Og jeg så, og se en grøngul Hest, og han, som sad på den, hans Navn var Døden, og Dødsriget fulgte med ham; og der blev givet dem Magt over Fjerdedelen af Jorden til at ihjelslå med Sværd og med Hunger og med Pest og ved Jordens vilde Dyr. 	 Walaɣ yiwen uɛewdiw d aḥcici. Win i t-id-irekben isem-is lmut, tetbeɛ-it-id laxeṛt ; tețțunefk-asen-d tezmert ɣef ṛṛbeɛ n ddunit, iwakken ad snegren imdanen s ujenwi, s laẓ, s lehlak akk-d lewḥuc n lexla.


Og Barbarerne viste os en usædvanlig Menneskekærlighed; thi de tændte et Bål og toge sig af os alle for den frembrydende Regns og Kuldens Skyld. 	 Imezdaɣ-is setṛeḥben yis-nneɣ, xedmen-aɣ lxiṛ d ameqqran ; ceɛlen times axaṭer yekkat ugeffur ( lehwa ), yerna d asemmiḍ.


Flyt sammen 	 Senkez akk


&brandShortName; har opdaget en mulig sikkerhedstrussel og fortsatte ikke til . Hvis du besøger webstedet, kan angribere forsøge at stjæle informationer, som fx dine adgangskoder, mails eller oplysninger om dine betalingskort. 	 &brandShortName; yufa-d dakken izmer ad yili ugur n teɣlist u ur ikemmel ara ɣer . Ma terziḍ ɣer usmel, Imakwaren zemren ad ɛerḍen ad akren talɣut yecban awalen uffiren, imaylen, neɣ talqayt n tkerḍa n usmad.


Mozilla Thunderbird og Thunderbird-logoerne er varemærker tilhørende Mozilla Foundation. 	 Mozilla Thunderbird d iluguten n Thunderbir d tticraḍ ittwasersen n Tebeddit Mozilla.


Utilstrækkelig godkendelse (eng.: inappropriate authentication) 	 Asesteb ur iwati ara


Skift mellem webside og sammendrag i meddelelsesruden 	 Semmeskel gar usebter Web akked ugzul deg ugalis n yizen


{ $userEmail } optrådte i datalækken { $breachName }. 	 { $userEmail } iban-d deg trewla n yisefka { $breachName }.


HAR-eksport/import 	 Kter/Sifeḍ HAR


Nyt i Thunderbird 78 	 Amaynut deg Thunderbird 78


Men han lærte i en af Synagogerne på Sabbaten. 	 Sidna Ɛisa yesselmad deg yiwen n lǧameɛ deg wass n westeɛfu.


Eller har Pottemageren ikke Rådighed over Leret til af den samme Masse at gøre et Kar til Ære, et andet til Vanære? 	 Win imesslen afexxaṛ yezmer ad ixdem ayen i s-ihwan s wakal ; seg wakal-nni yezmer ad imsel tacmuxt izewqen neɣ tin i sseqdacen kull ass.


Port ikke tilladt 	 Taburt ur teţusireg ara


Og han kom til os og tog Paulus's Bælte og bandt sine egne Fødder og Hænder og sagde: "Dette siger den Helligånd: Den Mand, hvem dette Bælte tilhører, skulle Jøderne binde således i Jerusalem og overgive i Hedningers Hænder." 	 Iddem tabagust n Bulus, icudd idaṛṛen-is d ifassen-is, yenna : Atan wayen i d-iqqaṛ Ṛṛuḥ iqedsen : akka ara cidden wat Isṛail di temdint n Lquds bab n tbagust-agi, a t-sellmen ger ifassen n ikafriwen.


Indtast din adgangskode to gange. 	 Ma ulac aɣilif mudd awal-ik uffir snat n tikkal.


%1$S har inviteret dig til %2$S 	 %1$S yuzen-ak-d tinnubga ɣeṛ %2$S.


Din forbindelse er ikke privat og de informationer, du deler, kan ses af andre. 	 Zemren wiyaḍ ad walin talɣut ara tebḍuḍ d usmel-a acku tuqqna-k mačči d tusligt.


du altså som lærer andre, du lærer ikke dig selv! Du, som prædiker, at man ikke må stjæle, du stjæler!. 	 Tesselmadeḍ wiyaḍ, meɛna ur tesselmadeḍ ara iman-ik ;


Og i disse Dage stod Peter op midt iblandt Brødrene og sagde: (og der var en Skare samlet på omtrent hundrede og tyve Personer): 	 Deg ussan-nni, llan nnejmaɛen azal n meyya uɛecrin n wayetmaten, yekker-ed Buṭrus gar-asen, yenna-d :


Gå til %1$S alligevel 	 Ddu ɣer %1$S akken ibɣu yili


Og de andre bleve ihjelslåede med hans Sværd, som sad på Hesten, det, der udgik af hans Mund, og alle Fuglene bleve mættede at deres Kød. 	 Wiyaḍ mmuten s ujenwi-nni i d-yeffɣen seg yimi n Win irekben aɛewdiw, leḍyuṛ n igenni ččan seg uksum-nsen armi ṛwan.


Du kan give din kalender et navn og farvelægge begivenhederne i den. 	 Tzemreḍ ad tmuddeḍ meffer isem i uwitay udiɣ ad ternuḍ tiɣmiwin n tedyanin n uwitay-agi.


Asia/Ho Chi Minh 	 Asya/Ho Chi Minh


Kom i gang 	 Aha ad bdu


Fra besøgte 	 Seg iseɣwan yettwarzan


ikke ny i Troen, som at han ikke skal blive opblæst og falde ind under Djævelens Dom. 	 Amdebbeṛ di tejmaɛt ur ilaq ara ad yili d ajdid di liman di Ɛisa Lmasiḥ, m'ulac a t-yekcem zzux, aț-țedṛu yid-es akken tedṛa d Cciṭan. f+


Men da Jesus hørte det, svarede han ham: "Frygt ikke; tro blot; så skal hun blive frelst." 	 Sidna Ɛisa mi s-yesla i wergaz-nni, yenna i Jayṛus : Ur țțagad ara ! Amen kan, yelli-k aț-țeslek.


Men de dyrke mig forgæves, idet de lære Lærdomme, som ere Menneskers Bud." 	 Aɛebbed-agi i yi-țɛebbiden ur yesɛi ara lqima, imi ayen sselmaden mačči s ɣuṛ-i i d-yekka meɛna d lɛaddat n yemdanen kan.


Åbn eller fjern fil 	 Ldi neɣ kkes afaylu


Og de bespottede Himmelens Gud for deres Piner og for deres Bylder; og de omvendte sig ikke fra deres Gerninger. 	 reggmen Sidi Ṛebbi Bab n igenwan ɣef lqeṛḥ d ideddiyen-nsen, ur bɣin ara ad tuben seg yir lecɣal-nsen.


Og de talte med hinanden om alle disse Ting, som vare skete. 	 ?eddun țmeslayen wway gar-asen ɣef wayen akk yedṛan.


Indgående: %1$S, Udgående: %2$S 	 Anekcam: %1$S, Uffiɣ: %2$S


Der er ikke oprettet nogen logs. Klik på + for at oprette en ny log. 	 Ulac aɣmis yettwarnan. Tekki ɣef + akken ad ternuḍ aɣmis.


Den, som søger at bjærge sit Liv, skal miste det; og den, som mister det, skal beholde Livet. 	 Win ara yebɣun ad isellek tudert-is ad a s-tṛuḥ, win iwumi ara tṛuḥ ɣef ddemma n yisem-iw a ț-isellek.


Hurtigere indlæsning af sider, mindre brug af hukommelse og proppet med nye funktioner - Den nye { -brand-name-firefox } er her. 	 Asali n isebtar arurad ugar, asuder n tkatut yenɣes, d ddeqs n timahilin, { -brand-name-firefox } amaynut yewweḍ-d.


%2$S kunne ikke installeres, da %1$S ikke kan ændre den nødvendige fil. 	 %2$S ur yezmir ara ad yebded acku %1$S ur yezmir ara ad isnifel afaylu yesra.


fandt en konfiguration 	 tella twila


Du har ret til et privatliv 	 Aqadeṛ n tudert-ik tabaḍnit yeɛna-aɣ.


Websteder bekræfter deres identitet ved hjælp af sikkerhedscertifikater, der er gyldige i en bestemt periode. Sikkerhedscertifikatet for %S lader til ikke at være gyldigt endnu. 	 Ismal web ttebganen-d timagit-nsen s iselkinen i yesεan tawala n tneɣbalt yettwasbadun. Aselkin n %S yettban-d mačči d ameɣtu yakan.


overskrift niveau %S 	 aswir n uzwel %S


Rapportér dette svar fra udvikleren 	 Mmel-d tiririt-agi n uneflay


Men efter at Johannes var kastet i Fængsel, kom Jesus til Galilæa og prædikede Guds Evangelium 	 Mi gețwaḥbes Yeḥya, Sidna Ɛisa iṛuḥ ɣer tmurt n Jlili ; yețbecciṛ lexbaṛ n lxiṛ n Sidi Ṛebbi, yeqqaṛ :


I have fremdeles hørt, at der er sagt til de gamle: Du må ikke gøre nogen falsk Ed, men du skal holde Herren dine Eder. 	 Teslam daɣen s wayen i d-nnan i lejdud-nneɣ : Ur ḥennet ara, lameɛna ayen i tɛuhdeḍ s limin zdat Sidi Ṛebbi, ilaq a t-txedmeḍ.


Dette lader dig gemme og uploade fotos. 	 S waya ad teskelseḍ daɣ ad d-tessidreḍ tugniwin.


Søger efter opdateringer… 	 Muqel ma yella lqem amaynut...


Takket være tilføjelser kan millioner af Firefox-brugere forbedre deres oplevelse når de surfer på nettet. Hvis du er fortrolig med HTML, JavaScript og CSS, har du forudsætningerne for at kunne lave en tilføjelse. 	 Izegrar ttaǧǧan ifḍan n iseqdacen ad sneflin tarmit-nsen n tunigin. Ma tesneḍ HTML, JavaScript, akked CSS,ɣur-k abrid yeldi akken ad teggeḍ azegrir meqqṛen.


Og Kongen sendte straks en at Vagten og befalede at bringe hans Hoved 	 Iceggeɛ imiren kan yiwen uɛessas, yumeṛ-it a s-d-yawi aqeṛṛuy n Yeḥya aɣeṭṭas. Aɛessas-nni iṛuḥ ɣer lḥebs, ikkes-as aqeṛṛuy i Yeḥya.


Jesus svarede: "Jeg har sagt eder, at det er mig; dersom I da lede efter mig, så lader disse gå!" 	 Sidna Ɛisa yerna yenna-yasen : Nniɣ-awen-d d nekk ! Ma d nekk i ɣef tețnadim, ǧǧet widak-agi ad ṛuḥen.


Denne handling fjerner de logins, du har gemt til { -brand-short-name } på alle enheder, der er synkroniseret med din { -fxaccount-brand-name }. Advarsler om datalæk, der optræder her, vil også blive fjernet. Du kan ikke fortryde denne handling. 	 Aya ad yekkes inekcumen i teskelseḍ deg { -brand-short-name } ɣef meṛṛa ibenkan yemtawan akkaed { -fxaccount-brand-name }-inek·inem. Ad yekkes ula d talɣut n trewla n yisefka ara d-ibanen da. Ur tezmireḍ ad esfesxeḍ tigawt-a.


Kan du ikke se alle dine enheder? 	 Ur tettwaliḍ ara akk ibenkan inek?


Så ifører eder da som Guds udvalgte, hellige og elskede inderlig Barmhjertighed, Godhed, Ydmyghed, Sagtmodighed, Langmodighed, 	 Sidi Ṛebbi iḥemmel-ikkun, yextaṛ-ikkun aț-țilim d agdud-is. Sɛut ihi ṛṛeḥma deg wulawen-nwen, leḥnana, lxiṛ, ṣṣbeṛ d wannuz.


Mailadresse 	 Tansa n Imail


ere I så ikke komne i Strid med eder selv og blevne Dommere med slette Tanker? 	 Ma yella akka, atan txeddmem lxilaf wway gar-awen, eɛni mačči d lbaṭel i d itekken seg yir ixemmimen-nwen ?


Hele rækken 	 Izriren ummiden


Han hørte Paulus tale; og da denne fæstede Øjet på ham og så, at han havde Tro til at frelses, sagde han med høj Røst: 	 Yesmeḥsis i wayen i d-yeqqaṛ Bulus ; Bulus iṛeṣṣa allen-is fell-as, iwala belli yesɛa liman iwakken ad yeḥlu,


idet Solen formørkedes; og Forhænget i Templet splittedes midt over. 	 Leḥjab yellan deg umkan iqedsen di lǧameɛ, icerreg di tlemmast.


Men han svarede og sagde til ham: "Du skal elske Herren din Gud af hele dit Hjerte og med hele din Sjæl og med hele din Styrke og med hele dit Sind, og din Næste som dig selv." 	 Yerra-yas-d : Aț-țḥemmleḍ Sidi Ṛebbi s wul-ik d ṛṛuḥ-ik, s wayen yellan di tezmert-ik akk-d lɛeqliya-k. Aț-țḥemmleḍ daɣen wiyaḍ am yiman-ik .


Aktiver ikon til profilering på værktøjslinjen 	 Rmed tignit n ufeggag n yifecka n umaɣnay


Asia/Nicosia 	 Asya/Nicosia


Men Jesus spurgte ham og sagde: "Hvad er dit Navn?" Men han sagde: "Leion"; thi mange onde Ånder vare farne i ham. 	 Sidna Ɛisa isteqsa-t yenna-yas : Isem-ik ? yerra-yas : Tarbaɛt. Yenna-yas-d akka axaṭer aṭas n leǧnun i t-izedɣen.


#1 af #2 forekomst;#1 af #2 forekomster 	 Tameḍriwt #1 ɣef #2;Timeḍriwin #1 ɣef #2


Definition af bidrag: Svaret på et tweet. 	 Tabadut n uttekki: yerra i utwit.


Klik på linket i din mail, så vi ved, at den er nået frem til den rigtige modtager. Returnér til BuddyUp og gør en anden bruger glad! 	 Tekki ɣef useɣwen deg yimayl-ik akken ad nẓer yettwazen-ak-d. Sakin uɣal ɣer BuddyUp akken ad tizmireḍ ad tebduḍ aɛiwen n yiseqdacen-nniḍen!


Africa/Algiers 	 Tafriqt/Zzayer


hans Hjertes skjulte Tanker åbenbares, og så vil han falde på sit Ansigt og tilbede Gud og forkynde, at Gud er virkelig i eder. 	 ayen yeffren deg ul-is a d-iban, dɣa ad yeɣli ɣer lqaɛa ɣef wudem, ad yeɛbed Sidi Ṛebbi ad yini : ț-țideț Ṛebbi gar-awen i gella !


Surf sikkert på offentlige wi-fi-netværk 	 Inig s tɣellist def Wi-Fi azayaz


Denne meddelelse indeholder en begivenhed, som du endnu ikke har svaret på. 	 Izen-agi yegber tadyant imumi ur terriḍ yakan awal.


Videoer, lyd, billeder og animationer virker ikke 	 Tividyutin, imesliyen, tiwlafin akked yimrayen ur teddun ara


Er du sikker på, at du vil rydde dine filhentninger? 	 D tidet tebɣiḍ ad tsefḍeḍ isadaren?


Autofyld adresser 	 Ččar tansiwin s wudem awurman


Anmeldelser denne måned 	 Iceggiren n waggur-agi


Men Herren stod hos mig og styrkede mig, for at Ordets Prædiken skulde fuldbyrdes ved mig, og alle Hedningerne høre det; og jeg blev friet fra Løvens Gab. 	 D Sidi Ṛebbi i yi-iɛawnen, i yi-isǧehden, iwakken lexbaṛ n lxiṛ ad ițțubecceṛ s lekmal-is i leǧnas nniḍen meṛṛa yerna isellek-iyi-d seg imi n yizmawen.


Udløbstidspunkt positiv cache 	 Tuffirt tufrirt temmut


Med 256-bit-kryptering kommer dine adgangskoder altid sikkert frem til dine enheder. 	 Akked uwgelhen 256 ibiten, awalen-ik uffiren ttinigen dima ɣer yibenkan-ik s tɣellist.


Åbn et nyt Firefox-faneblad 	 Ldi iccer amaynut n Firefox


Da forstode de, at han havde ikke sagt, at de skulde tage sig i Vare for Surdejgen i Brød, men for Farisæernes og Saddukæernes Lære. 	 Imiren inelmaden-is fehmen belli mačči ɣef yiɣes n temtunt i sen-d-immeslay, lameɛna ad ḥadren iman-nsen ɣef wuselmed n ifariziyen d isaduqiyen.


Hjælpeartikler 	 Imagraden n tallelt


Men da Moses så det, undrede han sig over Synet, og da han gik hen for at betragte det, lød Herrens Røst til ham: 	 Sidna Musa yewhem deg wayen yețwali ; akken kan iqeṛṛeb ɣuṛ-es, Sidi Ṛebbi yessawel-as-d seg uḥeǧǧaǧu-nni n tmes, yenna-yas-d :


Tilføj bogmærker til denne mappe for at se dem i Bogmærkelinjen 	 Rnu ticraḍ n isebtar i ukaram-a iwakken ad ten-twaliḍ ɣef ufeggag n tecraḍ


Fugtighed 	 Tadawt


kan ikke opdatere 	 Ur leqqem ara


Ugyldig 	 Arameɣtu


Tilpasset tilføjelses-samling 	 Sagen tagrumma n yizegrar


Africa/Nouakchott 	 Tafriqt/Nouakchott


men jeg døde, og Budet, som var til Liv, det fandtes at blive mig til Død; 	 S wakka, lameṛ i glaqen ad iyi-ssiweḍ ɣer tudert, yewwi-yi ɣer lmut


Fremmelse af { -brand-name-mozilla }-manifestet 	 Asnerni n umeskan n { -brand-name-mozilla }


Vis &brandShortName;-menuen 	 Sken umuɣ n &brandShortName;


Din adgangskode er blevet nulstillet 	 Awla inek uffir yettuwennez


Ny side-indstillinger 	 Iɣewwaṛen n usebter amaynut


Om udvikleren 	 Γef uneflay


Men han nægtede og sagde: "Jeg hverken ved eller forstår, hvad du siger;" og han gik ud i Forgården, og Hanen galede. 	 Inkeṛ yenna : Ur ẓriɣ, ur fhimeɣ ayen i d-teqqaṛeḍ. Dɣa yeffeɣ, iṛuḥ ɣer wesqif. Imiren kan yeskkuɛ uyaziḍ .


Slå denne kalender til 	 Rmed awitay-agi


Og han faldt på sit Ansigt for hans Fødder og takkede ham; og denne var en Samaritan. 	 Yusa-d yeɣli ɣer iḍaṛṛen n Sidna Ɛisa, iseǧǧed zdat-es, icekkeṛ-it, yerna argaz-agi d aṣamari i gella.


Klip gentagende begivenhed 	 Gzem tadyant i d-yettuɣalen


Aktive skærmbilleder 	 Tuṭṭfiwin iremden


Læs på farten 	 Ɣer aya ticki teleḥḥuḍ


Det sande Lys, der oplyser hvert Menneske, var ved at komme til Verden. 	 Tafat-agi ț-țafat n tideț, tusa-d ɣer ddunit iwakken aț-țecṛeq ɣef yal amdan.


Forkortet data-URI (ved kopiering vil den fulde URI blive kopieret) 	 URI n isefka wezzilen (anɣal ad isemselsi URI ummid ɣef afus)


Tilladt for sessionen 	 Sireg i tɣimit-a\u0020


I derimod, I elskede! opbygger eder selv på eders helligste Tro; beder i den Helligånd; 	 Ma d kunwi ay iḥbiben-iw, snernit liman-nwen yeṣfan, deɛɛut s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen.


at vort Evangelium ikke kom til eder i Ord alene, men også i Kraft og i den Helligånd og i fuld Overbevisning, som I jo vide, hvorledes vi færdedes iblandt eder for eders Skyld. 	 Lexbeṛ-agi n lxiṛ i wen-d newwi mačči d imeslayen kan, lameɛna s țțeḥqiq i wen-d-nbecceṛ lexbaṛ-agi n tideț, s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen. Teẓram amek i nedda gar-awen, asm'akken i nella ɣuṛ-wen ; nexdem ayagi iwakken a kkun-nɛiwen di tikli-nwen.


Thi hver Ypperstepræst tages iblandt Mennesker og indsættes for Mennesker til Tjenesten for Gud, for at han skal frembære både Gaver og Slagtofre for Synder, 	 Yal lmuqeddem ameqqran yețwaxtaṛ-ed iwakken ad iqdec ɣef Sidi Ṛebbi ɣef ddemma n yemdanen, ad yețqeddim lewɛadi d iseflawen ɣef ddemma n ddnubat nsen.


Mailadresser 	 Tansiwin imayl


Og hun kom ind i Sakarias's Hus og hilste Elisabeth. 	 Tekcem ɣer wexxam n Zakarya, tsellem ɣef Ilicaba.


Nyttig-stemmer 	 Tifranin yelhan


Bogmærker 	 Ticṛaḍ n isebtar


Dette vil slette meddelelser i papirkurven. De kan ikke gendannes. Er du sikker på, at du vil fortsætte? 	 Ay-agi ad yekkes iznan i lebda seg iḍumman. Tebɣiḍ ad tkemleḍ?


Men dette er Lignelsen: Sæden er Guds Ord. 	 Atah lmeɛna n lemtel-agi : zzerriɛa d awal n Ṛebbi.


og til at sætte en Ære i at leve stille og varetage hver sit og arbejde med eders Hænder, således som vi bød eder, 	 Nadit aț-țɛicem di talwit, ur țɛassat ara d acu i xeddmen wiyaḍ. Xedmet s ifassen-nwen, ur ṭṭamaɛet ara aɣṛum-nwen deg wiyaḍ, akken i kkun-nweṣṣa yakan


Denne tilføjelse kunne ikke installeres da den synes at være ødelagt. 	 Azegrir-agi ur yizmir ara ad yebded acku mačči d ameɣtu.


America/La Paz 	 Tamrikt/La Paz


%S Import 	 Kter %S


Egenskaber for linje 	 Timeẓliyin n izirig aglawan


Fjern leder 	 Kkes amsedday


Kom i gang med at sende filer på en sikker måde 	 Bdu tuzna n yifuyla s wudem aɣelsan


for at alle skulle ære Sønnen, ligesom de ære Faderen. Den, som ikke ærer Sønnen, ærer ikke Faderen, som udsendte ham. 	 iwakken imdanen meṛṛa ad qadṛen Mmi-s akken țqadaṛen Baba-s. Win ur nqudeṛ ara Mmi-s ur iqudeṛ ara Baba-s i t-id iceggɛen.


idet det ligger klart som Dagen, at I ere et Kristi Brev, udfærdiget af os, indskrevet ikke med Blæk, men med den levende Guds Ånd, ikke på Stentavler, men på Hjerters Kødtavler. 	 Iban belli tabṛaț-agi yura-ț Lmasiḥ s yiman-is mi wen-d nbecceṛ lexbaṛ n lxiṛ ; mačči s lmidad i ț-yura lameɛna s Ṛṛuḥ n Ṛebbi yeddren, mačči ɣef teblaḍin n wezṛu i ț-ijerred lameɛna deg ulawen-nwen.


Men I have den Skik, at jeg løslade eder en om Påsken; ville I da, at jeg skal løslade eder Jødernes Konge?" 	 Meɛna akken i tella lɛadda, di mkul lɛid n Tfaska țserriḥeɣ-awen-d i yiwen umeḥbus ; tebɣam ihi a d-serrḥeɣ i ugellid n wat Isṛail ?


Thi jeg giver ham det Vidnesbyrd, at han har megen Møje for eder og dem i Laodikea og dem i Hierapolis, 	 A d-cehdeɣ fell-as acḥal inɛețțab fell-awen, ɣef watmaten n tejmaɛt n Ludikus akk-d wid n Yirabulis.


Slå lyden til i fanebladene 	 Kkes tasusmi n yiccaren


Den, som siger, at han bliver i ham, han er også skyldig selv at vandre således, som han vandrede. 	 Win ara yinin ṭṭfeɣ di Sidi Ṛebbi, ilaq ad ilḥu am akken yelḥa Lmasiḥ.


Spørg mig 	 Steqsi-yi-d


Niveau 8 	 Aswir 8


Certifikatet, der bruges til at identificere denne meddelelse, indeholder ingen mailadresse. Kig i detaljerne for underskriftscertifikatet for at finde ud af, hvem der har underskrevet meddelelsen. 	 Aselkin yettwasqedcen deg uzmel n yizen ur yegbir ara tansa imayl. Ma ulac aɣilif, ger tamuɣli leqqayen ɣer uselkin n uzmel akken ad teẓri anwa i yezemlen izen.


{ -product-name-nowrap } sender dig snart en mail med en fuldstændig rapport. Du får også tilsendt en mail, hvis din konto optræder i nye datalæk. 	 { -product-name-nowrap } ad ak-d-yazen aneqqis ummid s yimayl daqen ad ak-d-yessiweḍ alqu ticki amiḍan-ik iban-d deg trewla n yisefka.


Men fem Dage derefter drog Ypperstepræsten Ananias ned med nogle Ældste og en Taler, Tertullus, og disse førte Klage for Landshøvdingen imod Paulus. 	 Mi ɛeddan xemsa wussan, lmuqeddem ameqqran Ananyas iṣubb-ed ɣer Qiṣarya nețța d kra n lɛuqal n wat Isṛail akk-d yiwen ubugaṭu isem-is Tertulus ; usan-d ɣer lḥakem ad ccetkin ɣef Bulus.


Tilføjelser der hjælper dig på dine rejser! 	 Izegrar ara k--d-imudden afus deg yinigen-ik!


for at, ligesom Synden herskede ved Døden, således også Nåden skulde herske ved Retfærdighed til et evigt Liv ved Jesus Kristus, vor Herre. 	 S wakka ddnub yeḥkem s lmut, ma d ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi teḥkem s lḥeqq, tețțawi ɣer tudert n dayem s Ɛisa Lmasiḥ Ssid-nneɣ.


Jeg kender ham; thi jeg er fra ham, og han har udsendt mig." 	 Nekkini ssneɣ-t axaṭer s ɣuṛ-es i d-usiɣ yerna d nețța i yi-d-iceggɛen.


Microsoft nøgle-gendannelse 	 Tiiririt n tsaruţ Microsoft


Vis områdenavne 	 Sken-d ismawen n tmnaḍt


Vælg, hvad jeg deler 	 Fren ayen abḍuɣ


Denne tilføjelse kunne ikke installeres, da den ikke svarer til den tilføjelse, som %1$S forventede. 	 Azegrir-a ur yezmir ara ad yebded acku ur imṣaba ara d uzegrir %1$S itturajun.


America/Indiana/Winamac 	 Tamrikt/Indiana/Winamac


Ved at tilmelde dig modtagelse af mails bekræfter du, at Mozilla må håndtere disse data i overensstemmelse med Mozillas <privacyLink>privatlivspolitik<privacyLink>. 	 Ma tferneḍ armas n yimaylen, ad tqebleḍ d akken Mozilla ad tesseqdec talɣut-a akken i tettwasegza deg <privacyLink>Tasertit Tabaḍnit <privacyLink> n Mozilla.


Udvidede temaer, efter ugentlige filhentninger 	 Isental yemden s usider n yal dduṛt


Vis udgivelsesnoterne for denne opdatering 	 Sken iwenniten n lqem-agi


Og jeg vil ikke, Brødre! at I skulle være uvidende om, at jeg ofte har sat mig for at komme til eder (men hidindtil er jeg bleven forhindret), for at jeg måtte få nogen Frugt også iblandt eder, ligesom iblandt de øvrige Hedninger. 	 Ay atmaten, bɣiɣ aț-țeẓrem belli acḥal n tikkal i ɛerḍeɣ a n-aseɣ ɣuṛ-wen, iwakken lxedma inu a wen-d-teglu s kra n lfayda, am akken i d-tewwi lfayda i leǧnas nniḍen ; meɛna ar tura mazal țmagareɣ-ed uguren.


Opdateringer ({0}) 	 Ilqeman ({0})


Sync-indstillinger 	 Ismenyifen n umtawi


Hent app 	 Awi asnas


Men alt dette er fra Gud, som forligte os med sig selv ved Kristus og gav os Forligelsens Tjeneste, 	 Ayagi meṛṛa yekka-d s ɣuṛ Sidi Ṛebbi i gessemṣalaḥen imdanen yid-es s Lmasiḥ, yerna iweṣṣa-yaɣ-ed a nbecceṛ amṣaleḥ-agi i yemdanen meṛṛa n ddunit,


Den valgte _ramme 	 _Akatar ifernen


Bloker adgang til Udviklerværktøj. 	 Sewḥel anekcum ɣer yifecka n tneflit.


og om ad eder at drage til Makedonien og atter fra Makedonien at komme til eder og blive befordret videre af eder til Judæa. 	 Qesdeɣ ad ɛeddiɣ fell-awen m'ara ṛuḥeɣ ɣer tmurt n Masidunya, syinna a d-uɣaleɣ ɣuṛ-wen iwakken a yi-tɛiwnem ad kemmleɣ abrid-iw ɣer tmurt n Yahuda.


Ja, de have i Sandhed forsamlet sig i denne Stad imod din hellige Tjener Jesus, hvem du har salvet, både Herodes og Pontius Pilatus tillige med Hedningerne og Israels Folkestammer 	 Axaṭer ț-țideț, di temdint-agi, Hiṛudus d Bilaṭus mcawaṛen, ddukklen nutni d ibeṛṛaniyen akk-d wat Isṛail, uɣalen d iɛdawen n Sidna Ɛisa imqeddes i textaṛeḍ d Lmasiḥ.


Nogle af Farisæerne, som vare hos. ham, hørte dette, og de sagde til ham: "Mon også vi ere blinde?" 	 Kra n ifariziyen i geslan i imeslayen-is steqsan-t, nnan-as : Ihi ula d nukkni d iderɣalen ?


Men ham, som formår over alle Ting at gøre langt ud over det, som vi bede eller forstå, efter den Magt, som er virksom i os, 	 Sidi Ṛebbi ixeddem deg-nneɣ s tezmert-is, yețțak-aɣ-d akteṛ n wayen akk i s-neṭṭalab d wayen akk i nețxemmim ;


også for mig, om at der må gives mig Ord, når jeg oplader min Mund, til med Frimodighed at kundgøre Evangeliets Hemmelighed, 	 deɛɛut daɣen fell-i iwakken a yi-d-yefk Sidi Ṛebbi imeslayen s wayes ara beccṛeɣ lbaḍna n lexbaṛ n lxiṛ mbla tugdi.


Validerer {0} 	 Asentem {0}


Brug dit operativsystems indstillinger for "{ $localeName }" til at formatere datoer, klokkeslæt, tal og måleenheder. 	 Seqdec iɣewwaṛen n unagraw-ik n wammud i “{ $localeName }” akken ad tmesleḍ izmaz, akuden, imḍanen, d yiktazalen.


Certifikat: 	 Aselkin:


Der sendes automatisk information om ydeevne, hardware, brug og tilpasninger tilbage til &vendorShortName; for at hjælpe med at gøre &brandShortName; bedre. 	 Yettazen s wudem awurman talγut γef tmellit, arrum, aseqdec d waggan i &vendorShortName; iwakken ad d-yefk tallelt n usnerni n &brandShortName;.


Men Farisæerne og de lovkyndige have foragtet Guds Råd med dem selv, idet de ikke bleve døbte af ham. 	 Ma d ifariziyen d lɛulama n ccariɛa, ur qbilen ara ayen i sen yebɣa Sidi Ṛebbi, ugin a ten yesseɣḍes Yeḥya.


thi de lurede på ham for at opfange noget af hans Mund, for at de kunde anklage ham. 	 țqelliben amek ara t-id-sseɣlin deg wawal.


Forbindelsen til din konto er blevet genoprettet (%1$S er %2$S). 	 Amiḍan-ik iţwaqqen tikelt nniḍen (%1$S d-%2$S).


og i sin højre Hånd havde han syv Stjerner; og af hans Mund udgik der et tveægget, skarpt Sværd, og hans Udseende var som Solen, når den skinner i sin Kraft. 	 Yeṭṭef sebɛa yetran deg ufus-is ayeffus, seg imi-s yeffeɣ-d ujenwi yesɛan sin imawen iqeḍɛen , udem-is yețfeǧǧiǧ am yiṭij m'ara d-icceɛceɛ deg uzzal.


Men når I se Jerusalem omringet af Krigshære, da forstår, at dens Ødelæggelse er kommen nær. 	 M'ara teẓrem tamdint n Lquds zzin-as-d lɛeskeṛ n yeɛdawen-is, ḥṣut belli nnger-is yewweḍ-ed.


Læs mere om fordelene. 	 Lmed ugar ɣef ayen yeɛnan ibaɣuren.


Når du foreholder Brødrene dette, er du en god Kristi Jesu Tjener, idet du næres ved Troens og den gode Læres Ord, den, som du har efterfulgt; 	 Ssefhem-asen ayagi i watmaten iwakken aț-țiliḍ d aqeddac yelhan n Ɛisa Lmasiḥ, sseǧhed iman-ik di liman s wawal n Sidi Ṛebbi d uselmed n tideț i ttebɛeḍ s wul yeṣfan.


Og de tvinge en, som gik forbi, Simon fra Kyrene, som kom fra Marken, Aleksanders og Rufus's Fader, til af bære hans Kors. 	 Iɛedda-d syenna yiwen umsebrid i d-yuɣalen si lexla, isem-is Semɛun n Qiṛwan, baba-s n Alexandrus akk-d Rufus ; ḥeṛsen-t lɛeskeṛ iwakken ad ibbib amidag n Sidna Ɛisa.


Sandhed siger jeg i Kristus, jeg lyver ikke, min Samvittighed vidner med mig i den Helligånd, 	 A wen-d-iniɣ tideț, nekk iteddun deg ubrid n Lmasiḥ, ur skiddibeɣ ara ; lxaṭer-iw icehhed-d ɣef wayagi s Ṛṛuḥ iqedsen i yi-sedduyen :


Hold dette faneblad åbent, mens vi henter og dekrypterer din fil. 	 Eǧǧ iccer-agi yeldi ticki nettnadi afaylu akken ad newgelhen.


Vis alle udvidelser 	 Sken akk iseɣzaf


Åbn "%S" 	 Ldi "%S"


Alt formår jeg i ham, som gør mig stærk. 	 Zemreɣ i kullec s win i yi-sseǧhaden.


Åbn Firefox 	 Ldi Firefox


da havde jeg ingen Ro i min Ånd, fordi jeg ikke fandt Titus, min Broder; men jeg tog Afsked med dem og drog til Makedonien. 	 Lameɛna ur yethenna ara wul-iw imi ur ufiɣ ara dinna gma-tneɣ Tit ; daymi ǧǧiɣ atmaten n temdint n Truwas, imiren ṛuḥeɣ ɣer tmurt n Masidunya.


%(addonName)s – Hent dette søgeværktøj til  Firefox til Android (%(locale)s) 	 %(addonName)s –Awi afecku-a n unadi i  Firefox Android (%(locale)s)


Vælg mindst ét emne. 	 Ttxil-k fren xarsum asentel.


Ikke understøttet af driveren til dit grafikkort på grund af en uoverensstemmelse mellem registret og DLL. 	 Yettwasewḥel i unuḍaf n idlifen n lqem ur yelhin ara deg uɣmis neɣ DLL.


Ugyldigt navn for egenskaben 	 Yir isem n tmeẓlit


Men da Kristus kom som Ypperstepræst for de kommende Goder, gik han igennem det større og fuldkomnere Telt, som ikke er gjort med Hænder, det er: som ikke er af denne Skabning, 	 Lmasiḥ yusa-d d lmuqeddem ameqqran n lxiṛ i d-iteddun, yezger i wemkan iqedsen yugaren kra n wayen yebna wemdan, yesɛan azal meqqṛen, ur nelli ara n ddunit-agi.


Ingen meddelelser valgt. Prøv igen. 	 Ulac iznan i d-yettwafernen. Ttxil-k εreḍ tikkelt-nniḍen.


Send fejlrapport til Mozilla 	 Azen aneqqis n uɣelluy i Mozilla


Da han havde fået sådan Befaling, kastede han dem i det inderste Fængsel og sluttede deres Fødder i Blokken. 	 Akken i t-yewweḍ lameṛ-agi, aɛessas-nni yerra-ten ɣer lḥebs yellan seddaw tmurt, yerna yurez-asen idaṛṛen s snasel.


Føj til Siri 	 Rnu ɣer Siri


Giver Agt på Lillierne, hvorledes de vokse; de arbejde ikke og spinde ikke; men jeg siger eder: End ikke Salomon i al sin Herlighed var klædt som en af dem. 	 Walit amek gemmun ijeǧǧigen n lexla ! Ur țellmen ur ẓeṭṭen ! Atan qqaṛeɣ-awen : ula d agellid Sliman s yiman-is di ccan-is, ur yelsi am yiwen seg yijeǧǧigen-agi.


Åbn et nyt faneblad (%S) 	 Ldi iccer amaynut (%S)


Rapporter fejl og hjælp med at kode på Firefox' byggeklodser. 	 Azen-d ibugen udiɣ mahel ɣef̣ bennu n yiḥedran n iminig Firefox.


Og noget faldt på Klippen; og da det voksede op, visnede det, fordi det ikke havde Væde. 	 Amur nniḍen n zzerriɛa yeɣli ger yedɣaɣen , mi d-temɣi teqquṛ imi xuṣṣen waman.


Og Mængden gik op og begyndte at bede om, at han vilde gøre for dem, som han plejede. 	 Lɣaci ulin ɣer Bilaṭus iwakken a s-ssutren ayen yennum ixeddem-asen-t.


han, som også gav os eders Kærlighed i Ånden til Kende. 	 ixebbeṛ-aɣ-ed ɣef leḥmala s wayes i kkun-yeččuṛ Ṛṛuḥ iqedsen.


Kunne ikke oprette låsefilen %S. For at movemail skal virke, er det nødvendigt at oprette en låsefil i mail-spool-mappen. På mange systemer er den bedste måde til at opnå dette at give spool-mappen rettighederne 01777. 	 Ur yezmir ara ad yernu afaylu n usewḥel %S. akken ad yeddu movemail, yesssefk ad ternud ifuyla n usewḥ€l deg ukaram n udras n tirawt. Ɣef deqs n inagrawen, d tarrayt ifazen akken ad tettwag s tririt n ukaram n udras ɣer uskar 01777.


%S kunne ikke gemmes, fordi kildefilen ikke kunne læses. \n\nPrøv igen senere, eller kontakt serveradministratoren. 	 %S ur yezmir ara ad ittwakles, acku taɣuṛi n ufaylu aɣbalu tegdel.\n\nƐreḍ tikelt nniḍen, neɣ nermes anedbal n uqeddac.


Du har allerede en mailingliste med det navn. Vælg et andet navn. 	 Tabdart n tnezwit s yisem-agi tella yakan. Ma ulac aɣilif fren isem nniḍen.


Men denne, som er en Abrahams Datter, hvem Satan har bundet, se, i atten År, burde hun ikke løses fra dette Bånd på Sabbatsdagen?" 	 I tmeṭṭut-agi yellan si dderya n Ibṛahim, i gekref Cciṭan tmenṭac n yiseggasen aya, eɛni ur ilaq ara a s-nekkes akraf ɣas akka d ass n westeɛfu ?


for at deres Hjerter må opmuntres, idet de sammenknyttes i Kærlighed og til den fuldvisse Indsigts hele Rigdom, til Erkendelse af Guds Hemmelighed, Kristus. 	 Qebleɣ imenɣi-agi iwakken ad theddnen wulawen-nsen, ad ddukklen s leḥmala, ad ččaṛen d lefhama iwakken ad issinen lbaḍna n Sidi Ṛebbi Ṛebbi yellan di Lmasiḥ ;


I have hørt, at der er sagt: Øje for Øje, og Tand for Tand. 	 Teslam s wayen i d-qqaṛen : Tiṭ s tiṭ, tuɣmest s tuɣmest.


Dette år 	 Aseggass-agi


Derfor har jeg sendt Timotheus til eder, som er mit elskede og trofaste Barn i Herren, og han skal minde eder om mine Veje i Kristus, således som jeg lærer alle Vegne i enhver Menighed. 	 Ɣef wayagi i wen-ceggɛeɣ Timuti, mmi eɛzizen di Lmasiḥ, iḍuɛen Sidi Ṛebbi iwakken a wen-d-yesmekti amek i leḥḥuɣ deg webrid n Lmasiḥ, akken i t-sselmadeɣ di mkul tajmaɛt n watmaten.


Captcha var ugyldig. Prøv igen. 	 Akaptča mačči d ameɣtu. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt-nniḍen.


Finansielle transaktioner 	 Tinigawin n tedrimt


Jeg havde meget at skrive til dig, men jeg vil ikke skrive til dig med Blæk og Pen. 	 Aṭas i mazal a k-t-id-iniɣ lameɛna ur bɣiɣ ara a k-t-id-aruɣ di tebṛaț.


Vil du gerne se faneblade fra dine andre enheder her? 	 Tebɣid ad twaliḍ da accaren-ik seg yibenkan-nniḍen?


Men da de så Stjernen, bleve de såre meget glade. 	 Feṛḥen aṭas mi walan itri-nni.


Og de fire og tyve Ældste og de fire levende Væsener faldt ned eg tilbade Gud, som sad på Tronen, og de sagde: Amen! Halleluja! 	 Ṛebɛa uɛecrin-nni lecyux akk-d ṛebɛa lxuluq seǧǧden zdat Sidi Ṛebbi i geqqimen ɣef wukersi n lḥekma, țcekkiṛen-t qqaṛen : Amin ! Halliluya !


aktivitetslinje 	 afeggag n usfari


Læse og redigere dine bogmærker 	 Ɣɣer, tesnifleḍ ticraḍ n isebtar


Åbn websted i browser 	 Ldi asmel deg iminig


Er det ikke dem, som bespotte det skønne Navn, som er nævnet over eder? 	 D nutni daɣen i greggmen isem eɛzizen s wayes i tneddhem ɣer Sidi Ṛebbi.


Sådan bliver du effektiv: 	 Amek ara tiliḍ d amellil:


og Salmon avlede Boas med Rakab; og Boas avlede Obed med Ruth; og Obed avlede Isaj; 	 Salmun d Raḥab ǧǧan-d Buɛaz, Buɛaz akk-d Rut sɛan-d Ɛubed, Ɛubed yeǧǧa-d Yassa.


Fjern alle vedhæftede filer 	 Kkes akk ifuyla yeddan


Og da han gik ind i en Landsby, mødte der ham ti spedalske Mænd, som stode langt borte, 	 Mi gekcem ɣer yiwet n taddart, mmugren t-id ɛecṛa imuḍan ihelken lbeṛs, bedden mebɛid


Hjælp med at vurdere ydelsen i Firefox. Tilføj Puls og gør det nemmere for os at forstå, hvilke websteder der fungerer godt i Firefox - og hvilke der ikke gør. 	 Mudd-aɣ-d tikitiwin-ik ɣef tmellit udiɣ mudd-aɣ-d afus akken ad negzu anwa ismal iteddun akken iwata ɣef Firefox d wid ur iteddun ara akken iwata.


Da jeg i dette Øjemed drog til Damaskus med Fuldmagt og Myndighed fra Ypperstepræsterne, 	 Ɣef wannect-nni lmuqedmin imeqqranen fkan-iyi tazmert s wayes ṛuḥeɣ ɣer temdint n Dimecq.


Tilføj mappe 	 Rnu akaram


Dit kamera bliver delt. Klik for at kontrollere deling. 	 Taxdellest-inek tettwabḍa. Sit i usenqed n beṭṭu.


som frie, og ikke som de, der have Friheden til Ondskabs Skjul, men som Guds Tjenere. 	 Ilit d ilelliyen, meɛna ur ssexdamet ara tilelli-nwen iwakken aț-țɣummem cceṛ i txeddmem, ilit d iqeddacen n Sidi Ṛebbi.


Men dersom dette at leve i Kødet skaffer mig Frugt af min Gerning, så ved jeg ikke, hvad jeg skal vælge; 	 Meɛna ma yella tudert-iw di ddunit, d lfayda ɣef ddemma n leqdic-iw ɣef lexbaṛ n lxiṛ , d acu ara xtiṛeɣ ? Ur ẓriɣ ara !


"Opret genvej: " 	 "Rnu anegzum: "


og stak med sin Hustrus Vidende noget af Værdien til Side og bragte en Del deraf og lagde den for Apostlenes Fødder. 	 amur nniḍen yewwi-t-id ɣer ifassen n ṛṛusul.


Pas på 	 Γur-k


Hans Moder siger til Tjenerne: "Hvad som han siger eder, det skulle I gøre." 	 Dɣa yemma-s tenna i iqeddacen : Xedmet ayen akk ara wen-d yini !


Adgang nægtet for <%1$S> at kalde metoden %2$S.%3$S på <%4$S>. 	 Tasiregt t-ţwagwi i <%1$S> i wesiwel n tarrayt %2$S.%3$S i <%4$S>.


* Understøttes ikke af værktøjernes nuværende destination. 	 * Ur iţusefrak ara i wesaḍas amiran n tnaka n ifecka


Men I skulle få Kraft, når den Helligånd kommer over eder; og I skulle være mine Vidner både i Jerusalem og i hele Judæa og Samaria og indtil Jordens Ende." 	 Kunwi a wen-d-tețțunefk tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen ara d-yersen fell-awen, imiren aț-țilim d inigan-iw di temdint n Lquds, di tmurt n Yahuda ț-țmurt n Samarya, aț-țawḍem alamma d ixfawen n ddunit.


at hver af eder veed at vinde sig sin egen Hustru i Hellighed og Ære, 	 yal yiwen deg-wen ur ițțak ara lebɣi i tnefsit-is deg wayen icemten ; ad iddu s ṣṣfa d lḥeṛma,


Jeg ved, at I ere Abrahams Sæd; men I søge at slå mig ihjel, fordi min Tale ikke finder Rum hos eder. 	 ?riɣ belli kunwi ț-țarwa n Ibṛahim, lameɛna tețnadim a yi tenɣem axaṭer awal-iw ur ikeččem ara ulawen-nwen.


Blokeret den %(date)s. 	 Yewḥel deg %(date)s


Omdirigering af kalender-URI 	 Wehhi URL n uwitay


Og de grebe ham og kastede ham ud af Vingården og sloge ham ihjel. 	 Sṭfen-t, ḍeggṛen-t ɣer beṛṛa n tfeṛṛant, dɣa nɣan-t.


Jeg formaner eder derfor, jeg, der fangne i Herren, til at vandre værdig den Kaldelse, med hvilken I bleve kaldede, 	 Nekk yellan d aqeddac n Lmasiḥ, a kkun-nhuɣ ihi aț-țeddum akken yebɣa Sidi Ṛebbi mi wen-d-issawel.


Skjul detaljer » 	 Ffer talqayt »


Denne måned 	 Aggur agi


Jesus svarede dem: "Sandelig, sandelig, siger jeg eder, hver den, som gør Synden, er Syndens Træl. 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : S tideț qqaṛeɣ-awen : kra n win ixeddmen ddnub d akli n ddnub.


Vis miniaturer 	 Sken tanfult.


Administrer deling af dit kamera og/eller mikrofon med webstedet 	 Sefrek beṭṭu n texdellist-inek d/neɣ asawaḍ-inek d usmel


Og de bleve døbte af ham i Floden Jordan, idet de bekendte deres Synder. 	 iwakken a d-qiṛṛen s ddnubat nsen, nețța yesseɣḍas-iten deg wasif nni n Urdun.


Skift indstillinger for andre forslag i adressefeltet. 	 Snifel ismenyifen i yisumar n ufeggag n tansa


Deaktiver brugerens mulighed for at omgå bestemte sikkerhedsadvarsler. 	 Saεlem iseqdacen ɣef wamek ur ɣellin ara deg kra n wuguren n taɣellist.


"Herre! min Dreng ligger hjemme værkbruden og, pines svarlig." 	 A Sidi, aqeddac-iw yenṭer, atan iḍleq deg wexxam, yekref !


Vis eller rediger sikkerhedsindstillinger 	 Wali neɣ snifel iɣewwaṛen n tɣellist


Hackere kan prøve at genbruge dine kompromitterede adgangskoder til at komme ind på andre konti. Lav en nyt adgangskode for hvert websted - det er især vigtigt, når det handler om din bankkonto, din mailkonto og andre steder, hvor du gemmer personlig information. 	 Imakaren imsenselkamen zemren ad ɛerḍen ad alsen aseqdec n wawalen uffiren yettwakren akken ad kecmen ɣer yimiḍanen-nniḍen. Rnu awal uffir-nniden deg yal asmel web, ladɣa i umiḍan-ik n lbanka, tirawt-ik srid d yismal-nniḍen web anida i teskelseḍ isefka-ik udmawanen.


Ja, Broder! lad mig få Gavn af dig i Herren, vederkvæg mit Hjerte i Kristus! 	 A gma, xdem-iyi lemziya-agi ɣef ddemma n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ akken ad yethedden wul-iw di Lmasiḥ.


og Profeters Ånder ere Profeter undergivne. 	 Win i d-ițxebbiṛen s ɣuṛ Sidi Ṛebbi yeḥkem deg wayen i d-iqqaṛ,


Webmaker til Android 	 Webmaker i Android


Blokering af annoncer 	 Asewḥel n udellel


Se om dine personlige data er blevet lækket og tilmeld dig advarsler om fremtidige datalæk. 	 Wali ma yella talɣut-ik tudmawant teffeɣ srid daɣen jerred akken ad tremseḍ ilɣa ɣer zdat.


Men da Peter så det, talte han til Folket: "I israelitiske Mænd! Hvorfor undre I eder over dette? eller hvorfor stirre I på os, som om vi af egen Magt eller Gudfrygtighed havde gjort, at han kan gå? 	 Buṭrus mi gwala ayagi, yenṭeq ɣer lɣaci yenna : Ay at Isṛail, acuɣeṛ akka twehmem deg wayen yedṛan ? Acuɣeṛ i d-țmuqulem ɣuṛ-nneɣ, am akken d nukkni i gesselḥan argaz-agi s tezmert-nneɣ neɣ s ṭṭaɛa-nneɣ ?


Og han sukkede dybt i sin Ånd og siger: "Hvorfor forlanger denne Slægt et Tegn? Sandelig, siger jeg eder, der skal ikke gives denne Slægt noget Tegn!" 	 Sidna Ɛisa yerra-d nnehta, yenna : Acuɣer i yi-d-ssuturen lbeṛhan yemdanen n lǧil-agi ? S tideț aql-i nniɣ-awen : d lmuḥal a s-d-ițunefk lbeṛhan i lǧil-agi !


Udløbet (men kan genoprettes) 	 Immut (maca tzemreḍ ad t-id-rreḍ)


Farvetemperatur 	 Lḥamu n yini


forrige 	 ɣeṛ deffir


CSS-grid er ikke i brug på denne side 	 Iẓiki CSS ur ittwaseqdec ara deg usebter-agi


Læs Mozilla Manifesto for at lære endnu mere om de grundlæggende værdier og principper for vores mission. 	 Γer  Ameskan n Mozilla akken ad twaliḍ azal akked insayen i yellan di tlemmast n ttexmam aked tuɣdaṭ nneɣ.


Slet data fra denne enhed (logins, adgangskoder, historik, bogmærker osv.) 	 Kkes isefka seg yibenk-a (inekcam, awalen ufiiren, amazray, ticra n yisebtar, atg.).


Husk dette valg 	 Cfu ɣef ugemmen-agi


Brugernavn ikke angivet. 	 Isem n useqdac ur d-ittunefk ara.


Det ligner et Sennepskorn, som et Menneske tog og lagde i sin Have; og det voksede og blev til et Træ, og Himmelens Fugle byggede Rede i dets Grene." 	 Tețțemcabi ɣer uɛeqqa amecṭuḥ n zerriɛa n uxerḍel i geẓẓa yiwen wergaz di tebḥirt-is. Mi d-imɣi yuɣal d ttejṛa, ifṛax n igenni bnan leɛcuc deg ifurkawen-is.


{ -brand-short-name } giver dig mulighed for at organisere alle dine kontakter i en adressebog. Du kan også oprette forbindelse til en ekstern adressebog, så alle dine kontakter er synkroniserede. 	 { -brand-short-name } ad k-yeǧǧ ad tessuddseḍ akk inermisen-ik deg yimedlis n tensiwin. Tzemreḍ daɣen ad teqqneḍ ɣer yimedlis n tensa anmeggag i umtawi n yinermisen-ik akk.


Aktiver knap på værktøjslinjen 	 Rmed taqeffalt n ufeggag n yifecka


Fuldskærm 	 Agdil ačaran


Ikke-sendte fejlrapporter 	 Ineqqisen n uɣelluy ur yettwaznen ara


Vandrer i Visdom overfor dem, som ere udenfor, så I købe den belejlige Tid. 	 Ddut s ṣṣwab zdat wid ur numin ara s Ɛisa Lmasiḥ ; faṛset tagniț, țbecciṛet awal n Ɛisa Lmasiḥ.


Men store Skarer gik med ham, og han vendte sig og sagde til dem: 	 Aṭas n lɣaci i geddan d Sidna Ɛisa. Yezzi ɣuṛ-sen yenna-yasen :


Læste meddelelser 	 Ɣer iznan


Kalendernavn: 	 Isem n uwitay:


Vælg tilføjelser der skal installeres 	 Fren azegrir ad t-sbeddeḍ


Arbejde 	 Amahil


Indstillinger for tilføjelser 	 Ismenyifen n uzegrir


Og han spurgte dem: "Hvorom tvistes I med dem?" 	 Sidna Ɛisa yesteqsa-ten : ?ef wacu i tețmeslayem akka yid-sen ?


Således skulle også I, når I se alt dette, skønne, at han er nær for Døren. 	 Ula d kunwi, m'ara twalim yewweḍ-ed wannect-agi meṛṛa, ḥṣut belli Mmi-s n bunadem ițeddu-d, atan ɣer tewwurt.


Læs mere om CSS-gitter 	 Lmed ugar ɣef tmezzut CSS


Det maksimale antal tilladte timers på denne side blev overskredet. 	 Amḍan afellay n imasdaten ittusirgen deg usebter-agi ibbeḍ ɣer talast.


Slå Blokering af indhold til eller fra. Brugeren kan eventuelt forhindres i at ændre indstillingen. 	 Rmed neɣ sens asewḥel n ugbur tṣekkreḍ-t ma tebɣiḍ.


efter status 	 s waddad n uzegrir


Letvægtstemaer 	 Isental fessusen


Og han kendte hende ikke, førend hun havde født sin Søn, den førstefødte, og han kaldte hans Navn Jesus. 	 Meɛna ur ț-innul ara armi i d-tesɛa mmi-s iwumi isemma Ɛisa.


Vis/skjul syntaksfremhævning 	 Rmes / sens asebrureq n tseddast


Og han tænkte ved sig selv og sagde: Hvad skal jeg gøre? thi jeg har ikke Rum, hvori jeg kan samle min Afgrøde. 	 Ixemmem deg iman-is, yenna : « amek ara xedmeɣ imi ur sɛiɣ ara amkan anda ara jemɛeɣ leṛẓaq-iw ?


Og Patriarkerne bare Avind imod Josef og solgte ham til Ægypten; og Gud var med ham, 	 Ihi arraw-agi n yeɛqub usmen ɣef gma-tsen Yusef, kkren zenzen-t ɣer tmurt n Maṣer anda yuɣal d akli.


Og dersom I elske dem, som elske eder, hvad Tak have I derfor? Thi også Syndere elske dem, som dem elske. 	 Ma yella tḥemmlem kan wid i kkun-iḥemmlen, d acu n lxiṛ i txedmem ? Ula d imcumen ḥemmlen wid i ten-iḥemmlen.


Således ere Mændene skyldige at elske deres egne Hustruer som deres egne Legemer; den,som elsker sin egen Hustru, elsker sig selv. 	 Akken daɣen, irgazen ilaq ad ḥemmlen tilawin-nsen am lǧețțat-nsen. Win iḥemmlen tameṭṭut-is d iman-is i gḥemmel.


Det lyder til, at du er stødt på en fejl. Udover at rapportere fejlen hér, så er den bedste måde at få rettet funktionelle fejl på at kontakte udvikleren bag udvidelsen. Besøg udvidelsens websted for at få information om udvikleren. 	 Ittban d akken yufiḍ-d abug. Ɣer tama n tuzna n uneqqis dagi, abrid ufrin akken ad tefruḍ ugur n tmahilt, d anermes n uneflay n usiɣzef. Rzu ɣer usmel n usiɣzef akken ad tawiḍ talɣut ɣef uneflay.


I ere allerede mættede, I ere allerede blevne rige, I ere blevne Konger uden os, ja, gid I dog vare blevne Konger, for at også vi kunde være Konger med eder! 	 Atan teṛwam yakan, tuɣalem d imeṛkantiyen ! Tuɣalem d imḍebbṛen mbla nukni, acḥal bɣiɣ lemmer ț-țideț tzemrem i yiman-nwen iwakken a nḍebbeṛ s tdukli !


Jesus siger til hende: "Gå bort, kald på din Mand, og kom hid!" 	 Sidna Ɛisa yenna-yas : Ṛuḥ ssiwel-as i wergaz-im tuɣaleḍ-ed ɣer dagi !


"Jeg er dine Fædres Gud, Abrahams og Isaks og Jakobs Gud." Da bævede Moses og turde ikke se derhen. 	 D nekk i d Illu n lejdud-ik, d Illu n Ibṛahim, n Isḥaq akk-d Yeɛqub. Sidna Musa yeqqim ițergigi, yuggad ad yerfed ula d allen-is.


Jeg kender et Menneske i Kristus, som for fjorten År siden om han var i Legemet, det ved jeg ikke, eller uden for Legemet, det ved jeg ikke, Gud ved det blev bortrykket indtil den tredje Himmel. 	 Ssneɣ yiwen wergaz yumnen s Lmasiḥ, yețwarfed alamma d igenni wis tlata ṛbeɛṭac iseggasen aya ; ur ẓriɣ ma yella yețwarfed nețța s yiman is neɣ d aweḥḥi kan i s-d-ițțuweḥḥa, anagar Sidi Ṛebbi i geẓran.


Jesus svarede og sagde til ham: "Er du Israels Lærer og forstår ikke dette? 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Tesselmadeḍ ccariɛa i wat Isṛail ur tessineḍ ara annect-agi ?


Tilbage 	 Γer deffir


Du har nulstillet din adgangskode ved hjælp af en genoprettelsesnøgle fra følgende enhed: 	 Twennzeḍ akken iwata awal uffir-ik/im s tsarutt n tririt seg yibenk-agi:


Adgangskoden til din Firefox-konto er blevet ændret. 	 Awal uffir n umiḍan inek Firefox yettusnifel akken iwata.


og fandt nogle Disciple, og han sagde til dem: "Fik I den Helligånd, da I bleve troende?" Men de sagde til ham: "Vi have ikke engang hørt, at der er en Helligånd." 	 Yers-ed fell-awen Ṛṛuḥ iqedsen asmi i tumnem ? Rran-as : Leɛmeṛ nesli s Ṛṛuḥ-agi iqedsen.


Statistik 	 Tidaddanin


Du befinder dig ikke i et privat vindue. 	 Mačči deg usfaylu uslig i telliḍ tura.


Og han begyndte atter at lære ved søen. Og en meget stor Skare samles om ham, så at han måtte gå om Bord og sætte sig i et Skib på Søen; og hele Skaren var på Land ved Søen. 	 Sidna Ɛisa yebda daɣen yețbecciṛ rrif n lebḥeṛ n tmurt n Jlili. Imi i d-innejmaɛ ɣuṛ-es waṭas n lɣaci, yuli ɣer teflukt yeqqim. Taflukt-nni tella s ufella n waman, lɣaci yeqqim ɣer lqaɛa, rrif n lebḥeṛ.


Kopier link til billede 	 Nɣel aseɣwen n tugna


Deri er Kærligheden fuldkommet hos os, at vi have Frimodighed på Dommens Dag, fordi, ligesom han er, således ere også vi i denne Verden. 	 Ma yella tennekmal leḥmala deg ulawen-nneɣ, a nesɛu lețkal i wass n lḥisab, axaṭer ayen yețɛeddin fell-aɣ di ddunit-a, d ayen yesɛedda Lmasiḥ s yiman-is.


Og da de, som vare udsendte, kom tilbage til Huset, fandt de den syge Tjener sund. 	 Widak-nni i d-ițwaceggɛen, mi uɣalen ɣer wexxam ufan aqeddac-nni yeḥla.


Auto-detekter proxy-indstillinger for dette netværk 	 Tifin tawurmant n iɣewwaṛen n upṛuksi n uẓeṭṭa-a


Kontonavn: 	 Isem n umiḍan:


Udvidelsen har adgang til dine aktiviteter i privat browsing-tilstand, hvis du giver den tilladelse til det. Læs mere 	 Ma yettwasireg, asiɣzef ad yekcem ɣer urmud-ik srid deg tunigt tusrigt.Issin ugar


Ressourcen på %1$S er en DAV-samling, men ikke en CalDAV-kalender 	 Taɣbalut di %1$S d tagrumma DAV mačči d awitay CalDAV


Skriv et nummer mellem %min% og %max%. 	 Ma ulac aɣilif sekcem amḍan gar %min% akked %max%.


Aktiver USB-debugging i Firefox på Android-enheden. 	 Rmed tamseɣtayt USB def Firefox deg yibenk-ik android.


Og han har gjort, at hvert Folk iblandt Mennesker bor ud af eet Blod på hele Jordens Flade, idet han fastsatte bestemte Tider og Grænserne for deres Bolig, 	 Seg yiwen wemdan i d-ixleq akk leǧnas, yeɛmeṛ yis-sen ddunit ; yefka-yasen lewqat i tudert-nsen akk-d tilisa i tmura-nsen.


Da hun havde hørt om Jesus, kom hun bagfra i Skaren og rørte ved hans Klædebon. 	 Mi tesla heddṛen ɣef Sidna Ɛisa , tṛuḥ-ed deffir-es ger lɣaci, tennul ajellab-is.


Men nu går jeg hen til ham, som sendte mig, og ingen af eder spørger mig: Hvor går du hen? 	 Tura ad ṛuḥeɣ ɣer win i yi-d iceggɛen ; atan yiwen deg-wen ur iyi-d-isteqsa ɣer wanda ara ṛuḥeɣ.


Transparens: 	 Tafrawant:


Jeg glæder mig over, at jeg i alt kan lide på eder. 	 Feṛḥeɣ imi zemreɣ ad țekleɣ fell-awen di kullec.


Mærkater: 	 Tabzimt:


ender på { $last4 } 	 Ara yekfun deg { $last4 }


Adgang til lager blev automatisk tildelt oprindelsen "%2$S" på "%1$S". 	 Anekcum Ɣer uklas ittusireg s wudem awurman i uɣbalu “%2$S” deg “%1$S”.


Men den, som havde fået de fem Talenter, gik hen og købslog med dem og vandt andre fem Talenter 	 Imiren kan, aqeddac-nni iwumi yefka xemsmeyya twiztin, iṛuḥ yetjeṛ yis-sent, irbeḥ-ed xemsmeyya nniḍen.


Påmind dem om at underordne sig Øvrigheder og Myndigheder, at adlyde, at være redebonne til al god Gerning. 	 Smekti-ten-id ad qadṛen wid iḥekkmen, ad țțaɣen awal, ad ilin wejden ad xedmen lecɣal yelhan :


Lader os da ved ham altid frembære Gud Lovprisnings Offer, det er: en Frugt af Læber, som bekende hans Navn. 	 A neḥmed Ṛebbi di mkul lweqt, s yisem n Sidna Ɛisa ; d wagi i d asfel ara s-nqeddem i Sidi Ṛebbi, m'ara nețberriḥ isem-is.


Efter sin Villie fødte han os ved Sandheds Ord, for at vi skulde være en Førstegrøde af hans Skabninger. 	 Yehwa-yas a ɣ-d-yefk tudert s wawal-is n tideț, iwakken a nili d imezwura deg wayen akk i d-yexleq.


Uge, hvor brugeren først tog et skærmbillede 	 Amalas anida aseqdac yerna tuṭṭfa tamenzut


Og der var en Kvinde, som havde haft Blodflod i tolv År, 	 Tella dinna yiwet n tmeṭṭut tehlek, tnac iseggasen nețțat tețțazal d idammen.


Stop overvågning af denne tråd 	 Seḥbes aqareɛ n tnelli-a n yisefka


Men han sagde dem også en Lignelse: "Mon en blind kan lede en blind? Ville de ikke begge falde i Graven? 	 Yewwi-yasen-d lemtel nniḍen, yenna-yasen : Aderɣal ur izmir ara ad iṭṭef afus i uderɣal nniḍen, neɣ m'ulac ad grirben i sin ɣer yeɣzeṛ ;


Og de, som havde indgået denne Sammensværgelse, vare flere end fyrretyve i Tal. 	 Wid akk i s-ixedmen taxazabit agi, llan akteṛ n ṛebɛin yid-sen.


men vi have frasagt os de skammelige Smugveje, så vi ikke vandre i Træskhed, ej heller forfalske Guds Ord, men ved Sandhedens Åbenbarelse anbefale os til alle Menneskers Samvittighed for Guds Åsyn. 	 Ur neqbil ara ayen yellan d lɛib d wayen yețwaxedmen s tuffra, ur nteddu s tḥila, ur nețḥerrif awal n Ṛebbi. Meɛna nețbeggin-ed awal n Sidi Ṛebbi s tideț, iwakken imdanen meṛṛa ad slen i wawal n Ṛebbi, a t-fehmen akken yella.


Men da Farisæerne vare forsamlede, spurgte Jesus dem og sagde: 	 Mi llan ifariziyen nnejmaɛen, Sidna Ɛisa isteqsa-ten yenna :


RTP-statistikker 	 Tiddadanin RTP


Enhver metode (usikker) 	 Yal tarrayt yellan (araɣelsan)


Optagelsen var for lang. 	 Meqqer mliḥ usekles-nni.


Men glemmer ikke at gøre vel og at meddele; thi i sådanne Ofre har Gud Velbehag. 	 Ur stehzayet ara, xedmet ayen yelhan, țemɛawanet : d wigi i d iseflawen iɛeǧben Sidi Ṛebbi.


og Azor avlede Sadok; og Sadok avlede Akim; og Akim avlede Eliud; 	 Ɛazuṛ yeǧǧa-d Saduq ; Saduq yeǧǧa-d Yaxin ; Yaxin yeǧǧa-d Ilihud.


Da nu Samaritanerne kom til ham, bade de ham om at blive hos dem; og han blev der to Dage. 	 Mi wwḍen ɣuṛ-es isamariyen-nni, ḥellelen Sidna Ɛisa ad iqqim yid-sen. Dɣa yeqqim yid-sen sin wussan.


Objektet er et blad 	 Taɣawsa d affer


Men de bare også de små Børn til ham, for at han skulde røre ved dem; men da Disciplene så det, truede de dem. 	 Lɣaci țțawin-as-ed ula d llufanat iwakken ad issers afus-is fell-asen a ten-ibarek. Inelmaden-is mi walan ayagi, țnaɣen-ten.


Og han siger til dem: "Der er skrevet: Mit Hus skal kaldes et Bedehus; men I gøre det til en Røverkule." 	 dɣa yenna-yasen : Yura : Axxam-iw ad ițțusemmi d axxam n tẓallit, ma d kunwi terram-t d lɣaṛ n imakaren.


(deaktiveret) 	 (yensa)


Og Ypperstepræsterne og de skriftkloge hørte det, og de søgte, hvorledes de kunde slå ham ihjel; thi de frygtede for ham, eftersom hele Skaren blev slagen af, Forundring over hans Lære. 	 Mi s-slan, lmuqedmin imeqqranen d lɛulama uggaden-t, imiren țnadin amek ara t-nɣen, axaṭer lɣaci meṛṛa wehmen deg uselmed-ines.


Processer 	 Ikalan


Filter-værdier 	 Zizdeg azalen


Han tog straks Stridsmænd og Høvedsmænd med sig og ilede ned imod dem. Men da de så Krigsøversten og Stridsmændene, holdt de op at slå Paulus. 	 Imiren kan yessawel i ifesyanen d lɛeskeṛ-nsen, uzzlen ɣer lɣaci. Mi walan lqebṭan akk-d lɛeskeṛ-is, ttaxṛen-as i Bulus.


Marker som ulæst 	 Creḍ amzun ur yettwaɣri ara


Og han hidkalder de tolv, og han begyndte at udsende dem, to og to, og gav dem Magt over de urene Ånder. 	 Sidna Ɛisa yessawel i tnac-nni inelmaden, iceggeɛ-iten sin sin, yefka yasen tazmert ad ssufɣen iṛuḥaniyen.


Men de sige til ham: "Vi have ikke her uden fem Brød og to Fisk." 	 Nnan-as : Ɣuṛ-nneɣ anagar xemsa teḥbulin n weɣṛum, d sin iselman ( iḥutiwen ).


Men lærer Lignelsen af Figentræet: Når dets Gren allerede er bleven blød, og Bladene skyde frem, da skønne I, at Sommeren er nær. 	 Meyyzet ihi ɣef lemtel n tmeɣṛust : mi lqaqit isegman-is, fsan, fkan-d iferrawen, teẓram iqeṛṛeb-ed unebdu.


sidst 	 ɣer deffir


Vare I af Verden, da vilde Verden elske sit eget; men fordi I ikke ere af Verden, men jeg har valgt eder ud af Verden, derfor hader Verden eder. 	 Lemmer n ddunit i tellam tili tḥemmel-ikkun imi d ayla-s. Lameɛna kunwi mačči n ddunit, axaṭer d nekk i kkun-id yextaṛen si tlemmast n ddunit, daymi i kkun-tekṛeh.


Og uddeler jeg alt, hvad jeg ejer, til de fattige og giver mit Legeme hen til at brændes, men ikke har Kærlighed, da gavner det mig intet. 	 Ɣas daɣen ad feṛqeɣ ayen akk sɛiɣ i wid yelluẓen, ad rnuɣ ad sebbleɣ tudert-iw alamma d lmut ɣef ddemma n wiyaḍ, m'ur sɛiɣ ara leḥmala deg ul-iw, ayagi ur iyi-infiɛ ara.


Kontakt 	 Anermis n umedlis n tensa


for at vise sin Retfærdighed i den nærværende Tid, for at han kunde være retfærdig og retfærdiggøre den, som er af Tro på Jesus. 	 ma ț-țura isken-ed amek i ten-yerra d iḥeqqiyen zdat-es, axaṭer yebɣa a d-ibeggen belli nețța d aḥeqqi yerna ad yerr d iḥeqqiyen wid akk ara yamnen s Ɛisa.


Og han kunde i tre Dage ikke se, og han hverken spiste eller drak. 	 Yeqqim tlata wussan ur iwala, ur ičči, ur yeswi. Caɛul yumen s Ɛisa Lmasiḥ


Certifikatet er kun gyldigt for %S. 	 Aselkin-agi d ameɣtu kan i %S.


På grund af denne datalæks følsomme karakter er de involverede mailadresser ikke offentligt tilgængelige. Du modtager denne advarsel, fordi du er den bekræftede ejer af denne mailadresse. 	 Ɣef sebba n ṣṣifa iweɛren n trewla-a n yisefka, tansiwin imayl yettwaɣen ur d-ffiɣent ara s wudem azayez. Tremseḍ-d alqu-a acku twekkdeḍ-d d akken tansa-a d ayla-k.


Og se, der var en Mand i Jerusalem ved Navn Simeon, og denne Mand var retfærdig og gudfrygtig og forventede Israels Trøst, og den Helligånd var over ham. 	 Di temdint n Lquds yella yiwen wergaz isem-is Semɛun. Argaz-agi d aḥeqqi, iḍuɛ Sidi Ṛebbi, yețṛaǧu amsellek n wat Isṛail, Ṛṛuḥ iqedsen yețțili yid-es.


Oriya 	 Turyat


Privat søgning med %s 	 Anadi uslig %s


for at Jesu Ord skulde opfyldes, det, som han sagde, da han gav til Kende, hvilken Død han skulde dø. 	 Ayagi, iwakken ad yedṛu wayen i d-yenna Sidna Ɛisa ɣef lmut i t-yețṛaǧun.


Forsøger at identificere webstedet… 	 Aɛraḍ n usulu n usmel-agi…


Og sammen med ham sende vi den Broder, hvis Ros i Evangeliet går igennem alle Menighederne, 	 A nceggeɛ yid-es yiwen seg watmaten-nneɣ i cekkṛent akk tejmuyaɛ n watmaten ɣef lxedma-ines deg ubecceṛ n lexbaṛ n lxiṛ ;


Få nyttig viden i din indbakke om: 	 Awi timussniwin i ilaqen deg tbewwaḍt-inek n urmas ɣef:


Betalingsmetoder 	 Tarrayin n uxelleṣ


Jeg siger dig: Du skal ingenlunde komme ud derfra, førend du får betalt endog den sidste Skærv." 	 A k-d-iniɣ : ur d-tețțeffɣeḍ ara syenna alamma txellṣeḍ aṣurdi aneggaru n ṭlaba-inek.


Har du ingen konto? Opret én her 	 Ur tesεiḍ ara amiḍan? Bdu


Og med stor Kraft aflagde Apostlene Vidnesbyrdet om den Herres Jesu Opstandelse, og der var stor Nåde over dem alle. 	 Ṛṛusul țcehhiden-d ɣef ḥeggu n Sidna Ɛisa s tezmert tameqqrant yerna ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi txeddem deg-sen s lǧehd.


Dømmer ikke efter Skinnet, men dømmer en retfærdig Dom!" 	 Beṛkat ! Ur ḥekkmet ara s wayen kan i țwalint wallen-nwen, lemdet aț-țḥekmem s lḥeqq.


Thi sådanne ere falske Apostle, svigefulde Arbejdere, som påtage sig Skikkelse af Kristi Apostle. 	 Imdanen-agi, d ṛṛusul n lekdeb, d ixeddaɛen, țțaran iman-nsen d imceggɛen n Lmasiḥ.


hvem Gud fremstillede som Sonemiddel ved Troen på hans Blod for at vise sin Retfærdighed, fordi Gud i sin Langmodighed havde båret over med de forhen begåede Synder, 	 D nețța i d-ifka Sidi Ṛebbi d asfel fell-aɣ iwakken s idammen-is yuzzlen, a d-yawi leɛfu n ddnub i yemdanen meṛṛa ara yamnen yis. Akka i d-ibeggen Sidi Ṛebbi lḥeqq-ines ; axaṭer zik-nni, asm'akken i sen-iṣbeṛ, ur iɛuqeb ara imdanen ɣef ddnubat-nsen ;


Og det skete, medens de samtalede og spurgte hinanden indbyrdes, da kom Jesus selv nær og vandrede med dem. 	 Akken llan țmeslayen, Sidna Ɛisa iqeṛṛeb ɣuṛ-sen, yedda yid-sen.


Skader ikke Jorden, ej heller Havet, ej heller Træerne, førend vi have beseglet vor Guds Tjenere på deres Pander. 	 Ur țḍuṛṛut ara lqaɛa d lebḥuṛ neɣ ttjuṛ, alamma neḍbeɛ tiwenziwin n iqeddacen n Ṛebbi Illu-nneɣ.


Få de seneste opdateringer om nyheder, funktioner og begivenheder og få et smugkig på kommende udgivelser. 	 Qqim deg yisallen ufrinen ineggura, timahilin akked yineḍruyen, daɣen awi tikti ɣef yileqman i d-iteddun.


Side View viser som standard websteder i mobilvisning, sådan at de kan bruges i et smallere vindue. 	 S wudem amezwer, Side view ad d-yesken lqem aziraz n yismal akken ad d-yawi agmuḍ deg usfaylu wezzilen.


Vælg uafhængighed 	 Fren timunent


hvorledes jeg ikke har unddraget mig fra at forkynde eder noget som helst af det, som kunde være til Gavn, og at lære eder offentligt og i Husene, 	 Țbecciṛeɣ-awen rniɣ slemdeɣ kkun ama zdat lɣaci ama deg ixxamen-nwen, mbla ma ffreɣ acemma seg wayen i kkun-inefɛen.


at åbenbare sin Søn i mig, for at jeg skulde forkynde Evangeliet om ham iblandt Hedningerne: da spurgte jeg straks ikke Kød og Blod til Råds, 	 Asmi i yi-d-ibeggen Sidi Ṛebbi Mmi-s iwakken ad beccṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ i t-iɛnan ger wid ur nelli ara n wat Isṛail, ur cawṛeɣ ula d yiwen ;


Og de stode op og stødte ham ud af Byen og førte ham hen til Skrænten af det Bjerg, på hvilket deres By var bygget, for at styrte ham ned. 	 Kkren ɣuṛ-es, ssufɣen-t si taddart, ssawḍen-t armi d ixef n wedrar i ɣef tebna taddart-nsen iwakken a t-ssegrirben d akessar ;


Viser kun en-stjernede anmeldelser 	 Sken kan tiktiwin s yiwen n yitri


Du er blevet logget ud. 	 Telliḍ teffɣeḍ seg tuqqna.


men jeg forkyndte både først for dem i Damaskus og så i Jerusalem og over hele Judæas Land og for Hedningerne, at de skulde fatte et andet Sind og omvende sig til Gud og gøre Gerninger, Omvendelsen værdige. 	 Bdiɣ abecceṛ di temdint n Dimecq akk-d ț-țemdint n Lquds, beccṛeɣ daɣen di tmurt n Yahuda meṛṛa, di taggara, beccṛeɣ i wat leǧnas ur nelli ara seg wat Isṛail, nhiɣ-ten ad tuben, a d-uɣalen ɣer webrid n Ṛebbi, ad xedmen lecɣal i d-ițbegginen belli tuben s wul-nsen.


Gensender rapporter som det tidligere ikke er lykkedes at sende… 	 Azen tikelt-nniḍen assaɣen ur nuzin ara tikelt izrin…


Glemmer ikke Gæstfriheden; thi ved den have nogle, uden at vide det, haft Engle til Gæster. 	 ur tețțut ara daɣen belli ilaq-awen aț-țesṭreḥbem s ibeṛṛaniyen axaṭer aṭas i gesṭṛeḥben s lmalayekkat mbla ma ẓran.


Titellinje 	 Afeggag n uzwel


Og jeg så, midt imellem Tronen med de fire Væsener og de Ældste stod et Lam, ligesom slagtet: det havde syv Horn og syv Øjne, hvilke ere de syv Guds Ånder, som ere udsendte til hele Jorden. 	 Walaɣ daɣen di tlemmast n ukersi-nni n lḥekma, ger lxuluq-nni, ger lecyux-nni, yiwen Izimer ibedden, iban-ed am akken yemzel. Yesɛa sebɛa wacciwen akk-d sebɛa wallen yellan d sebɛa leṛwaḥ n Ṛebbi yețțuceggɛen i ddunit meṛṛa.


Indlæser blandet (usikkert) ikke-aktivt indhold fra "%1$S" på en sikker side 	 Asali n ugbur amasay arurmid "%1$S" (araɣelsan) ɣef usebter aɣelsan


Men derefter udvalgte Herren også halvfjerdsindstyve andre og sendte dem ud to og to forud for sig, til hver By og hvert Sted, hvorhen han selv vilde komme. 	 Syenna, Sidna Ɛisa yextaṛ-ed tnin usebɛin yinelmaden nniḍen, iceggeɛ-iten sin sin ad ṛuḥen ɣer mkul taddart d mkul amkan anda ilaq ad iṛuḥ ula d nețța.


indtil der fremstod en anden Konge, som ikke kendte Josef. 	 imiren ikker-ed ugellid nniḍen ur nessin ara Yusef.


Der opstod en fejl ved afsendelse af meddelelsen: Kunne ikke etablere en sikker forbindelse med SMTP-serveren %S ved brug af STARTTLS, da den ikke fortæller, at den understøtter denne funktionalitet. Slå STARTTLS fra til denne server eller kontakt din mailudbyder. 	 Teḍra-d tuccda di tuzzna n yimayl. Ur yezmir ara ad yeqqen s wudem aɣelsan akked uqeddac uffiɣ (SMTP) %S s uqeqdec n STARTTLS imi ur d-yemmeslay ara ɣef tmeẓlit-agi. Kkes armad n STARTTLS i uqeddac akken neɣ nermes asaǧǧaw-inek n umeẓlu.


Meddelelsen er ikke sendt. Vil du gemme meddelelsen i kladdemappen (%1$S)? 	 Izen yettwazen. Tebɣiḍ ad tkelseḍ izen deg ukaram-inek n irewwayen (%1$S)?


Ingen eksisterende konto 	 Ula d yiwen n umiḍan ur yettuswel


Netværks-stream-transport 	 Asiweḍ n usuddem n uzeṭṭa


Eksempel: mørk, biograf, noir. Højest 20. 	 Amedya: aberkan, sinima, amellal. Talast20.


Blog 	 Ablug


Panel til værktøjsindstillinger 	 Agalis n iɣewwaṛen n tnaka n ifecka


Men dersom der ingen Udlægger er til Stede, da tie hin i Menigheden, men han tale for sig selv og for Gud! 	 Ma ulac win ara d-yesfehmen, ad ssusmen axiṛ di tejmaɛt, ad mmeslayen deg iman-nsen kan akk-d Sidi Ṛebbi.


Ikke opdateret til {0} {1} 	 Ur yettwaleqqem ara i {0} {1}


Aktivér eksperimentelle funktioner 	 Rmed timahilin tirmitanin


Anvender… 	 Asnas…


Advar mig en anden gang 	 Mmekti-yi-d tikkelt-nniḍen.


Sync-servicen er ikke en permanent backup. Det er blot en sikker måde at overføre gemte bogmærker, historik og adgangskoder mellem dine enheder. 	 Amtawi mačči d asekles s wudem izgan, d ttawil kan akken ad tazneḍ ticraḍ inek n isebtar, amazray inek akked awalen uffiren gar ibenkan i tesεiḍ.


er en gentagen opgave 	 d twauri d-yettuɣalen


Kopier egenskabserklæring 	 Nɣel taseɣṛut n tɣaṛa


Saml de ting, der betyder noget for dig 	 Lqeḍ tiɣawsiwin i tḥemmleḍ


og der forkyndte de Evangeliet. 	 țbecciṛen dinna lexbaṛ n lxiṛ n Sidi Ṛebbi.


Stack Trace 	 Lǧeṛṛa n tnebdant


Det lykkedes at invitere %1$S til %2$S. 	 %1$S yettwaɛraḍ s umsmures ɣeṛ %2$S.


Thi komme skal den over alle dem, der bo på hele Jordens Flade. 	 Ass-nni a d-yeɣli am ucebbak ɣef yemdanen n ddunit meṛṛa.


Med Silvanus, den trofaste Broder (thi det holder jeg ham for), har jeg i Korthed skrevet eder til for at formane og bevidne, at dette er Guds sande Nåde, hvori I stå. 	 S ufus n gma-tneɣ eɛzizen Silwan i ɣef nețkel, i wen-d-uriɣ kra n imeslayen-agi iwakken a kkun-nhuɣ yerna ad cehdeɣ belli ț-țagi i d ṛṛeḥma n tideț n Sidi Ṛebbi s wayes tumnem.


"En Sædemand gik ud at så sin Sæd; og idet han såede, faldt noget ved Vejen og blev nedtrådt, og Himmelens Fugle åde det op. 	 Yiwen ufellaḥ iffeɣ ad izreɛ irden. Mi gzerreɛ, kra n iɛeqqayen ɣlin ɣer webrid , țwaṛekḍen yerna ččan-ten yefṛax n igenni.


Meddelelse- og nyhedslæsning 	 Taɣuṛi n yeznan akked isallen


Vælg en iframe som det målrettede dokument 	 Ad irmed amesalw n tkamirat m'ara ad teṭfeḍ agdil\u0020


Fejlkode: 	 Tangalt n tuccḍa:


Dersom andre nyde sådan Ret over eder, kunde da vi ikke snarere? Dog have vi ikke brugt denne Ret; men vi tåle alt, for at vi ikke skulle lægge noget i Vejen for Kristi Evangelium. 	 Ma twalam d lḥeqq ad meggren wiyaḍ s ɣuṛ-wen, eɛni mačči d nukni i gezwaren ? Meɛna nukni ur d-newwi acemma s ɣuṛ-wen, neṣbeṛ i kullec iwakken ur d-yețțili ara wugur i lexbaṛ n lxiṛ n Lmasiḥ.


for at det skulde opfyldes, som er talt ved Profeten Esajas, som siger: 	 Iwakken ad idṛu wayen yenna nnbi Iceɛya :


Vis #1 blokeret pop op-vindue…;Vis #1 blokerede pop op-vinduer… 	 Sken #1 n usfaylu udhim iweḥlen…;Sken #1 n isfuyla udhimen iweḥlen…


Du mangler et plugin til protokollen '%S'. 	 Ulac azegrir n uneggaf %S'.


Og da han kom nær til og så Staden, græd han over den og sagde: 	 Mi qṛib ad yaweḍ ɣer temdint n Lquds, akken i ț-iwala, Sidna Ɛisa yețru fell-as,


stemmer denne uge 	 tifranin n dduṛt-a


Kontoen er ikke blevet sat op endnu 	 Amiḍan ur yettusbadu ara yakan


Brug af Application Cache API (AppCache) i forbindelse med usikre forbindelser vil blive fjernet i version 62. 	 Aseqdec n tuffirt n usnas API (AppCache) i tuqqniwin tiraɣelsanin ad yettwakkes di lqem 62.


Frugt 	 Agummu


Embedsmanden siger til ham: "Herre! kom, før mit Barn dør." 	 Lḥakem n ddewla yenna-yas : A Sidi, di leɛnaya-k ɣiwel uqbel ad yemmet mmi !


Kontroller for nye meddelelser hvert 	 Senqed iznan yal


Kontrollér, om adressen indeholder tastefejl, fx ww.eksempel.dk i stedet for www.eksempel.dk

Hvis du ikke kan indlæse nogen websider overhovedet, kontrollér da din enheds data- eller wi-fi-forbindelse.

Senqed taseddast n tensa (tira n ww.example.com deg umḍiq n www.example.com par exemple) ;

Ma yella ur tessawḍeḍ ara ad tinigeḍ deg ismal, senqed tuqqna n isefka neɣ Wi-Fi n yibenk-ik.


Meddelelsen blev slettet! 	 Iznan ttwakksen!


Resultater af avanceret søgning 	 Igmaḍ n unadi leqqayen


Login-information, du indtaster på denne side, er ikke sikker og kan være kompromitteret. 	 Talɣut n yisem n useqdac i d-tefkiḍ deg usebter-a mačči d taɣelsant u yezmer ad tettwaker.


Tilføjelser, som du markerer som favoritter ved hjælp af funktionen Føj til favoritter vises nedenfor. Denne samling er i øjeblikket privat, hvilket betyder, at kun du kan se den. Hvis du ønsker at alle skal kunne se dine favoritter, så klik på knappen nedenunder for at gøre den offentlig. 	 Izegrar yettwabezmen d inurifen s useqdec n tmahilt Rnu ar inurifen ad d-banen daw-a. Tagrumma-agi akka tura d tusligt, ayen d-immalen d akken ala kečč i yezmren ad tt-waliḍ. Ma tebɣiḍ akken yal yiwen ad tt-iwali, sit ɣef tqeffalt daw-a akken ad tt-terreḍ d tazayezt.


Der eksisterer allerede en søgetjeneste med dette navn 	 Amsedday n unadi s yisem-a yella yakan


dage 	 ussan


Inkluder Ctrl, Alt eller ⌘ 	 Seddu Ctrl, Alt, neɣ ⌘


Du har nu forbundet din første enhed til din Firefox-konto. Nu kan du logge in på Sync fra dine andre enheder, inklusive Firefox til Android og Firefox til iOS. 	 Teqqned akken iwata ibenk-ik amezwaru ɣer umiḍan-ik Firefox. Tura tzemred ad tkecmeḍ akken ad temtawid seg yibenkan-nniḍen, ula si Firefox i Android akked iOS.


Skjul historik i sidepanel 	 Ffer agalis adisan n umazray


En del af disse samlinger 	 Iḥricen si tegrummiwin-agi


I Tro døde alle disse uden at have opnået Forjættelserne; men de så dem langt borte og hilsede dem og bekendte, at de vare fremmede og Udlændinge på Jorden. 	 Di liman, i mmuten akk yemdanen-agi uqbel a ten-id-yaweḍ wayen i sen-yewɛed Sidi Ṛebbi, lameɛna walan-t si lebɛid feṛḥen yis yerna setɛeṛfen belli d ibeṛṛaniyen, d imsebriden di ddunit.


Ukendt værdi for font-variant '%1$S'. 	 '%1$S' mačči d azal ameɣtu i tɣaṛa font-variant.


Konfigurér… 	 Swel…


Printerens outputfil kunne ikke åbnes. 	 Afaylu n tuffɣa ur d-iţeldi ara.


SECG elliptisk kurve secp112r1 	 SECG elliptic curve secp112r1


Ruden Vedhæftede filer 	 Agalis n yifuyla yeddan


Importer… 	 &Kter…


Eller vide I ikke, at uretfærdige skulle ikke arve Guds Rige? Farer ikke vild! Hverken utugtige eller Afgudsdyrkere eller Horkarle eller de som lade sig bruge til unaturlig Utugt, eller de, som øve den, 	 Eɛni ur teẓrim ara belli wid ixeddmen lbaṭel ur keččmen ara ɣer tgelda n Sidi Ṛebbi ? Ur țɣuṛṛut ara iman-nwen axaṭer kra n win yețɛicin di leḥṛam neɣ wid iɛebbden lmeṣnuɛat, wid ixeddmen zzna, at leɛṛuṛ,


Nulstil kolonner til standard 	 Wennez tikelt nniḍen tigejda ɣeṛ umezwer


Sidste påmindelse om at synkronisere enheder! 	 Asmekti aneggaru i umtawi n yibenkan!


Det ser ud som om du har bogmærket en gammel URL. Den nye URL til siden er nedenunder. Du bør opdatere dine bogmærker. Vi vil viderestille dig til den nye URL om 10 sekunder. 	 Akka nettwali, tgiḍ ticreḍt ɣef URL aqdim. URL amaynut n usebter-a ha-tt-a ddaw-a. Ilaq ad tleqqmeḍ ticraḍ-inek. Ad ak-nwelleh ɣer URL amaynut deg 10 tesdatin.


og dens Porte skulle ikke lukkes om Dagen; thi Nat skal ikke være der, 	 Tiwwura-ines ur ɣelqent ara maḍi axaṭer dinna ur d-yețțili ara yiḍ.


I derimod, I elskede! opbygger eder selv på eders helligste Tro; beder i den Helligånd; 	 Ma d kunwi ay iḥbiben-iw, snernit liman-nwen yeṣfan, deɛɛut s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen.


og placer min signatur 	 u sers azmul inu


NSS kunne ikke lukke ned. Objekter bruges stadigvæk. 	 NSS ur izmir ara ad yeḥbes. Llant tɣawsiwin iţuseqdacen tura yakan.


Ctrl+Tabulator-tasten skifter mellem de senest anvendte faneblade 	 Ctrl+Tab yessezray-d accaren n umizzwer yettwasqedcen melmi kan


Brugernavn eller adgangskode er forkert. 	 Yir isem n useqdac neɣ wawal uffir.


hver %1$S i hver måned;hver %1$S i hver #2. måned 	 yal %1$S n yal aggur;yal %1$S n yal #2 igguren


min sdk-baserede tilføjelse er opgraderet 	 amṣada n uzegrir inu s useqdec n sdk yettwalqem akken iwata


Gem til samling 	 Sekles ɣer tegrumma


Hver Gren på mig, som ikke bærer Frugt, den borttager han, og hver den, som bærer Frugt, renser han, for at den skal bære mere Frugt. 	 Yal isegmi yeṭṭfen deg-i ur d-nețțak ara lfakya, ige??em-it, ma d isegman i d-ițakken lfakya, iferres iten akken a d-efken lfakya s waṭas.


Vælg brugeridentifikation 	 Asuter n usulu n useqdac


Fred efterlader jeg eder, min Fred giver jeg eder; jeg giver eder ikke, som Verden giver. Eders Hjerte forfærdes ikke og forsage ikke! 	 Ad ṛuḥeɣ meɛna a wen-d ǧǧeɣ lehna, d lehna-w ara wen-d fkeɣ. Lehna ara wen-d-fkeɣ mačči am lehna i d-tețțak ddunit. Daymi i wen-d-qqaṛeɣ ur țțaggadet ara, kkset anezgum seg wulawen-nwen.


Men Peter sagde: "Ingenlunde, Herre! thi aldrig har jeg spist noget vanhelligt og urent." 	 Lameɛna Butṛus yenna-yas : Ala a Sidi, di leɛmeṛ-iw ur ččiɣ ayen iḥeṛmen neɣ ayen ur neṣfi.


Skift adgangskode 	 Beddel awal uffir


Men vi håbede, at han var den, som skulde forløse Israel. Men med alt dette er det i Dag den tredje Dag, siden dette skete. 	 Nukni neḍmeɛ d nețța ara isellken wat Isṛail ; ass-agi d ass wis tlata segmi yedṛa wannect-a.


Og han fortalte os, hvorledes han havde set Engelen stå i hans Hus og sige: Send Bud til Joppe og lad Simon med Tilnavn Peter hente! 	 Nekcem ɣer wexxam n Kurnilyus, yeḥka-yaɣ-d ayen i s yenna lmelk n Sidi Ṛebbi i d ibedden ɣuṛ-es, mi s-yenna : ceggeɛ ɣer temdint n Jafa a d-awin Semɛun ițusemman Butṛus,


Deaktiveret på grund af ikke-understøttet indsætning af tekst 	 Arurmid s weḍris anekcam ur iţusefraken ara


Vælg et program først 	 Fren asnas seg tazwara


Men jeg vil med Glæde gøre Opofrelser ja, opofres for eders Sjæle. Mon jeg, når jeg elsker eder højere, elskes mindre? 	 Ma d nekkini, zemreɣ ad ṣeṛṛfeɣ fell-awen seg ul ayen sɛiɣ, ad rnuɣ ad sebbleɣ ula ț-țudert-iw ɣef ddemma-nwen. Eɛni leḥmala-nwen ɣuṛ-i aț-țenqes imi i kkun-ḥemmleɣ aṭas ?


Genopret forbindelse 	 Ales tuqqna


Søg i et privat vindue 	 Nadi deg usfaylu uslig


%S (+|-)<new mode>: Angiv eller fjern en brugerstatus. 	 %S (+|-)<askar maynut>: Sbadu neɣ kkes asbadu nu skar n useqdac.


Lyd slået fra 	 Isusem


frels dig selv ved at stige ned af Korset!" 	 sellek iman-ik ! ers-ed seg umidag- ik !


A+ tilføjelser til skolen 	 Izegrar A+ i uɣerbaz


Udvidet nøglebrug 	 Aseqdec uftiɣ n tsaruţ


Den { $breachDate } blev { $breachTitle } udsat for en datalæk. Da datalækken blev opdaget og bekræftet, blev den tilføjet til vores database den { $addedDate }. 	 Deg { $breachDate }, { $breachTitle }, teḍra-d trewla n yisefka. Ticki tarewla tettwaf daɣen tetwasenqed, tettwarna ɣer taffa-nneɣ n yisefka deg { $addedDate }.


Disse sidste have kun arbejdet een Time, og du har gjort dem lige med os, som have båret Dagens Byrde og Hede. 	 Ixeddamen-agi ineggura xedmen yiwet n ssaɛa kan, txellṣeḍ ten am nukkni yenɛețțaben ass kamel i wezɣal ?


Har du mere at tilføje? 	 Ayen-nniḍen ara d-tiniḍ?


Begivenheder og opgaver 	 Tidyanin d twuriwin


Liberia 	 Libiriya


mailadresse 	 imayl


Andre måtte friste Forhånelser og Hudstrygelser, tilmed Lænker og Fængsel; 	 Wiyaḍ daɣen țwaqehṛen s ustehzi, s ujelkkaḍ, s snasel d leḥbus.


Eller mene I, at Skriftens Ord ere tomme Ord? Med Nidkærhed længes han efter den Ånd, han har givet Bolig i os, men han skænker desto større Nåde. 	 Tɣilem ayen akken yuran di tira iqedsen ur yesɛi ara lqima : belli Sidi Ṛebbi iḥemmel Ṛṛuḥ iqedsen i d-iceggeɛ ad izdeɣ deg-wen armi yețțasem seg win ara iṭṭfen amkan-is ?


Siden kan ikke vises da den er registreret med en filtype som ikke er sikker at åbne. Kontakt ejeren af webstedet omkring dette problem. 	 Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yezmir ara ad yettwasken, acku yegber tawsit n ufaylu tarussint. Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi.


Værktøjslinje for mapper 	 Afeggag n ugalis n ukaram


Dette sagde han, og derefter siger han til dem: "Lazarus, vor Ven, er sovet ind; men jeg går hen for at vække ham af Søvne." 	 Mi d-yenna ayagi, yerna yenna yasen : Aḥbib-nneɣ Laɛẓar tewwi-t tnafa, ad ṛuḥeɣ a t-id-ssakiɣ.


Men alt dette virker den ene og samme Ånd, som uddeler til enhver især; efter som han vil. 	 Ayagi akk itekk-ed seg yiwen n Ṛṛuḥ. Ṛṛuḥ iqedsen yețțak-ed ayagi meṛṛa akken yebɣa, i yal yiwen deg nneɣ.


Mailadresse kopieret til udklipsholder 	 Tansa imayl tettwanɣel ɣer afus


Ja, endog over mine Trælle og over mine Trælkvinder vil jeg i de Dage udgyde af min Ånd, og de skulle profetere. 	 Anɛam, deg ussan-nni a d-smireɣ Ṛṛuḥ-iw ɣef yiqeddacen-iw ț-țqeddacin-iw, a d-ciren s wayen ara sen-d-țxebbiṛeɣ.


i hvem alle Visdommens og Kundskabens Skatte findes skjulte. 	 deg-s i ffren igerrujen n lefhama ț-țmusni.


Websteder tjekker ikke, om du svarer rigtigt på sikkerhedsspørgsmål - de tjekker kun, at svaret matcher med det, du har oplyst. Lav lange, tilfældige svar og gem dem på et sikkert sted. 	 Ismal web ur senqaden ara ma yella tiririyin-ik d tusdidin, maca ma mmentaḍent kan yal tikkelt. Rnu tiririyin ɣezzifen, tigacurenin sakin sekles-itent deg umḍiɣ n ṭmana.


Adressebog 	 Imedlis n tensiwin


Gentag marker alle som læste 	 Uăl ɣer ucraḍ n tɣuri n yiznan


Importerer… 	 Akter…


Sådan installeres Firefox Enterprise 	 Asbeddi n Firefox i tkebbaniyin


Forbindelsen blev bekræftet af en certifikatudsteder, som Mozilla ikke kender. 	 Tuqqna tettwasntem sɣur amazan n uselkin ur tessin ara Mozilla.


Nuværende logfil 	 Afaylu aɣmis amiran


Gå til indstillinger 	 Ddu ɣer yiɣewwaren


Adressebøger blev importeret uden problemer. 	 Imedlisen n tensa ttwaketren-d akken iwata.


Opsætning af Wi-Fi er sprunget over 	 Tawila n Wi-Fi tezgel


%1$S beder dig indtaste dit brugernavn og din adgangskode.\n\nADVARSEL: Din adgangskode sendes ikke til det websted, du er på, men til et andet websted! 	 %1$S yesra isem-inek n useqdac akked wawal uffir.ƔUR-K: Awal inek uffir ad yettwazen ɣer usmel web anida iterziḍ akka tura!


Dine rettigheder 	 Izerfan-ik


Få en genoprettelsesnøgle 	 Awi tasarut n tririt


Genstart nu 	 Ales asenker tura


Ny adgangskode igen 	 Awal uffir amaynut


"Herre! nu lader du din Tjener fare i Fred, efter dit Ord. 	 Tura a Sidi Ṛebbi ɣas ad mmteɣ aql-i di lehna imi amsellek i ɣ-tweɛdeḍ,


Webstedsmålinger fra den {0} til den {1} 	 Asmel imizrir seg {0} ɣer {1}


Men fører disse mine Fjender hid, som ikke vilde, at jeg skulde være Konge over dem, og hugger dem ned for mine Øjne!" 	 Ma d iɛdawen-nni-inu ur neqbil ara ad iliɣ d agellid fell-asen, awit-țen-id ɣer dagi tezlum-ten zdat-i.


til Computer 	 i yiselkimen


Håndtér nemt dine logins 	 Sefrek inekcam-ik s wudem fessusen


Og der kom een, en skriftklog, og sagde til ham: "Mester! jeg vil følge dig, hvor du end går hen." 	 Yiwen lɛalem n ccariɛa iqeṛṛeb ɣer Sidna Ɛisa, yenna-yas : A Sidi, anda teddiḍ ad dduɣ.


"Vi bøde eder alvorligt, at I ikke måtte lære i dette Navn, og se, I have fyldt Jerusalem med eders Lære, og I ville bringe dette Menneskes Blod over os!" 	 Neggul deg-wen ur tețțuɣalem aț-țeslemdem s yisem-agi ; lameɛna kunwi tessufɣem aselmed nwen di temdint n Lquds meṛṛa ! Tura tebɣam a d-terrem ɣer yirawen nneɣ tamgeṛṭ n wergaz-agi !


Indlæsning af artikel fra side mislykkedes 	 D awezɣi asali n umagrad seg usebter


En agter den ene Dag fremfor den anden, en anden agter alle dage lige; enhver have fuld Vished i sit eget Sind! 	 Yella yiwen yeqqaṛ llan wussan yesɛan azal akteṛ n wiyaḍ, ma ɣer wayeḍ ussan akk ɛedlen ur mxalafen ara. Mkul yiwen ilaq ad itḥeqqeq deg wayen ițxemmim.


Da vilde de tage ham op i Skibet; og straks kom Skibet til Landet, som de sejlede til. 	 Bɣan a t-srekben yid-sen di tefluk meɛna ufan-d iman-nsen wwḍen ɣer wemkan anda țeddun.


Thi dette Folks Hjerte er blevet sløvet, og med Ørene høre de tungt, og deres Øjne have de tillukket, for at de ikke skulle se med Øjnene og høre med Ørene og forstå med Hjertet og omvende sig, på jeg kunde helbrede dem. 	 Imi agdud-agi qquṛen wulawen-nsen, qeflen imeẓẓuɣen- sen, qqnen allen-nsen, iwakken ur țwalin, ur sellen ; sseɣṛen ulawen nsen, ugin ad fehmen, axaṭer lemmer tuben, uɣalen-d ɣer webrid, tili sseḥlaɣ ten.


ukærlige, uforligelige, bagtaleriske, uafholdne, rå, uden Kærlighed til det gode, 	 ur seɛɛun ṛṛeḥma ur seɛɛun leḥnana deg ulawen-nsen, ad skiddiben ɣef wiyaḍ, ur zemmren ara ad ḥekmen deg iman-nsen, ulawen nsen qquṛen, d iɛdawen n lxiṛ,


Sidste år (Kontrol + venstre piletast) 	 Aseggas yezrin (CTRL + Azelmaḍ)


Postadresse 	 Tansa n taddart


Men hvis ikke, sender han, medens den anden endnu er langt borte, Sendebud hen og underhandler om Fred. 	 Ma iwala ur s-izmir ara, ad iceggeɛ ɣuṛ-es uqbel a d-yaweḍ, iwakken ad ifru yid-es tamsalt s lehna.


Forsyn mærkaterne med præfikset: 	 Rnu azwir i tebzimin s:


så at vi opfordrede Titus til, ligesom han forhen havde begyndt, således også til at tilendebringe hos eder også denne Gave. 	 S wakka ihi, nweṣṣa gma-tneɣ Titus ad ikemmel lxedma-nni i gebda ɣuṛ-wen ɣef wayen yeɛnan ssadaqa agi.


Men det traf sig, at Publius's Fader lå syg af Feber og Blodgang. Til ham gik Paulus ind og bad og lagde Hænderne på ham og helbredte ham. 	 Deg ussan-nni, baba-s n Bubliyus yella deg usu yehlek, tuɣ-it tawla yerna tuzzel tɛebbuṭ-is. Bulus iṛuḥ ɣuṛ-es, issers ifassen-is fell-as, yedɛa ɣer Sidi Ṛebbi dɣa yeḥla.


Han sagde altså til de Skarer, som gik ud for at døbes af ham: "I Øgleunger! hvem har lært eder at fly fra den kommende Vrede? 	 Yeḥya yeqqaṛ i lɣaci i d-ițțasen iwakken ad țwaɣeḍsen deg waman : A ccetla n yizerman, anwa i kkun-isfaqen belli tzemrem aț- țrewlem i lɛiqab i d-iteddun ?


Men jeg ønsker, at I alle måtte tale i Tunger, men endnu hellere, at I måtte profetere; den, som profeterer, er større end den, som taler i Tunger, med mindre han udlægger det, for at Menigheden kan få Opbyggelse deraf. 	 Bɣiɣ aț-țemmeslayem meṛṛa s tutlayin ur nețwassen ara, lameɛna bɣiɣ axiṛ ma tețxebbiṛem s ɣuṛ Sidi Ṛebbi. Win yețxebbiṛen s ɣuṛ Sidi Ṛebbi yenfeɛ akteṛ n win yețmeslayen tutlayin-agi, anagar ma yella izmer a d-yessefhem ayen i d-yenna, iwakken tajmaɛt meṛṛa aț-țestenfeɛ.


Men sige vi: Fra Mennesker, frygte vi for Mængden; thi de holde alle Johannes for en Profet." 	 ma nenna-yas daɣen seg imdanen, nuggad lɣaci-agi, axaṭer ḥesben akk Yeḥya d nnbi.


Og Apostlene kom tilbage og fortalte ham, hvor store Ting de havde gjort. Og han tog dem med sig og drog bort afsides til en By, som kaldes Bethsajda. 	 Mi d-uɣalen ṛṛusul n Sidna Ɛisa, bdan ḥekkun-as ayen akk i xedmen. Yewwi-ten yid-es ɣer yiwen wemkan, ɣer tama n taddart n Bitsayda akken ad qqimen weḥḥed-sen.


Opsæt ny konto 	 Tawila n umiḍan amaynut


$BrandShortName vil blive installeret i følgende mappe: 	 $BrandShortName ad yebded deg adeg-agi:


Du er logget ind og klar til at bruge nettet trygt og sikkert. 	 Aql-ak teqqneḍ ɣer umiḍan-ik daɣen tzemreḍ ad tebduḍ tunigin s tɣellist.


Såsom hans guddommelige Magt har skænket os alt, hvad der hører til Liv og Gudfrygtighed ved Erkendelsen af ham, som kaldte os ved sin Herlighed og Kraft, 	 Tazmert n Sidi Ṛebbi tefka yaɣ-ed ayen akk ilaqen i tudert d ṭṭaɛa ; yis i ɣ-d-isbeggen win akken i ɣ-ixtaṛen s ṛṛeḥma-s ț-țmanegt-is.


Men da Farisæerne hørte det, sagde de: "Denne uddriver ikke de onde Ånder uden ved Beelzebul, de onde Ånders Fyrste." 	 Mi sen-slan ifariziyen nnan : Argaz-agi yessufuɣ leǧnun s tezmert n Balzabul iḥekkmen ɣef leǧnun.


Hver den, som tror, at Jesus er Kristus, er født af Gud; og hver den, som elsker Faderen, elsker også den, som er født af ham. 	 Kra n wid yumnen belli d Ɛisa i d Lmasiḥ, uɣalen d arraw n Ṛebbi ; daɣen wid iḥemmlen Baba Ṛebbi, ḥemmlen ula d arraw-is.


Brugeren har ikke de fornødne rettigheder til at udføre forespørgslen. 	 Aseqdac ur ɣur-s ara tisirag akken ad iselkem tuttra.


Alle dem, jeg elsker, dem revser og tugter jeg; vær derfor nidkær og omvend dig! 	 D wid ḥemmleɣ i țɛaqabeɣ i țṛebbiɣ . Sendekwal-ed ihi iman-ik ; endem tbeddleḍ tikli !


Indholds-scriptfilens navn bør ikke være tomt. 	 Isem n ufaylu n uskript n ugbur ur yessefk ara ad yili d ilem.


Genstart din browser 	 Ales tanekra n iminig inek


Abrahams og Isaks og Jakobs Gud, vore Fædres Gud, har herliggjort sin Tjener" Jesus, hvem I prisgave og fornægtede for Pilatus, da han dømte, at han skulde løslades. 	 D Sidi Ṛebbi Illu n Sidna Ibṛahim, n Isḥaq d Yeɛqub, Ṛebbi n lejdud-nneɣ, d nețța i d-isbeggnen lɛaḍima n Sidna Ɛisa aqeddac-is, win akken i tnekṛem, i tsellmem i lḥakem Bilaṭus i gebɣan a s-d-iserreḥ.


han trøste eders Hjerter og styrke eder i al god Gerning og Tale! 	 ad țțuṣebbṛen wulawen-nwen, a wen-d-tețțunefk tezmert s wayes ara txeddmem anagar ayen yelhan ama di lecɣal-nwen ama deg imeslayen-nwen.


 SUMO bruger nu gravatarer som avatarer. Du skal ændre din gravatar på gravatar.com.

 Det kan tage et par minutter inden ændringen af avateren træder i kraft. Det kan være nødvendigt, at vente nogle minutter, og genindlæse siden for at se din nye gravatar.

SumO isseqdac Gravatars a d tugniwin. Ilaq ad tbeddleḍ Gravatar inek deg gravatar.com.

Asnifel n tugna ad yeṭṭef kra n tesdatin akken ad yemmed. Yewwi-d fell-ak ad terǧuḍ kra n tesdatin syen ɛawed sali-d asebter akken ad twaliḍ Gravatar inek amaynut.


Send nu 	 Azen tura


Men Gud giver det et Legeme, således som han har villet, og hver Sædart sit eget Legeme. 	 Imiren Sidi Ṛebbi a s-yefk lǧețța akken yebɣa, yal zzerriɛa a s-yefk ṣṣifa i s-ilaqen.


Er du sikker på, at du vil slette dette login? 	 Tebɣiḍ ad tekseḍ anekcum-agi?


Arbejd hos Mozilla 	 Xdem ɣer Mozilla


Billede-i-billede 	 Aslaɣ n uvidyu


SSL modtog en fejlfyldt håndtryksbesked af typen Hello Request. 	 SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Hello Request ur nemsil ara akken iwata.


"%S" er en eksekverbar fil og kan indeholde vira eller anden ondsindet kode, som kan skade din computer. Vær agtpågivende, når du åbner denne fil. Er du sikker på, at du vil åbne "%S"? 	 “%S” d afaylu yettwaselkamen. Ifuyla yettwaselkamen zemren ad gebren ivirusen neɣ yir iseɣẓanen i yezemren ad ḍuṛṛen aselkim-ik. Ɣur-k ticki ad d-teldiḍ afaylu-a. Tebɣiḍ ad tsenkreḍ “%S”?


Udviklerværktøj: Debugging af service-workers 	 Ifecka n uneflay: Tamseɣtayt n unmahal n umeẓlu


Og hele Folket kom årle til ham i Helligdommen for at høre ham. 	 ?ṣbeḥ zik, lɣaci meṛṛa țṛuḥun ɣuṛ-es ɣer lǧameɛ iqedsen iwakken ad slen i wawal-is.


Jeg mener altså dette, at det på Grund af den forhåndenværende Nød er godt for et Menneske at være således, som han er. 	 Ɣuṛ-i d ayen yelhan i wergaz ma yeqqim akken yella ɣef ddemma n lweqt-agi iweɛṛen.


Det er nemlig ikke Meningen, at andre skulle have Lettelse og I Trængsel; nej, det skal være ligeligt. Nu for Tiden må eders Overflod komme hines Trang til Hjælp, 	 Ur nebɣi ara a d-nini xlut ixxamen-nwen iwakken aț-țɛiwnem wiyaḍ, lameɛna iwakken aț-țemɛadalem ;


Da sagde Jesus: "Endnu en liden Tid er jeg hos eder, så går jeg bort til den, som sendte mig. 	 Sidna Ɛisa yenna i lɣaci : Mazal-iyi kra n lweqt yid-wen, syin akkin ad uɣaleɣ ɣer win i yi-d iceggɛen.


Hent Firefox til din telefon og din tablet. 	 Sader Firefox ɣer tiliɣri-ik tuḥrict neɣ tafelwit-ik n uselkem.


Få resten af vores produkter, der er målrettet til at beskytte dit privatliv - og lær, hvordan du bliver mere sikker på nettet. 	 Sbedd iseɣzanen-nniḍen yettqadaṛen tudert tabaḍnit daɣen issi ad tinigeḍ s tigzi d tɣellist.


Denne meddelelse indeholder en aflysning af en begivenhed. 	 Izen-agi yegber asefsex n tedyant


thi det gode, som jeg vil, det gør jeg ikke; men det onde, som jeg ikke vil, det øver jeg. 	 axaṭer ur xeddmeɣ ara lxiṛ i bɣiɣ, meɛna d cceṛ ur bɣiɣ ara i xeddmeɣ ;


SIKKER 	 AƔELSAN


Da hidkaldte de anden Gang Manden, som havde været blind, og sagde til ham: "Giv Gud Æren; vi vide, at dette Menneske er en Synder." 	 Ifariziyen ssawlen tikkelt tis snat i wergaz-nni iwumi d-yuɣal yeẓri nnan-as : Ɛuzz Sidi Ṛebbi, ini-d tideț. Nukni neẓra belli argaz-agi d amednub.


Indtast genoprettelsesnøgle 	 Sekcem tasarutt n tririt


Marker som klar til oversættelse 	 Creḍ ihegga i usideg


Forøg indholdets bredde 	 Semɣer tehri n ugbur


Vi er kede af, at du framelder dig. 	 Nesḥassef imi truḥeḍ.


Og han sendte fremdeles en anden Tjener; men de sloge også ham og forhånede ham og sendte ham tomhændet bort. 	 Iceggeɛ daɣen aqeddac nniḍen, lameɛna ula d nețța ewten-t, regmen-t, rrant-id ifassen d ilmawen.


Men Menneskene forundrede sig og sagde: "Hvem er dog denne, siden både Vindene og Søen ere ham lydige?" 	 Wid iḥedṛen, tɛeǧǧben qqaṛen : Anwa-t wagi ? Ula d aḍu d lebḥeṛ țțaɣen-as awal !


I tilbede det, I ikke kende; vi tilbede det, vi kende; thi Frelsen kommer fra Jøderne. 	 Kunwi s isamariyen tɛebbdem ayen ur tessinem ara, ma d nukkni nɛebbed ayen nessen axaṭer leslak ițekk-ed seg wegdud n Isṛail.


Meddelelsen blev sendt korrekt 	 Imayl yettwazen


Men Thomas, hvilket betyder Tvilling, en af de tolv, var ikke hos dem, da Jesus kom. 	 ?uma, iwumi qqaṛen Akniw, yellan d yiwen si tnac-nni, ur yelli ara yid-sen mi d-yusa Sidna Ɛisa.


Se alle udvidelser 	 Wali meṛṛa isiɣzaf


{ $domain } kontrollerer din markør. Tryk Esc for at overtage kontrollen igen. 	 { $domain } Ɣur-s asenqed n usewwaṛ-inek. Sit ɣef tqeffalt n usenser akken ad teṭṭfeḍ asewwaṛ.


Kontrolpanel 	 Tafelwit n usenqed


$BrandShortName vil blive afinstalleret fra den følgende placering: 	 $BrandShortName ad yettwakkes seg adig-agi:


Bankoverførsel / SEPA 	 Asiweḍ s lbanka / SEPA


Vedligeholder flerstrenget sikkerhedskontroller og praksisser, hvoraf mange kan bekræftes offentligt. 	 Ḥrez asenqed akke insayen n tɣellist deg deqs n yeswiren, anida kra deg-sen ttwaseqaden s wudem azayez .


Vi er altid glade for at høre fra nye folk, som kan lide at hjælpe i forummerne. Hvis du ikke har mødt vores fællesskab endnu, så brug et par minutter til at introducere dig selv. Hvis du vil holde lav profil, er det helt ok :). Du kan også finde os hænge ud på IRC, på kanalen  #sumo . 	 Yal ass nferreḥ nezzeh mi ara nsel ɣef yimdanen imaynuten i iḥemmlen ad ɛawnen deg yinmagaren ihi ma urɛad temlaleḍ tamezdagnut-nneɣ  ttxil senked-d iman-ik . Ma tebɣiḍ ad teqqimed d amaɣnu adday, yelha daɣen:). Tzemreḍ daɣen ad aɣ-d-tafeḍ akk nettmerriḥ deg IRC, deg  #targa n sumo .


Vis information om systemettranslation 	 translation


Hjælp til &brandFullName; 	 Tallalt &brandFullName;


Tilføj som bogmærke 	 Acraḍ


Disse skulle føre Krig med Lammet, og Lammet skal sejre over dem - fordi det er Herrers Herre og Kongers Konge - og de: som ere med det, de kaldede og udvalgte og trofaste. 	 Ad sekkren imenɣi akk-d Izimer meɛna a ten-yeɣleb imi d nețța i d Ssid n Ssyadi, i d agellid n igelliden ; wid i gextaṛ daɣen iwumi i d-yessawel, i t-iḍuɛen a ten-ɣelben ula d nutni.


Bekræftelse er sendt 	 Asenqed yettwazen


Viderestillingsgrænsen for denne URL er overskredet. Kan ikke hente den ønskede side. Dette kan måske skyldes at cookies evt. er blokeret. 	 Talast n uwehhi n tansa-yagi URL tezger. Asali yewḥel. Yezmer d akken asewḥel-agi yekka-d seg uzegrir iweḥlen.


da du kan forvisse dig om, at det er ikke mere end tolv Dage, siden jeg kom op for at tilbede i Jerusalem. 	 Ur wwiḍen ara tnac wussan segmi uliɣ ɣer temdint n Lquds iwakken ad ɛebdeɣ Ṛebbi, tzemreḍ aț-țesteqsiḍ s yiman-ik.


Er du sikker på, at du vil fjerne alle {0} oversættelser? Dette kan ikke fortrydes. 	 Tebɣiḍ ad tekkseḍ akk {0} n tsuqilin? Ur tezmireḍ ara ad ten-id-erreḍ.


Oplev banebrydende funktioner. Giv feedback for at hjælpe os med at forbedre og forfine den endelige udgivelse. 	 Wali meṛṛa timahilin tineggura. Mudd-aɣ-d tikta-ik akken ad nizmir ad nesnerni lqem anaggaru.


Brug denne proxy-server for alle protokoller 	 Seqdec aqeddac-a, apṛuksi, i yal aneggaf


udløber <timediff></timediff> 	 ad yemmet <timediff></timediff>


Lynfilter 	 Imzizdeg arurad


Og han uddrev en ond Ånd, og den var stum; men det skete, da den onde Ånd var udfaren, talte den stumme, og Skaren forundrede sig. 	 Yiwen wass ikker Sidna Ɛisa yessuffeɣ lǧen yesgugmen yiwen wergaz. Mi t-iffeɣ lǧen, argaz-nni yebda iheddeṛ ; lɣaci meṛṛa wehmen.


men de, som høre Kristus Jesus til, have korsfæstet Kødet med dets Lidenskaber og Begæringer. 	 Wid yellan n Ɛisa Lmasiḥ, semmṛen ɣef wumidag lebɣi n tnefsit-nsen, s ccehwat-is d umenni ines.


Og jeg så Kvinden, drukken af de helliges Blod og af Jesu Vidners Blød; og jeg undrede mig i stor Forundring, da jeg så hende. 	 Walaɣ tameṭṭut-nni teskeṛ s idammen n wid yextaṛ Sidi Ṛebbi, d idammen n inigan n Lmasiḥ. Mi ț-walaɣ, wehmeɣ deg-s.


Men fra deres Side, som ansås for at være noget, (hvordan de fordum vare, er mig uden Forskel; Gud ser ikke på et Menneskes Person;) - over for mig nemlig havde de ansete intet at tilføje. 	 d wid yesɛan lqima gar-awen, [ ur iyi-tewqiɛ ara lmeɛna d acu i llan zik, axaṭer Sidi Ṛebbi ur ixeddem ara lxilaf ger yemdanen ] ; wid-nni yesɛan lqima ur ḥețțmen ara fell-i ad xedmeɣ ayen nniḍen.


Cookien "%1$S" har ikke den korrekte "sameSite" attribut-værdi. Cookies uden attributten "sameSite" eller med en ugyldig værdi vil snart blive behandlet som "lax". Dette betyder, at cookien ikke længere vil blive sendt i tredjeparts-kontekster. Hvis din applikation er afhængig af, at denne cookie er tilgængelig i sådanne kontekster, skal du tilføje attributten "sameSite=none" til cookien. Læs %2$S for at lære mere om attributten "sameSite". 	 Anagi n tuqqna “%1$S” ur yesɛi ara azal n yimyerr ilaqen “sameSite” i ilaqen. Ɣer zdat, inagan n tuqqna war imyerr “sameSite” neɣ s yir azal ad ttwaḥesben am “lax”. Aya yemmal-d d akken anagi n tuqqna ur yettuɣal ara ad yettwazen deg yisatalen wis kraḍ. Ma yella asnas-ik icudd ɣer unagi-a n tuqqna deg usatal am wagi , rnu-as imyerr “sameSite=none“. Akken ad tissineḍ ugar, ɣef yimerr “sameSite“, ɣer %2$S


Indsæt og gå 	 Senteḍ & kemmel


%1$S: Import af data 	 %1$S: Akter n isefka


Optag en ydelses-profil 	 Sekles amaɣnu n tmellit


Ikke enhver, som siger til mig: Herre, Herre! skal komme ind i Himmeriges Rige, men den, der gør min Faders Villie, som er i Himlene. 	 Mačči d wid kan i yi-d-iqqaṛen : « A Sidi, a Sidi » ara ikecmen ɣer tgelda n igenwan, meɛna d wid ixeddmen lebɣi n Baba yellan deg igenwan.


Læs hvordan man laver en tilføjelse 	 Issin amek ara tesniflid azegrir


Du bruger Firefox ESR. 	 Aql-ak teseqdaceḍ Firefox ESR.


Følg denne samling 	 Dfeṛ tagrumma agi


Og Brødrene derfra, som havde hørt om os, kom os i Møde til Appius's Forum og Tres-Tabernæ. Og da Paulus så dem, takkede han Gud og fattede Mod. 	 Mi slan yis-nneɣ watmaten n temdint n Ṛuma, usan-d armi d ssuq n Abyus akk-d wemkan yețțusemman « Tlata Țbernat » iwakken a ɣ-d-mmagren. Mi ten iwala Bulus, yefṛeḥ yeḥmed Ṛebbi yerna yuɣal-it-id lǧehd.


Og de forlode straks Skibet og deres Fader og fulgte ham. 	 Yessawel-asen, imiren kan ǧǧan dinna baba-tsen, taflukt-nni, ṛuḥen ddan yid-es.


hvem Fædrene tilhøre, og af hvem Kristus er efter Kødet, han, som er Gud over alle Ting, højlovet i Evighed! Amen. 	 Seg-sen i d-ffɣen lejdud-nneɣ i gellan d iqeddacen imezwura n Sidi Ṛebbi, ula d Lmasiḥ seg-sen i d-iffeɣ mi d-ilul s ṣṣifa n wemdan, nețța i gellan sennig kra yellan, d Illu yețwaḥemden i dayem. Amin !


Alle artikler: %% oversat 	 Meṛṛa imagraden: %% ttwasidgen


Om &brandShortName; 	 Ɣef &brandShortName;


Vælg nedenfor, hvordan du vil involvere dig og hjælpe med at gøre { -brand-name-firefox } bedre for andre brugere 	 Fren taɣult anida tebɣiḍ ad tettekkiḍ, sakin mudd afus akken ad nesnerni { -brand-name-firefox } i yiseqdacen meṛṛa


Flyt til Til 	 Awi ɣer


Thi der var end ikke nogen trængende iblandt dem; thi alle de, som vare Ejere af Jordstykker eller Huse, solgte dem og bragte Salgssummerne 	 Ulac gar-asen win ixuṣṣen ; wid akk yesɛan igran neɣ ixxamen zzenzen-ten,


Sandelig, sandelig, siger jeg eder, den Time kommer, ja den er nu, da de døde skulle høre Guds Søns Røst, og de, som høre den, skulle leve. 	 S tideț nniɣ-awen : « iteddu-d lweqt yerna yewweḍ-ed anda lmegtin ad slen i ṣṣut n Mmi-s n Ṛebbi, yerna wid akk ara s-yeslen ad idiren.


Vælg et emne fra listen. 	 Ma ulac aɣilif, fren aferdis n tebdart.


Midlertidig (hukommelse) 	 Uskudan (takatut)


Kaldenavn på IRC 	 Isem IRC


Og hans Herre blev vred og overgav ham til Bødlerne, indtil han kunde få betalt alt det, han var ham skyldig. 	 Agellid-nni yezɛef aṭas, yerra aqeddac-nni ɣer lḥebs, iwakken ad inɛețțab alamma tețwaxelleṣ ṭṭlaba ines.


årligt 	 s useggass


Læs om Mozilla 	 Issin ɣef Mozilla


Læs om Firefox-browsere 	 Lmed ugar ɣef yiminigen Firefox


&Fortæl os hvad du synes om $BrandShortName 	 &Mudd-d tikti-inek ɣef $BrandShortName


Men en Høvedsmands Tjener, som denne holdt meget af, var syg og nær ved at dø. 	 Yiwen lqebṭan aṛumani yesɛa aqeddac i gḥemmel aṭas ; aqeddac-agi yuḍen, ițmețțat.


Indsæt nyt link eller rediger egenskaberne for det markerede link 	 Ger aseɣwen amaynut neɣ ẓreg timeẓliyin n useɣwen yettwafernen


Denne side eksisterer ikke på %(locale)s. Du er blevet viderestillet til den %(fallback_locale)s version i stedet for. Hvis du vil oversætte den til %(locale)s, klik her. Du kan også se den Engelske version af denne side. 	 Asebter-a ulac-it s %(locale)s. Ihi nbeddel-ak tansa ɣer lqem %(fallback_locale)s. Ma tebɣiḍ dad tsuqleḍ asebter-a s %(locale)s, tekki dagi. Tzemreḍ daɣen ad twaliḍ Lqem n usebter-a s Teglizit.


Endnu ikke tilgængelig 	 Ulacèit yakan


thi Gud er den, som virker i eder både at ville og at virke, efter sit Velbehag. 	 Axaṭeṛ d Ṛebbi i wen-d-ițțaken lebɣi akk-d tezmert s wayes ara txedmem lebɣi-s yelhan.


Ignorerer '%1$S', da det ikke indeholder parametre. 	 ‘%1$S‘ yettwanef imi ur yegbir ula yiwen n uɣewwaṛ.


Nyt vindue 	 Asfaylu amaynut


Dersom da Sønnen får frigjort eder, skulle I være virkelig frie. 	 Ma yella d Mmi-s i wen-d-yefkan tilelli, aț-țilim s tideț di tlelli.


Kombineret søgning 	 Deqs n inadiyen


Thi hverken Omskærelse eller Forhud er noget, men en ny Skabning. 	 Axaṭer ayen yesɛan azal, mačči d ṭṭhaṛa, lameɛna ț-țalalit tajḍiṭ i d-itekken s ɣuṛ Sidi Ṛebbi.


Den næste dag så Skaren, som stod på hin Side af Søen, at der ikke havde været mere end eet Skib der, og at Jesus ikke var gået om Bord med sine Disciple, men at hans Disciple vare dragne bort alene, 	 Azekka-nni, lɣaci yeqqimen agummaḍ i lebḥeṛ wwin-d s lexbaṛ belli anagar yiwet n teflukt i gellan dinna, yerna Sidna Ɛisa ur yeddi ara d inelmaden-is mi ṛuḥen di teflukt.


Bærer da Frugt, som er Omvendelsen værdig, 	 Sbeggnet-ed s lecɣal-nwen belli tettubem, tbeddlem tikli.


Angiv en gyldig adresse. 	 Ma ulac aɣilif, sekcem adig ameɣtu.


Forældede: 	 D qabur:


Yderligere systemdetaljer 	 Talqayt-nniḍen ɣef unagraw


Ok, det var de nemme spørgsmål. Hvilke data indsamler I? 	 Ih, ar tura ishel. Aniwi isefka i tleqḍem?


Ugyldigt parameter: %(param)s 	 Aɣewwaṛ mačči d ameɣtu: %(param)s


Hvorledes forstå I da ikke, at det ej var om Brød, jeg sagde det til eder? Men tager eder i Vare for Farisæernes og Saddukæernes Surdejg." 	 Amek akka ur tefhimem ara belli mačči ɣef weɣṛum i wen-d-țmeslayeɣ ? ḤḤadret iman-nwen seg iɣes n temtunt n ifariziyen d isaduqiyen !


Profilerings-indstillinger 	 Iɣewwaren n umaɣnay


og ikke agtede det, førend Syndfloden kom og tog dem alle bort, således skal også Menneskesønnens Tilkommelse være. 	 Yiwen ur ifaq s wacemma armi d-ḥemlen waman i ten-yewwin, snegren-ten akk. AAkken ara tedṛu di lweqt n tuɣalin n Mmi-s n bunadem !


Og nu formaner jeg eder til at være ved godt Mod; thi ingen Sjæl af eder skal forgå, men alene Skibet. 	 Tura ur țțagadet ara, sǧehdet iman-nwen axaṭer ula d yiwen deg-wen ur ițmețțat ; ur d-tețțili lexsaṛa anagar lbabuṛ-agi ara iɣeṛqen.


Stop med at modtage opdateringer via mail til dette spørgsmål. 	 Seḥbes armas n yileqman s yimayl i usteqsi-a.


Ere de Hebræere? Jeg også. Ere de Israeliter? Jeg også. Ere de Abrahams Sæd? Jeg også. 	 d iɛebṛaniyen i llan ? Ula d nekk d aɛibṛani ; seg wat Isṛail i llan ? Ula d nekk n wat Isṛail ; ț-țarwa n Sidna Ibṛahim ? Ula d nekk si tarwa-s ;


Men når disse Ting begynde at ske, da ser op og opløfter eders Hoveder, efterdi eders Forløsning stunder til." 	 M'ara yebdu wannect-agi iḍeṛṛu, sbeddet lqedd-nwen trefdem iqeṛṛay-nwen axaṭer leslak-nwen yewweḍ-ed.


Og fra Alteret gik en anden Engel ud, som havde Magt over Ilden; og han råbte med høj Røst til den, som havde den skarpe Segl, og sagde: Udsend din skarpe Segl og afskær Druerne af Jordens Vintræ; thi dets Druer ere modne. 	 Lmelk nniḍen iḥekkmen ɣef tmes, yeffeɣ-ed seg wemkan anda yella udekkan n iseflawen, yenna s ṣṣut ɛlayen i lmelk-nni yesɛan amger iqeḍɛen : Ssexdem amger-ik tgezmeḍ iguza n tfeṛṛant n ddunit, axaṭer wwant tẓuṛin.


Kopier faneblad 	 Sleg iccer


Da han nu havde fået Stykket, gik han straks ud. Men det var Nat. 	 Akken kan i geṭṭef talqimt-nni, Yudas yeffeɣ seg wexxam ; yuɣ lḥal yeɣli-d yiḍ.


Slå panelet for betingelser til/fra 	 Sken/Fer afeggag n ugaz n uzgu awtilan


Se hvordan Firefox-telefoner forsøger at balancere det mobile økosystem 	 Wali kan amek tiliɣriyin n Firefox ttnadin ad seggmen anagraw n tasenwennaṭ aziraz


Gennemse alle udvidelser i denne kategori. 	 Inig γer akk isiɣzaf di taggayt-ag.


Du er blevet frameldt. 	 Tettwakkseḍ yakan seg ujerred


Udstederens V1 certifikattilbagekaldelsesliste har en kritisk udvidelse. 	 Tabdart n iselkan iţuẓaɛen V1 n udabu ɣuṛ-s asiɣzef uzɣin.


Udviklingskanalen giver dig mulighed for at teste en eksperimentel ny version af denne tilføjelse, før den udgives til den brede offentlighed. Når først du har installeret udviklingsversionen, vil du fortsætte med at få opdateringer fra denne kanal. For at stoppe modtagelsen af udviklingsopdateringer, skal du geninstallere standardversionen fra linket ovenover. 	 Abadu n tneflit ak-yeǧǧ ad teskeydeḍ lqem armitan n uzegrir-agi send ad yeffeɣ s wudem azayez. Ticki lqem n tneflit yebded, ad tkemleḍ armas n ileqman seg ubadu-agi. Akken ad tesḥebseḍ armas n ileqman, sebded lqem amezwer seg useɣwen daw-a.


Gå til forrige ulæste meddelelse 	 Ddu ɣer yizen n deffir ur nettwaɣri ara


Ikke understøttet i denne grafik-driver-version. 	 Yewḥel ɣef lqem n unuḍaf udlif.


lukkede 	 imdel


Når du giver et bidrag, accepterer du, at dine betalingsoplysninger vil blive behandlet af Stripe (kredit-/debitkort) eller Paypal i overensstemmelse med deres respektive privatlivspolitikker, og at oplysninger om dit bidrag vil blive gemt hos Mozilla. 	 S umuddu n tewsa, ad tqebled akken asellek inek ad t-isesfer Stripe (ama i tkaṛḍiwin n usmad neɣ n uktum) neɣ s Paypal akken tella tsertit n tbaḍnit, udiɣ ur tettili ara lǧeṛṛa n tewsa yinek ɣer Mozilla.


Og frygter ikke for dem, som slå Legemet ihjel, men ikke kunne slå Sjælen ihjel; men frygter hellere for ham, som kan fordærve både Sjæl og Legeme i Helvede. 	 Ur țțaggadet ara wid ineqqen lǧețța lameɛna ur zmiren ara ad nnɣen ṛṛuḥ, aggadet win izemren ad iḍeggeṛ ṛṛuḥ akk-d lǧețța ɣer ǧahennama.


Indtast en genoprettelseskode, der blev leveret til dig under opsætningen. 	 Ma ulac aɣilif, sekcem tangalt n tririt i k-yettunefken deg usebeddi.


Scroll-anchoring blev deaktiveret i en scroll-container på grund af for mange sammenhængende tilpasninger (%1$S) med for lille sammenlagt afstand (%2$S px i gennemsnit, %3$S px totalt). 	 Tamdeyt n udrurem tensa deg umagbar n udrurem ɣef sebba n ddeqs n uṣeggem yettemseḍfaṛen (%1$S) s teɣzi tamatut meẓẓiyen aṭas (%2$S px deg tlemmast, %3$S px amatu).


Og han sendte ham hjem og sagde: "Du må ikke gå ind i Landsbyen, ej heller sige det til nogen i Landsbyen." 	 Dɣa Sidna Ɛisa iceggeɛ-it ɣer wexxam-is, yenna-yas : Ur keččem ara ɣer taddart.


Detaljer… 	 Aglam leqqyen…


Der opstod en fejl. Genindlæs siden eller prøv igen senere. 	 Teḍra-d tuccḍa. Ales asali n usebter neɣ ɛreḍ tikkelt-nniḍen ticki.


Og Engelen sagde til mig: Hvorfor undrede du dig? Jeg vil sige dig Hemmeligheden med Kvinden og med Dyret, som bærer hende, og som har de syv Hoveder og de ti Horn. 	 Yekker lmelk-nni yenna-yi-d : Acuɣeṛ i twehmeḍ ? Atan a k-d sfehmeɣ lbaḍna n tmeṭṭut-agi akk-d lweḥc i ț-yețbibbin, win akken yesɛan sebɛa iqeṛṛay d ɛecṛa wacciwen.


%1$s blev fjernet 	 Ittwakkes akken iwata %1$s


Hvis du leder efter tilføjelser til Thunderbird eller SeaMonkey, så besøg %(startTBLink)saddons.thunderbird.net%(endTBLink)s eller %(startSMLink)saddons.thunderbird.net/seamonkey%(endSMLink)s. 	 Ma tettnadiḍ izegrar i thunderbird neɣ SeaMonkey, rzu ma ulac aɣilif ɣer %(startTBLink)saddons.thunderbird.net%(endTBLink)s neɣ %(startSMLink)saddons.thunderbird.net/seamonkey%(endSMLink)s.


America/Santarem 	 Tamrikt/Santarem


Autofyld betalingskort 	 Ččar s wudem awurman tikarḍiwin n usmad


Håndter dine logins 	 Sefrek inekcumen-ik


Uret i din computer er indstillet forkert 	 Asarag n uselkim-inek ur teseḥa ara


Den Tale er troværdig og al Modtagelse værd. 	 Awal-agi d awal n tideț yuklalen ad ițwaqbel ɣer yemdanen meṛṛa.