιεϊδάcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απενεργοποίηση της γραμμής επισημάνσεωνEncodings menu \t Encodings menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση & τυχαίας αναπαραγωγής άλμπουμ \t 앨범 임의 연주 사용( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βόρεια Οστροβόθνιαfinland_ regions. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιαπωνική (ja) \t 일본어 (ja)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξωτερική πηγήcontinuation of \"obtain picture from\" \t 외부 원본continuation of \"obtain picture from\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση διαφάνειας θέματος αν υποστηρίζεται@ label: spinbox \t 사용할 수 있으면 스킨 투명도 사용하기@ label: spinbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑντιστροφήComment \t 반전Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛεξικόComment \t 사전Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αμιένςfrance_ regions. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚισιμάγιουCity name (optional, probably does not need a translation) \t ChisimayuCity in Somalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KGame διάλογος αποσφαλμάτωσης \t KGame 디버그 대화상자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτός είναι ο διάλογος ρύθμισης του συνθέτη ομιλίας Hadifix (txt2pho και Mbrola). \t 이것은 Hadifix (txt2pho와 Mbrola) 음성 합성기에 대한 설정 대화상자입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεκαεξαδικός χαρακτήρας 0000 έως FFFF (2^16- 1) \t 0000에서 FFFF까지 16진수 참조 (2^16- 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναπαραγωγέας πολυμέσωνComment \t 미디어 플레이어Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "... ότι μπορείτε να προβάλετε τον κώδικα HTML όταν χρησιμοποιείτε την προεπισκόπηση έργου με την PHP (ή κάποιον άλλο εξυπηρετητή σεναρίου) στο Quanta; δεξί κλικ σε μια προεπισκόπηση και επιλογή Προβολής Κώδικα Εγγράφου και το Quanta θα φορτώσει μια καρτέλα με το σχεδιασμένο HTML. \t ... Quanta에서 PHP( 혹은 서버사이드 스크립트) 를 통해 프로젝트 미리 보기를 사용할 경우 HTML 소스를 볼 수 있습니다. 미리 보기에서 오른쪽 클릭을 한 후 문서 소스 보기를 선택 하십시오. HTML 형식으로 나타난 탭을 불러올 것입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "RLM σημείο δεξιά προς αριστεράQUnicodeControlCharacterMenu \t RLM 오른쪽에서 왼쪽 표시 기호QUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρόνος αλλαγής αναπήδησης: \t 되튕김 시간( E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δικτυακή τεκμηρίωση του Qt3 στο διαδίκτυοQuery \t Qt3 온라인 문서Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματη συμπύκνωση φακέλων (εξαλείφει τα & διαγραμμένα μηνύματα) \t 자동으로 폴더 압축 (지워진 메시지 제거) (Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Καθαρισμός \t 삭제( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε τους τύπους mime που θέλετε για αυτόν τον τύπο αρχείου. Παρακαλώ σημειώστε ότι επίσης αυτό θα διορθώσει αυτόματα τις σχετιζόμενες επεκτάσεις αρχείου. \t 이 파일 형식을 위한 MIME 형식을 선택하십시오. 연결되어 있는 파일 확장자도 자동으로 편집됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χωρίς χρήση Xvfb \t Xvfb 사용하지 않기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Φωτεινότητα: \t 밝기( B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη έμπιστο βασικό πιστοποιητικόName \t 신뢰하지 않는 루트 인증 기관Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φυσαλίδες 3D \t 3D거품"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τμήμα δείγματος, διορθώσεις αποσφαλματωτή και χρηστικότητας \t SnippetPart, 디버거, 사용성 패치"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φουκούιjapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετατόπιση & X: \t 가로 위치( X):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "η λειτουργία δεν υποστηρίζεταιSocket error code Timeout \t 작동이 지원되지 않습니다. Socket error code Timeout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράsuriname. kgm \t suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φαχάρντοpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαναγκασμός VCD \t VCD 강제함"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κανονική (προκαθορισμένο) \t 보통 (기본값) (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔΥΟ ΗΛΙΑΧΤΙΔΕΣConstellation name (optional) \t TWO SUNBEAMSConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Konfigurator - Προσαρμόστε τον Krusader στις ανάγκες σας \t Konfigurator - Krusader 사용자 정의"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δομινικανή Δημοκρατίαdominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση προχωρημένων επιλογών \t 고급 옵션 보기( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "SWOP εξομοίωση \t SWOP 에뮬레이션"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒαλβέρντεCity name (optional, probably does not need a translation) \t ValverdeCity in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ακόμη ένα παράδειγμα της διασκέδασης που μπορείτε να πάρετε με τα παρεμβαλλόμενα κουκκιδωτά μοτίβα, αυτό το προγραμματάκι δημιουργεί πεδία ομόκεντρων κύκλων ή ελλείψεων, και συνδυάζει τα επίπεδα με διάφορες πράξεις. Τα επίπεδα κινούνται ανεξάρτητα το ένα από το άλλο, αναγκάζοντας τις γραμμές παρεμβολής να διαλύονται. Γραμμένο από τον Jamie Zawinski. \t 물결 겹치기 패턴 중의 하나입니다: 이 헥은 여러 필드를 생성하여 서로 여러 방법으로 겹치게 합니다. 각각의 필드는 서로 영향을 주지 않고 움직이며 겹치는 라인이 `` 스프레이 ''로 표현됩니다. Written by Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το ενεργό σύστημα TTS δε χρησιμοποιεί εφέ aRts. \t 활성화된 TTS 시스템은 aRts 효과를 사용하지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "κιτρινοπράσινο 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Συνέχεια αναπαραγωγής στην εκκίνηση \t 시작할 때 다시 재생( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανονικό φόντο \t 일반 배경 위 방문한 텍스트color- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκουϊ- γιανγκchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣιάτλCity name (optional, probably does not need a translation) \t SeattleCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Λεπτομέρειες \t 자세한 정보( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση εικονιδίων εφαρμογών \t 프로그램 아이콘 표시( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επαναφορτώνει τα δεδομένα Free/ Busy για όλους τους συμμετέχοντες@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπάρχει ήδη μία ενέργεια με αυτό το όνομα Αν δεν είναι μία ενέργεια χρήστη, το όνομα χρησιμοποιείται από το Krusader για μια εσωτερική ενέργεια \t 이 이름의 작업이 이미 있습니다. 그런 이름의 사용자 작업이 없다면, Krusader 의 내부 작업으로 사용진 것입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "χρησιμοποιήστε ένα διαφορετικό σύστημα γραφικών από το προκαθορισμένο, με επιλογή ανάμεσα στο raster και το opengl (πειραματικό) \t 기본 그래픽 시스템 대신 다른 것을 사용합니다. raster, opengl이 있습니다. (opengl은 실험적)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νότια Αφρικήworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜεταγκάμαCity name (optional, probably does not need a translation) \t MetagamaCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λήφθηκε μη έγκυρη παθητική αποστολή DCC με μήνυμα αποδοχής για το \"% 1\" από% 2.% 1 = file name,% 2 = nickname of sender,% 3 = percentage of file size,% 4 = file size \t % 3( 으) 로부터 (위치% 2) 파일 \"% 1\" 에 대한 유효하지 않은 재개 요청을 받았습니다.% 1 = file name,% 2 = nickname of sender,% 3 = percentage of file size,% 4 = file size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κοήμβραportugal_ regions. kgm \t portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣερβίαName \t 세르비아Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλβανίαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "10 στη δύναμη του x \t 10의 x제곱"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ετήσια@ info: whatsthis \t 년( Y) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕστίασηMetres \t 초점Metres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜΑΡΤΥΡΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣConstellation name (optional) \t RECORD OF FAMILYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛειτουργίαCRC hash code \t 모드CRC hash code"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επανασύνδεση \t 재접속( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαβούριDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δώστε το όνομα ενός υπολογιστή (όπως www. kde. org) ή ενός τομέα ξεκινώντας με τελεία, (όπως. kde. org ή. org) \t www. kde. org 같은 호스트 이름을 입력하거나,. kde. org나. org 같이 점으로 시작하는 도메인 이름을 입력하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΈκδοσηFramework version plugin requires \t 버전Framework version plugin requires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκιφτ ΛέικCity name (optional, probably does not need a translation) \t Gift LakeCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εμφάνιση όλων \t 모두 보기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχική θύρα εξυπηρετητή INDI \t INDI 서버 시작 포트"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣτάμφορντCity name (optional, probably does not need a translation) \t StamfordCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεξιά \t Right"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χόουστafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "180x180dpi, διαβαθμίσεις του γκρι, απλό χαρτί \t 180x180dpi, 그레이스케일, 일반 용지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εικόνες (*. jpg *. png) \t 그림 *. jpg *. png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντικατάσταση του επιλεγμένου αντικειμένου στη λίστα εξαιρέσεων με την παραπάνω ημερομηνία@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντογκόλαsudan. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάντα ΚρουζCity name (optional, probably does not need a translation) \t Santa CruzCity in Bornholm Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νιλίafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διατήρηση & κάτω από τα άλλα \t 항상 아래( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νότια Μεγάλη Πεδιάδαhungary_ regions. kgm \t hungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΆγκυραCity name (optional, probably does not need a translation) \t AnkaraCity in Turkey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανοικτό μπλε γκριcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετρητής (wml) \t 타이머 (wml)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σελίδα: XX από XX \t 쪽: XX (XX 중)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜόσχαCity name (optional, probably does not need a translation) \t MoscowCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σουμ ΟυζμπεκιστάνName \t 우즈베키스탄 솜Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία & προεπιλεγμένης περιοχής... \t 기본 영역 편집( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕσπούCity name (optional, probably does not need a translation) \t EspooCity in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KDat: Επιλογές μορφοποίησης \t KDat: 포맷 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ατιράουkazakhstan. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο συγγραφέας ζήτησε απάντηση με email αντί για μια απάντηση στην ομάδα συζήτησης. (Απάντηση- Προς: αποστολέας) Επιθυμείτε να απαντήσετε δημόσια ούτως ή άλλως; \t 뉴스그룹에 댓글달기 대신에 글쓴이의 전자우편주소로 되보내어지게 요구하는 것이다. (Followup- To: poster)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KDE διαχειριστής εργασιών κειμένου- σε- ομιλίαName \t KDE 텍스트 읽어주기 작업 관리자Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλείνοντας το κυρίως παράθυρο, το Akregator θα συνεχίσει να εκτελείται στο πλαίσιο του συστήματος. Χρησιμοποιήστε την εντολή 'Έξοδος' από το μενού 'Αρχείο' για να κλείσετε την εφαρμογή. \t 주 창을 닫아도 Akregator는 시스템 트레이에서 계속 작동합니다. 파일 메뉴의 종료를 선택해서 프로그램을 끝내십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜόργκανταουνCity name (optional, probably does not need a translation) \t MorgantownCity in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγκατάσταση, εμφάνιση, αφαίρεση πακέτων Plasma \t Plasma 패키지 설치, 표시, 삭제"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογές λίστας \t 옵션( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σίου ΣίτιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Sioux CityCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χωρίς επανάληψη της ειδοποίησης@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤράβηγμαName \t 비김Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η κοινή χρήση επιφάνειας εργασίας χρησιμοποιεί το πρωτόκολλο VNC. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε πελάτη VNC για να συνδεθείτε. Στο KDE ο πελάτης ονομάζεται 'Σύνδεση απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας'. Εισάγετε τις πληροφορίες του υπολογιστή στον πελάτη και θα συνδεθεί.. \t 데스크톱 공유는 VNC 프로토콜을 사용합니다. 임의의 VNC 클라이언트를 사용해서 연결할 수 있습니다. KDE에서는 '원격 데스크톱 연결' 클라이언트를 사용할 수 있습니다. 클라이언트에 호스트 정보를 입력하면 연결할 수 있습니다.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜεταφραστήςComment \t 번역기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισερχόμενο μήνυμαComment \t 메시지 받음Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση του KonsoleComment \t Konsole 실행시키기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νότινγχαμσαϊρgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ειδικός & μεταφορέας: \t 메일 전송( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φου- τσουchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα παγωμένο θέμαName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο απομακρυσμένης κωδικοποίησης για τον KonquerorComment \t Konqueror 원격 인코딩 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χωρίς πρόσφατες αναζητήσειςlabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title \t label for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα εικονικό, πληκτρολόγιο οθόνηςName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τζεοντσούsouthkorea. kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "έτοςyears \t 년years"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπίο- Μπίοchile. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση επιλογών τερματισμού \t 시스템 종료 설정 보이기( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κύβος \t 사용자 정의Filter Effect: Fade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχετικά με μέναName \t 내 정보Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λήφθηκε μια εισερχόμενη σύνδεσηName \t 들어오는 연결을 받았습니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αχρωματοψία \t 색맹( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Courier έντονο \t Courier Bold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το XviD είναι ένα ελεύθερος και ανοικτού κώδικα κωδικοποιητής βίντεο MPEG- 4. Το XviD δημιουργήθηκε από μια ομάδα εθελοντών προγραμματιστών μετά το κλείσιμο του κώδικα του OpenDivX τον Ιούλιο του 2001. \t XviD는 자유롭게 공개된 오픈소스 형식의 MPEG- 4 비디오 코덱입니다. 이 코덱은 2001년 7월에 OpenDivX 프로젝트가 없어진 뒤, 자발적으로 참여한 프로그래머들에 의해 만들어졌습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πάρα πολλά ανοικτά αρχείαQIODevice \t 너무 많은 파일이 열렸음QIODevice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θύρα Η τιμή θύρας στην οποία ανταποκρίνεται ο δαίμονας CUPS. Εξ ορισμού είναι η 631. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η φόρτωση του εικονιδίου πλαισίου συστήματος@ action: inmenu \t 시스템 트레이 아이콘을 불러올 수 없습니다. @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νιου Άμστερνταμsuriname. kgm \t suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧέλγκολαντCity name (optional, probably does not need a translation) \t HelgolandCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εμφάνιση όλων \t 모두 보이기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "άγνωστο σφάλμα1: the i18n' ed system error code, from errno \t 알 수 없는 오류1: the i18n' ed system error code, from errno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία αντιγράφου & ασφαλείας \t 백업 만들기( B)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σημείωση άρθρων ως αναγνωσμένα κατά την άφιξή τους \t 글이 도착하는 대로 읽은 것으로 표시( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επικόλλησηdelete this incidence \t 붙여넣기( P) delete this incidence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παραμόρφωση παραθύρων κατά τη μετακίνησή τουςName \t 창이 움직일 때 흔듭니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εναλλαγή γραμμών των αστερισμώνToggle Constellation Names in the display \t 별자리선 보이기 토글Toggle Constellation Names in the display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εντυπωσιακό φόντο για την επιφάνεια του kdm \t kdm의 멋진 데스크톱 배경"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔαίμοναςName \t 악마Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧάτσινσονCity name (optional, probably does not need a translation) \t HutchinsonCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο Krusader δεν μπορεί να κάνει λήψη του: \t Krusader 는% 1을 다운로드할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διατήρηση διαδρομών μετά την εξαγωγή \t 압축을 풀 때 경로 유지하기( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μέγεθος: \t 크기( Z):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παμπάνγκαphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡέιμςCity name (optional, probably does not need a translation) \t ReimsCity in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έβερεστworld_ continents. kgm \t world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή η καταχώρηση χρονικού θα διαγραφεί οριστικά. @ info \t 이 일지를 완전히 삭제합니다. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τούσης ΜανώληςEMAIL OF TRANSLATORS \t Jin- Hwan JeongEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το URL θα πρέπει να είναι απόγονος του αριστερού ή του δεξιού βασικού URL! \t URL 은 반드시 왼쪽 또는 오른쪽 기본 URL 중 하나로부터 상속된 것이어야 합니다!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 από% 2 track on album \t % 1 by% 2 track on album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύνδεση σε μια επιφάνεια εργασίας Windows (RDP) \t 윈도 원격 데스크톱에 연결하기 (RDP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒηρυτόςCity name (optional, probably does not need a translation) \t BeirutCity in Lebanon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μικροσκοπική εποπτεία ΚΜΕ/ RAM/ SwapName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύμπτυξη του τρέχοντος νήματοςView - > \t View - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "πορτοκαλί 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Πρόθεμα: \t 접두사( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νταλατάντοangola_ provinces. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αγκουσάν ντε Σουρphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εφαρμογή εφέ στους & πίνακες \t 패널에 효과 적용하기( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τύπος προβολής@ info: whatsthis \t 보기 모드@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλλαγή· μεγέθους· εικόνας \t 그림 잘라내기( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες theoraName \t theora 정보Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τονισμός του αντίστοιχου παραθύρου όταν το ποντίκι περνάει πάνω από τη γραμμή εργασιώνName \t 작업 표시줄의 창 항목을 지나다닐 때 해당하는 창을 강조합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φίλτρο εισαγωγής μηνυμάτων αλληλογραφίας του Outlook Αυτό το φίλτρο θα εισάγει μηνύματα αλληλογραφίας από ένα αρχείο pst του Outlook. Θα πρέπει να βρείτε το φάκελο όπου βρίσκεται το αρχείο pst αναζητώντας αρχεία. pst στο: C:\\\\ Documents and Settings στα Windows 2000 ή νεότερα Σημείωση: Τα μηνύματα θα εισαχθούν σε ένα φάκελο με όνομα αντίστοιχο του λογαριασμού από τον οποίο προήλθαν, με πρόθεμα OUTLOOK - \t Outlook 가져오기 필터 Outlook. pst 파일에서 메시지를 가져옵니다. pst 파일 저장된 폴더를 선택하십시오. 이 폴더는 윈도 2000 이상의 경우 C:\\\\ Documents and Settings 폴더 아래에 생성됩니다. 메모: 메시지들은 원본 계정의 이름 앞에 OUTLOOK- 이 붙은 이름의 폴더 아래에 저장됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έναρξη έκθεσης φωτογραφικής/ CCD. Η διάρκεια είναι σε δευτερόλεπτα. \t 카메라/ CCD 노출 시작. 지속시간은 초단위임."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑλαμογκόρντοCity name (optional, probably does not need a translation) \t AlamogordoCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ακύρωση ενημέρωσης των & favicons \t 파비콘 업데이트 취소하기( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπορείτε να υπογράψετε μόνο id χρηστών και id φωτογραφιών. Παρακαλώ ελέγξτε την επιλογή σας. \t 사용자 ID와 사진 ID에만 서명할 수 있습니다. 선택 사항을 점검하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η ανάγνωση από το αρχείο. \t Could not read from file."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡόζγουελCity name (optional, probably does not need a translation) \t RoswellCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επαναφόρτωση@ action: inmenu View \t 새로 고침@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χάνοβερjamaica. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜοντεβιδέοCity name (optional, probably does not need a translation) \t MontevideoCity in US Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίρα ΜάλταςName \t 몰타 리라Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έγινε απόκρυψη του σημείου ρίψης. Αν επιθυμείτε την εμφάνισή του, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις - > Ρύθμιση KGet - > Όψη και αίσθηση. \t 떨어트리기 영역이 숨겨졌습니다. 다시 표시하시려면 설정 - > KGet 설정 - > 모양에서 설정하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επικάλυψη άρθρου \t 기사 파기( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο της μηχανής Plasma PoTDName \t Plasma 만화 엔진 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ιδιότητες \t 속성( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προσαρμογή όλων των γραμματοσειρών... \t 모든 글꼴 설정( J)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση όλων των στοιχείων html προς φραγήName \t 차단 가능한 모든 HTML 구성 요소 보이기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όταν καλείτε αν το modem επιστρέψει ΚΑΤΕΙΛΗΜΜΕΝΗ ΓΡΑΜΜΗ το πρόγραμμα θα κάνει νέα προσπάθεια για επανάκληση αντί να περιμένει για να πατήσει ο χρήστης το κουμπί < CANCEL >. \t 전화를 걸 때 모뎀 응답이 NO CARRIER라면 프로그램은 사용자가 <\\\\ xEC\\\\ xB7\\\\ xA8\\\\ xEC\\\\ x86\\\\ x8C > 단추를 누르는 것을 기다리는 대신 다시 전화를 겁니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γυαλιστερό χαρτί φωτογραφικής ποιότητας \t 사진품질 Glossy 용지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πάντα@ action: inmenu \t 일@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καταγραφέας χρόνουName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση του dvipdfm για την εξαγωγή του αρχείου σε PDF \t dvipdfm으로 파일을 PDF로 내보내기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθορίστε κατάλογο khtml... \t KHTML 디렉터리 지정..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιγραφή εικόναςOpen Frame in New Window context menu item \t Open Frame in New Window context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕΠΤΑ ΜΙΚΡΕΣ ΝΕΑΝΙΔΕΣConstellation name (optional) \t SEVEN LITTLE GIRLSConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση & ονόματος \t 긴 이름 보이기( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σιράζiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣπαρκςCity name (optional, probably does not need a translation) \t SparksCity in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή σελιδοδεικτών από ένα αρχείο μορφής Netscape (4. x και προηγούμενα) \t Netscape (4. x 이전) 형식의 파일에서 책갈피 가져오기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜΜΜΜ_ η \t MMMM_ d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕμφάνισηComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κορεατική (ko) \t 한국어 (ko)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάκαςecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υποστηριζόμενα πρωτόκολλαName \t 지원하는 프로토콜Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το σενάριο αυτό ανακτά αυτόματα εικόνες από το images. google. com για την επιλεγμένη λέξη. Η γλώσσα αναζήτησης εξαρτάται από την επιλεγμένη λέξη. Οι ληφθέντες εικόνες αποθηκεύονται σε ένα φάκελο < > _ files μαζί με το αρχείο εγγράφου. Απαιτεί το PyQt4. Name \t 이 스크립트는 선택한 단어와 연관된 그림을 images. google. com에서 받아옵니다. 검색 언어는 선택한 단어에 따라 정해집니다. 다운로드한 그림은 문서 파일이 저장된 폴더의 < < 문서 파일 이름 > > _ files 폴더에 저장됩니다. PyQt4가 필요합니다. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκουόνταςlithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ραϊγκανίwestbengal. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εναλλαγή & φιλτραρίσματος εκτυπωτών \t 프린터 필터링 사용/ 사용 안함( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "F10 Έξοδος \t F10 나가기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη υποστηριζόμενη έκδοση εγγράφου \t Unsupported document version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧέιλιCity name (optional, probably does not need a translation) \t HaileyCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε το όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης για δικαιώματα operator IRC: \t IRC 운영자 특권에 대한 이름과 패스워드를 입력하십시오"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η σάρωση ολοκληρώθηκε@ info \t 검사 완료@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η πόρταDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μήνυμα OpenPGP - Κακή υπογραφή \t PGP 경고"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σταθερές \t 상수( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πανατζίindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση προβολής του KOrganizerName \t KOrganizer 보기 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθυστέρηση ενεργοποίησης (δευτ.): @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναπληρωματικό θέμα εικονιδίωνName \t 대체 아이콘 테마Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πεζάρο- Ουρμπίνοitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜΜΜΜ_ εεεε \t MMMM_ yyyy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός ως φάκελος & γραμμής εργαλείων \t 책갈피 도구 모음으로 설정하기( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη Podcast \t 팟캐스트 추가( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουιρίνοphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θέμα επιφάνειας εργασίας του KarambaComment \t Karamba 데스크톱 테마Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚοζέντζαCity name (optional, probably does not need a translation) \t CosenzaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κον Τουμvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαμπούτοςcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Θέμα: \t 제목( B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις τύπου & mime \t 마임 꼴 설정( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκουαντάναμοcyprus. kgm \t cyprus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑμπενράCity name (optional, probably does not need a translation) \t AabenraaCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συχνότητα εναλλαγής (MHz) \t 주파수 (MHz):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μικροεφαρμογή συνεδρίας KateComment \t Kate 세션 애플릿Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα URL \t URL 열기( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άζχαstar name \t 아차( 선영으로 그려넣은 장소) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεγ. κλίση LOD υφής \t 최대 텍스처 LOD 편향"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σημειώστε ότι δεν προτείνεται η απενεργοποίηση των επεκτάσεων Rock Ridge. Δεν υπάρχει μειονέκτημα κατά την ενεργοποίηση των επεκτάσεων Rock Ridge (εκτός από ένα μικρό κόστος σε χώρο) αλλά πολλά πλεονεκτήματα. Χωρίς τις επεκτάσεις Rock Ridge οι συμβολικοί δεσμοί δεν υποστηρίζονται και θα ακολουθούνται πάντα σαν να ήταν η επιλογή \"Ακολούθηση συμβολικών δεσμών\" ενεργοποιημένη. \t Rock Ridge 확장 기능을 비활성화하지 않기를 추천합니다. Rock Ridge 확장을 활성화한다고 해서 단점이 생기지는 않습니다. 아주 작은 크기의 용량이 더 소모되기는 하지만 오히려 장점이 많습니다. Rock Ridge 확장 기능이 없으면 심볼릭 링크가 지원되지 않으며, 링크는 언제나 그 대상 파일로 대체됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ş (# 536;) Κεφαλαίο S, κάτω κόμμα \t Á (# 193;) 대문자 A와 높은음 강세 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διευθύνσεις επιχείρησης/ εργασίας αλληλογραφίαςName \t 사무실 우편 주소Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκρένφελCity name (optional, probably does not need a translation) \t GrenfellCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κέιπ ΚανάβεραλCity name (optional, probably does not need a translation) \t Cape CanaveralCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φορητό (μέσος ρυθμός 130 kbps) \t 휴대용 (평균 130 kbps)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣόεμποργκCity name (optional, probably does not need a translation) \t SoeborgCity in Djibouti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουμπί \t 단추color- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναπαραγωγέας πολυμέσωνComment \t 미디어 재생기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό σχεδιάζει παράξενους ελκυστήρες: είναι ένα χρωματισμένο, ακαθόριστα κινούμενο πεδίο που σαρώνεται και περιστρέφεται τριγύρω. Η κίνηση είναι πολύ όμορφη. Γραμμένο από τον Massimino Pascal. \t 특이한 모양의 어트랙터를 그립니다: 화려한 색에 예상치 못한 움직임을 보이는 점들이 화면에서 춤을 춥니다. 모션이 아주 화려합니다. Written by Massimino Pascal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προτεραιότητα: NAME OF TRANSLATORS \t 우선 순위: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το GLX/ OpenGL δεν είναι διαθέσιμο και είναι μεταγλωττισμένη μόνο η υποστήριξη OpenGL. \t GLX/ OpenGL을 사용할 수 없으며, OpenGL 지원만 컴파일되었습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟΠΩΡΩΝΑΣConstellation name (optional) \t ORCHARDConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦρέντερικCity name (optional, probably does not need a translation) \t FrederickCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εισαγωγή εντολής \t 파일 삽입( I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόγνωση καιρούComment \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκάρισονCity name (optional, probably does not need a translation) \t GarrisonCity in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιλφόβromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράβλεψη σημείου διανομής HTTP CRL πιστοποιητικών \t 인증서의 서비스 URL 무시"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση & αναφοράς \t 보고서 보기( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "300 dpi, διαβαθμίσεις του γκρι, μαύρη κεφαλή, απλό χαρτί \t 300 dpi, 그레이스케일, 검은색 카트리지, 일반 용지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚλάρκσντεϊλCity name (optional, probably does not need a translation) \t ClarksdaleCity in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή σελιδοδεικτών από ένα αρχείο μορφής Mozilla \t Mozilla 형식의 파일에서 책갈피 가져오기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟΚΤΩ ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑConstellation name (optional) \t EIGHT CEREALSConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απόρριψη αλλαγών και επαναφόρτωση@ info \t 변경 사항 취소하고 새로 고침@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μόντερεϊ ΠαρκCity name (optional, probably does not need a translation) \t Monterey ParkCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Συσκευή \t 장치( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το% 1 δεν τερματίστηκε επιτυχώς. \t % 1이( 가) 완전히 종료되지 않았습니다. _BAR_/ _BAR_$[ 이가% 1] 완전히 종료되지 않았습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτέρμπιCity name (optional, probably does not need a translation) \t DerbyCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Σουρινάμsuriname. kgm \t suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙντιανάπολιςCity name (optional, probably does not need a translation) \t IndianapolisCity in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενημέρωση \t 새로 고침( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "kioclient download ['src'] # Αντιγράφει το URL 'src' σε μία τοποθεσία ορισμένη από το χρήστη. # Το 'src' μπορεί να είναι μία λίστα από URLs. Αν δεν καθοριστεί, τότε # θα ζητηθεί η εισαγωγή του. \t kioclient download ['src'] # URL 'src' 를 사용자가 지정한 위치에 복사합니다. #' src' 는 URL의 목록일 수 있으며, 지정하지 않은 경우 # 사용자에게 물어 봅니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σταθμός ΚολούμπιαCity name (optional, probably does not need a translation) \t Columbia StationCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το εργαλείο αναζήτησης εφαρμογών ψάχνει για εφαρμογές στο σύστημά σας και τις προσθέτει στο σύστημα μενού του KDE. Πατήστε 'Σάρωση' για να ξεκινήσει, επιλέξτε τις εφαρμογές που θέλετε και μετά πατήστε 'Εφαρμογή'. \t 응용 프로그램 탐색기는 시스템에 있는 비 KDE 프로그램을 찾은 다음 KDE 메뉴 시스템에 추가합니다. '검색' 단추를 눌러서 시작하시고, 원하시는 응용 프로그램을 선택한 뒤 '적용' 단추를 누르십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή κλειδιού... \t 키 가져오기( I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση περιήγησης (Browsing) Αν πρέπει ή όχι να αναμένεται πληροφορία εκτύπωσης από άλλους εξυπηρετητές CUPS. Ενεργοποιημένο εξ ορισμού. Σημείωση: για την ενεργοποίηση της αποστολής της πληροφορίας περιήγησης από τον εξυπηρετητή CUPS στο LAN, καθορίστε μια έγκυρη BrowseAddress. π. χ.: Ναι Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t 탐색 사용 (탐색) 다른 CUPS에서 로컬 네트워크( LAN) 로 탐색 정보를 전달 하도록 사용가능하게 만듭니다. 유효한 탐색주소 를 지정하십시오. 예: On Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συστατικό HTMLName \t HTML 위젯Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝαγκπούρCity name (optional, probably does not need a translation) \t NagpurCity in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λαχίζyemen. kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιπρόταση@ option unknown alarm type \t @ option unknown alarm type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣλαβομακεδονίαName \t 마케도니아Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ελ Τορegypt. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγκατάσταση θέματος του KDEName \t KDE 테마 설치Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλείσιμο συνεδρίας@ info: whatsthis \t 세션 닫기@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜανιτούβατζCity name (optional, probably does not need a translation) \t ManitouwadgeCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οργανισμός: \t 조직( Z):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαλτίλοmexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μικροεφαρμογή σεναρίουComment \t Amarok 자바스크립트 애플릿Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤουρκίαName \t 터키Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διάστημα ενημέρωσης: \t 새로 고침 주기( I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦέριντεϊCity name (optional, probably does not need a translation) \t FerridayCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεσαίο ορχιδέας 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προσθήκη στο βιβλίο διευθύνσεων \t 주소록에 추가하기( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οθόνη% 1 @ title Preferences page name \t 화면% 1 @ title Preferences page name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν έχει ετικέτες@ action: inmenu \t 태그가 붙지 않음@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταμανγάσετalgeria. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σάρωση \t 훑으기( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝΑSouth \t 남동South"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓράφημαSymbol for file attachment annotations \t 그래프Symbol for file attachment annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αγνόηση όλων \t 모두 잊어버리기@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τεράστιο@ label: textbox \t 크게@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "à (# 224;) Μικρό a, τόνος \t à & # 160; (# 224;) 소문자 억음 강세 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 παρά εικοσιπέντε% 1 the hour translated above \t % 1시 25분 전% 1 the hour translated above"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χουτικάλπαhonduras. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επαναφορά \t 다시 실행( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "AU: τελευταία Κυρ του Οκτ (02: 00) / τελευταία Κυρ του Μάρτ (02: 00) \t AU: last Sun in Oct. (02: 00) / last Sun in Mar. (02: 00)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση οθόνης & εισαγωγής κατά την εκκίνηση \t 시작할 때 스플래시 스크린 보기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜεγεθυντήςComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα & μεταβλητή... \t 새 변수( V)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπλε βασιλικό 2color \t 밝은파랑2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προστασία οθόνης Tux \t Tux 화면 보호기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλικάντεspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένο χρονικό διάστημα αναβολής@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζώνη αρπαγής & ορίων: \t 화면 경계 자석 효과 영역( B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουάιθβιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t WythevilleCity in Virgin Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γενικά@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year \t 일반@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τμήμα σελίδας \t PageRegion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσιν- χάιchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕΜΑ (ΓΚΟΥΙΡΑ- ΝΑΝΤΟΥ) Constellation name (optional) \t EMA (GUIRA- NHANDU) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση & HTML \t HTML 보기( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση του FetchmailName \t Fetchmail 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση \t 검색( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Φύλο: \t 성별( G):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το K3b εντόπισε μία συνεδρία που περιέχει πληροφορίες Joliet για τα μεγάλα ονόματα αλλά χωρίς επεκτάσεις Rock Ridge. Τα ονόματα της εισηγμένης συνεδρίας θα μετατραπούν με χρήση περιορισμένου συνόλου χαρακτήρων. Αυτό το σύνολο χαρακτήρων είναι βασισμένο στις ρυθμίσεις ISO9660 του έργου του K3b. Το K3b δεν μπορεί ακόμα να εμφανίσει αυτά τα τροποποιημένα ονόματα αρχείων. \t K3B가 Joliet 정보를 포함한 세션을 찾았습니다. Joliet 파일시스템에서는 긴 파일 이름은 지원하지만 Rock Ridge 확장은 지원하지 않습니다. 가져온 세션에서의 파일 이름은 새로운 세션에서 사용되는 문자들로 제한되어 변환될 것입니다. 이 문자들은 K3B 프로젝트에 있는 ISO9660 설정 내용을 따릅니다. K3B는 아직 변환된 파일 이름을 보여 주지 못합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση σύνοψης σημαντικών ημερομηνιώνName \t 다가오는 기념일 요약 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκούρο πράσινο θάλασσας 2color \t 어둡고칙칙한연두2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση των καθολικών ρυθμίσεων του KDE: Κέντρο ελέγχου του KDE - > Περιφερειακά - > Ποντίκι \t KDE 글로벌 설정 사용: 시스템 설정 - > 컴퓨터 관리 - > 마우스와 키보드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραφικά συστατικάComment \t 위젯Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επεξεργασία ζωνών ώρας... \t 시간대 편집( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του KiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive \t of KhoCoptic month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕΝΝΙΑ ΕΠΙΚΡΑΤΕΙΕΣConstellation name (optional) \t NINE TERRITORIESConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "TΕΤΡΑΓΩΝΟΣ ΣΙΤΟΒΟΛΩΝΑΣConstellation name (optional) \t SQUARE GRANARYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα του KMail \t KMail 오류"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κρατήστε πατημένα τα πλήκτρα Ctrl+Meta για να δείτε που βρίσκεται ο δρομέας. \t Ctrl+Meta 키를 누르면 마우스 커서가 있는 곳을 표시합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λιν ΧάβενCity name (optional, probably does not need a translation) \t Lynn HavenCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεντσούνcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κρυπτογραφία Αυτό το άρθρωμα σας επιτρέπει να ρυθμίσετε το SSL για χρήση με τις περισσότερες εφαρμογές του KDE, καθώς και να διαχειριστείτε τα προσωπικά σας πιστοποιητικά και τις γνωστές αρχές πιστοποιητικών. \t 암호화 이 모듈은 대부분의 KDE 프로그램에서 사용할 SSL을 설정하며, 개인 인증서와 신뢰할 수 있는 인증 기관도 설정합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σμήνος Πεταλούδαobject name (optional) \t 나비 성단( M6, NGC6405) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βόρεια Χαμγκιόνγκnorth_ korea. kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη των καθορισμένων αρχείων στο 'filename'. Δημιουργία αρχειοθήκης αν δεν υπάρχει. Έξοδος μετά την ολοκλήρωση. \t 지정한 파일을 'filename' 에 추가합니다. 존재하지 않는 경우 압축 파일을 만듭니다. 끝났을 때 종료합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαν Χουάν Ντε Λος Μόροςvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "1440 x 1440 DPI μικροπλέξη μιας κατεύθυνσης \t 1440 x 1440 DPI 미세출력 단방향"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η καταχώρηση είναι πλήρως μεταφρασμένη (τελική) @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντσούμπαstar name \t 드추바( 이마) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε μία έκφραση για τη συνάρτηση. Η εικονική μεταβλητή της θα είναι η t. Για παράδειγμα: f ''(x) = - f \t 함수 표현식 입력. 가변수는 t. 예: f ''(x) = - f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βόρεια Ρηνανία - Βεστφαλίαgermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "τελεστής XOR δεδομένα@ info: whatsthis \t XOR 연산 적용@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαρσελόνεςcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑστόριαCity name (optional, probably does not need a translation) \t AstoriaCity in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δοκιμή περιβλήματος του KJSName \t KJS 래퍼 테스트Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βαθέως ουρανού \t Deep Sky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο εβραϊκού ημερολογίουComment \t 히브리 달력 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νερνgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κορεάτικη@ item Text character set \t 한글@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τζεζούsouthkorea. kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λευκό άνθουςcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαδρίτηworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζόμπατελιhungary. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουίτνιCity name (optional, probably does not need a translation) \t WhitneyCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση γενικών προτιμήσεων δικτύου, όπως τιμές χρονικών ορίωνName \t 제한 시간 값 같이 일반 네트워크에서 기본이 되는 값 설정하기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γρήγορη αλλαγή χρήστηName \t 빠른 사용자 전환Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση εικόνας HST (Aurora) Image/ info menu item (should be translated) \t HST 이미지 보이기 (오로라) Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "dict. cc Μετάφραση: Αγγλικά σε ΓερμανικάName \t dict. cc 번역: 영어에서 독일어로Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο τίτλος δεν περιέχει επαρκείς πληροφορίες@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση ενσωματωμένων επισκοπήσεων στα αρχεία@ title: window \t 파일 안에 내장되어 있는 미리보기 그림 사용하기@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή η ομάδα περιέχει διάφορα παραδείγματα που παρουσιάζουν τα περισσότερα χαρακτηριστικά του KHotkeys. (Σημειώστε ότι η ομάδα αυτή καθώς και οι ενέργειές της είναι προκαθορισμένα απενεργοποιημένη.) Name \t 이 그룹에는 KHotkeys의 기능을 보여 주는 다양한 예제가 들어 있습니다. 기본적으로 이 그룹과 그룹 안의 모든 동작은 비활성화되어 있습니다. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "DF- 30 μονάδα τελειωμάτων εγγράφου \t DF- 30 문서 피니셔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕξαγωγέαςComment \t 내보내기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εισαγωγή καταχώρησης στις καταχωρήσεις τροποποιήσεων... \t 변경 기록 항목 삽입( I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαρούν- Ουρτmongolia. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προφίλ KonsoleComment \t Konsole 프로필Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολή αντικατάστασης αρχείουName \t 파일 바꾸기 보기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή σελιδοδεικτών του & KDE2 ή KDE3... \t KDE 2나 3 책갈피 가져오기( K)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γιουνιντάτ ντε Φομέντο ΧιλήςName \t 칠레 유니다드 데 포멘토Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπουρούριCity name (optional, probably does not need a translation) \t BururiCity in Burundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κωδικοποίηση \t 인코딩( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καράκας Σιουδάδvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "*. adr_BAR_Αρχεία σελιδοδεικτών Opera (*. adr) \t *. adr_BAR_Opera 책갈피 파일 (*. adr)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡάσελCity name (optional, probably does not need a translation) \t RussellCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν επιλεχθεί, το Amarok θα αναπαράγει τα κομμάτια στη λίστα με τυχαία σειρά. \t 선택하면 Amarok은 재생 목록에 있는 트랙이나 앨범을 무순서로 재생합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κοινά αρχεία xslt \t 공용 XSLT 파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ερμούποληgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκκίνηση & αυτόματα \t 자동으로 시작( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπορείτε να προσπαθήσετε να δημιουργήσετε πάλι backtrace πατώντας το κουμπί Επαναφόρτωση πληροφοριών κατάρρευσης. @ info: status \t 충돌 정보 새로 고침 단추를 누르면 역추적 정보를 다시 만들 수 있습니다. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η ρύθμιση είναι εντάξει. Το LILO ανέφερε: \t 설정이 올바릅니다. LILO 응답:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιζόνuzbekistan. kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧΑΜΗΛΟΣ ΦΡΑΚΤΗΣConstellation name (optional) \t LOW FENCEConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δέλβινοalbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απλό χρώμα (4 bpp) \t 단순색상 (4 bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντόρσετgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ατλάντικ ΣίτιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Atlantic CityCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διαγραφή γεγονότος \t 이벤트 삭제( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Οδηγός: \t 드라이버( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπάμπεργκ \t 램베르트Map projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σελιδοδείκτες \t 책갈피( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του ĀshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive \t of HeshvanIndian National month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύνδεση@ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καλάρ ΆλτοCity name (optional, probably does not need a translation) \t Calar AltoCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όμπγουαλντswitzerland. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάλντουςlatvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία επαφής... \t 연락처 편집( O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμένες μεταφορές εκτελούνται ακόμα. Επιθυμείτε σίγουρα το κλείσιμο του KGet; \t 몇몇 파일을 전송하고 있습니다. KGet을 닫으시겠습니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο% 1 είναι ένας IRC Operator. \t (IRC 운영자)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚονκόρντCity name (optional, probably does not need a translation) \t ConcordCity in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άγνωστο μέγεθος@ info: status Free disk space \t 알 수 없는 크기@ info: status Free disk space"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το στοιχείο SUP επιτρέπει τη χρήση εκθετών. - κοινά χαρακτηριστικά \t SUP 요소는 윗첨자 를 사용할 때 씁니다. - 공통 속성입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθέτει όμορφα εφέ στα μηνύματά σαςName \t 메시지에 효과를 추가합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συνεχής εγγραφή + POW \t 선형 쓰기 + POW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπέργκις- ΓκλάντμπαχCity name (optional, probably does not need a translation) \t Bergisch- GladbachCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σανταρέμportugal_ provinces. kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κύλιση & κάτω \t 아래로 스크롤( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διαχείριση σεναρίων χρήστη... \t 사용자 스크립트 관리( M)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή SVN@ info: status \t SVN 삭제@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατά την είσοδο σε ένα φάκελο: \t 메일 보내는 방법( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υψηλή ανάλυση οθόνης και πολύ υψηλή χρήση ΚΜΕ@ title: tab \t 높은 디스플레이 해상도와 매우 좋은 CPU@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧρήσηName \t 사용량Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εντρfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "IETF ερωτήσεις για σχόλιαQuery \t IETF RFCQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επόπτης συστήματοςName \t 시스템 모니터Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤσέχικαName \t 체코어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή το LAME θα εξαναγκάσει τη χρήση του ορίου 7680 bit στο συνολικό μέγεθος καρέ. Αυτό έχει σαν αποτέλεσμα πολλά χαμένα bit για κωδικοποιήσεις υψηλού ρυθμού bit αλλά θα εξασφαλίσει την αυστηρή συμβατότητα με το ISO. Αυτή η συμβατότητα μπορεί να είναι σημαντική για συσκευές αναπαραγωγής. \t 이 옵션이 선택되어 있으면, LAME 인코더가 전체 프레임 크기에 대해 강제로 7680 비트 제한을 걸 것입니다. 이렇게 되면 높은 비트율로 인코딩할 때 많은 비트가 낭비되지만, ISO 호환성은 확실히 보증할 수 있습니다. 이 호환성은 하드웨어 재생기에 대해 중요할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρησιμοποιεί% 1% 2 - Πνευματικά Δικαιώματα (C)% 3 \t % 1% 2을( 를) 사용합니다. - Copyright (C)% 3_BAR_/ _BAR_% 1 $[을를% 2] 사용합니다. - Copyright (C)% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαζακστάνName \t 카자흐스탄Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λειτουργία πλήρους οθόνης' Playback 'menu \t 전체 화면 모드 끝내기' Playback 'menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάτου Μάρεromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλείδωμα της οθόνης και αποσύνδεσηName \t 화면을 잠그거나 로그아웃합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σικτιβκάρrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση:% 1NOTICE <\\\\ xCE\\\\ xB1\\\\ xCF\\\\ x80\\\\ xCE\\\\ xBF\\\\ xCE\\\\ xB4\\\\ xCE\\\\ xAD\\\\ xCE\\\\ xBA\\\\ xCF\\\\ x84\\\\ xCE\\\\ xB7\\\\ xCF\\\\ x82 > <\\\\ xCE\\\\ xBC\\\\ xCE\\\\ xAE\\\\ xCE\\\\ xBD\\\\ xCF\\\\ x85\\\\ xCE\\\\ xBC\\\\ xCE\\\\ xB1 > \t 사용예:% 1NOTICE <\\\\ xEB\\\\ xB0\\\\ x9B\\\\ xEC\\\\ x9D\\\\ x84\\\\ xEC\\\\ x82\\\\ xAC\\\\ xEB\\\\ x9E\\\\ x8C > <\\\\ xEB\\\\ xA9\\\\ x94\\\\ xEC\\\\ x8B\\\\ x9C\\\\ xEC\\\\ xA7\\\\ x80 >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤοράνςCity name (optional, probably does not need a translation) \t TorranceCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο χαρακτήρας που θα διαχωρίζει τα πεδία στην έξοδο. tabulator delimiter \t 출력 파일의 필드를 구분하기 위한 글자입니다. tabulator delimiter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν επιλέξετε αυτό το πλαίσιο ένα νέο λεξικό θα δημιουργηθεί από την ανάλυση της τεκμηρίωσης του KDE. Η συχνότητα των μοναδικών λέξεων εντοπίζεται μετρώντας απλά τις εμφανίσεις της κάθε λέξης. \t 이 상자를 선택하면, KDE 문서를 분석하여 새 사전을 생성합니다. 각 개별 단어 빈도는 단순하게 각 단어의 등장 횟수를 계수함으로써 감지됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "εγκατάλειψη των ιδιόκτητων συνεδριώνafter timeout: \t 소유하고 있는 세션 중단after timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όκλαντnew- zealand. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση της γενικής συμπεριφοράς του KonquerorName \t 일반 Konqueror 행동 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχείριση λογαριασμών/ ομάδων χρήστη Samba \t Samba 사용자 계정/ 그룹 관리"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Για προχωρημένους@ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ασύρματο TrackMan FX \t 무선 TrackMan FX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόγραμμα ζωγραφικήςGenericName \t 그리기 프로그램GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας δαίμονας για το διαδίκτυο ο οποίος ξεκινάει τις υπηρεσίες δικτύου όταν απαιτείταιName \t 요청에 따라 네트워크 서비스를 시작하는 인터넷 데몬Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τοποθεσία σπιτιού Αυτός είναι ο κατάλογος όπου το GnuPG αποθηκεύει τις ρυθμίσεις και τα δεδομένα του. Αν δεν το έχετε αλλάξει ήδη, θα είναι το ~ /. gnupg / \t 홈 경로 GnuPG가 키 꾸러미와 설정 파일을 저장하는 곳입니다. 바꾸지 않았다면 기본값 ~ /. gnupg / 를 사용합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση εικόνας Pathfinder LanderImage/ info menu item (should be translated) \t 패스파인더 랜더 이미지 보이기Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογέας ημερομηνίας & ώραςSet Hours of Time \t 날짜 및 시간 선택기Set Hours of Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελεύθερο διαδικτυακό λεξικό υπολογιστώνQuery \t 무료 온라인 컴퓨터 사전Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όουεν ΣάουντCity name (optional, probably does not need a translation) \t Owen SoundCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντιπολόγκ Σίτιphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μία διεργασία του escputil τρέχει ακόμα. Πρέπει να περιμένετε να ολοκληρωθεί για να συνεχίσετε. \t escputil 프로세스가 실행 중입니다. 완료될 때까지 기다려야 할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ύδατα (παγκόσμια) waters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "A4 (μικρό) \t A4 (소형)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλαίσιο αναλαμπώνName \t 깜빡이는 상자Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετακίνηση στα απορρίμματα@ action: inmenu File \t 휴지통으로 이동@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκαμπρόβοbulgaria. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΆνοιγμαText of a button to ignore the open- wallet notification \t 열기( O) Text of a button to ignore the open- wallet notification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκουανάρεvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετεωρολογική αναφορά για το KWeatherService \t KWeatherService를 위한 날씨 보고서"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το σύμβολο% 1 δε βρέθηκε στη βιβλιοθήκη cupsdconf. \t cupsdconf 라이브러리에서 기호% 1을( 를) 찾을 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρέβεζαgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τουλούζηfrance_ regions. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παιχνίδι λογικής παρόμοιο με το SokobanName \t 소코반 같은 전략 게임Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦΡΑΚΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣConstellation name (optional) \t MARKET FENCEConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Παράβλεψη αλλαγών \t 변경 사항 무시( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& ΟρθοκανονικέςShow the information boxes \t 심사도법( G) Show the information boxes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεταβλητό Νεφέλωμα του Hubbleobject name (optional) \t 허블 변광성운( NGC 2261) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Καλλιτέχνης: \t 음악가( A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λα Γκουϊάραvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιεί τον Konqui \t Konqui를 사용합니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργό@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔίκτυοKFile System Bookmarks \t 네트워크KFile System Bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαμσάκCity name (optional, probably does not need a translation) \t KamsackCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κούρεσααρεestonia. kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαίρεση θέματος@ info \t 스킨 삭제@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποτυχία εκτέλεσης ενέργειας πριν την ειδοποίηση@ info: tooltip \t 알람 울리기 전 동작: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενσωματώσιμος προβολέας TroffName \t 포함 가능한 Troff 뷰어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σημείωση μηνύματος σαν & νέο \t 모든 편지 선택( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λοιπές σελίδες \t Delete Page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "¤(# 164;) σύμβολο Νομίσματος \t ¤(# 164;) 통화 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κενό HD DVD- R \t 공 HD DVD- R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "10 φάκελος 4 1/ 8 x 9 1/ 2 ίντσες \t 10 Envelope 4 1/ 8 x 9 1/ 2 in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μανισάλεςcolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύνταξη@ label: textbox \t 문법@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύμβολο συνημμένου αρχείουSymbol for file attachment annotations \t 첨부 파일 기호Symbol for file attachment annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του Shvat \t of Shvat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετος διάλογος ρυθμίσεων του Konqueror για την κοινή χρήση ενός καταλόγου με το τοπικό δίκτυοName \t 로컬 네트워크에서 파일을 공유하기 위한 Konqueror 속성 대화 상자 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙταπετίνγκαCity name (optional, probably does not need a translation) \t ItapetingaCity in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προσθήκη... \t 추가... (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εφαρμογή βινιέτας \t RAW 그림"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες DVI \t DVI 정보"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ταλάντευση \t 흔들리는 정도( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κυβερνείο Χάρκιφukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διασύνδεση ιστού@ action \t 웹 인터페이스@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "10 - 2 5υποδοχές γραμματοκιβώτια \t 10 - 2 5- Bin 메일박스"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓιάρμουθCity name (optional, probably does not need a translation) \t YarmouthCity in Nunavut Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Φίλτρο αρχείων: \t 파일과 필터( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσπαθήστε να προσθέσετε την επιλογή '- use- the- force- luke=noopc' στις παραμέτρους του growisofs στις ρυθμίσεις του K3b. \t K3B 설정에서 growisofs의 사용자 매개 변수에 '- use- the- force- luke=noopc' 를 추가해 보십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λέικ ΛαντCity name (optional, probably does not need a translation) \t LakelandCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μήνυμα σφάλματος του kioslave \t Kioslave 오류 메시지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KNotes: Κολλημένες σημειώσεις για το KDE \t KNotes: KDE를 위한 찍찍이 노트"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠότσεφστρουμCity name (optional, probably does not need a translation) \t PotchefstroomCity in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιτραπέζιο παιχνίδι Πέντε στη σειράName \t 오목 게임Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κακοδιατυπωμένο URL:% 1 \t 잘못된 URL:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν ορισθεί, η οργάνωση αρχείων θα παραβλέπει το The στο όνομα καλλιτέχνη. \t 설정하면 '파일 구성하기' 가 음악가 이름에서 The 를 무시할 것입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανεσίfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "*. gpx *. kml_BAR_Όλα τα υποστηριζόμενα αρχεία *. gpx_BAR_δεδομένα GPS *. kml_BAR_Google Earth KML \t *. gpx *. kml_BAR_모든 지원하는 파일 *. gpx_BAR_GPS 데이터 *. kml_BAR_Google Earth KML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρατηρητής υπηρεσιών DNS- SDComment \t DNS- SD 서비스 감시자Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζαρασάιluxembourg_ cantons. kgm \t luxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη αναμενόμενη σύνδεσηComment \t 예상하지 않은 연결Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ID% 1,% 2 κλειδί% 3 bit, δημιουργία% 4 \t ID% 1,% 2비트% 3 키,% 4에 만들어지고 취소됨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λήφθηκε άγνωστη αίτηση CTCP -% 1 από% 2. \t % 2로부터 알 수 없는 CTCP -% 1을 받았습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χειροκίνητη εισαγωγή διεύθυνσης εξυπηρετητή \t 수동으로 서버 주소 입력하기( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "*. svg_BAR_Διανυσματικά γραφικά \t *. svg_BAR_스칼라 벡터 그래픽"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποτυχία εκτέλεσης εντολής (δε δόθηκε πρόσβαση κελύφους) @ info \t 명령을 실행할 수 없음 (셸을 사용할 수 없음) @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "720 x 360 DPI MW2 μιας κατεύθυνσης \t 720 x 360 DPI MW2 단방향"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "DTD - > DTEP Μετατροπή \t DTD - > DTEP 변환"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσαλατενάνγκοel_ salvador. kgm \t el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσίμπαjapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Δικτυακός εκτυπωτής (TCP) \t 네트웍 프린터 (TCP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίμπερετςczech. kgm \t czech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "28 - 43 MB συνολική RAM \t 28 - 43 MB Total RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χάντινγκτονσαϊρgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φορτωτής οντολογίας NepomukComment \t Nepomuk 온톨로지 로더Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜάλαμποCity name (optional, probably does not need a translation) \t MalaboCity in Eritrea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝόρτονCity name (optional, probably does not need a translation) \t NortonCity in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχείο κειμένου... Comment \t 텍스트 파일... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕφαπτομένηArc tangent \t 탄젠트Arc tangent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σελίδα \t Page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠροειδοποίησηComment \t 경고Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επαλήθευση S/ MIMEComment \t S/ MIME 검증Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η εγγραφή RAW δεν υποστηρίζεται με αυτόν τον εγγραφέα \t 이 장치는 RAW 기록 방식을 지원하지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τεγκουσιγκάλπαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παιχνίδι ψυχαγωγίας KDE Atomic \t KDE 원소 엔터테인먼트 게임"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χωρίς αποθήκευσηQDialogButtonBox \t 저장하지 않음QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κονσεπτσιόν λα Βέγκαdominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση του KNotes για τη δημιουργία σημειώσεων αν αυτό είναι εγκατεστημένο. \t 설치되어 있는 경우 KNotes에 메모를 남깁니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκραντ ΒαλέCity name (optional, probably does not need a translation) \t Grande- ValleeCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επίτρεψε ονόματα αρχείων Joliet 103 χαρακτήρων \t Joliet 파일시스템의 파일 이름 길이를 103자까지 허용"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή \t 선택( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣΤΕΛΕΧΟΣ ΤΥΜΒΟΥConstellation name (optional) \t OFFICER OF TOMBConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ισαμπάλguatemala. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διαγραφή των αρχείων αντί για μετακίνησή τους στα Απορρίμματα \t 휴지통으로 옮기지 않고 삭제( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρθένοι ΝήσοιCountry name (optional, but should be translated) \t 버진 제도Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσατισγκαρίindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σώμα προεπεξεργασίας: \t Valgrind 프로세스 시간이 초과되었습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλλαγή μεγέθους / Κλιμάκωση... \t 크기 조정 / 확대/ 축소( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελεγκτής ATA \t ATA 컨트롤러"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χωρίς κύριες απαιτήσεις (0x00) \t 주 요구사항 없음 (0x00)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν υποστηρίζεται η ανάγνωση μη μορφοποιημένων τομέων μεθόδου 2. \t Mode2 형식이 아닌 섹터는 읽을 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λείο θέμα για σκοτεινές ταπετσαρίες της επιφάνειας εργασίαςComment \t 어두운 배경 화면을 위한 테마Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επίτρεψε & πάντα \t 항상 허용( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒαρύτηταName \t 중력Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάντα Κρουζ ντε Μπαραόναdominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αιγαίο Πέλαγοςgreece. kgm \t greece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Στροφή δεξιά \t 오른쪽으로 회전( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πιούραperu. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλασικήmusic genre \t 클래식music genre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σερβικά (Λατινικά) Name \t 세르비아어 (라틴 문자) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση εξομοιωτή τερματικού (πλήρης οθόνη) \t Fullwidget 터미널 에뮬레이터 사용 또는 사용안함"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσομοιωτής τερματικούComment \t 터미널 에뮬레이터Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχειριστής ρυθμίσεων του KDE \t KDE 설정 관리자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΓΟΡΑ ΣΤΡΑΤΙΩΤΩΝConstellation name (optional) \t SOLDIERS 'MARKETConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρώμα, γρήγορο, RGB \t 컬러, 빠름, RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση της εμφάνισης και αίσθησης του τίτλου των παραθύρωνName \t 창 제목 표시줄의 모습과 느낌 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μοκόλοcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση υποστήριξης για έξυπνες κάρτες \t 스마트카드 지원 사용( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μίντοου ΛέικCity name (optional, probably does not need a translation) \t Meadow LakeCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκαφχάουζενswitzerland. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση με διάκριση μεταξύ πεζών/ κεφαλαίων \t 대소문자 구별하기( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσαρμοσμένο@ item: inlistbox session type \t 사용자 정의@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράθυρο συνομιλίας KopeteComment \t Kopete 대화 창Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σιτζία- τσουάνγκchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το αντίγραφο ασφαλείας δεν μπορεί να επανέλθει. Είτε η εφαρμογή mysql δεν είναι εγκατεστημένη ή το bzip2 δε βρέθηκε, Παρακαλώ εγκαταστήστε και τα δύο και σιγουρευτείτε ότι βρίσκονται στην τρέχουσα διαδρομή σας. Επανεκκινήστε αυτόν το βοηθό μόλις διορθωθεί αυτό. \t 백업을 복원할 수 없습니다. mysql프로그램이 설치되어 있지 않거나, bzip2 프로그램을 찾을 수 없습니다. 이 프로그램들을 설치하시고 검색 가능한 위치에 있는가 확인하십시오. 설정을 수정한 다음 이 마법사를 다시 시작하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "την διεύθυνση ή την ιστοσελίδα που βρισκόσασταν@ info/ rich crash situation example \t 탐색하고 있던 웹 사이트 URL@ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή όλων \t 모두 삭제( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή η ρύθμιση ελέγχει την εντολή που χρησιμοποιεί το KDat για να διεκπεραιώσει το αντίγραφο ασφαλείας. Πρέπει να δοθεί η πλήρης διαδρομή. Η προεπιλογή είναι tar. \t KDat에서 테이프 백업을 할 때 사용하는 명령을 제어합니다. 기본값은 tar 입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙβανόβοCity name (optional, probably does not need a translation) \t IvanovoCity in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμμή αναζήτησης@ title: window \t 검색 표시줄@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιαπωνίαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "1. 125x3. 5 ίντσες, 28x89mm (κανονική διεύθυνση) \t 1. 125x3. 5in, 28x89mm (Standard address)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η τρέχουσα συνολική χρήση ΚΜΕ της διεργασίας. \t 현재 프로세스의 CPU 사용량입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚΥΚΝΟΣConstellation name (optional) \t 백조자리( CYGNUS) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λεσότοworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αγία Ελένη (Ηνωμένο Βασίλειο) africa. kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κύλιση μηνύματος πάνω \t 모든 편지 선택( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΖάμπιαName \t 잠비아 크와차Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανατολική Φλαμανδίαbelgium. kgm \t belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη τετράγωνη αμφιταλάντευση \t NoSquareDithering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση προσαρμοσμένου χρώματος LED: \t 사용자 정의 LED 색상:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγχειρίδιο χρήστη του KDEName \t KDE 사용자 설명서Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή όλων \t 모두 선택( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεταφορά εμπρός \t Bring to Front"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολή απλού κειμένου@ title: window \t 일반 텍스트로 보기@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔίσκοςName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Akonadi μη διαθέσιμο \t Akonadi 사용 불가능"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η αποσύνδεση από το KDE ακυρώθηκεName \t KDE 로그아웃이 취소됨Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νότιο Αιγαίοgreece_ peripheries. kgm \t greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "360 x 120 DPI μιας κατεύθυνσης \t 360 x 120 DPI 단방향"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κοινόχρηστος εκτυπωτής SMB (Windows) \t SMB로 공유된 프린터 (윈도)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤζαλουίτCity name (optional, probably does not need a translation) \t JaluitCity in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡομάνιName \t 로마니어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση \t 저장( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φίλτρο εισαγωγής μηνυμάτων αλληλογραφίας του Evolution 2. x Επιλέξτε το βασικό κατάλογο αλληλογραφίας του Evolution (συνήθως: ~/ evolution/ local). Σημείωση: Ποτέ μην επιλέξετε ένα Φάκελο που δεν περιέχει αρχεία mbox (για παράδειγμα, ένα maildir): αν το κάνετε, θα πάρετε πολλούς νέους φακέλους. Εφόσον είναι δυνατή η αντιγραφή της δομής των φακέλων, αυτοί θα αποθηκευτούν στο: \"Evolution- Import\". \t Evolution 2. x 가져오기 필터 기본 Evloution 로컬 메일 폴더를 선택하십시오. 대개 ~ /. evolution/ mail/ local 입니다. 메모: maildir 같은. mbox 파일을 포함하지 않는 폴더를 선택하지 마십시오. 만약 선택했다면 매우 많은 새 폴더가 생성됩니다. 폴더 구조를 다시 생성할 수 있기 때문에 \"Evolution 가져오기\" 폴더 아래에 저장됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δυτικό Τζούντλαντdenmark_ counties. kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκουεμπραντίγιαςpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τάπτιwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεξιάtoolbar position string \t 오른쪽toolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η ανάγνωση του% 1: η κωδικοποίηση απέτυχε \t % 1을( 를) 읽을 수 없음: 인코딩 오류_BAR_/ _BAR_$[ 을를% 1] 읽을 수 없음: 인코딩 오류"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαγέςcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό δημιουργεί όμορφες εικόνες φράκταλ χρησιμοποιώντας αλλόκοτα μαθηματικά που έχουν σχέση με τον εκθέτη Lyapunov. Έχει επίσης και μία όμορφη διαδραστική κατάσταση λειτουργίας. Γραμμένο από τον Ron Record. \t `` Lyapunov exponent ''와 관련된 수학적으로 도형 화면을 만듭니다. 훌륭한 상호작용 모드가 있습니다. Written by Ron Record."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κείμενο@ label: listbox \t 텍스트@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "VGA 800x600, 32767 χρώματα (787) \t VGA 800x600, 32767색 (787)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠεριφερειακάName \t 주변 장치Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο επεξεργασίας επαφής του KAddressBookComment \t KAddressBook 연락처 편집기 위젯 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτυπώνει την τιμή για το 'κλειδί' του δοσμένου αρχείου( ων). Το 'κλειδί' μπορεί επίσης να είναι μια λίστα κλειδιών διαχωρισμένη με κόμμα \t 주어진 파일의 'key' 값을 출력합니다. 'key' 는 쉼표로 구분된 키의 목록일 수도 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣΗΜΑΙΑ ΤΗΣ ΣΗΜΑΙΑΣConstellation name (optional) \t FLAP OF FLAGConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλήρες όνομα \t 전체 이름( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κυβερνείο Τσερκάσιukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση των ειδοποιήσεων για τις επόμενες & 24 ώρες@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιγραφή συντεταγμένωνAction for opening a file \t 좌표 복사( O) Action for opening a file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤαμπόβCity name (optional, probably does not need a translation) \t TambovCity in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υποστήριξη PHP, υλικό στα σχετικά μενού \t PHP 지원, 컨텍스트 메뉴 항목"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε το πως θα εμφανίζεται ο Konqueror ως διαχειριστής αρχείωνName \t Konqueror의 파일 관리자로서의 모양 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ερμοσίλοmexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦακC4 \t EnvC4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧόλιγουντCity name (optional, probably does not need a translation) \t HollywoodCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρώμα, Floyd- Steinberg, RGB \t 컬러, Floyd- Steinberg, RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πράσινο θάλασσας 4color \t 어둡고칙칙한연두4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχείο ήχου Cue \t 오디오 Cue 파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τόσο το rar όσο και το unrar δεν είναι διαθέσιμα στο PATH σας. \t PATH에서 rar 또는 unrar 중 하나를 찾을 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τερματισμός μιας συσκευής INDI. \t INDI 기기 셧다운."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βρέθηκε ασύρματο δίκτυοComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία καταλόγου@ action: button \t 디렉터리 만들기@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μια εφαρμογή συνήθως λαμβάνει το σήμα SIGILL εξαιτίας σφάλματος στην εφαρμογή. Ζητήθηκε από την εφαρμογή η αποθήκευση των εγγράφων. Comment \t 프로그램의 버그로 인해서 SIGILL 신호를 받을 수도 있습니다. 프로그램에서 문서를 저장하도록 요청했습니다. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Τριπούραtripura. kgm \t tripura. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "DF- 31 μονάδα τελειωμάτων εγγράφου \t DF- 31 문서 피니셔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νήσος ΚόκοςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Cocos IslandCity in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ούστι ναντ Λάμπεμczech. kgm \t czech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ê (# 202;) Κεφαλαίο E, λατινική περισπωμένη \t Ê (# 202;) 대문자 E와 곡절 강세 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσάο Μπανγκvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγκατάσταση, διαχείριση και προεπισκόπηση γραμματοσειρώνName \t 글꼴 설치, 미리보기, 관리Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτέντχορςCity name (optional, probably does not need a translation) \t DeadhorseCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λουκουίγιοpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "διάγνωση του kppp (απλά μαντεύω): \t kppp의 진단 (추측):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚάνοCity name (optional, probably does not need a translation) \t KanoCity in Nigeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρέινι ΡίβερCity name (optional, probably does not need a translation) \t Rainy RiverCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκράπαρalbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φίτσιτthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KDat: Αποθήκευση ημερολογίου \t KDat: 로그 저장"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜοσέλRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t MoselleRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η διεργασία βοήθειας του kppp μόλις πέθανε. Αφού μια ακόμη εκτέλεση θα ήταν χωρίς νόημα, το kppp θα κλείσει αμέσως τώρα. \t kppp 도우미 프로세스가 종료되었습니다. 더 이상의 진행은 무의미하므로, kppp는 종료될 것입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αύριοd for days \t 내일d for days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κόνκα ντε Μπαρμπέραcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση σύντομης λίστας κεφαλίδων μηνυμάτωνView - > headers - > \t 메시지 머릿말 목록을 스레드 형태로 표시( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αίτηση HTTP \t HTTP 요청"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βαθύ ροζ 2color \t 연한빨강2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βίμποργκdenmark_ counties. kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίμνη Ίριusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπορείτε εδώ να επιλέξετε ένα βασικό Θέμα χρώματος που θα χρησιμοποιείται αποκλειστικά από το KDM. @ title: group \t KDM에서 사용할 기본 색 배열을 선택할 수 있습니다. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γουέστ ΧιλςCity name (optional, probably does not need a translation) \t West HillsCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τούλαrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΌσλοCity name (optional, probably does not need a translation) \t OsloCity in Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαρικάοpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜουάντζαCity name (optional, probably does not need a translation) \t MwanzaCity in Tanzania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάτο Γκρόσο ντο Σουλbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(utf16le) χρήση UTF- 16LE τόσο για είσοδο όσο και για έξοδο \t (utf16le) use UTF- 16LE for both input and output"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΥπογράμμισηOutline context menu item \t 밑줄( U) Outline context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κύκλος \t 원( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νοβγκορόντrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκλενς ΦολςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Glens FallsCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛογκρόνοCity name (optional, probably does not need a translation) \t LogroñoCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠροσοφθάλμιοςCity name (optional, probably does not need a translation) \t 접안렌즈_ prefix for ID number identifying a lens (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολή μήνα@ title: tab \t 월 보기@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝάιτντεϊλCity name (optional, probably does not need a translation) \t KnightdaleCity in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιταναγκάρindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετατόπιση Χ \t X축 옵셋"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "'ai_ socktype' δεν υποστηρίζεται \t 'ai_ socktype' 은 지원하지 않습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καλώς ήρθατε στο KWallet, το σύστημα πορτοφολιού του KDE. Το KWallet σας επιτρέπει να αποθηκεύσετε κωδικούς και άλλες προσωπικές πληροφορίες στο δίσκο σε ένα κρυπτογραφημένο αρχείο, εμποδίζοντας τους άλλους να δουν αυτές τις πληροφορίες. Αυτός ο μάγος θα σας ενημερώσει σχετικά με το KWallet και θα σας βοηθήσει στη ρύθμισή του για την πρώτη φορά. \t KDE 지갑 시스템 KWallet에 오신 것을 환영합니다. KWallet을 사용하면 암호와 같은 개인 정보를 디스크에 암호화된 파일로 저장할 수 있습니다. 이를 통해서 다른 사람들이 정보를 보지 못하도록 합니다. 이 마법사는 KWallet에 대해서 소개하고 처음 사용할 준비를 도와 줍니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύστημα υποστήριξης FictionBook για το OkularName \t Okular의 FictoniBook 백엔드Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ευρώπηworld_ continents. kgm \t world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό σας επιτρέπει να ορίσετε στο KWeather να καταλαμβάνει μόνο μια υποδοχή στο kicker. Κανονικά αυτή η εφαρμογή θα καταλαμβάνει δύο υποδοχές. Η μικρή προβολή θα εμφανίζει το εικονίδιο καιρού, ενώ η κανονική προβολή θα εμφανίζει τόσο το εικονίδιο όσο και τα στατιστικά του καιρού. Για τη μικρή προβολή τα στατιστικά του καιρού θα τοποθετηθούν στις συμβουλές εργαλείων των κουμπιών. \t 이 기능은 KWeather가 kicker의 하나의 슬롯만 차지하게 할 것입니다. 일반적으로 이 프로그램은 두 개의 슬롯을 차지합니다. 작은 보기는 날씨 아이콘만 나타낼 것이고, 일반적인 보기는 아이콘과 현재 날씨 상태를 나타냅니다. 작은 보기에서는 날씨 정보가 풍선 도움말로 나타납니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αναίρεση: Μετακίνηση \t 실행 취소: 이동( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νιου ΙμπέριαCity name (optional, probably does not need a translation) \t New IberiaCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιστροφή γύρω από τους Y και Z άξονες \t Y축과 Z축 주위를 회전"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκκίνηση γραφικού περιβάλλοντος \t GUI 시작하는 중"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στήλες \t 열( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τροποποίηση μεταεπαφής... \t 상위 대화 상대 바꾸기( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλγκάρβεportugal_ regions. kgm \t portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣουρίCity name (optional, probably does not need a translation) \t SourisCity in Puerto Rico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση στο ιστορικό του KonquerorName \t Konqueror 과거 기록 검색Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πνευματικά δικαιώματα 2007, 2008 Michael Pyne \t 저작권자 2007, 2008 Michael Pyne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή το K3b θα διαγράψει αυτόματα τα CD- RW και θα διαμορφώσει τα DVD- RWs αν βρεθεί κάποιο στη θέση ενός άδειου μέσου πριν την εγγραφή. \t 이 옵션이 선택되어 있으면, K3B는 기록 작업 전에 비어 있지 않은 CD- RW와 DVD- RW를 자동으로 지웁니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "8 υποδοχές γραμματοκιβωτίου (λειτουργία γραμματοκιβωτίου) \t 8 Bin 메일박스 (메일박스 모드)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο διαλόγων ετικετώνComment \t 태그 대화상자 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εισαγωγή από το εργαλείο UNIX Ical \t UNIX Ical tool에서 가져오기( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επανάληψη της ειδοποίησης την επιλεγμένη ημέρα του μήνα@ item: inlistbox Last day of month \t @ item: inlistbox Last day of month"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιοδικός πίνακας των στοιχείων του KDEGenericName \t KDE 원소 주기율표GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή σελιδοδεικτών σε ένα αρχείο μορφής Netscape (4. x και προηγούμενα) \t Netscape (4. x 이전) 형식의 파일로 책갈피 내보내기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπρέκνοκσαϊρgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα συσκευή κάμεραςName \t 새 카메라Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό σχεδιάζει μια κίνηση μιας πτήσης διαμέσου ενός πεδίου αστεροειδών, με αλλαγές στην περιστροφή και την κατεύθυνση. Μπορεί επίσης να προβάλλει 3D διαχωρισμούς για ειδικά γυαλιά κόκκινου/ μπλε. Κυρίως γραμμένο από τον Jamie Zawinski. \t 행성 사이를 비행하는 모습을 보여줍니다. 회전과 방향 전환 또한 합니다. 입체안경을 통해 3D 효과도 느낄 수 있습니다. Mostly written by Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η υπηρεσία ερωτήματος Nepomuk προσφέρει μια διασύνδεση για τη συνεχή αναζήτηση σε φακέλουςComment \t Nepomuk 쿼리 서비스는 쿼리 폴더의 인터페이스를 제공합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν έχετε άδεια εκτέλεσης αυτής της υπηρεσίας. Warning about executing unknown. desktop file \t 이 서비스를 실행할 수 있는 권한이 없습니다. Warning about executing unknown. desktop file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χαμηλή ενίσχυση επάνω \t gain control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δολάριο ΑυστραλίαςName \t 오스트레일리아 달러Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άσενnetherlands. kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένο KGoldrunnerDescription \t KGoldRunner 기본값Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτύπωση δύο φορές \t PrintTwice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρμαβίρarmenia. kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχετικά \t 정보( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μορφή ToGenBankName \t ToGenBank 형식Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αγγλικά (Αμερικής) Name \t 미국 영어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απόκρυψη του & κυρίως παραθύρου κατά την εγγραφή \t 기록 작업 중에 메인 윈도우 숨기기( m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στοιχειωμένο φάντασμαAbout \t 재미있는 귀신About"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλείο διαχείρισης πορτοφολιούName \t 지갑 관리 도구Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολέας G3/ G4 φαξ του KDE \t KDE G3/ G4 팩스 뷰어"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεμπεργκάνafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κεντράρισμα & πρώτης σελίδας \t 첫 쪽 가운데 정렬하기( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒίμποργκCity name (optional, probably does not need a translation) \t ViborgCity in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το Kopete δεν μπορεί να συνδεθεί στην υπηρεσίαName \t Kopete에서 서비스에 연결할 수 없음Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πιον- Γιάγκnorth_ korea. kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία ανάγνωσης του DTEP από το% 1. Ελέγξτε αν ο φάκελος περιέχει ένα έγκυρο DTEP (description. rc and *. tag files). \t % 1 로 부터 DTEP를 읽을 수 없습니다. 폴더에 유효한 DTEP가 있는지 확인해 주시기 바랍니다. (description. rc 와 *. tag files)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ασύρματο MouseMan με ροδάκι \t 무선 MouseMan 휠"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληκτρολόγιο & ποντίκιName \t 키보드와 마우스Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στέρλινγκ ΧέιτςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Sterling HeightsCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(c) 2007, Οι συγγραφείς του Kaffeine \t (C) 2007- 2009 Kaffeine 작성자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "εβδομάδα( ες) την: @ info: whatsthis \t 주의 다음 요일마다: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εναλλ. & κείμενο (alt): \t 대체 문자열( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενσωμάτωση συστήματος \t 시스템 통합tooltip for checkbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τζέρσεϊ ΣίτιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Jersey CityCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχεδιάστε τη χειρονομία που επιθυμείτε να αποθηκεύσετε. Πιέστε και κρατήστε πατημάνο το αριστερό κουμπί του ποντικιού κατά τη σχεδίαση και ελευθερώστε το κουμπί όταν ολοκληρώσετε. Condition type \t 제스처를 아래에 그리십시오. 마우스 단추를 누르면서 그리고, 다 그렸으면 마우스 단추를 놓으십시오. Condition type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση της κατάληξης *. pgp για τα κρυπτογραφημένα αρχεία: Ενεργοποιώντας αυτή την επιλογή θα προστίθεται η κατάληξη. pgp σε όλα τα κρυπτογραφημένα αρχεία αντί της κατάληξης. gpg. Αυτή η επιλογή θα διατηρήσει τη συμβατότητα με χρήστες του λογισμικού PGP (Pretty Good Privacy). \t 암호화된 파일에 *. pgp 확장자 사용하기: 이 옵션을 사용하면 암호화된 파일의 확장자는. gpg 대신. pgp가 됩니다. PGP( Pretty Good Privacy) 소프트웨어와의 호환성을 유지할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση επιλογών αναζήτησης@ info \t 검색 옵션 저장하기@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εφέ 2 - Μουσική υπόκρουση \t FX 2 - 사운드트랙"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανατολικό Τιμόρworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η δημιουργία γραμματοσειρών με το kpsewhich εγκαταλείφθηκε (κωδικός εξόδου% 1, σφάλμα% 2). Ως αποτέλεσμα, μερικά αρχεία γραμματοσειρών δε θα φορτωθούν και μπορεί το έγγραφό σας να μην είναι αναγνώσιμο. \t kpsewhich 가 담당하는 글꼴 생성 과정이 중단되었습니다. (종료 코드% 1, 오류% 2) 일부 글꼴 파일을 찾을 수 없으므로 문서의 일부분을 읽지 못할 수도 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν αυτό ενεργοποιηθεί, όλα τα πακέτα που δεν πηγαίνουν στο τοπικό δίκτυο δρομολογούνται μέσω της σύνδεσης PPP. Κανονικά, θα πρέπει να το ενεργοποιήσετε \t 이 옵션을 사용하면 로컬 네트워크로 가지 않는 모든 패킷은 PPP 연결을 통해서 전달됩니다. 보통 이 기능을 사용해야 합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚελόβναCity name (optional, probably does not need a translation) \t KelownaCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρ@ label \t 번호@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή τοπικής αλληλογραφίας και δομής φακέλων του Evolution 1. x \t Evolution 1. x 로컬 편지함과 폴더 구조 가져오기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βίλτζluxembourg_ cantons. kgm \t luxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εικονική μηχανή KMobileTools... Description \t KMobileTools 가짜 엔진... Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χώρα των Βάσκωνspain. kgm \t spain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όλες οι ορατές στήλεςColumn number% 1 \t 모든 보이는 열Column number% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κωδικοποίηση Char@ option: check \t 문자 표시 형식( C) @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το URL '% 1' δεν είναι έγκυρο. \t 다음 URL '% 1' (은) 는 유효하지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση ενεργειών πρόχειρου \t MIME 기반 동작 사용하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ψευδώνυμα:% 1 \t QFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χρήση τυχαίας αναπαραγωγής \t 임의 연주 사용( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "πράσινο 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προτεραιότητα: \t 우선순위( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο χρόνος έναρξης ενός μεγάλου διαλείμματοςName \t 긴 휴식이 시작할 때Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "HP Premium διαφάνεια \t HP 프리미엄 투명용지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΝΑΣΤΡΟΦΗ δεδομέναname of the filter; it does a logic OR operation \t 데이터 뒤집기name of the filter; it does a logic OR operation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το kppp ανίχνευσε ένα αρχείο% 1. Ένα άλλο αντίγραφο του kppp φαίνεται ότι τρέχει με ταυτότητα διεργασίας (PID)% 2. Παρακαλώ κάνετε κλικ στην Έξοδο, βεβαιωθείτε ότι δεν τρέχετε κι άλλο kppp, σβήστε το αρχείο pid και ξανατρέξετε το kppp. Εναλλακτικά, αν έχετε σιγουρευτεί ότι δεν υπάρχει κάποιο άλλο αντίγραφο του kppp που τρέχει, παρακαλώ κάνετε κλικ στο Συνέχεια για να ξεκινήσετε. \t % 1 파일이 감지되었습니다. 또 다른 kppp가 프로세스 ID% 2( 으) 로 실행 중인 것 같습니다. 종료 단추를 누른 다음 또 다른 kppp가 실행 중이 아닌 지 확인하십시오. 그리고 pid 파일을 삭제하시고 kppp를 다시 시작하십시오. 다른 kppp가 실행 중이 아닌 것을 확인했다면 계속 단추를 눌러서 시작하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δίαυλος ACCESS \t ACCESS 버스"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δε βρέθηκε το ps2pdf \t ps2pdf를 찾을 수 없음"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Mπλε ανυπότακτο 2color \t 짙은파랑color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάντα Φεusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚιβιόλιCity name (optional, probably does not need a translation) \t KiviõliCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓονσάνCity name (optional, probably does not need a translation) \t 원산City in Kuwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σημείωση: Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να αφαιρέσετε σφάλματα του Xorg. Οι ακόλουθες γραμμές θα παραβλεφθούν: \t 메모: 이 옵션을 선택하면 X. org 오류를 무시합니다. 다음 줄을 무시할 것입니다:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπανφCity name (optional, probably does not need a translation) \t BanffCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απόρριψη πινάκων v3\" relative path \"on harddisk partition with\" UUID \" \t \"relative path\" on harddisk partition with \"UUID\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επανεκκίνηση εξυπηρετητή X \t X 서버 다시 시작( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναστολή στη RAM \t RAM에 작업 내용을 저장하고 대기 모드로 전환합니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διεύθυνση αποστολής - 2 5/ 16 x 4 \" \t 배송 봉투 - 2 5/ 16 x 4 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη έγκυρη αναφορά δεδομένων@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation \t @ info messagebox question.% 1 is the close state explanation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Με αυτή την επιλογή ενεργοποιημένη, μόνο μία διεργασία του Konqueror χρησιμοποιείται στη μνήμη του υπολογιστή σας κάθε στιγμή, ασχέτως με το πόσα παράθυρα εξερεύνησης αρχείων ανοίγετε, έτσι ώστε να μειωθούν οι απαιτήσεις πόρων. Προσέξτε ότι αυτό επίσης σημαίνει ότι αν κάτι πάει στραβά, όλα τα παράθυρα εξερεύνησης παραθύρων θα κλείσουν ταυτόχρονα. \t 이 설정을 사용하면 웹 브라우징 위해서 많은 창을 사용한다고 해도 한 번에한 개의 Konqueror만이 메모리에서 실행됩니다. 따라서 자원 사용량을 줄일 수 있습니다. 또한 이 설정을 사용하면 무언가가 잘못되었을 때 모든 웹 브라우저 창이 한 번에 닫힌다는 것을 뜻합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦίτζιCountry name (optional, but should be translated) \t 피지Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπραγκάνζαportugal_ districts. kgm \t portugal_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(utf16be) χρήση UTF- 16BE τόσο για είσοδο όσο και για έξοδο \t (utf16be) use UTF- 16BE for both input and output"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση: Name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog \t 찾기: Name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "καστανόφαιο 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ειδοποιήσεις εφαρμογήςComment \t 프로그램 알림Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες εγγράφου@ title: group Document information \t 문서 정보@ title: group Document information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εφέ 5 - Φωτεινότητα \t FX 5 - 광명"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανένα ενεργό φίλτρο \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Λευκορωσίαςbelarus. kgm \t belarus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(utf8) χρήση UTF- 8 τόσο για είσοδο όσο και για έξοδο \t (utf8) use UTF- 8 for both input and output"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡαζίνCity name (optional, probably does not need a translation) \t RivneCity in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ροζέ σολομού 4color \t 칙칙한주황color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠλοήγησηComment \t 탐색Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαουδική Αραβίαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτουμπRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t DoubsRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποτυχία ανοίγματος του αρχείου οδηγού INDI:% 1 \t INDI 드라이버 파일을 열 수 없음:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλείο επιλογής & κειμένουText Selection Tool \t 텍스트 선택 도구( T) Text Selection Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχειοθέτηση@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κρυπτογράφηση@ title collumn attachment signed checkbox. \t 암호화@ title collumn attachment signed checkbox."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λειτουργίες προβολής DolphinComment \t Dolphin 보기 모드Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαφουσάμcanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αλλαγή URL \t URL 바꾸기( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λάο Κάιvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαρντίνturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαίρεση του% 1% 1 is the name of the applet \t 이% 1 삭제하기% 1 is the name of the applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χωρίς σημειώσεις Για τη δημιουργία νέων σημειώσεων πιέστε το F6 ή επιλέξτε Εργαλεία - gt; Επιθεώρηση από το μενού. \t 주석 없음 새 주석을 만드시려면 F6 키를 누르거나 도구 - gt; 검토 메뉴 항목을 선택하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση των & URL στο προφίλ@ action: button New session \t 프로필에 URL 저장하기( U) @ action: button New session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "REt ρύθμιση \t REt 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλεγξε όλα τα εγκατεστημένα πρόσθετα και αφαίρεσε όσα λείπουν \t Check all installed plugins and remove those missing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γουϊνέα - Μπισάουworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η καρτέλα 'Γενικά' σας επιτρέπει να ορίσετε τις περισσότερο κοινές επιλογές του γεγονότος. @ title: tab \t 일반 탭에서는 이벤트의 일반적인 사항을 설정할 수 있습니다. @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νότια ΝτακόταRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t South DakotaRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία νέου DVD δεδομένων και προσθήκη όλων των δοσμένων αρχείων (ΞΕΠΕΡΑΣΜΕΝΟ: Χρησιμοποιήστε το -- data) \t 새로운 데이터 DVD 프로젝트를 만들고 주어진 파일을 추가합니다. (-- data 옵션 사용은 곧 사라질 예정임.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τοποθεσία εγκατάστασης των βιβλιοθηκών της Qt \t 설치된 Qt 라이브러리의 위치"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουαβατόσαCity name (optional, probably does not need a translation) \t WauwatosaCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάουντ ΦόρεστCity name (optional, probably does not need a translation) \t Mount ForestCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΗμερομηνίαFile comment \t 날짜File comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡεγγίναCity name (optional, probably does not need a translation) \t ReginaCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προφύλαξη οθόνης του KDEName \t KDE 화면 보호기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛιβερίαName \t 라이베리아Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουταραντσάλindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας εξυπηρετητής που εποπτεύει τις λειτουργίες των εφαρμογών που κάνουν χρήση του PhononName \t Phonon을 사용하는 프로그램의 데이터와 결정을 중앙 집중화하는 서버Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση πλήρους διαδρομής στη γραμμή τοποθεσίας@ option: check Startup Settings \t 주소 표시줄에 전체 경로 보이기@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧέντερσονβιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t HendersonvilleCity in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "VI: ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ \t VI: 일반 모드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποτυχία εγγραφής στο εκτελέσιμο ελέγχου. \t Valgrind를 시작할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό το πρόγραμμα πετά διάφορα τυχαία κομματάκια στην οθόνη, τα οποία αναροφόνται από έναν αεριωθούμενο κινητήρα ο οποίος τα πετά από την άλλη πλευρά. Για την αποφυγή της πολτοποίησης της εικόνας κάθε τόσο, θα διακόπτει τα παραπάνω με κάποιες βούλες χρώματος στη σκηνή, ή με κάποιο κύκλο περιστροφής, ή μεγέθυνση της εικόνας σαν μία καραμέλα, ή (αυτό είναι δική μου προσθήκη) σύλληψη της εικόνας της τρέχουσας επιφάνειας εργασίας για να τη διαλύσει. Αρχικά γραμμένο από Scott Draves, τροποποιημένο από τον Jamie Zawinski. \t 무작위로 여러 형태들을 화면에 뿌리고 다시 그것을 흡입하는 것을 반복합니다. Originally written by Scott Draves; whacked on by Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάντα ΛουτσίαCountry name (optional, but should be translated) \t 세인트 루시아Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κίνα Παπούας Νέας ΓουινέαςName \t 파푸아뉴기니 키나Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚλείσιμοFind text \t 닫기Find text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κινέζικα (Παραδοσιακά) στα Αγγλικά \t 중국어 번체에서 영어로( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γέβλεsweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κολλημένο πλήκτρα \t 고정 키( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πετροπαυλόβσκ- Καμτσάτσκιrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "¥(# 165;) σύμβολο Γεν \t Â¥(# 165;) 엔( 일본 화폐 단위) 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡένφρουCity name (optional, probably does not need a translation) \t RenfrewCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σελίνι ΚένυαςName \t 케냐 실링Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απάντηση με email... \t 전자우편으로 답장( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναπαραγωγή των καλύτερων κομματιών απόFrom one date to another, this text is in between \t 음악가 없음From one date to another, this text is in between"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βουκουρέστιromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έ_ ξοδος@ action: button \t 종료 (_ Q) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙράνCountry name (optional, but should be translated) \t 이란Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αφαίρεση προφίλ \t 도구막대 삭제( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργαστής \t 편집기( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση ρυθμίσεων@ title \t 설정 저장@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οδηγός δισκέτας% 1 is the size \t 플로피 드라이브% 1 is the size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύνδεση μιας συσκευής INDI είτε σε τοπική λειτουργία ή σε λειτουργία εξυπηρετητή. \t INIDI 기기를 로컬 또는 서버 모드 중 설치"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαμ- ε- Ινούμπουcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σμύρνηturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Απομακρυσμένα αρχεία \t 원격 파일( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θέματα γραφικού περιβάλλοντος του K3b \t K3B 그래픽 사용환경 테마"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρώτη UID \t 첫 번째 UID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οι ιδιότητες προβολής όλων των φακέλων θα τροποποιηθούν. Επιθυμείτε τη συνέχεια; @ option: check \t 모든 폴더의 보기 속성이 변경될 것입니다. 계속하시겠습니까? @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑπλόDescription \t 게임에서 이김Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "720x720dpi, χαρτί υψηλής ανάλυσης \t 720x720dpi, 고해상도 용지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "κοραλί 3color \t 연한주황3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μια νέα ροή προστέθηκε εξωτερικά στον AkregatorName \t 새 피드가 추가되었습니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πίνακας σελίδωνComment \t 데스크톱 전환기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Δημιουργία νέας επαφής... \t 새로운 연락처 생성( O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύνοροwestbengal. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ç (# 231;) Μικρό c, υποστιγμή \t ç (# 231;) 소문자 c와 세디유"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση:% 1IGNORE [- ALL] < χρήστης 1 > < χρήστης 2 >... < χρήστης n > \t 사용예:% 1IGNORE [- ALL] <\\\\ xEC\\\\ x82\\\\ xAC\\\\ xEC\\\\ x9A\\\\ xA9\\\\ xEC\\\\ x9E\\\\ x901 > <\\\\ xEC\\\\ x82\\\\ xAC\\\\ xEC\\\\ x9A\\\\ xA9\\\\ xEC\\\\ x9E\\\\ x902 >... <\\\\ xEC\\\\ x82\\\\ xAC\\\\ xEC\\\\ x9A\\\\ xA9\\\\ xEC\\\\ x9E\\\\ x90n >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "720 DPI υψηλότατη ποιότητα \t 720 DPI 최고 품질"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚάλιαριCity name (optional, probably does not need a translation) \t CagliariCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μενού LancelotName \t Lancelot 메뉴Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜέμφιςCity name (optional, probably does not need a translation) \t MemphisCity in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση... \t 설정( G)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "εικονοστοιχεία@ label suffix in the N days spin box \t 픽셀@ label suffix in the N days spin box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αντιστροφή με κίνηση \t 뒤집기 애니메이션 사용하기( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αναίρεση: Δημιουργία φακέλου \t 실행 취소: 폴더 만들기( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αχαλτσικέgeorgia. kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σπάρτηgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απασχολημένοςshow event as free time \t 바쁨show event as free time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατά ημερομηνία@ item: inlistbox Sort \t 날짜 순으로@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλάτος \t Width:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το% 1BAN χωρίς όνομα καναλιού λειτουργεί μόνο μέσα από ένα κανάλι. \t 채널 이름 없는% 1BAN은 채널 안에서만 동작합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ακύρωση Συνεδρίας \t 세션 취소( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Πρωτεύουσες περιφερειών \t 지역의 수도 찾기( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρέικιαβικworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛίβανοςCountry name (optional, but should be translated) \t 레바논Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝόρθφιλντCity name (optional, probably does not need a translation) \t NorthfieldCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένιςrepublic_ of_ ireland. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ερεβάνworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση του συστήματος ήχου του & KDE \t KDE 소리 시스템 사용( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "5+ Mb μνήμη εκτυπωτή \t 5+ Mb 프린터 메모리"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "300 κουκκίδες ανά ίντσα (dpi) \t 1인치 당 300 Dots (dpi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜαλτέζικαName \t 몰타어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΆγνωστοFirst letter of the alphabet (in upper then lower case) \t First letter of the alphabet (in upper then lower case)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η αναζήτηση σταμάτησε. @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αίγυπτοςworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εσφαλμένη μορφή αναδρομικής κλήσης make \t 재귀적 Make 호출 잘못됨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περισσότερες προσπάθειες μετάβασης στο KDE 4 \t KDE 4 포팅"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατεύθυνση ταξινόμησης ομάδας \t 모든 편지 선택( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις προτιμώμενες για προγραμματιστέςName \t 개발자가 선호하는 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το φίλτρο είναι βασικό συστατικό του συστήματος KTTS. Παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο του KTTS πριν την τροποποίηση αυτών των ρυθμίσεων. What' s this text \t 경고: 이 필터는 KTTS 시스템의 중요 요소입니다. 이 설정을 변경하시기 전에 KTTS 핸드북을 읽어주십시오. What' s this text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση εικόνας KPNO AOP \t KPNO AOP 이미지 보이기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνω Νορμανδίαfrance_ regions. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "6 MB μνήμη εκτυπωτή \t 6 MB 프린터 메모리"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις \t RAW 그림"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 (Προκαθορισμένη) \t K메일 - 기본"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "πρόσθετο KArchive για τη KerfuffleName \t Kerfuffle을 위한 KArchive 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάντα Μαρία ΤοναντζίντιαCity name (optional, probably does not need a translation) \t St. María TonantzintlaCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σίδνεϊaustralia. kgm \t australia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα χρήστηprocess heading \t 사용자 이름process heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κόναχτireland_ provinces. kgm \t ireland_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε το όνομα ή τη διαδρομή του αρχείου καταγραφής. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% y\\ t2- ψήφιο έτος (00 - 99)% Y\\ tπλήρης αριθμός έτους%: m\\ tαριθμός μήνα, χωρίς αρχικό μηδέν (1 - 12)% m\\ tαριθμός μήνα, 2 ψηφία (01 - 12)% b\\ tσυντομογραφία ονόματος μήνα% B\\ tπλήρες όνομα μήνα% e\\ tημέρα του μήνα (1 - 31)% d\\ tημέρα του μήνα, 2 ψηφία (01 - 31)% a\\ tσυντομογραφία ονόματος ημέρας% A\\ tπλήρες όνομα ημέρας% H\\ t24ωρη ώρα, 2 ψηφία (00 - 23)% k\\ t24ωρη ώρα, χωρίς αρχικό μηδέν (0 - 23)% I\\ t12ωρη ώρα, 2 ψηφία (01 - 12)% l\\ t12ωρη ώρα, χωρίς αρχικό μηδέν (1 - 12)% M\\ tλεπτό, 2 ψηφία (00 - 59)% S\\ tδευτερόλεπτα (00 - 59)% P\\ t\" πμ \"ή\" μμ \"% p\\ t\" ΠΜ\" ή \"ΜΜ\" \t % y\\ t세기를 포함하지 않은 2자리 연도 (00 - 99)% Y\\ t4자리 연도%: m\\ t맨 앞에 0이 없는 달 (1 - 12)% m\\ t맨 앞에 0이 있는 달 (01 - 12)% b\\ t짧은 달 이름% B\\ t전체 달 이름% e\\ t일자 (1 - 31)% d\\ t2자리 일자 (01 - 31)% a\\ t짧은 요일 이름% A\\ t전체 요일 이름% H\\ t24시간제 두 자리 시각 (00 - 23)% k\\ t맨 앞에 0이 없는 24시간제 시각 (0 - 23)% I\\ t12시간제 두 자리 시각 (01 - 12)% l\\ t맨 앞에 0이 없는 12시간제 시각 (1 - 12)% M\\ t두 자리 분 (00 - 59)% S\\ t초 (00 - 59)% P\\ t\" 오전\" 이나 \"오후\"% p\\ t\" 오전\" 이나 \"오후\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& ΕπόμενοPlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename. \t 다음( N) Please do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσομοίωση μελάνης (CMYK) \t 잉크 시뮬레이션( CMYK)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ροδόπηgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναίρεση: Κλείσιμο καρτέλας \t 실행 취소: 탭 닫기( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕκατερίνεμπουργκCity name (optional, probably does not need a translation) \t EkaterinburgCity in Ural Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κύρια γραμμή εργαλείων του KImageMapEditor \t KImageMapEditor 주 도구 모음"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φάκελος Monarch \t 편지봉투 Monarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός της θύρας σύνδεσης της συσκευής INDI. \t INDI 기기 연결 포트 설정."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαδρομή εκτελέσιμου Xplanet \t Xplanet 이진 경로"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκδιώξατε( kick) τον εαυτό σας από το κανάλι% 1.% 1 adds the channel and% 2 the reason \t 당신은 스스로를 채널% 1 에서 킥했습니다.% 1 adds the channel and% 2 the reason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εκκίνηση νέας συνεδρίας \t 새 세션 시작하기( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λακ Λα ΜπιςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Lac La BicheCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επεξεργασία αισθητήρα... \t 센서 편집( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τονισμός συστατικού με & εστίαση εισόδου \t 입력 초점이 있는 위젯 강조( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μποτοσάνιromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "μη αναμενόμενο τέλοςQRegExp \t 예상하지 않은 끝QRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απάντηση σε χώρο I/ O \t I/ O 공간 응답"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντ Νταμαζίνsudan. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκρίνουϊτςCity name (optional, probably does not need a translation) \t GreenwichCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο KTTSD του KTextEditorComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση υπηρεσίας MagnatuneStoreComment \t MagnatuneStore 서비스 설정Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα πολύ απλό πηγαίο αρχείο C++ GPL@ item: inmenu \t 간단한 GPL C++ 원본 코드 파일@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νεφέλωμα Κόντινγκτονobject name (optional) \t 코딩턴 성운( IC 2574) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διεύθυνση ACL \t ACL 주소"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλάσμα του KDE για την επιφάνεια εργασίας σας \t 데스크톱에 있는 KDE 생물"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠεριεχόμενοTitle of article searchbar \t 내용Title of article searchbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεταφορά στο Qt 4, Βελτιώσεις UI, διάφορα χαρακτηριστικά \t Qt 4로 포팅, UI 개선, 특징"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΝΔΡΟΜΕΔΑConstellation name (optional) \t 안드로메다자리( ANDROMEDA) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αρχείο αρχειοθήκης: @ label filter for KUrlRequester \t 보관 파일( F): @ label filter for KUrlRequester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτύπωση μόνο των εργασιών που λήγουν στο & διάστημα: \t 다음 범위에 기한이 포함되는 업무만 출력( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τόμος χώρου αποθήκευσηςOptical Disc device type \t 저장소 볼륨Optical Disc device type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιοχή κοπής: [0, 0 200 x 200] \t 잘라내기 구간: [0, 0 200 x 200]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το αρχείο% 1 διαγράφηκε από κάποιο άλλο πρόγραμμα. \t 다른 프로그램에서 파일 '% 1' 을( 를) 삭제했습니다. _BAR_/ _BAR_다른 프로그램에서 파일 $[을를% 1 \"] 삭제했습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πράσινο ΑκρωτήριοCountry name (optional, but should be translated) \t 카보베르데Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤεθίςSaturn' s moon Dione \t 테티스Saturn' s moon Dione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σημειώνει τα μερικώς απεσταλμένα FTP αρχεία. Όταν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, μερικώς απεσταλμένα αρχεία θα έχουν επέκταση \". part\". Η επέκταση αυτή θα αφαιρεθεί όταν η μεταφορά του αρχείου ολοκληρωθεί. \t 업로드가 완료되지 않은 FTP 파일에 표시합니다. 이 설정을 사용하면 업로드가 완료되지 않은 파일에 \". part\" 라는 확장자가 붙습니다. 이 확장자는 전송이 완료되었을 때 사라집니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσκήνιο: \t 글자색( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "χωρίς όνομα@ item: inlistbox Country \t 이름 없음@ item: inlistbox Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματα@ action: button \t 자동@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προβολή των αριθμών που έμειναν \t 남은 숫자 보이기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "1η Μαρτίου@ option \t @ option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πλήκτρο Shift είναι τώρα ενεργό. \t Shift 키가 활성화되었습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο οδηγός APS δεν έχει ορισθεί. \t 이 APS 드라이버는 정의되지 않았습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα: Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου ρύθμισης \"smb. conf\" \t 오류: 설정 파일 \"smb. conf\" 를 열 수 없음."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣέσελτCity name (optional, probably does not need a translation) \t SecheltCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣαλίναCity name (optional, probably does not need a translation) \t SalinaCity in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ομαλή κλιμάκωση \t 부드러운 크기 조정( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υποδοχές: \t 슬롯( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καπίσαafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαϊσάνiraq. kgm \t iraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλείο λίστας αναπαραγωγήςName \t 재생 목록 도구Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία πληροφοριών cddb του κομματιού \t 트랙 CDDB 정보 편집"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναπαραγωγή πολυμέσωνName \t 미디어 재생기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το αρχείο δεν μπορεί να φορτωθεί, καθώς δε φαίνεται να ακολουθεί τη σύνταξη RTF. \t The document cannot be loaded, as it seems not to follow the RTF syntax."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧάναCity name (optional, probably does not need a translation) \t HanaCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Την: @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν επιλεγεί, το OpenSSL θα χρησιμοποιήσει το δαίμονα συλλογής εντροπίας (EGD) για την αρχικοποίηση της γεννήτριας ψευδο- τυχαίων αριθμών. \t 만약 선택한다면 OpenSSL에서 엔트로피 생성 데몬( EGD) 을 사용하여 의사 난수 생성기를 초기화합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λευκορωσίαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένη γλώσσα: @ label: textbox \t 기본 언어: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛέθμπριτζCity name (optional, probably does not need a translation) \t LethbridgeCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κούβαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αμπρολόριgeorgia. kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα πρόσθετο γραφικού περιβάλλοντος του KopeteName \t Kopete UI 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσέρκεσκrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τοποθεσία: @ info: whatsthis \t 위치( L): @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Carlos Garnacho και η Ομάδα Εργαλείων Συστήματος του Gnome \t Carlos Garnacho와 그놈 시스템 도구 팀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες παραθύρουComment \t 창 정보Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τάλκαchile. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣέλμαCity name (optional, probably does not need a translation) \t SelmaCity in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡέμσιντCity name (optional, probably does not need a translation) \t RemscheidCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Πιστοποίηση: \t 인증( U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα διασκεδαστικό θέμα για το παιχνίδι ναρκών του KDE4Name \t KDE 4 지뢰찾기를 위한 재미있는 테마Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "γαλάζιο 1color \t 아주밝은파랑1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "με στίξηdictionary variant \t 강세가 있는dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η βιβλιοθήκη cupsdconf δε βρέθηκε. Ελέγξτε την εγκατάστασή σας. \t cupsdconf 라이브러리를 찾을 수 없습니다. 설치 상태를 확인하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤαλαχασίCity name (optional, probably does not need a translation) \t TallahasseeCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τέλος της λίστας WHOIS. \t WHOIS 목록의 끝."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φωτογραφικό χρώμα CcMmY \t 사진 CcMmY 색상"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το παράθυρο συγχρονισμού περιέχει δεδομένα από προηγούμενη σύγκριση. Αν το κλείσετε, αυτά τα δεδομένα θα χαθούν. Θέλετε πραγματικά να γίνει τερματισμός; \t Synchronizer 윈도우는 이전 비교 데이터를 포함하고 있습니다. 종료하면, 이 데이터는 모두 사라집니다. 종료하시겠습니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το KDE ζήτησε τη δημιουργία ενός νέου πορτοφολιού με όνομα '% 1'. Παρακαλώ επιλέξτε έναν κωδικό πρόσβασης για αυτό το πορτοφόλι, ή πατήστε ακύρωση για να απορρίψετε την αίτηση της εφαρμογής. \t KDE에서 새로운 지갑 '% 1' 을( 를) 만들 것을 요청하였습니다. 지갑을 만들려면 새 지갑의 암호를 입력하거나, 만들지 않으려면 취소를 누르십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η εντολή εκτελέστηκε:% 1 @ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα URLQShortcut \t URL 열기QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση λεπτομερειών εκτυπωτή \t 프린터 자세한 정보 표시( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση επιλογών GDBComment \t GDB 설정을 편집합니다Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καμία ετικέτα διαθέσιμη@ label \t 태그가 없습니다@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπλε ουρανούcolor \t 밝은파랑color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Aλληλεπιδραστική γεωμετρίαComment \t 인터랙티브 기하학Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσομοιωτής Palm/ WirelessName \t Palm/ 무선 에뮬레이터Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυξανόμενο αμφίκυρτοmoon phase between full moon and 3rd quarter \t 상현- 망 사이moon phase between full moon and 3rd quarter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανοικτό μπλεcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νεφέλωμα Φλεγόμενος Αστέραςobject name (optional) \t 불꽃별 성운( IC 405object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παλιοί φάκελοι \t 편지함( f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλγέριworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματη ανίχνευση τύπου VideoCD \t 비디오 CD 형식 자동 감지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαίρεση προβολής σε πάνω/ κάτω \t 위/ 아래로 나눠서 보기( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφρική, ΑνατολικήName \t 동아프리카Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη έγκυρο πρωτόκολλο@ title: window \t 잘못된 프로토콜@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πνευματικά δικαιώματα 2006, Max Howell Πνευματικά δικαιώματα 2007, Ian Monroe \t 저작권자 2006, Max Howell 저작권자 2007, Ian Monroe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Nikolaj Hald 'Επίσης πολύ καυτός' Nielsen \t Nikolaj Hald '또한 아주 뜨거운' Nielsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρίγκελ Κενταύρουstar name \t 리겔 켄타우루스( 센타우루스의 발) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λειτουργία περιήγησης & χωρίς σύνδεση \t 오프라인 탐색 모드( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αμερικάνος άνδρας, HTSFestivalVoiceName \t 미국 남성, HTSFestivalVoiceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕικονίδιοComment \t 아이콘Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγκατάσταση σεναρίου \t 스크립트 설치( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αφαίρεση αρχείου \t 파일 삭제( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύστημα & γραφής \t 문자 체계( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "εκτέλεση της φάσης φορτώματος DTD \t DTD 불러오기 구문 건너뛰기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπρίτις ΚολούμπιαRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t British ColumbiaRegion/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετάβαση στο απόκομμα... \t 첫화로 가기( J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποπροσάρτηση \t 마운트 해제( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% {καλλιτέχνης} \t % {trackartist}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Ταϊλάνδηςthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1: πολύ μεγάλος αριθμός παραμέτρων (αναμένονταν μέγιστο% 2, λήφθηκαν% 3)% 1 is the command \t % 1: 인자가 너무 많음 (최대% 2개를 받지만% 3개 넘어옴)% 1 is the command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χαλφ Γουέι Τριjamaica. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε εδώ την ιδιότητα σύνταξης του περιεχομένου. \t Content type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαίρεση θέματος \t 테마 삭제( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Λουξεμβούργου (καντόνια) luxembourg_ cantons. kgm \t luxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συντονιστής κυκλοφορίας, τεκμηρίωση API, διορθώσεις Doxygen και autoproject \t 릴리즈 코디네이터, API 문서화, Doxygen과 autoproject 패치"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαχρέινworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκόαindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχειοθέτηση, υπογραφή & κρυπτογράφηση φακέλουName \t 폴더 압축, 서명 및 암호화Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Για πρωτόκολλα διαφορετικά από το HTTP, καθορίστε τη ρίζα των αρχείων σας, π. χ. '/ var/ www' \t HTTP가 아닌 프로토콜의 경우 파일의 루트. 예를 들어 '/ var/ www'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οκοτάλnicaragua. kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η κασέτα αυτή δε μορφοποιήθηκε από το KDat. \t 이 테이프는 KDat에서 포맷하지 않았습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λεπτομέρειες επισκόπησης@ action: inmenu \t 미리 보기 그림 정보@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εάν η κατάρρευση έχει χαρακτηριστεί ως μη άξια αναφοράς, αλλά νομίζετε πως ο βοηθός έχει κάνει λάθος, μπορείτε χειροκίνητα να αναφέρετε το σφάλμα αν συνδεθείτε με το σύστημα παρακολούθησης σφαλμάτων. Επίσης μπορείτε να επιστρέψετε για να αλλάξετε τις πληροφορίες και να κατεβάσετε τα πακέτα αποσφαλμάτωσης. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME \t 충돌 정보를 보고할 가치가 없다고 판정했지만, 이 마법사가 실수한 것 같다면 버그 추적 시스템에 수동으로 버그를 보고하십시오. 뒤로 가서 정보를 바꾸거나, 디버그 패키지를 설치할 수도 있습니다. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάστλμπαρrepublic_ of_ ireland. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "άγνωστο μέγεθος \t 알 수 없는 서버% 1=partnerNick,% 2=IRC Servername,% 3=partnerIP,% 4=partnerPort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δοκιμαστική εφαρμογή σύλληψης βίντεοName \t 비디오 캡처 테스트 프로그램Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠίσωComment \t 뒤로Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χαρακτήρας 8 bit: @ label: textbox \t 8비트 문자: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρουχίγιο Άλτοpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒΟΡΕΙΟΣ ΠΟΛΟΣConstellation name (optional) \t NORTH POLEConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χάρπερς ΦέριCity name (optional, probably does not need a translation) \t Harpers FerryCity in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλ Νιγιάτstar name \t 알 니야트( 심장의 외벽star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή φύλλου σε HTML \t Export Sheet to HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧαράρεCity name (optional, probably does not need a translation) \t HarareCity in Zimbabwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπόιζιCity name (optional, probably does not need a translation) \t BoiseCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλμπίρεοstar name \t 알비레오( 암새의 부리) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγκαταστήστε μια πιο πρόσφατη έκδοση του growisofs. \t 더 최근에 나온 growisofs를 설치하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τύπος MIME \t MIME 형식"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετονομασία πολλαπλών αρχείων... \t 다중 선택 이름 바꾸기( R)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη στο λεξικόSearch The Web context menu item \t Search The Web context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποσφαλματωτής XSLTName \t XSLT 디버거Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤίστεντCity name (optional, probably does not need a translation) \t ThistedCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1/ δευτ \t % 1/ sec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νότια Σαβονίαfinland_ regions. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση εκτέλεσης αρθρώματοςNAME OF TRANSLATORS \t 실행할 설정 모듈NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη έμπιστοUnknown trust in key owner \t 신뢰하지 않음Unknown trust in key owner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η υποβολή της συναλλαγήςQIBaseDriver \t 트랜잭션을 커밋할 수 없음QIBaseDriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανονική έκφραση των ετικετών. Χρησιμοποιείται για την αντιστοίχιση στη μεταφραστική μνήμη και για το χαρακτηριστικό 'Εισαγωγή ετικέτας'. Η προκαθορισμένη τιμή (κατάλληλη για κείμενο με βάση το XML) είναι: (< [^ >] + >) +_BAR_ ([A- Za- z _:] [A- Za- z0- 9 _\\\\.: -] *;) + Χρησιμοποιείται μόνο σε αρχεία gettext PO, καθώς η μορφή XLIFF καθορίζει διαφορετικά τη γλώσσα ετικετών. \t 마크업에 사용하는 정규 표현식입니다. 번역 메모리 일치와 '태그 삽입' 기능에 사용됩니다. XML 기반 텍스트에 적합한 기본값은 다음과 같습니다. (< [^ >] + >) +_BAR_ ([A- Za- z _:] [A- Za- z0- 9 _\\\\.: -] *;) + XLIFF 형식의 경우 마크업을 표현하는 방법이 정해져 있기 때문에 gettext PO 파일에만 사용됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εδώ μπορείτε να καθορίσετε που θα ψάξει το KDM για τις εικόνες που αναπαριστούν τους χρήστες. Το \"Σύστημα\" αντιστοιχεί στον καθολικό φάκελο. Αυτές είναι οι εικόνες που μπορείτε να θέσετε παρακάτω. Το \"Χρήστης\" σημαίνει ότι το KDM θα διαβάσει το αρχείο $HOME /. face. icon του χρήστη. Οι δύο επιλογές που βρίσκονται στη μέση καθορίζουν τη σειρά προτεραιότητας αν και οι δύο πηγές είναι διαθέσιμες. @ option: radio image source \t 이 곳에서 KDM에서 사용자를 나타내기 위한 그림을 가져 올 경로를 설정할 수 있습니다. \"시스템\" 은 전역 폴더를 나타냅니다. 아래에 설정할 수 있는 그림이 있습니다.\" 사용자\" 는 KDM에서 $HOME /. fase. icon 파일을 읽어 온다는 것을 뜻합니다. 가운데에 있는 두 가지 선택은 둘 다 존재하는 경우 우선 순위를 결정합니다. @ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Βοήθεια \t 도움말( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκκίνηση εγγραφής% 1 με ταχύτητα% 2x... \t % 2x 속도,% 1 방식으로 기록을 시작합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κοιν: @ info/ plain \t 참조: @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο εξυπηρετητής VNC έκλεισε τη σύνδεση. \t VNC 서버에서 연결을 닫았습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Θέμα \t 제목( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΥΠΗΡΕΤΡΙΑConstellation name (optional) \t MAIDConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη στη λίστα αναπαραγωγήςName \t 재생 목록에 덧붙이기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας άλλος αποσφαλματωτής είναι αυτή την ώρα σε λειτουργία για την ίδια εφαρμογή. Οι πληροφορίες κατάρρευσης δεν μπορούν να ληφθούν. @ info: status \t 또 다른 디버거가 프로그램에 연결되어 있습니다. 충돌 정보를 가져올 수 없습니다. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φόντο κουμπιού \t 단추 배경 위 단추 텍스트color- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧρώμαName \t 색Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η εκκίνηση του newfs. \t newfs를 시작할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛουλούδιαDescription \t 탑Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή είναι η \"επικεφαλίδα\" για το παράθυρο σύνδεσης του KDM. Θα θέλατε να τοποθετήσετε έναν όμορφο χαιρετισμό ή πληροφορίες για το λειτουργικό σύστημα εδώ. Το KDM θα αντικαταστήσει τα ακόλουθα ζευγάρια χαρακτήρων με τα αντίστοιχα περιεχόμενά τους:% d - > τρέχουσα οθόνη% h - > όνομα υπολογιστή, πιθανόν μαζί με το όνομα τομέα% n - > όνομα κόμβου, πολύ πιθανόν το όνομα υπολογιστή χωρίς το όνομα τομέα% s - > το λειτουργικό σύστημα% r - > η έκδοση του λειτουργικού συστήματος% m - > ο τύπος του μηχανήματος (υλικό)%% - > ένα απλό% \t 이것은 KDM 로그인 창의 \"머릿말\" 입니다. 운영 체제나 환영 문구를 삽입할 수 있습니다. KDM에서는 다음 문자열들을 그에 해당하는 내용으로 대체합니다:% d: 현재 디스플레이% h: 호스트 이름, 도메인 이름 포함% n: 노드 이름, 도메인 이름 제외% s: 운영 체제% r: 운영 체제 버전% m: 하드웨어 종류%%:% 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ομάδα Setuid:% 1 \t SetUID 그룹:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το% 1 δεν είναι ένας πλήρης αριθμός λεπτών. \t 파일 '% 1' 은( 는) 올바른 Qt 플러그인이 아닙니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέο πρότυπο email ειδοποίησης@ title: window \t 알람 템플릿 삭제@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λυπάμαι, το Kate δεν μπορεί, ακόμα, να αντικαταστήσει χαρακτήρες αλλαγής γραμμήςsubstituted into the previous message \t 현재에는 새 줄을 대체할 수 없습니다substituted into the previous message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "25η τελευταία \t 마지막 25번째@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τα απορρίμματα άδειασανName \t 휴지통이 비워짐Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπόουμανβιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t BowmanvilleCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκουϊ- τσουchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νονγκ Χάιthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μονατέλεcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα σάρωσης συλλογής \t Amarok에 대한 모음집 검색기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενημέρωση χρήστη με πληροφορίεςName \t 사용자에 의한 정보 알림Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζοάο Πεσόαbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζαμβέζηςzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελλάδα (περιφέρειες) greece_ peripheries. kgm \t greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επεξεργασία γεγονότος... \t 이벤트 편집( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓίλαντRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t JyllandRegion/ state in Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χαργίταromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μηνιαία@ item: inlistbox recur yearly \t 달마다@ item: inlistbox recur yearly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η αντικατάσταση του αρχείου. Ελέγξτε ότι έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα εγγραφής στο% 1. @ info \t 파일에 덮어쓸 수 없습니다.% 1 에 충분한 권한을 가지고 있는지 확인하십시오. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη & δυαδικού αρχείου... \t 바이너리 추가( B)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "2η τελευταίαlast day of the month \t 마지막 2번째@ item: inlistbox last week of the month"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άλλη κωδικοποίηση: \t 다른 인코딩( O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βαρέναlithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λα Σίλα παρατηρητήριοCity name (optional, probably does not need a translation) \t La Silla Obs. City in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεϊναγιόκιfinland_ regions. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Παναμάpanama. kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράλειψη \t 건너뛰기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φωκίδαgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το σύνολο χαρακτήρων του συστήματος είναι ANSI_ X3. 4- 1968 \t 현재 시스템의 로케일 문자셋은 'ANSI_ X3. 4- 1968' 입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Cvs υπηρεσίαComment \t CvsServiceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ý (# 221;) Κεφαλαίο Y, οξεία \t Ý (# 221;) 대문자 Y와 높은음 강세 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση & όλων των χρηστώνNAME OF TRANSLATORS \t 모든 사용자 인쇄( A) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διασκεδαστική κατάχρηση πόρων @ label: textbox \t 자원의 놀라운 잘못된 사용 @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πείραγμα ρυθμίσεων KDEGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξυπηρετητής πληροφοριών προόδου του KDE \t KDE 진행 정보 UI 서버"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάντα ΜαρίαCity name (optional, probably does not need a translation) \t Santa MariaCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επαληθευτής KDE XML του Quanta + \t Quanta+ XML 인증기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οτ- Νιγιόνγκcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο εξυπηρετητής Χ11 δεν υποστηρίζει τη ζητούμενη επέκταση XTest έκδοση 2. 2. Η κοινή χρήση της επιφάνειας εργασίας σας δεν είναι δυνατή. \t X11 서버에서 XTest 확장 2. 2를 지원하지 않습니다. 데스크톱 공유를 사용할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουίνστεντCity name (optional, probably does not need a translation) \t WinstedCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ασαφές ρολόιComment \t 퍼지 시계Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τα αρχεία διαγράφηκαν από το χώρο αποθήκευσης SVN. @ info: status \t SVN 저장소에서 파일을 지웠습니다. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιστρέφει τον τύπο αρχείου mime ενός δοσμένου αρχείου \t 주어진 파일의 MIME 형식 찾기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη σαν & κρυφή κοινοποίηση \t Transport 추가( a)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧάστινγκςCity name (optional, probably does not need a translation) \t HastingsCity in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένδειξη παράθεσης: \t 알 수 없는 문자셋을 자름( Q) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να αντιγράψετε τις πληροφορίες κατάρρευσης (backtrace) από το πρόχειρο. @ info: tooltip \t 이 단추를 누르면 충돌 정보( 역추적) 를 클립보드에 복사합니다. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλλαγή της ταχύτητας με την οποία το xsldbg κινείται κατά την εκτέλεση του στυλ φύλλου. \t 스타일시트의 수행을 통한 xsldbg 걷기 속도를 변경"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καμπομπάσοitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ώρες/ λεπτά@ item: inlistbox Time units \t 시간/ 분@ item: inlistbox Time units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τα πλήκτρα ποντικιού ενεργοποιήθηκαν ή απενεργοποιήθηκανComment \t 마우스 키가 활성화되거나 비활성화됨Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντονγκ Θαπvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦωτογραφικήName \t 카메라Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εφαρμογή PyQt4Comment \t PyQt4 GUI 프로그램Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟυζμπεκιστάνName \t 우즈베키스탄Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠαράδειγμαComment \t 예제Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμπίεση σε... GenericName \t 다음으로 압축하기... GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤοκελάουName \t 토켈라우Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δε ΠαςCity name (optional, probably does not need a translation) \t The PasCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιοχή Κάγιοbelize. kgm \t belize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "MP τροφοδότης \t MP 공급기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Για πιο λεπτομερή τεκμηρίωση του Konqueror κάντε κλικ εδώ. \t Konqueror에 대한 자세한 정보를 보려면 여기 를 누르십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παύση \t 일시 정지됨osd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒραζιλίαName \t 브라질Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μοίρασε ξανάAutomatically move cards to the foundation piles \t 재분배( R) Automatically move cards to the foundation piles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιστρέφει τη PID του γονικού παράθυρου του Kommander. \t 상위 Kommander 창의 pid를 되돌려줍니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύστημα διαχείρισης δικτύουComment \t 네트워크 관리 백엔드Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕλμίραCity name (optional, probably does not need a translation) \t ElmiraCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα & με% 1@ item: inmenu Open With,% 1 is application name \t % 1( 으) 로 열기( W) _BAR_/ _BAR_$[ 으% 1] 로 열기( W) @ item: inmenu Open With,% 1 is application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέθοδος Disk At Once ή καλύτερα Session At Once. Η ακτίνα λέιζερ δεν κλείνει ποτέ κατά την εγγραφή του CD ή DVD. Αυτή είναι η προτεινόμενη μέθοδος εγγραφής CD ήχου αφού επιτρέπει κενά διαφορετικά των 2 δευτερολέπτων. Η μέθοδος DAO δεν υποστηρίζεται από όλες τις συσκευές εγγραφής. Τα DVD που έχουν γραφτεί με τη μέθοδο DAO προσφέρουν την καλύτερη συμβατότητα με το DVD- Video. \t Disk At Once 또는 Session At Once: CD나 DVD를 기록하는 동안 레이저가 꺼지지 않습니다. 이 방식은 2초 이외의 트랙 앞 간격( pregap) 을 허용하므로 오디오 CD를 작성할 때 많이 사용됩니다. 참고로, 모든 장치들이 DAO를 지원하지는 않습니다. DAO 방식으로 기록된 DVD- R( W) 는 최상의 비디오 DVD 호환성을 제공합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πόρτο Αλέγκρεbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επαφή ICQ \t ICQ 대화 상대"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η συσκευή δεν υποστηρίζει την ιδιότητα CCD_ EXPOSESURE. \t 기기가 CCD_ EXPOSE 속성을 지원하지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αιγυπτιακή αναπήδησηDescription \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκιρόντRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t GirondeRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρησιμοποιήσετε την ενέργεια άνοιγμα/ ανάκλησή για την εστίαση του παραθύρου@ option: check \t 열기/ 접기 동작을 사용하여 창에 초점 맞추기@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αλλαγή ψευδωνύμου... \t 별명 변경( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετάβαση προς τα πίσω από το τέλος του εγγράφου ή την τρέχουσα τοποθεσία του δρομέα. @ info: whatsthis \t 현재 커서 위치나 맨 끝에서 뒤로 이동합니다. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιτρέπεται & πάντα \t 항상 허용( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρακαλώ επιλέξτε το αρχείο για επαναφορά. Σημειώστε ότι η επαναφορά αντιγράφου ασφαλείας θα αντικαταστήσει τα υπάρχοντα δεδομένα. Επαληθεύστε ότι έχετε αντίγραφο και κλείστε όλες τις εφαρμογές Akonadi (εκτός του εξυπηρετητή). \t 복원할 파일을 선택하십시오. 복원 과정에서 이미 있던 데이터는 삭제될 것입니다. 이를 원하지 않으시면 백업을 먼저 해 두십시오. 복원하기 전 Akonadi를 사용하는 프로그램을 종료하시고, Akonadi 서버는 종료하지 마십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε ένα σενάριο@ option: radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το K3b χρησιμοποιεί τα εργαλεία γραμμής εντολών cdrecord, growisofs, και cdrdao για να γράψει ένα CD ή DVD. Κανονικά το K3b επιλέγει την εφαρμογή που ταιριάζει περισσότερο στην κάθε εργασία αυτόματα αλλά σε μερικές περιπτώσεις μπορεί κάποια από τις εφαρμογές να μη δουλεύει όπως θα έπρεπε με κάποια συγκεκριμένη συσκευή εγγραφής. Σε αυτή την περίπτωση επιλέξτε μία εφαρμογή χειροκίνητα. \t K3B에서는 CD나 DVD에 실제로 내용을 기록할 때, 명령문 프로그램인 cdrecord, growisofs, cdrdao 등을 사용합니다. 보통, 매 작업마다 K3B가 가장 적당한 프로그램을 자동으로 선택하지만, 가끔 몇몇 장치에서는 위의 프로그램들 중 하나가 의도된 대로 동작하지 않을 수 있습니다. 이런 경우에는 사용자가 수동으로 프로그램을 선택해야 합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡάμφορντCity name (optional, probably does not need a translation) \t RumfordCity in Rhode Island USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κίντραpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚλασικόComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετες επιλογές GS \t GS 추가 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επισκεφθείτε τον Ιστότοπο του Kontact \t Kontact 웹 사이트로 가기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άρθρωμα αποκωδικοποίησης αρχείων FLACName \t FLAC 파일 디코딩 모듈Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "[Δε βρέθηκε id χρήστη] \t [사용자 ID를 찾을 수 없음]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χάτσονς ΧόουπCity name (optional, probably does not need a translation) \t Hudson' s HopeCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσιανγκ- σουchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έναρξη εξομοίωσης εγγραφής DAO με ταχύτητα% 1x... \t % 1x 속도, DAO 방식으로 모의 기록을 시작합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το KDE FAQName \t KDE 자주 묻는 질문Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατάσταση μηνύματος \t 메시지( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "HTML 4. 01 (Για παλιότερους πράκτορες χρήστη HTML) \t HTML 4. 01 (구식 HTML 브라우저용)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα σελιδοδεικτών συσκευών και φακέλωνComment \t 장치와 폴더 책갈피 열기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η σελίδα Cue δεν έγινε αποδεκτή. \t cue 시트가 받아들여지지 않았습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λάραvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το στοιχείο small ορίζει ότι το κείμενο θα σχεδιαστεί με μικρή γραμματοσειρά. \t small 요소는 작은 글꼴 로 보이도록 합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ποια είναι η υψηλότερη κορυφή του% 1? @ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒιένηCity name (optional, probably does not need a translation) \t VinnytsiaCity in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα πλήκτρο τροποποιητή έγινε ενεργόComment \t 수정자 키가 활성화됨Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "JD: τελευταία Πεμ του Μάρτ (00: 00) / τελευταία Πεμ του Σεπτ (00: 00) \t JD: Last Thu in Mar. (00: 00) / Last Thu in Sep. (00: 00)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χογιάλιazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φόρτωση δεδομένων από έναν παραδοσιακό πόρο βιβλίου διευθύνσεων του KDEName \t 이전 버전의 KDE 주소록 자원에서 데이터를 불러옵니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί αναγκαστικά η κωδικοποίηση UTF- 8 για την αποθήκευση και φόρτωση. \t 불러 오거나 저장할 때 강제로 UTF- 8을 사용할 지 여부입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιγραφή του τρέχοντος επιλεγμένου κειμένου ή αντικείμενου( ων) στο πρόχειρο του συστήματος Αυτό το κάνει διαθέσιμο στην εντολή Επικόλληση στον Konqueror και σε άλλες εφαρμογές του KDE. \t 선택한 텍스트/ 항목 클립보드로 복사 Konqueror나 다른 KDE 프로그램에서 붙여넣기 명령으로 붙여넣을 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θέμα & χρώματος: \t 색 배열( M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμμετέχετε στο κανάλι% 1. (% 2).% 1 is the nick joining and% 2 the hostmask of that nick \t % 1 채널에 입장했습니다. (% 2)% 1 is the nick joining and% 2 the hostmask of that nick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεν Γκάλενswitzerland. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λέξεις \t KWord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στιγμιαίος αποστολέαςComment \t 인스턴트 메신저Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αίτηση απάντησης@ action: button new attendee \t 응답 요구( Q) @ action: button new attendee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκουλ ΜπέιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Gull BayCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "*. * _BAR_Όλα τα αρχεία \t *. * _BAR_All files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ορίζει το στυλ εισαγωγής XIM (X Μέθοδος Εισαγωγής). Πιθανές τιμές είναι onthespot, overthespot, offthespot και root \t XIM( X에서 글자를 입력하는 도구) 이 어떤 방식으로 입력할지 설정합니다. 쓸 수 있는 값은 다음과 같습니다. onthespot: 그 자리 밀어쓰기 overthespot: 그 자리 덮어쓰기 offthespot: 창 아래 쓰기 root: 화면 아래쓰기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λειτουργία εκτέλεσης@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% {τίτλος} \t % {title}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίστα ειδοποίησης@ label: listbox \t @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό το πρόγραμμα χρησιμοποιεί την έκδοση% 1της Qt. \t 이 프로그램은 Qt 버전% 1을( 를) 사용합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το ID κλειδιού του πιστοποιητικού CA και το όνομα (Αρχή πιστοποιητικού) δεν ταιριάζει με το ID κλειδιού και όνομα του τμήματος 'Εκδότη' του πιστοποιητικού που προσπαθείτε να χρησιμοποιήσετε. \t 사용하려는 인증서의 발급자 섹션의 키 ID와 이름이 인증 기관 키의 ID와 이름과 일치하지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπόροβιεκCity name (optional, probably does not need a translation) \t BorowiecCity in Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποτυχία εκτέλεσης της διεργασίας ssh. \t SSH 프로세스를 실행할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αμερικάνικο Dvorak (en- dv) \t 미국 드보락 (en- dv)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαλμπόα ΠαναμάName \t 파나마 발보아Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κύλιση μπροστά@ action: intoolbar create a new event \t @ action: intoolbar create a new event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η βιβλιοθήκη% 1 δεν προσφέρει ένα συμβατό εργαστήριο με το KDE 4. \t 라이브러리% 1( 은) 는 KDE 4 호환 요소를 제공하지 않습니다. _BAR_/ _BAR_라이브러리 $[은는% 1] KDE 4 호환 요소를 제공하지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παγκόσμιο βιβλίο γεγονότων της CIAQuery \t CIA 월드 팩트 북Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σιούνικarmenia. kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέχθηκε η 19η εικονική επιφάνεια εργασίαςName \t 가상 데스크톱 19가 선택됨Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αμερικάνικο χαρτί αλληλογραφίας \t 미국형 Foolscap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λέικςsudan. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θεσσαλίαgreece_ peripheries. kgm \t greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τύπος μεγέθους εικόνας: \t 그림 크기 형식( I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜεξικόCountry name (optional, but should be translated) \t 멕시코Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λούχανσκukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση κατακερματισμένου κωδικού πρόσβασης Διαχειριστή Lan \t LanManager 해시 비밀번호 저장하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πάνω # 2Comment \t 위로 # 2Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπλαντύρCity name (optional, probably does not need a translation) \t BlantyreCity in Malawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρόνος αναμονής σε δευτερόλεπτα μετά την αναπαραγωγή του 'κομματιού αναπαραγωγής'. \t 'play track' 을 재생한 뒤의 대기 시간을 초 단위로 설정합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚουτσίνγκCity name (optional, probably does not need a translation) \t KuchingCity in Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βοήθεια με το διαχειριστή αυτόματης δημιουργίας και τη διατηρητέα αποθήκη κλάσεων \t Automake 관리자 작성, 영구적 클래스 저장"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπισόsouth_ africa. kgm \t south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νεφέλωμα του γ του Κύκνουobject name (optional) \t 감마 백조 성운( IC 1318) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόταση & νέου ονόματος \t 새 이름 제안( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒίκενμπουργκCity name (optional, probably does not need a translation) \t WickenburgCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εδραίωση σύνδεσης δικτύουComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βεστ- Άγκντερnorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση & μεγάλου id κλειδιού \t 긴 키 ID 보이기( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαίρεση & διπλών γραμμών καταγραφής (μπορεί να είναι αργό) \t 중복된 로그 지우기 (느릴 수도 있음) (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλεγχος & αλληλογραφίας \t 편지 확인( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ναντέρfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση του Ktimetracker \t KTimeTracker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Oxygen λευκόComment \t 흰색 Oxygen (SVG) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σελίδα HTML \t HTML 페이지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άρθρωμα ρύθμισης του Solid \t Solid 설정 모듈"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπράζοςwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο λίστας διανομής επόμενης γενιάς του KABComment \t KAB 차세대 분배 목록 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜόμπαϊλCity name (optional, probably does not need a translation) \t MobileCity in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπατμάνturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "“ (# 8220;) Αριστερά εισαγωγικά \t “ (# 8220;) 왼쪽 큰 따옴표"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χουχούιargentina. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εμβόλιμα \t 같이 보기( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βέργαcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή & τοπικών προτύπων \t 로컬 템플릿 삽입( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχείο KmPlot \t KmPlot 파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤοαμασίναCity name (optional, probably does not need a translation) \t ToamasinaCity in Madagascar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση προστασίας σφαλμάτων CRC. \t CRC 오류 정정 기능을 사용합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μερικές φορές η χρήση εγγραφής TAO λύνει αυτό το πρόβλημα. \t 때로는 TAO 방식으로 기록하여 이 문제를 해결할 수도 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύστημα υποστήριξης OpenDocument για το OkularName \t Okular의 OpenDocument 백엔드Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αφαίρεση φακέλου \t 폴더 삭제하기( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βαθύ ροζ 3color \t 연한빨강3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άγνωστο σφάλμα. @ label \t 알 수 없는 오류. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜΕΤΩΠΟ ΤΑΦΟΥConstellation name (optional) \t GRAVE FRONTConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συστατικό KTimeTrackerName \t KTimeTracker 구성 요소Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟλοκληρώθηκεJob state \t 완료됨Job state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργασίες CD \t CD 작업"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δράμαgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή στοιχείου XML \t XML 원소 삽입하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Προσωπική πρόσκληση Δώστε τις παρακάτω πληροφορίες στο άτομο που επιθυμείτε να προσκαλέσετε (Τρόπος σύνδεσης). Σημειώστε ότι είναι δυνατή η σύνδεση από οποιονδήποτε γνωρίζει τον κωδικό πρόσβασης, γι 'αυτό να είστε προσεκτικοί. \t p, li {white- space: pre- wrap;} 개인 초대장 초대하고 싶은 사람에게 아래의 정보를 주십시오. (연결하는 방법) 비밀번호를 알고 있는 사람이면 누구나 들어올 수 있으므로, 주의하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τύπος συστήματος αρχείωνName \t 파일 시스템 종류Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δείτε αν το σφάλμα έχει ήδη αναφερθεί. Εάν υπάρχουν αποτελέσματα στην αναζήτηση, κάντε διπλό κλικ στην λίστα και συγκρίνετε με το δικό σας. Μπορείτε να προτείνετε ότι η αναφορά σας είναι μια διπλοεγγραφή αυτής της αναφοράς. @ title: column \t 버그가 보고되었는지 확인하십시오. 검색 결과가 있다면, 목록에서 보고서를 두 번 눌러서 여러분의 상황과 비교해 보십시오. 그 버그에서 일어난 상황이 일어났다고 알려 주셔도 됩니다. @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Στυλ GUI: \t GUI 스타일( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KSudoku αιγυπτιακό θέμα στυλName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανάμειξη εξόδου diff από% 1 στο αρχείο% 2 \t % 1의 diff 출력 결과를% 2에 반영하는 중"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓάμμαName \t GammaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καμτσάτκαrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "άγνωστοsuite name \t 알 수 없음suite name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜουτάρεRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t MutareRegion/ state in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "æ (# 230;) Μικρό ae λογόγραμμα \t æ (# 230;) 소문자 ae 연결 문자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Φάκελος απεσταλμένων: \t 보낸 편지함 폴더( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση: \t 모양( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποθήκευση ρύθμισης \t 설정 저장( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤοπίοQPrintPreviewDialog \t 가로QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣιλαμάεCity name (optional, probably does not need a translation) \t SillamäeCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέρε Ο Ρόμσνταλnorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή διαχωριστικού στην υπογραφή \t OCSP 응답자 서명:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣάκοCity name (optional, probably does not need a translation) \t SacoCity in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράδειγμα πρόσθετου του Kate \t Kate 예제 플러그인"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πιστοποιητικό δεν είναι εγκριθεί για εσωτερικούς λόγουςSSL error \t 내부 오류로 인증서를 검증할 수 없습니다SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κούνα Γιάλαpanama. kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απευθείας \t 미디어에 직접 기록( On the fly)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ρύθμιση... \t 설정( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση επόμενης καρτέλαςshortcut \t shortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία@ title: column \t 만든 날짜@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛεσόθοName \t 레소토Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν υπάρχει διαθέσιμος χώρος swap Arguments are formatted byte sizes (used/ total) \t 사용 가능한 스왑 없음 Arguments are formatted byte sizes (used/ total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα παράθυρο επανέρχεται από μεγιστοποίησηName \t 창 최대화가 취소됨Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κοβάσναromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση εντολών στη συμβολοσειρά αντικατάστασης \t 문자열 변경에 명령어 사용( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΚΟΝΟΠΕΤΡΑConstellation name (optional) \t WHETSTONEConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός ονομασίας τόμου κατά ISO για το Video CD \t 비디오 CD에 대한 ISO 볼륨 레이블을 지정하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εύρεση σελιδοδεικτών περιηγητή ιστού που ταιριάζουν με το: q:. list of all web browser bookmarks \t : q: 와( 과) 일치하는 웹 브라우저 책갈피를 찾습니다. list of all web browser bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουεουετενάνγκοguatemala. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΈκρηξηName \t 폭발Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΡΧΗΓΟΣ ΙΠΠΙΚΟΥConstellation name (optional) \t GENERAL OF CAVALRYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σημείωση περίπτωσηςName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαιν Τζονcanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αραουκάνιαchile. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η διεύθυνση IP της προκαθορισμένης πύλης (gateway) δικτύου δεν είναι έγκυρη. \t 기본 게이트웨이 IP 주소가 잘못되었습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φόρτωση πληροφοριών κατάρρευσης... (αυτό ίσως χρειαστεί κάποιο χρόνο) @ info \t 충돌 정보를 가져오고 있습니다... (시간이 좀 걸릴 수도 있습니다) @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επίπεδος κόσμοςName \t 평평한 세계Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εμφάνιση εικονιδίου στη γραμμή κατάστασης... \t 상태 표시줄에 아이콘 보이기( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠΤΗΝΟConstellation name (optional) \t BIRDConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο Subversion, προσαρμοσμένος διαχειριστής Make, συνολικές βελτιώσεις \t Subversion 플러그인, 사용자 정의 Make 관리자, 전반적인 개선"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μετάβαση@ info: tooltip \t 위치로 이동( G) @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χάντια Μάνσιαrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένη μέθοδος αποστολής: \t 보내기 기본설정( U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οι εικόνες θα αποσταλούν εδώ:% 1@ title actions category - means actions changing image \t 이미지는 여기에 업로드될 것입니다:% 1@ title actions category - means actions changing image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤσικόπιCity name (optional, probably does not need a translation) \t ChicopeeCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νελσπρουίτsouth_ africa. kgm \t south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αστέρας G5 \t G5 별"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φάλκον ΛέικCity name (optional, probably does not need a translation) \t Falcon LakeCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σομαλίαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συνέχεια \t 계속( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτζάμιναCity name (optional, probably does not need a translation) \t N' djaminaCity in Charente- Maritime France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία μιας εφαρμογής με βάση τα QMake/ Qt4 με γραφικό περιβάλλον (συμβατή με πολλαπλές πλατφόρμες) Name \t 크로스 플랫폼 호환 QMake/ Qt4 그래픽 사용자 인터페이스 프로그램을 만듭니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λήψη αρχικής σελίδας Magnatune. com \t Magnatune. com 데이타베이스 다운로드 중"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "VI: ΟΠΤΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ \t VI: 비주얼 라인"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚρίστιανσαντCity name (optional, probably does not need a translation) \t KristiansandCity in Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλείο αρχειοθέτησηςName \t 압축 도구Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τλέμκενandorra. kgm \t andorra. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτούνταλκCity name (optional, probably does not need a translation) \t DundalkCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νταμάρyemen. kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΆγνωστοType of DjVu document \t 알 수 없음Type of DjVu document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εντοπίστηκε εσφαλμένη εντολή byte στη λίστα μακροεντολής VF:% 1 \t VF 매크로 목록에서 잘못된 명령 바이트:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "GL ΚυψέλεςName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρόουντ Τάουνcaribbean. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανοικτό μεταλλικό μπλε 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "AdBlocK του Konqueror Το AdBlocK του Konqueror σας επιτρέπει να δημιουργήσετε μία λίστα φίλτρων που ελέγχουν τις εικόνες και τα πλαίσια μιας ιστοσελίδας. Οι URL' s που ταιριάζουν είτε απορρίπτονται εντελώς ή αντικαθίστανται με μία εικόνα πλαισίου ένδειξης θέσης. \t Konqueror AdBlocK Konqueror AdBlocK에서는 연결된 그림과 프레임에 대한 필터의 목록을 만들 수 있도록 합니다. 필터와 일치하는 URL은 대체 이미지로 대체되거나 무시됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ηνωμένο Βασίλειοabbreviated country name \t 영국abbreviated country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθέτει ένα νέο συμμετέχοντα στη λίστα. Μόλις αυτός προστεθεί, θα μπορείτε να επεξεργαστείτε το όνομα, το ρόλο, την κατάστασή του, και αν θα απαιτείται αποστολή μιας πρόσκλησης σε αυτόν. Για να επιλέξετε έναν συμμετέχοντα από το βιβλίο διευθύνσεων, κάντε κλικ στο κουμπί 'Επιλογή συμμετέχοντα'. @ action: button \t 목록에 새 참석자를 추가합니다. 참석자를 추가하면, 참석자의 이름, 역할, 참석 상태 및 초대에 대한 응답 요구 여부를 편집할 수 있습니다. '주소록에서 선택' 버튼을 클릭하면 주소록에서 참석자를 선택할 수 있습니다. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποθήκευση σε HTML αρχείο: \t HTML 파일로 저장하기( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανάλυση τίτλου% 1 του βίντεο DVD% 2 \t 비디오 DVD% 2의% 1번 타이틀을 분석하는 중..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κινσάσαzaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπάρχει ήδη ένα αρχείο στο% 1. Αντικατάσταση; @ info \"% title\" has been modified. \t 파일% 1 이( 가) 존재합니다. 덮어쓰시겠습니까? @ info \"% title\" has been modified."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν ενεργοποιηθεί κάθε εικονική επιφάνεια εργασίας θα έχει τη δικιά της μοναδική προβολή Plasma. \t 각각 데스크톱마다 개별적인 Plasma 보기를 사용하려면 선택하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες WAVName \t WAV 정보Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "HK: 2η Κυρ του Μαΐου (03: 30) / 3η Κυρ του Οκτ (03: 30) \t HK: 2nd Sun in May (03: 30) / 3rd Sun in Oct. (03: 30)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δυτικό Νούσα Τενγκάραindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξυπηρετητής CUPS \t CUPS 서버"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαναγκασμός DPI για τις γραμματοσειρές: Force fonts DPI \t 글꼴 DPI 강제 지정: Force fonts DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣάρτζεντCity name (optional, probably does not need a translation) \t SargentCity in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "SID τομέα: \t 도메인 SID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φακ Monarch \t EnvMonarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις προτιμώμενες για τους τελικούς χρήστεςName \t 일반 사용자가 선호하는 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "A6 κάρτα \t A6 Card"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπιρ ΑιθιοπίαςName \t 에티오피아 비르Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας κανόνας οθόνης για το KDE \t K 데스크톱 환경을 위한 자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εύρεση σελιδοδεικτών περιηγητή ιστού που ταιριάζουν με το: q:. list of all konqueror bookmarks \t 모든 웹 브라우저 책갈피 보이기list of all konqueror bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κομητείεςsweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση εμφάνισης για τις σημειώσειςName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάουθ ΚαουάιCity name (optional, probably does not need a translation) \t South Kauai VORTACCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες κατάρρευσης (Backtrace) @ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιορισμοί Video DVD του k3b \t K3B 비디오 DVD 제한 사항"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επανάληψη της ειδοποίησης μία φορά την εβδομάδα@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "PF- 9 Τροφοδότες χαρτιού \t PF- 9 용지 공급기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απάντηση με προσαρμοσμένο πρότυπο \t 메시지 머릿말 목록을 스레드 형태로 표시( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μετακίνηση στα απορρίμματα \t 휴지통으로 이동( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΘΩΡΑΚΑΣConstellation name (optional) \t BREASTBONEConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκαζιαντέπturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρέπει να εισάγετε ένα όνομα για το πρότυπο ειδοποίησης@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα κατά τη σύνδεση στο διακομιστή MusicBrainz. \t MusicBrainz 서버에 연결하는 중 오류가 발생했습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1: μη έγκυρη διεύθυνση email@ info: shell \t % 1: 잘못된 전자 우편 주소@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντίγραφο- μηνυμάτων- προςcollection of article headers \t Mail- Copies- Tocollection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "μΩMinute \t pHMinute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περίεργη γεωμετρίαDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπουργκCity name (optional, probably does not need a translation) \t BourgesCity in Cher France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "720x720dpi, γυαλιστερό χαρτί \t 720x720dpi, 매끈한 용지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ταϊλανδέζικα \t 타이어로( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπάνφσαϊρgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύστημα υποστήριξης Mobipocket για το OkularName \t Okular의 Mobipocket 백엔드Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠροεπισκόπησηDo not translate \t 미리 보기Do not translate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛακουίλαCity name (optional, probably does not need a translation) \t L' AquilaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λο ε Γκαρόνfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόνομη Δημοκρατία της Κριμαίαςukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λεβ ΒουλγαρίαςName \t 불가리아 레프Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπάφαλο ΝόροουςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Buffalo NarrowsCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βεβαιωθείτε ότι έχετε πρόσβαση εγγραφής στο% 1. Σε περίπτωση που δε χρησιμοποιείτε devfs ή udev το K3bSetup μπορεί να το κάνει για εσάς. \t % 1에 기록 작업을 위한 접근이 가능한지 확인하십시오. devfs나 udev를 사용하지 않는다면 K3bSetup으로 이를 설정할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜοζαμβίκηName \t 모잠비크Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "αΑβΒγΓδΔεΕζΖηΗθΘιΙκΚλΛμΜνΝξΞοΟπΠρΡσΣτΤυΥφΦχΧψΨωΩ0123456789 \t AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz0123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απενεργοποίηση του ελέγχου των ρυθμίσεων & συστήματος κατά την εκκίνηση \t 시작할 때 시스템 설정 확인하지 않기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚονταϊκανάλCity name (optional, probably does not need a translation) \t KodaikanalCity in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜαδρίτηCity name (optional, probably does not need a translation) \t MadridCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη προσπελάσιμο δίκτυοQNativeSocketEngine \t 네트워크에 접근할 수 없음QNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δώστε εδώ την εντολή για την εκκίνηση αυτής της εφαρμογής. Μετά την εντολή, μπορείτε να έχετε διάφορα δεσμευτικά θέσης τα οποία θα αντικατασταθούν με τις πραγματικές τιμές όταν το πρόγραμμα εκτελεστεί:% f - ένα όνομα αρχείου% F - μια λίστα από αρχεία; χρησιμοποιήστε το για εφαρμογές που μπορούν να ανοίξουν πολλά τοπικά αρχεία ταυτόχρονα% u - ένα URL% U - μια λίστα από URL% d - ο κατάλογος του αρχείου για άνοιγμα% D - μια λίστα από καταλόγους% i - το εικονίδιο% m - το μίνι εικονίδιο% c - η επικεφαλίδα \t 이 프로그램을 시작하는 명력을 입력하십시오. 명령 다음 자리 비움자를 지정하면 실제 프로그램이 실행될 때 알맞은 값으로 대체 됩니다.% f - 단일 파일 이름% F - 파일 목록. 여러 파일을 동시에 열 수 있는 프로그램에 사용하십시오% u - 단일 URL% U - URL 목록% d - 파일이 있는 디렉터리% D - 디렉터리 목록% i - 아이콘% m - 작은 아이콘% c - 창 제목"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "15 - 26 MB συνολική RAM \t 15 - 26 MB Total RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δραστηριότητες openDesktopComment \t 데스크톱 보이기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρκάντ- ΑρντένCity name (optional, probably does not need a translation) \t Arcade- ArdenCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση δέντρου DOM ως HTML \t HTML로 DOM 트리 저장하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένοcompact viewing mode \t 기본 보기compact viewing mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σουρίνthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜίκενντορφCity name (optional, probably does not need a translation) \t MichendorfCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συρραφή κάθε 10 φύλλα \t 10 Sheet씩 스테플"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εναλλαγή στην ενεργή συνεδρία του χρήστη: q:, ή εμφάνιση όλων των ενεργών συνεδριών αν το: q: δε δοθεί \t 사용자: q: 의 세션으로 전환하거나,: q: 을( 를) 지정하지 않으면 모든 활성 세션을 표시합니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδχούνταςpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κωδικός πρόσβασης ή αποτύπωμα δαχτύλου root: \t root 암호를 입력하거나 손가락을 문지르십시오:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "_BAR_ (# 124;) Κατακόρυφη γραμμή \t _BAR_ (# 124;) 세로줄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναπαραγωγέας μέσωνComment \t 미디어 재생기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒουκουρέστιCity name (optional, probably does not need a translation) \t BucharestCity in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσαρμοσμένο (μόνο ISO9660) \t 사용자 지정 (ISO9660만 가능)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠροεπισκόπησηNAME OF TRANSLATORS \t 미리 보기NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιγντίρturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιζαμπέλα Σίτιphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση & αρχείου καταγραφής \t 로그 보기( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάουντ ΈκαρCity name (optional, probably does not need a translation) \t Mount EkarCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σημαντικές ημερομηνίεςComment \t 다가오는 기념일Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θέμα με στυλ CokoonName \t Cokoon 스타일 테마Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙσραήλCountry name (optional, but should be translated) \t 이스라엘Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Απάντηση σε όλους... \t 모두에게 답장( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση... \t 저장( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "360x360dpi, απλό χαρτί κανονική ποιότητα \t 360x360dpi, 일반 용지 낮은 품질"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουάικοκομαγCity name (optional, probably does not need a translation) \t WhycocomaghCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαριγκότcaribbean. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετακίνηση νήματος στα απορρίμματα \t 이동( m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα συστήματος υποστήριξης DBus: η σύνδεση με τον βοηθό απέτυχε.% 1 \t DBus 백엔드 오류: 도우미에 연결할 수 없습니다.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βασισμένο στη βιβλιοθήκη Spectre. \t Spectre 라이브러리에 기반함."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νεφέλωμα Ημισελήνουobject name (optional) \t 초승달 성운( NGC 6888) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τουκουπίταvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚισούμουCity name (optional, probably does not need a translation) \t KisumuCity in Kenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιγραφή αρχείων@ title job \t 복사 중@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάο Τομέ και ΠρίνσιπεName \t 상투메 프린시페Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μετακίνηση στον εκτυπωτή \t 프린터로 옮김( M)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑνακληθένExpired key \t 취소됨Expired key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Σλοβακίαςslovakia. kgm \t slovakia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στάφορντgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν επιλέξετε αυτό το πλαίσιο, ο κωδικός πρόσβασης (που δόθηκε πιο κάτω) θα απαιτείται μόνο σε περίπτωση αλλαγής κάποιας παραμέτρου (π. χ. ο χρήστης μπορεί να εκκινήσει το linux αλλά όχι το μόνο linux ή linux init=/ bin/ sh). Αυτό ρυθμίζει τη λειτουργία απαγορευμένη στο lilo. conf. \t 만약 이 상자를 선택하면 임의의 변수를 바꿀 때만 아래에 입력한 암호를 물어 봅니다. (예: 사용자는 linux 로 부팅할 수 있지만, linux single 이나 linux init=/ bin/ sh 로 부팅할 수 없습니다.) 이것은 lilo. conf 파일에 restricted 옵션을 설정합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Δίκτυο \t 네트워크( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργαστής μεταπληροφοριών εικόνων του KIPIComment \t KIPI 그림 메타데이터 편집기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Rid ομάδας: \t 그룹 RID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Νέα ενέργεια \t 새로운 액션( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κεντgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρέιντα Ι Τρεςusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πόλη του Κοροζάλbelize. kgm \t belize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Φόρτωση τελευταίας συνεδρίας \t 마지막으로 사용한 세션 불러오기( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματη ανίχνευση και ρύθμιση του διαμεσολαβητή σας. Η αυτόματη ανίχνευση γίνεται χρησιμοποιώντας το πρωτόκολλο Web Proxy Auto- Discovery Protocol (WPAD). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η επιλογή μπορεί να μη λειτουργήσει σωστά ή να μη λειτουργήσει καθόλου σε κάποιες UNIX/ Linux διανομές. Αν αντιμετωπίσετε κάποιο πρόβλημα χρησιμοποιώντας αυτή την επιλογή, παρακαλώ ελέγξτε της Ερωτήσεις/ Απαντήσεις στο http: // konqueror. kde. org. \t 자동으로 프록시를 찾고 설정합니다. 자동 검색은 웹 프록시 자동 검색 프로토콜 (WPAD) 을 사용합니다. 참고: 이 설정은 몇몇 유닉스/ 리눅스 배포판에서 올바르게 작동하지 않거나 심지어는 전혀 작동하지 않을 수 있습니다. 이 설정을 사용해서 문제가 발생한다면, http: // konqueror. kde. org 의 FAQ 부분을 참고하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Απενεργοποίηση \t 끄기( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορντίνοandorra. kgm \t andorra. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το αρχείο δεν είναι μια έγκυρη αρχειοθήκη θέματος του KDM. @ title: window \t 이 파일은 올바른 KDM 테마 압축 파일이 아닙니다. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλείο & βοήθειας: \t 도구 팁( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε ένα αρχείο ήχου για αναπαραγωγή. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πίεση, μετακίνηση πάνω, ελευθέρωση.\\ Σύγκρουση με το στυλ Opera 'Πάνω # 2', το οποίο είναι προκαθορισμένα απενεργοποιημένο. Name \t 누르고, 위로 이동하고, 놓기.\\ 오페라의 '위로 # 2' 와 중복되므로 기본적으로 사용하지 않습니다. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η ΚΜΕ μπορεί να κλείσει \t CPU를 끌 수 있음"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Να μην οριστείduring the previous day( s) \t 설정하지 않음during the previous minute( s) / hour( s) /...; dynamic context 'type': 'i' minutes, 'h' hours, 'd' days, 'm' months, 'y' years"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σταμάτημα \t 정지( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλνιλάμstar name \t 알니람( 진주) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πέσο ΑργεντινήςName \t 아르헨티나 페소Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μόναpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "kioclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // Εκτελεί τον emacs \t kioclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // 이맥스를 시작합니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μηχανή για επικόλληση κειμένου και εικόνων σε εξυπηρετητέςName \t 원격 서버에 텍스트/ 이미지 붙여넣기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν θέλετε να τρέχετε προγράμματα X11 που ζωγραφίζουν στην επιφάνεια εργασίας, όπως τα xsnow, xpenguin ή xmountain. Αν έχετε προβλήματα με εφαρμογές όπως το netscape που ελέγχουν το βασικό παράθυρο για εκτελούμενα αντίγραφά τους, απενεργοποιήστε αυτή την επιλογή. \t xsnow, xpenguin 또는 xmountain 같이 데크탑에 그려지는 X11 프로그램을 실행하려면 이 옵션을 선택하십시오. 실행시 루트 창을 검사하는 넷스케이프같은 애플리케이션에 문제가 발생하면 옵션을 끄십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠίεσηQShortcut \t 누르기QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το KDE ζήτησε άδεια πρόσβασης στο ανοικτό πορτοφόλι '% 1'. \t KDE에서 지갑 '% 1' 을( 를) 여는 것을 요청하였습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μικρότερο από \t 비교하여 작음( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚόρδοβαCity name (optional, probably does not need a translation) \t CordovaCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΥόρκηCity name (optional, probably does not need a translation) \t YorkCity in Ural Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ακτόμπεkazakhstan. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπογραφή/ κρυπτογράφηση αρχείων μέσω KleopatraName \t Kleopatra 파일 서명/ 암호화Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η συνεδρία τερμάτισε με μη μηδενική κατάστασηComment \t 세션이 0이 아닌 상태로 끝남Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετατόπιση@ title: column title of the bookmark \t 위치@ title: column title of the bookmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση κρυπτογράφησης SSL \t SSL로 암호화"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τύπος: Raw \t 종류: Raw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία εκκίνησης του εξυπηρετητή:% 1@ item speed of transfer per seconds \t 서버를 시작할 수 없음:% 1@ item speed of transfer per seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σιμάνεjapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσιτρέpanama. kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το% 1UNBAN χωρίς όνομα καναλιού λειτουργεί μόνο μέσα από ένα κανάλι. \t 채널 이름 없는% 1UBAN은 채널 안에서만 작동합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χαρακτήρας( ες) @ title: menu \t 문자@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συνέβη ένα πολύ σοβαρό σφάλμα, με αρχικό αποτέλεσμα την κατάρρευση του προγράμματοςName \t 프로그램이 종료될 정도의 매우 큰 오류가 발생함Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εστίαση \t 초점( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Από εδώ@ label \t 여기서부터@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καρκασόνfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διόρθωση χρώματος \t ColourCorrection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟδηγίεςName \t 따라하기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣτυλName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάουντ ΈρεμπουςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Mount ErebusCity in Antigua and Barbuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(c) 2006- 2007- 2008 ομάδα διαχειριστή αυτόματης εκκίνησης \t (c) 2006- 2007- 2008 자동 시작 관리자 팀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Γαλλικά \t 프랑스어로( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτίλινγχαμCity name (optional, probably does not need a translation) \t DillinghamCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απομνημόνευση κωδικού πρόσβασης \t 비밀번호 기억하기( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άγνωστος κωδικός σφάλματος% 1% 2 Παρακαλώ στείλτε μια πλήρη αναφορά σφάλματος στο http: // bugs. kde. org. \t 알 수 없는 오류 코드% 1% 2 http: // bugs. kde. org / 로 버그 보고서를 보내 주십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ετικέτες@ item:: inlistbox \t 태그@ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συρραφή κάθε 4 φύλλα \t 4 Sheet씩 스테플"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣάφολκCity name (optional, probably does not need a translation) \t SuffolkCity in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υποστήριξη επέκτασης XSync \t XSync 확장"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Δεσμός εδώ\\ t% 1 @ action: inmenu \t 여기로 연결하기( L)\\ t% 1 @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρέχων συντηρητής \t Copy current & line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κωδικοποίηση χαρακτήρων: \t 문자 인코딩( E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση σε παράθυρο τερματικού@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(c) 1999- 2004, Οι προγραμματιστές ανάπτυξης του KDE \t (c) 1999- 2004, KDE 개발자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εφαρμογές τερματικούName \t 터미널 프로그램Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Y συντεταγμένη \t Y 좌표"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ερώτηση πριν την αντικατάσταση κάθε εμφάνισης. @ title: window \t 각각 일치하는 것을 바꿀 때 물어봅니다. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη καταλόγου... \t 폴더 추가( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "C Τούπι- ΓκουαράνιConstellation name (optional) \t C 투피- 구아라니Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΆλαμοCity name (optional, probably does not need a translation) \t AlamoCity in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Βοήθεια@ action: inmenu Amor \t 도움말( H) @ action: inmenu Amor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φαίνεται ότι δεν υπάρχει κασέτα στον οδηγό% 1. Παρακαλώ ελέγξτε τη ρύθμιση \"Επεξεργασία - > Επιλογές\" για να βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεχθεί η σωστή συσκευή ως οδηγός κασέτας (π. χ. / dev/ st0). Αν αντιληφθείτε ότι ο οδηγός κασέτας κινείται, περιμένετε ώσπου να σταματήσει και στη συνέχεια προσπαθήστε ξανά να τον προσαρτήσετε. \t 드라이브% 1에 테이프가 없는 것 같습니다. \"편집 - >\" 환경 설정에서 올바른 테이프 드라이브 이름이 지정되어 있는지 확인하십시오. (예: / dev/ st0) 테이프 드라이브가 작동하는 소리가 들리면 멈출 때까지 기다린 다음 다시 시도하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μία γρήγορη μονόχρωμη μορφή, η καλύτερη για ασπρόμαυρο κείμενο και εικόνες γραμμικές. \t BW 문서와 라인 이미지에 제일 잘 맞는 빠른 monochrome 형식 (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπολώνιαCity name (optional, probably does not need a translation) \t BolognaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "εικόνα. png \t image. png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γράμμα (8 1/ 2 x 11 ίντσες) \t Letter (8 1/ 2 x 11 in)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "SID τομέα samba \t 삼바 도메인 SID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όχι@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις@ item: inmenu \t 설정@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πετροπαυλόφσκ- ΚαμτσάτσκιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Petropavlovsk- KamchatskiyCity in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧόμπαρτCity name (optional, probably does not need a translation) \t HobartCity in Tenerife Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλ Νατζάφiraq. kgm \t iraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε τις ημέρες της εβδομάδας οι οποίες είναι εργάσιμες ημέρες@ label: spinbox \t @ label: spinbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚύκλωμαName \t 회로Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση επιλογών αναζήτησης@ action: button \t 검색 옵션 저장하기@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕΞΕΡΕΥΝΗΤΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗConstellation name (optional) \t EXPEDITIONARY FORCEConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογέας χαρακτήρωνComment \t 문자 선택기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κέρο ΚαλάνCity name (optional, probably does not need a translation) \t Cerro CalánCity in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση ειδοποιήσεων@ label: listbox \t @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα kioslave που επιτρέπει την αντιγραφή αρχείων από ένα DVD βίντεο (δυνατότητα αποκρυπτογράφησης) Name \t 비디오 DVD에서 파일을 복사하는 KIO 슬레이브 (암호화 해제 포함) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σιγουρευτείτε ότι καμία από τις διευθύνσεις ή URL που ορίσατε δεν περιέχει μη έγκυρους χαρακτήρες μπαλαντέρ όπως κενά, αστερίσκοι (*), ή ερωτηματικά (?). Παραδείγματα ΕΓΚΥΡΩΝ διευθύνσεων: http: // mycompany. com, 192. 168. 10. 1, mycompany. com, localhost, http: // localhost Παραδείγματα ΜΗ ΕΓΚΥΡΩΝ διευθύνσεων: http: // my company. com, http: / mycompany, com file: / localhost \t 지정한 주소나 URL이 공백, 애스터리스크 (*), 물음표 (?) 같은 와일드카드 문자나 잘못된 문자를 포함하는지 확인하십시오. 올바른 항목의 예: http: // mycompany. com, 192. 168. 10. 1, mycompany. com, localhost, http: // localhost 잘못된 항목의 예: http: // my company. com, http: / mycompany, comf file: / localhost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελ Πορβενίρpanama. kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατάλογος CTANQuery \t CTAN 카달로그Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "300 dpi, πρόχειρο, διαβαθμίσεις του γκρι, μαύρη κεφαλή \t 300 dpi, 저품질, 그레이스케일, 검은색 카트리지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιβλιοθήκη για τη χρήση του θέματος εικονιδίων διάθεσης PidginName \t 피진 이모티콘 테마를 사용할 라이브러리Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "προέκυψε σφάλμα κατά την ανάλυση του σχολίουQXml \t 주석을 처리하는 중 오류 발생QXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νορθ ΜπάτλφορντCity name (optional, probably does not need a translation) \t North BattlefordCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛίπτζιγκCity name (optional, probably does not need a translation) \t LeipzigCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠάντοβαCity name (optional, probably does not need a translation) \t PoltavaCity in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρακαλώ ορίστε μια έγκυρη ημερομηνία λήξης, για παράδειγμα '% 1'. \t 유효한 날짜를 설정하시기 바랍니다. (예: '% 1') @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έκφραση αναζήτησης για το τμήμα της πηγαίας γλώσσας. Πατήστε Enter για να ξεκινήσει η αναζήτηση. \t 원본 언어에서 검색할 표현식을 입력하십시오. Enter 키를 누르면 검색을 시작합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚάντονCity name (optional, probably does not need a translation) \t CantonCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χονγκ Κονγκ SAR (Κίνα) Name \t 홍콩Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εικόνα \t 그림( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο αντίπαλός σας είναι γνωστός τώρα ως% 1 \t 상대방이 별명을% 1( 으) 로 바꾸었습니다_BAR_/ _BAR_상대방이 별명을 $[으% 1] 로 바꾸었습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πρόγραμμα '% 1' τερμάτισε με κατάσταση% 2. \t 프로그램 '% 1' 이( 가) 상태% 2( 으) 로 끝났습니다. _BAR_/ _BAR_프로그램 $[이가% 1 \"] 상태 $[으% 2] 로 끝났습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Για URL που δείχνουν σε αρχεία, άνοιξε το φάκελο και επίλεξε το αρχείο, αντί να ανοίξεις το ίδιο το αρχείο \t 파일을 가리키는 URL에 대해서 파일을 여는 대신 디렉터리를 열고 파일을 선택합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη έγκυρη διεύθυνση email:% 1 @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εφαρμογή: \t 응용 프로그램( A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τίτλος: \t 제목( I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάθε υπενθύμιση για τα επιλεγμένα συμβάντα θα ανασταλεί για χρονικό διάστημα ίσο με αυτόν τον αριθμό χρονικών μονάδων. Μπορείτε να επιλέξτε τις χρονικές μονάδες (συνήθως λεπτά) μέσω του διπλανού επιλογέα. @ item: inlistbox suspend in terms of minutes \t @ item: inlistbox suspend in terms of minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες OGGName \t OGG 정보Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Νέα Ζηλανδίαςnew- zealand. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σίλβερ ΣπρινγκCity name (optional, probably does not need a translation) \t Silver SpringCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "B5 φάκελος \t B5 편지봉투"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ισραήλworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η μορφή του καθορισμένου IP δεν είναι έγκυρη. \t 지정한 IP 주소의 형식이 잘못되었습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις μονάδας CppComment \t GDB 설정을 편집합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα χρήστη: \t 사용자 ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αυτόματη αναπαραγωγή \t 자동으로 재생( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "πρόσθετο αρχειοθήκης RARName \t RAR 압축 파일Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παιχνίδι τακτικήςName \t 전략 게임Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπάνταρ- ε Αμπάςiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιστρέφει τους τελευταίους n χαρακτήρες της συμβολοσειράς. \t 문자열의 마지막 n 개의 문자를 되돌려 줍니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρκάνσαςusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟκλαχόμαRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t OklahomaRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤσέρκεσκCity name (optional, probably does not need a translation) \t CherkesskCity in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν είναι έγκυρη η XML που λήφθηκε από το Amazon. \t Amazon에서 받은 XML의 형식이 올바르지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕρυθραίαName \t 에리트리아Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ποwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή η σημαία ανήκει σε: @ option: radio This flag belongs to: \t 이 깃발은 다음에 속합니다: @ option: radio This flag belongs to:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑβόνCity name (optional, probably does not need a translation) \t AvonCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ροές ειδήσεωνComment \t 뉴스 피드Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσόποzaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(c) 2005- 2007 Οι δημιουργοί του KSudoku \t (c) 2005- 2007 KSudoku 제작자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεν Πιερ εντ ΜικελόνRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t St- Pierre and MiquelonRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λορέτοperu. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χρώμα: \t 색( L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκοτσέζος άνδρας, HTSFestivalVoiceName \t 스코틀랜드 남성, HTSFestivalVoiceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουσγουανίπιCity name (optional, probably does not need a translation) \t WaswanipiCity in Queensland Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "όνομα@ info: tooltip \t 이름@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "τελεστής XOR δεδομένα@ option: check \t XOR 연산 적용@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣτέτλερCity name (optional, probably does not need a translation) \t StettlerCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπαστούνιαDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η συμβολοσειρά ανοίγματος και κλεισίματος για ειδικές περιοχές, χωρισμένα με ένα κόμμα. Οι ειδικές περιοχές δεν αναλύονται με βάση τους κανόνες αυτών των DTD ', αλλά σύμφωνα με δικούς τους κανόνες. Μια ειδική περιοχή μπορεί να είναι ένα ψευδο DTD, ένα σχόλιο ή κάτι σαν, για παράδειγμα lt;! -- nbsp; -- gt;. \t 콤마로 구분된 특수 영역의 시작, 끝 문자열입니다. 특수 영역은 DTD 규칙에 따라 분석되지 않습니다. 그러나 그들의 룰에 따라서는 분석됩니다. 특수 영역은 가상 DTD, 주석, 그와 같은 것들이 될 수 있습니다. 예를 들어 lt;! -- nbsp; -- gt;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση:% 1JOIN <\\\\ xCE\\\\ xBA\\\\ xCE\\\\ xB1\\\\ xCE\\\\ xBD\\\\ xCE\\\\ xAC\\\\ xCE\\\\ xBB\\\\ xCE\\\\ xB9 > [κωδικός] \t 사용예:% 1JOIN <\\\\ xEC\\\\ xB1\\\\ x84\\\\ xEB\\\\ x84\\\\ x90 > [패스워드]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποθήκευση λίστας αναπαραγωγής στο «% 1 » \t 재생 목록 저장( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άγιο Όροςgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενημερωμένο \t 태그/ 날짜 갱신( U)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απαίτηση των ορίων λέξεων και στα δύο άκρα της συμβολοσειράς αναζήτησης. @ info: whatsthis \t 단어 단위로 분리되어 있을 때만 검색합니다. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο για τη διαχείριση βιβλίων διευθύνσεωνComment \t 주소록을 관리하는 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση πίνακα πλοήγησηςAction for toggling the atmosphere \t Action for toggling the atmosphere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός URL... \t URL 설정..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜερίντιανCity name (optional, probably does not need a translation) \t MeridianCity in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάντε κλικ εδώ για να τροποποιήσετε τον τρόπο με τον οποίο θα εκτελεστεί η εφαρμογή, την ειδοποίηση εκκίνησης, τις επιλογές D- Bus ή για να εκτελείται μέσω ενός διαφορετικού χρήστη. \t 여기를 누르면 이 프로그램이 실행되는 방법, 실행 피드백, D- Bus 옵션 또는 다른 사용자로 실행되는 방법을 수정할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρουσίαση \t 프리젠테이션( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολέας εικόνωνName \t 그림 뷰어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛορέλCity name (optional, probably does not need a translation) \t LaurelCity in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣάλισαβCity name (optional, probably does not need a translation) \t SallisawCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η φόρτωση ημερολογίου% 1. @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Γραμμές αστερισμών \t 별자리선( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕΝΝΕΑ ΑΡΧΟΝΤΕΣConstellation name (optional) \t NINE LORDSConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργό \t One"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάμψη \t Filter Effect: Blend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση προγραμμάτων προστασίας οθόνης OpenGL \t OpenGL 화면 보호기 사용하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤΡΙΦΩΝΟ ΤΟΥ ΝΑΥΤΙΛΟΥConstellation name (optional) \t NAVIGATOR' S TRIANGLEConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλλαγή χρήστη \t 사용자 전환( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ασία, ΑνατολικήName \t 동아시아Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσαχάρμαχαλ βα Μπαχτιαρίiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση: textfilter ΕΝΤΟΛΗ Αντικατάσταση της επιλογής με την έξοδο της καθορισμένης εντολής κελύφους. \t 사용 방법: textfilter 명령 선택 영역을 지정한 셸 명령의 출력으로 대체합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση κειμένου- σε- ομιλία \t TTS( 텍스트 음성 변환) 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουμπιά & λογικών πράξεων \t 논리 단추( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη όλων των στοιχείων μέσα στη συμβολοσειρά στον πίνακα. Η συμβολοσειρά πρέπει να έχει τη μορφή key\\\\ tvalue\\. \t 모든 문자열에 있는 요소를 배열에 추가합니다. 문자열은 key\\\\ tvalue\\ 형식을 갖습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εδώ μπορείτε να καθορίσετε πόσες εικονικές επιφάνειες εργασίας θέλετε στο KDE. Μετακινήστε τον ολισθητή για να αλλάξετε την τιμή. \t KDE 데스크톱에서 사용할 가상 데스크톱의 개수를 설정하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε τη γλώσσα των βοηθητικών οθονών του eMovix \t eMovix 도움말 화면에 사용할 언어를 선택합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πηγή & δευτερεύοντος συγχρονισμού \t 두 번째 동기화 원본( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καβάλαgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "720 DPI μιας κατεύθυνσης \t 720 DPI 단방향"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλήρης διαδρομή του εκτελέσιμου mplayer προς χρήση. \t 사용할 mplayer 실행 파일 경로입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μικρός BillyAbout \t 작은 빌리About"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜΙΚΡΗ ΛΙΜΝΗ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥConstellation name (optional) \t PUDDLE OF SKYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μητρώο C... destination of the byte array \t C 배열... destination of the byte array"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχετικά με το Kontact \t Kontact 정보"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔιασωληνώσειςComment \t 파이프Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ατλαντικά Πυρηναίαfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση KRotation \t KRotation 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέο βιβλίο φράσεων \t 새 구문 모음( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγγραφή ετικέτας μεταβλητού bit, & Xing \t Xing VBR 태그 쓰기( X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διακοπή καταγραφής \t 로그 작성 중지하기( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όχι μέσα στο CVS \t CVS에 있지 않음"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟύλσανCity name (optional, probably does not need a translation) \t 울산City in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρηνανία - Παλατινάτοgermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ημερολόγιο DBUSComment \t DBUSCalendarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θέμα SuperKaramba \t SuperKaramba 테마"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκαγκβόν- ντοsouthkorea. kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμπαγής επιφάνεια \t Solid 표면"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Συμπαγές χρώμα: \t 단일 색상( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφανίζεται το τερματικό αντί του παραθύρου του Krusader (πλήρης οθόνη) \t Krusader 윈도우 대신에 터미널이 보여집니다. (전체 화면)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μεταβλητή: \t 변수( V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η επικοινωνία με το klauncher:% 1 \t klauncher와 통신할 수 없음:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή το K3b θα δημιουργήσει δομές του συστήματος αρχείων UDF επιπρόσθετα στο σύστημα αρχείων ISO9660. Το UDF (Universal Disk Format) χρησιμοποιείται κυρίως σε DVD. \t 이 옵션이 선택되어 있으면, ISO9660 파일시스템에 UDF 파일시스템 구조를 추가로 생성합니다. UDF (Universal Disk Format) 는 DVD에서 주로 사용됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιεί το Tux \t Tux를 사용합니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Για βοήθεια με μια συγκεκριμένη εντολή, εκτελέστε 'help & lt; εντολήgt;' \t 각각 명령의 도움말을 보시려면 'help & lt; commandgt;' 를 실행하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναμονή για την ολοκλήρωση της εργασίας του dvipdfm... \t dvipdfm이 끝나기를 기다리는 중..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜαρόκοName \t 모로코Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία αρχείου από το KCron στις% 1. \t KCron% 1에서 생성한 파일입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαεμπάσιjapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιωαννίναgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επικόλληση@ action: inmenu Edit \t 붙여넣기@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ες Χέρτοχενμποσχnetherlands. kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜετάφρασηComment \t 번역Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Ανγκόλας (Επαρχίες) angola_ provinces. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γαλλοκαναδός άνδραςFestivalVoiceName \t 캐나다 프랑스 남성FestivalVoiceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουάλα Λουμπούρworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "10 MB μνήμη εκτυπωτή \t 10 MB 프린터 메모리"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν θα γίνεται εμφάνιση του παραθύρου σε όλες τις επιφάνειες εργασίας. @ label \t 모든 데스크톱에 창을 보일 지 여부입니다. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πάρι ΣάουντCity name (optional, probably does not need a translation) \t Parry SoundCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(c) 1999- 2008, Οι προγραμματιστές του Konqueror \t (C) 1999- 2008, Konqueror 개발자들"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενσωματωμένο έγγραφο \t Embedded document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣυμβολομεταφραστήςLanguage \t 어셈블러Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιγραφή πολυσυνεδριακού CD δεδομένων. \t 멀티세션 데이터 CD를 복사합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εντέαcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόοδος του Krusader \t Krusader 진행 표시"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τροποποίηση μεταβλητής σεStyle name \t 사용자 정의 변수 변경Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα ανοίγματος του PTY \t PTY 여는 중 오류 발생"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το αναγνωριστικό του φακέλου προορισμού συλλογής για την οργάνωση αρχείων. \t '파일 구성하기' 에 대한 모임집 폴더 대상의 ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιορισμός αρχειοθήκης σε: \t 다음 글만 보관( V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καράς- Σεβερίνromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλείο αναφοράς και μελέτης ιαπωνικώνName \t 일본어 참조 및 학습 도구Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κεφαλίδα C++ (LGPL) @ info: whatsthis \t C++ 헤더 (LGPL) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "@ (# 064;) σύμβολο ΣΤΟ \t @ (# 064;) 상용 at 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέγει το αν τα πλήκτρα PageUp και PageDown θα τροποποιούν την κατακόρυφη θέση του δρομέα σχετικά με την κορυφή της προβολής. \t Page Up/ Page Down 키를 눌렀을 때 커서의 위치를 현재 보기의 맨 위나 아래로 전환시킬 지 여부입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δύο \t Two"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γιατί δε συμμετέχετε στην ομάδα AmaroK του last. fm για να μοιραστείτε τις μουσικές σας προτιμήσεις με άλλους χρήστες του AmaroK; \t Amarok last. fm 그룹 에 가입해서 다른 Amarok 사용자와 음악적 취향을 공유하는 것도 좋은 방법입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση κανονικών εκφράσεων \t 정규 표현식 사용하기( X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Από το & διαδίκτυο \t 인터넷에서 추측( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Συνδυασμένη προβολή \t 혼합된 보기( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση ενός κρίσιμου μηνύματοςName \t 치명적 오류 메시지가 표시됨Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμμές εντολών & εγγραφής εκκίνησης για προεπιλογές \t 기본값으로 부팅 명령줄 기록하기( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το K3b δεν μπορεί να αποπροσαρτήσει συσκευές που προσαρτήθηκαν αυτόματα. Έτσι, κυρίως οι επανεγγραφές DVD+RW μπορεί να αποτύχουν. Δεν υπάρχει λόγος να το αναφέρετε ως σφάλμα ή χαρακτηριστικό για υλοποίηση, εφόσον δεν είναι δυνατή ή διόρθωση αυτού του προβλήματος από το K3b. \t 자동으로 마운트된 장치를 마운트 해제할 수 없습니다. 특히 재기록된 DVD+RW에서 이런 일이 발생할 수 있습니다. 이 상황을 버그나 개선되어야 할 사항으로서 보고하지 마십시오. 이는 K3B 자체적으로 해결할 수 있는 문제가 아닙니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλλαγή μεγέθους... \t 크기 조정( Z)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡανγκούνCity name (optional, probably does not need a translation) \t RangoonCity in Myanmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ακρωτήριο Σαν ΠολCity name (optional, probably does not need a translation) \t Baie St- PaulCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός επιπέδου iso στο 3 για την υποστήριξη αρχείων μεγαλύτερων από 4 GB. \t 4GB보다 큰 파일을 지원하기 위해 ISO 등급을 3으로 설정합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση σε τερματικό \t 터미널에서 실행( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αύξηση μπάσωνQShortcut \t 저음 증가QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζάγκρεμπworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εφαρμογή των χρωμάτων σε & μη- KDE4 εφαρμογές \t 비 KDE4 프로그램에도 색 적용하기( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "12 Mb μνήμη εκτυπωτή \t 12 Mb 프린터 메모리"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒΟΩΤΗΣConstellation name (optional) \t 목동자리( BOOTES) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποστολή προφίλComment \t 프로필 업로드Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΝΕΡΧΟΜΕΝΟ ΕΡΠΕΤΟConstellation name (optional) \t CLIMBING SERPENTConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κυβερνείο Τσερνίφτσιukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας (Βόρεια Κορέα) world. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπογραφή/ ΕπαλήθευσηComment \t 서명/ 확인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τασκένδηworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμματοσειρά Sans serif: \t 산세리프 글꼴( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση εντολών & μέσα στη συμβολοσειρά αντικατάστασης. [$εντολή: παράμετρος$] \t 문자열 바꾸기에 명령어 사용하기: [$command: option$] (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σούμιukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα εξαγωγής% 1 \t Export Error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κωδικοποίηση & χαρακτήρα@ option: check \t 문자 인코딩( C) @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βόρεια και Κεντρική Αμερικήncamerica. kgm \t ncamerica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Για τη βοήθειά του με τις πολλές μη έγκυρες καταχωρήσεις στο bugs. kde. org. \t bugs. kde. org에 있는 여러 쓸데없는 K3B 관련 내용에 대한 도움 제공"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του Bahman \t of Bahman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛομέCity name (optional, probably does not need a translation) \t LoméCity in Toledo Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιβλιοθήκη workman, προηγούμενος συντηρητής \t Workman 라이브러리, 이전 관리자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣόνενμπεργκCity name (optional, probably does not need a translation) \t SonnenbergCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όλα τα αρχεία \t 모든 파일( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πεδίο θέματος@ title: window \t 제목 필드@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επανεμφάνιση: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση σε ομάδες@ action: inmenu View \t 그룹으로 보기@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κομαγιάγκουαhonduras. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλλαγή εικόνων κάθε: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes. \t 다음 시간마다 그림 바꾸기: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ροβίγκοitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η αποθήκευση του αποτελέσματοςQMYSQLResult \t 데이터를 저장할 수 없음QMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Αν έχετε επιλέξει τα \"Εμφάνιση αρχείων που ταιριάζουν\" ή \"Απόκρυψη αρχείων που ταιριάζουν\", μόνο τα αρχεία που υπακούουν ΚΑΙ τις δύο συνθήκες θα εμφανιστούν ή θα κρυφτούν αντίστοιχα. Για παράδειγμα, αν έχετε το μοτίβο \"*\", χωρίς καμία επιλογή στους τύπους MIME, δε θα εμφανιστεί κανένα αρχείο. \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} \"일치하는 파일 보이기\" 나\" 일치하는 파일 숨기기\" 를 선택했다면, 두 조건 다 만족시키는 파일만 보이거나 숨겨집니다. 예를 들어서 패턴으로 \"*\" 를 입력하고 MIME 형식을 지정하지 않았으면 아무 파일도 보이지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο εικονικός Tab διαχειριστής παραθύρων. Ο TWM εμπλουτισμένος με εικονικές οθόνες, κτλ. Name \t 가상 탭 창 관리자. 가상 화면 등의 기능이 있는 TWM. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "*. ics_BAR_αρχεία iCalendar@ info: whatsthis \t *. ics_BAR_iCalendar Files@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άγνωστο συστατικόmisc category \t 알 수 없는 위젯misc category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχεδίαση και δημιουργίαNAME OF TRANSLATORS \t 디자인과 구현NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προγραμματιστής (μηχανή αποτύπωσης ΗΤΜL, βιβλιοθήκη Ι/ Ο) \t 개발자 (HTML 렌더링 엔진, 입출력 라이브러리)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη επιθυμητές επιλογές του MPlayer: \t 원하지 않는 MPlayer 옵션:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απόκριση απουσίας & σήματος: \t 캐리어 응답 없음( I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πορτογαλικά ΒραζιλίαςName \t 포르투갈어 (브라질) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ναβάλphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαν ΠέντροCity name (optional, probably does not need a translation) \t San PedroCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣτόκερτCity name (optional, probably does not need a translation) \t StockertCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟΧΙ & ΔΙΑΜΕΣΟΛΑΒΗΤΗΣ: \t NO PROXY( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθορίζει αν το Ghostscript θα επιτρέπεται να χρησιμοποιεί γραμματοσειρές της πλατφόρμας, αν είναι ανενεργό επιτρέπεται η χρήση μόνο των ενσωματωμένων γραμματοσειρών στο έγγραφο. \t Ghostscript에서 플랫폼 글꼴을 사용할 지 여부입니다. 사용하지 않으면 문서에 첨부된 글꼴만 사용합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρέπει να καθορίσετε τουλάχιστον ένα από τα -- print- menu- id, -- print- menu- name ή -- highlight \t -- print- menu- id, -- print- menu- name, -- highlight 옵션 중 하나를 지정해야 합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία λήψης ενός μηνύματοςQNativeSocketEngine \t 메시지를 받을 수 없음QNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χειροκίνητη διαδρομή CGI \t CGI 경로 지정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οριζόντιο LOF (MHz) \t 수평 LOF (MHz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "σφάλμα στη δήλωση κειμένου μιας εξωτερικής οντότητας \t 외부 엔티티의 텍스트 선언에 오류가 있음QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκκίνηση του Kate με μία δοσμένη συνεδρία \t 지정한 세션으로 Kate 시작하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμπληρώστε την ταυτότητά σας και τις πληροφορίες της μεταφραστικής σας ομάδας. Αυτές οι πληροφορίες χρησιμοποιούνται για την ενημέρωση της κεφαλίδας ενός αρχείου. @ label: chooser \t 개인 정보와 번역 팀 정보를 입력하십시오. 이 정보는 파일의 헤더를 업데이트할 때 사용됩니다. @ label: chooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τονισμός \t 하이라이팅( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουάινγουντCity name (optional, probably does not need a translation) \t WynnewoodCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠιούνγκμπουκRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t 평북Region/ state in Namibia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπρούκλιν ΠαρκCity name (optional, probably does not need a translation) \t Brooklyn ParkCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣόφιαCity name (optional, probably does not need a translation) \t SofiaCity in Burkina Faso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νεφέλωμα το η της Καρίναςobject name (optional) \t 에타 카리나, 열쇠구멍 성운( NGC 3324) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό είναι το URL (π. χ. ένας φάκελος ή μια ιστοσελίδα) όπου ο Konqueror θα πηγαίνει όταν πατήσετε το κουμπί \"Σπίτι\". Αν ο Konqueror εκκινηθεί ως διαχειριστής αρχείων, το κουμπί αυτό εκτελεί μετάβαση στον τοπικά προσωπικό σας φάκελο. \t 이것은 Konqueror에서 \"홈\" 단추를 눌렀을 때 건너뛸 웹 페이지의 URL입니다. 만약 Konqueror를 파일 관리자 모드로 시작했을 경우, 이 단추를 누르면 홈 폴더로 갑니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ηχητικό σήμαComment \t 삑 소리Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KDat έκδοση% 1 Το KDat είναι ένας διαχειριστής συμπιεσμένων αρχείων tar κασετών. Copyright (c) 1998- 2000 Sean Vyain Copyright (c) 2001- 2002 Lawrence Widman kdat@ cardiothink. com \t KDat 버전% 1 KDat은 tar 기반 테이프 압축기입니다. 저작권자 (c) 1998- 2000 Sean Vyain 저작권자 (c) 2001- 2002 Lawrence Widman kdat@ cardiothink. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτύπωση του ουράνιου ημερολογίουA planet rises from the horizon \t 천체 달력 출력A planet rises from the horizon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠαπίτηCity name (optional, probably does not need a translation) \t PapeeteCity in French Polynesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση ενεργειών \t 동작 사용( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατο το άνοιγμα αρχείων προστατευμένων με κωδικό πρόσβασης. Ο αλγόριθμος του κωδικού πρόσβασης δεν έχει δημοσιευτεί \t Unable to open password protected files. The password algorithm has not been published"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φάκελος A2 \t 편지봉투 A2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επίτρεψε τα ~ και # σε ονόματα αρχείων ISO9660 \t ISO9660 파일 이름에서 '~' 와' # '문자 사용을 허용"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το αρχείο% 1 δεν περιέχει έναν έγκυρο φύλλο εργασίας, που θα έπρεπε να περιέχει ένα αρχείο τύπου 'KSysGuardWorkSheet'. \t 파일% 1에는 올바른 워크시트가 정의되어 있지 않습니다. 문서 형식은 'KSysGuardWorkSheet' 형식을 가져야 합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπουκάνςCity name (optional, probably does not need a translation) \t BuchansCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜενούQShortcut \t 메뉴QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία πολλαπλών ειδοποιήσεων@ info/ plain Action to edit an alarm \t 여러 알람 만들기@ info/ plain Action to edit an alarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Πολιτική: \t 정책( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συνέχιση όλων \t 모두 재시도( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑνάπτυξηName \t 개발Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔΡΟΜΕΙΣConstellation name (optional) \t RUNNERSConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαίρεση συνημμένου \t 첨부 파일 지우기( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑϊρβάινCity name (optional, probably does not need a translation) \t IrvineCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία & ομάδας... \t 그룹 만들기( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξωτερικά σύνοραspain. kgm \t spain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KCMInit - αρχικοποιεί τα αρθρώματα ελέγχου. \t KCMInit - 제어 모듈의 시작 초기화를 실행합니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚάρλτονCity name (optional, probably does not need a translation) \t CarltonCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπλε άνθος αραβοσίτουcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση μιας στατικής διεύθυνσης IP. Χρησιμοποιήστε τα παρακάτω πεδία για να εισάγετε τις τιμές \t 정적 IP 주소를 사용합니다. 아래 필드를 사용해서 값을 입력하십시오"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα θέμα συνεπές με μία κομψή προσέγγιση. Name \t 우아한 마무리가 있는 일관성 있는 테마. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚόλονCity name (optional, probably does not need a translation) \t ColonCity in Panama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπουργκέοCity name (optional, probably does not need a translation) \t BurgeoCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(Παύση) \t 게임 시작( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορντουμπάντazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛάργκοCity name (optional, probably does not need a translation) \t LargoCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λογισμικού [XON/ XOFF] \t 소프트웨어 [XON/ XOFF]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(c) 1999- 2009, Οι προγραμματιστές του KDevelop \t (c) 1999- 2007, KDevelop 개발자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχήμα RelaxNG \t RelaxNG 스키마"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λος Άλτος ΧιλςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Los Altos HillsCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤοποθεσίεςComment \t 위치Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχεδιαστής και επιλυτής μαθηματικών εκφράσεωνName \t 수식 계산기와 그래핑 도구Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουζμπεκικά (Κυριλλικά) Name \t 우즈베크어 (키릴 문자) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δώστε ένα URL: \t URL 입력:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εσκούδο Πορτογαλικής ΤιμόρεςName \t 포르투갈령 티모르 에스쿠도Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγκατάσταση... Name \t 설치... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το στοιχείο H5 ορίζει μια κεφαλίδα πέμπτου βαθμού. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (οριζόντια στοίχιση) - κοινά χαρακτηριστικά \t H5 요소는 5단계 제목 을 정의합니다. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (수평 정렬) - 공통 속성입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λόκγουντ ΒάλεϊCity name (optional, probably does not need a translation) \t Lockwood ValleyCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε τους τύπους αρχείων (τύποι mime) που επιθυμείτε να εμφανίζονται \t View the selected image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο εισαγωγής/ εξαγωγής κινητών τηλεφώνων του KABComment \t KAB 휴대폰 주고받기 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρέχων συντηρητής, ενημέρωση Solid/ Phonon, σύνδεση QDBus \t 현재 관리자, Solid/ Phonon 업그레이드, QDBus 연결"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεν ΜπράιντςCity name (optional, probably does not need a translation) \t St. Bride' sCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουκκίδες ανά ίντσα (DPI) \t 인치당 점 수 (DPI) (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο συρσίματος και ελευθέρωσης για το αναδυόμενο μενού του Konqueror. Comment \t Konqueror 팝업 메뉴용 드래그- 앤- 드롭 플러그인. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μακρύ 3 \t Long 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε τον κατάλογο που περιέχει τα μηνύματα στο σύστημά σας. Τα μηνύματα θα αποθηκευτούν σε ένα φάκελο με όνομα αντίστοιχο του καταλόγου από τον οποίο προήλθαν, με πρόθεμα PLAIN - Αυτό το φίλτρο θα εισάγει όλα τα μηνύματα. msg,. eml και. txt. \t 시스템의 전자 우편을 포함하는 디렉터리를 선택하십시오. 메시지들은 원본 디렉토리 이름 앞에 PLAIN- 이 붙은 이름의 폴더 아래 저장됩니다. 이 필터는. msg,. eml,. txt 파일을 가져옵니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετακίνηση στον κάδο απορριμμάτωνVerb \t 휴지통으로 이동Verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανγκόλα (Επαρχίες) angola_ provinces. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιγραφή των επιλεγμένων στο πρόχειρο (δεξιά) \t 선택된 것을 클립보드로 복사( P) (오른쪽)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσημασμένος 8 bit: @ label: textbox encoding of one byte as value in the octal format \t 부호 있는 8비트: @ label: textbox encoding of one byte as value in the octal format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσιάνγκ Ράιthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιεχόμενο1QShortcut \t Context1QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ούλσανsouthkorea. kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "σε bytes, για παράδειγμα > 1000Name \t 바이트 단위, 예를 들어 > 1000Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση της Εντολής με διαφορετικό αναγνωριστικό χρήστη. \t 다른 사용자 ID 로 명령 을 실행합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τα αρχεία αυτά θα αναλυθούν για την εμφάνιση της κατγραφής Cron (καταγραφή προγραμματισμένων εργασιών). Περισσότερες πληροφορίες... \t 이 파일들은 Cron 로그 (예약된 작업 로그) 를 보여주기 위해서 분석될 것입니다. 자세한 정보..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τονισμός για ILERPG \t ILERPG 구문 강조"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη αναμενόμενο σφάλμα SFTP:% 1 \t 예상하지 못한 SFTP 오류:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "URL της τοποθεσίας για έλεγχο \t 검색할 사이트의 URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα εγγραφής στο PTY \t PTY에 쓰는 중 오류 발생"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποτυχής προσπάθεια ξεκλειδώματος οθόνηςName \t 화면 잠금 풀리지 않음Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιστροφή με τη Φορά του ΡολογιούName \t 시계 방향으로 회전하기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άρθρωμα ρύθμισης του Nepomuk \t Nepomuk 설정 모듈"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Renice διεργασίας \t 프로세스 Nice 값 조정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οριοθέτης@ option: radio Field separator \t 주소( r)... @ option: radio Field separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤΕ ΤΑΟΥΡΑ- Ο- ΤΕ- ΓΟΥΑΚΑ- Ο- ΤΑΜΑΡΕΡΕΤΙConstellation name (optional) \t TE TAURA- O- TE- WAKA- O- TAMARERETIConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμπίεσηpercentage of avoided vertical redundancy (the higher the better) \t 압축percentage of avoided vertical redundancy (the higher the better)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσιλούμπιzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡοζτάουνCity name (optional, probably does not need a translation) \t RosetownCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επομένη πρόταση \t 다음 문장( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "εστίασηNAME OF TRANSLATORS \t 초점NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑφγανιστάνName \t 아프가니스탄Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ερώτηση MusicBrainz \t MusicBrainz에 질의"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μα αναμενόμενη επιστρεφόμενη τιμή από το σύστημα υποστήριξης του Chiasmus. Η συνάρτηση \"x- decrypt\" δεν επέστρεψε ένα δυαδικό πίνακα. Παρακαλώ αναφέρετε αυτό το σφάλμα. display name for an unnamed attachment \t Chiasmus 백엔드에서 예상하지 못한 결과를 돌려 주었습니다. \"x- decrypt\" 함수에서 바이트 배열을 되돌려주지 않았습니다. 버그를 보고해 주십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έξοδος αριθμητικών οντοτήτων στη θέση της ονομασίας \t Output numeric rather than named entities"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επίλεξε (wml) \t 이벤트시 (wml)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ινδονησίαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μηδενικός δείκτης \t NULL 포인터"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση επιλογών GDBName \t GDB 설정을 편집합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αίτηση ειδοποίησης παράδοσης μηνύματος \t 새 편지 통보( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενσωματωμένο στυλ παρόμοιο με το Clearlooks από το GNOMEName \t 그놈의 Clearlooks와 닮은 내장 스타일Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η ανάκτηση των αποτελεσμάτωνQSQLite2Result \t 결과를 가져올 수 없음QSQLite2Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιπρόσθετη γραμμή εργαλείωνNAME OF TRANSLATORS \t 추가 도구 모음NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η γεωμετρία της οθόνηςNAME OF TRANSLATORS \t 화면의 크기NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση καταγραφής πρόσβασης εξυπηρετητή ιστού του CUPS. \t CUPS 웹 서버 접근 로그를 표시합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τραπουλόχαρτα με αιγυπτιακό στυλ. Description \t Oxygen 스타일 카드 덱Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπάρνταazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KiB/ δ \t KiB/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τύπος λογαριασμού: Λογαριασμός IMAP \t 계정 형식: IMAP 계정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έκφραση αναζήτησης για το τμήμα της γλώσσας προορισμού. Πατήστε Enter για να ξεκινήσει η αναζήτηση. \t 대상 언어에서 검색할 표현식을 입력하십시오. Enter 키를 누르면 검색을 시작합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜανίλαCity name (optional, probably does not need a translation) \t ManilaCity in Philippines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα σε μια νέα καρτέλαshortcut for expanding the header of a group in the message list \t shortcut for expanding the header of a group in the message list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦράνσισταουνCity name (optional, probably does not need a translation) \t FrancistownCity in Botswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πολλαπλές οθόνες Αυτό το άρθρωμα σας επιτρέπει να ρυθμίσετε την υποστήριξη του KDE για πολλαπλές οθόνες. \t 다중 모니터 이 모듈은 KDE의 다중 모니터 지원을 설정합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διαγραφή σελίδας \t 페이지 삭제( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία εύρεσης της εντολής 'logger' στο σύστημά σας. Παρακαλώ πληκτρολογήστε 'logger' στο Konsole για να σιγουρευτείτε ότι η εντολή είναι εγκατεστημένη. \t 시스템에서 'logger' 명령을 찾을 수 없습니다. 터미널에 'logger' 를 입력해서 설치되어 있는지 확인해 보십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα εργαλείο διαχείρισης ενέργειας του KDE4 \t KDE 4를 위한 전원 관리 도구"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στυλ που χρησιμοποιεί τον μηχανισμό εμφάνισης των Windows XPName \t 윈도 XP 스타일 엔진을 사용하는 스타일Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργαστής διευθύνσεων στιγμιαίων μηνυμάτωνName \t 인스턴트 메시징 주소 편집기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή... \t 가져오기( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μία σύνδεση ξεκίνησε αυτόματαComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επανεγγραφή του παιχνιδιού για το KDE4. Τρέχων συντηρητής. \t KDE 4용으로 재작성. 현재 관리자."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επόπτης συστήματος του KDE \t KDE 시스템 모니터"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιστροφή γύρω από τον άξονα Z \t Z축 주위를 회전"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση@ action \t 찾기@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένος κατάλογος FITS: \t 기본 FITS 폴더:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχεδιάζει μερικά σμήνη με πλασματάκια που πετούν πάνω στην οθόνη, αφήνοντας όμορφα χρωματικά ίχνη πίσω τους. Γραμμένο από τον Chris Leger. \t 화면 위를 날아다니는 동물형태의 모습을 보여줍니다. Written by Chris Leger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεν Μπριόκfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογές προεπισκόπησης Εδώ μπορείτε να τροποποιήσετε τη συμπεριφορά του Konqueror όταν εμφανίζει τα αρχεία ενός φακέλου. Η λίστα των πρωτοκόλλων: ενεργοποιήστε τα πρωτόκολλα για τα οποία θα εμφανίζονται προεπισκοπήσεις, αποεπιλέξετε αυτά για οποία δε θα εμφανίζονται. Για παράδειγμα, ίσως να θέλετε να εμφανίζονται προεπισκοπήσεις μέσω SMB αν το τοπικό δίκτυο είναι αρκετά γρήγορο, αλλά να θέλετε να τις απενεργοποιήσετε για το FTP αν επισκέπτεστε συχνά πολύ αργούς κόμβους FTP που περιέχουν μεγάλες εικόνες. Μέγιστο μέγεθος αρχείου: επιλέξτε το μέγιστο μέγεθος αρχείου για το οποίο θα δημιουργούνται προεπισκοπήσεις. Για παράδειγμα, αν οριστεί στο 1 MB (το προκαθορισμένο), δε θα δημιουργείται προεπισκόπηση για αρχεία μεγαλύτερα από 1 MB, για λόγους ταχύτητας. @ title: column Header of a column where the user has to select in which protocols he wants to see file previews \t 미리 보기 설정 Konqueror가 폴더의 파일을 표시할 때의 행동을 설정할 수 있습니다. 프로토콜 목록: 미리 보기를 보여 줄 프로토콜을 선택하시고, 보지 않을 프로토콜의 선택을 해제하십시오. 로컬 네트워크가 충분히 빠른 경우 SMB 프로토콜에서는 미리 보기를 사용할 수 있지만, 느린 FTP를 방문할 때에는 미리 보기를 끌 수도 있습니다. 최대 파일 크기: 미리 보기를 만들 최대 파일 크기입니다. 예를 들어 1MB로 설정되어 있다면 1MB 이상의 파일은 미리 보기를 만들지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση κύριας & γραμμής εργαλείων \t 주 도구 모음 보이기( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μουφούμπουεzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επισκοπήalbania_ prefectures. kgm \t albania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Νέο: \t 새로 추가됨( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρέζεκνεlatvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κολοράντο ΣπρινγκςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Colorado SpringsCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το στοιχείο A ορίζει ένα δεσμό ή τον προορισμό ενός δεσμού. Το χαρακτηριστικό HREF ορίζει έναν δεσμό σε κάποιο άλλο έγγραφο wml.... \t a 요소는 anchor 를 표시합니다. -- 하이퍼텍스트 연결이나 링크의 목적지입니다. HREF 속성은 다른 wml 문서에 연결하는 하이퍼 텍스트를 명시합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλεγχος κατάστασης: Όλα \t 상태 검사하기: 모두( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκρι μπλε 3color \t 밝은파랑3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το ID κλειδιού του πιστοποιητικού CA (Αρχή πιστοποιητικού) δεν ταιριάζει με το ID κλειδιού του τμήματος 'Εκδότη' του πιστοποιητικού που προσπαθείτε να χρησιμοποιήσετε. \t 사용하려는 인증서의 발급자 섹션의 키 ID가 인증 기관 키의 ID와 일치하지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τιμές@ label: textbox name of the created variable \t 값@ label: textbox name of the created variable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάγος λίστας Docbook \t Docbook 표 마법사"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή αν επιθυμείτε να εισαχθεί επίσης η έξοδος σφαλμάτων από την < command >. Μερικές εντολές, όπως η locate, εκτυπώνουν τα πάντα στο STDERR \t < command > 를 실행했을 때의 오류 출력도 같이 포함하려면 선택하십시오. locate와 같은 일부 명령은 모든 출력을 표준 에러로 내보냅니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλείο \t 도구@ title: column Number of entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟΙΚΙΑ ΑΡΚΤΟΥConstellation name (optional) \t BEAR' S LODGEConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση ώρας ειδοποίησης@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλγκινgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκαζνίafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα τύπος mime \t MIME 형식"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠερίγραμμαWriting direction context sub- menu item \t Writing direction context sub- menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατος ο καθορισμός των μεταδεδομένωνNAME OF TRANSLATORS \t 메타데이터를 확인할 수 없음NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤσενάιCity name (optional, probably does not need a translation) \t ChernihivCity in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άγιος Χριστόφορος (Σαιντ Κιτς) και ΝέβιςName \t 세인트 키츠 네비스Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλαρκς ΧάρμπορCity name (optional, probably does not need a translation) \t Clark' s HarbourCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπλάκγουελCity name (optional, probably does not need a translation) \t BlackwellCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μονόχρωμο, Floyd- Steinberg \t 모노크롬, Floyd- Steinberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δυτική Ιάβαindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "kthumb: δεν καθορίστηκε εντολή. Παρακαλώ δείτε την `kthumb -- commands 'για περισσότερες πληροφορίες. NAME OF TRANSLATORS \t kthumb: 명령어가 지정되지 않았습니다. `kthumb -- commands' 를 입력하시면 더 많은 정보를 볼 수 있습니다. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εμφάνιση αρχείου καταγραφής... \t 로그 인쇄( P)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποκρυπτογράφηση/ επαλήθευση αρχείων μέσω KleopatraName \t Kleopatra 파일 복호화/ 검증Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Japanese Kaku φάκελος Number 4 \t 일본 Kaku 봉투 Number 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άρθρωμα αποκωδικοποίησης αρχείων wmaName \t WMA 파일 디코딩 모듈Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπάνχαegypt. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρονικό όριο δέκτη (ms): \t 튜너 시간 제한( ms):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα αποθήκευσης του προτύπου ειδοποίησης@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το Akonadi δεν εκτελείται \t Akonadi 중단됨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έσσηgermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επεξεργασία καταχώρησης printcap... \t printcap 항목 편집( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠολτσάμααCity name (optional, probably does not need a translation) \t PõltsamaaCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλήκτρα & πολυμέσων \t 멀티미디어 키( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γουέξφορντrepublic_ of_ ireland. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχείο ρύθμισης του KColorScheme \t KColorScheme 설정 파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα: Η επιλογή% 1 δεν είναι μία έγκυρη επιλογή συμβολοσειράς xsldbg. \t 오류: 옵션% 1( 은) 는 유효한 문자열 xsldbg 옵션이 아닙니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νότιο Κοταμπάτοphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάντεψε πληροφορίες ετικέτας από το όνομα αρχείου \t 파일 이름에서 태그 정보 추측( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα εικονικό πληκτρολόγιο για το KDE \t KDE 가상 키보드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Ουγγαρίας (περιοχές) hungary_ regions. kgm \t hungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουαμπάςCity name (optional, probably does not need a translation) \t WabashCity in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποστολή του \"% 1\" στο χρήστη% 2...% 1 = file name,% 2 = file size,% 3 = nickname of sender \t 알림메시지% 1( 을) 를 \"% 2\" 에게 보내는 중% 1 = file name,% 2 = file size,% 3 = nickname of sender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "l- Λακτικό οξύ \t l- 젖산"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οι Μύεςobject name (optional) \t 쥐 은하( NGC 4676A/ 4676B) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ZW Περιστροφή \t ZW 회전"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Άλμπουμ \t p, li {white- space: pre- wrap;} 앨범"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθαρισμός χρώματος@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπρεστCity name (optional, probably does not need a translation) \t BrestCity in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παιχνίδι σειράς γραμμάτων του KDEGenericName \t KDE 글자 순서 게임GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔιμποντόCity name (optional, probably does not need a translation) \t ThibodauxCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ερώτημα: \t 퀴리( Q):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "C ΔυτικόςConstellation name (optional) \t 서구Sky Culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαμούζουindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "έτος( η) @ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY' \t 년마다@ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εδώ όλα τα πρόσθετα K3b μπορούν να ρυθμιστούν. Σημειώστε ότι αυτό δε συμπεριλαμβάνει τα πρόσθετα KPart τα οποία συγχωνεύονται στη δομή μενού του K3b. \t 여기에 있는 모든 K3B 플러그인들 은 사용자에 의해 설정될 수 있습니다. 단, K3B 메뉴에 들어 있는 KPart 플러그인 은 여기에 포함되어 있지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για να χρησιμοποιήσετε τις προκαθορισμένες γραμματοσειρές και χρώματα για τη σελίδα HTML. \t 이 옵션을 사용하면 HTML 페이지의 기본 글꼴과 색상을 설정할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολή & ονομάτων \t 이름 표시하기( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλεγχος ρυθμίσεων συστήματος \t K3B가 시작될 때 시스템 설정을 검사합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχείο ημερολογίου ICalComment \t ICal 달력 파일Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚάνναβοςDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλανσόνfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λήγειcollection of article headers \t Expirescollection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πνευματικά δικαιώματα (c) 1999- 2009 οι συγγραφείς του KNode \t 저작권자 (c) 1999- 2005 KNode 작성자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο αριθμός των υπογραφών εμφανίζεται ως υπόδειξη αν μετακινήσετε το ποντίκι στη στήλη μεγέθους στο διαχειριστή κλειδιών. Τα κλειδί θα πρέπει να έχει αναπτυχθεί μια φορά για να λειτουργήσει κάτι τέτοιο. Encryption algorithm \t 키 관리자의 크기 항목에 마우스를 갖다 두면 서명 수를 볼 수 있습니다. 이를 사용하려면 키를 한 번 확장하여야 합니다. Encryption algorithm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντενέμπ Αλγκιέντιstar name \t 데네브 알기에디( 염소의 꼬리) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λος Σάντοςpanama. kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το Cholesterol Free Desktop Environment. Ένα περιβάλλον επιφάνειας εργασίας βασισμένο στο CDEName \t 군살이 붙지 않은 CDE를 닮은 데스크톱 환경Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία ζεύγους κλειδιώνName of key owner \t 키 쌍 만들기Name of key owner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιθυμείτε τον τερματισμό του δαίμονα υπενθυμίσεων του KOrganizer; Σημειώστε ότι δε θα λαμβάνετε υπενθυμίσεις όσο δεν εκτελείται ο δαίμονας. @ title: window \t 로그인 시 KOrganizer 알림 데몬을 시작하겠습니까? (데몬을 실행하지 않으면 알림 기능을 사용할 수 없습니다.) @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝαιQSql \t 예QSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μηχανή δεδομένων ελέγχουName \t LastFM 데이터 엔진Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλώνος του XEyesName \t 마우스 커서를 따라다니는 눈Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία καταχώρησης ACL \t ACL 항목 편집하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣΤΕΛΕΧΟΣ ΜΑΓΕΙΡΕΙΟΥConstellation name (optional) \t OFFICER OF KITCHENConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επόμενο μη αναγνωσμένο μήνυμα@ action: inmenu Goto next unread message \t 읽지 않은 다음 편지로 이동@ action: inmenu Goto next unread message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προσαρμοσμένο χρώμα... \t 사용자 정의 색상( U)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρέχον πλήκτρο συντόμευσης: \t 현재 단축 키( K):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόνομη Περιοχή Νότιου Ατλαντικούnicaragua. kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχείριση προφίλ... @ action \t 프로필 관리... @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπόρνχολμdenmark_ counties. kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒάρβικCity name (optional, probably does not need a translation) \t WarwickCity in Rhode Island USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιολετί κόκκινο 1color \t 남색color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχειριστής αλληλουχίας σελιδοδεικτώνComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύστημα εντοπισμού σφαλμάτων του DebianQuery \t 데비안 BTS 버그 검색Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓιαούντεCity name (optional, probably does not need a translation) \t YaoundeCity in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ροατάνhonduras. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παιχνίδι με εικόνες για παιδιάName \t 어린이를 위한 그림 게임Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤίγρηςComment \t TigerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οκταδικό 8 bit: @ label: textbox encoding of one byte as character \t 8비트 8진수: @ label: textbox encoding of one byte as character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κωδικοποίηση & Unicode (utf- 8) \t 유니코드 (UTF- 0) 인코딩( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες EmailName \t 전자 우편 정보Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσημασμένος 32 bit: @ title: column name of the datatype \t 부호 있는 32비트: @ title: column name of the datatype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓενικάPage for version control options \t 일반Page for version control options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε εδώ το χρώμα της επιλεγμένες κατηγορίας γεγονότων χρησιμοποιώντας το παραπάνω πλαίσιο συνδυασμών. @ title: group \t 콤보 박스에서 선택한 이벤트 분류의 색을 선택하세요. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αναστροφή... \t 뒤집기( F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρέπει αν ορίσετε ένα RID samba. \t Samba RID를 지정해야 합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Δημιουργία συλλογής εικόνων... \t 그림 갤러리 만들기( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Βήμα πάνω \t 한 단계 위로( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποστολή αργότερα \t 나중에 보냄( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύνδεση Konsole του KRDC \t KRDC Konsole 연결"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚανάνταName \t 칸나다어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δε βρέθηκε CD- TEXT. \t CD- TEXT를 찾을 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Με αυτή την επιλογή το K3b θα δημιουργήσει μία στερεοφωνική - δύο καναλιών - Dolby Digital ροή ήχου. \t 이 형식을 이용하면, 2채널 스테레오 Dolby Digital 오디오 스트림을 만들 것입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό σχεδιάζει ένα σύνολο αλληλοεπιδρόμενων, παραγωγών τετράγωνων σπειροειδών αυτομάτων. Τα σπειροειδή αναπτύσσονται προς τα έξω έως να συναντήσουν κάποιο εμπόδιο, έπειτα κινούνται γύρω από αυτό. Γραμμένο από τον Jeff Epler. \t 서로 영향을 주는 사각형의 나선형 모양을 만들어냅니다. 각 나선형은 성장하다가, 무엇인가와 마주치면, 상대를 감싸는 모습을 보여줍니다. Written by Jeff Epler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επαναφορά@ action \t 다시 실행@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ναύπλοιοgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΝΤΛΙΑConstellation name (optional) \t 공기펌프자리( ANTLIA) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διπλό κλικ για άνοιγμα αρχείων και φακέλων@ option: check \t 두 번 클릭으로 파일과 폴더 열기@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ίντσες (in) \t 인치 (in)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεργκίπεbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατο το άνοιγμα του / dev/ sequencer. Πιθανώς υπάρχει ένα άλλο πρόγραμμα που το χρησιμοποιεί. \t / dev/ sequencer를 열 수 없습니다. 다른 프로그램이 사용 중일 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιγραφή UA (Firefox 1. 5 στο τρέχον σύστημα) Name \t UADescription (현재 플랫폼의 Firefox 1. 5) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρώμα & προσκηνίου: \t 글자색( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συρόμενα γράμματαName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θέση & διαλόγου: \t 대화 상자 위치( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διάρκεια: \t 시간( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε τον προκαθορισμένο διαχειριστή αρχείων. Οι καταχωρήσεις στο μενού Κ και όλες οι εφαρμογές του KDE στις οποίες μπορείτε να ανοίγετε φακέλους θα χρησιμοποιούν αυτόν το διαχειριστή αρχείων. Name_BAR_standard desktop component \t 여기에서 기본 파일 관리자를 설정할 수 있습니다. K 메뉴 항목과 폴더를 열 수 있는 모든 KDE 프로그램에서는 이 설정을 따라야 합니다. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέγιστη & οριζόντια ταχύτητα: \t 최대 수평 속도( H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέχθηκε η δωδέκατη εικονική επιφάνεια εργασίαςName \t 가상 데스크톱 12가 선택됨Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συλλογή: The collection this track is part of \t 모음집: The collection this track is part of"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠροκίνταCity name (optional, probably does not need a translation) \t ProcidaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε τη διαδρομή για το εκτελέσιμο του προγράμματος xsltproc. Αν βρίσκεται στη διαδρομή περιβάλλοντος PATH, απλά εισάγετε \"xsltproc\". What' s this text \t 실행가능한 프로그램 xsltproc 에 대한 경로를 입력하십시오. 만약 PATH 환경 변수에i 있다면 그냥 \"xsltproc\" 를 입력하십시오. What' s this text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση του QEdje \t QEdje 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρώμα περιθωρίου εικόναςName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "χακί 2color \t 어두운노랑2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μηχανή δεδομένων JavaScriptName \t 자바스크립트 데이터 엔진Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματες & παρενθέσεις \t 자동 괄호 삽입( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρακαλώ εισάγετε το CD ήχου% 1% 2 \t 오디오 CD% 1% 2을( 를) 넣으십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα \t 열기( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚυζύλCity name (optional, probably does not need a translation) \t KyzylCity in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή τιμής usemap: \t usemap 값을 입력하십시오:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚίνCity name (optional, probably does not need a translation) \t KeeneCity in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣαλCity name (optional, probably does not need a translation) \t SaleCity in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέγιστο & πλήθος URL: \t 최대 URL 개수( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγκαταστήστε το πακέτο dvd+rw- tools. \t dvd+rw- tools를 설치하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μιντάκαstar name \t 민타카( 허리띠의 서쪽 끝 부분) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο περιηγητής λιστών αναπαραγωγής περιέχει την λίστα με τις εισαγωγές και αποθηκευμένες λίστες αναπαραγωγής. Σας επιτρέπει επίσης να καθορίσετε ισχυρές δυναμικές λίστες αναπαραγωγής και να διαχειριστείτε τις συνδρομές και επεισόδια podcast. \t The name of the file this track is stored in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λαγκουάτalgeria. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημοκρατία Κεντρικής ΑφρικήςName \t 중앙 아프리카 공화국Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέγιστος ρυθμός bit: \t 최대 비트레이트( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματη αποδοχή νέας σύνδεσηςComment \t 새 연결 자동 수락Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύρετε ή πληκτρολογήστε το URL του θέματος εικονιδίων διάθεσης \t 이모티콘 테마 URL을 입력하거나 끌어 놓으십시오"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κείμενο- σε- ομιλία \t TTS( 텍스트 음성 변환) (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚόρμπινCity name (optional, probably does not need a translation) \t CorbinCity in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφανίζει ένα εικονίδιο στη γραμμή κατάστασης όταν η σελίδα περιέχει microformatName \t 페이지에 마이크로포맷이 들어 있을 때 상태 표시줄에 아이콘 보이기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση επισκόπησης όλων των σελίδωνQPrintPreviewDialog \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νιου Τζέρσιusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα ανάλυσης XML στη γραμμή% 1, στήλη% 2 του% 3:% 4 \t XML 처리 오류: 행% 1, 열% 3 중% 2:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άλιτους πόληlithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή & βιβλίου \t 현재 책 삭제( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γενικά \t Sender@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΈστονCity name (optional, probably does not need a translation) \t EstonCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση εικόνας επισκόπησης παραθύρου όταν το ποντίκι περνάει πάνω από την καταχώρησή του στη γραμμή εργασιώνName \t 작업 표시줄의 창 항목을 지나다닐 때 미리 보기 그림을 표시합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρέχουσα ρέντα: NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιθυμείτε πραγματικά τη διαγραφή του βιβλίου διευθύνσεων '% 1'; \t 목록 들여오기( I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλείσιμο@ title: window \t 닫기@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέγιστο απαιτούμενο ρεύμα στο ανενεργό D3 \t D3 cold 상태에서 필요한 최대 보조 전류"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκκίνηση@ action: button do not start the reminder daemon \t 시작@ action: button do not start the reminder daemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταχύμετρο \t SpeedoMeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φίτζιworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑμμάνCity name (optional, probably does not need a translation) \t AmmanCity in Jordan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣτρόβιλοςName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποδοχή \t 수용( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φίλτρο: average filter mode \t average filter mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρελά μάτιαDescription \t 미친 눈Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιγραφή των επιλεγμένων στο πρόχειρο (αριστερά) \t 선택된 것을 클립보드로 복사( O) (왼쪽)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεκτάτης: Δεν καθορίστηκε προφίλ για το% _ Sync( profile)% \t 확장기:% _ Sync( profile)% 에 대해 프로파일이 명시되지 않음"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιτέρμποitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κλειδωμένη θέση \t 위치 잠금( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜΠΑΓΚΕΤΑConstellation name (optional) \t DRUMSTICKConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση υποστήριξης έξυπνων καρτώνName \t 스마트카드 지원 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναίρεση: Κλείσιμο παραθύρου \t 실행 취소: 창 닫기( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση & αναμονής αναπαραγωγής \t 재생 큐 보기( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΥπηρεσίεςComment \t 서비스Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάλτο ντελ Γκουαϊράparaguay. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "εισάγετε το αρχικό σημείο y, πχ 2 ή pi \t 초기 Y점 입력, 예로 2 또는 pi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υποστήριξη FLAC και MPC \t FLAC/ MPC 지원"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλήση βοήθειας για το CVS \t CVS에 대한 도움말 보여주기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καλγιούμπαegypt. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "B5 φακ (176 x 250 mm) \t B5 Env (176 x 250 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εικόνα SGI (RGB) Name \t SGI 그림 (RGB) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νιου ΚαρλάιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t New CarlisleCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φουγιαράχemirates. kgm \t emirates. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κινταπαβάν Σίτιphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απόκρυψη \t 숨기기( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκούρο πράσινο λαδί 4color \t 어둡고칙칙한연두4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ώρα( ες) @ label recurrence expressed in days \t 시간@ label recurrence expressed in days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 17Comment \t 데스크톱 17으로 바꾸기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταίριασμα συμβολοσειράς@ label: chooser \t 문자열 비교@ label: chooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξώφυλλο \t Amarok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παιχνίδι παρόμοιο με το SnakeName \t 전함 게임Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία του επιλεγμένου προτύπου ειδοποίησης@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "... ότι έχουμε επιπλέον λίστες αλληλογραφίας για την υποστήριξη των χρηστών μας; Οι Λίστες περιλαμβάνουν τον Kommander και βοήθεια προγραμματισμού για το διαδίκτυο. Κάντε κλικ εδώ για να δείτε. \t ... 사용자들을 지원하기 위한 추가적인 메일링 리스트가 있습니다. 메일링 리스트는 Kommander와 웹 개발 도움말을 포함한 목록은 여기 에서보실 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατηγορία ρυθμίσεων συστήματοςName \t 시스템 설정 분류Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποεπιλογή όλων \t 모두 선택 해제 (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πολυτάλαντη κουκκίδαAbout \t 다재다능한 점About"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υποσέλιδο μονών σελίδων \t Odd Pages Footer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση πλαισίου γύρω από τους & δεσμούς \t 링크의 테두리 그리기( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απορρίμματα: άδειασανComment \t 휴지통: 비워짐Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργασία με σύνδεσηtab title when loading an IMAP folder \t 일tab title when loading an IMAP folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπόδειξηplasma name \t 풍선 도움말plasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η εκτέλεση του θέματος του SuperKaramba απέτυχε \t SuperKaramba 테마를 실행하는 데 실패함"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜαδαγασκάρηName \t 마다카스카르Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ημερομηνία@ action: inmenu \t 날짜@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άρνηση αδειώνQNativeSocketEngine \t 권한이 거부됨QNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣταμάτημαThis action allow user to pass to the following track \t 멈춤This action allow user to pass to the following track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν έγινε δυνατό να δημιουργηθεί μια μηχανή σεναρίων% 1 για το συστατικό% 2. Package file, name of the widget \t % 2 위젯에 필요한 스크립트 엔진% 1을( 를) 열 수 없습니다. _BAR_/ _BAR_% 2 위젯에 필요한 스크립트 엔진 $[을를% 1] 열 수 없습니다. Package file, name of the widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η εκτέλεση του Κέντρου βοήθειαςdictionary variant \t 도움말 센터 실행할 수 없음dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαδρομή αρχικού καταλόγου του Samba \t Samba 홈 경로"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κωδικός πρόσβασης: \t 암호( W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετακίνηση εδώ \t 여기로 이동하기( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ευκολίες \t 편리한 기능( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα: \t 이름( A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓεωργίαName \t 그루지야Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό το άρθρωμα ελέγχου σας επιτρέπει την παραμετροποίηση του συστήματος πορτοφολιού του KDE. \t 이 설정 모듈은 KDE 지갑 시스템을 설정합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλείο δισκετών για το KDE \t KDE 플로피 디스크 도구"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες ουράς LPD \t LPD 큐 정보"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχήμα XDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θα πρέπει να είστε συνδεδεμένοι με το διαδίκτυο γι 'αυτήν την ενέργεια. Θα εμφανιστεί ένας διάλογος με τη λίστα θεμάτων της ιστοσελίδας http: // www. kde. org. Κάνοντας κλικ στο κουμπί εγκατάστασης ενός θέματος, αυτό θα εγκατασταθεί τοπικά. \t 이 동작을 사용하려면 인터넷에 연결되어 있어야 합니다. http: // www. kde. org 웹 사이트에 올라와 있는 테마의 목록을 보여 주는 대화 상자가 표시될 것입니다. 테마에 달려 있는 설치 단추를 누르면 선택한 테마를 설치합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣαμόαName \t 사모아 제도Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση μηνύματος \t 메시지 크기 표시( d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦώσφοροςName \t 형광Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρώμα, γρήγορο, RGB \t 컬러, 빠르게, RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙζιέβσκCity name (optional, probably does not need a translation) \t IzhevskCity in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλούκσνεlatvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κιρκλαρελίturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χαμηλή (204x98 dpi) \t 낮음 (204x98 dpi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕρυθραίαCountry name (optional, but should be translated) \t 에리트리아Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόβλημα αντιστοίχησης ανάμεσα στη συνάρτηση και το γραφικό συστατικό Arg (αναμενόταν% 1.) \t 기능과 Arg 위젯 사이 불일치 (% 1 예상.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντελάγουερusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπιχόρromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή όλωνQUnicodeControlCharacterMenu \t 모두 선택QUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, ο Konqueror θα εμφανίζει στη γραμμή εργαλείων μόνο εκείνους τους σελιδοδείκτες τους οποίους έχετε μαρκάρει στον επεξεργαστή σελιδοδεικτών. \t 이 상자를 선택하면 Konqueror에서는 책갈피 편집기에 표시한 책갈피만 도구 모음에 표시합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα πρόσθετο του Kipi για προβολή σλάιντ εικόνων \t 그림 슬라이드 쇼를 위한 Kipi 플러그인"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Πρότυπα \t 치환( r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία φόρτωσης του libcdparanoia. \t libcdparaonia를 읽어들일 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέο@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.) \t 새로 만들기@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προσθήκη... Summary - date \t 추가( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρέτζιο ντι Καλάμπριαitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέχθηκε η τέταρτη εικονική επιφάνεια εργασίαςName \t 가상 데스크톱 4가 선택됨Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δείγματα κειμένουComment \t Kate 스니펫Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φάκελος απεσταλμένων: \t 보낸 편지함 폴더( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "δευτInterrupts the suspension/ shutdown process \t 초Interrupts the suspension/ shutdown process"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσιμπίνγκεzimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία & & & Διαχείριση προσκλήσεων... \t 초대장 생성 및 관리( M)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρακαλώ καθορίστε το μέγεθος του μέσου. Χρησιμοποιήστε τα προθέματα gb, mb, και min για gigabytes, megabytes, και λεπτά αντίστοιχα. \t 미디어의 크기를 지정하십시오. gigabytes, megabytes, 그리고 minutes의 단위를 지정하려면 각각 gb, mb, 그리고 min 단위를 붙이십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπιλεσίκturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οργανωτής με διασύνδεση D- BusName \t D- BUS 인터페이스를 사용하는 오거나이저Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛαμπεντούσαCity name (optional, probably does not need a translation) \t LampedusaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεδομένα Kuiserver για τα πλασμοειδήComment \t Plasmoid를 위한 Kuiserver 데이터Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φωτογραφική ποιότητα (σε φωτογραφικό χαρτί) \t Photo (사진 용지용)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μόνο ανάγνωση@ info: tooltip \t 읽기 전용@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελ ΦασέρCity name (optional, probably does not need a translation) \t El FasherCity in Sudan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλειδί κρυπτογράφησης (ServerKey) Το αναγνώσιμο αρχείο το οποίο περιέχει το κλειδί του εξυπηρετητή. Εξ ορισμού είναι στο \"/ etc/ cups/ ssl/ server. key\". π. χ.: / etc/ cups/ ssl/ server. key Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα στυλ που χρησιμοποιεί ανάμιξη άλφαName \t 알파 투명도를 사용하는 스타일Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σανάγκα- Μαριτίμcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κομερίοpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εφέ 3 - Κρύσταλλο \t FX 3 - 수정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τούσης Μανώλης, Γιώργος ΚατσικάτσοςEMAIL OF TRANSLATORS \t KIM HyoungSukEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσιμανιμάνιzimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επιλογή παιχνιδιού... Replay the current deal from the start \t 게임 선택( C)... Replay the current deal from the start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση μνήμης RRS:% 1 \t RSS 메모리 사용량:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέος διάλογοςComment \t 새 대화 상자Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε το μήνυμα του email. @ label: listbox \t @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση ή απόκρυψη της γραμμής κατάστασης \t 상태 표시줄 표시( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση KOffice \t KOffice 저장"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση του ορθογραφικού ελέγχουName \t 맞춤법 검사기 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣάνραϊζCity name (optional, probably does not need a translation) \t 일출City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταίριασμα ολόκληρης κλάσης παραθύρου \t 전체 창 클래스 일치( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμματοσειρά υποτίτλων MPlayer: \t MPlayer 자막 글꼴:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝάντηCity name (optional, probably does not need a translation) \t NantesCity in Loire- atlantique France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ιδιότητες καρτέλας \t 탭 속성( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο κατασκευήςComment \t Kate 빌드 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κόκκινο λεβάνταcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕφαρμογέςName \t 응용 프로그램Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό απενεργοποιεί ορισμένους ελέγχους υγιούς λειτουργίας κατά την εγγραφή της ρύθμισης. Αυτό δε θα έπρεπε να χρησιμοποιηθεί κάτω από \"κανονικές\" συνθήκες, είναι όμως χρήσιμο π. χ. για την εγκατάσταση της δυνατότητας εκκίνησης από δισκέτα χωρίς τη χρήση δισκέτας στον οδηγό κάθε φορά που θέλετε να τρέξετε το lilo. Αυτό ρυθμίζει τη λέξη- κλειδί μη ασφαλές στο lilo. conf. \t 이것은 설정을 쓰는 동안 몇몇 검사를 끕니다. 이것은 \"일반적인\" 상황에서는 사용하면 안 되지만, 일부 경우에 유용할 수 있습니다. 예를 들어, LILO를 실행할 때 플로피 디스크가 없어도 플로피 디스크로 부팅할 수 있는 메뉴를 만들 때입니다. 이것은 lilo. conf 파일에 unsafe 키워드를 설정합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαρ ΧάρμπορCity name (optional, probably does not need a translation) \t Bar HarborCity in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατακόρυφες γραμμές \t Filter Effect: Circle Out"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πριν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε την εφαρμογή, ίσως να επιθυμείτε την τροποποίηση της συντόμευσης πληκτρολογίου για το άνοιγμα και την ανάκληση του παραθύρου Yakuake: @ info \t 프로그램을 시작하기 전에 Yakuake 창을 펴고 접는 단축키를 바꿀 수 있습니다: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "24- bit χρώμα \t 24비트 색( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚροατικάName \t 크로아티아어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε μία έκφραση για τη συνάρτηση. Το πρόθεμα \"r\" θα προστεθεί αυτόματα. Παράδειγμα: loop( angle) =ln( angle) \t 함수 표현식 입력. 접두어 \"r\" 은 자동으로 더해집니다. 예: loop( 각도) =ln( 각도)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚίμπαλCity name (optional, probably does not need a translation) \t KimballCity in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συνδεθήκατε στο σύστημα παρακολούθησης σφαλμάτων KDE (% 1) ως:% 2. @ info: status '1' is a url, '2' the username \t @ info: status '1' is a url, '2' the username"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία με: \t 파일 편집( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίβινγκστονzambia_ provinces. kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το BSOD σημαίνει `` Blue Screen of Death ''ή `` Μπλε οθόνη θανάτου.'' Το καλύτερο στην προσομοίωση σε προσωπικούς υπολογιστές, αυτό το προγραμματάκι προσομοιώνει προγράμματα προστασίας οθόνης από μερικά λιγότερο σταθερά λειτουργικά συστήματα. Γραμμένο από τον Jamie Zawinski. \t BSOD 는 `` Blue Screen of Death. ''의 약자입니다. PC의 에뮬레이션을 실행합니다. 운영체제의 여러 오류 메시지들을 시뮬레이트합니다. Written by Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο GMX XXPort του KABComment \t KAB GMX 주고받기 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση συνημμένουfilename for the% 1- th unnamed attachment \t 첨부 파일을 다른 이름으로 저장filename for the% 1- th unnamed attachment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νήσοι Κουκ (Νέα Ζηλανδία) oceania. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πραχίν Μπούριthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υψηλή αντίθεσηComment \t HighContrastComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠΛΕΙΑΔΕΣConstellation name (optional) \t DILYEHEConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποσύνδεση \t 연결 끊기( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν επιλεγεί, το AmaroK θα αναγνώσει όλους τους υποφακέλους. \t 선택하면 Amarok에서 모든 하위 폴더를 읽습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχείριση πάροχων υπηρεσιών ανοιχτής συνεργασίαςName \t 열린 협업 서비스 공급자 관리Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μήνυμα OpenPGP - Κρυπτογραφημένο \t 암호화된 OpenPGP 메시지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελαχιστοποίηση@ info: tooltip Button for toggling numpad \t 최소화@ info: tooltip Button for toggling numpad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εσκουΐντλαguatemala. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛίσαName \t LisaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜαγιάγκουεζCity name (optional, probably does not need a translation) \t MayaguezCity in Puerto Rico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρακολούθηση τροποποιήσεων σε καθορισμένα αρχείαName \t 지정한 파일의 변화 감시하기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠαναμάςCountry name (optional, but should be translated) \t 파나마Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γρήγορη εκτύπωση κειμένου (μόνο μη PS εκτυπωτές) \t 고속 텍스트 인쇄 (비 PS 프린터 전용)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ò (# 242;) Μικρό o, τόνος \t ò (# 242;) 소문자 o와 억음 강세 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρβαϊχίρmongolia. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες για αρχεία και καταλόγουςName \t 파일과 디렉터리 정보입니다. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή η οθόνη δεν απαιτεί Χ εξουσιοδότηση. Αυτό σημαίνει ότι οποιοσδήποτε μπορεί να συνδεθεί σε αυτήν, να ανοίξει παράθυρα ή να μεσολαβήσει στο περιεχόμενο που εισάγετε. @ action: button \t 이 디스플레이는 X 인증을 필요로 하지 않습니다. 이것은 누구나 여기에 연결할 수 있으며, 창을 열 수 있거나 입력을 가로챌 수 있음을 뜻합니다. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απάντηση σε όλουςTemplate type for forwarding messages. \t 모두에게 답장( A)... Template type for forwarding messages."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝαουρούName \t 나우루어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠαραγοντικόSquare \t 팩토리얼Square"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εναλλαγή στη συνεδρία% 1 @ title: menu \t % 1 번째 세션으로 바꾸기@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάιροworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πάλεμπανγκindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταυτοποίηση (διατήρηση πάντα) Positive Result \t 인증 (항상 유지) Positive Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση πληροφοριών σύνδεσης χρησιμοποιώντας το σύστημα KDE Wallet@ label \t KDE 지갑 시스템에 로그인 정보 저장하기@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 14Comment \t 데스크톱 14로 바꾸기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ροή γύρω από το πλάι \t 왼쪽( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιτρέπει στο KDevelop το χειρισμό έργων με βάση το CMakeName \t KDevelop에서 CMake 기반 프로젝트를 관리하도록 도와줍니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καλοκαιρινό πράσινοName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προειδοποίηση κατά την & εγκατάλειψη της λειτουργίας SSL \t SSL 모드에서 나올 때 경고하기( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νήματα με πιο πρόσφατο μήνυμα από% 1 \t 스레드형태로 보기( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ούμεοsweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φίλτρο πρόσθετο ανίχνευσης ορίων πρότασης για το KTTSName \t KTTS 문장 경계 검사 필터 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚΡΑΤΗΡConstellation name (optional) \t 컵자리( CRATER) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο & φάκελος περιέχει μια λίστα ταχυδρομείου \t 폴더에 메일링 리스트가 있음( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση εξυπηρετητή CUPS \t CUPS 서버 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜαμούντζουCity name (optional, probably does not need a translation) \t MamoudzouCity in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛηγμένοUndefined key trust \t 만료됨Undefined key trust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μονόχρωμη εκτύπωση, επαναχρησιμοποίηση οικονομικής μαύρης κεφαλής \t Monochrome 인쇄, 다시 사용가능한 검은색 카트리지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή επαφών σε ένα αρχείο LDIF. \t LDIF 주소록 내보내기..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "μουσική/ εξαγώμενα- κομμάτια /% a -% t \t music/ ripped- tracks /% a -% t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρωτόκολλο AIMName \t AIM 프로토콜Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας πελάτης με σκοπό την αποσφαλμάτωσηName \t 디버깅을 위한 에이전트Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "WordReference. com Μετάφραση: Γαλλικά σε ΑγγλικάQuery \t WordReference. com 번역: 프랑스어에서 영어로Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόγραμμα τερματικούName \t 터미널 프로그램Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΌσεανσαϊντCity name (optional, probably does not need a translation) \t OceansideCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΈντμοντCity name (optional, probably does not need a translation) \t EdmondCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠΡΟΜΑΧΩΝΑΣConstellation name (optional) \t RAMPARTConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λουμπουμπασίzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκουαράτιQFontDatabase \t 구자라트 문자QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤετραγωνισμόςDescription \t KSquaresDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το DMA είναι απενεργοποιημένο στη συσκευή% 1 -% 2 \t % 1 -% 2 장치에 대한 DMA 설정을 해제합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του Tevet \t of Tevet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απάντηση στον αποστολέα@ title Message template \t 보낸사람에게 답장바기( r): @ title Message template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τούσης ΜανώληςEMAIL OF TRANSLATORS \t Park ShinjoEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν ενεργοποιηθεί, η οργάνωση αρχείων θα αντικαθιστά τους χαρακτήρες που δεν είναι συμβατοί με συστήματα αρχείων vfat (όπως οι ':', '*' και '?'). \t 만약 설정하면, '파일 구성하기' 는 vfat 파일 시스템과 호환되지 않는 (예를 들면': ',' * '그리고'? ') 문자를 대체할 것입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χιλιοστά (mm) \t 밀리미터( mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πρόγραμμα διανέμεται υπό τους όρους της% 1. @ item license (short name) \t 이 프로그램은% 1의 조건 하에 배포됩니다. @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τοπική@ title: group \t 지역@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κείμενο της φράσης: \t 어구의 텍스트( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις συστήματος KDE \t KDE 시스템 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κοινόχρηστοι πόροι των WindowsComment \t 윈도 공유Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νήματα με μηνύματα με ημερομηνίες εντός% 1 \t 스레드형태로 보기( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαίρεση όλων \t 모두 삭제( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κύλιση παραθύρων όταν γίνεται εναλλαγή ή ομαδοποίηση καρτέλωνName \t 탭 사이를 전환하거나 탭으로 묶을 때 미끄러짐 효과를 사용합니다. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έσεξ ΣυμβολήCity name (optional, probably does not need a translation) \t Essex JunctionCity in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τελευταία & αλλαγή... \t 최근 변경사항( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "5 (μεσαία) @ action: inmenu lowest priority \t 5 (중간) @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχεία δρομέαName \t 커서 파일Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣάδερλαντCity name (optional, probably does not need a translation) \t SutherlandCity in South Australia Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το% 1 απαιτεί να είναι ρυθμισμένη η σύνθεση φωνής μέσω του KTTSD@ info: shell \t @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή ενεργοποίησης χρωματικού φιλτραρίσματος IRC \t IRC 색상 필터링을 사용하기 위한 옵션"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μασμπάτε Σίτιphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση μόνο όταν χρησιμοποιείται αυτή η εφαρμογή (% 1) \t 이 프로그램 (% 1) 을 사용할 때만 보이기( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανάλι DMA \t DMA 채널"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέγεθος γραμμής λανθάνουσαςNAME OF TRANSLATORS \t 캐시 라인 크기NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε έναν χαρακτήρα ελέγχου UnicodeQFontDatabase \t 유니코드 제어 문자 삽입QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρουμάνικο Λεβ Α/ 05Name \t 루마니아 레우 (2005년) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουσουααΐargentina. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπρούκςCity name (optional, probably does not need a translation) \t BrooksCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛίντερCity name (optional, probably does not need a translation) \t LeaderCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ριάλ Σαουδικής ΑραβίαςName \t 사우디아라비아 리얄Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό το δεσμευτικό θέσης επιτρέπει τη χρήση παραμέτρου: \t 이 Placeholder 는 몇개의 파라메타를 허용합니다:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σιλεσίαpoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έγκερhungary. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αριθμός δίσκου: \t 디스크 번호( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαδραστικό FestivalComment \t Festival 인터랙티브Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το su επέστρεψε με ένα σφάλμα. \t Su가 오류를 되돌려 주었습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχειοθέτηση/ διαγραφή παλαιότερων γεγονότων και εργασιών@ action: button \t 지난 이벤트와 업무 보관/ 삭제@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός ως & ταπετσαρία (κεντραρισμένο) \t 배경 그림으로 설정 (가운데) (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το MountMan δε θα (απο) προσαρτεί τα ακόλουθα σημεία προσάρτησης: \t MountMan 은 다음의 마운트 지점을 마운트( 마운트하지) 않을 것입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπούργκοςspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή επιλεγμένου εγγράφου σε HTMLName \t 강조한 문서를 HTML로 내보내기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η εξαγωγή της ταυτότητας μηνύματος από την απόκριση του εξυπηρετητή:% 1 \t 서버 응답에서 정확한 메시지 ID를 추출할 수 없습니다:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓενικάName \t 일반Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε εδώ την ιδιότητα σύνταξης του περιεχομένου. \t editorial content attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "11η@ item: inlistbox \t 11@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υποστήριξη προσωρινής αποθήκευσης κωδικού πρόσβασηςName \t 비밀번호 캐시 지원Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τόνγκαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙταλίαCountry name (optional, but should be translated) \t 이탈리아Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάθε πότε επαναλαμβάνεται η ειδοποίηση@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t 4월Indian National month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλείσιμο καρτέλας@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νιου ΚάρολτονCity name (optional, probably does not need a translation) \t New CarrolltonCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλήρης διαγραφή και γρήγορη διαμόρφωση \t 0으로 채우고 빠른 포맷( Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκληροί & δίσκοι: \t 하드디스크( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑφγανιστάνCountry name (optional, but should be translated) \t 아프가니스탄Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άννα Ρεγγίναguyana. kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναπαραγωγή αρχείου@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο Fast Light διαχειριστής παραθύρων, βασισμένος κυρίως στον WM2Name \t WM2에 기반을 둔 빠르고 가벼운 창 관리자Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περίπου δύο χρόνια μετά την τυποποίηση Video CD 1. 1, εκδόθηκε ένα νέο πρότυπο το Video CD 2. 0 το 1995. Αυτό πρόσθεσε τα παρακάτω χαρακτηριστικά στα ήδη διαθέσιμα της τυποποίησης Video CD 1. 1: Υποστήριξη αναπαραγωγής τμημάτων αντικειμένων MPEG (\"SPI\"), που περιλαμβάνουν στατικές εικόνες, κινούμενες εικόνες με ή χωρίς ήχο. Αντικείμενα τμήματος σημείωσης::. Υποστήριξη για έλεγχο αλληλεπίδρασης αναπαραγωγής (\"PBC\"). Υποστήριξη για αναπαραγωγή σχετικής πρόσβασης προσθέτοντας ένα αρχείο δεικτών σάρωσης. (\"/ EXT/ SCANDATA. DAT\") Υποστήριξη υποτίτλων. Υποστήριξη μείξης περιεχομένου NTSC και PAL. Προσθέτοντας την υποστήριξη PAL στο Video CD 1. 1, οι παρακάτω αναλύσεις έγιναν διαθέσιμες: 352 x 240 @ 29. 97 Hz (NTSC SIF). 352 x 240 @ 23. 976 Hz (FILM SIF). 352 x 288 @ 25 Hz (PAL SIF). Για την αναπαραγωγή τμημάτων αντικειμένων οι παρακάτω κωδικοποιήσεις ήχου έγιναν διαθέσιμες: Πολυπλεγμένο στερεοφωνικό, στερεοφωνικό ή δύο κανάλια ροής ήχου σε ρυθμό bit 128, 192, 224 ή 384 kbit/ sec. Μονοφωνικές ροές ήχου στα 64, 96 ή 192 kbit/ sec. Επίσης δόθηκε η δυνατότητα συνδυασμού στατικών εικόνων και ροών ήχου. Ο ρυθμός bit των πλεγμένων ροών θα πρέπει να διατηρείται κάτω από 174300 bytes/ δευτερόλεπτο (εκτός από αντικείμενα στατικών εικόνων) για να μπορεί να λειτουργεί με συσκευές CD- ROM μονής ταχύτητας. \t 비디오 CD 1. 1 규격이 나온 지 2년 뒤인 1995년에, 그것을 개선한 규격인 비디오 CD 2. 0 표준안이 발표되었습니다. 여기에는 비디오 CD 1. 1에서도 이미 사용 가능했던 다음의 특징들이 포함되어 있습니다.: 정지 영상이나 동영상, 오디오 스트림( 또는 오디오로만 구성된 스트림) 으로 만들어진 MPEG 세그먼트 재생 항목 (\"SPI\") 을 지원합니다. 세그먼트 항목:: 을 알리는 기능을 지원합니다. 대화식 재생 방법 조정 (\"PBC\") 을 지원합니다. 검색 지점 색인 파일을 제공하여 관련 사항을 재생하기 위한 기능을 지원합니다. (\"/ EXT/ SCANDATA. DAT\") 클로즈드 캡션을 지원합니다. NTSC와 PAL 방식 혼합 사용을 지원합니다. 비디오 CD 1. 1 규격에 PAL 지원을 추가하여 아래의 해상도를 사용할 수 있습니다.: 352 x 240 @ 29. 97 Hz (NTSC SIF). 352 x 240 @ 23. 976 Hz (FILM SIF). 352 x 288 @ 25 Hz (PAL SIF). 세그먼트 재생 항목에 대해 아래의 오디오 인코딩을 사용할 수 있습니다.: 비트율이 128, 192, 224 또는 384 kbit/ sec인 조인트 스테레오, 스테레오 또는 이중 채널 오디오 스트림비트율이 64, 96 또는 192 kbit/ sec인 모노 오디오 스트림또한 오디오로만 이루어진 스트림과 정지 영상을 가질 수도 있습니다. 다중화된 스트림의 비트율은 1배속 드라이브에도 적합하도록( 단, 단일 정지 영상 항목은 제외) 174300 bytes/ sec 아래로 유지되어야 합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παραδοσιακά κινέζικαQFontDatabase \t 한자 (번체자) QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πραγματικό όνομα του DTEP (όπως - // W3C // DTDnbsp; HTMLnbsp; 4. 01nbsp; Transitional // EN) από το οποίο το τρέχον DTEP κληρονομεί τις ετικέτες. \t 현재 DTEP가 태그를 유전하는 곳으로부터의 DTEP 이름 (- // W3C // DTDnbsp; HTMLnbsp; 4. 01nbsp; Transitional // EN)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομαprocess heading \t 이름process heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μουζ ΤζόουCity name (optional, probably does not need a translation) \t Moose JawCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διάλογοι@ option: check \t 대화 상자@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα: Το% 1 δε διαθέτει τη διασύνδεση OpticalDrive. \t 오류:% 1은( 는) OpticalDrive 인터페이스를 가지고 있지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "χακί 1color \t 어두운노랑1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καλμπαχάρazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία κειμένου του Kommander... \t Kommander 텍스트 편집..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "τρειςhour in the messages below \t 3hour in the messages below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επικόλληση ως παράθεση \t 인용으로 붙여넣기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιβλιοθήκη για τη χρήση του θέματος εικονιδίων διάθεσης KDEName \t KDE 이모티콘 테마를 사용할 라이브러리Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσφατες αλλαγές στο KPPP \t kppp에서의 최근 바뀐 점"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλάσκαusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκούρο ματζένταcolor \t 어둡고칙칙한연두color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σελένγκεmongolia. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜετακίνησηUse the new directory but do not move anything \t 이동Use the new directory but do not move anything"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το Okular δεν μπόρεσε να εντοπίσει όλα τα αρχεία γραμματοσειράς που απαιτούνται για την εμφάνιση του τρέχοντος αρχείου DVI. Το έγγραφό σας μπορεί να μην είναι αναγνώσιμο. \t Okular에서 현재 DVI 파일을 표시하기 위한 글꼴 파일 중 일부를 찾을 수 없습니다. 문서가 제대로 보이지 않을 수도 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλ Καλαύροψ (Ραβδί βοσκού) star name \t 알카루로푸스( 양치기의 지팡이) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενέργειες Υποδοχέα PlasmaComment \t Plasma ContainmentActionsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες MusepackName \t Musepack 정보Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ισημερινή Γουινέαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛιβύηCountry name (optional, but should be translated) \t 리비아Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση παθητικής & λειτουργίας (PASV) \t Passive 모드 사용하기( PASV) (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποσύνδεση CVS \t CVS 체크아웃"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεναπάτιmanipur. kgm \t manipur. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιβλία του KJots \t KJots 책"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενσωμάτωση του Konsole Γραμμή εργαλείων και ονόματα συνεδριών \t 임베디드 Konsole 도구 모음과 세션 이름"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αριθμός αποκόμματος: \t 화 번호( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(c) 2005- 2008, οι προγραμματιστές του RSIBreak \t (c) 2005- 2006, RSIBreak 개발자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύλληψη URL ενεργή \t URL 잡기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίστα πιθανόν διπλοεγγραφών αναφορών σφαλμάτων@ info: status \t 중복일지도 모르는 버그 목록@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "720×720dpi, χαρτί inkjet \t 720×720dpi, 잉크젯 용지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λοζέρfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Απομακρυσμένα: \t 원격지( R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συγχρονισμός όλων@ action: inmenu sync everything \t 모두 동기화@ action: inmenu sync everything"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις χειριστηρίουName \t 조이스틱 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε τη λειτουργία που θα χρησιμοποιηθεί με το φίλτρο. @ option: check Encode the values in hexadecimal instead of decimal, if the datatype has the property Unsigned \t 이 필터에 사용할 동작을 선택합니다. @ option: check Encode the values in hexadecimal instead of decimal, if the datatype has the property Unsigned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διπλό σμήνος του Περσέα Ηobject name (optional) \t H 페르세이, 이중성단object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρέιντζερ ΛέικCity name (optional, probably does not need a translation) \t Ranger LakeCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο ήχου για το KTTSDName \t KTTSD 오디오 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚενόName \t 비어 있음Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιήστε αν οι δυαδικές μεταβλητές αποθηκεύονται με επεκτεταμένη μορφή \t 불( bool) 값을 확장 형식에 저장한다면 체크하십시오"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "360×360dpi, φιλμ εκτύπωσης στην πίσω πλευρά \t 360×360dpi, back print 필름"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ραδιόφωνο' Aspect Ratio 'menu \t 자동aspect ratio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση εφέ με τελείες στη γραμμή τίτλου \t 제목 표시줄 점 효과 사용하기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουλάν Μπατόρncamerica. kgm \t ncamerica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάους Αουστράλιςstar name \t 카우스 오스트랄리스( 활의 남쪽 부분) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση ενός ήδη εκτελούμενου ssh- agent ή εκκίνηση μιας νέας διεργασίαςNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 12Comment \t 데스크톱 12로 바꾸기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλαίσιο συστήματοςComment \t 시스템 트레이Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "... ότι μπορείτε να δημιουργήσετε αρχεία XML για την εμφάνιση πληροφοριών σχετικά με σενάρια στο δέντρο Σεναρίων; Επιλέξτε το δέντρο σεναρίων στα αριστερά και θα βρείτε το scriptinfo. kmdr. Δεξί κλικ και επιλέξτε Εκτέλεση Σεναρίου και συμπληρώστε τα πεδία του διαλόγου. \t 스크립트 트리에서 스크립트에 대한 정보를 출력하기 위해 사용된 XML 파일을 작성할 수 있습니다. 왼쪽의 스크립트 트리를 선택하시고 scriptinfo. kmdr을 찾을 것입니다. 오른쪽 클릭을 한 후, 스크립트 실행을 선택하면 대화상자가 찰 것입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μορέλιαmexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις σχετικές ειδικά με ένα παράθυροName \t 창마다의 개별 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επεξεργασία υπολογιστή... \t 편집( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λειτουργία ανάγνωσης εγγραφής@ info: tooltip \t 읽기/ 쓰기 모드@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποστολή & χωρίς υπογραφή \t 서명하지 않고 보내기( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "μεταφορά στο KDE \t KDE 포팅"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουκκίδες ανά ίντσα Το (DPI) καθορίζει τον αριθμό των εικονοστοιχείων της εικόνας που θα εκτυπωθεί σε επιφάνεια μιας ίντσας (2. 54cm). Όσο μεγαλύτερα είναι τα DPI της εικόνας, τόσο μικρότερη η εκτυπωμένη εικόνα. Σημειώστε ότι ο εκτυπωτής σας είναι απίθανο να παράγει εκτυπώσεις υψηλής ποιότητας αν αυξήσετε την τιμή περισσότερο από 300 ή 600 DPI, ανάλογα με τον εκτυπωτή. Αν επιθυμείτε την εκτύπωση της εικόνας στο μέγεθος εμφάνισής της στην οθόνη, ορίστε την τιμή DPI της εικόνας παρόμοια με εκείνη της οθόνης. Αν κάποια από τις τιμές DPI είναι Μη ορισμένη, η εικόνα θα εκτυπωθεί με μέγεθος ίδιο με εκείνο που εμφανίζεται στην οθόνη. Δεν υποστηρίζουν όλες οι μορφές εικόνων τις τιμές DPI. Αν η μορφή που αποθηκεύετε την εικόνα δεν υποστηρίζει ανάλυση DPI δεν θα γίνει αποθήκευση αυτής. \t 인치당 점 수 (DPI) 값은 1인치 (2. 54 cm) 안에 인쇄될 그림의 점 개수를 나타냅니다. 높은 값을 사용하면 그림 크기는 작아집니다. 프린터에 따라서 다르지만, 300이나 600 DPI 이상으로 크기를 조정했을 때 프린터에서 좋은 품질로 인쇄하지 못할 수 있습니다. 화면에 나타나는 크기대로 그림을 인쇄하려면, DPI 값을 화면과 똑같게 설정하십시오. 둘 중 하나의 값이 지정되지 않음 으로 설정되어 있으면 그림은 화면에 나타나는 것과 같은 크기로 인쇄됩니다. 모든 그림 형식이 DPI 값을 지원하지는 않습니다. 지원하지 않는 형식으로 저장하면 DPI 값은 저장되지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου% 1 και φόρτωσης της λίστας συμβολοσειρών. Αυτό το αρχείο δε φαίνεται να είναι ένα έγκυρο παλιό kfr αρχείο ή είναι χαλασμένο. \t 파일% 1 을( 를) 열 수 없어서 문자열 목록을 불러올 수 없습니다. 이 파일은 올바른 kfr 파일이 아니거나, 훼손된 파일인 것 같습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση ως πρότυπο \t 치환( r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πυρηναία ΑτλαντικούRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Pyrénées atlantiquesRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βόρειο Σικίμsikkim. kgm \t sikkim. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η εκκίνηση του gpg και η υπογραφή του αρχείου. Σιγουρευτείτε ότι το gpg είναι εγκατεστημένο, αλλιώς η υπογραφή των λαμβανομένων πόρων δε θα είναι δυνατή. \t gpg 를 시작할 수 없으며, 파일을 서명할 수 없었습니다. gpg 가 설치되어 있는지 확인하시고, 설치되어 있지 않은 경우에는 자원에 서명할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒισαλίαCity name (optional, probably does not need a translation) \t VisaliaCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βέλτιστη ποιότητα (. mp4) \t 좋은 품질 (. mp4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το όνομα χρήστη ή ο κωδικός πρόσβασης είναι εσφαλμένα. Last. fm: errorMessage \t Last. fm: errorMessage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση ελέγχου για την αυτόματη εύρεση γεγονότων των καρτών \t 카드 이벤트를 검색하기 위하여 폴링 사용( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒερμούδεςCountry name (optional, but should be translated) \t 버뮤다Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔιόνηCity in Ukraine \t Donets' kCity in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οι πληροφορίες κατάρρευσης δεν είναι αρκετά χρήσιμες@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name \t @ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες για τις διεργασίες του συστήματοςName \t 시스템 프로세스 정보Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ίση με@ label \t 다음과 같음@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μετά τη σύνδεση: \t 연결 후( U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχεία και κατάλογοιComment \t 파일과 디렉터리Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧόμπροCity name (optional, probably does not need a translation) \t HobroCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "έλος Οκαβάνγκοwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση ειδικών περιστάσεων \t 특별한 일 보이기( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζαμποάγκα ντελ Σουρphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμπλήρωση όλων των ακριβών προτάσεων@ action: inmenu \t 모든 제안 입력하기@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, οι καταχωρήσεις της λίστας αναπαραγωγής θα είναι σχετικές με την τοποθεσία τους. Παράδειγμα: Αν η λίστα αναπαραγωγής σας βρίσκεται στο / home/ myself/ music και τα αρχεία ήχου σας είναι στο / home/ myself/ music/ cool, τότε οι καταχωρήσεις στη λίστα θα είναι της μορφής: cool/ track1. ogg. \t 이 옵션이 선택되어 있으면, 재생 목록의 항목은 목록 파일 경로에 대해 상대적으로 나타나게 됩니다. 예: 재생 목록 파일이 / home/ myself/ music에 있고 오디오 파일이 / home/ myself/ music/ cool에 있으면 재생 목록 항목의 경로는 cool/ track1. ogg와 같은 형식으로 나타나날 것입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κομοτηνήgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας μινιμαλιστικός διαχειριστής παραθύρωνName \t 최소 지향 창 관리자Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κασπία Θάλασσαwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γλάρουςswitzerland. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα εμφάνιση ειδοποίησης@ item: inmenu \t 새 알람@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άρθρωμα Πίνακα Πληροφοριών Συστήματος του KDE \t KDE 패널 시스템 정보 제어 모듈"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διαδραστική ρύθμιση του Festival \t Festival 상효작동 설정( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "πορφυρό λεβάνταςcolor \t 칙칙한파랑띤보라color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡάμσταϊνCity name (optional, probably does not need a translation) \t RamsteinCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματη αίτηση ειδοποιήσεων παράδοσης & μηνύματος \t 새 편지 통보( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απομακρυσμένη ουρά LPD \t 윈격지 LPD 큐( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η αποκωδικοποίηση του βίντεο DVD απέτυχε. \t 비디오 DVD 복사 방지 해제에 실패했습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦθίνουσαUnknown date \t 인코딩 설정( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσιμαλτενάνγκοguatemala. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπέι ΜπουλςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Bay BullsCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εντέcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤΡΙΠΟΔΟΝConstellation name (optional) \t TRIPODConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιεί το κύριο παράθυρο του προγράμματοςQSoftKeyManager \t 프로그램의 주 창을 활성화시킵니다QSoftKeyManager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν υποστηρίζονται απομακρυσμένοι κατάλογοι εργασίας CVS. \t 원격 CVS 작업 폴더는 지원하지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατάσταση αποθήκης δεδομένων Nepomuk \t Nepomuk 저장소 상태"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή απομακρυσμένου εκτυπωτή IPP \t 원격 IPP 프린터 선택"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦρέντερικτονCity name (optional, probably does not need a translation) \t FrederictonCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποθήκευση ως... \t 다른 이름으로 저장( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μονή σελίδαType of DjVu document \t 단일 페이지Type of DjVu document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δέντρο DOM \t DOM 트리"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τοποθεσία: \t 위치( L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλεία των X WindowsName \t X 윈도 유틸리티Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μόνο για την & τρέχουσα συνεδρία \t 이 세션만( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η σειρά μου \t myTurn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε την περιοχή των εορτών. @ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προγραμματισμός της ειδοποίησης στην καθορισμένη ώρα. @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υποστήριξη ConsoleKit κατά την εκτέλεση \t ConsoleKit 런타임 지원"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός του επιπέδου paranoia για την ανάγνωση CD ήχου \t 오디오 CD를 읽기 위해 파라노이아 등급을 설정합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔιαλείμματαName \t 휴식Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "α Ταώ (Παγώνι) star name \t 피코크( 공작별) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διεύθυνση IP της συσκευής δικτύου \t 네트워크 장치의 IP 주소"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαίρεση καταχώρησης@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθαρίζει τη λίστα των πρόσφατων εγγράφων από το μενού εφαρμογών του KDE \t KDE 프로그램 메뉴에서 최근에 사용되었던 문서 목록을 삭제합니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα παιχνίδι δράσης και λύσης γρίφωνName \t 액션 및 퍼즐 풀기 게임Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λειτουργία εισαγωγής@ info: tooltip \t 삽입 모드@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γουάικατοnew- zealand. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έκδοση PPD \t PPD 버젼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρώτη σελίδαQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επαρχία Μάουντενphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση εικόνας HST (1999) Image/ info menu item (should be translated) \t HST 이미지 보이기 (1999) Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εντρ ε Λουάρfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορίζει την ετήσια επανάληψη αυτού του γεγονότος ή της προς υλοποίηση εργασίας σύμφωνα με τους καθορισμένους κανόνες. @ option: check \t 이벤트나 업무를 정해진 해마다 반복하도록 설정합니다. @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προειδοποίηση & σε περίπτωση που η δημιουργία αριθμού ταξινόμησης είναι αδύνατη \t 정렬 숫자를 만들 수 없을 때 알림( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ECMA- 262 Έκδοση 3 (χονδρικά ισοδύναμη της Javascript 1. 5) \t ECMA- 262 에디션 3 (자바스크립트 1. 5와 비슷함)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκόρισκαslovenia_ traditional. kgm \t slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το & μέγεθος αρχείου είναι: \t 파일 크기( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στυλ Latex \t Latex style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ναγκάνοjapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το K3b μπορεί να αντιγράψει CD μεικτής μεθόδου μόνο CD- Extra. \t K3B에서는 혼합형 CD 중 CD- Extra 형식만을 복사할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η σημαία του/ της% 1 είναι... @ title \t % 1의 깃발은... @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εταιρικές κεφαλίδες \t 간단한 헤더( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βελτιώσεις στο GUI και διορθώσεις \t GUI 정리와 수리"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επισύναψη \t 연결하기( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προηγούμενο αμετάφραστο@ action: inmenu \t 이전 번역되지 않은 문자열@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "4MB αναβάθμιση \t 4MB 업그레이드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αιγυπτιακό θέμα στυλ. Name \t Oxygen 스타일 카드 덱Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓιακούτσκCity name (optional, probably does not need a translation) \t YakutskCity in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Συμπύκνωση φακέλου \t 모든 편지함 압축( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη \t 주소( r)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "λείπει αριστερό διαχωριστικόQRegExp \t 왼쪽 구분자가 없음QRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουκαγιαλίperu. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νήσος ΓιαπCity name (optional, probably does not need a translation) \t Yap IslandCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετατροπέας DNGGenericName \t RawConverterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νιχάλstar name \t 니할( 낙타) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άπλαoceania. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ράνκο Πάλος ΒέρντεςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Rancho Palos VerdesCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤόμοςUnknown type of document \t 권Unknown type of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουάβαCity name (optional, probably does not need a translation) \t WawaCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα εισαγωγής KFormula \t MathML 가져오기 오류"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ιντweather forecast \t inweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαχαραμπούρwestbengal. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κόλον ΣαλβαδόρName \t 살바도르 콜론Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τζαλίσκοmexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσβασης άμεσης θύρας Serial ATA \t 직렬 ATA 직접 포트 접근"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαμπαγιάοphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συσκευές USBName \t Solid 장치Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρακαλώ εισάγετε το SystemID για αναζήτηση: \t 검색하기 위한 시스템ID를 입력하십시오:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουάνγκ Ναμvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός ως ταπετσαρία (σε & παράθεση) \t 배경 그림으로 설정 (바둑판식 배열) (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρόουλαντ ΧέιτςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Rowland HeightsCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λόουθrepublic_ of_ ireland. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας εξυπηρετητής γραφικού περιβάλλοντος για το Solid, το σύστημα εντοπισμού υλικούName \t 하드웨어 감지 시스템 Solid의 사용자 인터페이스 서버Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ειδικές ενέργειες... @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡόκβιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t RockvilleCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "GLΠλανήτης \t GL행성"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απενεργοποίηση φόντου του KDesktop \t KDesktop 배경 비활성화"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε το κείμενο του μηνύματος ειδοποίησης. Μπορεί να είναι πολλαπλών γραμμών. @ info: whatsthis \t 알람 메시지를 입력하십시오. 여러 줄도 가능합니다. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤρούροCity name (optional, probably does not need a translation) \t TruroCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν επιλέχθηκε μορφή εικόνας. @ info \t 그림 형식을 선택하지 않았습니다. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& ΑνενεργόItems, as in music \t 끄기( O) Items, as in music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιτραπέζιο παιχνίδι 'πέντε στη σειρά' για το KDE \t KDE 오목 게임"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νήσοι Τερκς και ΚάικοςCountry name (optional, but should be translated) \t 투르크 카이코스 섬Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αυτόματη συμπλήρωση ενεργή \t 자동 완성 사용하기( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχεδιάζει κάτι που φαίνεται σαν ένα μπαλόνι που στροβιλίζεται και παραμορφώνεται, με κουκκίδες διαφόρων μεγεθών πάνω στην αόρατη επιφάνειά τους. Γράφτηκε από τον Jeremie Petit. \t 그 표면에 보이지 않는 변화하는 점으로 돌면서 사라지는 풍선모양을 보여줍니다. Written by Jeremie Petit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα: Το Libxslt δεν αρχικοποίησε ακόμη μεταβλητές, δοκιμάστε να περάσετε σε ένα πρότυπο. \t 오류: Libxslt 가 초기화된 변수를 아직 갖지 않았습니다. 템플릿 단계를 시도해 보십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚίτγουεCity name (optional, probably does not need a translation) \t KitweCity in Zambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ευφορία (GL) Name \t 환호 (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΆγιοCity name (optional, probably does not need a translation) \t AjoCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διάλογος εξουσιοδότησηςItems in a folder \t 인증 대화 상자Items in a folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχείριση συστήματοςName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings). \t 컴퓨터 관리Name_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣτροφήDescription \t 회전Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νινγκσιά- χουίchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καταγραφή σελίδας Cups \t CUPS 페이지 로그"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Υπολογισμός έκφρασης... \t 표현 평가( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο αυτόματης ανανέωσηςName \t 자동 새로 고침 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτάνβιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t DanvilleCity in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠιονγιάνγκCity name (optional, probably does not need a translation) \t 평양City in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δώστε τη διαδρομή για το φάκελο της βάσης δεδομένων htdig. \t htdig 데이터베이스 디렉터리의 경로를 입력하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σπύρος ΓεωργαράςEMAIL OF TRANSLATORS \t Sae- keun Kim, Park ShinjoEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλέβενbulgaria. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα ρολόι με θέματα SVGComment \t SVG 테마를 사용하는 시계Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέο Ράντνορgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαζέρουworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή η λίστα εμφανίζει το γλωσσικό φάσμα της τρέχουσας λειτουργίας τονισμού σύνταξης και προσφέρει τη δυνατότητα για την επεξεργασία τους. Το όνομα του φάσματος αντικατοπτρίζει τις τρέχουσες ρυθμίσεις στυλ. Για επεξεργασία με τη χρήση του πληκτρολογίου, πιέστε το lt; SPACEgt; και επιλέξτε μια ιδιότητα από το αναδυόμενο μενού. Για επεξεργασία των χρωμάτων, κάντε κλικ στα χρωματιστά πλαίσια, ή επιλέξτε το χρώμα που θέλετε να επεξεργαστείτε από το αναδυόμενο μενού. Μπορείτε να μηδενίσετε τα χρώματα Φόντου και Επιλεγμένου φόντου από το αναδυόμενο μενού όπου είναι απαραίτητο. \t 이것은 현재 문법 강조 모드를 보여 주고 편집할 수 있도록 합니다. 컨텍스트 이름은 현재 스타일 설정을 반영합니다. 키보드를 사용해서 편집하려면 lt; SPACEgt; 키를 누른 다음 팝업 메뉴에서 속성을 선택하십시오. 색을 편집하려면 색이 있는 사각형을 누른 다음 팝업 메뉴에서 편집할 색을 선택하십시오. 필요한 경우 컨텍스트 메뉴에서 배경색과 선택한 배경색을 해제할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράβλεψη σημείου διανομής LDAP CRL πιστοποιητικών \t 인증서의 서비스 URL 무시"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜογγολίαName \t 몽골Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τονισμός παραθύρουComment \t 창 강조하기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση (D) QShortcut \t (D) 실행QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ δεδομέναname of the filter; it moves the bits, setting freed ones to zero \t 데이터 반전name of the filter; it moves the bits, setting freed ones to zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παλμ ΣίτιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Palm CityCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή & ιστορικού... \t 과거 기록 내보내기( H)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "2 MB μνήμη εκτυπωτή \t 2 MB 프린터 메모리"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // Ανοίγει το φάκελο προσάρτησης του CD- ROM \t kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // CD- ROM의 마운트 디렉터리를 엽니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οπτικός δίσκοςCamera device type \t 광학 디스크Camera device type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ομαλή εμφάνιση επιφάνειας εργασίαςComment \t 데스크톱 페이드Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή & αναγνωριστικού διεργασίας από το όνομα της διεργασίας \t 프로세스 이름에서 식별자 지우기( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλικ για έξοδο... Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active \t 종료하려면 누르십시오... Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολέας μεγέθους αρχείωνComment \t 파일 크기 뷰어Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό σχεδιάζει μοτίβα Truchet βασισμένα σε γραμμές και τόξα που γεμίζουν την οθόνη. Γραμμένο από τον Adrian Likins. \t 선과 원호를 기반으로 하는 Truchet 패턴을 그려 스크린을 타일화 합니다. Written by Adrian Likins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλίνα ΚλινCity name (optional, probably does not need a translation) \t Kleena KleeneCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αντίγραφο παραθύρου \t 창 복제( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μόντεμ \t 모뎀( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπενίνCountry name (optional, but should be translated) \t 베닌Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Δοκιμή \t 시험( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκουάμName \t 괌Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ομαλή κλιμάκωση (αργό) NAME OF TRANSLATORS \t 부드러운 크기 조정 (느림) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛάραμιCity name (optional, probably does not need a translation) \t LaramieCity in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση εικόνας & επισκόπησης \t 미리 보기 그림 보이기( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση & ποιότητας Vorbis \t Vorbis 품질 설정( Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤιουμένηCity name (optional, probably does not need a translation) \t Tyumen' City in Uruguay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ψευδορυθμίσεις σχετικές με DTEP \t 가상 DTEP 사양 설정( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "\\ tΔεν υπάρχουν αντικείμενα στη στοίβα κλήσεων. \t \\ t호출 스택에 항목이 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση πλαισίου γύρω από τις εικόνες \t 그림의 경계선 그리기( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δυτικό Μπρίτζφορντgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκουιντέρcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καζάνrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ωω: λλ \t hh: mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η αποστολή του αρχείου \"% 1\" στο χρήστη% 2 απέτυχε. Αιτία:% 3.% 1 = file name,% 2 nickname of recipient \t \"% 1\" 파일의 DCC 업로드가 실패했습니다. 이유:% 2% 1 = file name,% 2 nickname of recipient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση εικόνας ήλιουImage/ info menu item (should be translated) \t 태양 이미지 보이기Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΚΟΣ ΘΕΟΣ ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥConstellation name (optional) \t EMPEROR' S GOD OF WEATHERConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προγράμματα τηλεόρασηςName \t TV 편성표Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "1. 4x3. 5 ίντσες, 36x89mm (μεγάλη διεύθυνση) \t 1. 4x3. 5in, 36x89mm (Large address)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν η οργάνωση αρχείων θα παραβλέπει το The στο όνομα καλλιτέχνη. \t '파일 구성하기' 가 음악가 이름에서 The 를 무시할지 여부."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "13η τελευταία \t 마지막 13번째@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βομβητήςplasma name \t 데스크톱 전환기plasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡουάνταName \t 르완다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλήρες & όνομα: \t 전체 이름( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προειδοποίησηprogram name follows in a line edit below \t 경고program name follows in a line edit below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγχειρίδιο του KMousetool \t KMousetool 도움말( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαίρεση επιλεγμένης ετικέτας \t 모든 편지 선택( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποστολή αλληλογραφίας \t 메일 보내기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε τον τύπο αποθήκευσης του νέου πόρου: @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο χρήστης πρέπει να εισάγει ένα μέσοName \t 사용자가 미디어를 삽입해야 합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "μπλε 3color \t 회노랑3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη έγκυρη δομή εγγράφου (λείπει ο κατάλογος META- INF) \t 잘못된 문서 구조입니다 (META- INF 디렉터리가 없습니다)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "300 dpi, πρόχειρο, διαβαθμίσεις του γκρι, μαύρη + έγχρωμη κεφαλή \t 300 dpi, 저품질, 그레이스케일, 검은색 + 컬러 카트리지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διεθνές TigullioName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το KJots αντιμετωπίζει προβλήματα κατά την αποθήκευση των δεδομένων σας. Μπορεί να πρόκειται για κάποιο πρόβλημα αδειών, ή μπορεί να μην υπάρχει ελεύθερος χώρος. \t KJots에서 데이터를 저장하는 중 문제가 생겼습니다. 권한 문제이거나, 디스크 공간 부족 문제일 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λαβαγιέχαuruguay. kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κομμάτι: \t 트랙( K):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έξοδος \t 출력( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το libxslt% 1 μεταγλωττίστηκε χρησιμοποιώντας την libxml% 2 \t libxslt% 1 은 libxml% 2에 대해 컴파일 되었습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο κοινόχρηστος δικτυακός πόρος αναγνωρίζεται με τη διαδρομή που επιλέγετε. Αν η διαδρομή είναι κενή, ο πόρος θα θεωρηθεί μη διαθέσιμος. RAW image file (), the parentheses contain the file suffix, like MRW \t RAW image file (), the parentheses contain the file suffix, like MRW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κενό HD DVD- RW \t 공 HD DVD- RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λανθασμένα μορφοποιημένο URL \t 형식이 잘못된 URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μασαχουσέτηusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(c) 2003, οι προγραμματιστές του KHelpCenter \t (c) 2003, The KHelpCenter developers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υποστήριξη μηχανής δεδομένων Plasma για την PythonName \t 파이썬을 위한 Plasma 데이터 엔진 지원Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απόσταση κύβου χρωμάτων & RGB \t RGB 색상 큐브 거리( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σειρά ACL: \t ACL 순서:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εικονικό πληκτρολόγιο MIDIGenericName \t 가상 MIDI 키보드GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχαία ΑίγυπτοςComment \t 펭귄Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λιμπόποwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση & προόδου \t 진행 표시기 보이기( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατάσταση: Status of message unknown. \t 상태: Status of message unknown."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση & ημερομηνίας & & ώρας... \t 시간 & & 날짜 설정( D)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αφαίρεση φόρμας από το έργο \t 프로젝트로부터 폼 제거하기( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαχτ ΤαϊλανδίαςName \t 타이 바트Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Συμβολοσειρές \t 문자열( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τερματισμός αλλαγής μεγέθους παραθύρουName \t 창 크기 조절이 끝났음Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενάρξεις νημάτων \t 스레드형태로 보기( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαρτσελονέταpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα τμήματος για φόρτωμα, π. χ. dolphinpart \t 불러올 부분의 이름. 예를 들어서 dolphinpart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 - ανενεργό@ info: tooltip Brief: some alarms are disabled \t @ info: tooltip Brief: some alarms are disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση απομακρυσμένου & κελύφους (μόνο για χώρους: ext:): \t 원격 셸 사용하기 (: ext: 저장소만 해당함) (S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκάοCity name (optional, probably does not need a translation) \t GaoCity in Mali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ευρυτανίαgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "CRET χρώμα \t CRET 색상"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ţ (# 538;) Κεφαλαίο T, κάτω κόμμα \t Á (# 193;) 대문자 A와 높은음 강세 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δε βρέθηκαν στίχοι για το κομμάτι αυτό@ info \t 이 트랙의 가사가 없습니다@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντομ ΚρικCity name (optional, probably does not need a translation) \t Dome CreekCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t of FarIndian National month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουπόλου ΠόιντCity name (optional, probably does not need a translation) \t Upolu PointCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή ημερολογίου... \t 달력 가져오기( C)... @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφρική, ΒόρειαName \t 북아프리카Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαντίζCity name (optional, probably does not need a translation) \t CádizCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο μετασχηματιστής συνδέθηκε, εναλλαγή σε λειτουργία ρεύματος. \t AC 어댑터가 연결되었습니다. AC 모드로 전환합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& ΟρθοκανονικέςCity name (optional, probably does not need a translation) \t 심사도법Map projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπρούκλαϊνCity name (optional, probably does not need a translation) \t BrooklineCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜίντοCity name (optional, probably does not need a translation) \t MintoCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αφαίρεση \t 삭제( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτελεστής για την εκκίνηση εφαρμογώνName \t 프로그램을 실행하는 실행기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παιχνίδι ζαριώνName \t 주사위 놀이Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΆντριαCity name (optional, probably does not need a translation) \t AndriaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ράπιντ ΣίτιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Rapid CityCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπον \t 보네Map projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "128 MB μνήμη εκτυπωτή \t 128 MB 프린터 메모리"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αντίγραφο τρέχουσας καρτέλας \t 현재 탭 복제( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠΗΓΑΣΟΣConstellation name (optional) \t 페가수스자리( PEGASUS) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντικατάσταση, σελιδοδείκτες, πρόσθετα λίστας αρχείων και CTags2. Καθολικές βελτιώσεις και διορθώσεις \t 바꾸기, 책갈피, 파일 목록, CTags2 플러그인. 기타 전반적인 개선"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάμπουεzambia_ provinces. kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετάβαση σε@ label: listbox \t 이동@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "κιτρινοπράσινο 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναπαραγωγέας MPEGName \t MPEG 재생기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η εκτέλεση της προεντολής '% 1'. \t % 1 precommand를 실행할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χαρακτήρας( ες) @ info: tooltip \t 문자@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επεξεργασία γραμμής εργαλείων \t 도구막대 편집( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ορισμός συντόμευσης... \t 필터 설정( i)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταρίχαbosnia- herzegovina. kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φυσικός λογάριθμοςExponential function \t 자연 로그Exponential function"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλείσιμο της ενεργού συνεδρίας. @ action \t 활성화된 세션을 닫습니다. @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η ανάκτησηQODBCResult \t 열을 가져올 수 없음QODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝΕΦΗ ΚΑΙ ΒΡΟΧΗConstellation name (optional) \t CLOUDS AND RAINConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χρήση προσαρμοσμένων προτύπων μηνύματος για αυτόν το φάκελο \t 메시지 머릿말 목록을 스레드 형태로 표시( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φορτ ΣκάλαCity name (optional, probably does not need a translation) \t Fort SkalaCity in Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση & πλευρικών μπαρών \t 사이드바 보이기( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦούλερτονCity name (optional, probably does not need a translation) \t FullertonCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τύπος: \t 형식( Y):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η καταχώρηση αλλαγών στο SVN απέτυχε. @ info: status \t SVN 변경 사항을 커밋하는 데 실패했습니다. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιόκιαcolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "δεύτερα του τόξουfield of view \t 초field of view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απαιτείται ένα τουλάχιστον όρισμα. Χρήση:% 1 <\\\\ xCE\\\\ xB1\\\\ xCF\\\\ x80\\\\ xCF\\\\ x8C > [<\\\\ xCF\\\\ x83\\\\ xCE\\\\ xB5 >] \t 인자가 없습니다. 사용 방법:% 1 < from > []"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουίλμινγκτονCity name (optional, probably does not need a translation) \t WilmingtonCity in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Συμπίεση... \t 압축( K)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση εικόνας NOAO \t NOAO 이미지 보이기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιοχή πρωτεύουσας Γιογκικάρταindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KDE κείμενο- σε- ομιλία \t KDE TTS( 텍스트 음성 변환)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναίρεση εφαρμογής όλων \t 모두 적용 취소하기( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φρίσλαντnetherlands. kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τεπελένιalbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καπέλενluxembourg_ cantons. kgm \t luxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χατζάyemen. kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κοτ ΝτορRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Côte d' orRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δυτικό Τριπούραtripura. kgm \t tripura. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκούρο πορτοκαλί 1color \t 어두운회색color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρότυπο KApp \t KAppTemplate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ήδη αποθηκευμένο URL:% 1 Να γίνει ξανά λήψη; \t URL이 이미 저장되었습니다:% 1다시 다운로드하시겠습니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν έχει υλοποιηθεί η GetNewVariant \t GetNewVariant는 구현되지 않음"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκούρο πράσινο θάλασσαςcolor \t 어둡고칙칙한연두color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νασίραstar name \t 나시라( 들판) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μισιόνεςparaguay. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πράσινη ευχαρίστησηName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεδομένα εφαρμογώνNAME OF TRANSLATORS \t 프로그램 데이터NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαμούτ Σονχράμthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η ομάδα με gid% 1 υπάρχει ήδη. \t GID가% 1인 그룹이 이미 존재합니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προς υλοποίηση εργασίες (KOrganizer) Name \t 할 일 (KOrganizer) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας ελαφρύς διαχειριστής παραθύρων βασισμένος στο GTK2Name \t 가벼운 GTK2 기반 창 관리자Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση του πορτοφολιού του KDEName \t KDE 지갑 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νογουέραcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προσαρμοσμένο \t 사용자 정의( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πετρόζαβοντσκrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλλαγή προτεραιότητας ανάγνωσης και εγγραφής μιας δοσμένης διεργασίας Name \t 프로세스의 읽기 및 쓰기 우선 순위 바꾸기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τμήματαuruguay. kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αναδρομική σάρωση φακέλων \t 모든 하위 폴더 검색하기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑναμονήQShortcut \t 대기 모드QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαζαμπλάνκαCity name (optional, probably does not need a translation) \t CasablancaCity in Morocco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επόμενη διαφορά \t 다음 차이점( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαπουσκάσινγκCity name (optional, probably does not need a translation) \t KapuskasingCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχετικό περιεχόμενοComment \t 컨텍스트Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχεδιασμός περιβάλλοντος χρήσης \t UI 디자인"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχειοθήκη εφαρμογών RubyQuery \t Ruby 프로그램 저장소Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πραγματική αντανάκλασηName \t 진짜 반사Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τάραντοitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΌνομαQFontDatabase \t 이름QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θύρες Ι/ ΟComment \t IO 포트Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προτροπή για κωδικό% 1 \t % 1 PW 묻기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση προκαθορισμένης γραμματοσειράς@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του ChaIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t of ShaIndian National month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιμισλίazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιήγηση για να βρεθεί η εντολή tar. \t tar 명령을 찾습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η ενημέρωση της ειδοποίησης στο KOrganizer@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτομίνιονCity name (optional, probably does not need a translation) \t DominionCity in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναγνώριση εξόδωνNAME OF TRANSLATORS \t 출력 식별하기NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πάροχος FlickrName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα με το KaffeineName \t Kaffeine으로 열기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση:% 1KICKBAN [- HOST _BAR_ - DOMAIN] [κανάλι] <\\\\ xCF\\\\ x87\\\\ xCF\\\\ x81\\\\ xCE\\\\ xAE\\\\ xCF\\\\ x83\\\\ xCF\\\\ x84\\\\ xCE\\\\ xB7\\\\ xCF\\\\ x82\\ _BAR_\\\\ xCE\\\\ xBC\\\\ xCE\\\\ xAC\\\\ xCF\\\\ x83\\\\ xCE\\\\ xBA\\\\ xCE\\\\ xB1 > [αιτιολογία] \t 사용예:% 1BAN [- HOST _BAR_ - DOMAIN] [채널] <\\\\ xEC\\\\ x82\\\\ xAC\\\\ xEC\\\\ x9A\\\\ xA9\\\\ xEC\\\\ x9E\\\\ x90\\ _BAR_\\\\ xEB\\\\ xA7\\\\ x88\\\\ xEC\\\\ x8A\\\\ xA4\\\\ xED\\\\ x81\\\\ xAC >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπασετέρεcaribbean. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δυστυχώς. Το KStars απέτυχε να εντοπίσει κάποιο συνδεδεμένο τηλεσκόπιο, παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας και δοκιμάστε ξανά. \t 미안합니다. Kstars가 설치된 망원경 찾는데 실패했습니다. 설정을 체크하고 다시 시도하세요."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βουδαπέστηworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενσωματωμένο στυλ παρόμοιο με το CDEName \t 내장된 테마를 적용하지 않은 CDE 스타일Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιγραφή URL \t URL 복사"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜέντενινCity name (optional, probably does not need a translation) \t MedenineCity in Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "2 - 3 MB συνολική RAM \t 2 - 3 MB Total RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία του επιλεγμένου πόρου@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μίλαalgeria. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσωπική αίτηση SSL \t SSL 개인 요청"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦοίνιξCity name (optional, probably does not need a translation) \t PhoenixCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νιούε (Νέα Ζηλανδία) oceania. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καλύτερες & βαθμολογίες \t 좋은 기록( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φλίντσαϊρgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταχύτητα@ label Status of transfer \t 속도@ label Status of transfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαζοούεzimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ναβίstar name \t 나비( 채찍) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιασίromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαζεϊκιάιlithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠερίεργοName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Άνοιγμα diff... \t Diff 파일 열기( O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κότα ΚιναμπάλουCity name (optional, probably does not need a translation) \t Kota KinabaluCity in Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βανfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τροποποίηση προφίλComment \t 프로필 변경됨Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση γρήγορης αναζήτησηςshown in the context menu when right- clicking on a folder \t shown in the context menu when right- clicking on a folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαταρία σε στάθμη προειδοποίησηςComment \t 배터리 거의 없음Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣλοβενικάName \t 슬로베니아어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟμπερλίνCity name (optional, probably does not need a translation) \t OberlinCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση τοπικών τροποποιήσεων με το diff \t 로컬 변경 사항 diff로 만들기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η μεταφορά εκκινήθηκεComment \t 다운로드 시작됨Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετά το χρονικό περιθώριο:% 1@ action: button \t 다음 시간 제한 후:% 1@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νταλάλβενwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Να μην αποσταλεί \t 보내지 않음( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑσσάμπCity name (optional, probably does not need a translation) \t AssabCity in Eritrea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραφικό ρύθμισης Festival \t Festival 설정 UI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα παράθυρο κλείνειName \t 창이 닫힘Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οτ Λουάρfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σανκίριturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντοφάρpakistan. kgm \t pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένος κατάλογος FITS \t FITS 기본 폴더"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εστίαση τερματικών με κίνηση του ποντικιού πάνω σε αυτά@ title: group \t 마우스 포인터가 위에 있을 때 터미널에 초점 맞추기@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόχειρο του XGenericName \t X 클립보드GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε να κλείσετε αυτο το τερματικό; @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δυαδικό@ title: menu \t 2진수( B) @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα ΓλασκόβηCity name (optional, probably does not need a translation) \t New GlasgowCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχειριστής σύνδεσηςComment \t 로그인 관리자Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νιου Ουάσο ΣίτιCity name (optional, probably does not need a translation) \t New Washoe CityCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ISO9660/ Udf σύστημα αρχείων (Μέγεθος:% 1) \t ISO9660/ UDF 파일시스템 (크기:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άρταgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επιλογή σύνδεσης... \t 연결 선택( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κλείσιμο \t 닫기( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ναν- τσανγκchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δοκιμάστε διαφορετικούς τύπους κλίσεων. Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ώρα@ item: inlistbox range in days \t 시간@ item: inlistbox range in days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KTTSD πρόσθετο ήχου ALSAComment \t KTTSD ALSA 오디오 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ισέρνιαitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανονικό παζλComment \t 직소 모양 퍼즐Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σημείωση αρχείου ΜΡ3 αρχείου ως αυθεντικό. \t MP3 파일을 원본으로 표시합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εύκολο φιλτράρισμα κειμένουName \t 쉬운 텍스트 필터링Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "DVD+RW διπλής στρώσης \t DVD+RW 듀얼 레이어"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οι περισσότεροι εγγραφείς δεν υποστηρίζουν την εγγραφή πολυσυνεδριακών CD με τη μέθοδο DAO. \t 대부분의 기록 장치들은 DAO 방식에서의 멀티세션 CD 기록을 지원하지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜααρντούCity name (optional, probably does not need a translation) \t MaarduCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμβολομεταφραστής GNULanguage \t GNU 어셈블러Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επαναφορά αρχικής λειτουργίας \t 최초 동작을 복원( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποστολή... \t 도구막대 업로드( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιβεβαίωση απρόσκλητων συνδέσεων πριν την αποδοχή τους \t 수락하기 전에 초대받지 않은 연결 확인하기( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ριπολέςcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προχωρημένες ρυθμίσεις \t RAW 그림"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πορτογαλία (περιοχές) portugal_ regions. kgm \t portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αΐν Τεμουσέντalgeria. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η κλήση D- Bus της say () απέτυχε. \t D- Bus 호출 say () 가 실패했습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεγάλη διεύθυνση - 1 4/ 10 x 3 1/ 2 \" \t 큰 봉투 - 1 4/ 10 x 3 1/ 2 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όλομουτςczech. kgm \t czech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεκαεξαδικός επεξεργαστήςName \t 16진 편집기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαντιάγκο ντε ΚομποστέλαCity name (optional, probably does not need a translation) \t R. M. Aller de S. de CompostelaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓραμματοσειρέςComment \t 연락처Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα στην αποστολή της αναφοράς σφάλματος:% 1. @ info/ plain \t @ info/ plain report to KDE bugtracker address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λας Καμπάνας παρατηρητήριοCity name (optional, probably does not need a translation) \t Las Campanas Obs. City in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οι σελιδοδείκτες μου Αυτό το άρθρωμα επιτρέπει τη ρύθμιση της αρχικής σελίδας των σελιδοδεικτών. Η αρχική σελίδα των σελιδοδεικτών είναι προσβάσιμη στο bookmarks: /. \t 내 책갈피 이 모듈에서는 책갈피 홈 페이지를 설정할 수 있습니다. 책갈피 홈 페이지를 보려면 bookmarks: / 를 방문하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& ΙσορθωγώνιεςMap projection method \t 직사각형Map projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ενεργοποίηση spooling εργασιών \t 작업 스풀링 사용( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕΓΓΟΝΙΑConstellation name (optional) \t GRANDCHILDRENConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "4 MB μνήμη flash \t 4 MB 플래시 메모리"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαξονίαgermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιήστε το για να ζητείται επιβεβαίωση κάθε φορά που διαγράφετε μία ειδοποίηση. @ label: spinbox \t @ label: spinbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιτρέπεται να εκτελείται μόνο μία διεργασία του Krusader. \t 단지 한 개의 Krusader 인스턴스만 실행됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντίθεση: \t 명암( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του αρχείου% 1 \t 목록 들여오기( I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλείσιμο τρέχουσας καρτέλας \t 머릿말 추가shortcut for expanding the header of a group in the message list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛασούτCity name (optional, probably does not need a translation) \t LachuteCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αριθμομηχανή του KDE \t KDE 계산기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση κενής σελίδας@ item: inlistbox \t 빈 페이지 보이기@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θιρουβανανθαπουράμindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πέσο ΧιλήςName \t 칠레 페소Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σμήνος ακτίνων ΧName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεζάμcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "... και οι συχνές ερωτήσεις του K3b δε σας βοηθούν... \t K3B FAQ에서도 도움을 받을 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πολλαπλές γλώσσεςAbbreviation for 'Regular Expresion' \t 다중 언어Abbreviation for 'Regular Expresion'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣΤΟΜΑΧΟΣConstellation name (optional) \t STOMACHConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η σημασιολογική επιφάνεια εργασίας Nepomuk ενεργοποιεί την ετικετοποίηση και αξιολόγηση των ενσωματωμένων αρχείων στην αναζήτηση επιφάνειας εργασίας. \t Nepomuk 시맨틱 데스크톱은 데스크톱 검색과 통합된 파일 태그와 별점 기능을 제공합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φαλκόνvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργαστής XSLT \t XSLT 처리기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πλαίσιο αυτόματης συμπλήρωσης εμφανίζεται μόλις αυτός ο χαρακτήρας εισάγεται ή πατηθεί το space μετά το χαρακτήρα. Για πραγματικά DTEP συνήθως είναι lt;, αλλά για παράδειγμα στο CSS ψευδό DTEP είναι {. Το κείμενο τίποτα αντί για έναν χαρακτήρα ορίζει ότι το πλαίσιο αυτόματης συμπλήρωσης δεν εμφανίζεται αυτόματα, μόνο αν το ζητήσει ο χρήστης. \t 자동 완성 박스는 입력된 이 문자를 한 번 자동적으로 완성시키거나, 이 캐릭터 뒤에 공간을 만듭니다. 실제 DTEP에 대해서는 보통 lt; 이나, 예를 들어 CSS에서는 {를 사용합니다. 태그를 완성하는 문자 대신에 none 은 사용자가 요청할 때에만 자동적으로 문자를 완성합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπουγιουμπούροCity name (optional, probably does not need a translation) \t BujumburoCity in Burundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(c) 2000 - 2005 Οι προγραμματιστές του Audio CD \t (c) 2000 - 2005 오디오 CD 개발자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠληροφορίεςComment \t 정보Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νιου Χάμσαϊρusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γένοβαitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίμνη Μίσιγκανusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση:% 1OMSG κείμενο \t 사용예:% 1OMSG 문장"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βόρεια Αμερικήworld_ continents. kgm \t world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, ο εσωτερικός ελεγκτής εγκυρότητας HTML εκτελείται μετά από μια φόρτωση ιστοσελίδας. \t 이 옵션이 켜져 있으면 웹 페이지를 불러온 다음 내장 HTML 검사기를 실행합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κινέζικα (Απλοποιημένα) \t 중국어 간체로( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γιαζ- Ναγκικούν- Ζοάνοκhungary. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σέρο ντε Πάσκοperu. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εκτέλεση \t 실행( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η εστίαση ακολουθεί το ποντίκι@ info: whatsthis \t 마우스를 따라서 초점 맞추기@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ActionMan - Διαχείριση ενεργειών χρήστη \t ActionMan - 사용자 작업 관리"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠούλκοβοCity name (optional, probably does not need a translation) \t PulkovoCity in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φόρτωση... @ info: status \t 불러오는 중... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αγκόναitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "6MB αναβάθμιση \t 6MB 업그레이드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η μετάβαση στο γονικό κατάλογο απαιτεί τη φόρτωση των περιεχομένων του URL \"% 1\". Θέλετε να συνεχίσετε; \t 부모 디렉토리가 \"URL\" 의 컨텐츠 불러오기를 요청하였습니다. 계속하시겠습니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙρλανδίαName \t 아일랜드Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "kppp: σφάλμα κατά την επεξεργασία του αρχείου κανόνων \t kppp: 규칙 집합 분석 오류"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπρούκσαϊντ ΠαρκCity name (optional, probably does not need a translation) \t Brookside ParkCity in Delaware USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Νέα ειδοποίηση@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύρετε ή πληκτρολογήστε το URL του θέματος \t URL을 여기에 끌어다 놓거나 입력하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταυτότητα@ title: tab \t 식별@ title actions category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αβέιροportugal_ districts. kgm \t portugal_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαίρεση του επιλεγμένου αντικειμένου από τη λίστα εξαιρέσεων@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ID φωτογραφίας \t 사진 ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νορντ- Πα ντε Καλέfrance_ regions. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιδιότητα μηνύματος: \t 메시지 속성( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρίτη@ option Name of the weekday \t @ option Name of the weekday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το Gwenview αδυνατεί να αποθηκεύσει εικόνες σε μορφή '% 1'. @ info \t Gwenview에서 '% 1' 형식으로 그림을 저장할 수 없습니다. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣτίχοιName \t 가사Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάρμαρο \t Marble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γρήγορη εκτέλεσηComment \t 빠른 실행Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δόθηκε τιμή συμβολοσειράς ίση με NULL. \t NULL 문자열값을 공급받습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απόρριψη αρχειοθετημένων ειδοποιήσεων μετά από: @ label Time unit for user- entered number \t @ label Time unit for user- entered number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σερεμπάνmalaysia. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επιλεγμένο χρώμα... \t 선택한 색상( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλείσιμο καρτέλαςComment \t 탭 닫기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μικροεφαρμογή ραβδογραφήματος KGetComment \t KGet 막대 그래프 애플릿Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή CD- RW \t CD- RW를 지우는 중..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχωρισμός προβολής πάνω/ κάτω@ action: inmenu Close Active View \t 보기를 수직으로 나누기@ action: inmenu Close Active View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναστολή ευρετηρίουComment \t 인덱싱 중지됨Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "1200 dpi, φωτογραφική ποιότητα, μαύρη + έγχρωμη κεφαλή, φωτογραφικό χαρτί \t 1200 dpi, 사진, 검은색 + 컬러 카트리지, 사진 용지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες χρέωσης: \t 지불 정보( B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κωδικός πρόσβασης: \t 패스워드( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Νέα λέξη \t 새 단어( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜάστβιCity name (optional, probably does not need a translation) \t MustveeCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία αναδυόμενης σημείωσης@ info: whatsthis \t 팝업 노트 편집@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεταβλητές Xsldbg \t Xsldbg 로컬변수"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Com- 10 φακ \t Com- 10 Env"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ολοκληρώθηκε@ label Speed of transfer \t 완료됨@ label Speed of transfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φλώριδα Κιζ, FLComment \t 플로리다 키즈, FLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθηκευμένες λίστες αναπαραγωγής \t 재생 목록 저장( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάντρε ντε Ντίοςperu. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπηρεσία D- Bus του KWeather \t KWeather D- Bus 서비스"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλήθος Mipmap \t Mipmap 수"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση & εικονιδίων παραθύρων \t 창 아이콘 보이기( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤοτέμDescription \t 탑Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανονική έκφραση \t 정규 표현식\\ t( Alt+4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στανςswitzerland. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη αποδεκτό αρχείο tiff:% 1 \t 잘못된 TIFF 파일:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤσόνγινCity name (optional, probably does not need a translation) \t 청진City in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άγνωστο σφάλμα@ info \t 알 수 없는 오류@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιφέρεια πρωτεύουσας Ασουνσιόνparaguay. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "δαμασκηνί 2color \t 어두운보라2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσαρμοσμένο 11. 7 x 17. 7 ίντσες \t 사용자지정 11. 7 x 17. 7 in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συνημμένα \t 첨부 파일( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πνευματικά δικαιώματα 2007- 2008, Aurélien Gâteau \t 저작권자 2007- 2008, Aurélien Gâteau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέσα έξω \t Filter Effect: Rotate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚουμπίAudio Interface device type \t 단추Audio Interface device type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άτο Μαγιόρdominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γουαντ- Μαντάνιsudan. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τροποποίηση αρχείου... \t 파일 수정( M)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λούσνιεalbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "σε παύση% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving \t 일시 정지됨% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιηγητής μηχανής δεδομένων PlasmaThe name of the engine followed by the number of data sources \t Plasma 데이터 엔진 탐색기The name of the engine followed by the number of data sources"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Όνομα χρήστη: \t 로그인( L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣπραγκCity name (optional, probably does not need a translation) \t SpragueCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤοέντερCity name (optional, probably does not need a translation) \t ToenderCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκόρνεργκρατCity name (optional, probably does not need a translation) \t GornergratCity in Switzerland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσουγκτσεονγκναμ- ντοsouthkorea. kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "7η τελευταία \t 마지막 7번째@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Wiktionary - Το ελεύθερο λεξικόQuery \t 위키낱말사전Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Συσκευές \t 기기( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθορισμός τιμής προτεραιότητας: 0 < = προτ. < = 100, 0 είναι η πιο χαμηλή \t 우선순위 값 설정: 0 < = prio < == 100, 최소값 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Όταν χρησιμοποιηθεί μια χειρονομία: \t 제스처가 사용되었을 때( W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ημέρες@ title: tab \t 일@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κοινή χρήση επιφάνειας εργασίαςName \t 데스크톱 공유Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανατεθειμένο από@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Είσοδος στο γονικό φάκελο Για παράδειγμα, αν η τρέχουσα τοποθεσία είναι file: / home /% 1 κάνοντας κλικ σε αυτό το κουμπί θα πάτε στο file: / home. \t 상위 폴더로 가기 예를 들어, 현재 위치가 file: / home /% 1 이면 이 단추를 눌렀을 때 file: / home으로 이동합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπουάνCity name (optional, probably does not need a translation) \t 부안City in Jeonbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Πορτογαλικά στα \t 포르투갈어에서( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φορτ ΓκρίλιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Fort GreelyCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣυνημίτονοArc cosine \t 코사인Arc cosine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετατροπή της ακατέργαστης RAW εικόνας με τις τρέχουσες ρυθμίσεις. Αυτό χρησιμοποιεί ένα υψηλής ποιότητας προσαρμοστικό αλγόριθμο. \t 현재 설정으로 RAW 그림을 만듭니다. 이것은 고품질 알고리즘을 사용합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δέλτα Αμακούροvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "To KTTS δεν έχει ρυθμιστεί για την ώρα. Πρέπει να ρυθμιστεί τουλάχιστον ένας εκφωνητής. Θέλετε τη ρύθμισή του τώρα; \t KTTS가 아직 설정되지 않았습니다. 최소한 하나의 발음기가 설정되어야 합니다. 지금 설정하시겠습니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχέλιενμπεργκliechtenstein. kgm \t liechtenstein. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νορθ ΤσάρλεστονCity name (optional, probably does not need a translation) \t North CharlestonCity in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας μορφοποιητής για application/ octet- streamComment \t application/ octet- stream을 위한 본문 부분 형식 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "*. vcs *. ics_BAR_Αρχεία ημερολογίου \t *. vcs *. ics_BAR_Calendar Files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σιτ ΧάρμπορCity name (optional, probably does not need a translation) \t Sheet HarbourCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανένα@ item: inmenu disc list style \t 없음@ item: inmenu disc list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκούρο ορχιδέας 3color \t 연한보라3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤσίτουνγκβιζαCity name (optional, probably does not need a translation) \t ChitungwizaCity in Zimbabwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Floyd- Steinberg χρώμα \t Floyd- Steinberg 컬러"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμβολομεταφραστής AVRLanguage \t AVR 어셈블러Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιταλικά στα \t 이탈리아어에서( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φθορίζον \t light source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Δυσκαμψία: \t 강도( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πιέστε, μετακινηθείτε αριστερά, ελευθερώστε. Comment \t 누르고, 왼쪽으로 이동하고, 놓기. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "συντόμευση στο έργο Kexi σε εξυπηρετητή βάσης δεδομένων \t 데이터베이스 서버의 Kexi 프로젝트 바로 가기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καλβάντοςfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουλιακάνmexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρακαλώ εκτελέστε το RSIBreak \t RSIBreak을 실행하여 주십시오"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ναιno, not a recurring to- do \t 예no, not a recurring to- do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Γραμματοσειρά σταθερού πλάτους: \t 고정폭 글꼴( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράδειγμα σεναρίου ParleyComment \t Parley 스크립트 예제Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λείπει η υπογραφή: id κλειδιού:% 1 Επιθυμείτε να εισάγετε αυτό το κλειδί από έναν εξυπηρετητή κλειδιών; \t 서명이 없습니다: 키 ID:% 1 이 키를 키 서버에서 가져오시겠습니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καμία ενέργειαA default name for an action without proper label \t 아무 것도 안 함A default name for an action without proper label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όλες οι εργασίες στην αναμονή έχουν ολοκληρωθείName \t 대기열에 있는 모든 작업이 완료되었습니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤόνγκαName \t 통가Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εσθονίαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝΑΟΣ ΓΗΙΝΟΥ ΘΕΟΥConstellation name (optional) \t EARTH GOD' S TEMPLEConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επαλήθευση κωδικού πρόσβασης: NAME OF TRANSLATORS \t 암호를 다시 입력하십시오: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σίου ΛουκάουτCity name (optional, probably does not need a translation) \t Sioux LookoutCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤιμήNAME OF TRANSLATORS \t 값NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠΤΗΝΟΝConstellation name (optional) \t 극락조자리( APUS) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετάβαση \t 이동( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η θύρα στην οποία είναι συνδεδεμένο το τηλεσκόπιο (π. χ., / dev/ ttyS0) \t 망원경의 접속 포트( 즉 / dev/ ttyS0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "\\ tΔεν ορίστηκαν παρακολουθήσεις εκφράσεων. \t \\ t집합을 관찰하는 표현이 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ακτή ΕλεφαντοστούName \t 코트디부아르Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αναφορά σφάλματος... \t 버그 보고( R)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η GL δεν μπορεί να εμφανίσει με τη βασική οπτικοποίηση \t 루트 비주얼로 GL을 그릴 수 없습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "DCC, χειρισμός κωδικοποιήσεων, τοποθέτηση OSD \t DCC 재작성, 인코딩 개선, OSB 위치"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη έγκυρη κίνησηComment \t 잘못된 움직임Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέρακstar name \t 메락( 허리) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύρετε ή πληκτρολογήστε το URL του θέματος \t 테마 URL을 드래그하거나 입력"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσιουάουαmexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ναριάν- Μαρrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔΡΑΚΩΝConstellation name (optional) \t 용자리( DRACO) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πολυσυνεδριακό CD \t 멀티세션 CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναλογικό ρολόιComment \t 아날로그 시계Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας ελαφρύς διαχειριστής παραθύρων με υποστήριξη θεμάτωνName \t 가벼운 테마를 설정할 수 있는 창 관리자Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συγχώνευση CVS \t CVS 통합"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τάτζονsouthkorea. kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο δέντρου έργουComment \t 프로젝트 트리 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤΑΞΙΣ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥConstellation name (optional) \t ORDER OF SKYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση προσαρμοσμένης & ειδοποίησης \t 사용자 정의 종소리 사용하기( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "application/ x- ogg _BAR_Αρχεία ήχου Ogg Vorbis \t application/ x- ogg _BAR_Ogg Vorbis 사운드 파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεκτάσεις GLU \t GLU 확장"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αμερικανίδα γυναίκα, HTSFestivalVoiceName \t 미국 여성, HTSFestivalVoiceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαπαλούαCity name (optional, probably does not need a translation) \t KapaluaCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το μεσαίο κλικ ανοίγει το επιλεγμένο URL \t 가운데 단추로 URL 열기( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ομαδοποίηση αρχείων κατά & τύπο \t 파일 형식으로 그룹( Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ατλάντικοcolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιστοίχηση επίσης του & τίτλου παραθύρου \t 창 제목과 일치하는지도 검사하기( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημοκρατία του Κονγκό (Ζαΐρ) zaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντατς ΧάρμπορCity name (optional, probably does not need a translation) \t Dutch HarborCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπρόκβιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t BrockvilleCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση και εκκίνηση του αποσφαλματωτή πρώτα. \t debugger를 먼저 설정하고 시작하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπάνιοcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όταν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, θα εμφανίζεται η προεπισκόπηση των περιεχομένων του αρχείου ως εικονίδιο. @ label \t 이 옵션이 활성화되면 파일 내용을 아이콘으로 미리 보여 줍니다. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κυριακή@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σινσελέχοcolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άδειεςfirst matching line of the query string in this file \t 권한first matching line of the query string in this file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒιένηCity name (optional, probably does not need a translation) \t ViennaCity in Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιεχόμενο4QShortcut \t Context3QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όριο αστερισμούHighlighted Constellation Boundary \t 별자리 경계Highlighted Constellation Boundary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση & προσαρμοσμένου χρόνου ενημέρωσης \t 사용자 정의 업데이트 주기 사용( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επαναφορά \t 초기화( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιόνιο Πέλαγοςgreece. kgm \t greece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο υπολογιστής δε βρέθηκεQAbstractSocket \t 호스트를 찾을 수 없음QAbstractSocket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρονικό όριο πελάτη (Timeout) Το χρονικό όριο (σε δευτερόλεπτα) μετά το οποίο λήγουν οι αιτήσεις. Εξ ορισμού είναι 300 δευτερόλεπτα. π. χ.: 300 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t 클라이언트 시간초과 (Timeout) 요청 이전의 (초단위로) 시간초과 시간입니다. 300초가 기본값입니다. 예: 300 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίζει τη διεπαφή να χρησιμοποιεί στατική διεύθυνση IP. σε αυτή την περίπτωση, παρακαλώ χρησιμοποιήστε τα παρακάτω πεδία για να εισάγετε τις επιθυμητές τιμές χειροκίνητα. \t 인터페이스에서 정적 IP 설정을 사용합니다. 이 경우에는 원하는 값을 아래에 입력해야 합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κανάλια \t 채널( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση χρωμάτων και γραμματοσειρών του KOrganizerName \t KOrganizer 색과 글꼴 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στις περισσότερες περιπτώσεις πρέπει να το έχετε ενεργοποιημένο. Επιτρέπει στο KDE να ανιχνεύει αυτόματα τις εισαγωγές των καρτών και τα γεγονότα αναγνώστη. \t 대부분 경우에 이 설정을 사용합니다. 이 설정을 사용하면 KDE에서 자동으로 카드를 검색하고 리더의 핫플러그 이벤트를 감지합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία προσδιορισμού του μεγέθους του συστήματος αρχείων ISO9660. \t ISO9660 파일시스템 크기를 정할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα πλήκτρο κλειδώματος (π. χ., Caps Lock ή Num Lock) άλλαξε την κατάστασή του και είναι τώρα ενεργόName \t Caps Lock이나 Num Lock 키 같은 잠금 키의 상태가 바뀌었고 현재 활성화됨Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Είναι% 1:% 2 \t % 1 시% 2 분 입니다General configuration page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουάνγκ Νινvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑργέντιαCity name (optional, probably does not need a translation) \t ArgentiaCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαν Χουάν Μπαουτίσταparaguay. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ξεκλείδωμα του καθορισμένου αρχείου ή φακέλουrequest type \t 지정한 파일이나 폴더 잠금 풀기request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η σύνδεση με τον εξυπηρετητή CUPS απέτυχε. Ελέγξτε ότι ο εξυπηρετητής CUPS είναι σωστά εγκατεστημένος και ότι εκτελείται. Σφάλμα:% 2:% 1 \t CUPS 서버로의 연결이 실패했습니다. CUPS 서버가 올바르게 설치되고 실행 중인지 확인하십시오. 오류:% 2:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Υπολογιστής: \t 호스트( H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤρέντονCity name (optional, probably does not need a translation) \t TrentonCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταξινόμηση & αλφαβητικά \t 알파벳순으로 정렬( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία αποστολής αρχείου. @ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height \t 임시 업로드 폴더를 만들 수 없습니다:% 1% 1 is the importer keyword,% 2 is keyword explanation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επόμενη εβδομάδα \t 다음 주( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογές του MPlayer που θέλετε να είστε σίγουροι ότι δε θα χρησιμοποιηθούν \t MPlayer에서 사용되지 않을 것이 확실한 옵션을 기입하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εφαρμογή GUI της Qt4Name \t Qt4 GUI 프로그램Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(c) 2004- 2005 Η Ομάδα του KDE PIM \t (c) 2004- 2005 KDE PIM 팀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ασύνδετο@ item: intext Mode of network card \t 연결 끊김@ item: intext Mode of network card"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προειδοποίηση: Το XPath% 1 είναι ένα κενό σύνολο Κόμβων. \t 경고: XPath% 1 은 비어있는 노드 집합입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κλικ εδώ για επιλογή αρχείου επαναφοράς... \t 복원할 파일 선택( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμπίεση Delta Row \t Delta Row"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "300 DPI διαβαθμίσεις του γκρι \t 300 DPI 그레이스케일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε εδώ το χρώμα του επιλεγμένου πόρου χρησιμοποιώντας το παραπάνω πλαίσιο συνδυασμών. @ title: tab \t 콤보 박스에서 선택한 달력의 색을 선택하세요. @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "\\ t\\ tΈτοιμη η καταγραφή εξόδου xsldbg \t \\ t\\ txsldbg 출력 캡쳐 준비"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒΑΣΙΛΙΚΟΣConstellation name (optional) \t ROYALConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπρίλιαντCity name (optional, probably does not need a translation) \t BrilliantCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Χιλήςchile. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίβινγκστονgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η επανεμφάνιση έχει ήδη λήξει@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1Μw for weeks \t % 1개월w for weeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πακέτο εγκαταστάθηκε επιτυχώς. \t iPod을 초기화했습니다!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Την ίδια ώραComment \t MeanwhileComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νανthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "έξυπνη κάρτα Αυτό το άρθρωμα σας επιτρέπει να ρυθμίσετε την υποστήριξη του KDE για τις έξυπνες κάρτες. Αυτές μπορούν να χρησιμοποιηθούν για διάφορους σκοπούς, όπως για την αποθήκευση πιστοποιητικών SSL και για την είσοδο στο σύστημα. \t 스마트카드 이 모듈은 KDE 스마트카드 지원을 설정합니다. SSL 인증서 저장이나 시스템 로그온 등에 사용할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συρραφή κάθε 3 φύλλα \t 3 Sheet씩 스테플"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε το δημόσιο κλειδί που θα επισυναφθεί. to view \t to view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απάντηση σε όλους με προσαρμοσμένο πρότυπο \t 메시지 머릿말 목록을 스레드 형태로 표시( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(c) 2001- 2003, Η ομάδα του KStars \t (c) 2001- 2009, The KStars 팀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαλγουίνwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "δευτερόλεπτα \t 초@ action: inmenu Add"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δοκιμαστικό αρχείο μεταδεδομένων του πακέτουComment \t 패키지 메타데이터 테스트 파일Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός του ονόματος χρήστη και κωδικού πρόσβασης του Last. fmName \t Last. fm 사용자 이름과 암호 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "15η τελευταία \t 마지막 15번째@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜάρεϊCity name (optional, probably does not need a translation) \t MurrayCity in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιστρέφει μια λίστα (χωρισμένη με EOL) των κλειδιών του πίνακα. \t 배열에서 EOL로 구분되는 모든 키의 목록을 되돌려줍니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "RPM- ΑναζήτησηQuery \t RPM 찾기Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όστινusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολέας εγγράφωνGenericName \t 문서 탐색기GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χωρίς περιστροφή (0 μοίρες) \t 회전 안함 (0도) (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επεξεργασία της προς υλοποίηση εργασίας... \t 업무 편집( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εικονίδιο ροής του KonquerorComment \t Konqueror 피드 아이콘Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρες Μαρτίρες Σίτιphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ώραhours \t 시hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το DIV ALIGN = left ορίζει την οριζόντια στοίχιση του περιεχόμενου της διαίρεσης στα αριστερά. \t DIV ALIGN = left 분할된 영역에 수평 정렬을 왼쪽 으로 정렬하도록 선언합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εικόνα επισκόπησης στο πλάιComment \t 미리 보기 그림Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν είναι δυνατό να βρεθεί ο οδηγός% 1 στη βάση δεδομένων printtool. \t printtool 데이터베이스에서 드라이버% 1 을( 를) 찾을 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΌσναμπρουκCity name (optional, probably does not need a translation) \t OsnabrückCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις@ action \t 설정@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο συλλογής Ipod για το AmaroKName \t Amarok의 오디오 CD 모음집 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαναγκασμός του K3b να συνεχίσει κάποιες λειτουργίες που φαίνεται να μην είναι ασφαλείς \t 불안전하다고 생각되는 작업이더라도 K3B가 이를 계속 수행하도록 설정합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεν Μισελ ντε ΣενςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Saint- Michel- des- SaintsCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔΙΔΥΜΗ ΠΥΛΗConstellation name (optional) \t TWIN GATEConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αχαΐαgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαφάνεια επισήμανσης του τερματικού@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠαμπλόναCity name (optional, probably does not need a translation) \t PamplonaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χοκάιντοjapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "WordReference. com Μετάφραση: Αγγλικά σε ΙσπανικάQuery \t WordReference. com 번역: 영어에서 스페인어로Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κοκαέλιturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ύψος \t Height:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολέας γραμματοσειρώνComment \t 아이콘 보기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μανγκόκιwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φορτ ΣαλόνγκαCity name (optional, probably does not need a translation) \t Fort SalongaCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το Amarok χρειάζεται άδειες διαχειριστή για την λήψη του FirewireGuid απαραίτητο για την σύνδεση της συσκευή σας. Παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό διαχειριστή \t Amarok에서 FirewireGuid를 통해 연결하려면 sudo 권한이 필요합니다. sudo 암호를 입력하십시오"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πλήκτρο Super είναι τώρα ενεργό. \t Super 키가 활성화되었습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤάιKCharselect unicode block name \t 타이 문자KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη στη λίστα αναπαραγωγήςReplace the currently loaded tracks with these \t 재생 목록에 더하기( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(συνήθως το X) \t (주로 X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔιάφοραName \t 기타Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, το KDE θα χρησιμοποιήσει τις παρακάτω ρυθμίσεις για το φόντο. Αν είναι απενεργοποιημένη, θα πρέπει να φροντίσετε εσείς για το φόντο. Αυτό γίνεται με την εκτέλεση κάποιων προγραμμάτων (πιθανότατα του xsetroot) στο σενάριο εντολών που καθορίζεται στην επιλογή Setup= του αρχείου kdmrc (συνήθως Xsetup). \t 이 설정을 사용하면 KDM에서는 배경 그림으로 아래 설정을 사용합니다. 만약 이 설정을 사용하지 않으면 배경 그림을 수동으로 지정해야 합니다. kdmrc의 Setup= 설정에 지정한 Xsetup 같은 스크립트에서 xsetroot 같은 프로그램을 실행해서 설정합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "αναγκάζει την εφαρμογή να χρησιμοποιεί οπτική TrueColor σε οθόνη 8bit \t 응용 프로그램이 8비트 화면 상에서 TrueColor 표시를 강제적으로 사용하도록 합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φορτ ΛοντερντέιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t Fort LauderdaleCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φόρτωση ενός προφίλ αναζήτησης... \t Searchmodule 프로파일 불러오기..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση του Βιβλίου διευθύνσεωνName \t 주소록 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη βιβλίου διευθύνσεων \t K주소록"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μηχανή αναζήτησηςName \t 검색 엔진Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Ουζμπεκιστάνuzbekistan. kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚατάστασηXDMCP server \t 상태XDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ματέραitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧαρμπέλCity name (optional, probably does not need a translation) \t HarbelCity in Liberia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταχύτητα εγγραφήςName \t 쓰기 속도Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία κλειδιού στο & Τερματικό \t 터미널에서 키 편집하기( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση του KDE@ item: inmenu colors \t KDE의 다음 팔레트 사용@ item: inmenu colors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σιουδάδ ντελ Έστεparaguay. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση κάθε εικονικής επιφάνειας εργασίας σε μια πλευρά ενός κύβουName \t 큐브의 각각 면에 가상 데스크톱을 표시합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Γραμμή εργαλείων: \t 도구 모음( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Για την μορφοποίηση ρυθμίσεων των γραμματοσειρών του συστήματος χρειάζονται προνόμια. Name \t 시스템 전역 글꼴 설정을 수정하려면 권한이 필요합니다. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελίζαμπεθ ΣίτιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Elizabeth CityCity in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ναι, επιθυμώ να χρησιμοποιήσω το πορτοφόλι του KDE για την αποθήκευση των προσωπικών μου πληροφοριών. \t 네, KDE 지갑에 내 개인 정보를 저장합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρώμα, Floyd- Steinberg, CMYK, καλύτερο \t 컬러, Floyd- Steinberg, CMYK, 좋은 품질"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚορεατικάName \t 한국어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρώτο κανονικό UID: \t 첫 번째 일반 UID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(Χρήστης:% 1) (Ομάδα:% 2) (Άλλοι:% 3) @ info: status \t (사용자:% 1) (그룹:% 2) (기타:% 3) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιγραφή από πηγή συγχώνευσης@ action: inmenu \t 결합하는 원본에서 복사하기@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η διαγραφή των μηνυμάτων απέτυχε. \t 모든 편지 선택( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η ανάκτηση του id ομάδας για το δοσμένο όνομα ομάδας% 1 \t 주어진 그룹 이름% 1의 그룹 ID를 가져올 수 없습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέγεθος@ action: inmenu Sort By \t 크기@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύρετε την αγκύρωση για τη μετακίνηση του κέντρου του διαλόγου στην επιθυμητή θέση. Υπάρχει η δυνατότητα χειρισμού από το πληκτρολόγιο: Χρησιμοποιήστε τα βέλη ή το Home για το κεντράρισμα. Σημειώστε ότι οι πραγματικές διαστάσεις του διαλόγου είναι πιθανότατα διαφορετικές. NAME OF TRANSLATORS \t 조절점을 대화 상자의 중심에서 원하는 위치로 옮기십시오. 키보드로도 제어할 수 있습니다: 화살표 키를 사용하셔서 이동하시고, Home 키를 사용하셔서 가운데로 이동하십시오. 대화 상자의 크기 비례는 다를 수 있습니다. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αζάνfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες πηγής φωτόςPicture adjustments \t Picture adjustments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝαϊρόμπιCity name (optional, probably does not need a translation) \t NairobiCity in Khomas Hochland Namibia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρακαλώ εισάγετε την προτιμώμενη ταχύτητα ανάγνωσης για το% 1. Αυτή η ταχύτητα θα χρησιμοποιηθεί για το τρέχον προσαρτημένο μέσο. Αυτό είναι ιδιαίτερα χρήσιμο για τη μείωση της ταχύτητας του οδηγού κατά την παρακολούθηση ταινιών οι οποίες διαβάζονται απευθείας από τον οδηγό και ο θόρυβος της περιστροφής είναι ενοχλητικός. Έχετε υπόψη σας ότι αυτό δεν έχει καμία επίπτωση στο K3b καθώς θα αλλάξει την ταχύτητα ανάγνωσης πάλι κατά την αντιγραφή CD ή DVD. \t % 1이( 가) 미디어를 읽기에 적합한 속도를 입력하십시오. 이 속도는 현재 마운트된 미디어에 적용됩니다. 이 설정은 특히 드라이브에서 직접 읽어들여 영화를 보는 경우나, 드라이브의 회전 소음이 심할 때 유용하게 사용할 수 있습니다. CD나 DVD를 복사할 때 읽기 속도를 다시 설정하므로 이 설정은 K3B 자체에는 영향을 주지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θέση δρομέαComment \t 포인터 위치Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣυρακούσεςCity name (optional, probably does not need a translation) \t SiracusaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜαταγκάμιCity name (optional, probably does not need a translation) \t MatagamiCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόγραμμα έκθεσης: \t exposure program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚροατίαName \t 크로아티아Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μερικά ονόματα αρχείων θα πρέπει να συντομευθούν λόγω του περιορισμού% 1 χαρακτήρων των επεκτάσεων Joliet. Αν οι επεκτάσεις Joliet είναι απενεργοποιημένες το ονόματα αρχείων δε χρειάζεται να συντομευθούν αλλά δε θα είναι διαθέσιμα σε συστήματα Windows. \t Joliet 확장 기능의% 1 문자 수 제한 때문에, 몇몇 파일 이름들의 길이를 짧게 줄여야 합니다. Joliet 확장 기능을 사용하지 않는다면 파일 이름의 길이를 줄이지 않아도 되지만, 그 대신 Windows 시스템에서는 긴 파일 이름을 사용할 수 없게 됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανάπτυξη όλων των νημάτων στον τρέχοντα φάκελοView - > \t View - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑρβάδαCity name (optional, probably does not need a translation) \t ArvadaCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να αποθηκεύσετε την δημιουργημένη αναφοράς σφάλματος σε αρχείο. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε αυτή την επιλογή για να αναφέρετε το σφάλμα αργότερα. @ info: status '1' is replaced with \"bugs. kde. org\" \t @ info: status '1' is replaced with \"bugs. kde. org\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη στη συλλογήName \t 모음집에 추가하기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θέμα εικονιδίων διάθεσης KdeComment \t KDE 이모티콘 테마Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑτλάνταCity name (optional, probably does not need a translation) \t AtlantaCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τοτονιπακάνguatemala. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκάμπιαCountry name (optional, but should be translated) \t 잠비아Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το K3b διαχειρίζεται τρία σύνολα ρυθμίσεων στους διαλόγους ενεργειών (στους διαλόγους ενεργειών περιλαμβάνονται ο διάλογος αντιγραφής CD και ο διάλογος έργου CD ήχου): \t K3B에서는 작업 대화상자( CD 복사 대화상자나 오디오 CD 프로젝트 대화상자 등을 포함) 와 관련하여 세 가지의 설정사항을 제공합니다.:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκκίνηση εξομοίωσης% 1 με ταχύτητα% 2x... \t % 2x 속도,% 1 방식으로 모의 기록을 시작합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "GNOME ΣκάκιName \t 그놈 체스Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαίρεση καταχώρησης μεταφραστικής μνήμης@ item Undo action \t 번역 메모리@ item Undo action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουτρέχτηnetherlands. kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& ΤερματισμόςNAME OF TRANSLATORS \t 끝내기( Q) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση Pod:: HtmlEasy από M. P. Graciliano και Geoffrey Leach \t M. P. Graciliano, Geoffrey Leach의 Pod:: HtmlEasy를 사용함"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαβαθμισμένο φόντο \t Gradient 배경"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανγκάςperu. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέο παράθυρο \t 새로운 메일리더( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το KDE ζήτησε το άνοιγμα του πορτοφολιού '% 1'. Παρακαλώ δώστε τον κωδικό πρόσβασης για αυτό το πορτοφόλι. \t KDE에서 지갑 '% 1' 을( 를) 여는 것을 요청했습니다. 이 지갑의 암호를 입력하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχεδιάζει μεγεθυμένες αλυσίδες από ημιτονοειδείς κουκκίδες. Γραμμένο από Ashton Trey Belew. \t 사인곡선의 체인을 그립니다. Written by Ashton Trey Belew."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠοκατέλοCity name (optional, probably does not need a translation) \t PocatelloCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα σφάλμα συνέβη κατά την ανάλυση του αρχείου AbiWord. Στη γραμμή:% 1, στήλη% 2 Μήνυμα σφάλματος:% 3 \t An error has occurred while parsing the AbiWord file. At line:% 1, column% 2 Error message:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τάουντονgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛιούεCity name (optional, probably does not need a translation) \t LihueCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προ- ήχος: \t 먼저 들릴 소리( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βάση γνώσεων OpendesktopName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πρωτόκολλο \"% 1\" είναι άγνωστο \t QNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κωδικός εξόδου εντολής:% 1@ info: whatsthis \t 명령 종료 코드:% 1@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝΑΟΣ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥConstellation name (optional) \t SHRINE OF SKYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣκουληκότρυπαName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "LB: τελευταία Κυρ του Μάρτ (00: 00) / τελευταία Κυρ του Οκτ (00: 00) \t LB: Last Sun in Mar. (00: 00) / Last Sun in Oct. (00: 00)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλίμακα FITS \t FITS 규모"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επανάληψη απλής ειδοποίησης@ option: check Repeat every 10 minutes \t @ option: check Repeat every 10 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιήστε αυτό το πλαίσιο για την προσθήκη κειμένου τίτλου στην εικόνα. Το κείμενο τίτλου θα εμφανίζεται κάτω από την εικόνα, και θα σας επιτρέπει να αναγνωρίζετε την εικόνα. \t Tick this box add caption text to the image. The caption text will appear below the image, allowing you to introduce or explain the image."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετατροπή σεName \t 다음으로 변환Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦρέντερικσμπεργκCity name (optional, probably does not need a translation) \t FredericksburgCity in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθαρισμός όλων & των σελιδοδεικτών \t 모든 책갈피 삭제( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κατάσταση \t 상태( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες εργασιών εφαρμογώνComment \t 프로그램 작업 정보Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το περιβάλλον επιφάνειας εργασίας K. Ένα ισχυρό γραφικό περιβάλλον επιφάνειας εργασίας ανοιχτού κώδικαName \t K 데스크톱 환경. 강력한 오픈소스 그래픽 데스크톱 환경Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Καραϊβικήςcaribbean. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκρέι Μάουθnew- zealand. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υποστήριξη C/ C++Comment \t C/ C++ 지원Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤζογέβαCity name (optional, probably does not need a translation) \t JõgevaCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιστροφή όλων των συμβολοσειρών (αναζήτηση < -- > αντικατάσταση) \t 모든 문자열 되돌리기 (찾은 내용 < -- > 바꾼 내용) (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση της κατάστασης Free/ Busy για όλους τους συμμετέχοντες@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρακαλώ εισάγετε ένα άδειο DVD+R ή DVD+RW μέσο στον οδηγό% 1% 2 (% 3). \t % 1% 2 (% 3) 드라이브에 비어 있는 DVD+R 또는 DVD+RW 미디어를 넣으십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο εξυπηρετητής Akonadi έχει σταματήσει. Οι εφαρμογές που σχετίζονται με το Akonadi δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν. \t Akonadi 서버가 중단되었고, Akonadi를 사용하는 프로그램을 사용할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤρύπαName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουμπιά & σταθερών \t 상수 단추( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μανάμαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜολόνγκλοCity name (optional, probably does not need a translation) \t MolongloCity in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο γονέας πρέπει να είναι ένα QGraphicsLayoutWidget \t 부모는 항상 QGraphicsLayoutItem이어야 함"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενσωμάτωση OpenStreetMap, OSM Namefinder \t OpenStreetMap 통합, OSM 이름 탐색기, 다운로드 관리"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση αρχείων για Αντιγραφή από αριστερά στα δεξιά (CTRL+L). \t 왼쪽에서 오른쪽으로 복사 하기 위해 표시된 파일들을 보여줍니다. (CTRL+L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάσεξgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤέξαςRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t TexasRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποθήκευση συνεδρίας \t 세션 저장( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βασική εφαμοργή Qt4 CMakeComment \t Qt4 GUI 프로그램Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙουνJuly \t 6월July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "μήναςmonths \t 월months"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το αρχείο '% 1' δεν είναι στην αναμενόμενη μορφή. Παρακαλώ ελέγξτε ότι το αρχείο είναι αυτού του τύπου: - // Norman Walsh // DTD DTDParse V2. 0 // EN Μπορείτε να παράγετε τέτοια αρχεία με το dtdparse. Δείτε την τεκμηρίωση των πρόσθετων του Kate για περισσότερες πληροφορίες. \t 파일 '% 1' 이( 가) 예상했던 형식으로 되어 있지 않습니다. 파일의 형식을 검사해 보십시오: - // Norman Walsh // DTD DTDParse V2. 0 // EN dtdparse를 사용하여 이러한 파일을 만들 수 있습니다. Kate 플러그인 문서를 참고하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπιουροκάνCity name (optional, probably does not need a translation) \t ByurakanCity in Ascension Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή ο υπολογιστής θα επανεκκινήσει όταν ο MPlayer τελειώσει την αναπαραγωγή. \t 이 옵션이 선택되어 있으면, MPlayer가 재생을 끝낸 뒤에 시스템을 재부팅합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέο Δελχίworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή τελικής παρένθεσης με την πίεση του EnterName \t Enter 키를 누를 때 닫는 괄호 삽입하기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανατολικά ΠυρηναίαRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Pyrénées OrientalesRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κενή οθόνηName \t 빈 화면Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαουδική ΑραβίαName \t 사우디아라비아Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η φόρτωση του κώδικα αναβλήθηκε. Χρησιμοποιήστε την εντολή Εκτέλεση. \t 소스 불러오기가 지연되었습니다. run 명령을 사용하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(C) 2003- 2004 Οι προγραμματιστές του Kontact \t (C) 2003- 2004 Kontact 개발자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το% Each% μπορεί να μην είναι το δεύτερο όρισμα του% Move% \t 확장기:% Move% 의 두번째 아규먼트에서% Each% 는 허용되지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟυαγκαντούγκουCity name (optional, probably does not need a translation) \t OuagadougouCity in Burundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣτόκτονCity name (optional, probably does not need a translation) \t StocktonCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενσωμάτωση με τον Konqueror \t Konqueror 통합"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λασκάρ Γκαχafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒΟΡΕΙΟΣ ΠΟΤΑΜΟΣConstellation name (optional) \t NORTH RIVERConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όραντζ ΠαρκCity name (optional, probably does not need a translation) \t Orange ParkCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κομητεία Γκότλαντsweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετες πληροφορίες@ label \t 추가 정보@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "PIN καθορισμένο από το χρήστη \t 사용자 정의 PIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πόιντ ΧόουπCity name (optional, probably does not need a translation) \t Point HopeCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βαλκάνιαgreece. kgm \t greece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Παράβλεψη αυτής της ετικέτας κατά την μετονομασία αρχείου \t 파일 이름을 바꿀 때 이 태그 무시( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προσαρμογή εικόνας στη σελίδα \t 그림을 쪽에 맞추기( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπατλ ΚρικCity name (optional, probably does not need a translation) \t Battle CreekCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κινέζικη εκδοχή κομματιού VCD3. 0 \t 중국에서 쓰이는 VCD 3. 0 방식을 해독합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜενκόπιCity name (optional, probably does not need a translation) \t MoenkopiCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άλλα@ item:: intable \t 기타@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η δέσμευση των τιμών εξόδουQMYSQLResult \t QMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φάσεις... @ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τυπική μορφή (% 1) \t 로컬 형식( l) (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συνάντησηincidence category: phone call \t 모임incidence category: phone call"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επίσημοι κανόνες στρογγυλοποίησης \t 공식 반올림 규칙( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χρήση του προκαθορισμένου Εκφωνητή \t 기본 발음기 사용( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις εκκίνησης του Krusader \t 프로그램 시작 시 Krusader의 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαναγκασμός του υπολοίπου κειμένου στην επόμενη σελίδα \t Force the remainder of the text into the next page."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα πρότυπα@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όμορος του Νότιου Πόλουobject name (optional) \t 남쪽의 폴라리시마( NGC 2573) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαίρεση προτύπου \t 새 템플릿@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα κομψό θέμα για το plasmaName \t Plasma를 위한 우아한 테마Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Καθολική \t 전역( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βαρύτητα \t Grav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν απαιτείται@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φόρτωση δεδομένων από ένα αρχείο iCalComment \t 로컬 iCal 파일에서 데이터를 가져옵니다Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒάσκοCity name (optional, probably does not need a translation) \t WascoCity in Pakistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ì (# 236;) Μικρό i, τόνος \t ì (# 236;) 소문자 i와 억음 강세 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπονάοdominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποτελέσματα HTML tidy:% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string \t HTML tidy 결과:% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση προχωρημένων χαρακτηριστικών της διαχείρισης παραθύρωνName \t 고급 창 관리자 기능 설정하기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φλωρεντίαitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γαλλική (fr) \t 프랑스어 (fr)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπελτέρCity name (optional, probably does not need a translation) \t BelleterreCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαλέιμπαλεϊ Σίτιphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ετικέτες και χαρακτηριστικά που ορίζουν αυτό το DTEP. Η μορφή που χρησιμοποιείται είναι tagname( attribute[ defaultvalue]). Αν ο γονέας (πραγματικός) DTEP έχει μια ετικέτα tagname και η τιμή χαρακτηριστικού αυτής της ετικέτας είναι ίση με το όνομα αυτού του DTEP, η περιοχή ετικέτας αναλύεται σύμφωνα με τους κανόνες αυτού του DTEP. Αν η [defaultvalue] είναι παρούσα, σημαίνει ότι αν το χαρακτηριστικό δεν είναι παρών στην ετικέτα θεωρείται ότι είναι παρών με την τιμή value = defaultvalue. Παράδειγμα: Tags=style( type[ text/ css]) σημαίνει ότι τόσο το lt; stylegt; και το lt; stylenbsp; type=\" text/ css\" gt; χειρίζονται με τον ίδιο τρόπο και το DTEP που ορίστηκε με αυτή την ετικέτα ονομάζεται text/ css. \t 이 DTEP로 정의되며 콤마로 구분된 태그의 리스트입니다. 사용 형식은 tagname( attribute[ defaultvalue]) 입니다. 만약 상위( 실제) DTEP가 이 DTEP 이름과 같은 이 태그의 tagname 과 attribute value 를 갖는다면, 태그 영역은 이 DTEP 의 규칙에 의해 분석됩니다. 만약 [defaultvalue] 가 존재하면, 이는 태그 안에 속성값이 없을 경우, 설정되어 있는 value = defaultvalue 를 사용합니다. 예: Tags=style( type[ text/ css]) 은 lt; stylegt; 과 lt; stylenbsp; type=\" text/ css\" gt; 를 같은 방법으로 다루고 이 태그에 의한 DTEP는 text/ css 가 됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σελίδα% 1 \t Page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εργαλεία \t 도구( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζάμπια (επαρχίες) zambia_ provinces. kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση γραμμών & πιασίματος στο κάτω μέρος των παραθύρων \t 창 아래에 쥐기 막대 그리기( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚΕΝΟΣ ΟΙΚΟΣConstellation name (optional) \t EMPTY HOUSEConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατά την εκκίνηση το KDE πρέπει να ελέγξει τις ρυθμίσεις του συστήματός του (τύποι αρχείων, εγκατεστημένες εφαρμογές, κτλ.), και σε περίπτωση κάποιας αλλαγής από την τελευταία φορά, η λανθάνουσα μνήμη των ρυθμίσεων (KSyCoCa) πρέπει να ενημερωθεί. Αυτή η επιλογή αναιρεί τον έλεγχο, αποφεύγοντας την αναζήτηση μέσα στους καταλόγους που περιέχουν αρχεία ρύθμισης κατά την εκκίνηση του KDE, κάνοντας την εκκίνηση γρηγορότερη. Ωστόσο, στη σπάνια περίπτωση που έχει αλλάξει κάτι στις ρυθμίσεις από τη τελευταία φορά, και αυτή η αλλαγή χρειάζεται πριν τον έλεγχο αυτό, αυτή η επιλογή μπορεί να οδηγήσει σε διάφορα προβλήματα (εφαρμογές που λείπουν από το K Menu, αναφορές από εφαρμογές για τύπους αρχείων που λείπουν, κτλ.) Αλλαγές στις ρυθμίσεις του συστήματος γίνονται συνήθως με (απ) εγκαταστάσεις εφαρμογών. Προτείνεται λοιπόν να απενεργοποιείται προσωρινά αυτή η επιλογή κατά την (απ) εγκατάσταση εφαρμογών. \t KDE를 시작하는 동안 MIME 형식, 설치된 프로그램과 같은 시스템 설정 변경 사항을 점검합니다. 이 설정이 바뀌었을 경우 시스템 설정 캐시( KSyCoCa) 는 업데이트되어야 합니다. 이 설정을 사용하면 검사를 지연시킵니다. KDE를 시작하는 동안 시스템 파일이 있는 디렉터리를 검사하지 않기 때문에 시작 속도를 빠르게 할 수 있습니다. 그러나 일부 시스템 설정이 변경되었고, 지연된 검사를 하기 전에 변경 사항을 적용해야 한다면 이 설정은 다양한 문제를 가져올 수 있습니다. 예를 들어 K 메뉴에 프로그램이 빠지거나, 프로그램에 필요한 MIME 형식을 사용할 수 없습니다. 시스템 설정 변경은 프로그램을 설치하거나 삭제할 때 필요합니다. 프로그램을 추가하거나 삭제하는 동안은 이 설정을 임시로 끄기를 추천합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Την 28η Φεβρουαρίου@ option: radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ύψος: \t 높이( H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λεπτομερής περιγραφή (προαιρετικό): \t 자세한 설명 (선택 사항): and ss in a logic operator to connect search terms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή βιβλίου διευθύνσεων \t K주소록"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μορφή OpenDocumentComment \t OpenDocument 형식Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπέρντμορCity name (optional, probably does not need a translation) \t BeardmoreCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΥΔΡΑConstellation name (optional) \t 뱀자리( HYDRA) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μουασκάρalgeria. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚέλτικοName \t 큐브Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βινvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Οργανισμός: \t 소속( O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νήσος ΜπάμπελθουαπCity name (optional, probably does not need a translation) \t Babelthuap IslandCity in Panama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Απαίτηση κωδικού πρόσβασης για το σταμάτημα \t 끄기 위해서 비밀번호 필요( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέγεθος Blu- Ray \t Blu- Ray 용량"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θα πρέπει να είναι στην & ενεργή συνεδρία στην τοπική κονσόλα \t 로컬 콘솔의 활성 세션( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα ιδιαίτερα παραμετροποιήσιμο πλαίσιο διαχειριστή παραθύρωνName \t 다양하게 설정 가능한 프레임워크 창 관리자Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το εκτελέσιμο nspluginscan δεν είναι δυνατό να βρεθεί. Τα πρόσθετα του Netscape δε θα αναζητηθούν. \t nspluginscan 실행 파일을 찾을 수 없습니다. 넷스케이프 플러그인을 검색하지 않을 것입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσαρμοσμένα πρότυπαSettings regarding the subject when composing a message. \t 치환( r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μόντσιαcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Παράβλεψη \t 무시( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Πλήρους οθόνης \t 전체 화면( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζίλιναslovakia. kgm \t slovakia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "λεπτάTranslate this as the longest plural form. This is used to calculate the width of window \t Translate this as the longest plural form. This is used to calculate the width of window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλμπάιphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσαρμοσμένο μέγεθος (εικονοστοιχεία): \t Custom size (in pixels):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ημερομηνίαcollection of article headers \t Datecollection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κερμάνiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μήνυμα: \t 메시지( M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ξεχώρισμα παραθύρωνAction that reorganizes the windows so that they are in cascade \t 창 묶음 풀기Action that reorganizes the windows so that they are in cascade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μήνας & λήξης: \t 종료 달( E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας απλός περιηγητής ιστούName \t 간단한 웹 브라우저Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή η επιλογή αντιστοιχεί στην επιλογή - B του diff. \t diff의 옵션 - B에 해당합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κύλιση & προς τα πίσω \t 스크롤백( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμίλια- Ρομάνιαitaly. kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποφυγή προσαρμοσμένων τιμών, καθώς θα γραφτούν στο CDDB ως είναι. \t CDDB에 있는 그대로 기록될 것이기 때문에 사용자 정의 값을 사용하지 마십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το μέγεθος εμφανίζεται σε B, KB, MB και GB, και όχι απλά σε bytes. \t 파일 크기가 바이트로만 표시되는 것이 아닌 B, KB, MB 와 GB 로 표시됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η επανενεργοποίηση μιας αρχειοθετημένης ειδοποίησης@ info/ plain \t 과거의 알람을 다시 활성화할 수 없음@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έκδοση OpenGL \t OpenGL 버전"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφαντού Γκεόργκεromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠΕΡΙΣΤΕΡΑConstellation name (optional) \t 비둘기자리( COLUMBA) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γλωσσάρι \t 용어( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σημείωση κειμένουAnnotation tool \t 텍스트 주석Annotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμμές ΜορφοποίησηςName \t 변화하는 직선Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "καστανόφαιο 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση FOV του kstars \t Kstars의 관찰시야 사용"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πελάτης mailName \t 메일 클라이언트Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Να μην κρυπτογραφηθεί \t 암호화하지 않음( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣυγγραφέαςNAME OF TRANSLATORS \t 작성자NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "20 MB μνήμη εκτυπωτή \t 20 MB 프린터 메모리"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τούσης Μανώλης, Σπύρος ΓεωργαράςEMAIL OF TRANSLATORS \t Park ShinjoEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρέχουσα τοπική ωρολογιακή ζώνη:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS \t 현재 지역 시간대: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απέτυχε η αποθήκευση του νέου ημερολογίου στο:% 1 @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το σήμα αυτό είναι άγνωστο. Name \t 알 수 없는 신호. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λήψη νέων ταπετσαριώνNAME OF TRANSLATORS \t 새 배경 그림 다운로드NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατεύθυνση ταξινόμησης μηνύματος \t 모든 편지 선택( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απόσταση (AU): \t 거리( AU):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύμβολο & δεκαδικών: \t 소수점 기호( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο συντελεστής μορφής που θα χρησιμοποιηθεί (horizontal, vertical, mediacenter ή planar) \t 사용할 형태 (horizontal, vertical, mediacenter 또는 planar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜέρισταουνCity name (optional, probably does not need a translation) \t MarystownCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χωρισμός αρχείου... \t 파일 분할( L)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποτυχία αρχικοποίησης περιεχομένου PolicyKit \t PolicyKit 컨텍스트를 초기화하는 데 실패했습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Απενεργοποίηση ενημερώσεων στον πίνακα αποτελεσμάτων \t 결과 테이블 업데이트하지 않기( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πόσο Κολοράντοparaguay. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το Alt+F1 εμφανίζει το μενού συστήματος. \t Alt+F1을 누르면 시스템 메뉴가 뜹니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντάργουινaustria. kgm \t austria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ομάδα συστήματος αρχείων:% 1Short description of a process. PID, name, user \t 파일 시스템 그룹:% 1Short description of a process. PID, name, user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο πλαισίου πλοήγησης του KonquerorName \t Konqueror 탐색 패널Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "επεξεργασία... link to add a note \t link to add a note"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γρήγορη αναζήτηση... @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λήψη αρχείου με το KGetName \t KGet으로 다운로드Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: Σφάλμα προγραμματισμού. Παρακαλώ κάντε μια αναφορά σφάλματος. \t KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: 프로그램 오류, 버그를 보고해 주십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλάτος x Ύψος: @ label \t 너비 x 높이: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματος & καθορισμός \t 자동 감지( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση εικονιδίων συσκευής: \t 장치 아이콘 보기( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Πρώτη καταχώρηση@ action: inmenu \t 첫 항목( F) @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στέρλινγκσαϊρgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλεγχος εγκυρότητας CSS (από URI) \t CSS 검사 (URI 사용)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αράχνη \t 스파이더( 쉬움) (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιρκούτσκrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη έγκυρη μορφή URL, λείπει το πρωτόκολλο:% 1 \t 잘못된 URL, 프로토콜 없음:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νεπάλ (Ζώνες) nepal_ zones. kgm \t nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στρασβούργοfrance_ regions. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αντίγραφο... \t 연주 목록 복사( U)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποτύπωση εγγράφων κειμένου OpenOffice \t OpenOffice 텍스트 문서 렌더러"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμπλήρωση φόρμας \t 폼 자동 완성( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε την ομάδα '% 1'; \t 그룹 '% 1' 을( 를) 삭제하시겠습니까? _BAR_/ _BAR_그룹 $[을를% 1 \"] 삭제하시겠습니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζιμπάμπουε (περιφέρειες) zimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάντα Κρουζ δε Τενερίφεspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εικονικό TeX \t TeX 가상"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόοδος ZModem \t ZModem 진행 상황"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣάουεCity name (optional, probably does not need a translation) \t SaueCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η μορφή της εικόνας δεν (για την ώρα;) υποστηρίζεται από το libksane. \t libksane에서 그림 형식을 지원하지 않습니다!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίμνη Χιούρονusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τίτλος \t 제목( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σελίδα ιδιοτήτων κοινόχρηστου καταλόγου του KonquerorComment \t Konqueror 디렉터리 속성 페이지의 파일 공유 탭Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζοζμάstar name \t 조즈마( 허리에 두르는 옷) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολέας εικόνων KStars \t Kstars 이미지 뷰어"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συρραφή κάθε 8 φύλλα \t 8 Sheet씩 스테플"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιβλίο διευθύνσεων Yahoo! Comment \t Yahoo! 주소록Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εμφάνιση όλων των εγγράφων > > \t 모든 문서 보이기( S) > >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία ανάγνωσης του αρχείου XML στη γραμμή% 1 \t XML 파일의% 1번째 줄을 읽을 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στην τρέχουσα επιφάνεια εργασίας \t 현재 데스크톱으로( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η εντολή diff απέτυχε. Παρακαλώ σιγουρευτείτε ότι το diff( 1) είναι εγκατεστημένο και μέσα στο PATH. \t diff 명령이 실패했습니다. diff( 1) 가 설치되어 있고 PATH에 포함되어 있는지 확인하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εφαρμογή προτύπου... @ action: button \t 목록 내보내기( E)... @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράβλεψη λέξης \t 무시( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τάι ΤαμCity name (optional, probably does not need a translation) \t Tai TamCity in Hungary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμβολομεταφραστής MIPSLanguage \t MIPS 어셈블러Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαίρεση από CVS \t CVS 삭제"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λούντα Νόρτεangola_ provinces. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεκαδικός με διαχωριστικό σημείου( τελεία) \t Decimal Point Number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φράγκο ΕλβετίαςName \t 스위스 프랑Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "C10 φάκελος \t C10 편지봉투"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχήμα Cabri \t Cabri 그림"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πριβάfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες για την ανάκτηση του πακέτου ht: // dig. \t ht: // dig 패키지를 얻을 수 있는 곳에 관한 정보."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρακαλώ περιμένετε καθώς το KDE ξαναχτίζει μια βάση δεδομένων οδηγών. \t KDE가 장치 자료틀을 다시 만들 때까지 기다려 주십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το K3b μπορεί να δημιουργήσει συστήματα αρχείων ISO9660 που περιέχουν συμβολικούς δεσμούς αν ενεργοποιηθούν οι επεκτάσεις Rock Ridge (προκαθορισμένη επιλογή). Μπορείτε να τροποποιήσετε τον τρόπο χειρισμού των συμβολικών δεσμών σε ένα έργο K3b. Καμία αλλαγή Οι συμβολικοί δεσμοί χρησιμοποιούνται όπως αυτοί προστέθηκαν στο έργο. Απόρριψη νεκρών συμβολικών δεσμών Το K3b θα απορρίψει όλους τους συμβολικούς δεσμούς που δεν δείχνουν σε ένα αρχείο μέσα στο έργο. Αυτό περιλαμβάνει και τους συμβολικούς δεσμούς με απόλυτες διαδρομές όπως π. χ. η '/ home/ myhome/ testfile'. Απόρριψη όλων των συμβολικών δεσμών Το K3b θα απορρίψει όλους τους συμβολικούς δεσμούς που προστέθηκαν στο έργο με αποτέλεσμα το τελικό σύστημα αρχείων να μην περιέχει κανέναν. Ακολούθηση συμβολικών δεσμών Κάθε συμβολικός δεσμός του έργου θα αντικατασταθεί με το αρχείο στο οποίο δείχνει. Οπότε το τελικό σύστημα αρχείων δεν θα περιέχει κανέναν συμβολικό δεσμό. Σημειώστε ότι στην περίπτωση που οι επεκτάσεις Rock Ridge είναι απενεργοποιημένες (δεν προτείνεται), οι συμβολικοί δεσμοί ακολουθούνται πάντα γιατί το ISO9660 δεν περιέχει υποστήριξη για εγγραφή αυτών. Προσοχή: Οι συμβολικοί δεσμοί απαιτούν επεκτάσεις Rock Ridge. \t K3B는 Rock Ridge 확장 기능이 활성화된 상태( 기본으로 설정되어 있습니다.) 에서 심볼릭 링크를 포함하는 ISO9660 파일시스템을 만들 수 있습니다. 또한 사용자는 K3B 프로젝트에서 심볼릭 링크를 어떻게 다룰 것인지에 대한 방법을 바꿀 수도 있습니다. 그대로 두기 프로젝트에 추가된 상태 그대로 심볼릭 링크가 사용됩니다. 깨진 심볼릭 링크 버리기 프로젝트에 들어 있는 파일을 가리키는 심볼릭 링크가 아닐 경우 이를 버립니다. 이 때 '/ home/ myhome/ testfile' 와 같이 절대경로로 지정된 모든 링크들도 함께 버립니다. 모든 심볼릭 링크 버리기 프로젝트에 추가된 모든 심볼릭 링크를 버립니다. 즉, 결과적으로 파일시스템에서 심볼릭 링크가 모두 없어집니다. 링크가 가리키는 대상으로 대체 프로젝트에 있는 각각의 심볼릭 링크는 그것이 가리키는 원래 대상으로 대체됩니다. 그러므로 결과적으로 파일시스템에는 심볼릭 링크가 전혀 존재하지 않게 됩니다. Rock Ridge 확장 기능이 꺼져 있을 경우( 이 방법은 추천하지 않습니다.), 심볼릭 링크는 언제나 원래 파일로 대체됩니다. 그 이유는 ISO9660 파일시스템이 심볼릭 링크를 지원하지 않기 때문입니다. 주의: 심볼릭 링크를 추가하려면 Rock Ridge 확장 기능이 필요합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενσωματώσιμο στοιχείο προβολής HTMLName \t 끼워넣은 HTML 보기 구성 요소Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προηγούμενο (wml) \t 이전 (wml)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα φόρτωσης του \"% 1\": δε βρέθηκε ο γονέας (uid=% 2) \t \"% 1\" 을( 를) 불러오는 중 오류가 발생했습니다: 부모를 찾을 수 없습니다 (uid=% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Την@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "18η@ item: inlistbox \t 18@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο πρωτοκόλλου KopeteComment \t Kopete 프로토콜 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επιλογή φράσεων μέσα στο βιβλίο φράσεων: \t 어구 모음에서 어구 선택( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ναν- τζινγκchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κωδικοποιημένο κείμενο \t Move Text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία αρχείων TRANS_ TBL \t TRANS. TBL 파일을 생성"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚεσόνγκCity name (optional, probably does not need a translation) \t 개성City in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμμόρφωση με την καθολική πολιτική επιλογής του KDE \t KDE 의 글로벌 선택 정책을 따름"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταίριασμα & πεζών/ κεφαλαίων \t 대소문자 구분( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταυτότητα \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαν ΒάλεϊCity name (optional, probably does not need a translation) \t Sun ValleyCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογέας χρωμάτωνName \t 색상 선택기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πουτουμάγιοcolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φόρτωση XML Meta DTD \t XML 메타 DTD 불러오는 중"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή τίτλων από Video DVD \t 비디오 CD로부터 트랙을 추출합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ήχος: @ item: inlistbox No sound \t 소리: @ item: inlistbox No sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπελινζόναswitzerland. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓιένγκναμRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t 경남Region/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σορσογκόν Σίτιphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δίχτυ ψαριώνComment \t 물고기 그물Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δύσκολο μάθημαName \t 어려운 코스Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επαναφόρτωση όλων \t 모두 다시 불러오기( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Παιχνίδι \t 게임( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λειτουργία εισαγωγής Vi \t VI 입력 모드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νήσος ΝόρφοκName \t 노퍽 제도Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολή & παρακολουθήσεων \t 다른 이벤트 보여주기( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑυστραλίαName \t 오스트레일리아Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διεύθυνση & αλληλογραφίας: \t 전자 우편 주소( E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κρεμόναitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναγνώστης νέων UsenetName \t 유즈넷 뉴스 리더Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάιπρες ΡίβερCity name (optional, probably does not need a translation) \t Cypress RiverCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το σενάριο αυτό ανακτά αρχεία ήχου από το http: // commons. wikimedia. orgGenericName \t http: // commons. wikimedia. org 에서 소리 파일을 가져옵니다. GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κυβερνείο Τερνοπίλukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση γεγονότων - KOrganizer \t 이벤트 찾기 - KOrganizer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπάκινγχαμσαϊρgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "DCOP ID εφαρμογής που θα περαστεί στο φίλτρο \t 필터에 전달된 DCOP 응용프로그램 ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "720 dpi, απλό χαρτί \t 720 dpi, 일반 용지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑνόβεροCity name (optional, probably does not need a translation) \t HannoverCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Για προχωρημένους \t 고급( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τανζανία, Ενωμένη δημοκρατία τηςName \t 탄자니아Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταίριασμα & μόνο ολόκληρων λέξεων \t 일치하는 단어 만( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άλτα Βεραπάςguatemala. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ημιδιαφανής γέφυρα PCI- σε- PCI \t 반- 전송 PCI- 대- PCI 브리지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προσθήκη συμβολοσειράς... \t 문자열 추가( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπράντφορντCity name (optional, probably does not need a translation) \t BrandfordCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαγκαγιάνεςchile. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή η επιλογή αφαιρεί το επιλεγμένο θέμα. @ action: button \t 선택한 테마를 삭제합니다. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λαγκάβεphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμπεριφορά Konqueror Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε το πώς συμπεριφέρεται ο Konqueror ως διαχειριστής αρχείων. \t Konqueror 작동 방식 파일 관리자로서 Konqueror의 작동 방식을 설정할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας απλός, μονό για πληκτρολόγιο, διαχειριστής παραθύρων σχεδιασμένος με βάση το ScreenName \t Screen을 모델로 삼은 간단한 키보드용 창 관리자Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκρανίτ ΦολςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Granite FallsCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καζέρταitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νίτραslovakia. kgm \t slovakia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φόρτωση... \t 설정( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κόκκινο λεβάντα 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "kwin: αποτυχία κατά την αρχικοποίηση, ματαίωση \t kwin: 초기하는 동안에 실패하여 중지합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣλοβενίαName \t 슬로베니아Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτραμχέλερCity name (optional, probably does not need a translation) \t DrumhellerCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιγραφή UA (Safari 2 σε MacOS X) Name \t UADescription (Mac OS X의 Safari 2. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜΕΓΑΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΩΡConstellation name (optional) \t GREAT EMPERORConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜποτρόπCity name (optional, probably does not need a translation) \t BottropCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή γραμματοσειράς \t 글꼴 추출( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κείμενο- σε- ομιλίαComment \t Text- to- SpeechComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχή ενός σύντομου διαλείμματοςComment \t 짧은 휴식 시작Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜΑΝΤΡΙConstellation name (optional) \t SHEEPFOLDConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκιρεσούνturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(κανένα πρότυπο) \t 메시지 머릿말 목록을 스레드 형태로 표시( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταξινόμηση κατά κατηγορία@ info: whatsthis \t 그룹 순 정렬@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t 설정@ item: intable Action name in shortcuts configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ναχόν Φανόμthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χλωμό πράσινο 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σιλόνswitzerland. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντάμφρισαϊρgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κομητεία Βέστρα Γκέταλαντsweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το Cdrecord δεν υποστηρίζει εγγραφή μέσου% 1. \t Cdrecord는% 1 미디어에 대한 기록을 지원하지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχείο αντιγράφου ασφαλείας KrecipesComment \t Krecipes 백업 파일Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραφικό ρύθμισης Flite \t Flite 설정 UI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα συμβάν (wml) \t 이벤트시 (wml)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν ήταν δυνατό να βρεθεί το πρόγραμμα Finger στο σύστημά σας, παρακαλώ εγκαταστήστε το. \t 시스템에서 Finger 프로그램을 찾을 수 없습니다. 설치해 주십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νησιά Φώκλαντ (Malvinas) Name \t 포클랜드 군도 (말비나스) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περισσότερο διακριτά συστήματα αντιστοιχιών, που περιλαμβάνουν παραλλαγές του Hopalong και Julia, και κάποια άλλα. Γραμμένο από τον Tim Auckland. \t 더 많은 `` 분할 맵 ''시스템입니다. 새로운 Hopalong 과 Julia와 기타 부분이 추가했습니다. Written by Tim Auckland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση λεπτομερούς προβολής \t 자세히( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚάλγκαριCity name (optional, probably does not need a translation) \t CalgaryCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπέλο Οριζόντεbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεταφραστική μνήμη@ title: column \t 번역 메모리( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "å (# 229;) Μικρό a, δακτύλιος \t Ã¥ (# 229;) 소문자 a와 고리 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαμόρφωση \t 포맷 형식( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποτυχία εκτέλεσης του qdbusviewer \t qdbusviewer를 실행할 수 없습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(c) 2003- 2007 Οι προγραμματιστές του SuperKaramba \t (c) 2003- 2007 SuperKaramba 개발자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σουλτάν Κουνταράντphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λετονίαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜαλόβCity name (optional, probably does not need a translation) \t MahlowCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανονική \t sharpness mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οράλkazakhstan. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τερματισμός του KSystemLog \t KsystemLog 끝내기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποστολή@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαναγκασμός αυστηρής συμμόρφωσης με ISO \t ISO 규격을 엄격히 준수하도록 합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ακύρωση άρθρου \t 기사 취소( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεγεθυντικός φακός οθόνηςComment \t 화면 돋보기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπάνγιουλCity name (optional, probably does not need a translation) \t BanjulCity in Gangwon Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έκρηξη των παραθύρων κατά το κλείσιμό τουςName \t 창이 닫힐 때 폭발시킵니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προτιμώμενες λίστες αναπαραγωγής \t 재생 목록 저장( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεκτάτης: Δεν καθορίστηκε προφίλ για το% _ NewSearch( profile)% \t 확장기:% _ NewSearch( profile)% 에 대해 프로파일이 명시되지 않음"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μακαπάbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μουνγκούιzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθαρό δέντρο DOM \t 순수 DOM 트리"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση & κολλημένων πλήκτρων \t 고정 키 사용하기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μιρζάμstar name \t 미르잠( 알리는 사람) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προορισμός (target): \t 대상( G):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚάτωQShortcut \t DownQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλήση του μέλους Κυρίου Παραθύρου στο κατεστραμμένο αντικείμενο \t 파괴된 개체에 MainWindow의 구성 요소를 호출함"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανοικτό κυανό 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου '/ etc/ resolv. conf' για ανάγνωση. \t '/ etc/ sysconfig/ network' 파일을 읽기 위해 열 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑυστραλίαCountry name (optional, but should be translated) \t 호주Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατασκευή χρήσεων \t 빌드 종류( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βάση DN LDAP \t LDAP 기본 DN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματη αναγνώριση \t 인코딩 설정( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες εργασιών εφαρμογώνComment \t 프로그램 정보Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "2880 x 720 DPI τεσσάρων περασμάτων μιας κατεύθυνσης \t 2880 x 720 DPI 사색상 패스 단방향"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η επιλογή αυτή εναλλάσσει την εμφάνιση των υποσέλιδων στο KWord. Τα υποσέλιδα είναι ειδικά πλαίσια στο κάτω μέρος κάθε σελίδας οι οποίες περιέχουν αριθμούς σελίδων ή άλλες πληροφορίες. \t Selecting this option toggles the display of footers in KWord. Footers are special frames at the bottom of each page which can contain page numbers or other information."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αιγυπτιακό θέμα στυλ με παρανοϊκές μούμιες. Name \t Oxygen 스타일 카드 덱Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύνορα κομητείαςsweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΆκαμπαCity name (optional, probably does not need a translation) \t AqabaCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή αρχείου: @ action: inmenu \t 맞춤법 검사 파일@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχειριστής Εκκίνησης (LILO) Comment \t 부트 관리자 (LILO) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προσθήκη \t 추가( a)... @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φιορίνι ΟλλανδίαςName \t 네덜란드 길더Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χόλιχεντgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλέρμοντ- ΦέραντCity name (optional, probably does not need a translation) \t Clermont- FerrandCity in Pyrénées atlantiques France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση γενεθλίων από το KAdressBook \t KAddressBook의 생일 보이기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέγιστος αριθμός καταχωρήσεων στο συνδυασμό url. \t 콤보 URL의 최대 항목 수입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα θέμα πλαισίωνName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση στην WikipediaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετονομασία αντικειμένων@ action: button \t 항목 이름 바꾸기@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σουαζιλάνδηworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το JACK είναι ένας εξυπηρετητής ήχου με αυξημένη ανταποκρισιμότητα. Μπορεί να συνδέσει έναν αριθμό διαφορετικών συσκευών σε μια συσκευή ήχου, όπως επίσης μπορεί να επιτρέψει την κοινή χρήση ήχου μεταξύ των εφαρμογών. Το JACK σχεδιάστηκε από τη βάση του για επαγγελματική εργασία με τον ήχο και ο σχεδιασμός του αυτός εστιάζεται σε δύο βασικές περιοχές: σύγχρονη εκτέλεση όλων των πελατών και λειτουργία με μεγάλη ανταποκρισιμότητα. \t JACK은 저 레이턴시 오디오 서버입니다. 한 오디오 장치에 여러 프로그램을 연결할 수도 있으며, 프로그램끼리 오디오를 공유할 수도 있습니다. JACK은 전문적인 오디오 작업을 위해서 설계되었으며, 두 가지 초점을 가지고 있습니다. 모든 클라이언트의 동기적인 실행과 저 레이턴시 동작."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 δευτερόλεπτα@ item: intext \t % 1초@ item: intext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "F6 Μετακίνηση \t F6 이동"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογές \t TIFF Options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση του & Krusader... \t Krusader 의 아이콘"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ώρα έναρξης της ημέρας: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέτρηση φακέλων:% 1@ info: progress \t 폴더 세는 중:% 1@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓΝΩΜΩΝConstellation name (optional) \t 직각자자리( NORMA) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟκάλαCity name (optional, probably does not need a translation) \t OcalaCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Οριακάshow only keys with at least full trust \t 그럭저럭( M) show only keys with at least full trust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατανάλωση Ενέργειας% 1 mA \t 전원 소모량% 1 mA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λέλιντορπsuriname. kgm \t suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα πρότυπο για ένα πρόσθετο διαχειρστή του AkonadiName \t Akonadi PIM 데이터 자원의 템플릿Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση εγγενών διαλόγων αρχείων του συστήματος \t KDE 파일 대화 상자 대신 윈도 파일 대화 상자 사용하기whatsThis tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚάτωQShortcut \t 아래쪽 끝QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Στήλη: \t 열( M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Monarch φακ \t Monarch Env"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εικόνες επισκόπησης:% 1 Σύλληψη εικόνων:% 2 Διαγραφή αντικειμένων:% 3 Αποστολή αντικειμένων:% 4 Δημιουργία καταλόγων:% 5 Διαγραφή καταλόγων:% 6 \t View the selected image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρώματα@ title: group \t 색@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαρασάτwestbengal. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ισικάβαjapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ντομάταcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚολομβίαCountry name (optional, but should be translated) \t 콜롬비아Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καλώς ήρθατε στο βοηθό του KGpg \t KGpg 마법사에 오신 것을 환영합니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετατρέψιμο Μάρκο Βοσνίας και ΕρζεγοβίνηςName \t 보스니아 헤르체고비나 유동적 마르크Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο εισαγωγής KDE2 του KABComment \t KAB KDE2 주고받기 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υεμένηyemen. kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βαθύ μπλε του ουρανού 2color \t 밝은파랑2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναπαράσταση δεδομένων ταχύτητας προφίλName \t 성능 프로파일링 데이터 시각화Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουράλιαrussia_ districts. kgm \t russia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γουακατάνεnew- zealand. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μενού του AmaroK \t Amarok 메뉴"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιτούριzaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠαρίσιComment \t 파리 (SVG) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η εμφάνιση των ειδοποιήσεων στο KOrganizer@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αστάραazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το λουλούδι της ΔαμασκούComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κιγκάλιworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποτύπωση βιβλίων FictionBook \t FictionBook 전자책 렌더러"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δώστε εδώ το όνομα χρήστη με το οποίο θέλετε να εκτελέσετε την εφαρμογή. @ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup \t 여기에 프로그램을 실행할 사용자 이름을 입력하십시오. @ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεξικανός Ισπανός άνδρας, OGCFestivalVoiceName \t 멕시코 스페인 남성, OGCFestivalVoiceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λα ΣπέτσιαCity name (optional, probably does not need a translation) \t La SpeziaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διατήρηση ενεργειών (KeepAlive) Αν πρέπει ή όχι να διατηρηθεί η επιλογή σύνδεσης Διατήρηση ενεργειών. Εξ ορισμού είναι ναι. π. χ.: Ναι Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t 유지해두기 (KeepAlive) 연결을 유지하기 기능을 지원할지 여부를 지정합니다. 기본값은 켜두는 것입니다. 예: On Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή της ετικέτας '% 1'; \t 태그 '% 1' 을( 를) 삭제하시겠습니까? _BAR_/ _BAR_태그 $[을를% 1 \"] 삭제하시겠습니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εφαρμογή πλαισίου συστήματος αλλαγής μεγέθους και περιστροφής Χ \t X 크기 조정 및 회전 시스템 트레이 프로그램"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγές \t 내보내기( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτός είναι ο μέγιστος χώρος στο δίσκο που θα χρησιμοποιηθεί από τα απορρίμματα. @ info: whatsthis \t 휴지통에 사용할 최대 디스크 공간 백분율입니다. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση εντολής: \t 명령 쓰기( M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναπαραγωγή \t 재생 목록( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣεγκούCity name (optional, probably does not need a translation) \t SegouCity in Mali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή \t 목록 내보내기( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απόκρυψη αυτού του αρχείου στο σύστημα αρχείων RockRidge \t RockRidge 파일시스템에서 이 파일을 숨깁니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑμαρίλοCity name (optional, probably does not need a translation) \t AmarilloCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έκδοση του KTTSD:% 1 \t KTTSD 버전:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουσουματσίνταwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός επιπέδου εστίασης διαγράμματος Gantt@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒάρντεCity name (optional, probably does not need a translation) \t VardeCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προειδοποιήσεις DocBook του KDE \t KDE DocBook 충고"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑάρχουςCity name (optional, probably does not need a translation) \t AarhusCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαφανές λεπτό θέμαName \t 투명하고 작은 테마Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ανενεργοί \t 끔( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αγνόηση των συσκευών ήχου. short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings \t 소리 장치를 기억하지 않습니다. short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτήν την εβδομάδα@ label \t 이번 주@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤσεμπόξαριCity name (optional, probably does not need a translation) \t CheboksaryCity in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝαγκασάκιCity name (optional, probably does not need a translation) \t NagasakiCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτύπωση@ action \t 인쇄@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρθρωτός συνθέτης AlsaName \t Alsa 모듈러 신디사이저Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εκτύπωση κεφαλίδας \t 머릿말 인쇄( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕυρώπηJupiter' s moon Ganymede \t 에우로파Jupiter' s moon Ganymede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση... @ info: progress \t 찾는 중... @ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓονγιούCity name (optional, probably does not need a translation) \t 원주City in Gangwon Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ήχος \t 사운드( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτύπωση των & προς υλοποίηση εργασιών \t 업무 출력( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έστερσουντswitzerland. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεντόσαargentina. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκπαιδευτής λεξιλογίουName \t 어휘 연습 도구Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας διαχειριστής παραθύρων βασισμένος στην imlib2Name \t Imlib2 기반 창 관리자Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανονικό φόντο \t 일반 배경 위에서 지나다닐 때color- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράβλεψη ζώνης ώρας@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν εισήχθησαν επαφές εξαιτίας σφαλμάτων με τις vCards. \t vCard에 오류가 발생해서 어떠한 연락처도 가져오지 않았습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛΙΧΝΙΣΜΑConstellation name (optional) \t CHAFFConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεκαεξαδικό μεταφρασμένο αρχείο Intel® \t Intel® 16진수 개체 파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧανάCity name (optional, probably does not need a translation) \t HannahCity in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθαρισμός και διορθώσεις του qEditor, αυτόματης δημιουργίας και άλλων \t qEditor 청소와 버그 수정, AutoMake와 기타 유틸리티"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανταπαζάριturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπρίστολCity name (optional, probably does not need a translation) \t BristolCity in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νταβάο ντελ Νόρτεphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άγνωστη απάντηση από τον εξυπηρετητή@ info \t 서버에서 알 수 없는 응답이 돌아옴@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚΕΡΑΣConstellation name (optional) \t HORNConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα περιγραφή@ item: inlistbox Format: \t 이름 설명@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκουανταλκουιβίρwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη- Latin1- Κωδικοποιήσεις \t 비 Latic1 인코딩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρας Αλγκέθιstar name \t 라스 알게티( 무릎 굻은 사람의 머리) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τοποθέτηση στο πλαίσιο συστήματος \t 시스템 트레이에 두기( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για την εμφάνιση καννάβου γύρω από τα led. \t LED 주위에 눈금을 보이게 하려면 선택하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η αποθήκευση της τροποποιημένης εικόνας (JPEG). Εγκατάλειψη. \t 크기 조정된 그림( JPEG) 을 저장할 수 없습니다. 중단합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση πιστοποιητικών SSL \t 동료 SSL 인증서"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρακαζούbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "τυρκουάζcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κέλυφος επιφάνειας εργασίας KDE4 Plasma \t KDE Plasma 데스크톱 셸tooltip for option in switching Windows Desktop shells"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του Kouji nabotCoptic month 1 - ShortName \t 2월Coptic month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φίλιππος ΣλάβικEMAIL OF TRANSLATORS \t Park ShinjoEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καμπύλη C \t C 커브Curve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ούλαν- ΟύντεCity name (optional, probably does not need a translation) \t Ulan- UdeCity in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τυλιγμένο \t 말아 올려짐( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ετικέτες: @ label \t 태그: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ετικέτα' File 'as normal file, that can be opened, saved, etc.. \t 태그' File 'as normal file, that can be opened, saved, etc.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κιπ ΛάοςName \t 라오 킵Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράμετροι γραμμής εντολών@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Απομνημόνευση επιφάνειας εργασίας \t 데스크톱 기억하기( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλείσιμο ενεργού τερματικού@ action \t 활성화된 터미널 닫기@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατά τη διαγραφή ενός CD- RW δε θα είναι διαθέσιμες πληροφορίες προόδου. \t CD- RW를 지울 때에는 어떠한 진행 정보도 이용할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛΙΚΜΗΤΕΙΡΑ ΚΑΛΑΘΟΣConstellation name (optional) \t WINNOWING BASKETConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "κυανό 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παιχνίδι σκάκιName \t 체스 게임Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γουόρτσεστερgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η σύνδεση χάθηκεName \t 연결이 끊김Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ημερολόγιο σε εξυπηρετητή Scalix μέσω του KMailName \t KMail을 통한 Scalix 서버의 달력Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μοζαμβίκηworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αγγλικά στα \t 영어에서( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός & αυτόματης επαναφόρτωσηςKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png \t 자동 새로고침 설정KDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντίστροφη μέτρηση για την ενεργοποίηση λογισμικούName \t 카운트다운 실행기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιήγηση BacktraceComment \t Kate 역추적 탐색기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα επεξεργασία του πεδίου Exec στο% 1 \t % 1의 Exec 필드를 처리하는 중 오류 발생"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠλαίσιαName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματοι σελιδοδείκτεςComment \t 자동 책갈피 설정Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τερματισμός \t 끄기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τένγκε ΚαζακστάνName \t 카자흐스탄 텡게Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιγραφήlist header: type of file \t 설명list header: type of file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "* _BAR_Όλα τα αρχεία *. phrasebook_BAR_Βιβλία φράσεων (*. phrasebook) *. txt_BAR_Απλά αρχεία κειμένου (*. txt) \t * _BAR_모든 파일 *. phrasebook_BAR_구문 모음 (*. phrasebook) *. txt_BAR_일반 텍스트 파일 (*. txt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Απάντηση σε@ action: inmenu Show the subject in the composer window. \t 다음으로 답장( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ανανέωση ειδοποιήσεων@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Floyd- Steinberg χρώμα (χαμηλή μνήμη) \t Floyd- Steinberg 컬러 (작은 메모리)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙνδίαCountry name (optional, but should be translated) \t 인도Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναπαραγωγή μέσουQShortcut \t 미디어 재생QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Cities. dat: Εσφαλμένη ζώνη ώρας. Η γραμμή ήταν: \t Cities. dat: 나쁜 시간대. 행:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠαλντίσκιCity name (optional, probably does not need a translation) \t PaldiskiCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συνέχεια λήψης του \"% 1\" από% 2 ξεκινώντας από το% 3% του% 4...% 1 = file name,% 2 = nickname \t % 1 = file name,% 2 = nickname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τονισμός περιοχών της επιφάνειας εργασίας που ενημερώθηκαν πρόσφαταName \t 최근에 다시 그려진 데스크톱의 영역을 표시합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καπάνarmenia. kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φίλτρο εισαγωγής μηνυμάτων αλληλογραφίας του Opera Αυτό το φίλτρο θα εισάγει τα μηνύματα από το φάκελο αλληλογραφίας του Opera. Χρησιμοποιήστε το αν θέλετε να εισάγετε όλα τα μηνύματα ενός λογαριασμού στο maildir του Opera. Επιλέξτε τον κατάλογο του λογαριασμού (συνήθως: ~ /. opera/ mail/ store/ account *). Σημείωση: Τα μηνύματα θα εισαχθούν σε ένα φάκελο με το όνομα του λογαριασμού από τον οποίο προήλθαν, και με πρόθεμα OPERA - \t Opera 메일 가져오기 필터 이 필터는 Opera 메일 폴더에서 메시지를 가져옵니다. Opera 메일 디렉터리의 모든 메시지를 가져오려면 사용하십시오. 계정이 있는 곳의 디렉터리를 선택하십시오. 대개 ~ /. opera/ mail/ store/ account* 입니다. 메모: 메시지들은 원본 계정의 이름에 OPERA- 가 들어간 폴더로 모두 가져와집니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κεραμιδί 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογέας χρωμάτων του KDE \t KDE 색 선택기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναβολή της ειδοποίησης για αργότερα. Θα σας ζητηθεί να καθορίσετε πότε θα πρέπει να επανεμφανιστεί η ειδοποίηση. @ info: tooltip Locate this email in KMail \t @ info: tooltip Locate this email in KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μακ ΓκραθCity name (optional, probably does not need a translation) \t McGrathCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φωτογραφία (CMYK, διόρθωση γάμα,...) \t 사진 (CMYK, 감마 보정,...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπραΐλαromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο δοκιμής για την ανάπτυξη του KRDCName \t KRDC 개발을 위한 테스트 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ετικέτες \t 태그 편집기( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διεύθυνση email \t 이메일 주소( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ακολούθησε & συμβολικές συνδέσεις \t 심볼릭 링크 따라가( Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή τύπου Video CD% 1 \t Video CD 유형% 1을( 를) 선택합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Υεμένηςyemen. kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουτσουνόμιγιαjapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματη οριστική διαγραφή εργασιών (AutoPurgeJobs) Αυτόματη οριστική διαγραφή εργασιών όταν δε χρειάζονται για ποσόστωση. Εξ ορισμού είναι Όχι. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό ελέγχει την ενημέρωση των πληροφοριών δεδομένων σάρωσης σε ροές βίντεο MPEG- 2. \t 이 항목은 MPEG- 2 비디오 스트림에 포함된 검색 데이터 정보를 갱신할지를 제어합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ανιχνεύτηκαν αρχεία extended VCD2. 0 PBC \t 확장 VCD2. 0 PBC 파일이 탐지되었습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μακ ΆλενCity name (optional, probably does not need a translation) \t McAllenCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η εκκίνηση του normalize. \t normalize를 시작할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επίπεδο 1 μεταφοράς δεδομένων NepomukName \t Nepomuk 데이터 마이그레이션 단계 1Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή είναι η κανονική μέθοδος αντιγραφής που προτείνεται για DVD, Blu- ray και τους περισσότερους τύπους CD. Επιτρέπει την αντιγραφή CD ήχου, δίσκων δεδομένων μονής και πολλαπλής συνεδρίας, και Enhanced Audio CD (ένα CD που περιέχει μια επιπρόσθετη συνεδρία δεδομένων). Για VideoCD παρακαλώ χρησιμοποιήστε τη μέθοδο της κλωνοποίησης. \t 이것은 DVD, Blu- ray 그리고 대부분의 CD 미디어 형식을 위한 일반적인 복사 방식입니다. 이를 이용하여 오디오 CD, 멀티세션 혹은 단일세션 데이터 미디어와 확장 오디오 CD( 추가적인 데이터 세션을 포함한 오디오 CD, Enhanced 오디오 CD) 등을 복사할 수 있습니다. 비디오 CD를 복사하려면 CD Cloning 방식을 사용하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλβανία (Νομαρχίες) albania_ prefectures. kgm \t albania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεταβλητή \t Insert Variable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραφικό ρύθμισης Epos \t Epos 설정 UI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτίγκμπαϊCity name (optional, probably does not need a translation) \t DigbyCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κεντρική Τρανσντανούμπιαhungary_ regions. kgm \t hungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρωσική (ru) \t 러시아어 (ru)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜιραμίχιCity name (optional, probably does not need a translation) \t MiramichiCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεντάνindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν το πρόγραμμα πελάτη του Epos βρίσκεται μέσα στη μεταβλητή περιβάλλοντος PATH, εισάγετε απλά \"say\", σε άλλη περίπτωση εισάγετε την πλήρη διαδρομή στο εκτελέσιμο πρόγραμμα πελάτη του Epos. \t 만약 Epos 클라이언트 프로그램을 PATH 환경 변수에서 찾을 수 있다면 간단히 \"say\" 라고 이곳에 입력하여 주십시오. 아닌 경우, Epos 클라이언트 프로그램에 대한 전체 경로를 지정하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα μήνυμα ηλ. ταχυδρομείου μπήκε σε αναμονή για αποστολή@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του έτους@ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version \t @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαν Χοσέ ντε Οκόαdominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλεία \t 받는 사람( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύστημα Συναρτήσεων Επανάληψης \t IFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙαπωνίαCountry name (optional, but should be translated) \t 일본Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπακολόντ Σίτιphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρακαλώ εισάγετε το άθροισμα MD5 για σύγκριση: \t 비교할 MD5 Sum을 입력하십시오.:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ισλανδίαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράμετροι:% t: Το κείμενο που θα εκφωνηθεί% f: Όνομα αρχείου ή προσωρινού αρχείου που περιέχει το κείμενο% l: Γλώσσα (κωδικός δύο γραμμάτων)% w: Το όνομα ενός προσωρινού αρχείου για τον παραγόμενο ήχο \t 파라메터:% t: 말할 본문 내용% f: 본문을 포함하는 임시 파일 이름% l: 언어 (두 문자 언어코드)% w: 생성된 오디오 파일에 대한 임시 파일의 이름"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άκρουζstar name \t 아크룩스( 남십자의 알파별) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "1 λεπτό@ item: inlistbox \t 1분@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλίμουθcaribbean. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓιούνγκεπCity name (optional, probably does not need a translation) \t 정읍City in Jeonbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή ενός χρώματος από την επιφάνεια εργασίαςName \t 데스크톱의 색상 가져오기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "360 x 120 DPI οικονομικό πρόχειρο \t 360 x 120 DPI 경제적 저품질"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση αυστηρής κωδικοποίησης ISO \t 순수 ISO 인코딩 사용"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επίτευξη σύνδεσης συνομιλίας DCC με% 1. \t % 1에 대한 DCC 챗 연결 계산중 (% 2:% 3)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Για να δημιουργήσετε VideoCD πρέπει να εγκαταστήσετε το VcdImager έκδοση% 1. \t 비디오 CD를 만들려면 VcdImager 버전% 1을( 를) 설치해야 합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα@ title collumn attachment size. \t 이름@ title collumn attachment size."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κέντρο- 3Δ \t 3D 중심"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αζερμπαϊτζάν- ε Μπαχτιαρίiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση μόνο σε: \t 다음에서만 찾기( O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "300 dpi, πρόχειρο, έγχρωμη, μαύρη + έγχρωμη κεφαλή \t 300 dpi, 저품질, 컬러, 컴은색 + 컬러 카트리지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση μόνο του εικονιδίου \t 아이콘으로만 보기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧΩΡΟΣ ΔΙΦΡΟΥConstellation name (optional) \t OFFICE FOR CHARIOTConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετάβαση στο επόμενο ταίριασμαFind and go to the previous search match \t 다음 일치로 건너뜁니다Find and go to the previous search match"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τροφοδότης χαρτιού πολλαπλών χρήσεων \t Multi- purpose 급지대"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "κωδικοί πρόσβασης Shadow στο MD5 \t MD5 섀도우 암호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κοστρόμαrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή & παλέτας: \t 팔레트 선택( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναδυόμενη ανακοίνωση & κομματιού \t 트랙 알림 팝업 띄우기( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πιστοποιητικό δεν είναι κατάλληλο για αυτό τον σκοπόSSL error \t 이 목적으로 인증서를 사용할 수 없습니다SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧάμιλτονCity name (optional, probably does not need a translation) \t HamiltonCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το% 1 συνάντησε τομέα non- form2 \t % 1이( 가) form2 섹터가 아닌 것을 만났습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μήνυμα πληροφοριώνComment \t 정보 메시지Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη αναγνωσμέναNew articles filter \t 읽지 않은 글New articles filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νορθ ΌλμστεντCity name (optional, probably does not need a translation) \t North OlmsteadCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποστολή προτύπου... \t 템플릿 업로드( U)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όλα \t 모두( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κέντρο πληροφοριώνGenericName \t KInfoCenterGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τυπικό προφίλName \t 표준 프로필Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προεπισκόπηση CDE \t CDE 미리 보기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δολάριο FijianName \t 피지 달러Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑμπούζαCity name (optional, probably does not need a translation) \t AbujaCity in Nigeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "εκτελεστής% {APPNAME} Name \t % {APPNAME} 실행기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπηρεσία Nepomuk η οποία διατηρεί τις εγκατεστημένες οντολογίες στο σύστημαName \t 시스템에 설치된 온톨로지를 관리하는 Nepomuk 서비스Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Φίλτρο προβολής \t 보기 필터( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπάσραCity name (optional, probably does not need a translation) \t BasrahCity in Iraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επανάληψη \t 반복( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πίνακας% 3, γραμμή% 1, στήλη% 2 \t Table% 3, row% 1, column% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντ Νταμίρsudan. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πόλη του Μονακόworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "_ Κωδικός πρόσβασης: @ action: button \t 암호 (_ P): @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη εξαναγκασμός VCD \t VCD 강제하지 않음"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜάντονCity name (optional, probably does not need a translation) \t MantonCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τοποθεσία εγκατάστασης των πρόσθετων της Qt \t 설치된 Qt 플러그인의 위치"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πάτραgreece_ peripheries. kgm \t greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχείριση & φίλτρων προβολής... \t 필터 관리( F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απόκρυψη γραμμής φίλτρου@ label: textbox \t 필터 표시줄 숨기기@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκέραCity name (optional, probably does not need a translation) \t GeraCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όακχαμgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το διάγραμμα δεδομένων είναι πολύ μεγάλο για αποστολήQNativeSocketEngine \t 데이터그램을 보내기에 너무 큼QNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επιλογές λειτουργιών \t 운영체제( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συνδέσεις Python του Marble \t Marble 파이썬 바인딩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσαρμογή & μεγέθους γραμματοσειράς γι 'αυτή την κωδικοποίηση: \t 이 인코딩을 위한 글꼴 크기 조정( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣΙΑΓΟΝΑΣConstellation name (optional) \t JAWConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύνδεση ή αποσύνδεση μιας συσκευής INDI. \t INDI 기기 연결 또는 연결 해제."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλεπίδαlithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση της ώρας σε διάφορα μέρη του κόσμουName \t 세계의 다른 지역의 시간을 보여 주는 PlasmoidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ιδιότητες ομάδας \t 등록정보( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πουέρτο Μαλντονάντοperu. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η διεργασία τερμάτισε με σφάλματαName \t 오류와 함께 작업이 끝났음Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αφαίρεση φόρμας \t 폼 제거( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "½ (# 189;) Κλάσμα ένα- δεύτερο \t ½ (# 189;) 2분의 1 분수 표시"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "AfterStep κλασικός, ένας διαχειριστής παραθύρων βασισμένος στον AfterStep v1. 1Name \t AfterStep 1. 1 기반 창 관리자Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρία- χρώματα RGB \t 3색 RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Καθαρισμός λανθάνουσας μνήμης \t 캐시 지우기( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκουαγιακουίλCity name (optional, probably does not need a translation) \t GuayaquilCity in Ecuador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχεία καταγραφής Netbios \t Netbios 로그 파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό είναι μια εικόνα επισκόπησης του τρέχοντος στιγμιοτύπου. Η εικόνα μπορεί να μετακινηθεί σε μια άλλη εφαρμογή ή έγγραφο για να αντιγραφεί το στιγμιότυπο εκεί. Δοκιμάστε το με το διαχειριστή αρχείων Konqueror. Μπορείτε επίσης να αντιγράψετε την εικόνα στο πρόχειρο πατώντας Ctrl+C. \t 이것은 현재 스냅샷의 미리보기입니다. 이 이미지를 다른 문서나 프로그램에 끌어다 놓으면 전체 스크린샷이 복사됩니다. Konqueror 파일 관리자로 시도해 보십시오. 또한 Ctrl+C 키를 눌러서 클립보드로 복사할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφανίστηκε \t 메시지 크기 표시( d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία εικόνας ISO στο% 1 \t % 1에 ISO 이미지 파일을 작성합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπαχάμεςworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠΤΗΝΟ ΦΡΕΓΑΤΑΣConstellation name (optional) \t FRIGATE BIRDConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το K3b δεν ήταν δυνατόν να εξάγει το δίσκο. Παρακαλώ κάντε το εσείς. \t K3B가 원본 디스크를 꺼내지 못했습니다. 수동으로 꺼내십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το AmaroK δεν μπορεί να βρει πρόσθετα για τη συλλογή. Είναι πιθανό το AmaroK να έχει εγκατασταθεί με εσφαλμένο πρόθεμα, παρακαλώ διορθώστε την εγκατάστασή σας χρησιμοποιώντας: $cd / path/ to/ amarok/ source- code / $su - c \"make uninstall\" $cmake - DCMAKE_ INSTALL_ PREFIX=`kde4- config -- prefix` & & su - c \"make install\" $kbuildsycoca4 -- noincremental $amarok Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στο αρχείο README. Για βοήθεια, συναντήστε μας στο # amarok στο irc. freenode. net. \t Amarok에서 모음집 플러그인을 찾지 못했습니다. Amarok에서 KDE 설정 데이터베이스를 업데이트하고 있으므로 잠시 기다린 다음 Amarok을 다시 시작하십시오. 이 과정을 수행한 이후에도 같은 증상이 발생하면 Amarok이 잘못된 경로에 설치된 것일 수도 있습니다. 이러한 경우 다음 과정을 거쳐서 바로잡아 주십시오: $cd / amarok/ 소스- 코드의/ 경로 $su - c \"make uninstall\" $. / configure -- prefix=`kde- config -- prefix` & & su - c \"make install\" $kbuildsycoca4 -- noincremental $amarok README 파일에서 자세한 정보를 찾을 수 있습니다. 추가적인 지원이 필요하면 irc. freenode. net 서버의 # amarok 채널을 방문해 주십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(8) Διαχείριση συστήματοςName \t (8) 시스템 관리Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αυτόματος ορθογραφικός ελέγχος ενεργοποίηση προκαθορισμένου \t 자동 맞춤법 검사 사용하기( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παιχνίδι Klotski του GNOMEName \t 그놈 클로츠키 게임Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χουγιάντtajikistan. kgm \t tajikistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έχετε προσκληθεί σε μία συνεδρία VNC. Αν έχετε τη σύνδεση απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας του KDE εγκατεστημένη, απλώς κάντε κλικ στον ακόλουθο δεσμό.% 1 Διαφορετικά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιονδήποτε πελάτη VNC με τις ακόλουθες παραμέτρους: Υπολογιστής:% 2:% 3 Κωδικός πρόσβασης:% 4 Για λόγους ασφαλείας, αυτή η πρόσκληση θα λήξει στις% 5. \t VNC 세션에 초대받았습니다. KDE 원격 데스크톱 연결 프로그램이 설치되어 있다면, 아래 링크를 클릭하십시오.% 1 또한 임의의 VNC 클라이언트에서 다음 인자를 사용해서 연결할 수 있습니다: 호스트:% 2:% 3 비밀번호:% 4 보안상의 이유로 이 초대장은% 5 (% 6) 에 만료될 것입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧουέλβαCity name (optional, probably does not need a translation) \t HuelvaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη εκπομπής Pod... \t 형식 더하기( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταχύτητα: @ label Spinbox unit suffix \t 속도: @ label Spinbox unit suffix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πάνω \t Two"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανάλια IRC: \t The quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κείμενο δίπλα στα εικονίδια \t Text Alongside Icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χαρακτηριστικό \t editorial content attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νταρχάν- Ουλmongolia. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η εύρεση ενός εκτελούμενου πρόσθετου ιστορικού στην πλευρική μπάρα σας. @ action: inmenu Go \t 사이드바에서 실행되는 과거 기록 플러그인을 찾을 수 없습니다. @ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εστίαση σε γωνιακό μέγεθος... \t 시야각 조정... (Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή αρχείου (σε πλαίσιο)... \t 파일 삽입 (상자안에) (b)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η αποθήκευση της τροποποιημένης εικόνας (PNG). Εγκατάλειψη. \t 크기 조정된 그림( PNG) 을 저장할 수 없습니다. 중단합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αργολίδαgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή & παραληπτών... \t 받는 사람 선택( R)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ριαζάνrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "τυρκουάζ 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή του επιπέδου εστίαση στο γράφημα Gantt. Η 'Ώρα' εμφανίζει ένα εύρος πολλών ωρών, η 'Ημέρα' ένα εύρος λίγων ημερών, η 'Εβδομάδα' εμφανίζει λίγους μήνες, και ο 'Μήνας' εμφανίζει ένα εύρος λίγων ετών, ενώ το 'Αυτόματο' επιλέγει το πιο κατάλληλο εύρος για το τρέχον γεγονός ή την προς υλοποίηση εργασία. @ item: inlistbox range in hours \t 간트 차트의 줌을 설정합니다. '시간' 은 한 범위에 몇 시간을,' 일' 은 몇 일을, '주' 는 몇 달 그리고' 달' 은 몇 년을 보여줍니다. '자동' 을 선택한 경우에는 현재 이벤트나 업무에 가장 적당한 범위를 보여줍니다. @ item: inlistbox range in hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή maildirs και δομή φακέλων του KMail \t KMail 편지함과 폴더 구조 가져오기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λομβαρδίαitaly. kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καράσοnicaragua. kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επικίνδυνη μπάλαName \t 위험한 공Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εδώ μπορείτε να δείτε όλα τα διαθέσιμα πρόσθετα του Kate. Τα επιλεγμένα είναι φορτωμένα, και θα φορτωθούν ξανά την επόμενη φορά που θα ξεκινήσει το Kate. \t 모든 Kate 플러그인의 목록입니다. 선택한 플러그인은 매번 시작할 때 불러옵니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπρίντιζιitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η & γλώσσα είναι: \t 언어( L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καταμέτρηση λέξης@ action: inmenu \t 단어 개수@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠΡΟΩΘΗΜΕΝΟΣ ΦΡΟΥΡΟΣConstellation name (optional) \t ADVANCE GUARDConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διάκριση πεζών/ κεφαλαίων@ action: inmenu \t 대소문자 구분 안함@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκόκουε βόρειοzimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "DL φάκελος \t DL 편지봉토"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑιθιοπίαName \t 에티오피아Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρωτεύων συγχρονισμός@ title: window that displays difference between current file and 'merge source' \t 첫번째 동기화@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρίβαςnicaragua. kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤουκουμκάριCity name (optional, probably does not need a translation) \t TucumcariCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εφαρμογές@ title: tab \t 프로그램( A) @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθορίστε ένα αρχείο ήχου για αναπαραγωγή όταν εμφανιστεί η ειδοποίηση. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απλό, ομαλό θέμαName \t 부드럽고 간단한 테마Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χαϊκούchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το υποσύστημα SCSI ήταν αδύνατο να εξεταστεί. Το / sbin/ camcontrol ήταν αδύνατο να βρεθεί \t SCSI 서브시스템을 조회할 수 없습니다. / sbin/ camcoltrol을 찾을 수 없습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρακαλώ περιμένετε όσο το KStars προσπαθεί να συνδεθεί στο τηλεσκόπιό σας... \t Kstars가 망원경에 연결하는 동안 잠시 기다리세요..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουάνγκσι Τσουάγκchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ασύρματο οπτικό TrackMan \t 무선 광학 Trackn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση του% 1. \t % 1을( 를) 시작할 수 없습니다. _BAR_/ _BAR_$[ 을를% 1] 시작할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεσαίο θαλασσίcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεκτάτης: Δεν καθορίστηκε στήλη για το% _ ColSort( column)% \t 확장기:% _ ColSort( column)% 에 대해 세로열이 명시되지 않음."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός του επιπέδου συμμόρφωσης με ISO- 9660. Επίπεδο 1: Τα αρχεία μπορούν να αποτελούνται από ένα μόνο τμήμα και τα ονόματα αρχείων περιορίζονται σε 8. 3 χαρακτήρες. Επίπεδο 2: Τα αρχεία μπορούν να αποτελούνται από ένα μόνο τμήμα. Επίπεδο 3: Χωρίς περιορισμούς. Σε όλα τα επίπεδα ISO- 9660, όλα τα ονόματα αρχείων περιορίζονται σε κεφαλαία γράμματα, αριθμούς και την κάτω παύλα (_). Το μέγιστο μήκος ενός ονόματος αρχείου είναι 31 χαρακτήρες, και το βάθος των καταλόγων περιορίζεται σε 8 καθώς και το μέγεθος μέγιστης διαδρομής τους 255 χαρακτήρες. (Αυτοί οι περιορισμοί αναιρούνται με το επιπλέον ISO- 9660 που προσφέρει το K3b). \t ISO9660 기준 적용 등급 설정 1 등급: 파일은 하나의 섹션만으로 구성되며, 파일 이름은 8. 3 형식으로 제한됩니다. 2 등급: 파일은 하나의 섹션만으로 구성됩니다. 3 등급: 제한 사항이 없습니다. ISO9660 기준이 적용되면 모든 파일 이름은 알파벳 대문자, 숫자, 밑줄 문자 (_) 로만 구성할 수 있습니다. 파일 이름의 최대 길이는 31자이고, 서브 디렉터리는 8단계까지 포함할 수 있으며, 최대 경로 길이는 255자로 제한됩니다. (이러한 제한 사항들은 ISO9660에 대한 K3B의 추가 제공 기능을 설정하여 바꿀 수 있습니다.)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κόκολαfinland_ regions. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολή χρήσης του δίσκουName \t 디스크 사용량 보기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "64 MB μνήμη εκτυπωτή \t 64 MB 프린터 메모리"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκόριgeorgia. kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άδειασμα του τοπικού φακέλου απορριμμάτων κατά την έξοδο από το πρόγραμμα \t 끝낼 때 로컬 지운 편지함 폴더 비우기( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάτω ΡήνουRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Bas- RhinRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση διαδρομήςNAME OF TRANSLATORS \t 경로 설정NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση επιλογών επαλήθευσης πιστοποιητικών S/ MIMEName \t S/ MIME 인증서 검증 옵션 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑντσιράμπεCity name (optional, probably does not need a translation) \t AntsirabeCity in Madagascar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτούλουθCity name (optional, probably does not need a translation) \t DuluthCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καλλιτέχνης: For a song or other music \t 가수: For a song or other music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπάτεσμπουργκCity name (optional, probably does not need a translation) \t BatesburgCity in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα αρχείουThe transfer is running \t 파일 열기( O) The transfer is running"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒαγιέταCity name (optional, probably does not need a translation) \t VallettaCity in Manche France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χαρακτήρες ανά ίντσα: \t 인치당 글자 수( C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρκτικός Ωκεανόςwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση κενών περιοχών και κενών ομάδων \t 비어있는 노트와 그룹들 보여주기( Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκρι μπλε 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσαρμογή στο πλάτοςQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη τερματισμένο τμήμα @ execBegin... @ execEnd. \t @ execBegin이 종결되지 않았습니다... @ execEnd 블록."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠενάνγκCity name (optional, probably does not need a translation) \t PenangCity in Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αισθητική εκτεταμένη μορφή ημερομηνίας \t 보기 좋은 긴 날짜 형식( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ισημερινή ΓουινέαName \t 적도 기니Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βοσνιακό Ποντρίντσεbosnia- herzegovina. kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη έγκυρη παράμετρος% 1 για την ειδοποίηση μιας μόνο ημέρας@ info: shell \t @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αύξηση πλάτους παραθύρου@ action \t 창 너비 증가@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κωδικοποίηση τίτλου% 1 από το βίντεο DVD% 2 \t % 2 비디오 DVD로부터% 1번 타이틀을 트랜스코딩 중..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΗΛΙΟΣConstellation name (optional) \t SUNConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦόρεστβιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t ForestvilleCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλείο & επιλογήςSelect Tool \t 선택 도구( S) Select Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔέλταCity name (optional, probably does not need a translation) \t DeltaCity in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "URL για σύνδεση μετά την έναρξη \t 시작한 후에 연결할 URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μουφρίντstar name \t 무프리드( 고독한) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επόπτης συστήματος - θερμοκρασίαComment \t 시스템 모니터 - 온도Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στήλη@ label: listbox \t 열@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσαγκγουόνsouthkorea. kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Έτος: \t 연도( Y):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γαλλική Γουιάναworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό σχεδιάζει μια ακολουθία κυματιζόμενων, παλλόμενων μοτίβων που μοιάζουν με αστέρες οι οποίοι πάλλονται, στρέφονται, και γυρίζουν μέσα έξω. Σε άλλη κατάσταση λειτουργίας γίνεται χρήση αυτών των σχημάτων για τη δημιουργία ενός πεδίου χρωμάτων, που έπειτα ανακυκλώνεται. Η κίνηση είναι πολύ οργανική. Γραμμένο από τον Jamie Zawinski. \t 진동하며 화전하고 안팎이 바뀌는 별 모양을 만들어냅니다. 다른 디스플레이 모드에서는 이러한 효과를 그 때 그 때 바뀌는 색상 필드를 저장하기 위해 사용하기도 합니다. 모션이 아주 유기적입니다. Written by Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚλέιμοντCity name (optional, probably does not need a translation) \t ClaymontCity in Delaware USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γρανάζια (GL) Name \t 불꽃놀이Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεν ΝαζέρCity name (optional, probably does not need a translation) \t St. NazaireCity in Loire France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Παράθυρο \t 윈도우즈( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒατικανόCity name (optional, probably does not need a translation) \t VaticanoCity in Vaucluse France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τροποποίηση & ψευδωνύμου... \t 별명 바꾸기( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εντολή αρχικοποίησης του τερματισμού του συστήματος. Τυπική τιμή: / sbin/ haltcommand for... \t 시스템을 종료하는 명령입니다. 대부분 경우 / sbin/ haltcommand for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανοικτό μεταλλικό μπλε 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μια υπηρεσία D- Bus που προσφέρει μετεωρολογικά δεδομέναName \t 날씨 데이터를 제공하는 D- Bus 서비스Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν εκτελούνται συσκευές INDI αυτή τη στιγμή. Για την εκτέλεση συσκευών, παρακαλώ επιλέξτε συσκευές από τη διαχείριση συσκευών στο μενού συσκευών. \t INDI 기기가 현재 실행 중이 아닙니다. 실행하기 위하여 기기 메뉴의 기기 관리자에서 기기를 선택하시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βρετανός άνδρας, OGCFestivalVoiceName \t 영국 남성, OGCFestivalVoiceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣουδάνCountry name (optional, but should be translated) \t 수단Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση ρυθμίσεων ημερομηνίας και ώραςDescription \t 날짜와 시간 설정 저장Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕΞΩ ΜΑΓΕΙΡΕΙΟConstellation name (optional) \t OUTER KITCHENConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο προορισμού GalmuriName \t 갈무리 대상 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μτσκέτα- Μτιανέτιgeorgia. kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπένγκοangola_ provinces. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βοηθός QtGenericName \t Qt AssistantGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "300 dpi, φωτογραφία, μαύρη + έγχρωμη κεφαλή \t 300 dpi, 사진, 컬러 카트리지, 사진용지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "PF- 7E μονάδα τροφοδοσίας \t PF- 7E 벌크 공급기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤόνγκαName \t 통가어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία με την υπηρεσία έξυπνων καρτών του KDE. \t KDE 스마트카드 서비스를 시작할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα παράθυρο έχει τυλιχθείName \t 창이 말아 올려짐Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Krusader:: Διαχειριστής προφίλ \t Krusader:: 프로파일 관리자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μόσχα (MOW) russia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ù (# 217;) Κεφαλαίο U, τόνος \t Ù (# 217;) 대문자 U와 억음 강세 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθαρισμός του συστήματοςName \t 시스템 청소기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τερμέζuzbekistan. kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νορθ Λιτλ ΡοκCity name (optional, probably does not need a translation) \t North Little RockCity in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκωτική (Gaelic) Name \t 게일어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σανγκάηchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επεξεργασία τύπου αρχείου... @ action: inmenu Edit \t 파일 형식 편집( E)... @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρόδοςgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχεία: \t 파일( I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο παραδοσιακός διαχειριστής παραθύρων Open LookComment \t 전통적인 OpenLook 창 관리자Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεταφορέας & αλληλογραφίας \t 메일 전송( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτύπωση ουρανούConstellation name (optional) \t 천구 출력Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚόλντινγκCity name (optional, probably does not need a translation) \t KoldingCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ταπετσαρίαpackage type \t 배경 화면package type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τα πρότυπα απαιτούν πληροφορίες για σας, οι οποίες αποθηκεύονται στο βιβλίο διευθύνσεών σας. Το απαιτούμενο πρόσθετο δεν μπορεί να φορτωθεί. Παρακαλώ εγκαταστήστε το πακέτο KDEPIM/ Kontact στο σύστημά σας \t 이 템플릿은 주소록에 저장되어 있는 당신에 관한 정보가 필요합니다. 그러나 현재 필요한 플러그인을 불러올 수 없습니다. 시스템에 KDEPIM/ Kontact 꾸러미를 설치하여 주십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤίκοCity name (optional, probably does not need a translation) \t TikoCity in Cameroon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "# το 'dest' μπορεί να είναι το \"trash: /\" για τη μετακίνηση αρχείων # στον κάδο απορριμάτων. \t # 짧은 버전 kioclient mv를 # 사용해도 됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελευθέρωση εργασίας προς υλοποίηση@ action: inmenu Unspecified priority \t @ action: inmenu Unspecified priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίστα προς υλοποίηση@ label to- do percentage complete \t 업무 목록@ label to- do percentage complete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλευρική στήλη & Πληροφορίες υποστήριξης \t editorial content attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙνδονησιακάName \t 인도네시아어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η τρέχουσα σύνδεση είναι ασφαλισμένη με SSL. \t 현재 연결은 SSL로 보호됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόγραμμα εκκίνησης του X ScreenSaver για το KDE \t KDE X 화면 보호기 실행기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜοντγκόμεριCity name (optional, probably does not need a translation) \t MontgomeryCity in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρίμινιitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο Krusader υποστηρίζει τους ακόλουθους τύπους αρχειοθηκών: \t Krusader 는 다음의 압축파일의 내용을 바로 볼 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πρωτόκολλο δεν υποστηρίζεται% 1@ title: tab \t 지원하지 않는 프로토콜% 1@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τούλι λεμονιούcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προεντολή: \t 사전 명령( M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "φαιόχρυσο 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟμάνName \t 오만Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνω Κατάνγκαzaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φίλτρο φόρτωσης/ αποθήκευσης πρόσθετο ελέγχου του KTextEditorComment \t KTextEditor 필터/ 검사 불러오기/ 저장 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχεία θεμάτων του SuperKarambaComment \t SuperKaramba 테마 파일Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "έντεκαhour in the messages below \t 11hour in the messages below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή σε εικόνα \t Export to Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤσουνγκμπούκRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t 충북Region/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα προτύπου@ info \t 첫번째 이름@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συνολικά εργασίαςtotal time of all tasks \t 작업 합계total time of all tasks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Περιστροφή σελίδας \t 쪽 회전( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μηχανή δεδομένων PlasmaName \t 사진 데이터 엔진Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχειοθήκες FTPName \t FTP 저장소Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χερέραpanama. kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "600 DPI μιας κατεύθυνσης \t 600 DPI 단방향"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η ανάγνωση του πακέτου SFTP \t SFTP 패킷을 읽을 수 없음"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανιχνευτής ορίων πρότασηςComment \t 문장 경계 검사기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δαίμονας Write του KDEComment \t KDE Write 데몬Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αιθιοπίαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σμιθς ΦολςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Smiths FallsCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή είναι μία συντόμευση για την αλλαγή διατάξεων που τη διαχειρίζεται το X. org. Επιτρέπει συντομεύσεις πλήκτρων τροποποιητών μόνο. \t 이것은 X. org에서 처리되는 키보드 레이아웃을 바꾸는 단축키입니다. 수정자 키만 사용하는 것을 허용합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκοβισουμπέρmongolia. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη & πυρήνα... \t 커널 추가( K)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σίγκαjapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ασφαλής λειτουργία@ item: inmenu session type \t 실패 안전@ item: inmenu session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαμπούλCity name (optional, probably does not need a translation) \t KabulCity in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κωνσταντινούποληturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δυτικό Κουρντουφάνsudan. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑλάμπραCity name (optional, probably does not need a translation) \t AlhambraCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τροποποίηση του επιπέδου καταγραφής του τρέχοντος αρχείου( ων). Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του KSystemLog για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το κάθε επίπεδο. \t 현재 파일의 단계를 바꿉니다. 각각 로그 단계의 정보를 보려면 KSystemLog 문서를 보십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επισήμανση CVS \t 주석달기( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσαρμοσμένη μορφή \t 사용자 정의 형식( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσαρμοσμένη@ action: button Choose font \t 사용자 정의 글꼴@ action: button Choose font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράιμπαbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίζει το πως ο Konqueror εμφανίζει τις κινούμενες εικόνες: Ενεργοποιημένη: Εμφάνιση όλων των εφέ κίνησης. Απενεργοποιημένη: Ποτέ να μη γίνεται προβολή εφέ κίνησης, μόνο εμφάνιση της πρώτης εικόνας. Εμφάνιση μόνο μία φορά: Εμφάνιση όλων των εφέ κίνησης αλλά επανάληψη τους μόνο μία φορά. \t Konqueror에서 움직이는 그림을 보여 주는 방법을 설정합니다. 사용함: 모든 움직이는 그림을 보여줍니다. 사용 안함: 움직이는 그림의 첫 장면만 보여 줍니다. 한 번만 보기: 모든 움직이는 그림을 한 번만 보여줍니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ο υποδοχέας έχει ήδη δημιουργηθείSocket error code NotBound \t 소켓이 이미 생성되어 있습니다. Socket error code NotBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χουνίνperu. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Υπολογισμός έκφρασης... \t 사용 표현( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκκίνηση σε & νέο τερματικό \t 새 터미널에서 시작( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρθένος Αobject name (optional) \t 처녀자리 알파object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ειρηνικός Ωκεανόςperu. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπουργκάςbulgaria. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλείο ερώτησης μενού του KDE. Αυτό το εργαλείο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αναζήτηση του μενού στο οποίο εμφανίζεται μια συγκεκριμένη εφαρμογή. Η επιλογή -- highlight μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την οπτική ένδειξη στο χρήστη, που στο μενού του KDE βρίσκεται μια συγκεκριμένη εφαρμογή. \t KDE 메뉴 조회 도구. 이 도구를 사용하면 지정한 프로그램을 포함하고 있는 메뉴 항목을 찾을 수 있습니다. -- highlight 옵션을 사용하면 KDE 메뉴에 프로그램이 있는 곳을 강조해서 보여 줍니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση σημείου επιλογήςoption: check \t 선택 표시 보이기option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑναπαραγωγήName \t 재생Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγχειρίδιο του KTTS \t KTTS 도움말( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξομοίωση εικόνας ISO9660 \t ISO9660 이미지 파일을 모의 기록 중..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, το παράθυρο θα παραμείνει ανοιχτό κατά την απώλεια της εστίασης. @ info: tooltip \t 선택하면 초점을 잃어도 창이 열려 있습니다. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡέγκουεϊCity name (optional, probably does not need a translation) \t RegwayCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η υποβολή στο CVS ολοκληρώθηκεComment \t CVS 커밋 작업 완료됨Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ιβουάρ 3color \t 노랑띤하양3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαν ΦρανσίσκοCity name (optional, probably does not need a translation) \t San FranciscoCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανατολικό ΌραντζCity name (optional, probably does not need a translation) \t East OrangeCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το K3b εντόπισε ένα πρόβλημα με το μέσο. \t K3B가 미디어에 대한 문제를 발견했습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαδρομή στο tidy (απαιτείται): \t Path to tidy (required):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματο@ action: inmenu Group header background color setting \t 자동@ action: inmenu Group header background color setting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κύλιση πίσωComment \t 뒤로 미끄러짐Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα με τον & KonquerorDescription \t Konqueror로 열기( K) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "δύοhour in the messages below \t 2hour in the messages below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιστρέφει την τιμή μιας μεταβλητής περιβάλλοντος (shell). Μη χρησιμοποιείτε το $στην ονομασία. Για παράδειγμα, @ env( PATH). \t 환경 변수의 값을 되돌려줍니다. 이름에 $문자를 쓰지 마십시오. 예를들어, @ env( PATH)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκρενόμπλCity name (optional, probably does not need a translation) \t GrenobleCity in Isle of Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑλμπουκέρκεCity name (optional, probably does not need a translation) \t AlbuquerqueCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "δώδεκα% 1 the hour translated above \t 12% 1 the hour translated above"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαχάικα - Μπερντίσεguyana. kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Cities. dat: Εσφαλμένος ακέραιος. Η γραμμή ήταν: \t Cities. dat: 정수가 아님. 행:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεσαίο βιολετί κόκκινοcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στουτγάρδηgermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Καζακστάνkazakhstan. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση της εικόναςThe color depth of an image \t 그림을 불러올 수 없음The color depth of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλεγχος ρυθμίσεωνComment \t Make 설정을 편집합니다Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμπερίληψη & περιγραφών \t 설명( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔΩΜΑΤΙΟConstellation name (optional) \t ROOMConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετα του Konqueror Ο περιηγητής ιστοσελίδων Konqueror μπορεί να χρησιμοποιήσει πρόσθετα του Netscape για να εμφανίσει ειδικό περιεχόμενο, όπως και ο Netscape Navigator. Παρακαλώ σημειώστε ότι ο τρόπος με τον οποίο πρέπει να εγκαταστήσετε τα πρόσθετα Netscape μπορεί να εξαρτάται από τη διανομή σας. Μια τυπική τοποθεσία για την εγκατάσταση τους είναι, για παράδειγμα, το '/ opt/ netscape/ plugins'. \t Konqueror 플러그인 Konqueror 웹 브라우저에서는 특수한 내용을 표시하기 위해서 넷스케이프 플러그인을 사용합니다. 넷스케이프 플러그인을 설치하는 방법은 사용자의 배포판에 따라 다르다는 점을 주의하십시오. 보통 플러그인은 '/ opt/ netscape/ plugins' 에 설치됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελεύθερα διαθέσιμος κλώνος του Scorched Earth για Unix και XName \t UNIX 및 X용 Scorched Earth 클론Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜόριοName \t 분자Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε τη λειτουργία που θα χρησιμοποιηθεί με το φίλτρο. @ title: window of the tool to extract strings \t 이 필터에 사용할 동작을 선택합니다. @ title: window of the tool to extract strings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Φάκελος \t 폴더( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣκάγκενCity name (optional, probably does not need a translation) \t SkagenCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η κοιλάδα του τρένουName \t 기차 계곡Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΆλμποργκCity name (optional, probably does not need a translation) \t AalborgCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χορμοζγκάνiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕπιθεώρησηLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed \t 삽입Label for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Νέα χαρτογράφηση... \t 새 맵( W)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή & κανενός \t 모두 선택 안 함( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή ετικέτας@ action: button \t 태그 지우기@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αναδίπλωση λέξεων εγγράφου \t 워드랩 사용( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝαναΐμοCity name (optional, probably does not need a translation) \t NanaimoCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η λήψη του αρχείου ξεκίνησεName \t 다운로드 시작됨Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η URL που δείχνει στο αρχείο ορισμού DTD \t URL은 DTD 정의 파일을 가리킵니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση νέου εκτυπωτήName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του EsfFarvardin short \t of EsfFarvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φακ C5 \t Env C5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ρύθμιση... \t 설정( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λυπούμαστε,% 1 έκλεισε απρόσμενα. @ info \t 죄송합니다. 프로그램% 1 이( 가) 예상하지 못하게 종료되었습니다. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν επιλεγεί, τα bit τοποθετούνται ανάστροφα. name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly \t 설정하면 비트도 역순으로 배치됩니다. name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠολωνίαName \t 폴란드Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧανάCity name (optional, probably does not need a translation) \t HannaCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάρλοβι Βάριczech. kgm \t czech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπερβολικά δύσκολοGame difficulty level 8 out of 8 \t 엄청나게 어려움Game difficulty level 8 out of 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμβατό με VGA \t VGA 호환"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράλειψη ενός πίνακα. \t Skipping a table."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή πολλαπλών αντικειμένων (διαχωρισμένα με EOL) στη θέση index. \t index 위치에 EOL로 구분한 여러 항목을 삽입합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κενό DVD+R διπλής στρώσης \t 공 DVD+R 듀얼레이어"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γιούνιτιsudan. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποτύπωση προφίλ Cachegrind/ Callgrind \t Cachegrind/ Callgrind 프로필 덤프"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σημειώσεις επαφήςComment \t 대화 상대 메모Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλεγχος εξόδου \t 체크아웃( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλείσιμο βοηθού αναφοράς σφάλματος@ info \t 버그 보고 도우미@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορίστε εδώ τη θέση της πάνω αριστερής άκρης της επιλογής για το κόψιμο. top left corner position for cropping \t top left corner position for cropping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σίμι ΒάλεϊCity name (optional, probably does not need a translation) \t Simi ValleyCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δυτικό Μασόναλαντzimbabwe. kgm \t zimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τονισμός: \t 강조( I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο συσκευής για το AmaroKName \t Amarok 장치 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η ελάχιστη & τιμή είναι όριο του υλικού \t 최소값은 강제 제한임( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υποστήριξη γλώσσας C/ C++GenericName \t C/ C++ 언어 지원GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κομμάτι \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τερματισμός \t 종료( Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διαχείριση προφίλ \t 프로파일( P) 관리자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το αρχείο ή ο φάκελος% 1 δεν υπάρχει. \t 파일이나 폴더% 1 이( 가) 존재하지 않습니다. _BAR_/ _BAR_ 파일이나 폴더 $[이가% 1] 존재하지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχειριστής ημερολογίουGenericName \t 달력 관리자GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ουδέτεροmedium sound \t 중성medium sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υποστήριξη ClearCase \t ClearCase 지원"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλλαγή μεγέθους του πλαισίου κειμένου \t 텍스트 상자 크기 조정( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σήμερα μόνο \t 오늘만( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΌουενσμποροCity name (optional, probably does not need a translation) \t OwensboroCity in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη υποστηριζόμενη λειτουργία υποδοχήςQNativeSocketEngine \t 지원하지 않는 소켓 작업QNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρώμα προσκηνίουHide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail \t Hide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟτάβαCity name (optional, probably does not need a translation) \t OttawaCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γουέλμαalgeria. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία νέου CD μεικτής μεθόδου και προσθήκη όλων των δοσμένων αρχείων \t 새로운 혼합형 CD 프로젝트를 만들고 주어진 파일을 추가합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚέλυφοςComment \t 셸Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Να μην κλείσει όταν η εντολή εκτελεστεί@ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program \t 명령이 끝나도 닫지 않기( C) @ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧέρνCity name (optional, probably does not need a translation) \t HerneCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προηγούμενο διαφορετικό@ info: status \t 이전 다른 항목@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επικόλληση ως@ title: group \t 다음으로 붙여넣기@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε την περιγραφή της εικόνας εδώ. Για παράδειγμα, μία εικόνα οθόνης ενός διαλόγου ρύθμισης θα περιγράφεται με το \"Διάλογος ρύθμισης\". Αυτό το κείμενο θα χρησιμοποιηθεί για κείμενο τίτλου αν το πλαίσιο παρακάτω ενεργοποιηθεί. \t Enter the description of the image here. For instance, a screenshot of a configuration dialogue should be described as \"Configuration dialogue.\". This text will be used as caption text if the box below is ticked."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δολάριο ΜπρουνέιName \t 브루나이 달러Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή η επιλογή ορίζει αν ο Konqueror θα ζητά επιβεβαίωση όταν διαγράφετε ένα αρχείο χωρίς τη χρήση του κάδου απορριμμάτων. Προσοχή, καθώς τα διαγραμμένα αρχεία δεν μπορούν να επανέλθουν, γι 'αυτό προτείνεται να αφήσετε την επιβεβαίωση ενεργή. \t 이 옵션을 사용하면 Konqueror에서 휴지통을 거치지 않고 파일을 삭제할 때마다 확인합니다. 삭제한 파일 복구는 매우 어려우므로, 이 확인을 사용하는 것이 좋습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση αρχείου ως... \t 다른 이름으로 저장( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤσάντλερCity name (optional, probably does not need a translation) \t ChandlerCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο γονέας πρέπει να είναι ένα QGraphicsWidget \t 부모는 항상 QGraphicsWidget이어야 함"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύνοραzimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχεδιάζει κάποια αλληλοτεμνόμενα επίπεδα, κάνοντας χρήση της μίξης alpha, ομίχλης, υφών, και mipmaps, με επιπλέον ένα μετρητή \"καρέ το δευτερόλεπτο\" έτσι ώστε να μπορέσετε να εκτιμήσετε πόσο γρήγορη είναι η κάρτα γραφικών σας... Απαιτεί το OpenGL. Γραμμένο από τον David Konerding. \t 알파 블랜딩, 안개, 텍스쳐, mipmaps을 이용하여 서로 가로지르는 평평한 개체를 만듭니다. 게다가 초당 프레임 미터가 있어 그래픽 카드 성능을 가늠해볼 수 있습니다. OpenGL이 필요합니다. Written by David Konerding."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άρνηση ελέγχου μιας άδειας URL. \t 빈 URL을 검사하기 위해서 부드럽게 거부합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προβολή μονάδας \t 단위 보이기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανσοατέγκιvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σταθερό@ info bug resolution \t @ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σριναγκάρindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τύπος: Tiff \t 종류: Tiff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαουνάμποpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα πρότυπο για έναν πόρο δεδομένων Akonadi PIMName \t Akonadi PIM 데이터 자원의 템플릿Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτελεστής εντολώνComment \t 명령 실행기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατάνιοpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμπερίληψη σε & χειροκίνητο έλεγχο αλληλογραφίας \t 수동 메일 확인에 포함( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εμφάνιση κουμπιού κλεισίματος στις καρτέλες \t 탭에 닫기 단추 보이기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑραβικάName \t 펀자브어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανγκουοντόnorth_ korea. kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εβδομάδα( ες) @ item: inlistbox expiration in monthly units \t 주@ item: inlistbox expiration in monthly units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καρίνθιαslovenia_ traditional. kgm \t slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Κόστα Ρίκαςcosta_ rica. kgm \t costa_ rica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενσωματωμένο στυλ PlatinumName \t 기본적으로 포함된 테마를 적용하지 않은 Platinum 스타일Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Πολωνίαςpoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχωρισμός: @ title: window prompt for iterative replacement \t 구분: @ title: window prompt for iterative replacement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τερματισμός \t 컴퓨터 끄기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝικαράγουαCountry name (optional, but should be translated) \t 니카라과Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άρθρωμα Cookie Jar του KDEDComment \t KDED 쿠키병 모듈Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φάντασμα του Δίαobject name (optional) \t 목성상 성운( NGC 3242object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λειτουργία προβολής εικονίδιων@ action: inmenu View Mode \t 아이콘 보기 모드@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1: υπάρχει ήδηQSystemSemaphore \t QSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΆσερνCity name (optional, probably does not need a translation) \t AshernCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "GroupWise Messenger της NovellName \t Novell GroupWise 메신저Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ερντενέτmongolia. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εσωτερικό σφάλμα: μη έγκυρη επιστροφή τιμής από την PasswdProcess:: checkCurrent. \t 내부 오류: PasswdProcess:: checkCurrent의 잘못된 반환값."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποστολήedit article \t 보내기( S) edit article"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜινεντόσαCity name (optional, probably does not need a translation) \t MinnedosaCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υποστηριζόμενες επεκτάσεις: NAME OF TRANSLATORS \t 지원하는 확장: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φλόρινταusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΆλμπουμName \t 앨범Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤόρβαCity name (optional, probably does not need a translation) \t TõrvaCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συντομογραφίες \t 국제천문연맥 약어( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣοσόνεCity name (optional, probably does not need a translation) \t ShoshoneCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπατς- Κισκούνhungary. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Multitran - Μετάφραση μεταξύ Γαλλικών και ΡωσικώνQuery \t Multitran - 프랑스어와 러시아어 사이 번역Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουίτονCity name (optional, probably does not need a translation) \t WheatonCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έναρξη αντικατάστασης@ info: whatsthis \t 바꾸기 시작@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση της ομαδικής λειτουργίας στη θέση του τυπικού διαλόγου. Αυτή η επιλογή ενεργοποιείται όταν καθοριστεί παραπάνω από ένα url. \t 일반적인 대화 상자 대신 일괄 작업 인터페이스를 사용합니다. 하나 이상의 URL을 지정한 경우 이 옵션이 자동으로 선택됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεγάλα εικονίδιαstart the movie playback \t 큰 아이콘start the movie playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "4x6 κάρτα ευρετηρίου \t 4x6 색인 카드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πακέτα@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) \t 패킷 전송률@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φάντασμα του Μίρακobject name (optional) \t 미라흐 고스트( 은하 발견 안됨:) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση επόμενης καρτέλαςComment \t 다음 탭 활성화시키기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα φόρτωσης ημερολογίου για προσθήκη στο:% 1 @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπαλίCity name (optional, probably does not need a translation) \t BaliCity in Indonesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουόλσλεϊCity name (optional, probably does not need a translation) \t WolseleyCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπορείτε να ρυθμίσετε πόσες εικονικές επιφάνειες εργασίας θα υπάρχουν. Name \t 다중 데스크톱의 개수 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τύπος SWOP \t SWOP Press"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή αντικειμένων που ταιριάζουν... @ action: inmenu Edit \t 다음 항목과 일치하는 항목 선택하기... @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ατίκstar name \t 아틱( 어깨뼈) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χάρτης αστέρων \t 별 차트( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ειδοποίηση Yakuake @ info \t Yakuake 알림@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒιετναμέζικαQFontDatabase \t 베트남 문자QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσαρμοσμένη επιλογή: για προχωρημένους χρήστες μόνο. Σας επιτρέπει να εισάγετε μία επιλογή γραμμής εντολών του gpg, όπως: '-- armor' \t 사용자 정의 옵션: 고급 사용자를 위한 기능으로, '-- armor' 같은 gpg 명령줄 옵션을 지정할 수 있습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματη προσάρτηση συσκευών όταν συνδέονται, ή κατά την είσοδο του χρήστηName \t 로그인하거나 연결할 때 자동으로 장치 마운트하기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση & πληροφοριών φόρτισης \t 충전 정보 보이기( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντακ Νονγκvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετακίνηση στα απορρίμματα \t 이동( m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζαμπάλεςphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπάνκροφτCity name (optional, probably does not need a translation) \t BancroftCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτός είναι ο συνολικός χρόνος που εκτελείται το RSIBreak. \t 이것은 RSIBreak이 실행된 총 시간입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Kolor Lines - ένα μικρό παιχνίδι για μπάλες και πώς να τις ξεφορτωθείτε \t Kolor Lines - 공을 제거하는 방법에 관한 작은 게임"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑλόνσαCity name (optional, probably does not need a translation) \t AlonsaCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελαφρό χαρτί (20lb) \t 가벼운 용지 (20lb)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανονικό φόντο \t 일반 배경 위 일반 텍스트color- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός μιας ειδοποίησης@ item: inlistbox alarm expressed in minutes \t 달 선택@ item: inlistbox alarm expressed in minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τζόρτζταουνworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγκαθιστά ένα θέμα KWM \t KWM 테마를 설치합니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλείο εγγραφής JackName \t Jack 마스터링 도구Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάρλσταντsweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μορφή \t 형식( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πιστοποιητικό δεν είναι υπογεγραμμένο από καμία έμπιστη αρχή πιστοποίησηςSSL error \t 신뢰할 수 있는 기관에서 인증서를 서명하지 않았습니다SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επίπεδη προβολή@ info: tooltip \t 월 보기@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελαχιστοποιημένο \t 최소화됨( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σιγκίς Καζακστάνkazakhstan. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεκτάτης: Δεν καθορίστηκε αρχείο για προβολή στο% _ View( filename)% \t 확장기:% _ View( filename)% 에서 보려는 파일 정의 않됨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πατώντας το Alt+Ctrl+W θα εκτελεστεί μια κλήση D- Bus η οποία θα εμφανίσει το minicli. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτε κλήση D- Bus, όπως ακριβώς και με το εργαλείο της γραμμής εντολών 'qdbus'. Name \t Alt+Ctrl+W 키를 누르면 minicli를 표시하는 D- Bus 호출을 실행합니다. 'qdbus' 명령행 도구를 실행하는 것처럼 임의의 D- Bus 호출을 할 수 있습니다. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ματσάλαecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμπεράpanama. kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "PF- 16 τροφοδότης χαρτιού \t PF- 16 용지 공급기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντικατάσταση προηγουμένου \t ReplacePrevious"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λιλfrance_ regions. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καταγραφή πρόσβασης (AccessLog) Το αρχείο καταγραφής πρόσβασης, αν δεν ξεκινά με / τότε συμπεραίνεται ότι σχετίζεται με το ServerRoot. Εξ ορισμού βρίσκεται στο \"/ var/ log/ cups/ access_ log\" Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το ειδικό όνομα syslog για να στείλετε το αποτέλεσμα στο αρχείο syslog ή στο δαίμονα. π. χ.: / var/ log/ cups/ access_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t 접근 기록 (AccessLog) 접근 기록 파일 내용이 처음에 / (으) 로 시작하지 않는 경우 서버 루트에 상대적인 값으로 인식합니다. 기본적으로 \"/ var/ log/ cups/ access_ log\" (을) 를 설정합니다. 또한 syslog 파일이나 데몬에 특수한 이름으로 syslog (을) 를 쓸 수 있 습니다. 예: / var/ log/ cups/ access_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Πριν τη σύνδεση: \t 연결 전( B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάντα Κρουζ ντε ΤενερίφηCity name (optional, probably does not need a translation) \t Santa Cruz de TenerifeCity in Tenerife Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απάντηση HTTP: \t HTTP 응답:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κέτσκεμετhungary. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ινδικό ρούπεName \t 인도 루피Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑρμποργκCity name (optional, probably does not need a translation) \t ArborgCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "γαλάζιο 3color \t 아주밝은파랑3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χωρίς ενδιάμεσους τόνους \t NoHalfTone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανατολικό Μασόναλαντzimbabwe. kgm \t zimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποστολή χωρίς κρυπτογράφηση% 3: subject of message \t 암호화하지 않고 보냄% 3: subject of message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕντολήComment \t 명령Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση των γραμμών εργαλείων του χρήστηName \t 사용자 도구 모음 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ααρσέθ- Μπρούινκτον (1989 W1) \t Aarseth- Brewington (1989 W1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Εμιράτωνemirates. kgm \t emirates. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣτέφενβιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t StephenvilleCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιγραφή UA (NN 3. 01 στο τρέχον σύστημα) Name \t UADescription (현재 플랫폼의 넷스케이프 3. 01) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καμία ειδοποίηση \t 알람 없음( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάμτσκε- Ζαβαχέτιgeorgia. kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζβίμπαzimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντάμπαρτονgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη έγκυρο αρχείο ήχου cue: '% 1' \t 올바른 오디오 cue 파일이 아닙니다.: '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Πραγματικό μέγεθος@ option: check Context menu of comic image \t 실제 크기( A) @ option: check Context menu of comic image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προσωπική σελίδα: \t 홈페이지( H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεδομένα XML από το γραφείο UK METName \t 영국 MET 사무소의 XML 데이터Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νορβηγίαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξάσκηση με ασκήσεις κλασμάτωνName \t 분수 연습 문제 풀기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠούσιCity name (optional, probably does not need a translation) \t PüssiCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύστημα GnuPGComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛαμάρCity name (optional, probably does not need a translation) \t LamarCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράβλεψη / EXT/ PSD_ X. VCD \t / EXT/ PSD_ X. VCD 무시"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚορσικανικάName \t 코르시카어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιταχυντής 3D \t 3D 가속기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Καταρρεύσεις \t 충돌( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τούσης Μανώλης, Πέτρος ΒιδάληςEMAIL OF TRANSLATORS \t Park ShinjoEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρουπία ΜαυρικίουName \t 모리셔스 루피Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συσκευή SMBComment \t SMB 장치Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στροφή & αριστερά \t 왼쪽으로 회전( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΆιοβαRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t IowaRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "XW Περιστροφή \t XW 회전"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή φακέλου@ title: window \t 폴더 선택@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άργκιλσαϊρgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελεκτρινάιlithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μετατροπή \t 변환( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αγκύρωση... (wml) \t 앵커... (wml)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προγραμματιστής (φίλτρα AdBlock) \t 개발자 (AdBlock 필터)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εκτέλεση εντολής κελύφους... \t 셸 명령 실행( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διεύθυνση του KGame \t KGame 주소"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ημερομηνία \t Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χρήστης: \t 다음 사용자( E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποστολή σε: @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠΕΡΣΕΥΣConstellation name (optional) \t 페르세우스자리( PERSEUS) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση συσκευών MIDI \t MIDI 장치 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεσάνυχτα στην KareliaName \t 카렐리야의 자정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διαγραφή \t 지우기( e) @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η ενεργή οθόνη ακολουθεί το & ποντίκι \t 마우스 위치의 화면 활성화하기( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣέφιλντCity name (optional, probably does not need a translation) \t SheffieldCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 και είκοσι% 1 the hour translated above \t % 1시 20분% 1 the hour translated above"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πλήκτρο Scroll Lock ενεργοποιήθηκε. \t Scroll Lock 키가 활성화되었습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπογραφή εξυπηρετητή OCSP: \t OCSP 응답자 서명:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλεγχος για το FluidSynthName \t FluidSynth 컨트롤Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αριθμόςplaylist track \t 번호playlist track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανεπεξέργαστη εικόνα \t RAW 그림"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠέμπροκCity name (optional, probably does not need a translation) \t PembrokeCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άρθρωμα κωδικοποίησης αρχείων Ogg VorbisName \t Ogg 보비스 파일 인코딩 모듈Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες κατάρρευσης (Backtrace) @ info/ rich \t 충돌 정보@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή αρχείου ήχου@ info/ plain \t Filedialog filter for *. ics *. ical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣκόπευσηSaturn' s moon Mimas \t 범위: Saturn' s moon Mimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση της κοινής χρήσης της επιφάνειας εργασίαςName \t 데스크톱 공유 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Για να ενεργοποιήσετε την υποστήριξη Mp3, παρακαλώ εγκαταστήστε τη βιβλιοθήκη αποκωδικοποίησης MAD και το πρόσθετο αποκωδικοποίησης K3b MAD Mp3. (Αυτό μπορεί να είναι ήδη εγκατεστημένο αλλά όχι ενεργό λόγω της έλλειψης της libmad). Κάποιες διανομές επιτρέπουν την εγκατάσταση της υποστήριξης Mp3, μέσω κάποιου εργαλείου online ενημέρωσης (π. χ. το YOU του SuSE). \t MP3가 지원되게 하려면, K3B MAD MP3 디코더 플러그인과 함께 MAD MP3 디코딩 라이브러리를 설치하십시오. K3B MAD MP3 디코더 플러그인은 이미 설치되어 있을지도 모르지만, libmad 라이브러리가 없으면 정상적으로 작동되지 않습니다. SuSE 등과 같은 몇몇 배포판에서는 온라인 업데이트 도구를 통해 MP3에 대한 지원을 받을 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματη αρχειοθέτηση αντικειμένων παλιότερων από: @ info: whatsthis \t 다음보다 오래된 항목 자동 보관: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανγκαρλίazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν είναι δυνατή η αποκοπή μιας συλλογής εικονικών URL στο πρόχειρο! \t 클립보드에 있는 가상 URL 모음을 자르기할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "720 DPI μικροπλέξη \t 720 DPI 미세출력"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φαταλούνγκthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τίγρης (& Ευφράτης) waters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΌχιQDialogButtonBox \t 아니오( N) QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1μh for hours \t % 1일h for hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t 2월Coptic month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κόμβος DOM \t DOM 노드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πεντερνάλεςdominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΆρμστρονγκCity name (optional, probably does not need a translation) \t ArmstrongCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαμντρούπ Γιονχάρbhutan. kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άρθρωμα ρύθμισης της προφύλαξης οθόνης του KDE \t KDE 화면 보호기 제어 모듈"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜίλμπανκCity name (optional, probably does not need a translation) \t MilbankCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σμίκρυνση κατακόρυφα@ action Jump to today \t @ action Jump to today"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαρτfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα φακέλου & προορισμού μετά την εξαγωγή \t 압축을 푼 후 대상 폴더 열기( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιτρέπεται η επιλογή μεταξύ cdrecord και cdrdao \t cdrecord와 cdrdao 중 하나를 선택하도록 설정합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάγος Doxygen \t Doxygen 마법사"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η μέθοδος Track At Once πρέπει να υποστηρίζεται σχεδόν από κάθε εγγραφέα CD. Το λέιζερ θα σβήνει μετά από κάθε κομμάτι. Οι περισσότεροι εγγραφείς CD το χρειάζονται για να γράψουν πολυσυνεδριακά CD. \t Track At Once 방식은 모든 CD 기록 장치에서 지원되는 기록 방식입니다. 이 방식에서는 트랙의 기록이 매번 끝날 때마다 레이저가 꺼집니다. 멀티세션 기록을 위해서는 이 방식이 필요합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠΥΞΙΣConstellation name (optional) \t 나침반자리( PYXIS) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μικροεφαρμογή περιεχομένου AmarokName \t Amarok 컨텍스트 애플릿Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚΛΑΜΑConstellation name (optional) \t WEEPConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δε βρέθηκαν κλειδιά. Παρακαλώ ελέγξτε ότι έχει οριστεί μία έγκυρη διαδρομή κλειδιών στη ρύθμιση του Chiasmus. \t 키를 찾을 수 없습니다. Chiasmus 설정에서 올바른 키 경로를 지정했는지 확인하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για να προειδοποιείστε κατά την αποστολή μη κρυπτογραφημένων μηνυμάτων. \t 암호화되지 않은 메시지를 보낼 때 경고( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τμήμα MarbleName \t Marble 부분Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜόντρεαλCity name (optional, probably does not need a translation) \t MontrealCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα URI \t URI 오류"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠονγκName \t 퐁Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓιβραλτάρName \t 지브롤터Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οριγιάναecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πορτ ο ΣουάCity name (optional, probably does not need a translation) \t Port au ChoixCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚίνοCity name (optional, probably does not need a translation) \t ChinoCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα υπηρεσιών ανοιχτής συνεργασίαςName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λος Λάγκοςchile. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤέμπεCity name (optional, probably does not need a translation) \t TempeCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "εβδομάδες@ option Name of the weekday \t 주@ option Name of the weekday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "2MB αναβάθμιση \t 2MB 업그레이드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η επικοινωνία με το 'passwd' απέτυχε. \t 'passwd' 와 대화하는 데 실패했습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΆουντενCity name (optional, probably does not need a translation) \t AudenCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση προεπισκοπήσεων στις πληροφορίες αρχείων \t 파일 팁에 미리 보기 표시( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝοεDecember \t 11월December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πολιτική κλιμάκωσης συχνότητας ΚΜΕ \t CPU 주파수 조절 정책"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εμφάνιση χρηστών συστήματος \t 시스템 사용자 보이기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση μιας διαφορετικής εφαρμογής & τερματικού: \t 다른 터미널 프로그램 사용하기( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Δεξί πλήκτρο: NAME OF TRANSLATORS \t 오른쪽 단추( U): NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλλαγμένα & & επιλεγμένα: \t 변경되었고 선택됨( E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καμπντιλινάνstar name \t 카브디리난 (?) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης Μανώλης, Φαμέλης ΓιώργοςEMAIL OF TRANSLATORS \t Park ShinjoEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κιεν Γιανγκvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν η αυτόματη ανίχνευση είναι: Ανοικτή τότε το K3b θα ορίσει το σωστό τύπο VideoCD. Κλειστή τότε ο σωστός τύπος VideoCD πρέπει να οριστεί από το χρήστη. Αν δεν είστε σίγουροι για το σωστό τύπο τότε είναι καλύτερα να ενεργοποιήσετε την αυτόματη ανίχνευση. Αν επιθυμείτε να εξαναγκάσετε τον τύπο VideoCD, πρέπει να απενεργοποιήσετε την αυτόματη ανίχνευση. Αυτό είναι χρήσιμο για κάποιες συσκευές αναπαραγωγής DVD που δεν υποστηρίζουν το SVCD. \t 자동 감지 기능 설정에 따른 동작: 자동 감지 기능이 켜져 있으면 K3B가 비디오 CD 형식을 알아서 설정합니다. 자동 감지 기능이 꺼져 있으면 비디오 CD 형식을 사용자가 지정해야 합니다. 비디오 CD 형식에 대하여 잘 모를 경우에는 자동 감지 기능을 켜십시오. 반면에 비디오 CD 형식을 강제로 지정하고 싶으면 자동 감지 기능을 끄십시오. 이는 SVCD를 지원하지 않는 DVD 플레이어를 사용할 때 유용합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προτιμήσεις κρυπτογραφίαςName \t 암호화 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποθήκευση προφίλ προβολής... \t 보기 프로필 다른 이름으로 저장( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλλαγή μεγέθους στυλ@ item: inmenu \t 크기 조절 방법( R) @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση σελίδας \t 위쪽 페이지QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡέχοβοτCity name (optional, probably does not need a translation) \t RehovotCity in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΥΔΡΟΧΟΟΣConstellation name (optional) \t 물병자리( AQUARIUS) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "1440 x 720 DPI τεσσάρων περασμάτων \t 1440 x 720 DPI 4가지 색상 패스"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλάτος κειμένου: @ item: inlistbox Text width \t 텍스트 너비: @ item: inlistbox Text width"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ρυθμίσεις ανάλογα με τον τομέα \t 도메인 지정 설정( G)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μιντγουέστ ΣίτιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Midwest CityCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιοχή αντικειμένων στη σελίδα \t Area of Objects on Page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βελγική (fr- be) \t 벨기에 프랑스어 (fr- be)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεγάλο@ title: group Date \t 큼@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παλανγκαράγιαindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επόμενη σελίδαQPrintPreviewDialog \t 다음( N) > QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δυτική ΣαχάραName \t 서사하라Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Να μην εμφανιστεί ο τύπος mime του δοθέντος αρχείου( ων) \t 주어진 파일의 MIME 형식을 출력하지 않기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "EG: τελευταία Παρ του Απρ (00: 00) / τελευταία Πεμ του Σεπτ (00: 00) \t EG: Last Fri in Apr. (00: 00) / Last Thu in Sep. (00: 00)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜετάφρασηName \t 번역Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγγραφή CD- Text lead- in... \t CD- Text의 리드 인 쓰는 중..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η επίκληση της stat στο αρχείο% 1 απέτυχε. Σφάλμα:% 2 \t 파일% 1에 stat 호출이 실패했습니다. 오류:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαουδική ΑραβίαCountry name (optional, but should be translated) \t 사우디아라비아Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιστρέφει το αναγνωριστικό D- BUS της τρέχουσας διεργασίας. Αυτό είναι συντόμευση του kmdr- executor - @ pid. \t 현재 프로세스의 DCOP 확인자를 되돌려줍니다. 이것은 kmdr- executor - @ pid 의 약어입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτός ο σύνδεσμος ρυθμίζει την ώρα στον υπολογιστή παλάμης σας από το ρολόι του υπολογιστή σας. Name \t 컴퓨터와 모바일 장치의 시간을 맞춥니다. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "6 - 1 επέκταση εξόδου + 1 5υποδοχές γραμματοκιβώτια \t 6 - 1 출력물 확장기 + 1 5- Bin 메일박스"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έξοδος@ action \t 종료@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλγοριθμική βάση RID: \t 자동으로 계산되는 RID 기본값:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓρέιντζβιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t GrangevilleCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το χρώμα συμβόλων των αντικειμένων NGC. \t NGC 목록 심볼 색상."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προηγούμενο@ action: inmenu \t 이전( P) @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ειδοποιήσεις email@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταρμπfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε τη χρονική διάρκεια επανάληψης της ειδοποίησης@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πρόσθετο αποκωδικοποίησης Mp3 δε βρέθηκε. \t MP3 오디오 디코더 플러그인을 찾지 못했습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκούρο πράσινο θάλασσας 1color \t 어둡고칙칙한연두1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανάριοι ΝήσοιRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Canary IslandsRegion/ state in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "μη έγκυρο όνομα για την εντολή επεξεργασίαςQXml \t 동작을 처리하는 중 잘못된 이름QXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κλείσιμο τρέχουσας καρτέλας \t 현재 탭 닫기( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φολ ΡίβερCity name (optional, probably does not need a translation) \t Fall RiverCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚόκεϊσβιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t CockeysvilleCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση επιφάνειας εργασίαςComment \t 데스크톱 검색Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεταβλητή σάρωσης:% 1 \t Var 스캔:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣέιμουρCity name (optional, probably does not need a translation) \t SeymourCity in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενημερώνει (cvs update) τα επιλεγμένα αρχεία και φακέλους \t 선택한 파일과 폴더를 업데이트합니다 (cvs update)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη μιας παραμέτρου με όνομα < name > και τιμή < value > στο περιβάλλον XSL \t < name > 파라메터와 < value > 값을 XSL 환경에 추가"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κερντάνιαcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νυχτερινό KDE (Νέον) Comment \t KDE Nightly (Neon) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑγκαντέζCity name (optional, probably does not need a translation) \t AgadezCity in Niger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έδαφος ΗΠΑCountry name (optional, but should be translated) \t 미주 지역 Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αναβολή... @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Για προχωρημένους \t 고급( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χρήση αργών πλήκτρων \t 느린 키 사용하기( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτέριCity name (optional, probably does not need a translation) \t DerryCity in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθαρίζει τη λίστα των πρόσφατων εφαρμογών από το μενού εφαρμογών του KDE \t KDE 메뉴에서 최근에 사용되었던 프로그램 목록을 삭제합니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανοικτός σολομός 4color \t 연한노랑4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανάγνωση ταυτότητας κασέτας... \t 테이프 ID 읽는 중..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση \t Exec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤμήμαName \t 블록Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις εικονιδίων% 1@ action: inmenu \t % 1 아이콘 설정@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔοκιμήComment \t 테스트Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποδοχή \t 수용( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθορισμός της ημερομηνίας, ή ημερομηνίας και ώρας για τον προγραμματισμό της ειδοποίησης. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προστέθηκαν τα αρχεία στον χώρο αποθήκευσης του SVN. @ info: status \t SVN 저장소에 파일을 추가 했습니다. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό χρησιμοποιεί την ίδια ζώνη ώρας με την ώρα έναρξης. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκρουάρντCity name (optional, probably does not need a translation) \t GrouardCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σολτουστίκ Καζακστάνkazakhstan. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντάλιαturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚΕΝΕΜΕΤConstellation name (optional) \t KENEMETConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση & μόνο των εικονιδιοποιημένων παραθύρων \t 최소화된 창만 표시( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜέθοδοςFile version \t 방법File version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποτυχία εκτέλεσης εντολής@ info: tooltip \t 명령 실행 오류@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ü (# 220;) Κεφαλαίο U, διαλυτικά \t Ü (# 220;) 대문자 U와 분음 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μονπελιέusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαλακάστροalbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχειριστής υπηρεσιών Αυτό το άρθρωμα σας επιτρέπει να έχετε μια επισκόπηση όλων των προσθέτων του δαίμονα του KDE, ή όπως αλλιώς ονομάζονται, στις υπηρεσίες του KDE. Γενικά, υπάρχουν δύο τύποι υπηρεσιών: Υπηρεσίες που ξεκινούν κατά την εκκίνηση Υπηρεσίες που ξεκινούν όταν χρειαστεί Οι τελευταίες εμφανίζονται μόνο για ευκολία. Οι υπηρεσίες που ξεκινούν κατά την εκκίνηση μπορούν να εκκινηθούν και να διακοπούν. Στη Λειτουργία διαχειριστή, μπορείτε επίσης να ορίσετε αν οι υπηρεσίες θα ξεκινούν κατά την εκκίνηση. Χρησιμοποιήστε το με προσοχή. Μερικές υπηρεσίες είναι ζωτικές για το KDE. Μην απενεργοποιείτε υπηρεσίες αν δεν ξέρετε τι κάνετε! \t 서비스 관리자 이 모듈은 모든 KDE 데몬의 플러그인에 관한 정보를 표시합니다. KDE 데몬은 KDE 서비스라고도 합니다. 일반적으로 서비스에는 두 종류가 있습니다: 시작 시 실행되는 서비스 필요할 때 호출되는 서비스 후자는 편의를 위해서 목록에 표시됩니다. 시작 시 실행되는 서비스는 시작하고 중지할 수 있습니다. 관리자 모드에서는 어떤 서비스를 시작 시 불러올지 결정할 수 있습니다. 사용할 때 주의하십시오: 몇몇 서비스는 KDE에 꼭 필요하며, 무엇을 하는 지 모르는 서비스를 비활성화 시키지 마십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρώμα φόντου@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία αποστολής ημερολογίου στο% 1 @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το έγγραφο εισόδου είναι ένα SGML docbook \t 입력 문서는 SGML docbook입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καροτεγκίνtajikistan. kgm \t tajikistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάνκτι Σπίριτουςcuba. kgm \t cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μηχανή δεδομένων AmarokX- KDE- Submenu \t Amarok 데이터 엔진X- KDE- Submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "με yodictionary variant \t yo가 함께dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσαγκτσαράνafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ενεργοποίηση αυτόματης ρίψης \t 자동 떨어트리기 사용하기( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η Εντολή ορίζει την εντολή που θα εκτελεστεί όταν χρησιμοποιηθεί η Ενέργεια χρήστη. Μπορεί να είναι μία απλή εντολή ή μια σύνθετη ακολουθία εντολών με Δεσμευτικά θέσης. Παραδείγματα: eject / mnt/ cdrom amarok -- append% aList (\"Selected\")% Παρακαλώ συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο για να μάθετε περισσότερα για τη σύνταξη των εντολών. \t 사용자 작업 이 사용될 때 실행될 명령어를 이 명령 이 정의합니다. 이 명령은 단순한 쉘 명령어나 Placeholder 에 포함된 다수의 명령어들로 이뤄진 순서들이 올 수 있습니다. 예: eject / mnt/ cdrom amarok -- append% aList (\"Selected\")% 사용법에 대해 알기 원하면 안내서를 참고하세요."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπροστάQShortcut \t 앞으로QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βερσαλίεςfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φρέσκο πρωινόName \t 신선한 아침Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βόρεια Ολλανδίαnetherlands. kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕπεξεργαστήςComment \t 프로세서Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεκτάσιμοι φάκελοι@ title: window \t 확장 가능한 폴더@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποστολή διαδικτύου 3 - Τμήμα - 2 1/ 4 x 7 \" \t 인터넷 우편 3- 부분 - 2 1/ 4 x 7 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Απενεργοποίηση ενεργειών για παράθυρα τύπου WM_ CLASS \t 다음 WM_ CLASS 형식을 가지는 창에 동작 사용 안함( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απόλυτη διαδρομή του βασικού καταλόγου του πακέτου. Αν δε δοθεί, θα γίνει αναζήτηση στους τυπικούς καταλόγους δεδομένων της συνεδρίας του KDE. package type \t 패키지 루트로부터의 절대 경로입니다. 지정되지 않으면 이 KDE 세션의 표준 데이터 디렉터리를 찾습니다. package type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Magnatune. com: Αγορά άλμπουμ \t Magnatune. com 앨범 다운로드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάποιο άλλο παράθυρο ενεργοποιήθηκεComment \t 또 다른 창이 활성화됨Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "η διεύθυνση ήδη χρησιμοποιείταιSocket error code AlreadyBound \t 주소가 이미 사용되고 있습니다. Socket error code AlreadyBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή σελιδοδεικτών από ένα αρχείο μορφής Αγαπημένων του Internet Explorer \t Internet Explorer 즐겨찾기 형식의 파일에서 책갈피 가져오기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλείο ελεύθερου χώρου στο δίσκο του KDE \t KDE 디스크 용량 확인 유틸리티"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦακC5 \t EnvC5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρώμα & φόντου: \t 배경색( B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαχανάντιwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠανεβέζιςCity name (optional, probably does not need a translation) \t PanevėžysCity in Lithuania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πικαρτνίfrance_ regions. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιχειρήσατε μια ενέργεια που δεν υποστηρίζεται από τον εξυπηρετητή SFTP. \t SFTP 서버가 지원하지 않는 동작을 시도했습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχείο & φωνής: \t 음성 파일( V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλειδιά στην ομάδαno email address \t 그룹에 속해 있는 키no email address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αναλαμπή οθόνης \t 화면 깜박임( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦάρμινγκτονCity name (optional, probably does not need a translation) \t FarmingtonCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚούβαCountry name (optional, but should be translated) \t 쿠바Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λορεστάνiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματο & κόψιμο \t 자동 자르기( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση & προκαθορισμένου στυλNo text or background color set \t 기본 스타일 사용하기( D) No text or background color set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουόκισανCity name (optional, probably does not need a translation) \t WaukeshaCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποσφαλμάτωση & παικτών \t 플레이어 디버그( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Γλωσσάρι \t 용어집( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να έχετε διαθέσιμη την σταθερά ανάμεσα σε συνεδρίες του KmPlot. \t Kmplot 작업에서 영구히 사용할 수 있는 상수를 가지기 위하여 이것을 클릭"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση εικόνας APOD (Venera lander) Image/ info menu item (should be translated) \t APOD 이미지 보이기 (Venera lander) Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επαναφορά \t 초기화( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η εντολή 'logger' δεν τερμάτισε με ορθό τρόπο. \t 'logger' 명령을 올바르게 종료하지 못했습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντριαμάνturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑετόςDescription \t 삼각형Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανδαλουσίαspain. kgm \t spain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργαστής εικονιδίων του KDE \t KDE 아이콘 편집기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τονισμός για αρχεία RPM Spec, Perl, Diff και άλλα \t RPM Spec 파일, 펄, Diff 등 구문 강조"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμματοσειρές του Konqueror Σε αυτήν τη σελίδα, μπορείτε να ρυθμίσετε ποιες γραμματοσειρές θα χρησιμοποιεί ο Konqueror για την εμφάνιση των ιστοσελίδων. \t Konqueror 글꼴 Konqueror에서 웹 페이지를 표시할 때 사용할 글꼴을 설정합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προσαρμογή στον κάνναβο \t 눈금자에 맞추기( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γίνεται διαγραφή του CD- RW \t CD- RW를 지우는 중..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποθήκευση ως... \t 다른 이름으로 저장( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τα εναπομείναντα% 1 bytes της ροής θα παραβλεφθούν. \t 남은% 1 byte의 스트림은 무시됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πλήκτρο Num Lock ενεργοποιήθηκε. \t Num Lock 키가 활성화되었습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κομητεία Χάλαντsweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τριπλή έκλειψη (HST) Image/ info menu item (should be translated) \t 삼중 일식 (HST) Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τόγκσιjapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαραβάκmalaysia. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εφαρμογές KDEName \t KDE 응용 프로그램Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νόβα Γκόρικαslovenia_ traditional. kgm \t slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση φίλτρου εξαγωγής Latex \t LaTeX 내보내기 필터 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαριεχάμνfinland_ regions. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντιλίworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκκινήστε αυτό τον πυρήνα/ ΛΣ σε περίπτωση που ο χρήστης δεν επιλέξει αλλιώς \t 다른 선택을 하지 않으면 이 커널/ OS 를 부트합니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "3η τελευταία \t 마지막 3번째@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μόνο εικονίδια \t Icons Only"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαλοπάπαCity name (optional, probably does not need a translation) \t KalaupapaCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Flip ΚείμενοName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματη & εσοχή \t 자동 들여쓰기( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οι προγραμματιστές του KWrite \t KWrite 작성자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαδοχικά φύλλα στυλ (CSS 1, μερικώς CSS 2) \t 캐스케이딩 스타일 시트 (CSS 1, 부분적 CSS 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσιάνγκ ΜάιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Chiang MaiCity in Thailand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσιμποράσοecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ένταση: \t 목소리 크기( V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το γλωσσάρι περιέχει μη αποθηκευμένες τροποποιήσεις. Επιθυμείτε την αποθήκευσή ή την απόρριψή τους; @ item Undo action item \t 용어집에 저장하지 않은 변경 사항이 있습니다. 변경 사항을 저장하거나 무시하시겠습니까? @ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝατάλCity name (optional, probably does not need a translation) \t NatalCity in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το βιβλίο αυτό προστατεύεται από DRM και μπορεί να εμφανιστεί μόνο σε καθορισμένες συσκευές \t 이 책은 DRM으로 보호되어 있어서 특정한 장치에서만 볼 수 있습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσικιμούλαguatemala. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εστίαση \t 확대/ 축소( Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιν Λονγκvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒολιβίαName \t 볼리비아Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καταγραφή σφαλμάτων (ErrorLog) Το αρχείο καταγραφής σφαλμάτων, αν αυτό δεν αρχίζει με / τότε συμπεραίνεται ότι σχετίζεται με το ServerRoot. Εξ ορισμού είναι στο \"/ var/ log/ cups/ error_ log\". Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το ειδικό όνομα syslog για να στείλετε το αποτέλεσμα στο αρχείο syslog ή στο δαίμονα. π. χ.: / var/ log/ cups/ error_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t 오류 기록 (ErrorLog) 오류 기록 파일 내용이 처음에 / (으) 로 시작되지 않는다면 서버루트에 상대적인 경로로 인식합니다. 기본적으로 \"/ var/ log/ cups/ error_ log\" (으) 로 설정합니다. 여러분은 또한 시스템 기록 파일이나 데몬에 특수한 이름인 syslog 를 출력 을 전달하기 이후ㅐ 사용할 수 있습니다. 예: / var/ log/ cups/ error_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ακτάουkazakhstan. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επανάληψη@ action Undo: [change] \t 다시 실행@ action Undo: [change]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εμφάνιση λογοτύπου \t 로고 보이기( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜαλοέλαπCity name (optional, probably does not need a translation) \t MaloelapCity in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπάφιαcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εποπτεία για σιγή \t 응답 없는 상태 지켜보기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατάλογος γραμματοσειρών (FontPath) Ο κατάλογος για τον εντοπισμό όλων των αρχείων γραμματοσειράς (ισχύοντος μόνο για το pstoraster). Εξ ορισμού / usr/ share/ cups/ fonts. π. χ.: / usr/ share/ cups/ fonts Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t 글꼴 경로 (FontPath) 모든 글꼴 파일이 위치한 (현재는 pstoraster에 대한) 경로입니다. 기본으로 / usr/ share/ cups/ fonts입니다. 예: / usr/ share/ cups/ fonts Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλεγχος \t 시험( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ελαφρύ γκριcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Αυστραλίαςaustralia. kgm \t australia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπουρί Ραμthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπαχάμεςName \t 바하마Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαν Χουάν ντε λα Μαγκουάναdominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μια εφαρμογή KDE KPartName \t KDE KPart 프로그램Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση σχετικής διαδρομής για την αποθήκευση \t 저장할 때 상대 경로 사용하기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιζιέβσκrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤετραγωνισμόςName \t KSquaresName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άρνεμnetherlands. kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΡΧΑΙΟΣ ΔΙΦΡΟΣConstellation name (optional) \t ANCIENT CHARIOTConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα πρότυπο ενός πλασμοειδούς που εμφανίζει ένα εικονίδιο και ένα κείμενοName \t 아이콘과 텍스트를 표시하는 Plasma 애플릿 템플릿Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουντούζafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός ως εικόνα (Κόψιμο) \t 그림으로 설정하기 (자르기) (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "0. 5x2in, 12x50 χιλιοστά (φάκελοι αρχειοθέτησης) \t 0. 5x2in, 12x50mm (Suspension file)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜαγκαντάνCity name (optional, probably does not need a translation) \t MagadanCity in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ραμπάτworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η εκτέλεση επόμενου ερωτήματοςQMYSQLResult \t 쿼리를 실행할 수 없음QMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣέλμπιβιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t ShelbyvilleCity in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουσκατλάνel_ salvador. kgm \t el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε μία έγκυρη διεύθυνση ή URL. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η αντιστοίχηση με χαρακτήρες υποκατάστασης όπως *. kde. org δεν υποστηρίζεται. Αν θέλετε να ορίσετε κάθε υπολογιστή μέσα στον τομέα. kde. org, π. χ. printing. kde. org, τότε δώστε απλά. kde. org \t 올바른 주소 또는 URL을 입력하십시오. 주의: *. kde. org 와 같은 와일드카드 매칭은 지원하지 않습니다. 만약. kde. org 도메인 내의 모든 호스트, 예를 들어 printing. kde. org 에 일치하도록 하려면 단순히. kde. org 라고 입력하면 됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχεία HTML \t HTML 파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓρενάδαName \t 그레나다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χονολουλούusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χάρβαρντ παρατηρητήριοCity name (optional, probably does not need a translation) \t Harvard Obs. City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το U niform R esource L ocator (URL) που δώσατε δεν αναφερόταν σε έναν συγκεκριμένο πόρο. \t 입력하신 URL (U niform R esource L ocator) 은 특정한 자원을 가리키지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "... ότι υπάρχει ένα αρχείο README με χρήσιμες πληροφορίες; \t ... 유용한 정보가 있는 README 파일이 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η ταυτότητα email σας, που θα χρησιμοποιηθεί για την αναγνώρισή σας όταν αποστέλλονται ειδοποιήσεις email. @ label: textbox Email addressee \t @ label: textbox Email addressee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πλήκτρο Alt Graph είναι τώρα ενεργό. \t AltGr 키가 활성화되었습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες για τις διακοπέςName \t 인터럽트 정보Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ημίτονο \t Sine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝίγηραςCountry name (optional, but should be translated) \t 니제르Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ειδικές ρυθμίσεις Εφαρμογής... \t 프로그램 특별 설정( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επέκταση επιλογής@ action: button \t 선택 확장하기( E) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νήσοι ΠίτκαιρνCountry name (optional, but should be translated) \t 피트카이른섬Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βρέθηκαν αρχεία μεγαλύτερα των 2 GB. Αυτά τα αρχεία θα είναι προσβάσιμα μόνο αν προσαρτηθούν με UDF. \t 2GB보다 큰 파일( 들) 을 찾았습니다. UDF를 이용하여 마운트하면 이 파일( 들) 에 완전하게 접근할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εσωτερικές υπηρεσίεςName \t 내부 서비스Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ασχολείται με την ξεκούρασή σαςComment \t 적당한 때 쉴 수 있도록 도와줍니다Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βέσπρεμhungary. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα του διαλόγου αντιγραφής DVD \t DVD 복사 대화상자 열기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετάβαση 10 δευτερόλεπτα εμπρόςMute the sound output \t 10초 앞으로 가기Mute the sound output"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντέβονgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζιτόμιρukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισερχόμενα \t 인코딩( E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, το αρχείο ή ο κατάλογος (και όλα τα περιεχόμενά του) θα αποκρύπτονται από το σύστημα αρχείων Joliet. Αυτό είναι χρήσιμο, για παράδειγμα, για να έχετε διαφορετικά αρχεία README για το RockRidge και το Joliet, το οποίο μπορεί αν επιτευχθεί με την απόκρυψη του README. joliet από το σύστημα αρχείων RockRidge και το README. rr από το σύστημα αρχείων Joliet. \t 이 옵션이 선택되어 있으면, 파일 또는 디렉터리( 그리고 그 안에 있는 모든 내용들도 포함됨.) 가 Joliet 파일시스템 상에서 숨겨질 것입니다. 실제적인 예로, 이 옵션은 RockRidge와 Joliet 파일시스템에서 각각 다른 README 파일을 가질 경우에 유용합니다. 즉, RockRidge 파일시스템 상에서는 README. joliet을, Joliet 파일시스템 상에서는 README. rr을 숨길 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιτρέπει τη χρήση συντομεύσεων ιστού του KonquerorName \t Konqueror의 웹 바로 가기를 사용합니다Name_BAR_plasma runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο χρήστης δέχεται τη σύνδεσηComment \t 사용자가 연결을 수락함Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛΟΥΤΡΟ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥConstellation name (optional) \t TOILET OF SKYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "89 χιλιοστά ρολό χαρτί \t 89 mm 롤 용지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βόλγκογκραντrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠολωνίαCountry name (optional, but should be translated) \t 폴란드Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσωπικός προγραμματιστής ειδοποιήσεωνName \t 개인 알람 스케줄러Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παιχνίδια για παιδιάName \t 어린이용 게임Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μικρό (640x480) \t 작게 (800x600)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟΚΤΑΣConstellation name (optional) \t 팔분의자리( OCTANS) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒουλγαρίαName \t 불가리아Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιβάνο- Φράνκιφσκukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα: Δε βρέθηκε το πρότυπο XSLT με το όνομα \"% 1\". \t 오류: \"% 1\" 으로 이름붙여진 XSLT 템플릿을 찾을 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός της τιμής μιας μη τοπικής μεταβλητής. Οι μη τοπικές μεταβλητές λειτουργούν για όλη τη διάρκεια της ζωής του παραθύρου Kommander. \t 전역 변수의 값을 설정합니다. 전역 변수는 Kommander 창이 존재할 때 동안 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γιάμπιοsudan. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα κλεισίματος της βάσης δεδομένωνQXml \t 데이터베이스를 닫는 중 오류 발생QXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν ενεργοποιηθεί, να γίνει χρήση του FOV του kstars. \t 체크시, Kstars 관찰시야 사용."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξυπηρετητής συμβατός με VNC για κοινή χρήση επιφανειών εργασίας του KDE \t KDE 데스크톱을 공유하기 위한 VNC 호환 서버"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γρήγορη εκκίνηση του Kommander του Quanta Plus \t Quanta 플러스 Kommander Quick Start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤόρινγκτονCity name (optional, probably does not need a translation) \t TorringtonCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λούξοel_ salvador. kgm \t el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το βιβλίο διευθύνσεων του KDE \t KDE 주소록"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συνήθως το '', αλλά μπορεί να είναι και το '_' για εφαρμογές GTK. @ label: textbox \t 대개의 경우 ''이지만 GTK 프로그램의 경우 '_' 일 수도 있습니다. @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχή αλλαγής μεγέθους παραθύρουComment \t 창 크기 조절 시작됨Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμμικήquadratic filter mode \t quadratic filter mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή το K3b δε θα κλείσει τους διαλόγους ενεργειών όπως ο διάλογος αντιγραφής CD μετά το τέλος της διαδικασίας. Θα διατηρηθεί ανοιχτό για να μπορεί να γίνει έναρξη μιας νέας εργασίας όπως η αντιγραφή κάποιου άλλου CD. \t 이 옵션이 선택되어 있으면, 작업이 끝난 뒤에도 대화상자( 예: CD 복사 대화상자) 를 닫지 않습니다. 이 기능을 이용하면, CD를 복사한 후에 다른 CD를 또 복사해야 하는 경우처럼 같은 내용의 새로운 작업을 계속할 때에 편리합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σταμάτημα ανίχνευσης \t 추적 중지( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν επιλέχτηκε κανένας πάροχος. describes the feed of the latest posted entries \t 선택한 공급자가 없습니다. describes the feed of the latest posted entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκράς ΒάλεϊCity name (optional, probably does not need a translation) \t Grass ValleyCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανονική έκφραση που βρίσκει την αρχή ή το τέλος μιας δομής. Αυτή συνήθως είναι συνδυασμός της Αρχή δομής και του Τέλος δομής, όπως\\\\\\\\ {nbsp; _BAR_nbsp;\\\\\\\\} \t 구조의 처음과 끝을 찾는 정규표현식 입니다. 이것은 보통\\\\\\\\ {nbsp; _BAR_nbsp;\\\\\\\\} 와 같은 구조 시작 과 구조 끝 의 결합입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μενού KDEName \t KDE 메뉴Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν θα υποβάλλονται τα εκτελεσμένα τραγούδια στο AudioscrobblerUsername for audioscrobbler login \t 재생한 곡을 Audioscrobbler로 제출할지 여부"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταρνfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση@ item: inmenu colors \t 저장( S) @ item: inmenu colors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μιραγκοάνhaiti. kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσινburma. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η εντολή SFTP απέτυχε για άγνωστο λόγο. \t 알 수 없는 이유로 SFTP 명령이 실패했습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ύψος@ title: menu \t 높이@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μανταλέιburma. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙώJupiter' s moon Europa \t 이오Jupiter' s moon Europa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Μπανγκλαντέςbangladesh. kgm \t bangladesh. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βίναcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Καθαρισμός ιστορικού \t 과거 기록 삭제( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η εκκίνηση του προγράμματος διαμόρφωσης ext2. \t ext2 포맷 프로그램을 시작할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαδρομή για τον εξωτερικό επεξεργαστή \t 외부 편집기 시작( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "κείμενο 80x25 (0) \t 텍스트 모드 80x25 (0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιτρέπει στο KDevelop το χειρισμό έργων που χρησιμοποιούν ένα σύστημα κατασκευής GNUName \t KDevelop에서 GNU 기반 빌드 시스템 프로젝트를 관리하도록 도와줍니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανέναςshutdown request origin \t 없음shutdown request origin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματες παρενθέσειςComment \t 괄호 닫기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αλλαγή μεγέθους των στηλών λίστας χειροκίνηταsilence playback \t 재생 목록 열 크기를 수동으로 조정( R) silence playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αφαίρεση \t 삭제( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚουβέιτCountry name (optional, but should be translated) \t 쿠에이트Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργεί αρχειοθήκες από ιστοσελίδεςName \t 웹 사이트의 보관 파일 만들기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματη αποκάλυψηComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ZN: 1 Απρ (01: 00) / 1 Οκτ (00: 00) \t ZN: Apr. 1 (01: 00) / Oct. 1 (00: 00)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "λευκό όστρακου 4color \t 밝은회색4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πηγή φωτός: \t light source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανοικτό ροζ 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜιράνεCity name (optional, probably does not need a translation) \t MeeraneCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ημερομηνία (δεν υποστηρίζεται από το KControl) \t 날짜 (KControl이 지원하지 않음)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τα πρόσφατα URL που έχουν επισκεφθεί \t 최근에 방문한 URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το JuK αδυνατεί να αναπαράγει το αρχείο ήχου% 1για τον παρακάτω λόγο:% 2 \t JuK에서 다음 오디오 파일을 재생할 수 없었습니다:% 1 이유는 다음과 같습니다:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "K μεγεθυντικός φακόςGenericName \t KMagGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Γουϊάναςguyana. kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατερίνηgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελ ΑαγιούνCity name (optional, probably does not need a translation) \t El AaiunCity in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μία επαφή αποσυνδέθηκεName \t 대화 상대가 오프라인이 됨Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτοκρατορικός νεφρίτηςName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λειτουργία & διάταξης: \t 레이아웃 모드( L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝακίναCity name (optional, probably does not need a translation) \t NakinaCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Kickban *! * @ *. υπολογιστή \t *! * @ *. host를 킥밴"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκραντ ΡάπιντςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Grand RapidsCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άγιος Χριστόφορος και Νέβιςcaribbean. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπήρχε ένα σφάλμα DCOP επικοινωνίας με το K3b. \t K3b와 DCOP 통신을 할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η κατάσταση μηχανής που περιγράφει το αρχείο% 1 δεν είναι έγκυρη. Το μήνυμα σφάλματος είναι:% 2 στη γραμμή% 3, στήλη% 4. \t DTD 태크 파일% 1 는 유효하지 않습니다. 에러메시지는% 2 줄% 3, 칸% 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σπειροειδείς, περιστρεφόμενες, και πολύ, πολύ γρήγορες κηλίδες χρώματος τρέχουν προς την οθόνη. Γραμμένο από τον Teemu Suutari. \t 나선형으로 회전하면서 색상의 흩어짐이 빠르게 화면 중앙으로 모여듭니다. Written by Teemu Suutari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντόνεγκαλrepublic_ of_ ireland. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αντιγραφή@ info: tooltip \t 복사( O) @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή του επιλεγμένου πλαισίου( ων). \t Delete the currently selected frame( s)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σβήσιμο μετά από \t 다음 시간 이후로 전원 끄기( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία εκτύπωσης. name of the hash algorithm \t 인쇄할 수 없습니다. name of the hash algorithm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λεμπίρα ΟνδούραςName \t 온두라스 렘피라Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε το ευρετήριο αρχείων που δημιουργήθηκε από το πακέτο slocate, για πιο γρήγορη αναζήτηση. Μη ξεχνάτε να ενημερώνετε το ευρετήριο τακτικά (χρησιμοποιώντας το updatedb). \t slocate 패키지로 만든 파일 인덱스를 사용합니다. updatedb 를 사용하셔서 주기적으로 데이터베이스를 업데이트하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βάλα ΒάλαCity name (optional, probably does not need a translation) \t Walla WallaCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεταφραστής για XML του KDE \t KDE의 XML 번역기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δαίμονας write του KDEName \t KDE Write 데몬Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορίζει την εβδομαδιαία επανάληψη αυτού του γεγονότος ή της προς υλοποίηση εργασίας σύμφωνα με τους καθορισμένους κανόνες. @ option: radio recur monthly \t 이벤트나 업무를 정해진 주마다 반복하도록 설정합니다. @ option: radio recur monthly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συρραφή κάθε 6 φύλλα \t 6 Sheet씩 스테플"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπρασόβromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πίκο ΡιβέραCity name (optional, probably does not need a translation) \t Pico RiveraCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ποικίλου μεγέθους κομμάτια ύληςName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕμφάνισηComment \t 모양Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γ. Μήκος: Latitude \t 경도: Latitude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠερικοκλάδεςName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όλα τα αρχεία \t RAW 그림"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεγάλη πλευράduplex orientation \t 지도duplex orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο ChezWam διαχειριστής παραθύρων, ένας μινιμαλιστικός διαχειριστής παραθύρων βασισμένος στον EvilWMName \t ChezWam 창 관리자. EvilWM 기반 최소지향 창 관리자. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη δομών UDF στο σύστημα αρχείων \t 파일시스템에 UDF 구조를 추가합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εύρος ημερομηνίας: @ label attachment contains binary data \t 날짜 범위( R): @ label attachment contains binary data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αλλαγή μεγέθους \t 크기 조정( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δε βρέθηκε οδηγός cdrdao. \t cdrdao 드라이버를 찾지 못했습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσαρμογή θεμάτων \t 치환( r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ολοκληρωμένες \t 완료됨( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φρούιτλαντ ΠαρκCity name (optional, probably does not need a translation) \t Fruitland ParkCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(κανένα προσαρμοσμένο πρότυπο) \t 메시지 머릿말 목록을 스레드 형태로 표시( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη καναλιών ειδήσεων στον aKregator \t Akregator에 피드 추가하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσφέρει πρόσβαση ημερολογίου ειδοποιήσεων σε ένα απομακρυσμένο αρχείου με τη χρήση του συστήματος KIO του KDEName \t KIO를 사용해서 원격 파일의 알람 달력에 접근합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διατήρηση του παράθυρου ανοικτού όταν ολοκληρωθεί η μεταφορά \t 전송이 완료된 후에도 창이 열려있도록 유지( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία φόρτωσης του παιχνιδιού. Game Section in Config \t 게임을 불러 올 수 없습니다. Game Section in Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "αναφορά εξωτερικά αναλυμένης γενικής οντότητας δεν επιτρέπεται στο DTDQXml \t DTD에서는 외부에서 처리된 일반 엔티티 참조를 사용할 수 없음QXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ινδονησία ρούπιαName \t 인도네시아 루피아Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπαμάκοCity name (optional, probably does not need a translation) \t BamakoCity in Mali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περίληψη ρύθμισης προβολέα ρυθμίσεωνComment \t 뉴스 티커 요약 설정Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οςkyrgyzstan. kgm \t kyrgyzstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις στυλComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανοικτό μπλε 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚιμκέκCity name (optional, probably does not need a translation) \t 김책City in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τουκουμάνargentina. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΥλικόComment \t 하드웨어Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δυτικό Καλιμαντάνindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετατόπιση:% 1@ title: window Export% typename As% exportedtypename... \t 위치:% 1@ title: window Export% typename As% exportedtypename..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλ Μπαϊντάyemen. kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιγραφή UA (Opera 9. 62 στο τρέχον σύστημα) Name \t UADescription (현재 플랫폼의 Opera 9. 62) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛΕΩΝ ΜΙΚΡΟΣConstellation name (optional) \t 작은사자자리( LEO MINOR) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φορητός αναπαραγωγέας πολυμέσωνName \t 휴대용 미디어 재생기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποστολή αρχείων μέσω emailName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παιχνίδια καρτώνName \t 카드 게임Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καμία αρχειοθήκηArticlelist' s column header \t 보관하지 않음Articlelist' s column header"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η πλατφόρμα αυτή δεν υποστηρίζει το IPv6QNativeSocketEngine \t 이 플랫폼은 IPv6을 지원하지 않습니다QNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τάνια Αουστράλιςstar name \t 타니아 오스트랄리스( 가젤의 두번째 도약, 남쪽) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πόρτο ΡίκοRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Puerto RicoRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Να συμπεριληφθούν οι & υποφάκελοι \t 하위 디렉터리 포함하기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκανταμπέιazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αστροφυσική αρχειοθήκη υψηλής ενέργειας (HEASARC) Advanced URLs: description or category \t 고 에너지 천체물리 = 센터 (HEASARC) Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πατήσατε το πλήκτρο Shift 5 φορές ή ένα πρόγραμμα ζήτησε την αλλαγή αυτής της ρύθμισης. \t Shift 키를 연속으로 5번 눌렀거나 프로그램이 이 설정을 변경하기를 요청했습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επόμενο αρχείο \t 다음 파일( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό το πρόσθετο σας επιτρέπει να εκτυπώνετε λίστες γεγονότων και προς υλοποίηση λίστες σε μορφή λίστας. Name \t 이 플러그인은 할 일과 기념일을 목록 형태로 인쇄할 수 있도록 해 줍니다. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧέιγουαρντCity name (optional, probably does not need a translation) \t HaywardCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έργο VideoCD και εξαγωγή VideoCD \t 비디오 CD 프로젝트와 비디오 CD 추출 기능 제공"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταχύτητα ISO \t ISO 감도"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το K3b δεν αντιγράφει CD που περιέχουν πολλαπλά κομμάτια δεδομένων. \t K3B에서는 데이터 트랙이 여러 개 있는 CD는 복사할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση/ απόκρυψη επιλογών@ info: tooltip \t 표시/ 숨김 옵션@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φακ Comm10 \t Env Comm10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δώστε ένα DCOP ID Εφαρμογής. Αυτό το φίλτρο θα εφαρμοστεί μόνο σε εργασίες κειμένου αυτής της εφαρμογής, που είναι σε αναμονή. Μπορείτε να δώσετε περισσότερα από ένα ID χωρισμένα με κόμματα. Χρησιμοποιείται το knotify για το ταίριασμα όλων των μηνυμάτων που αποστέλλονται ως ειδοποιήσεις του KDE. Αν αφεθεί κενό, το φίλτρο θα εφαρμοστεί σε εργασίες κειμένου όλων των εφαρμογών. Υπόδειξη: Χρησιμοποιήστε το kdcop από τη γραμμή εντολών για να πάρετε τα ID Εφαρμογής των εκτελούμενων εφαρμογών. Παράδειγμα: \"konversation, kvirc, ksirc, kopete\" \t DCOP 응용프로그램 ID를 입력하십시오. 이 필터는 응용프로그램에 의해 대기된 문서 작업에만 적용될 것입니다. 콤마로 구분된 하나 이상의 ID를 입력할 수 있습니다. KDE 알림으로 보내진 모든 메시지를 일치하기 위해 knotify 를 사용합니다. 만약 비어있다면, 이 필터는 모든 응용프로그램에 의해 대기하는 모든 본문 작업에 적용합니다. 팁: 실행중인 응용프로그램의 응용프로그램 ID를 얻기 위해 명령행에서 kdcop를 사용하십시오. 예: \"konversation, kvirc, ksirc, kopete\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίστα χωρισμένη με κόμματα των DTEP που μπορούν να εμφανιστούν μέσα σε αυτό το DTEP. Η λίστα συνήθως περιέχει ψευδο- DTEP. \t 이 DTEP에서 볼 수 있는 콤마로 구분된 DTEP의 목록입니다. 보통 가상 DTEP로 구성되어 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουάσιγκτον DCComment \t 워싱턴 DCComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προσθήκη υπολογιστή... \t 추가( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή πρόσφατου αρχείου \t 파일 삽입( I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα ανάγνωσης της διεργασίας \t SSL 세션을 만드는 중 오류 발생,% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσεχική (cs) \t 체코어 (cs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έξοδος από το KMousetool \t KMousetool 끝내는 중"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 2Comment \t 데스크톱 2로 바꾸기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τα URL που ταιριάζουν με την κανονική έκφραση δε θα ελεγχθούν \t 정규 표현식과 일치하는 URL은 검하사지 않습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντέρμπισαϊρgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λος ΆλαμοςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Los AlamosCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕΠΕΤΕΙΟΣthe appointment is today \t 기념일the appointment is today"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ενεργοποίηση αυτής της μεταβλητής \t 이 변수 사용하기( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λουμπίνιnepal_ zones. kgm \t nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "1440 x 1440 DPI προσομοίωση \t 1440 x 1440 DPI 구현"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣίδνεϊCity name (optional, probably does not need a translation) \t SydneyCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ναγκουάμποpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχειριστής θεμάτων του KDE \t KDE 테마 관리자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΗΜΕΡΑ \t WEEKDAY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η συμπεριφορά της ΚΜΕ επιρρεάζει έντονα την επίδοση του συστήματός σας και τη ζωή της μπαταρίας. Εδώ μπορείτε να επιλέξετε τη βέλτιστη πολιτική για αυτό το προφίλ \t CPU 동작은 시스템 성능과 배터리 수명 둘 다에 영향을 줍니다. 이 프로필에 가장 적합한 정책을 선택하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βάουντswitzerland. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤουρκούCity name (optional, probably does not need a translation) \t TurkuCity in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προχωρημένο \t 고급( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜάνγκγιανγκCity name (optional, probably does not need a translation) \t 문경City in Gyeongbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βηρυτόςworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις Rock Ridge \t Rock Ridge 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "720x720dpi, φιλμ εκτύπωσης πίσω όψης \t 720x720dpi, back print 필름"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦρέσνοCity name (optional, probably does not need a translation) \t FresnoCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συρραφή κάθε 16 φύλλα \t 16 Sheet씩 스테플"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέλσον Σίτιnew- zealand. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιγραφή όλων των νέων μεταφράσεων@ info: status \t 모든 새로운 번역 복사하기@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τώρα είστε ένας operator σε αυτόν τον υπολογιστή. \t 이 서버에서 당신은 IRC 관리자입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βοσνία και ΕρζεγοβίνηCountry name (optional, but should be translated) \t 보스니아와 헤르체고비나Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλείο μεταφράσεωνGenericName \t 번역 도구GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάγιοrepublic_ of_ ireland. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ξεκινά το 'wm' αν δε συμμετέχει κανένας άλλος διαχειριστής παραθύρων στη συνεδρία. Το προκαθορισμένο είναι 'kwin' \t 세션에서 어떠한 창 관리자도 시작되지 않았을 때 'wm' 을 시작합니다. 기본값은' kwin' 입니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπάροβCity name (optional, probably does not need a translation) \t BarrowCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οσέρfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα κυψελικό αυτόματο που ξεκινά με ένα τυχαίο πεδίο και το οργανώνει σε ρίγες και σπείρες. Γράφτηκε από τον David Bagley. \t 무작위의 필드에서 자동으로 칸을 차지하고 선과 나선으로 모양을 만듭니다. Written by David Bagley."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λα Πλάταargentina. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑρκέτριCity name (optional, probably does not need a translation) \t ArcetriCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το wget τελείωσε... \t wget 완료됨..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φάκελος B5 \t 편지봉투 B5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "πράσινοcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ηχητική σήμανση σε μη ορατή συνεδρίαComment \t 보이지 않는 세션에서 알림 발생Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επιλογές \t 옵션( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παιχνίδι λογικήςName \t 로직 게임Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εφέ 6 - Τελώνια \t FX 6 - 악귀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματο άνοιγμα παραθύρου@ info: whatsthis \t 자동으로 창 열기@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛισσαβόναCity name (optional, probably does not need a translation) \t LisbonCity in Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα φακέλου: Go back in browser history \t 폴더 이름: Go back in browser history"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το στοιχείο H1 ορίζει μια κεφαλίδα πρώτου βαθμού. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (οριζόντια στοίχιση) - κοινά χαρακτηριστικά \t H1 요소는 1단계 제목 을 정의합니다. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (수평 정렬) - 공통 속성입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "SeebyTouch - Αίσθηση των εικόνων και διασκέδαση! Name \t SeebyTouch - 그림을 느끼면서 즐기십시오! Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συλλογή μερικών σημαντικών στατιστικώνName \t 의미 있는 통계를 가져오려고 시도합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξερχόμενα bytes: \t 출력 바이트( U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑμιένςCity name (optional, probably does not need a translation) \t AmiensCity in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρέιλιlatvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία & εικόνας... \t 이미지 편집... (G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μηχάνημα (όνομα υπολογιστή): \t 호스트 이름 (머신) (M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 15Comment \t 데스크톱 15로 바꾸기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑναστολήComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση cookies \t 쿠키 사용하기( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση χαράκων \t 자 보이기( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκουατέρzaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γουινέα- ΜπισσάουName \t 기니비사우Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο μεταφοράς Mirrorsearch για το KGetName \t KGet 전송 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκούρο φαιόχρυσο 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βαρέζεitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ξεκλείδωμα συστατικών Plasma \t Plasma 위젯 잠금 풀기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επαναφορά \t 초기화( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία ενός νέου έργου CD ήχου. \t 새 오디오 CD 프로젝트를 생성 중..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προχωρημένη ρύθμιση \t 고급 설정( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο για το KGetName \t KGet 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύνολο@ title: column Number of entries \t 합계@ title: column Number of entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝεβάδαRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t NevadaRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λήψη νέων χαρτώνAction for toggling the navigation panel \t Action for toggling the navigation panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΩΩ: ΛΛ: ΔΔ μΩ: ΛΛ: ΔΔ ΠΜΜΜsome reasonable date formats for the language \t HH: MM: SS AMPM pH: MM: SS some reasonable date formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση στηλών \t 열 보이기( W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Οπτικά εφέ \t 시각화( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛομπόκCity name (optional, probably does not need a translation) \t LompocCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αντιγραφή στο πρόχειρο \t 클립보드에 복사( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Για CD- Extra, ορίστε τον τίτλο σε \"Data\". \t CD- Extra의 경우 제목을 \"Data\" 로 설정하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τερουέλspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόγραμμα σύλληψης οθόνηςName \t 화면 캡처 프로그램Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στη σύνδεση@ option \t @ option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις ρυθμού bit Vorbis \t Vorbis 비트레이트 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "60MB αναβάθμιση \t 60MB 업그레이드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το αυθεντικόName \t 원형Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκέιδερσμπεργκCity name (optional, probably does not need a translation) \t GaithersburgCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το αρχείο εξόδου είναι το ίδιο για τα αρχεία τόσο κώδικα XSL όσο και δεδομένων XML variable name \t 출력 파일은 XSL 소스나 XML 데이타 파일 모두 같습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚυψέλεςName \t FreeCellName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ομάδες \t 그룹( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πουέρτο Πλάταdominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εικόνα- JpegDescription \t Jpeg- 그림Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝόρμανCity name (optional, probably does not need a translation) \t NormanCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συνήθως το Kontact θα ξεκινήσει με τα στοιχεία που χρησιμοποιούσε πριν τερματιστεί. Αλλιώς επιλέξτε αυτό το πεδίο αν θα θέλατε να ξεκινήσετε το Kontact με συγκεκριμένα στοιχεία. \t Kontact는 종료 직전에 사용했던 구성 요소로 시작합니다. 만약 이 상자를 선택하면 미리 지정된 구성 요소로 시작합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία αντιγραφής ασφαλείας του αρχείου toc. \t TOC 파일을 백업할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας διαχειριστής παραθύρων βασισμένος στον 9WM, εμπλουτισμένος με εικονικές οθόνες και συνδυασμούς πλήκτρωνName \t 가상 화면과 키보드 바인딩 등의 기능이 있는 9WM 기반 창 관리자Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕπικόλλησηComment \t 붙여넣을 곳Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγγραφή μιας εικόνας Iso9660, cue/ bin, ή κλώνου cdrecord σε έναν οπτικό δίσκο \t ISO9660, CUE/ BIN, 또는 cdrecord 클론 이미지를 CD에 기록합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 επιλέξατε να μην συγχρονίσετε το iPod. Δεν θα μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε αν δεν συγχρονιστεί. \t % 1 iPod을 초기화하지 않기로 선택했습니다. 초기화하지 않으면 사용할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εδώ μπορείτε να επιλέξετε τι θα συμβαίνει εξ ορισμού, κατά την έξοδό σας. Αυτό έχει νόημα μόνο αν χρησιμοποιείτε το KDM. \t 이 곳에서 로그아웃할 때 일어날 일을 설정할 수 있습니다. KDM으로 로그인했을 때만 적용됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το OpenGL δεν υποστηρίζεται στο σύστημά σας. \t 시스템에서 OpenGL 지원을 사용할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση ξεπερασμένων κομματιών@ info \t 데이터베이스에만 있는 곡 찾기@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτά τα αντικείμενα αναφέρονται συνήθως ως σφαιρικές αρμονικές, αν και έχουν μόνο μακρινή συγγένεια με το μαθηματικό ορισμό της λύσης ορισμένων κυματοσυναρτήσεων, ιδιαίτερα των ιδιοσυναρτήσεων των τελεστών στροφορμής. Γράφτηκε από τους Paul Bourke και Jamie Zawinski. \t 이 객체들을 보통 구형 하모닉이라 부르지만, 보통 사용되는 물결 기능에서 보이는 수학적 정의와는 거리가 멉니다. Written by Paul Bourke and Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νότια ΚαρολίναRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t South CarolinaRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜαθηματικάName \t 수학Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεσόγειος Ύδαταgreece. kgm \t greece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπέλενCity name (optional, probably does not need a translation) \t BelenCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έναρξη του KRDC με το δοσμένο URL σε λειτουργία πλήρους οθόνης (λειτουργεί μόνο με ένα URL) \t 주어진 URL에서 KRDC를 전체 화면 모드로 실행합니다 (단일 URL에서만 동작합니다)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκέινσβιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t GainesvilleCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να ρυθμίσετε πόση ώρα θα εμφανίζεται η υπόδειξη του Kanagram. \t Kanagram의 힌트 거품을 표시할 시간을 설정합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠρίνστονCity name (optional, probably does not need a translation) \t PrincetonCity in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή αρχείου LDIF... \t LDIF 주소록 내보내기..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τέλος του μητρώου byte. Συνέχεια από την αρχή; @ info \t 바이트 배열의 끝에 도달했습니다. 처음부터 다시 시작하시겠습니까? @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χρήση σχετικών διαδρομών \t 상대 경로 사용( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ban *! * @ τομέα \t *! * @ domain을 밴"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποστολή όπως είναι \t 그대로 보내기( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπουσέχρiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βίντεο Ogg/ Ogm \t OGG/ OGM 비디오"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "FIFO υπερχειλίσεις \t FIFO 과부하 비율"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛερίνταCity name (optional, probably does not need a translation) \t LéridaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "επιλογές γραμμής εντολών, τύπος MIME \t 명령어 라인 설정, MIME 형태"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντα Λατvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΛΩΠΗΞConstellation name (optional) \t 작은여우자리( VULPECULA) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βοηθός αναφοράς σφάλματος@ title: window \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περθ ΑμπόιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Perth AmboyCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣουαζιλάνδηName \t 스와질란드Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "24 - 31 MB συνολική RAM \t 24 - 31 MB Total RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέσα Πυρηναίαfrance_ regions. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τύπος@ action: inmenu View Mode \t 형식@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχείο δεδομένων δομής MDLName \t MDL 구조 데이터 파일Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έκδοση GLU \t GLU 버전"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτέιβιντσονCity name (optional, probably does not need a translation) \t DavidsonCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t of TamuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έγγραφο για άνοιγμα@ title toolview name \t 열 문서@ title toolview name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ώρες: λεπτά@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝέουςCity name (optional, probably does not need a translation) \t NeussCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα εκτέλεσης% 1. Είτε το KLauncher δεν εκτελείται πια, ή απέτυχε να εκκινήσει την εφαρμογή. \t % 1을( 를) 실행하는 중 오류가 발생했습니다. KLauncher가 실행 중이지 않거나, 프로그램을 시작하는 데 실패했습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ναυτικό μπλεcolor \t 밝은파랑color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σταμάτημα@ info \t 중지( S) @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας προχωρημένος διαχειριστής λήψεων αρχείων για το KDE \t KDE를 위한 고급 다운로드 관리자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜίραμαρCity name (optional, probably does not need a translation) \t MiramarCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κλείσιμο ήχου \t 음소거( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπερνςCity name (optional, probably does not need a translation) \t BurnsCity in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναφορά IPP \t IPP 보고서"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεσαίο ορχιδέαςcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιστημονικό κομπιουτεράκιGenericName \t 공학용 계산기GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φορτ ΓουέινCity name (optional, probably does not need a translation) \t Fort WayneCity in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "360×360dpi, χαρτί υψηλής ανάλυσης \t 360×360dpi, 고해상도 용지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αριθμός παιδιών:% 1 Συνολική χρήση ΚΜΕ χρήστη:% 2% Συνολική χρήση ΚΜΕ συστήματος:% 3% Συνολική χρήση ΚΜΕ:% 4% \t 자식 수:% 1 총 사용자 CPU 사용량:% 2% 총 시스템 CPU 사용량:% 3% 총 CPU 사용량:% 4%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεταφορέας & αλληλογραφίας: sender address field \t 메일 전송( M): sender address field"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία εύρεσης της αρχειοθήκης του θέματος KDM% 1. \t KDM 테마 압축 파일% 1을( 를) 찾을 수 없습니다. _BAR_/ _BAR_KDM 테마 압축 파일 $[을를% 1] 찾을 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογές tar \t Tar 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λεξικό LEO (μετάφραση) Comment \t LEO 사전 (번역) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση Burnfree \t 버퍼언더런 방지 기능( Burnfree) 사용"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση του συστήματος υποστήριξης XineName \t Xine 백엔드 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πολλοί καλλιτέχνες \t 여러 가수( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γουάλις και Φουτούνα (Γαλλία) oceania. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεν ΝτέιβιντςCity name (optional, probably does not need a translation) \t St. David' sCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "® (# 174;) Εμπορικό κατατεθέν \t ® (# 174;) 등록 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive \t of KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε το νέο μέγεθος της εικόνας: @ action reload the currently viewed image \t 새 그림 크기를 입력하십시오: @ action reload the currently viewed image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεξικόmexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλλαγή κωδικοποίησηςartist - cdtitle \t 인코딩 바꾸기artist - cdtitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποστολή του email στις καθορισμένες διευθύνσεις τώρα@ label: listbox 'From' email address \t @ label: listbox 'From' email address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣινχάλαQFontDatabase \t 신할라 문자QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μοντγκόμερισαϊρgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επανάληψη την% 1@ label \t 개인:% 1@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συσκευή σκληρού δίσκου... Comment \t 하드 디스크 장치... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουργάνςuzbekistan. kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "PartExplorer, επανασχεδιασμός του CvsPart, διορθώσεις, διορθώσεις σφαλμάτων \t 부분 탐색기, CvsPart 재설계, 패치, 버그 (수정)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάτω Ουέλεzaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντακάλιαegypt. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίστα αναπαραγωγής από & φάκελο... \t 폴더에서 재생 목록 만들기( F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή σε HTML... \t 가져오기( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "μαύρισμα ηλίου 4color \t 칙칙한주황color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓιουρίκαCity name (optional, probably does not need a translation) \t EurekaCity in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λεξικόtime in milliseconds it should wait after the user finishes typing to look up a word \t 사전time in milliseconds it should wait after the user finishes typing to look up a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μίξη παπάγιαcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μισάμις Οριένταλphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία προτύπου & τοποθεσίας... \t 사이트 템플릿 생성( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεκτάτης: Μη έγκυρα URL στο% _ Copy (\"src\", \"dest\")% \t 확장기:% _ Copy (\"src\", \"dest\") 에서 올바르지 않은 URL%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "2880 x 1440 DPI μικροπλέξη μιας κατεύθυνσης \t 2880 x 1440 DPI 미세출력 단방향"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αμερικάνικα - Αγγλικά (en- us) \t 미국 영어 (en- us)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βισνουπούρmanipur. kgm \t manipur. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θάουσαντ ΌακςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Thousand OaksCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεσμός με% 1 (% 2) \t % 1( 으) 로 향한 링크 (% 2) _BAR_/ _BAR_$[ 으% 1] 로 향한 링크 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτύπωση \t 출력( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Δημιουργία υπογραφής... \t 서명 생성( G)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜανάγκουαCity name (optional, probably does not need a translation) \t ManaguaCity in Nièvre France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝαμόρικCity name (optional, probably does not need a translation) \t NamorikCity in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανένα περιεχόμενο \t Nuno Monteiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπαχρέινCountry name (optional, but should be translated) \t 바레인Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στήλη & χαρακτήρων@ title: menu \t 문자 열( C) @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ηλεκτρονικό θέμα KNetWalk για το KDE4Name \t KDE 4를 위한 KNetWalk 기본 테마Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο χρήστης με UID% 1 υπάρχει ήδη \t UID% 1인 사용자가 이미 존재합니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μέγεθος σελίδας \t 쪽 크기( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σπύρος ΓεωργαράςEMAIL OF TRANSLATORS \t 사용자 이름EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντενπασάρindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Πλήρηshow only ultimately trusted keys \t 웬만함( F) show only ultimately trusted keys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή η επιλογή έχει νόημα αν γίνεται ανάγνωση από μια εικόνα δίσκου BIN CD. Αυτό δηλώνει στο `vcdxrip 'να θεωρήσει μέθοδο τομέα την 2336 byte για το αρχείο εικόνας. Σημείωση: Αυτή η επιλογή πρόκειται να αφαιρεθεί. \t 이 옵션은 BIN 형식의 CD 이미지 파일을 읽을 때에만 사용할 수 있습니다. 이것을 설정하면 'vcdxrip' 이 이미지 파일용으로 2336 byte 섹터 방식을 이용하도록 합니다. 알림: 이 옵션은 곧 사라질 예정입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση πόρων@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το παράθυρο email του KopeteName \t Kopete 전자 우편 창Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαμαντένιο δέντροComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕρμήςCity name (optional, probably does not need a translation) \t 메카토르Map projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο εξυπηρετητής Akonadi έχει εκκινήσει και μπορεί να χρησιμοποιηθεί τώρα. \t Akonadi 서버가 시작되었고 사용할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λειτουργία προβολής στήλων@ action: inmenu Settings \t 열 보기 모드@ action: inmenu Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εντολή \t D- Bus 명령"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση με% 1 \t % 1( 으) 로 실행하기_BAR_/ _BAR_$[ 으% 1] 로 실행하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ομαλή κλιμάκωση εικόνας \t 그림 크기 부드럽게 조정( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετατόπιση \t 위치( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όταν οι συνδέσεις FTP είναι παθητικές, ο πελάτης συνδέεται στον εξυπηρετητή, και όχι το ανάποδο, έτσι τα τείχη προστασίας δεν μπλοκάρουν τη σύνδεση, ωστόσο παλιοί εξυπηρετητές FTP μπορεί να μην υποστηρίζουν την παθητική σύνδεση FTP. \t FTP 연결이 Passive 모드일 때에는 클라이언트가 서버에 바로 연결하므로 방화벽에서 연결을 차단하지 않습니다. 오래된 FTP 서버는 Passive FTP연결을 지원하지 않을 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάδος επικόλλησηςComment \t PastebinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αποσφαλμάτωση \t 디버그( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση πληροφοριών καιρούName \t LCD 날씨 스테이션Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεν ΚλάουντCity name (optional, probably does not need a translation) \t St. CloudCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άρθρωμα κωδικού πρόσβασης του KDEDComment \t KDED 비밀번호 모듈Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μικρό (wml) \t 작은 글꼴 (wml)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμμή δραστηριότηταςComment \t 활동 탭 표시줄Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν μπορεί να ανοιχτεί ένας ή περισσότεροι ελεγκτές USB. Βεβαιωθείτε, ότι έχετε πρόσβαση ανάγνωσης σε όλους τους ελεγκτές USB που εμφανίζονται εδώ. \t 하나 이상의 USB 컨트롤러를 열 수 없습니다. USB 컨트롤러가 이 목록에 나타나려면 읽기 원한이 있어야 합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αριστερά@ item: inrange Direction to move the window in \t 왼쪽@ item: inrange Direction to move the window in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απλή επαλήθευση αρχείουComment \t 간단한 파일 검사Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φιέριalbania_ prefectures. kgm \t albania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διεύθυνση κρυφής κοινοποίησης@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠαλέντσιαCity name (optional, probably does not need a translation) \t PalenciaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΌραντζCity name (optional, probably does not need a translation) \t OrangeCity in Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσομοιώνει την ανάπτυξη κοραλλιών, αν και κάπως αργά. Αυτή η εικόνα δεν είναι η καλύτερη δυνατή. Γράφτηκε από τον Frederick Roeber. \t 조금 느리게 산호의 성장을 보여줍니다. 정확하게 표현하진 않습니다. Written by Frederick Roeber."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "μη αναλυμένη αναφορά οντότητας σε λάθος περιεχόμενοQXml \t 잘못된 컨텍스트에 처리되지 않은 엔티티 참조가 있음QXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμμή εργαλείων παλέταςNAME OF TRANSLATORS \t 색상표 도구 모음NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου για εγγραφή. Ελέγξτε ότι έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα στο% 1. @ info \t 쓰기 위해 파일을 열 수 없습니다.% 1 에 충분한 권한을 가지고 있는지 확인하십시오. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άγιος ΔομίνικοςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Santo DomingoCity in Doubs France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο εντολών κελύφουςComment \t 셸 명령 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μίρφακstar name \t 미르파크( 팔꿈치) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ευρεία προβολή \t 와이드 화면 보기( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όχιdelimiter for joining category names \t 아니오delimiter for joining category names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο διαχείρισης βιβλίου διευθύνσεωνComment \t 주소록 관리 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράθυρο σε όλες τις επιφάνειεςComment \t 창이 모든 데스크톱에 보임Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουέστερλιCity name (optional, probably does not need a translation) \t WesterlyCity in Rhode Island USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκουρIndian National weekday 5 - ShortDayName \t Indian National weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μνήμηprocess heading \t 메모리process heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο εξομοιωτής τερματικού ακολουθεί τις αλλαγές καταλόγου του πίνακα \t 판넬에서 Chdir 명령을 보내 터미널 에뮬레이터가 디렉토리 변경"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παλάνγκα πόληlithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση λανθάνουσας μνήμης HTML \t HTML 캐시 사용"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξατε να ανοίξετε μια άλλη συνεδρία επιφάνειας εργασίας στη θέση της συνέχισης της τρέχουσας. Η τρέχουσα συνεδρία θα κρυφτεί και μια νέα οθόνη σύνδεσης θα εμφανιστεί. Ένα F- πλήκτρο είναι συσχετισμένο με κάθε συνεδρία. Το F% 1 είναι συνήθως συσχετισμένο με την πρώτη συνεδρία, το F% 2 με τη δεύτερη συνεδρία κ. ο. κ. Μπορείτε να εναλλάσσεστε μεταξύ των συνεδριών πατώντας Ctrl, Alt και το κατάλληλο F- πλήκτρο ταυτόχρονα. Επίσης, ο πίνακας και τα μενού του KDE περιέχουν ενέργειες για την εναλλαγή μεταξύ συνεδριών. \t 현재 데스크톱 세션을 활성화하는 대신 새 세션을 열기로 선택했습니다. 현재 세션은 숨겨지고 새 로그인 화면이 나타날 것입니다. 세션마다 F 키가 할당될 것입니다. 일반적으로 F% 1 키는 첫 번째 세션에 할당되고, F% 2는 두 번째 세션과 같은 식으로 할당됩니다. Ctrl, Alt 키와 함께 적당한 F 키를 누르면 세션 사이를 전환할 수 있습니다. KDE 패널과 데스크톱 메뉴에 세션 전환 동작이 생깁니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιστορικό συνδυασμού url. \t 콤보 URL의 과거 기록입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εσωτερικό σφάλμα της copyOrMove, το οποίο δεν θα έπρεπε να συμβαίνει \t 일어나서는 안 되는 copyOrMove 내부 오류"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάνστερireland_ provinces. kgm \t ireland_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δε βρέθηκαν στοιχεία στο DTD. \t DTD에서 요소를 찾을 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία της εγγραφής \t 쓸 수 없음QNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σελίδα: \t Page:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φράγκο ΡουάνταName \t 르완다 프랑Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο PowerDevil μεταγλωττίστηκε χωρίς υποστήριξη Xss και Xext, ή η επέκταση XSync δεν είναι διαθέσιμη. Δε θα είναι δυνατός ο καθορισμός του χρόνου αδράνειας. Παρακαλώ μεταγλωτίστε το PowerDevil με υποστήριξη τουλάχιστον μιας από τις δύο βιβλιοθήκες. \t PowerDevil이 Xss와 Xext 지원 없이 컴파일되었거나 Xsync 지원을 사용할 수 없습니다. 대기 시간을 측정할 수 없습니다. 이 두 라이브러리 중 최소한 하나를 포함하여 PowerDevil을 다시 컴파일하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δείγμα δεκατεσσάρων κομματιώνComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λιόνfrance_ regions. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκία Λάιvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιπρόσθετα, σημείωση μηνυμάτων με ιούς ως αναγνωσμένα \t 모든 편지 선택( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ειδοποίηση αισθητήραComment \t 센서 알람Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔεμένοType of DjVu document \t 꾸러미Type of DjVu document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε τον πάροχο πρόσβασης στο διαδίκτυο (ISP) από την παρακάτω λίστα. Αν ο πάροχος δε βρίσκεται στη λίστα, θα πρέπει να κάνετε κλικ στο \"Ακύρωση\" και να δημιουργήσετε αυτό το λογαριασμό χρησιμοποιώντας τον κανονικό, μέσω διαλόγων, τρόπο. Κάνετε κλικ στο \"Επόμενο\" όταν έχετε τελειώσει με την επιλογή σας. \t 아래 목록에서 사용자의 인터넷 서비스 공급자( ISP) 를 선택하십시오. 사용하고 계신 ISP가 이 목록에 없다면, \"취소\" 를 클릭하고 일반 대화 상자 기반 설정을 사용하여 계정을 만드십시오. 선택을 다 마쳤다면\" 다음\" 을 누르십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θέμα του OxygenName \t Oxygen 테마Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επεξεργασία@ title: menu Game move \t 편집( E) @ title: menu Game move"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ποιότητα JPEG 2000: \t JPEG 2000 품질:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γρήγορη σύνδεση, μεταφορά νέας OSD, άλλες λειτουργίες και διορθώσεις \t 빠른 연결, 새 OSD에 포팅, 다른 요소들과 버그수정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάνει το διάλογο μεταβατικό για μία εφαρμογή X που καθορίζεται από το winId \t 대화 상자를 winid로 지정한 X 프로그램에 연결하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άιοβα ΣίτιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Iowa CityCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε την ταχύτητα την οποία θα γίνει η εγγραφή. ΑυτόματηΑυτό θα επιλέξει τη μέγιστη ταχύτητα εγγραφής που υποστηρίζεται από το χρησιμοποιούμενο μέσο. Αυτή είναι η προτεινόμενη επιλογή για τα περισσότερα μέσα. Παράβλεψη (μόνο DVD) Αυτό θα αφήσει την επιλογή της ταχύτητας στη συσκευή εγγραφής. Χρησιμοποιήστε το μόνο αν το K3b δεν μπορεί να ορίσει την ταχύτητα της εγγραφής. Το 1x αναφέρεται σε 175 KB/ s για CD, 1385 KB/ s για DVD και 4496 KB/ s για Blu- ray. Προσοχή: Βεβαιωθείτε ότι το σύστημά σας είναι ικανό να στέλνει δεδομένα αρκετά γρήγορα για την αποτροπή αδειάσματος της ενδιάμεσης μνήμης. \t 원하는 기록 속도를 선택하십시오. 자동 지정사용되는 미디어에서 지원되는 최대 기록 속도를 자동으로 지정하여 사용합니다. 대부분의 미디어에 대해 추천되는 방법입니다. 무시 (DVD 전용) 기록 속도 선택권을 기록 장치에게 맡깁니다. K3B가 기록 속도를 설정할 수 없다면 이것을 사용하십시오. 1배속은 각각 CD의 경우 175 KB/ s, DVD의 경우 1385 KB/ s, Blu- ray의 경우 4496 KB/ s를 뜻합니다. 주의: 시스템이 버퍼언더런이 생기지 않을 정도로 데이터를 충분히 빠르게 보낼 수 있는지 확인하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξυπηρετητής & samba: \t 삼바 서버( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση Εκκρεμούς \t KPendulum 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οδηγός για τα γραφικά συστατικά του KDEName \t KDE 위젯 도움말Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπέικερσφιλντCity name (optional, probably does not need a translation) \t BakersfieldCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλ Μπασράiraq. kgm \t iraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έγινε η αρχικοποίηση του iPod \t iPod을 초기화했습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση make \t make 실행하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "... ότι κοινές εντολές CVS είναι διαθέσιμες στο μενού εντολών του έργου μέσα στο Quanta; Ανοίξτε το δέντρο του έργου και κάντε κλικ σε ένα αρχείο ή φάκελο. Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιεί τις υπηρεσίες DCOP του Cervisia έτσι θα πρέπει να το έχετε εγκατεστημένο. Θα υποστηρίζει επίσης οποιοδήποτε σύστημα εκδόσεων υποστηρίζεται και από το Cervisia. \t ... Quanta에 있는 프로젝트 문법 메뉴에서 공통 CVS 명령어를 사용할 수 있습니다. 프로젝트 트리를 열고 파일이나 폴더에서 오른쪽 클릭을 하십시오. 이 기능은 Cervisia의 DCOp 서비스를 사용합니다. 따라서 Cervisia를 꼭 설치하셔야 합니다. Cervisia를 통해 어떤 버전의 시스템도 지원할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή \t 반전( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπόδειξη: χρησιμοποιήστε το 'internal editor' αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τον ενσωματωμένο επεξεργαστή του Krusader \t 힌트: Krusader 가 제공하는 빠른 내부 편집기를 사용하려면 '내장 편집기' 사용을 권장합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεγαλύτερο ή ίσο από@ label \t 다음보다 크거나 같음@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήστης, σύστημα@ option: radio image source \t 사용자, 시스템@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία προτύπου KDE 4 \t KDE 4 템플릿 생성기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεγάλη αντίθεσηComment \t 고대비Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάτω \t 아래로 이동( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επαλήθευση \t 확인( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το FreeType δεν μπορεί να φορτώσει τη γλυφή #% 1 από το αρχείο γραμματοσειράς% 2. \t FreeType에서 글꼴 파일% 2의 문자 #% 1을( 를) 불러올 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απαιτείται εξουσιοδότηση υπερχρήστη. @ action: inmenu verb \t 루트 인증이 필요합니다. @ action: inmenu verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜόρντενCity name (optional, probably does not need a translation) \t MordenCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπεέρ ΣίβαCity name (optional, probably does not need a translation) \t Be' er ShevaCity in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "¨ (# 168;) Διαλυτικά \t ¨ (# 168;) 분음기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φουκέτthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προηγούμενο μη αναγνωσμένο άρθρο \t 이전 읽지 않은 글( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε το χρώμα κειμένου για τις απενεργοποιημένες ειδοποιήσεις στη λίστα ειδοποιήσεων. @ label: listbox \t @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γέφυρα PCMCIA \t PCMCIA 브리지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συντηρητής, αρχιτεκτονική, υποστήριξη VCS, υποστήριξη διαχείρισης έργου, διαχείριση έργου QMake \t 프로젝트 관리 지원, QMake 프로젝트 관리자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η αποκρυπτογράφηση της υπογραφής CRL (Λίστα ανάκλησης πιστοποιητικού) απέτυχε. Αυτό σημαίνει ότι δεν μπορεί καν να υπολογιστεί και όχι απλά να μην ταιριάζει με το αναμενόμενο αποτέλεσμα. \t CRL (인증서 거부 목록) 의 서명을 복호화하는 데 실패했습니다. 예상하는 결과값과 일치하는 지 검증할 수도 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠασαντίναCity name (optional, probably does not need a translation) \t PasadenaCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤσέινCity name (optional, probably does not need a translation) \t CheyenneCity in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πρόγραμμα newfs βρέθηκε. BSD \t newfs 프로그램을 찾았습니다. BSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜάντσεστερCity name (optional, probably does not need a translation) \t ManchesterCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Γερμανίαςgermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν χρησιμοποιείτε τη ρόδα ενός ποντικιού, αυτή η τιμή καθορίζει πόσες γραμμές θα κυλάνε για κάθε κίνηση της ρόδας. Σημειώστε πως αν αυτή η τιμή ξεπερνάει το πλήθος των ορατών γραμμών, θα παραβλεφθεί και η κίνηση της ρόδας θα αντιμετωπισθεί σαν πάτημα των κουμπιών page up/ down. \t 마우스 휠을 사용한다면, 이 값은 휠이 움직일 때 스크롤될 줄 수를 결정합니다. 만약 이 숫자가 보이는 줄 수보다 많다면, 휠 움직임은 Page Up/ Down으로 처리됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πηγή: The destination url of a job \t 원본: The destination url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οριστάνοitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σιβηρίαrussia_ districts. kgm \t russia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑκύρωσηNAME OF TRANSLATORS \t 취소( L) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπόλντουιν ΠαρκCity name (optional, probably does not need a translation) \t Baldwin ParkCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κομητείες Σουηδίαςsweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έργο Quanta \t Quanta 프로젝트"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο εξυπηρετητής δεν μπόρεσε να διατηρήσει τη δράση των επιλογών που εμφανίζονται στο στοιχείο XML συμπεριφοράς ιδιοτήτων ή προσπαθήσατε να αντικαταστήσετε ένα αρχείο ενώ ζητούσατε να μην είναι δυνατή η αντικατάσταση των αρχείων.% 1 \t 서버에서 propertybehavior XML 원소에 있는 목록이 살아 있는 여부를 관리할 수 없었거나, 파일이 겹쳐 써지지 않도록 요청한 다음 파일을 겹쳐 쓰려고 했습니다.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευσης κενής σημείωσης για την αφαίρεσή του@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σερβικά IjekavianName \t 세르비아어 (라틴 문자) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕνεργόUse anti- aliasing \t 사용함Use anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολή του εγχειριδίου του GnuPG \t GnuPG 설명서 보기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαν Ιγνάσιο ντε Σαμπανέταdominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χαρτί ColorLife \t ColorLife 용지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαρμίκαελCity name (optional, probably does not need a translation) \t CarmichaelCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπουμτάνγκbhutan. kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρονικό όριο ένδειξης & εκκίνησης: \t 시작 알림 시간 제한( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βιβλίο διευθύνσεωνComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το KWin τώρα θα τερματίσει... NAME OF TRANSLATORS \t KWin을 종료합니다... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λεπτομέρειες 3dsMax \t 3dsMax 정보"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κείμενο γεγονότος@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση σε καθορισμένο παράθυροName \t 지정한 창에 보이기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή DTD: \t 선택 DTD:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαίρεση \t 박스 지우기( m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟμπερφαφενχόφενCity name (optional, probably does not need a translation) \t OberpfaffenhofenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφιόνturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προώθηση VGA \t VGA 포워딩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠέντεDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡονRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t RhôneRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεντ Ελίζαμπεθjamaica. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤζαμάικαCountry name (optional, but should be translated) \t 자메이카Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή αρχείου κειμένου ή εικόνας για εμφάνιση@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας υπολογιστήςGenericName \t 계산기GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχή εύρους παιχνιδιού (προκαθορισμένο 0: INT_ MAX) \t 게임 범위 시작 (기본값 0: INT_ MAX)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚέφλαβικCity name (optional, probably does not need a translation) \t KeflavikCity in Iceland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτενής λίστα φακέλων \t 긴 폴더 목록 보여주기( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπιτλίςturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟντένςCity name (optional, probably does not need a translation) \t OdenseCity in Fyn Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έναρξη RSIBreak \t RSIBreak 시작하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τουνκελίturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλλαγή ταυτότητας περιηγητή \t 브라우저 증명 바꾸기( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή σελιδοδεικτών του & Netscape... \t Netscape 책갈피 가져오기( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συντακτικός έλεγχος του rule_ file \t rule_ file 구문 확인"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πετένguatemala. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάγιο- Τσανάγκαcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα σφάλμα προγράμματος συνέβη. Το εσωτερικό πρόγραμμα 'kdepasswd' ήταν αδύνατο να βρεθεί. Δε θα είναι δυνατό να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας. \t 프로그램 오류가 발생했습니다: 'kdepasswd' 프로그램을 실행할 수 없습니다. 비밀번호를 변경할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα πολύ απλό πηγαίο αρχείο C++ LGPL@ item: inmenu \t 간단한 LGPL C++ 원본 코드 파일@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔρέσδηCity name (optional, probably does not need a translation) \t DresdenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το αρχείο% 1 υπάρχει ήδη. Αντικατάσταση; \t 파일% 1이( 가) 이미 존재합니다. 덮어쓰시겠습니까? _BAR_/ _BAR_파일 $[이가% 1] 이미 존재합니다. 덮어쓰시겠습니까?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατ ΜπανκCity name (optional, probably does not need a translation) \t Cut BankCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκόκουε νότιοzimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαν Πόλτενazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπόγιοcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα μετά την εκκίνηση@ info: whatsthis \t 시작한 다음 열기@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔυναμικήCPU policy \t 유동적CPU policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άλμα ΆταCity name (optional, probably does not need a translation) \t Alma AtaCity in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τροποποίηση@ action: inmenu \t 수정한 날짜@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καταγραφή στοιχείων κατάρρευσης για πιο εύκολη επαναφοράName \t 쉬운 복구를 위해서 모든 충돌을 기록하기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜαυρίκιοςCity name (optional, probably does not need a translation) \t 마우리티우스Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τοπικό Amazon για τη λήψη εξώφυλλων \t 표지 검색에 대한 Amazon 지역"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "μείωση Υ \t 감소하는 Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η δέσμευση των παραμέτρωνQSQLiteResult \t 인자를 바인딩할 수 없음QSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το JuK μπορεί να εξαναγκάσει το όνομα αρχείου κάθε κομματιού να έχει έναν ελάχιστο αριθμό ψηφίων. Ίσως να θελήσετε να χρησιμοποιήσετε αυτό για καλύτερη ταξινόμηση σε διαχειριστές αρχείων. \t Juk에서는 파일 이름이 최소 특정한 글자만큼 가지게 할 수 있습니다. 파일 관리자에서 정렬할 때 필요할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετεωρολογική αναφορά Πλευρικής μπάραςComment \t 사이드바 날씨 보고Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚάλισπελCity name (optional, probably does not need a translation) \t KalispellCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βασικός προγραμματιστής: Marble Runners, World- Clock Plasmoid \t 코어 개발자: Marble 실행기, 세계시각 Plasmoid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπάτναalgeria. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάδος απορριμάτωνComment \t 휴지통Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθώς χρησιμοποιείτε πρωτόκολλο διαφορετικό του HTTP, δεν υπάρχει τρόπος να καθοριστεί το root URL του εγγράφου, ώστε να υπολογιστούν οι σχετικοί σύνδεσμοι ιστοσελίδας, όπως αυτά που αρχίζουν με \"/\". Παρακαλώ καθορίστε το: \t HTTP 프로토콜을 사용하고 있지 않기 때문에 \"/\" 로 시작하는 URL을 따라가기 위해서 필요한 문서 루트를 찾을 수 없습니다. 문서 루트를 지정하십시오:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ας Σαρκιγιάsaudi_ arabia. kgm \t saudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜιτσουσάβαCity name (optional, probably does not need a translation) \t MizusawaCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουότερταουνCity name (optional, probably does not need a translation) \t WatertownCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "κυανόcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ημέρες διατήρησης ληγμένων ειδοποιήσεων@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεν σεν Ντενίfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Συνθέτης: \t 작곡가( C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χαρτογραφήσεις \t 맵( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανταχάρafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δαίμονας KPilotName \t KPilotDaemonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "PY: 1η Κυρ του Οκτ (00: 00) / 1η Κυρ του Μάρτ (00: 00) \t PY: 1st Sun in Oct. (00: 00) / 1st Sun in Mar. (00: 00)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε τον αριθμό εισαγωγής του μοτίβου. @ item name of the generated data \t 패턴이 삽입될 회수를 입력하십시오. @ item name of the generated data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διορθώσεις μακροεντολών i18n μετάφρασης και συνεπής στοίχιση του κώδικα. \t 국제화 관련 수리, 들여쓰기 확실하게 만들기: P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "11x17 (Υπερμεγέθης) \t 11x17 (Oversize)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση & προκαθορισμένης ταυτότητας \t 새로운 ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προκαθορισμένος χρόνος υπενθύμισης: @ item: inlistbox reminder units in minutes \t 기본 알림 시간: @ item: inlistbox alarm expressed in minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠυραμίδαName \t 피라미드Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νενέτσιαrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διασύνδεση δικτύουName \t 네트워크 인터페이스Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "CA εξυπηρετητήPersonal certificate authority \t 서버 CAPersonal certificate authority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενκάμπεcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τερματικό XName \t X 터미널Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "US A2 πρόσκληση \t US A2 초대장"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα εργαλείο για τον έλεγχο των προσθέτων φίλτρου του KTTSD. \t KTTSD 필터 플러그인 테스트에 대한 유틸리티."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν έχετε κανένα αρχείο ical στον προσωπικό σας φάκελο. Η εισαγωγή δεν μπορεί να συνεχίσει. \t 홈 디렉토리에 ical 파일이 없습니다. 가져오기를 진행할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "zip, τμήματα πολλών γραμμών σάρωσης \t zip, 다중 스캔라인 블록"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πιέστε αυτό το κουμπί για την προσθήκη του επιλεγμένου πόρου στη λίστα πόρων του Korganizer. \t 현재 선택된 필터를 삭제하시려면 이 버튼을 누르세요. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η λάμπα θερμαίνεται. Parameter and Unit \t 스캐너 예열 중... Parameter and Unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προηγούμενη καταχώρηση με διαφορετική μετάφραση στα προς συγχώνευση αρχεία, συμπεριλαμβάνοντας τις κενές μεταφράσεις@ action: inmenu \t 합쳐지는 파일에 없거나 다르게 번역된 이전 항목을 찾습니다@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελάχιστο μέγεθος \t 최소 크기( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦεβMarch \t 2월March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚορσέρCity name (optional, probably does not need a translation) \t KorsoerCity in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πάντα στην κορυφή \t 항상 위( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στην Επιφάνεια εργασίας \t 다음 데스크톱으로( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανάμειξη εξόδου diff από% 1 στο φάκελο% 2 \t % 1의 diff 출력 결과를 폴더% 2에 반영하는 중"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "SAM διαχείριση- συστήματοςName \t SAM 시스템 관리Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παιχνίδι στρατηγικής παγκόσμιας κυριαρχίαςName \t 우주 전략 게임Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σειρά περιήγησης (BrowseOrder) Ορίζει τη σειρά των Έγκριση περιήγησης/ Απαγόρευση περιήγησης. π. χ.: έγκριση, απαγόρευση Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ακολούθηση αριθμών & γραμμής \t 줄 번호 설정 따라가기( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛίνκολνCity name (optional, probably does not need a translation) \t LincolnCity in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις για την προβολή της διαχείρισης ενέργειαςName \t 디스플레이 전원 관리 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πίεση, μετακίνηση δεξιά, μετακίνηση κάτω, μετακίνηση δεξιά, ελευθέρωση.\\ Στυλ Mozilla: Πίεση, μετακίνηση κάτω, μετακίνηση δεξιά, ελευθέρωση. Name \t 누르고, 오른쪽으로 이동하고, 아래로 이동하고, 오른쪽으로 이동하고, 놓기.\\ 모질라 스타일: 누르고, 아래로 이동하고, 오른쪽으로 이동하고, 놓기. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενέργεια@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σωκράτης ΒαβίληςEMAIL OF TRANSLATORS \t Park ShinjoEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αντικατάσταση \t 찾기: The string to replace the text with"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ραδιόφωνοautomatic resize \t 자동 크기 조정automatic resize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συρραφή εργασίας έως 20 φύλλα \t 20 Sheet 까지 스테플"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δολάριο ΒερμούδωνName \t 버뮤다 달러Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λείπει το QuantaCore \t Quanta에서 편집( Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλάμαθ ΦολςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Klamath FallsCity in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΈβανσβιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t EvansvilleCity in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γουίντσεστερgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Νέο... \t 새로 만들기( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντίγκγουολgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν έχει οριστεί ο προβολέας εικόνων JPEG. Παρακαλώ ελέγξτε την εγκατάστασή σας. \t JPEG 그림 뷰어가 설치되지 않았습니다. 설치 상태를 확인하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουμγκούζαzimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜαριζαμπόλεCity name (optional, probably does not need a translation) \t MarijampolėCity in Lithuania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λεπτομέρειες για το:% 1A link to the description of this Get Hot New Stuff item \t % 1의 자세한 정보A link to the description of this Get Hot New Stuff item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕκδότηςUnknown creation date \t 출판자Unknown creation date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νήσος ΓούιντμπεϊCity name (optional, probably does not need a translation) \t Whidbey IslandCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελάχιστη & εμπιστοσύνηno filter: show all keys \t 최소한의 신뢰( T) no filter: show all keys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ψευδώνυμο: \t 별명( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μόνο ημερομηνία@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μόνο ο & χρήστης: \t 사용자만( u):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αριθμός & γραμμών: \t 열 개수( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λεζίαalbania_ prefectures. kgm \t albania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προγραμματισμός εκτυπώσεων: \t 예약된 인쇄( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μέθοδος κωδικοποίησης \t 인코딩 방법( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χρήση του ευρετηρίου αρχείων \t 파일 인덱스 사용하기( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "¹ (# 185;) Εκθέτης 1 \t ¹ (# 185;) 1 제곱 기호"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τα GLX/ OpenGL και XRender/ XFixes δεν είναι διαθέσιμα. \t GLX/ OpenGL 또는 XRender/ XFixes 확장을 사용할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κεντρική περιοχήRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Central RegionRegion/ state in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις εξυπηρετητή του AkonadiName \t Akonadi 서버 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαίρεση@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λήψη νέων συστατικών Plasma% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files \t 새 Plasma 위젯 다운로드% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚούνταCity name (optional, probably does not need a translation) \t KundaCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Νέα επαφή... \t 새로운 연결( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η οθόνη έχει κλειδωθείName \t 화면 잠김Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜαγιότRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t MayotteRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τροποποίηση σημειώσεων@ title: window \t 주석 바꾸기@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜέρκερςCity name (optional, probably does not need a translation) \t MerkersCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σταμάτημα φόρτωσηςComment \t 불러오기 멈추기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εμφάνιση υπενθύμισης \t 알림 표시( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Krusader:: Χρήση δίσκου \t Krusader:: 디스크 사용량"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕκκρεμείJob state \t 대기 중Job state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δαίμονας πορτοφολιού του KDEName \t KDE 지갑 데몬Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαίρεση παρακολούθησης CVS \t CVS 와치 제거"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενσωματώσιμο στοιχείο προβολής εικόνωνName \t 끼워넣은 그림 보기 구성 요소Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση αριθμού σφάλματος στη βάση δεδομένων σφαλμάτων του KDEQuery \t KDE 버그 데이터베이스 버그 번호 검색Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Με αυτή την επιλογή επιλέγετε το προεπιλεγμένο μέγεθος κασέτας στα αριστερά είτε σε megabytes (MB) είτε σε gigabytes (GB). \t 이 옵션은 테이프에 남은 공간을 메가바이트( MB) 또는 기가바이트( GB) 단위로 표시할 지 설정합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χρήση SSL \t SSL 사용( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θα θέλατε πραγματικά η ετικέτα% 1 να διαγραφεί για όλα τα αρχεία; @ title \t 모든 파일에 붙은 태그% 1 을( 를) 삭제하시겠습니까? @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧάντερσλεβCity name (optional, probably does not need a translation) \t HaderslevCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σας επιτρέπει να ορίσετε ένα νέο εξυπηρετητή DNS για χρήση ενώ είσαστε συνδεδεμένοι. Όταν η σύνδεση κλείσει, αυτή η καταχώρηση DNS θα αφαιρεθεί ξανά. Για να προσθέσετε έναν εξυπηρετητή DNS, πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP του εξυπηρετητή DNS εδώ, και κάνετε κλικ στο Προσθήκη \t 연결되어 있는 동안 사용할 새로운 DNS 서버를 지정할 수 있습니다. 연결을 종료하면 이 DNS 항목은 다시 지워집니다. DNS 서버를 추가하려면 DNS 서버의 IP 주소를 적고 추가 단추를 누르십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διασύνδεση έργου KDevelopGenericName \t KDevelop 프로젝트 인터페이스GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "600 dpi, χρώμα, μαύρη + έγχρωμη κεφαλή \t 600 dpi, 컬러, 블랙 + 컬러 카트리지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φόρτωση δεδομένων από έναν κατάλογο που περιέχει VCardName \t VCard 디렉터리에서 데이터를 가져옵니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ζαχεντάνiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγκαταστήστε το πακέτο cdrtools που περιέχει το cdrecord. \t cdrecord를 포함한 cdrtools 패키지를 설치하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπόρντενταουνCity name (optional, probably does not need a translation) \t BordentownCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεσσολόγγιgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση μιας αναζήτησης με διάκριση πεζών/ κεφαλαίων: η εισαγωγή του μοτίβου 'Joe' δε θα ταιριάξει με τα 'joe' ή 'JOE', παρά μόνο με το 'Joe'. @ option: check \t 대소문자를 구분하여 검색합니다. 패턴 'Joe' 를 입력하면' joe ',' JOE' 는 검색하지 않으며 'Joe' 만 검색합니다. @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟθόνηNAME OF TRANSLATORS \t 모니터NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λογάριθμος με βάση 1010 to the power of x \t 10을 밑으로 하는 로그10 to the power of x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παιχνίδι Nibbles του GNOMEName \t GNOME 니블즈 게임Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλείδωμα της οθόνηςswitch user command \t 화면 잠그기switch user command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπόζμανCity name (optional, probably does not need a translation) \t BozemanCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκάρντεν ΣίτιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Garden CityCity in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση σε αρχεία Άνοιγμα του διαλόγου 'Αναζήτηση σε αρχεία'. Σε αυτό μπορεί να εισάγετε μια κανονική έκφραση για αναζήτηση σε όλα τα αρχεία και καταλόγους που ορίζετε. Τα ταιριάσματα θα εμφανιστούν, ενώ μπορείτε να μεταβείτε άμεσα σε ένα κατάλογο με ταίριασμα. No Version Control Support chosen \t 파일에서 찾기 파일에서 찾기 대화상자를 엽니다. 지정한 모든 디렉터리 안에 있는 파일에서 정규 표현식을 찾습니다. 일치하는 항목들은 나중에 표시되며, 나중에 바로 이동할 수 있습니다. No Version Control Support chosen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το αρχείο '% 1' δεν είναι αναγνώσιμο \t 파일 '% 1' 을( 를) 읽을 수 없습니다_BAR_/ _BAR_파일 $[을를% 1 \"] 읽을 수 없습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μίρτλ ΜπιτςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Myrtle BeachCity in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπέντονCity name (optional, probably does not need a translation) \t BentonCity in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βόρειο Δυτικάsouth_ africa. kgm \t south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση του 'εικονιδίου' σαν εικονίδιο της εφαρμογής \t 응용프로그램 아이콘으로서 'icon' 을 사용합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Περιγραφή \t 설명( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε αυτή την επιλογή για τη δημιουργία της απαραίτητης διατύπωσης για μια εικόνα μέσα στη κανονική ροή του κειμένου. Θα πρέπει να χρησιμοποιείτε αυτήν την επιλογή για εικόνες μέσα σε καταχωρήσεις πίνακα (ετικέτα entry) ή μια παράγραφο (ετικέτα para). Αυτή η επιλογή είναι ιδανική για μικρές εικόνες, όπως τα εικονίδια. \t Select this option to create the necessary markup for a image inside the normal flow of text. You should use this option for images inside a table entry (entry tag) or a paragraph (para tag). This option is specially suited for small images, such as icons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή είναι η ρίζα του συστήματος αρχείωνComment \t 파일 시스템의 루트입니다Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣυγγραφέαςArticlelist' s column header \t 작성자Articlelist' s column header"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρεμβολή RGB ως τετραχρωμία \t RGB 색상을 4개 색으로 보간하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση PublicID... \t 공인ID 찾기..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απόcollection of article headers \t Fromcollection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μητρώο C@ label: textbox \t C 배열@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέο παράθυροName \t 새 창Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εντολή: \t 명령( M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η προέμφαση χρησιμοποιείται κυρίως στην επεξεργασία ήχου. Οι υψηλότερες συχνότητες σε ηχητικά σήματα έχουν συνήθως χαμηλότερη ένταση. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε κακή ποιότητα σήματος και θορυβώδη μετάδοση επειδή οι υψηλές συχνότητες μπορεί να αδυνατίσουν. Για την αποφυγή αυτού του φαινομένου, οι ψηλές συχνότητες ενισχύονται πριν τη μετάδοση (προέμφαση): ο αποδέκτης θα τις αδυνατίσει ξανά κατάλληλα πριν την αναπαραγωγή. \t 프리엠퍼시스( Preemphasis) 는 주로 오디오 신호처리에 사용됩니다. 오디오 신호에서는 높은 영역의 주파수 신호일수록 진폭은 더 낮아집니다. 즉, 고주파 영역의 신호가 약하기 때문에 전송 중 잡음이 끼어들 경우 신호의 품질이 떨어지게 됩니다. 이런 영향을 피하기 위해 신호를 전송하기 전에 고주파 영역을 증폭하는데, 이를 프리엠퍼시스라고 합니다. 수신기에서는 재생 시 증폭된 부분을 다시 원래 대로 되돌립니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μίτζπε ΡαμόνCity name (optional, probably does not need a translation) \t Mitzpe RamonCity in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη έγκυρο έγγραφο. Δεν καθορίστηκε τύπος mime. \t 잘못된 문서입니다. MIME 형식이 지정되지 않았습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "11x17 (λογιστικό βιβλίο) \t 11x17 (Ledger)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ανανέωση επιφάνειας εργασίας \t 데스크톱 새로 고침( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙΧΘΥΣConstellation name (optional) \t FISHConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έγγραφα εκμάθησης και εισαγωγής. Name \t 소개와 따라하기 글입니다. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενσωματωμένο στυλ παρόμοιο με το Plastik από το KDE3Name \t KDE 3의 Plastik과 닮은 내장 스타일Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΆγνωστοComment \t 알 수 없음Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλούδραstar name \t 알루드라( 처녀) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σουάν ΧιλςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Swan HillsCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κράσνονταρrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ημερομηνία (σειρά άφιξης) Number of unsent messages \t 날짜 (도착 순서) Number of unsent messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛάινστερRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t LeinsterRegion/ state in Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπλε βασιλικό 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "*. toc *. TOC_BAR_Αρχεία Cdrdao TOC και εικόνες κλωνοποίησης Cdrecord \t *. toc *. TOC_BAR_Cdrdao TOC 파일과 Cdrecord Clone 이미지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Με αυτή την επιλογή το K3b θα δημιουργήσει μία στερεοφωνική - δύο καναλιών - MPEG1 Layer III ροή ήχου. \t 이 형식을 이용하면, K3B가 2채널 스테레오 MPEG1 Layer III 오디오 스트림을 만들게 됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "dwt - Εφαρμογή προτύπου Dreamweaver \t dwt - Apply Dreamweaver Template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υποστήριξη ValgrindComment \t Valgrind 설정Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες επεξεργαστήName \t 프로세서 정보Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κείμενο για: \t 다음에 대한 텍스트( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση mipmap στην υφή \t 텍스쳐 Mipmaps 사용"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προς υλοποίηση \t 업무( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αράχνη (μεσαίο) \t 스파이더( 중간) (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετα KIPIComment \t KIPI 슬라이드 쇼 플러그인Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανανέωση@ action \t 새로 고침@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλατύ περίγραμμα με στεφάνη \t 두꺼운 Halo 외곽선"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχείο ρυθμίσεων Αυτό είναι το όνομα του αρχείου ρυθμίσεων το οποίο βρίσκεται στον κατάλογο που καθορίστηκε παραπάνω. Προκαθορισμένο είναι το gnupg. conf αλλά παλαιότερες εκδόσεις του GnuPG χρησιμοποιούσαν το options. \t 설정 파일 지정한 디렉터리에 있는 설정 파일의 이름입니다. 기본값은 gnupg. conf 이며, 과거 버전의 경우 options 를 사용하기도 했습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα... (wml) \t A... (wml)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κιτ σύνδεσης ήχου Jack \t Jack 오디오 연결 도구"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάτω Ρήνουfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό το πεδίο ορίζει τόσο την εντολή που θα χρησιμοποιηθεί για την εκφώνηση κειμένων όσο και τις παραμέτρους της. Αν θέλετε να περάσετε το κείμενο ως μια παράμετρο, γράψτε% t στη θέση που πρέπει να εισαχθεί το κείμενο. Για να περάσετε ένα αρχείο με το κείμενο, γράψτε% f. Για σύνθεση μόνο και εκφώνηση του κειμένου από το KTTSD, γράψτε% w για το παραγόμενο αρχείο ήχου. \t 이 영역은 말하는 본문에 사용된 명령어와 그것의 파라메터 모두를 지정합니다. 만약 파라메터로써 본문을 통과시키길 원한다면, 본문을 추가시키길 원하는 곳에% t를 쓰십시오. 본문의 파일을 통과시키기 위해,% f를 쓰십시오. 합성만 하고 KTTSD가 합성된 본문을 재생하도록 하기 위해, 생성된 오디오 파일에 대해% w 를 쓰십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουάσιγκτον DCworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση γραμμής εργαλείων \t 도구 모음 표시( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γλώσσα για τους φακέλους Groupware: \t 그룹웨어 폴더 숨기기( H) @ item: inlistbox Adjective, language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η αφαίρεση του θέματος \"% 1\". @ item: intext \t @ item: intext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μικρότερο από@ label \t 다음보다 작음@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καστιγιάνος Ισπανός άνδραςFestivalVoiceName \t 카스티야 스페인 남성FestivalVoiceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καλώς ήλθατε στον Οδηγό Anti- Spam του Kmail \t KMail 스팸 관리 마법사에 오신 것을 환영합니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προβολή@ title: menu \t 보기( V) @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 χιλIn photography \t % 1 mmIn photography"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ατακάμαchile. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκλάμαwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χλωμό βιολετί κόκκινοcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διάφοραincidence category \t 잡무incidence category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάλμαρsweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκουαναγουάτοmexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματη αντικατάστασηComment \t 자동 바꾸기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλλαγή & κωδικού πρόσβασης... \t 암호 변경( P)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εφαρμογή του KDE \t KDE 응용프로그램:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντάουγκαβπιλςlatvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦΑΝΤΑΣΜΑΤΑConstellation name (optional) \t GHOSTSConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣυναίσθημαName \t 감정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το πρόγραμμα εκκινήθηκε από το kdeinitNAME OF TRANSLATORS \t kdeinit가 프로그램을 시작하였습니다NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιμφάλmanipur. kgm \t manipur. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νεμπράσκαusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μασατενάνγκοguatemala. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φου Θοvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧάμντενCity name (optional, probably does not need a translation) \t HamdenCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒΕΛΟΣConstellation name (optional) \t ARROWConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκόπιαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπάτσα Καλιφόρνιαmexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τερνάτεindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "F4 Επεξεργασία \t F4 편집"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κανάλια ήχου \t 오디오 채널( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή αλληλογραφίας από το & διακομιστή \t 서버의 편지 지우기( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράθυρο KSIRCComment \t KSIRC 창Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαβαθμίσεις του & γκρι \t 그레이스케일( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσφέρει πρόσβαση σε ημερολόγια αποθηκευμένα σε φακέλους ημερολογίου του AkonadiName \t Akonadi 달력 폴더에 저장된 달력에 접근합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση & υψηλών βαθμολογιών \t 최고 기록 보기( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νάντιαwestbengal. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εντολές Kate για το WorKflowComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "þ (# 254;) Μικρό th \t þ (# 254;) 소문자 소른"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χαντραμαούτyemen. kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γιακούτσκrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φλαντρ οξιντετάλRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Flandre occidentaleRegion/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ατίγιοpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργήθηκε: There is no storage location assigned to yet. \t 만든 날짜: There is no storage location assigned to yet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προηγούμενο άρθρο \t 이전 글( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εντολή προσάρτησης: \t 연결 이전 명령어( C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣτρούερCity name (optional, probably does not need a translation) \t StruerCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "(7) ΔιάφοραName \t (7) 기타Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μισό ογδοσέλιδο \t Demy Quarto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Πίσω@ info: whatsthis \t 뒤로( B) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φουντόγκcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έξυπνο σύρσιμο \t 스마트 드래그( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ασίρsaudi_ arabia. kgm \t saudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελ ΦαγιούμCity name (optional, probably does not need a translation) \t El fayumCity in Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επόμενο > > \t 다음( N) > >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛιλουέτCity name (optional, probably does not need a translation) \t LillooetCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Crontab του συστήματος \t 시스템 Crontab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τζαμού και Κασμίρindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ανακατεύθυνση προς το τερματικό@ action \t 터미널에 파이프하기( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχική μεταφορά στο KDE 2 \t KDE 2용 최초 포트"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "RIT ενεργό \t RIT켜짐"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 6Comment \t 데스크톱 6으로 바꾸기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλάβαspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρίο Σαν Χουάνnicaragua. kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επικόλληση ενός φακέλου@ action: inmenu \t 한 폴더 붙여넣기@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή νήματος \t 모든 편지 선택( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός της εισόδου ως σωστά μορφοποιημένη XML \t Specify the input is well- formed XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συνεισφορά KNewStuff \t KNewStuff 기여"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠΥΛΗ ΠΑΛΑΤΙΟΥConstellation name (optional) \t PALACE GATEConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή της μορφής θορύβου & του ψυχοακουστικού αλγόριθμου. \t 노이즈 셰이핑( noise shaping) 과 음향심리학적( psycho- acoustic) 알고리즘을 선택합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχείου εκκίνησης συστήματος El Torito \t El Torito 부트 카탈로그 파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέθοδος εγγραφής RAW. Τα δεδομένα διόρθωσης σφαλμάτων εγγράφονται από το λογισμικό και όχι από τη συσκευή εγγραφής. Δοκιμάστε αυτό αν ο εγγραφέας CD σας, αποτύχει να γράψει σε DAO και TAO. \t RAW 기록 방식: 오류 정정 데이터가 기록 장치가 아닌 소프트웨어에 의해 만들어집니다. DAO나 TAO 방식으로 기록하는 데에 실패했다면 이 방식을 사용해 보십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βέστφιρδιρiceland_ regions. kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νιγιόνγκ- ε- Κέλεcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚεμπέκRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t QuebecRegion/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαιNot_ condition \t 그리고Not_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρουμπέκsudan. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσαν Θοvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Kiswahili άνδραςFestivalVoiceName \t 폴란드 남성FestivalVoiceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμπύκνωση φακέλου \t 모든 편지함 압축( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανάριοι Νήσοι (Ισπανία) africa. kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργαστής κειμένουName \t 워드 프로세서Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή χάρτηApplication name \t 지도 내보내기Application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καταχώρηση με αριθμό@ action: inmenu \t 번호순 항목@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σομ ΚιργιζιστάνName \t 키르기스스탄 솜Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μοντέλα δεδομένων KickoffNAME OF TRANSLATORS \t Kickoff 데이터 모델NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ακτίνα: \t 반지름( R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση της κατάστασης της λίστας επαφών σας σε ιστοσελίδαName \t 대화 상대 목록의 일부분을 웹 페이지에 보여 줍니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα εντολή ειδοποίησης@ item: inmenu \t 새 알람@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σύνδεση στο: \t 연결 대상( O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μορόνmongolia. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συρίαworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κολλημένες σημειώσεις επιφάνειας εργασίαςName \t 데스크톱 메모Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δηνάριο ΣκόπιαName \t 마케도니아 달러Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τατζικιστάνworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεγέθυνση επιφάνειας εργασίαςName \t 데스크톱 돋보기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νορθ Κέιπ ΜέιCity name (optional, probably does not need a translation) \t North Cape MayCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση για Ομάδες Συζήτησης και Διακομιστών ΑλληλογραφίαςName \t 뉴스그룹과 메일 서버 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εικόνες@ label \t 그림@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διασύνδεση προσθέτου εκτύπωσης KOrganizerName \t KOrganizer 인쇄 플러그인 인터페이스Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιγραφή διεύθυνσης δεσμού \t 주소록( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιθυμείτε πραγματικά να αδειάσετε τα απορρίμματα; Όλα τα αντικείμενα θα διαγραφούν. @ action: button \t 휴지통을 비우시겠습니까? 모든 항목이 삭제됩니다. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜέισβιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t MaysvilleCity in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μοντελοποιητής σκηνώνName \t 장면 모델러Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργάσιμη τοποθεσία@ action: inmenu Navigation Bar \t 위치 표시줄 편집하기@ action: inmenu Navigation Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣμόλενσκCity name (optional, probably does not need a translation) \t SmolenskCity in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατά ημερομηνίαSort icons \t 날짜순Sort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αμερική, ΒόρειαName \t 북아메리카Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σχετικά με το KWeather \t KWeather 정보( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό σημαίνει ότι έγινε μια αίτηση που απαιτεί την εξακρίβωση των περιεχομένων του φακέλου και το πρόγραμμα του KDE που υποστηρίζει αυτό το πρωτόκολλο δεν είναι ικανό να το κάνει. \t 폴더 내용을 보여 달라는 요청이 들어왔지만 이 프로토콜을 지원하는 KDE 프로그램에서 지원하지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Συνημμένα \t 첨부 파일( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέο ημερολόγιο@ info: whatsthis \t 새 달력@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση ενός αρχείου στον εσωτερικό προβολέα του Krusader... \t Krusader의 내장 뷰어로 파일 내용을 봄..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτελεί ένα βρόγχο. Οι τιμές από τη λίστα items (δοσμένες σαν συμβολοσειρά χωρισμένη με EOL) δίνονται στη μεταβλητή. Old @ forEach( i, A\\ B\\ C\\) @ # @ i=A@ endNewforeach i in MyArray do // i = key, MyArray[ i] = valend \t 반복 실행: 항목 목록으로부터의 값들( EOL로 구분된 문자열로써 전달되는) 을 변수에 대입합니다. @ forEach( i, A\\ B\\ C\\) @ # @ i=A @ endif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατάσταση IPP \t IPP 상태"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάουναςlithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δείτε το 'man pppd' για επεξήγηση των κωδικών σφαλμάτων, ή ρίξτε μια ματιά στο kppp FAQ στο% 1 \t 오류 코드에 대한 설명을 보려면 'man pppd' 를 보시거나,% 1에 있는 kppp FAQ를 참고하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα ανοίγματος του αρχείου% 1 για συγχρονισμό@ info: tooltip \t 파일% 1 을( 를) 여는 중 오류 발생@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φορτ ΡίλεϊCity name (optional, probably does not need a translation) \t Fort RileyCity in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σειρά ACL (Order) Η σειρά της επεξεργασίας Έγκριση / Απαγόρευση. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα ειδοποίηση email@ label \t 새 알람@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έγγραφο αυστηρούς HTML 4. 01@ item: inmenu \t HTML 4. 01 Strict 문서@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νότια χώραnew- zealand. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛούξορCity name (optional, probably does not need a translation) \t LouxorCity in Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κενός ουρανόςSloan Digital Sky Survey \t 관찰천체 선택 안됨Sloan Digital Sky Survey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή προφίλ PowerDevil \t PowerDevil 프로필 가져오기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έναρξη νήματος: \t 스레드형태로 보기( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οραματίσου το οικοσύστημα του KDEName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαιρέστε τους πύργουςName \t 탑을 없애십시오Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τερματισμός του Krusader. \t Krusade 나가기."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καόμαzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ ΚΑΙ ΚΛΕΙΔΙConstellation name (optional) \t DOOR LOCK AND KEYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "2η τελευταία@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕκτελείταιThe transfer is stopped \t 실행 중The transfer is stopped"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μορδοβίαrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ομάδες συζήτησης Usenet (NNTP) Comment \t 유즈넷 뉴스그룹 (NNTP) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας αποτυπωτής αρχείων DVI \t DVI 파일 렌더러"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα ΚαληδονίαName \t 뉴 칼레도니아Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οκλαχόμαusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ματάνσαςcuba. kgm \t cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκάμπεςCity name (optional, probably does not need a translation) \t GabesCity in Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατανζάροitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πουλ- ε Αλάμafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νότιο Σινάιegypt. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΆσβιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t AshevilleCity in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χωρίς αλλαγή μεγέθους@ item: inmenu \t 조절하지 않음( N) @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχειριστής επαφώνComment \t 연락처 관리자Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μετάβαση στο προκαθορισμένο κλειδί \t 기본 키로 가기( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑμπχαζιανάName \t 아브하지아어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απρof May short \t 4월of May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδρανοποίηση \t 최대 절전 모드tooltip on the config button in the popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθορίζει τη μέθοδο που χρησιμοποιείται για να σας αναγνωρίσει ο διακομιστής PPP. Τα πιο πολλά πανεπιστήμια ακόμη χρησιμοποιούν πιστοποίηση μέσω Τερματικού ή Σεναρίου, ενώ οι περισσότεροι πάροχοι πρόσβασης διαδικτύου χρησιμοποιούν PAP και/ ή CHAP. Αν δεν είσαστε σίγουροι επικοινωνήστε με τον πάροχό σας. Αν μπορείτε να διαλέξετε μεταξύ PAP και CHAP, προτιμήστε το CHAP, επειδή είναι πολύ ασφαλέστερο. Αν δε γνωρίζετε αν το PAP ή το CHAP είναι το σωστό, επιλέξτε PAP/ CHAP. \t PPP 서버에서 사용자를 식별하는 데 사용할 방법을 지정하십시오. 대부분의 대학은 아직 터미널이나 스크립트 기반 인증을 사용하고, 대부분의 ISP는 PAP 혹은/ 그리고 CHAP를 사용합니다. 잘 모르겠다면 ISP로 문의하십시오. PAP와 CHAP를 선택할 수 있는 환경이라면, CHAP이 더 안전합니다. 잘 모르겠다면 PAP/ CHAP를 선택하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράθυρο \t 창color- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελαχιστοποίηση \t 최소화( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτή η λίστα εμφανίζει πληροφορίες PCI. \t 이 목록은 PCI 정보를 표시합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προχωρημένες λεπτομέρειες \t 자세한 정보( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μορέλοςmexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άγιος Βικέντιος και ΓρεναδίνεςName \t 세인트 빈센트 그레나딘Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιστρέφει τη λίστα των απογόνων γραφικών συστατικών που περιέχονται στο γόνο συστατικό. Ορίστε την παράμετρο αναδρομή στο αληθές για να συμπεριληφθούν και γραφικά συστατικά απόγονοι αυτών. \t 부모 위젯에 포함된 자식 위젯을 반환합니다. recursive 인자를 true 로 지정하면 자식 위젯에 포함된 다른 자식 위젯도 반환합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπόσιερCity name (optional, probably does not need a translation) \t Bossier CityCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜακάοCity name (optional, probably does not need a translation) \t MacaoCity in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απλός: Μετατροπή σε αυστηρή (X) HTML \t 경량( I): 제한된 (X) HTML로 변환"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρονοδιάγραμμα \t 타임라인( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαδρομή & εργασίας: \t 작업 경로( W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤαϊβάνName \t 대만Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η αποθήκευση των πληροφοριών εγγράφου. \t Unable to save document information."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση@ title: tab \t 모양@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝααλεχούCity name (optional, probably does not need a translation) \t NaalehuCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣάντερσβιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t SandersvilleCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Συντεταγμένες \t 좌표( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αγία Λουκίαcaribbean. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φραγή από% 1 (uid% 2) \t % 1이( 가) 거부함 (UID% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το κλειδί OpenPGP κρυπτογράφησης σας \t OpenPGP 암호화 키"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠλαιζάνςCity name (optional, probably does not need a translation) \t PlaisanceCity in Mayotte France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίστα αναπαραγωγής KaffeineComment \t Kaffeine 재생 목록Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Από: @ info: whatsthis \t 시작일( O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας ελαφρύς διαχειριστής παραθύρωνName \t 가벼운 창 관리자Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "γραμμή ορισμού! DOCTYPE: \t ! DOCTYPE 정의 줄:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λουιζιάναusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποστολή ενός δοσμένου σήματος σε μία δοσμένη διεργασίαName \t 프로세스에 선택한 신호 보내기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σήματα: \t 신호( G):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μανίαwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένας φιλικός με το πληκτρολόγιο διαχειριστής παραθύρων με υποστήριξη παραθύρων σε παράθεση, βασισμένος στον PWMName \t PWM 기반 키보드 친화적 창 관리자. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατάσταση@ action: button start a transfer \t 상태@ action: button start a transfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαβόναitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "όλαdefault filter name \t 모두default filter name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανάκτηση εικόνωνComment \t AcquireImagesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έντονο ροζ 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε εδώ την προτιμώμενη εφαρμογή αλληλογραφίας. Το Προκαθορισμένη είναι η τρέχουσα επιλεγμένη εφαρμογή στις ρυθμίσεις του KDE. \t 선호하는 외부 전자 우편 프로그램을 선택하십시오. 기본값은 KDE 제어판에서 설정한 전자 우편 프로그램입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡάνγκελιCity name (optional, probably does not need a translation) \t RangeleyCity in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τακτική & ΣτρατηγικήName \t 전략 및 전술Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κώδικας σύνθεσης του Raptor \t Raptor 컴포지팅 코드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπερμεγέθης 11. 7 x 22 ίντσες \t Oversize 11. 7 x 22 in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έλβαςwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εικόνες Google (διαδικτυακή ανάκτηση εικόνων) Comment \t 구글 그림 (온라인으로 그림 가져오기) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αμφιταλάντευση Floyd- Steinberg \t Floyd- Steinberg 디더링"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκραντ Φολς- ΓουίντσορCity name (optional, probably does not need a translation) \t Grand Falls- WindsorCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παβλοντάρkazakhstan. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η εστιακή απόσταση του τηλεσκοπίου, σε χιλιοστά \t 망원경 초점 거리( mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σε αναμονή του επόμενουName \t 다음 예약Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦΤΙΑΞΕ ΜΕ: Τεκμηρίωση αυτού \t FIXME: 문서화 필요"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση πίνακα & Πλοήγησης \t 탐색 패널 표시( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κολβέζιzaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκαμπόνName \t 가봉Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκούρο κυανόcolor \t 어둡고칙칙한주황color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετα- πληροφορίες αρχείου TIFFName \t TIFF 파일 메타 정보Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καιρός του BBC από το γραφείο UK METComment \t 영국 MET 사무소의 BBC 날씨Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση του τοπικού καταλόγου CDDB \t 이 시스템에 있는 CDDB 디렉터리 사용"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενέργειες παραθύρου \t 창 동작( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ισλανδία (Περιφέρειες) iceland_ regions. kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή αρχείου: \t 맞춤법 검사 파일@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέγεθος εικόνας@ title: group General info about the image \t 그림 크기@ title: group General info about the image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκούρο γκριcolor \t 어두운회색color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δε βρέθηκαν πόροι, το αντικείμενο δεν μπορεί να προστεθεί. \t 홈 디렉토리에 ical 파일이 없습니다. 가져오기를 진행할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣαλαμάνκαCity name (optional, probably does not need a translation) \t SalamancaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τζέιμσταουνalbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γουόρνερ ΡόμπινςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Warner RobinsCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τύπος προτύπου: \t 치환( r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δισπούρindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέχθηκε η έβδομη εικονική επιφάνεια εργασίαςName \t 가상 데스크톱 7이 선택됨Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάρνενswitzerland. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Νέο \t 새로 만들기( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜάρκερσντορφCity name (optional, probably does not need a translation) \t MarkersdorfCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπόρσοντ- Αμπάουι- Ζέμπλενhungary. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λίστα με όλες τις γνωστές ταπετσαρίες και των λειτουργιών τουςNAME OF TRANSLATORS \t 모든 배경 그림과 모드 목록NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠάνωκάτωDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "kmix: Ο μείκτης δε βρέθηκε. Παρακαλώ ελέγξτε αν η κάρτα ήχου είναι εγκατεστημένη και ότι ο οδηγός της κάρτας ήχου έχει φορτωθεί. Στο Linux μπορεί να χρειαστεί η εντολή 'insmod' για τη φόρτωση του οδηγού. Χρησιμοποιήστε την εντολή 'soundon' όταν χρησιμοποιείτε OSS4 από το 4front. \t kmix: 믹서를 찾을 수 없습니다. 사운드 카드가 설치되어 있는지, 드라이버가 불러와져 있는지 확인하십시오. 리눅스에서 드라이버를 부르려면 'insmod' 명령을 사용하십시오. 4Front OSS4를 사용한다면 'soundon' 을 사용하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βαθύ μπλε του ουρανού 3color \t 밝은파랑3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν θα γίνεται διατήρηση ανοιχτού του παραθύρου της εφαρμογής όταν χάνει την εστίαση. @ label \t 초점을 잃었을 때 프로그램 창을 열어둘 지 여부입니다. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διάλογος εισαγωγής MS Write \t MS Write 가져오기 대화상자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάαστριχnetherlands. kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σολτ Σεν ΜαρίCity name (optional, probably does not need a translation) \t Sault Ste. MarieCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπιέλαitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιορισμός & αριθμού επεισοδίων \t 에피소드의 수 제한하기( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόθεμα ομάδας RDN: \t 그룹 RDN 접두사:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εικονίδια Αυτό το άρθρωμα σας επιτρέπει να επιλέξετε τα εικονίδια για την επιφάνεια εργασίας σας. Για να επιλέξετε ένα θέμα εικονιδίων, πατήστε στο όνομα του και ενεργοποιήστε την επιλογή σας πατώντας το κουμπί \"Εφαρμογή\" παρακάτω. Αν δε θέλετε να ενεργοποιήσετε την επιλογή σας μπορείτε να πατήσετε το κουμπί \"Επαναφορά\" για να αναιρεθούν οι αλλαγές σας. Πατώντας το κουμπί \"Εγκατάσταση νέου θέματος\" μπορείτε να εγκαταστήσετε το νέο θέμα εικονιδίων σας γράφοντας την τοποθεσία του στο πεδίο εισαγωγής ή βρίσκοντας την τοποθεσία γραφικά. Πατήστε το κουμπί \"Εντάξει\" για να τελειώσετε την εγκατάσταση. Το κουμπί \"Αφαίρεση θέματος\" θα είναι ενεργοποιημένο μόνο όταν επιλέξετε ένα θέμα που εγκαταστήσατε χρησιμοποιώντας αυτό το άρθρωμα. Δεν είναι δυνατό να αφαιρέσετε τα εγκατεστημένα θέματα συστήματος από εδώ. Μπορείτε επίσης να ορίσετε εφέ που είναι δυνατόν να εφαρμοστούν στα εικονίδια. NAME OF TRANSLATORS \t 아이콘 이 모듈은 데스크톱의 아이콘을 설정합니다. 아이콘 테마를 선택하려면, 이름을 선택하신 다음 \"적용\" 단추를 누르십시오. 만약 이 설정을 적용하지 않고 싶으시다면 \"초기화\" 단추를 누르시면 됩니다. \"새 테마 설치\" 단추를 누르시면 새로운 아이콘 테마의 위치를 입력하실 수 있습니다. \"확인\" 단추를 누르면 설치가 완료됩니다. \"테마 삭제\" 단추를 누르면 이 테마가 설치한 아이콘을 모두 지웁니다. 시스템 전역적으로 설치한 테마는 삭제하실 수 없습니다. 아이콘에 적용할 효과를 선택할 수 있습니다. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιγραφή του URL προέλευσης \t 참조 URL 복사"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα μοναδικό όνομα που αναπαριστά αυτή τη συλλογή σελιδοδεικτών, συνήθως το όνομα kinstance. Αυτό θα πρέπει να είναι \"konqueror\" για τους σελιδοδείκτες του konqueror, \"kfile\" για σελιδοδείκτες του KFileDialog, κτλ. Η τελική διαδρομή αντικειμένου D- Bus είναι / KBookmarkManager/ dbusObjectName \t 책갈피 모음을 나타내는 유일한 이름이며, 대개 kinstance 이름입니다. Konqueror 책갈피의 경우 \"konqueror\", KFileDialog 책갈피의 경우 \"kfile\" 을 사용해야 합니다. 최종 D- Bus 개체 경로는 / KBookmarkManager/ dbusObjectName입니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "πρόσθετο libxz για τo KerfuffleName \t Kerfuffle을 위한 libgz 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πίστα Kolf \t Kolf 코스"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σιαβόγκαzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κούλα ΒίσταCity name (optional, probably does not need a translation) \t Chula VistaCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενημέρωση του γνωρίσματος gecos \t gecos 속성 업데이트하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φρεντ Λόρενς Γουίπι παρατηρητήριοCity name (optional, probably does not need a translation) \t Fred Lawrence Whipple Obs. City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπανγκόρCity name (optional, probably does not need a translation) \t BangorCity in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σχετικά με το KFileReplace \t KFileReplace 정보( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη έγκυρος πόρος URL \t URL 자원이 잘못됨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣέμυαCity name (optional, probably does not need a translation) \t SumyCity in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποκοπή@ action \t 잘라내기@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μόνο ολόκληρες λέξεις@ info: whatsthis \t 단어 단위로( W) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όλα \t 전체( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "3Δ μοντέλο της ΓηςName \t 3차원 지구 모형Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση & για: \t 검색 대상( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ίσαφγερδουρiceland_ regions. kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άγιος Δομίνικοςworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προσθήκη στην Επιφάνεια εργασίας \t 데스크톱에 추가( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γεν Μπάιwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣινχάλαName \t 신할라어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βόρεια ΣάμιName \t 북부 사미어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία ενός αρχείου για την αποθήκευση της αναφοράς. @ title: window \t 버그 보고서를 저장할 파일을 만들지 못했습니다@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουργέλcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Eλανανίνη \t L- 알라닌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αγνόηση αλλαγών εξαιτίας των στηλοθετών \t 탭 문자 확장으로 인한 변경 사항 무시하기( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Δημιουργία νέου φακέλου \t 새 폴더 만들기( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πορτ Βίλαoceania. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διανομήcollection of article headers \t Distributioncollection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα KWeather \t KWeather 오류"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μια νέα σύνδεση δημιουργήθηκε αυτόματαName \t 새 연결이 자동으로 성립됨Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύγκριση MD5 με το πρόχειρο \t MD5를 클립보드와 비교하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν ενεργοποιηθεί, το KDE θα προσπαθεί πάντα να έχει μία προφορτωμένη διεργασία του Konqueror σε ετοιμότητα, προφορτώνοντας μια νέα διεργασία στο περιθώριο ΄οπότε δεν υπάρχει κάποια διαθέσιμη, έτσι ώστε τα παράθυρα να ανοίγουν πάντα γρηγορότερα. Προειδοποίηση: Σε μερικές περιπτώσεις, είναι δυνατόν αυτό να δημιουργεί εντύπωση χαμηλότερης επίδοσης. \t 이 설정을 사용하면 KDE에서는 항상 하나의 Konqueror를 배경에서 실행시킵니다. 경고: 몇몇 경우에는 성능을 저하시킬 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤαταουίνεCity name (optional, probably does not need a translation) \t TataouineCity in Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή CD ήχου \t 오디오 CD 추출"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση... Name \t 설정... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γολντ ΡίβερCity name (optional, probably does not need a translation) \t Gold RiverCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κολονίαuruguay. kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔιάφοραComment \t 기타Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επαναφόρτωση \t 다시 불러오기( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕκμάθησηComment \t 따라하기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προχωρημένα - λεπτομέρειες του% 1transfer state: downloading \t % 1의 자세한 정보transfer state: downloading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Υπογράμμιση \t 밑줄( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η διεργασία ολοκληρώθηκε επιτυχώςName \t 진행이 성공적으로 끝났습니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτόνεγκαλCity name (optional, probably does not need a translation) \t DonegalCity in Ulster Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτόματη φόρτωση εικόνων \t 그림 자동으로 불러오기( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠόντιακCity name (optional, probably does not need a translation) \t PontiacCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "C ΠολυνησίαςConstellation name (optional) \t C 폴리네시아Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή αρχείου PS ως PDF (μπορεί να διαρκέσει αρκετά)... \t PS 파일을 PDF로 불러오는 중 (이 작업은 시간이 걸릴 수 있습니다)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συλλογή Nepomuk (αργό, Redland) \t Nepomuk 모음집 (느림, Redland)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση & πινάκων \t 패널 보이기( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εστίαση@ action: inmenu \t 확대/ 축소@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φέρ ΧέβενCity name (optional, probably does not need a translation) \t Fair HavenCity in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΥψηλόFocus Stealing Prevention Level \t 강함Focus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσένταρ ΦολςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Cedar FallsCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράθυρο@ title: menu \t 창@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% {έτος} \t % {year}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ακτίνες ΧAdvanced URLs: description or category \t X- 선Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κλείσιμο εγγράφου \t 문서 닫기( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη υποστηριζόμενη λειτουργία1: the unknown socket address family number \t 작동이 지원되지 않습니다1: the unknown socket address family number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανάκτηση μηνύματος% 1 από% 2 (% 3 από% 4 KB) για% 5 @% 6. \t % 5 @% 6에서 메시지% 2개 중% 1개 가져오는 중 (% 4KB 중% 3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΦορητόName \t 랩탑Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θέτει σε κίνηση μερικά 3D ηλεκτρονικά στοιχεία. Γράφτηκε από τον Ben Buxton. \t 3D 전기 개체를 그립니다. Written by Ben Buxton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒιετναμέζικαName \t 베트남어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "# Εμφάνιση των δικτύων που είναι γνωστά στη συσκευή ορισμένη από το 'uni'. \t # 'uni' 로 지정한 장치에 알려져 있는 네트워크 목록을 보여 줍니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση όλων \t 모두 저장하기( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ναι, επιθυμώ να χρησιμοποιήσω το πορτοφόλι του KDE για την αποθήκευση των προσωπικών μου πληροφοριών. \t 네, KDE 지갑에 개인 정보를 저장하겠습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γιόροhungary. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άδειασμα του κάδου απορριμμάτων... The trash is empty. This is not an action, but a state \t 휴지통 비우는 중... The trash is empty. This is not an action, but a state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρούτλαντgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση... \t 설정( F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡαπίναCity name (optional, probably does not need a translation) \t RäpinaCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μία υπηρεσία που ενσωματώνει λειτουργίες του last. fm στο AmarokName \t Amarok에 last. fm 기능을 통합하는 서비스Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προφίλ \t editorial content attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο διαχειριστής παραθύρων KDEName \t KDE 창 관리자Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ενημέρωση όλων \t 모두 업데이트( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσίτσεστερgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παπίτηoceania. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λεκ ΑλβανίαςName \t 알바니아 레크Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γρήγορη αποθήκευση στιγμιοτύπου & ως... \t 빠른 스냅샷 저장( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΖίντζαCity name (optional, probably does not need a translation) \t JinjaCity in Uganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα προσωρινό παράθυρο (διάλογος) αφαιρείταιName \t 임시 창( 대화상자) 이 삭제됨Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσβαση σε χώρο αποθήκευσηςStorage Drive device type \t 저장소 접근Storage Drive device type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέα & προσωπική πρόσκληση... \t 새 개인 초대장( P)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαίρεση σελιδοδείκτη@ info: whatsthis \t 책갈피 삭제@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δε βρέθηκαν αναγνώστες. Ελέγξτε αν το 'pcscd' τρέχει \t 리더가 없습니다. pcscd 가 실행 중인지 확인하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν ενεργοποιηθεί, το OSD θα εμφανίζει τις ίδιες πληροφορίες και με την ίδια σειρά με τις στήλες της λίστας αναπαραγωγής. \t 만약 사용하면, OSD는 재생 목록에서 칸에 같은 정보를 같은 순서로 표시할 것입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάτα Ούτουoceania. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βρυξέλλεςworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογές KSudoku \t KSudoku 옵션"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤοποθεσίαTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown \t 위치Title of the page that lets the user choose how the folderview should be shown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άτο Μαγιόρ ντελ Ρέιdominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έκδοση@ title: group Size \t 버전@ title: group Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκοπός μας είναι να γίνει τίποτα λιγότερο από το καλύτερο εργαλείο για την εργασία με ετικέτες και γλώσσες σεναρίου. Το Quanta Plus δεν είναι με κανένα τρόπο συγγενικό έργο με οποιαδήποτε εμπορική έκδοσή του. Ελπίζουμε να ευχαριστηθείτε το Quanta Plus. \t Our goal is to be nothing less than the best possible tool for working with tagging and scripting languages. Quanta Plus is not in any way affiliated with any commercial versions of Quanta. We hope you enjoy Quanta Plus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "DVD- R διπλής στρώσης \t DVD- R 듀얼레이어"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορισμός δομής πακέτου του PlasmaComment \t Plasma 패키지 구조 정의Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παντζίρafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "εκτεταμένηdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t 확장됨dictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Καταχώρηση... \t 쓰기( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γραμμή τίτλου Η γραμμή τίτλου εμφανίζει τον τίτλο της συνεδρίας αν αυτός είναι διαθέσιμος. @ info: tooltip \t 제목 표시줄 제목 표시줄은 세션의 제목을 표시합니다. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡολόιName \t 시계Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση των καθολικών ρυθμίσεων του KDE: Κέντρο ελέγχου του KDE - > Εμφάνιση & Θέματα - > Χρώματα \t KDE 전역 색상 설정을 사용. KDE 제어판 - > 모양과 테마 - > 색상"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γεια σου κόσμε \t Hello World"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚανέναFocus Stealing Prevention Level \t 없음Focus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσιρουμχανζούzimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Aυτόματη προσάρτηση αφαιρούμενων συσκευώνComment \t 이동식 장치 자동 마운터Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Γεωργίαςgeorgia. kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η πρόσβαση στον οδηγό. Ελέγξτε την εγκατάσταση του gPhoto2. \t 드라이버를 찾지 못했습니다. gPhoto2 설치를 확인해 주세요."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΆμεςCity name (optional, probably does not need a translation) \t AmesCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρώμα φόντου του μηνύματος ειδοποίησης@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠράτοCity name (optional, probably does not need a translation) \t PratoCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εντολή@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση του KEuroCalc \t KEuroCalc 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλέξτε αυτή την επιλογή για δημιουργία μιας ταξινομημένης λίστας. Αυτή είναι μια λίστα στην οποία η σειρά των αντικειμένων είναι σημαντική. Ακολουθεί ένα παράδειγμα μιας ταξινομημένης λίστας: Πρώτο αντικείμενο. Δεύτερο αντικείμενο. \t Select this option to create a orderedlist. A orderedlist is a list used when the order of the items is important. A number will be associated with each entry, in order, starting from one. Here is one example of a orderedlist: First item. Second item."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μασάγιαnicaragua. kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη αγαπημένου φακέλου... \t 새 편지함( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εναλλαγή εμφάνισης των περιγραμμάτων. Τα περιγράμματα δεν εκτυπώνονται ποτέ. Αυτή η επιλογή είναι χρήσιμη όταν επιθυμείτε να εμφανιστεί το έγγραφο με τη μορφή που θα εκτυπωθεί. \t Turns the border display on and off. The borders are never printed. This option is useful to see how the document will appear on the printed page."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση συντομογραφιών IAU \t 국제천문연맹( IAU) 약어 사용"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν καθορίστηκε εντολή ή URL αναζήτησης. \t 검색 명령어나 URL이 지정되지 않았습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλείο ελεύθερου χώρου του δίσκου του KDEUpdate action \t KDE 디스크 용량 확인 유틸리티Update action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μόνο επιλογή \t 선택 영역에서만( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν ενεργοποιηθεί, διορθώνονται τα ονόματα καλλιτεχνών που αρχίζουν με 'The' σε ', The'. \t 선택되면 음악가 이름의 앞에 있는 'The' 를', The' 로 뒤에 붙임."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κάλεχ- γε Νόουafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συστατικό MacOS X dashboardName \t Mac OS X 대시보드 위젯Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έκδοση: \t 버전( V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουέινσμπουργκCity name (optional, probably does not need a translation) \t WaynesburgCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μόναχοgermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολή εξερευνητήComment \t 탐색기 보기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνω Άλπειςfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣτάβαντζερCity name (optional, probably does not need a translation) \t StavangerCity in Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκρανολέρςchile. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση:% 1RAW [OPEN _BAR_ CLOSE] \t 사용예:% 1RAW [OPEN _BAR_ CLOSE]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το αρχείο% 1 δε φορτώθηκε. Ίσως υπάρχει πρόβλημα με τον DCOP. \t 파일% 1을 열 수 없습니다. DCOP 문제일 것입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive \t 1월Coptic month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λάπλαντfinland_ regions. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣέριντανCity name (optional, probably does not need a translation) \t SheridanCity in Yemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαδρομή για το EGD: \t EGD 경로:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤσόρτσιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t ChurchillCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τύπος σειριακήςName \t 시리얼 종류Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤαεμπέκCity name (optional, probably does not need a translation) \t 태백City in Gangwon Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν υπάρχει διαθέσιμη υπηρεσία rss dcop. Χρειάζεστε μια υπηρεσία rss για τη χρήση αυτού του προσθέτου. \t RSS DCOP 서비스를 사용할 수 없습니다. 이 플러그인을 사용하려면 rssservice가 필요합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Την@ option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH' \t @ option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ενημέρωση όλων \t 모두 새로 고침( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εμφάνιση εικονιδίων στην επιφάνεια εργασίας \t 데스크톱에 아이콘 보기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πολλαπλός κύκλος προς τα έξω \t Filter Effect: Spiral In"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συγγραφέας KFM \t KFM 작성자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκουάνικαpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Floyd- Steinberg (δε συνιστάται για MicroDry) \t Floyd- Steinberg (MicroDry에는 권장하지 않습니다.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙστόςDescription \t 웹Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έναρξη νημάτων% 1 \t 기본적으로 스레드를 확장( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προεπισκόπηση HTML \t HTML 미리 보기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση ως & τοπική γραμμή εργαλείων... \t 새 이름으로 로컬 도구막대 저장( L)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες για τις συνδεδεμένες συσκευέςName \t 장착된 장치 정보Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παιχνίδι κρεμάλας του KDEGenericName \t KDE 행맨 게임GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαζαμπούκαzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λουαρέfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχείο λίστας διανομήςComment \t 분배 목록 파일Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξαγωγή vCard 3. 0... \t vCard 3. 0 내보내기..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μ/ Δ \t N/ A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπενγκάλιQFontDatabase \t 벵골 문자QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στήλη & χαρακτήρων@ item: inmenu \t 문자 열( C) @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤυχαίαComment \t 아무거나Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση υπηρεσιών διαχείρισης αρχείωνName \t 파일 관리자 서비스 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νουέβα Οκοτεπέκεhonduras. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Amarok - δεν εκτελείται κομμάτι \t Amarok - 재생 중인 트랙이 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 (% 2%% 3 /% 4) ταχύτητα:% 5/ δ% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size,% 5 status \t % 1 (% 2%% 3 /% 4) 속도:% 5/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το στοιχείο P ορίζει μια παράγραφο. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (οριζόντια στοίχιση) - κοινά χαρακτηριστικά \t P 요소는 문단 을 정의합니다. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (수평 정렬) - common attributes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μίτοjapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εικόνα \t RAW 그림"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΌγιενCity name (optional, probably does not need a translation) \t OyenCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του MeshirCoptic month 7 - LongNamePossessive \t of MehrCoptic month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Νέο πορτοφόλι... \t 새 지갑( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προσαρμογή στο ύψος \t 높이 맞춤( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τροποποιήθηκεfile permissions column \t 수정된 날짜file permissions column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚΑΡΟΤΣΕΡΗΣConstellation name (optional) \t OFFICER FOR CARTConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παλαιό λευκό 2color \t 어두운하양2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Λατινικά \t 라틴 별자리명( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις του & προκαθορισμένου διαλόγου ενεργειών: \t 작업 대화상자 기본 설정( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα εργαλείο σύγκρισης και συγχώνευσης αρχείων και καταλόγωνName \t 파일과 디렉터리 비교 및 병합 도구Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανακατασκευή & ευρετηρίου@ label: listbox Scope used when rebuilding index. \t @ label: listbox Scope used when rebuilding index."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θέλονwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάουνταιν ΒιουCity name (optional, probably does not need a translation) \t Mountain ViewCity in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επαναποστολή... \t 다시 보냄( g)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σελιδοδείκτης στο μήνυμα@ action: inmenu \t 책갈피에 메시지 추가하기@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποστολή & σελίδαςDescription \t 페이지 보내기( P) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άρθρωμα κωδικοποίησης αρχείων < name > Name \t < name > 파일 인코딩 모듈Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαβάνα- λα- Μαρjapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οτ- Ενκάμcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ας Σουλαϊμανίγιαireland_ provinces. kgm \t ireland_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝουμέαCity name (optional, probably does not need a translation) \t NoumeaCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εργαλείο εισαγωγής KMailCVT \t KMailCVT 가져오기 도구"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκκίνηση@ action: button \t 시작@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μάλνταwestbengal. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γράμμα (8 1/ 2 x 11 ίντσες) \t 편지지 (8 1/ 2 x 11 in)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τις χειρονομίες πληκτρολογίου που ανοίγουν τα εξής: Κολλημένα πλήκτρα: Πιέστε το Shift, 5 συνεχόμενες φορές Αργά πλήκτρα: Κρατήστε πατημένο το Shift, για 8 δεύτερα \t 이 곳에서 다음 기능을 활성화시키기 위한 제스처를 활성화할 수 있습니다: 고정 키: Shift 키를 연속 5회 누르기 느린 키: Shift 키를 8초간 누르기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "150 dpi, πρόχειρο, χρώμα, μαύρη + έγχρωμη κεφαλή \t 150 dpi, 저품질, 컬러, 검은색 + 컬러 카트리지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Στιγμιαίος αποστολέαςName \t 인스턴트 메신저Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλουζ Ναπόκαromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καβαράτιindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Είναι εκτελέσιμο \t 실행 가능( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚΡΟΚΟΔΕΙΛΟΣConstellation name (optional) \t CROCODILEConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚαϊρουάνCity name (optional, probably does not need a translation) \t KairouanCity in Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΧομπςCity name (optional, probably does not need a translation) \t HobbsCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όταν αυτό επιλεχθεί, όλοι οι εξυπηρετητές DNS που είναι ορισμένοι στο / etc/ resolv. conf θα απενεργοποιηθούν προσωρινά κατά τη διάρκεια της τηλεφωνικής σύνδεσης. Όταν η σύνδεση κλείσει, οι εξυπηρετητές θα επαναενεργοποιηθούν Συνήθως δεν υπάρχει λόγος για να χρησιμοποιήσετε αυτή την επιλογή, αλλά μπορεί να φανεί χρήσιμη κάτω από ορισμένες συνθήκες. \t 이 옵션을 선택하면 전화 접속 연결을 하는 동안 / etc/ resolv. conf에 지정된 모든 DNS 서버를 사용하지 않습니다. 연결이 끝나면 서버를 다시 사용합니다. 일반적으로는 이 옵션을 사용할 필요가 없지만 특수한 상황에서는 유용할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τα URL λήγουν μετά από \t URL 만료 기간( X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μοντγκόμεριusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρέχον DTD: \t 현재 DTD:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιήγηση στο Τοπικό Δίκτυο Εδώ ρυθμίζετε το \"Τοπικό Δίκτυο\". Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε είτε το δαίμονα LISa και το ioslave lan: /, ή το δαίμονα ResLISa και το ioslave rlan: /. Σχετικά με το ioslave LAN και τη ρύθμισή του: Αν το επιλέξετε, το ioslave, αν είναι διαθέσιμο, θα ελέγξει αν ο υπολογιστής υποστηρίζει αυτή την υπηρεσία. Παρακαλώ σημειώστε ότι οι παρανοϊκές ρυθμίσεις για την ασφάλεια κάποιου υπολογιστή μπορούν να θεωρήσουν αυτόν τον έλεγχο σαν προσπάθεια για επίθεση. Πάντα σημαίνει ότι συνδέσεις προς τις υπηρεσίες θα εμφανίζονται συνεχώς, άσχετα με το τί πραγματικά προσφέρεται από τον υπολογιστή τους. Ποτέ σημαίνει ότι δε θα έχετε ποτέ συνδέσεις προς τις υπηρεσίες. Και στις δύο περιπτώσεις δε γίνεται προσπάθεια σύνδεσης με τον υπολογιστή που τις προσφέρει, οπότε κανείς δε θα θεωρήσει ότι προσπαθείτε να κάνετε επίθεση στον υπολογιστή τους. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το LISa μπορούν να βρεθούν στο the LISa Homepage ή επικοινωνήστε με τον Alexander Neundorf & lt; neundorf@ kde. org gt;. \t 로컬 네트워크 탐색 이 곳에서 \"네트워크 환경\" 을 설정할 수 있습니다. LISa 데몬과 lan: / IO 슬레이브, 또는 ResLISa 데몬과 rlan: / IO 슬레이브를 사용할 수 있습니다. LAN ioslave 설정에 관하여: 사용 가능하다면 항목은 IO 슬레이브를 선택하여 호스트를 열 때 호스트가 이 서비스를 지원하는지 알아봅니다. 일부 편집증적인 사람들은 이러한 시도조차도 공격으로 간주할 수 있음을 주의하십시오. 항상 은 호스트가 실제로 제공하는 서비스와 관계 없이 서비스에 대한 링크를 언제나 표시하는 것을 의미합니다. 하지 않음 은 서비스에 대한 링크를 사용하지 않는다는 것입니다. 위 두 경우에는 실제로 호스트에 접근하지 않으므로 어느 누구도 사용자를 공격자로 간주하지 않습니다. LISa 에 대한 보다 자세한 정보는 LISa 홈페이지 를 방문하거나 Alexander Neundorf의 이메일 & lt; neundorf@ kde. org gt; 로 문의하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 αλλαγή \t URL 바꾸기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 20Comment \t 데스크톱 20으로 바꾸기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του Av \t of Av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η σημαία Εγγραφή επιτρέπει την τροποποίηση του περιεχομένου του αρχείου. Enter folder \t 쓰기 플래그는 파일의 내용을 수정하는 것을 허용합니다. Enter folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη% 1 \t A% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκκίνηση του KGet χωρίς κίνηση του σημείου ρίψης \t KGet 떨어트리기 영역의 애니메이션 없이 시작"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χειροκίνητη επιλογή μιας συνεδρίας \t 세션을 수동으로 선택하기( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ουλιαστάιmongolia. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επεξεργασία \t 목록 내보내기( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πουέρτο Φραντσίσκο ντε Οριγιάναecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του ĀshādhaIndian National month 5 - LongNamePossessive \t of KhoIndian National month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ναμίμπιαangola_ provinces. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σταμάτημα/ Διαγραφή \t 정지/ 삭제( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φρουρός συστήματος KDEName \t KDE 시스템 지킴이Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση ιδιοτήτων DOM \t DOM 속성 보이기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "720x720dpi, 32- bit CMYK, πλεγμένο \t 720x720dpi, 32- bit CMYK, weaved"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρεντ ΛέικCity name (optional, probably does not need a translation) \t Red LakeCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχείριση των λογαριασμών και των ταυτοτήτων σαςName \t 계정과 정체성을 관리합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φως ημέρας \t light source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χώρος ρύθμισης raw PCI \t RAW PCI 설정 공간"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τονισμός στο πέρασμα του & ποντικιού \t 마우스가 지나다닐 때 강조하기( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τελικός χρήστηςComment \t 일반 사용자Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διαγραφή προς υλοποίηση εργασίας \t 할 일 삭제( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤερουέλCity name (optional, probably does not need a translation) \t TeruelCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μέγεθος παραθύρου \t 창 크기( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή όλων \t 모두 선택( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατμπαλογάνphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρυθμίσεις δικτύουName \t 네트워크 설정Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όλες οι λήψεις αρχείων ολοκληρώθηκανName \t 모든 다운로드가 완료됨Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργαστής: @ info: whatsthis \t 편집기: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "παραλλαγή 2dictionary variant \t 변화값 2dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απαγορευμένη περιοχήsouthkorea. kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Λεπτομερής προβολή \t 자세히 보기( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠορτνέφCity name (optional, probably does not need a translation) \t PortneufCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λος ΆντζελεςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Los AngelesCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η μετάφραση έλαβε θετική αναθεώρηση@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λα Ροσέλfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣυμπιεσμένοTranslators: Not Available \t 압축됨Translators: Not Available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επιλογές Klondike \t 클론다이크( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τονισμός για Python \t Python 구문 강조"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διεύθυνση εκτυπωτή: \t 프린터 주소( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό σημαίνει ότι βρήκατε ένα σφάλμα στο Okular, ή ότι το αρχείο DVI, ή τα βοηθητικά του αρχεία (όπως αρχεία γραμματοσειρών, ή εικονικών γραμματοσειρών) είναι κατεστραμμένα. Το Okular θα τερματίσει μετά από αυτό το μήνυμα. Αν πιστεύετε ότι βρήκατε ένα σφάλμα, ή ότι το Okular θα έπρεπε να διαχειριστεί καλύτερα αυτή την κατάσταση, παρακαλώ αναφέρετε το πρόβλημα. \t 이것은 Okular에 버그가 있거나 DVI 파일, 또는 글꼴과 가상 글꼴 파일 과 같은 외부 파일이 심각하게 손상되었다는 뜻입니다. 이 메시지가 출력된 후 중단할 것입니다. 버그를 찾았거나, 이 상황에서 좀 더 좋게 대처할 필요가 있는 경우 문제를 보고해 주십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χρήση ξανά των ρυθμίσεων υπολογιστή και σύνδεσης \t 호스트와 로그인 설정 다시 사용하기( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ρυθμός: \t 속도( R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ερόfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τοπική περιήγηση δικτύουComment \t 로컬 네트워크 탐색Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορίστηκε το κανάλι συχνοτήτων 1. Παρακαλώ πιέστε το πλήκτρο Σύνδεση στο ποντίκι για την αποκατάσταση επικοινωνίας \t RF 채널 1로 설정되었습니다. 마우스의 연결 단추를 눌러 주십시오"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολή εργαλείου περιήγησης BacktraceName \t 역추적 탐색기 도구 보기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπορείτε να επεξεργαστείτε το αρχείο ρύθμισης lilo. conf απευθείας εδώ. Όλες οι αλλαγές που κάνατε εδώ μεταφέρονται αυτόματα στο γραφικό περιβάλλον. \t 여기에서 직접 lilo. conf를 편집할 수 있습니다. 모든 변경 사항은 그래픽 인터페이스에 반영됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Λεξικό: \t 사전( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λήφθηκε μη έγκυρη αίτηση συνέχισης λήψης για το αρχείο \"% 1\" από% 2.% 1 = file name,% 2 = nickname \t % 3( 으) 로부터 (위치% 2) 파일 \"% 1\" 에 대한 유효하지 않은 재개 요청을 받았습니다.% 1 = nickname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο εξυπηρετητής Χ δεν υποστηρίζει αλλαγή μεγέθους και περιστροφή της οθόνης. Παρακαλώ αναβαθμίστε τον στην έκδοση 4. 3 ή μεγαλύτερη. Χρειάζεστε την επέκταση X Resize, Rotate και Reflect (RANDR) έκδοση 1. 1 ή μεγαλύτερη για να χρησιμοποιήστε αυτό το χαρακτηριστικό. \t X 서버에서 화면 크기 조절과 디스플레이 회전을 지원하지 않습니다. XFree86 4. 3 이상으로 X 서버를 업데이트하십시오. 또한 이 기능을 사용하려면 XRandR 확장 1. 1 이상이 필요합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεδομένα% 1 \t Data% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜοντμανίCity name (optional, probably does not need a translation) \t MontmagnyCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οθόνη σλάιντName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εντάξει \t 확인( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιστροφή αντικειμένων λίστας σε διαφορετικές γραμμές (για τη λίστα επιλογών και το άνοιγμα αρχείων με την επιλογή -- multiple) \t 목록 항목을 다른 줄로 나눠서 반환하기 (체크 목록 옵션이나 파일 열기 옵션을 -- multiple과 같이 사용했을 때"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπογιάκαcolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αγνόηση όλων των κενών \t 모든 공백 문자 무시하기( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόβλεψη \t editorial content attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέθοδος εισόδου XIM \t XIM 입력기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το aRts είναι ο παλιός εξυπηρετητής ήχου και σύστημα πολυμέσων που χρησιμοποιήθηκε στα KDE2 και KDE3. Η χρήση του δεν προτείνεται. \t aRts는 KDE 2와 3에서 사용되었던 소리 서버와 미디어 프레임워크입니다. 사용하는 것을 권장하지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άθροισμα MD5: \t Md5 Sum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τύποι mime \t MIME 형식"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "το. netrc θα πρέπει να περιέχει ένα όνομα υπολογιστή 'youtube'. \t . netrc 파일에 'youtube' 라는 호스트 이름이 있어야 합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έγινε αφαίρεση μιας διασύνδεσης δικτύουName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση επεξεργασίαName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "... ότι μπορείτε να ενεργοποιήσετε την αρίθμηση γραμμών και το περιθώριο εικονιδίων ως προεπιλογή από το Ρυθμίσεις & gt; Ρύθμιση Επεξεργαστή:: Προεπιλογές; \t 설정 & gt; 편집기 설정:: 기본 을 기본으로 두면 줄번호와 아이콘 경계선이 나타납니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Wolfram ΆλφαQuery \t 울프람 알파Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιθεώρηση... \t 파일 추가( I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σύνολο χαρακτήρων: \t 문자 집합( C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιγραφή στη πηγή συγχώνευσης@ action: inmenu \t 결합하는 원본에서 복사하기@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιπτάμενες τοστιέρεςName \t 날아다니는 토스터Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συνέχιση του RSIBreak \t RSIBreak 다시 시작( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εταιρεία@ title: column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αριθμός δίσκου' Divider 'token for playlist layouts representing a small visual divider \t 디스크 번호' Divider 'token for playlist layouts representing a small visual divider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φίλτρο λέξεων κλειδιών αναζήτησηςComment \t SearchKeywordsFilterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τεχεράνηworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "DocBook - Ο απόλυτος οδηγόςQuery \t DocBook - 명확한 가이드Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μασμπάτεphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επαναφορά & προηγούμενης συνεδρίας \t 이전 세션 복원하기( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καταγραφή εξυπηρετητή ιστού Cups \t CUPS 웹 로그"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε το όνομα της συνάρτησης. Το όνομα μιας συνάρτησης πρέπει να είναι μοναδικό. Αν αφήσετε αυτήν τη γραμμή κενή το KmPlot θα ορίσει ένα προκαθορισμένο όνομα το οποίο μπορείτε να το τροποποιήσετε αργότερα. \t 함수명 입력. 함수명은 유일해야 합니다. 이 줄을 비워두면 Kmplot은 기본 이름으로 설정합니다. 후에 변경할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λες Γκοναΐβhaiti. kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συρραφή κάθε 15 φύλλα \t 15 Sheet씩 스테플"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Φόρτωση... \t 불러오기( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απλό πρότυπο του KDE4 βασισμένο στο CMake, προέρχεται από το XMLGuiWindow και δείχνει πως χρησιμοποιείται το KPartGenericName \t CMake 기반 KDE4 템플릿. XMLGuiWindow에서 상속받으며 KPart를 사용하는 방법을 보여 줌GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπλαφCity name (optional, probably does not need a translation) \t BluffCity in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απομακρυσμένος υπερχρήστης (RemoteRoot) Το όνομα του χρήστη που αντιστοιχεί στις μη πιστοποιημένες προσβάσεις από απομακρυσμένα συστήματα. Εξ ορισμού \"remroot\". π. χ.: remroot Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t 원격 root 사용자 (RemoteRoot) 원격 시스템에서 인증되지 않은 접근으로 지정된 사용자의 이름 입니다. 기본값은 \"remroot\" 입니다. 예: remroot Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σημαίες περιοχών \t 지역의 깃발 찾기( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κολάμπουςusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1: SEDS, http: // www. seds. org [ελεύθερο για μη εμπορική χρήση] \t % 1: SEDS, http: // www. seds. org [비상업적 이용은 무료]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καναδάςworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρόνηwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το έργο δεν περιέχει όλα τα απαραίτητα αρχεία VideoDVD. \t 프로젝트에 필요한 모든 비디오 DVD 파일이 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "περισσότεροι από ένα ορισμοί τύπου εγγράφουQXml \t 하나 이상의 문서 형식 정의가 있음QXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλεξανδρούποληgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "IDΣυστήματος \t 시스템ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή όλων των ολοκληρωμένωνredownload selected transfer item \t 완료된 항목 삭제redownload selected transfer item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κουμπί εναλλαγής συγχρονισμένης περιήγησης \t Sync- browsing 에 대한 토글 버튼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δηνάριο ΤυνησίαςName \t 튀니지 디나르Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ναυτικόcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "μη υποστηριζόμενη 'ai_ family' \t 'ai_ family' 는 지원하지 않습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση εφαρμογών, πινάκων ελέγχου και υπηρεσιώνName \t 프로그램, 제어판, 서비스 찾기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άγκυραworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταυτότητα χρήστη: \t 사용자 ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κέιπ ΜέιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Cape MayCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άλλο... @ title: menu \t 기타( O)... @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πορτ Σαΐντegypt. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το δέντρο αρχείων προσφέρει μια διασύνδεση εργασίας με το σύστημα αρχείων σαςName \t 파일 트리는 파일 시스템과의 인터페이스를 제공합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜΕΤΡΗΣΗ ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΩΝConstellation name (optional) \t MEASURE CEREALConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕφράταCity name (optional, probably does not need a translation) \t EphrataCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πληροφορίες AVIName \t AVI 정보Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσωρινό αρχείο του KDE \t KDE- 임시파일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρήση & πλήρους μεγέθους@ title: menu \t 모든 크기 사용( F) @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& ΑνατολικάTurn Kruler South \t 동쪽( E) Turn Kruler South"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ντίρχαμ Ηνωμένων Αραβικών ΕμιράτωνName \t 아랍에미리트 디르함Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟυαρζαζάτεCity name (optional, probably does not need a translation) \t OuarzazateCity in Morocco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο χρόνος τέλους ενός σύντομου διαλείμματοςName \t 짧은 휴식이 끝날 때Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μικροεφαρμογή PlasmaComment \t Plasma 애플릿Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βίλνιουςworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτυπωτής & PostScript \t 포스트스크립트 프린터( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βραδεμβούργοgermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΠαράβλεψηName \t 무시됨Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επανεκκίνηση υπολογιστή \t 컴퓨터 다시 시작( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜανιβάκιCity name (optional, probably does not need a translation) \t ManiwakiCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒρυξέλλεςCity name (optional, probably does not need a translation) \t BrusselsCity in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενεργοποίηση@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λανθασμένη μορφή URL. Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου. \t 잘못된 URL입니다. 이 파일을 열 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση ιστοσελίδας σχετικά number in magnitudes \t 웹 페이지 보이기number in magnitudes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θουμπάλmanipur. kgm \t manipur. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή ειδοποίησης@ info/ plain Action to create a new alarm template \t 알람 삭제@ info/ plain Action to create a new alarm template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φου Λιvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπλάκπουλCity name (optional, probably does not need a translation) \t BlackpoolCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανάκτηση όλων των κλειδιών CSS. Αυτό μπορεί να διαρκέσει λίγο. \t 모든 CSS 키들을 회복합니다. 시간이 조금 걸릴 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Κλείσιμο στοιχείου \t 원소 닫기( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διατήρηση όλων των άρθρων \t 모든 글 보관( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δαίμονας ζώνης ώρας για το KDEName \t KDE를 위한 시간대 데몬Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση επιλογής ωρολογιακών ζωνών \t 선택된 것만 보기@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε την ώρα τέλους της εργάσιμης ημέρας.% 1 @ option: check \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγκατάλειψη & συνεδρίας \t 세션 중단( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "300 dpi, χρώμα, πλήρης χρωματισμός, έγχρωμη κεφαλή \t 300 dpi, 컬러, Full Bleed, 컬러 카트리지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση σε παράθυρο & τερματικού \t 터미널 창에서 실행하기( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή αρχείου CSV... \t 목록 들여오기( I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρούγκελliechtenstein. kgm \t liechtenstein. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αρχείο... \t 파일( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χειρωνακτικός καθορισμός των ρυθμίσεων διαμεσολαβητή \t 수동으로 프록시 설정하기( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκάμπρινliechtenstein. kgm \t liechtenstein. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡαβέναCity name (optional, probably does not need a translation) \t RavennaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετακίνηση ληγμένων μηνυμάτων σε: \t 스레드형태로 보기( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιβάλλον ανάπτυξης (La) TeXName \t LaTeX 개발 환경Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεσίναitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤρινιντάντCity name (optional, probably does not need a translation) \t TrinidadCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "33MB αναβάθμιση \t 33MB 업그레이드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣίφορντCity name (optional, probably does not need a translation) \t SeafordCity in Delaware USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία ανοίγματος της βάσης δεδομένων Amarok 1. 4:% 1 \t Amarok 1. 4 데이터베이스를 열 수 없습니다:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρουσιάστηκε σφάλμαComment \t 오류가 발생함Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ημερομηνία & λήξης: \t 종료일( E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουαϊαλούαCity name (optional, probably does not need a translation) \t WaialuaCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "13MB αναβάθμιση \t 13MB 업그레이드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναίρεση επεξεργασίας αρχείων \t 편집하지 않음( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή του mailbox του OE4% 1 \t OE4 편지함% 1 가져오는 중"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔΙΔΥΜΟΙConstellation name (optional) \t 쌍둥이자리( GEMINI) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Νέο έργο \t 새 프로젝트( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν ενεργοποιηθεί, ο PowerDevil θα μπορεί να ρυθμίσει τη διαχείριση ενέργειας της οθόνης σας \t 사용 가능한 경우 PowerDevil에서 모니터 전원을 관리할 수 있습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πλαστό BluetoothComment \t 가짜 블루투스Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έναρξη αντιγραφής με ταχύτητα% 1x... \t % 1x 속도로 복사를 시작합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εφαρμογές KDE \t KDE Apps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Υπάρχει ήδη ένα αρχείο στο% 1. Αντικατάσταση; @ title: window \t 파일% 1 이( 가) 존재합니다. 덮어쓰시겠습니까? @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕΚΤΕΤΑΜΕΝΟΣ ΙΣΤΟΣConstellation name (optional) \t EXTENDED NETConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπουζάνCity name (optional, probably does not need a translation) \t 부산City in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρόσθετο του K3bName \t K3b 플러그인Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μετάβαση προς τα πίσω από το τέλος του εγγράφου ή την τρέχουσα τοποθεσία του δρομέα. Go to@ info: tooltip \t 현재 커서 위치나 맨 끝에서 뒤로 이동합니다. Go to@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχεδιάζει αρκετές διαφορετικές αναπαραστάσεις μορίων. Μερικά συνηθισμένα μόρια είναι ενσωματωμένα και το πρόγραμμα μπορεί επίσης να δεχθεί αρχεία τύπου PDB (Protein Data Base) σαν αρχεία εισόδου. Γράφτηκε από τον Jamie Zawinski. \t 여러 분자의 모양을 그립니다. 일반적인 분자를 그리며, PDB 파일을 입력할 수도 있습니다. Written by Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΛορένηCity name (optional, probably does not need a translation) \t LorainCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑνεμώνηName \t 아네모네Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συνδεδεμένες συσκευές IEEE 1394Name \t 연결된 IEEE 1394 장치Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη... @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κυβερνείο Μικολάγιφukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα εργαλείο του KDE για τη λήψη πληροφοριών και τον έλεγχο του υλικού σας από τη γραμμή εντολών \t 전력 관리 옵션을 명령행에서 보고 제어하는 KDE 도구"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων διακοπών \t 휴가 중 알림 사용하기( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα αφαίρεσης του πρόσθετου '% 1' \t Error removing plugin '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μασάντiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τζιζάξuzbekistan. kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντιγραφή δεσμούQShortcut \t 링크 주소 복사( L) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ευρωπαϊκό χαρτί αλληλογραφίας \t European foolscap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύρετε ή πληκτρολογήστε το URL του θέματος \t 테마 URL을 끌어다 놓거나 입력하십시ㄷ오"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θα πρέπει να δώσετε ένα όνομα αρχείου για την αρχειοθήκη ή ένα επίθεμα (όπως τα rar, tar. tz) με την παράμετρο -- autofilename. \t 압축 파일의 파일 이름을 입력하거나 -- autofilename 인자와 함께 접미사( rar, tar. gz) 를 입력해야 합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "πορτοκαλί 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τύποι σημαίωνNAME OF TRANSLATORS \t 종류 플래그NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝΕΑΝΙΔΑConstellation name (optional) \t GIRLConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έξοδος όταν ολοκληρωθεί η εκφώνηση \t 다 말하면 끝내기( X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η συνάντηση έχει ήδη κατάλληλους χρόνους έναρξης/ λήξης. @ info \t 이 모임의 시작/ 종료 시간은 이미 적절하게 선택되었습니다. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "600 DPI φωτογραφία \t 600 DPI 사진"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ραντεβούincidence category \t 약속incidence category:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα: δε δόθηκε διάλογος. Χρησιμοποιήστε την παράμετρο -- stdin για να διαβάσετε το διάλογο από την τυπική είσοδο (stdin). \t 오류: 주어진 대화상자가 없습니다. 표준 입력으로부터 대화상자를 읽기 위해 -- stdin 옵션을 사용하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καλώς ήλθατε στο εργαλείο ρύθμισης εξυπηρετητή CUPS \t CUPS 서버 설정 도구로 어서오십시오"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ορλεάνηfrance_ regions. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚερίτοςCity name (optional, probably does not need a translation) \t CerritosCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η διαδικασία μετονομασίας ολοκληρώθηκε. @ title: group \t 이름 바꾸기 작업이 완료되었습니다. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φόρτωση της σελίδας σελιδοδεικτών Magnatune. com... \t Magnatune. com 데이타베이스 다운로드 중"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σημεία σε υπηρεσία: \t 가리키는 서비스( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καμαρίνες Νόρτεphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φάκελοι \t 편지함( f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓέλοουναϊφCity name (optional, probably does not need a translation) \t YellowknifeCity in Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εναλλαγή υπενθύμισης \t 알림 설정/ 해제( T) @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ειδοποίηση κατά την άφιξη νέων άρθρων \t 새 글이 도착했을 때 알림( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΆσπενCity name (optional, probably does not need a translation) \t AspenCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργασία... street/ postal \t 편집... street/ postal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Alephone - Χωρίς OpenGLComment \t Alephone - OpenGL 사용 안함Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επανεκτύπωση \t 다시 인쇄 (_ P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεταλλικό μπλε 1color \t 밝은파랑1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σκούρο πράσινο λαδίcolor \t 어둡고칙칙한연두color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν ανατέλλειNot Applicable \t 전몰성Not Applicable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπάρκερσβιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t BarkervilleCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναδημιουργία γραμμής βάσης (αντί ελέγχου) \t (확인하는 대신) baseline 다시 생성"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επεξεργαστής Init- SysV \t SysV- Init 편집기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λήφθηκε ένα μήνυμα υπηρεσίας (π. χ. αίτηση εξουσιοδότησης) Name \t 인증 요청 같은 서비스 메시지를 받음Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Σημείωση ανιχνευμένων μηνυμάτων spam ως αναγνωσμένα \t 모든 편지 선택( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρώτο GID \t 첫 번째 GID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πίσω@ action Go to previous image \t 뒤로@ action Go to previous image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κατάσταση@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc \t 상태@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα στη δημιουργία Diff \t Diff를 만드는 중 오류 발생"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προσθήκη ροής... \t 스트림 추가( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σοχάγκegypt. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πορτοκαλί κόκκινο 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αντικατάσταση \t 바꾸기( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχειριστής περιστατικώνComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "οκτώhour in the messages below \t 8hour in the messages below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το Κέντρο βοήθειας του KDE \t KDE 도움말 센터"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νορθ Μπαχρ αλ Γαζάλsudan. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤεχεράνηCity name (optional, probably does not need a translation) \t TehranCity in Iraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μαμφέcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρεμοπαίξιμο \t Filter Effect: In Out"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μανχάταν ΜπιτςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Manhattan BeachCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Περιβάλλον Ανάπτυξης Ιστού Quanta Plus \t Quanta 플러스 웹 개발 환경"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "LRO αρχή αριστερά προς δεξιά αντικατάστασηQUnicodeControlCharacterMenu \t QUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δαλάιtripura. kgm \t tripura. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διαγραφή URL \t URL 삭제( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γέφυρα InfiniBand σε PCI host \t 인피니밴드 대 PCI 호스트 브리지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εγκυρότητα XMLComment \t Kate XML 검사기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σελίδα:% 1,% 2,% 3% 1 is the error count string,% 2 the warning count string \t 페이지:% 1,% 2,% 3% 1 is the error count string,% 2 the warning count string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔΙΚΑΣΤΙΚΟΣ ΥΠΑΛΛΗΛΟΣConstellation name (optional) \t OFFICER FOR OPINIONConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μεχταρλάμafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σάρωση εικόνας προεπισκόπησηςPreview button text \t 미리 보기 그림 스캔하기Preview button text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τάμπλερ ΡιτζCity name (optional, probably does not need a translation) \t Tumbler RidgeCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ενημέρωση \t 업데이트( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Αναιρέσεις επεξεργασίας \t 편집하지 않음( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταχύτητα εγγραφής:% 1 KB/ s (% 2x) \t 기록 속도:% 1 KB/ s (% 2x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σπαθιάsuite name \t 스페이드suite name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οτ Βιένfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καταγραφή του δικτύου και ενημέρωση της λίστας των φακέλων του δικτύου: / πρωτόκολλοName \t 네트워크의 변경 사항을 추적하며 network: / 프로토콜의 디렉터리 목록을 업데이트합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒαλούνName \t 왈론어Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κανένα \t None"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καταχώρηση καθολικών συντομεύσεωνComment \t 전역 단축키 등록Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη & αναπαραγωγήName \t 덧붙이고 재생하기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπούνβιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t BoonevilleCity in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξουσιοδότηση ICQComment \t ICQ 인증Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χαμηλή ανάλυση οθόνης και υψηλή χρήση ΚΜΕ \t 낮은 디스플레이 해상도와 좋은 CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα κομματιού: \t 트랙 이름( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εστίαση \t 줌( Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πολυπλεγμένο στερεοφωνικό \t Joint Stereo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μέγεθος & πόστερ: \t 종이 크기( I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επίτρεψε πολλαπλές εκτελέσεις του Amarok \t Amarok을 여러 개 실행시킬 수 있도록 하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣετγουίντCity name (optional, probably does not need a translation) \t ChetwyndCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπαλμπόαCity name (optional, probably does not need a translation) \t BalboaCity in Panama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση οκταδικών αριθμών (0755) αντί των τυπικών αδειών (rwxr- xr- x) στη στήλη των αδειών. \t 권한 표시열에서 표준 권한 (rwxr- xr- x) 대신 8진수 (0755) 로 표시됩니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μήνυμα@ info: whatsthis \t 메시지@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χαρακτήρες παράθεσης \t 알 수 없는 문자셋을 자름( Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βολφραμίου ISO θαλάμου \t light source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έχει ληφθεί ένα εισερχόμενο μήνυμα στο παράθυρο της ενεργής συνομιλίαςName \t 활성화된 대화 창에 새 메시지가 들어옴Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η δισκέτα είναι προσαρτημένη. Πρέπει να την αποπροσαρτήσετε πρώτα. BSD \t 플로피가 마운트되어 있습니다. 먼저 마운트 해제하십시오. BSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τροποποίηση του σχήματος του δρομέαThe shape of the cursor \t 커서의 모양을 바꿉니다The shape of the cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συμπύκνωση τώραFile size in bytes \t 모든 편지함 압축( F) File size in bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΒαρσοβίαCity name (optional, probably does not need a translation) \t WarsawCity in Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αβιόρstar name \t 아비오르 (?) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πράσινο ΑκρωτήριοCity name (optional, probably does not need a translation) \t Baie VerteCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓούνσοκετCity name (optional, probably does not need a translation) \t WoonsocketCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δημιουργία αρχείου εικόνας Video DVD \t 비디오 DVD 이미지 파일을 만드는 중..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παράλειψη αρχείου \t 파일 건너뛰기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νίγηραςworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μοσέλfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚινοούκCity name (optional, probably does not need a translation) \t ChinookCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τζερέμcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη ονόματος & πλατφόρμας \t 플랫폼 이름 추가하기( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γι 'αυτή τη συνεδρία@ action \t 세션 닫기@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λεμπιαλέμcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αφαιρεί το συνημμένο που είναι επιλεγμένο στην παραπάνω λίστα από αυτό το γεγονός ή την εργασία. @ action: inmenu open the attachment in a viewer \t 목록에서 선택된 첨부 파일을 삭제합니다. @ action: inmenu open the attachment in a viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τορόντοcanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΔράκοςDescription \t 비김Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποσφαλμάτωση KGame \t KGame 디버그"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαχειριστής εργασιώνComment \t 작업 관리자Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μποβέfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το% 1 τροποποιήθηκε. Επιθυμείτε την αποθήκευση των τροποποιήσεων ή την απόρριψή τους; @ info \"% title\" has been modified. \t % 1 이( 가) 수정되었습니다. 변경 사항을 저장하거나 무시하시겠습니까? @ info \"% title\" has been modified."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προστατευμένα πνευματικά δικαιώματα \t 저작권 보호됨( Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σταγόνες λουλουδιώνName \t 꽃 망울Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "KDE- ΚλασικόComment \t KDE 고전Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εξυπηρετητής Ampache% 1 \t Ampache 서버% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προβολή \t 새로 만들기( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ρύθμιση τρόπου εκτέλεσης εντολής \t 명령 실행 모드 설정( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σχετικό περιεχόμενο: @ info: label \t 문맥: @ info: label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜολοκάιCity name (optional, probably does not need a translation) \t MykolaivCity in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπανκούραwestbengal. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τονισμός των περιεχομένων στοιχείου \t Indent element content"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜέγεθοςCompressed size of a file inside an archive \t 원래 크기Compressed size of a file inside an archive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη σελιδοδεικτών@ title: window \t 책갈피 추가하기@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "καφέ 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναπαραγωγέας μουσικήςName \t 음악 재생기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση στους υποφακέλους \t 하위 디렉터리 포함하기( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Προσθήκη ροής... \t 피드 추가( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ταμλούκwestbengal. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Τροποποίηση... \t 수정( M)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθαρισμός ιστορικούView modes \t 과거 기록 지우기View modes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η ταυτοποίηση απέτυχε: Η μέθοδος% 1 δεν υποστηρίζεται \t 인증 실패: 방법% 1을( 를) 사용할 수 없음_BAR_/ _BAR_인증 실패: 방법 $[을를% 1] 사용할 수 없음"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μπέϊτμπριτζzimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση προηγούμενου (Ctrl+P) \t 이전 찾기 (Ctrl+P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δε βρέθηκε το εκτελέσιμο VcdImager. Για να δημιουργήσετε Video CD πρέπει να εγκαταστήσετε το VcdImager > = 0. 7. 12. Μπορείτε να το βρείτε στα CD της διανομής σας ή στο http: // www. vcdimager. org \t 실행 가능한 VcdImager를 찾을 수 없습니다. 비디오 CD를 만들려면 버전 0. 7. 12 이상의 VcdImager를 설치해야 합니다. 이는 해당 배포판의 디스크나 http: // www. vcdimager. org 홈페이지에서 구할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ð (# 208;) Κεφαλαίο eth \t Ð (# 208;) 대문자 에드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσθήκη@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτός Ιρλανδίας (Επαρχίες) ireland_ provinces. kgm \t ireland_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κενό CD- RW \t 공 CD- RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑΝΑΤΟΛΙΚΟ ΠΗΓΑΔΙConstellation name (optional) \t EASTERN WELLConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βραχμαπούτραwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χώρος εργασίας Plasma \t Plasma 작업 공간"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τσανγκ- τσουνchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αγνόησηangular size in arcminutes \t 무시angular size in arcminutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σταμάτημα & ρολογιού \t 시간 정지( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή των ολοκληρωμένων αντικειμένων \t 완성된 모든 항목 선택( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ένα σύστημα υποστήριξης XPS \t XPS 백엔드"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αντικατάσταση αναγνωρισμένου προθέματος με \"Προ:\" \t 찾은 접두어를 Fwd: 로 대체( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φίλτρο εισαγωγής MS Write του KWordFrameset name \t KWord' s MS Write Import Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εικονίδιο κατάστασης υπογραφής \t 서명 파일( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "EF- 1 Τροφοδότης φακέλων \t EF- 1 편지봉투 공급기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "1440 x 720 DPI πλέξη με λογισμικό \t 1440 x 720 DPI Softweave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η εφαρμογή του αποσφαλματωτής δεν υπάρχει ή δεν μπορεί να εκτελεστεί. @ info/ rich \t 디버거 프로그램이 없거나 실행시킬 수 없습니다. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓουετασκίβινCity name (optional, probably does not need a translation) \t WetaskiwinCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή τρέχουσας ώρας & ημερομηνίαςName \t 현재 시간과 날짜를 삽입합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Χορήγηση \t 허가( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "360 dpi, απλό χαρτί \t 360 dpi, 일반 용지"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέο ΔελχίCity name (optional, probably does not need a translation) \t New DelhiCity in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Λίστα κατά τη σύνδεση \t 연결된 목록( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φετσαμπούνthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓκουερούCity name (optional, probably does not need a translation) \t GweruCity in Zimbabwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πάλμαςbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση ως \t 다른 이름으로 저장하기( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Επόμενος:% 1 - \"% 2\" \t 다음:% 1 - \"% 2\" (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜακροεντολέςTranslators: what this drgeo file contains \t 매크로Translators: what this drgeo file contains"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναπαραγωγή 'URL' \t 'URL' 재생"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κοιλάδα Κομποστέλαphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "MountMan - Ο διαχειριστής προσαρτήσεων \t MountMan - 마운트 관리자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν υπάρχει διαθέσιμη υπηρεσία D- Bus καιρού. Χρειάζεστε το KWeather για να χρησιμοποιήσετε αυτό το πρόσθετο. \t 날씨 D- Bus 서비스를 사용할 수 없습니다. 이 플러그인을 사용하려면 KWeather가 필요합니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν θα γίνεται συγχρονισμός των στατιστικών του Amarok με το πλήθος/ αξιολόγηση εκτελέσεων στη συσκευή και αν θα υποβάλλονται τα εκτελεσμένα κομμάτια στο last. fm. \t Amarok 통계가 장치의 재생횟수/ 별점을 동기화하고 재생된 트랙들을 last. fm에 전송할지 여부"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μουλισόνfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΣτήλεςDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μειώνει το χρόνο εκκίνησης του KonquerorName \t Konqueror 시작 시간을 줄입니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νόορντ Μπράμπαντnetherlands. kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όλα κεφαλαία \t 구매( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "% 1 x% 2 λεπτάLocal Time \t % 1 x% 2 분Local Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κρίσναwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γενικά@ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤΗΛΕΣΚΟΠΙΟΝConstellation name (optional) \t 현미경자리( TELESCOPIUM) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιτυχής σύνδεση δικτύουComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σοχούμιgeorgia. kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βοήθεια@ title: menu \t 도움말@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑντιγραφήBack context menu item \t 복사( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νέος τύπος Mime \t 새 Mime- type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κιμπντόcolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μόραντ Μπέιjamaica. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επαναφόρτωση λίστας \t 목록 새로 고침( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καθυστέρηση (ms) μέχρι να εμφανιστεί ο διάλογος προόδου. \t 진행 대화창의 표시 기간 초과( T) (초 단위):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νησιά ΚουκName \t 쿡 제도Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "θαλασσί 1color \t 칙칙한파랑1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "μετάξι καλαμποκιού 1color \t 연한주황1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το KolourPaint δεν υποστηρίζει το τρέχον βάθος χρωμάτων των% 1bpp. Το KolourPaint θα προσπαθήσει να εκκινήσει αλλά μπορεί να μην ενεργεί σταθερά. Για να αποφύγετε το πρόβλημα αυτό, παρακαλώ τροποποιήστε το βάθος οθόνης σε 24bpp και εκκινήστε ξανά το KolourPaint. \t KolourPaint는 현재 화면 모드% 1bpp를 지원하지 않습니다. KolourPaint는 시작하려고 시도해 볼 것이지만 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 이 문제를 방지하려면 화면 색 농도를 24bpp로 바꾸고 다시 시작하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιμπέριαitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κλείσιμο _ τροφοδοσίας@ action: button \t 컴퓨터 끄기 (_ F) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν μπορείτε να μεταβείτε σε έναν άλλο φάκελο όσο υπάρχει μια εργασία cvs που εκτελείται. \t CVS 작업이 실행 중일 때 다른 폴더로 전환할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΈμπροCity name (optional, probably does not need a translation) \t EbroCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΙόςName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απλό κλικ για άνοιγμα αρχείων και φακέλων@ option: check Mouse Settings \t 한 번 클릭으로 파일과 폴더 열기@ option: check Mouse Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσαρμοσμένο MakefileComment \t KDevelop CustomMake 관리자Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισάγετε τα περιεχόμενα ενός σεναρίου για εκτέλεση@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ρύθμιση KMousetool... \t KMousetool 설정( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν καθορίστηκε διεύθυνση email@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΟράνCity name (optional, probably does not need a translation) \t OranCity in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν έχει οριστεί (γενικά Αγγλία) @ info% 1 is country name \t 설정하지 않음 (일반적인 영어) @ info% 1 is country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαν ΧοσέCity name (optional, probably does not need a translation) \t San JoseCity in Côte d' or France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Όνομα μεταβλητής: @ label: textbox to define after how many items the list is wrapped \t 값의 이름: @ label: textbox to define after how many items the list is wrapped"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "του Morof Shahrivar short \t of Morof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ελ ΜιράζCity name (optional, probably does not need a translation) \t El MirageCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Βόρειο Κουρντουφάνsudan. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "άφιξη σε εσωτερικό όριοQRegExp \t 내부 한계에 도달함QRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "κλείδωμα του καθορισμένου αρχείου ή φακέλουrequest type \t 지정한 파일이나 폴더 잠그기request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "τα δικά μου άρθραdefault filter name \t 자기소유의 기사default filter name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επαγγελματικόincidence category \t 업무incidence category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αλλαγή πράκτορα χρήστηComment \t 사용자 에이전트 변경 도구Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παιχνίδι αναπήδησης μπάλαςName \t 튕기는 공 게임Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διάκριση & πεζών/ κεφαλαίων \t 대소문자 구별( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Μέθοδος: \t 방법( M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό σχεδιάζει μία τρισδιάστατη παραλλαγή του ανάδρομου στεγανού Menger, ένα φράκταλ αντικείμενο βασισμένο σε κύβο, ανάλογο με το τετράεδρο του Sierpinski. Γραμμένο από τον Jamie Zawinski. \t 반복적인 멩거 개스킷의 변형을 삼차원으로 보여줍니다. 큐브 형태의 도형 객체입니다. Written by Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τέρας ΜπέιCity name (optional, probably does not need a translation) \t Terrace BayCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διασύνδεση ήχουName \t 오디오 인터페이스Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα με το DolphinComment \t Dolphin으로 열기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τούσης ΜανώληςEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤασκένδηCity name (optional, probably does not need a translation) \t TashkentCity in Vanuatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπάντεκCity name (optional, probably does not need a translation) \t BaddeckCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μη επιτυχής αρχικοποίηση του xine. Ο αναπαραγωγέας Dragon θα τερματίσει. Μπορείτε να εντοπίσετε το λάθος στην εγκατάσταση του xine χρησιμοποιώντας την εντολή xine- check στη γραμμή εντολών. \t xine을 성공적으로 초기화할 수 없습니다. 종료합니다. 명령 프롬프트에서 xine- check 를 입력하여 무엇이 잘못되었는지 알아볼 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συσκευή πολυμέσων Apple iPodName \t 애플 아이팟 미디어 장치Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "φαιόχρυσο 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γρήγορο χρώμα (CMY) \t 빠른 컬러 (CMY)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναλογικό ρολόι RubyComment \t 루비 아날로그 시계Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδύνατη η λήψη του σεναρίου ρύθμισης διαμεσολαβητήName \t 프록시 구성 스크립트를 다운로드할 수 없습니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σύνοψη Kontact Planner \t Kontact 플래너 요약"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το kppp δεν μπορεί να βρει το:% 1 Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει σωστά το μόντεμ σας και/ ή ρυθμίστε την τοποθεσία της συσκευής μόντεμ στην καρτέλα μόντεμ του διαλόγου ρυθμίσεων. \t kppp에서 다음을 찾을 수 없습니다:% 1 모뎀 장치가 제대로 설정되었는지 확인하시고 설정 대화 상자의 모뎀 탭에서 모뎀 장치의 위치를 확인하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λισσαβόναworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Γκαρόνεwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χωρίς ήχοQShortcut \t 음소거QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αναζήτηση PHPQuery \t PHP 검색Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πέτρινος τοίχος 2 από TigertComment \t Tigert의 벽돌 벽 2Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν έχετε επαρκή δικαιώματα για να εκτελέσετε το:% 1 Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι το kppp ανήκει στον root και ότι έχει το SUID bit ενεργοποιημένο. \t % 1 을( 를) 실행할 수 있는 권한이 없습니다. kppp의 소유자가 루트인지, 그리고 SUID 비트가 걸려 있는지 확인하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεξιόχειρας \t 오른손잡이( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό το έγγραφο δημιουργήθηκε με το OpenOffice. org έκδοση '% 1'. Αυτό το φίλτρο γράφτηκε για την έκδοση 1. 0. Η ανάγνωση αυτού του αρχείου μπορεί να προκαλέσει παράξενη συμπεριφορά, καταρρεύσεις ή λανθασμένη εμφάνιση των δεδομένων. Θέλετε να συνεχίσετε τη μετατροπή αυτού του εγγράφου; \t This document was created with OpenOffice. org version '% 1'. This filter was written for version 1. 0. Reading this file could cause strange behaviour, crashes or incorrect display of the data. Do you want to continue converting the document?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εργασία \t 작업( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δεν έχετε εκκινήσει το πρόγραμμα PPP στο απομακρυσμένο σύστημα. \t 동료 시스템에서 PPP 소프트웨어를 시작하지 않았습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αβκαζίαgeorgia. kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φίλτρο κειμένουComment \t Kate 텍스트 필터Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Δομή πακέτου RubyComment \t 루비 패키지 구조Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Το PBC (έλεγχος αναπαραγωγής) ενεργοποιήθηκε. Οι αναπαραγωγείς βίντεο δεν μπορούν να προσπελάσουν τμήματα (στατικές Mpeg εικόνες) χωρίς τον έλεγχο αναπαραγωγής. \t PBC( 재생 제어) 를 사용합니다. 재생 제어가 없는 비디오 재생기에서는 세그먼트( MPEG 정지 영상) 에 도달할 수 없습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝάρβαCity name (optional, probably does not need a translation) \t NarvaCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νιίμπαzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ανάγνωση με μέγεθος τομέα% 1. \t % 1byte( s) 의 섹터 크기로 읽습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χρησιμοποιημένος δεσμός \t 방문한 URL 링크"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "URL προορισμού \t 대상 URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό προσδιορίζει το αρχείο βάσης δεδομένων χρηστών (συνήθως / etc/ passwd). \t 이것은 사용자 데이터베이스 파일을 지정합니다 (대개 / etc/ passwd)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τζεολανάμ- ντοsouthkorea. kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρίσενμπεργκliechtenstein. kgm \t liechtenstein. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝτέντονCity name (optional, probably does not need a translation) \t DentonCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Συγχώνευση αποτελέσματοςIn the sense of a blank word list \t 합치기 결과In the sense of a blank word list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επέκταση ISO9660 συστήματος αρχείων σε DVD- RW με μέθοδο περιορισμένης αντικατάστασης. \t 겹쳐쓰기 제한 방식에서 DVD- RW의 ISO9660 파일시스템의 크기를 늘립니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σεντ Αν' ς Μπέιjamaica. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ασθενές όριο για αντικείμενα βαθέως ουρανού \t Deep Sky 천체의 희미함( Faint) 한계"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "C ΔυτικόςConstellation name (optional) \t C 서구Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ιστορικό & μεταφορών... \t 전송 기록( H)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή \t 삭제( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φωτεινότητα οθόνης, αναστολή και ρυθμίσεις προφίλ ενέργειαςComment \t 화면 밝기, 절전 모드, 전원 프로필 설정Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕξαγωγήName \t 꺼내기Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "URL προεπισκόπησης: \t 미리 보기 URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η σύντομή σας περιγραφή σχετικά με το πρόσθετοName \t 플러그인에 대한 짧은 설명을 입력하십시오Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Χώρος αριθμού των αρχείων, όχι στο γραφικό περιβάλλον \t 파일 숫자 위치 표시자, GUI에 없음"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αγία ΕλένηName \t 세인트헬레나Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αδυναμία σύνδεσης με% 1:% 2 χρησιμοποιώντας κρυπτογράφηση SSL. Πιθανώς ο εξυπηρετητής να μην υποστηρίζει SSL, ή έχετε λανθασμένη θύρα;% 3 \t SSL 함호화를 사용하여% 1:% 2에 연결할 수 없습니다. 아마도 서버에서 SSL을 지원하지 않는 것 같습니다. 혹은 프토가 잘못 되었을 수도 있습니다.% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "πράσινο 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΤρεπασέιCity name (optional, probably does not need a translation) \t TrepasseyCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα: Το% 1 δε διαθέτει τη διασύνδεση StorageAccess. \t 오류:% 1은( 는) StorageAccess 인터페이스를 가지고 있지 않습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΚόραλβιλCity name (optional, probably does not need a translation) \t CoralvilleCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Ο διακομιστής σας δεν υποστηρίζει την εντολή TOP. Συνεπώς δεν είναι δυνατή η λήψη των κεφαλίδων των μεγάλων μηνυμάτων πριν τη λήψη τους.% 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity \t % 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Διαχείριση προσκλήσεων (% 1)... \t 초대장 관리 (% 1) (M)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓιούταRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t UtahRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τρουθ ορ ΚονσεκουένσεςCity name (optional, probably does not need a translation) \t Truth or ConsequencesCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αυτό αλλάζει τη γραμματοσειρά που χρησιμοποιείται για όλα τα κείμενα στο διαχειριστή σύνδεσης εκτός από το χαιρετισμό και τα μηνύματα αποτυχίας.... font \t 로그인 관리자의 실패와 환영 문구를 제외한 모든 곳에 사용하는 글꼴입니다.... font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΓούντστοκCity name (optional, probably does not need a translation) \t WoodstockCity in New Caledonia France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΑυστρίαName \t 오스트리아Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σφάλμα αποθήκευσης της επανενεργοποιημένης ειδοποίησης@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Η θύρα ακρόασης και αποστολής σημειωμάτων του KNotes. NAME OF TRANSLATORS \t KNotes가 응답을 듣고 노트를 보낼 포트입니다. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΕμπιστευτικόBanner page \t 유출 금지Banner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχείο υπομνήματοςComment \t 메모 파일Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΡοήArticlelist' s column header \t 피드Articlelist' s column header"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Σαρατόβrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση λίστας καθρεπτισμών \t 미러 목록 보이기( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "δημιουργία του ζητούμενου φακέλουrequest type \t 요청한 디렉터리 만들기request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εκτέλεση του σεναρίου ρύθμισης του διαμεσολαβητήDescription \t 프록시 설정 스크립트를 실행하는 중 오류가 발생했습니다Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Κεντρικός σταθμικός μέσος \t metering mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προσωπική σελίδαQShortcut \t 홈 페이지QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Μικροεφαρμογή γραφήματος πίτας KGetComment \t KGet 원 그래프 애플릿Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Νταλάσι ΓκάμπιαςName \t 감비아 달라시Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Καλάμποzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εκτέλεση του περιηγητή D- Bus \t D- Bus 탐색기 실행하기"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Θαν Χόαvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Τζινάνchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εισαγωγή & γενεθλίων... @ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Απαιτούμενο ρολόι για γεννήτρια PME \t PME 생성을 위한 클럭 필요"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Εκκίνηση αναζήτησης \t 검색 시작하기( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λειτουργία & για ειδικούς \t 전문가 모드( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αρχειοθήκη RARName \t RAR 압축 파일Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Οαξάκαmexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Άνοιγμα του διαλόγου εγγραφής, με ενδεχόμενο καθορισμό της πηγαίας συσκευής (ΞΕΠΕΡΑΣΜΕΝΟ: Χρησιμοποιήστε το -- copy) \t CD 복사 대화상자를 엽니다. 원본이 들어있는 장치를 지정할 수 있습니다. (-- copy 옵션 사용은 곧 사라질 예정임.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Επιλογή αντικειμένου@ title: group \t 항목 선택@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΜπάρονCity name (optional, probably does not need a translation) \t BarronCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Φόσαbosnia- herzegovina. kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ID αποτύπωσης \t renderID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Πρότυπα DocBook του KDE \t KDE DocBook 표준"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αποθήκευση & δεσμού ως...% 1: Akregator version;% 2: homepage URL; --- end of comment --- \t 링크를 다른 이름으로 저장( S)...% 1: Akregator version;% 2: homepage URL; --- end of comment ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Λήξη χρονικού ορίου διεργασίας. \t Valgrind 프로세스 시간이 초과되었습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Έμπιστο βασικό πιστοποιητικόName \t 신뢰하는 루트 인증 기관Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "& Ενεργοποίηση διατάξεων πληκτρολογίου \t 키보드 레이아웃 사용하기( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Εμφάνιση εφέ υπόδειξης της θέσης του ποντικιού όταν ενεργοποιηθείName \t 활성화되었을 때 마우스 커서의 위치를 표시합니다Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Διαγραφή της εικόνας του επιλεγμένου αντικειμένου. Η εικόνα στην τρέχουσα στήλη του επιλεγμένου αντικειμένου θα διαγραφεί. \t 선택된 항목의 pixmap을 삭제합니다. 선택된 항목의 현재 칸에 있는 pixmap이 삭제될 것입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Αν πρόκειται για την πρώτη εκτέλεση αυτής της εφαρμογής. @ label \t 프로그램이 처음으로 실행되는지 여부입니다. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "Προβολή φακέλουComment \t 폴더 보기Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-ko.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - ko", "text": "ΝιντλςCity name (optional, probably does not need a translation) \t NeedlesCity in California USA"}