Thi Gud er ikke uretfærdig, så at han skulde glemme eders Gerning og den Kærlighed, som I have udvist imod hans Navn, idet I have tjent og tjene de hellige. 	 Sidi Ṛebbi d bab n lḥeqq, ur itețțu ara lecɣal-nwen d leḥmala nwen ɣef ddemma n yisem-is akk-d lxiṛ i mazal txeddmem-t i watmaten di liman.


Tilføjelsen kunne ikke hentes pga. manglende forbindelse. 	 Azegrir ur yezmir ara ad d-yettusader acku yella wugur deg tuqqna


Johannes svarede dem og sagde: "Jeg døber med Vand; midt iblandt eder står den, I ikke kende, 	 Yeḥya yerra-yasen : Nekk sseɣḍaseɣ-kkun deg waman ; yella gar-awen yiwen ur t-tessinem ara,


Kontrollér proxy-indstillingerne, og vær sikker på, at de er korrekte.

Kontakt din netværks-administrator for at sikre dig, at proxyserveren fungerer.

Senqed ma yella iɣewwaren n upṛuksi d imeɣta.

Nermes anedbal-ik n uẓeṭṭa akken ad twaliḍ ma yella apṛuksi itteddu.


trætabel 	 taseklut


men da vi vide, at et Menneske ikke bliver retfærdiggjort af Lovens Gerninger, men kun ved Tro på Jesus Kristus, så have også vi troet på Kristus Jesus, for at vi måtte blive retfærdiggjorte al Tro på Kristus og ikke af Lovens Gerninger; thi af Lovens Geringer skal intet Kød blive retfærdiggjort. 	 Lameɛna neẓra belli amdan yețțuɣal d aḥeqqi zdat Sidi Ṛebbi s liman-ines di Ɛisa Lmasiḥ, mačči imi gxeddem ayen i d-teqqaṛ ccariɛa ; daymi ula d nukni numen s Ɛisa Lmasiḥ, iwakken a nuɣal d iḥeqqiyen zdat Sidi Ṛebbi s liman di Ɛisa Lmasiḥ, mačči imi nxeddem ayen i d-teqqaṛ ccariɛa n Musa. Axaṭer ula d yiwen ur izmir ad yuɣal d aḥeqqi zdat Ṛebbi imi i gettabaɛ ccariɛa n Musa.


" Sandelig, sandelig, siger jeg eder, den, som ikke går ind i Fårefolden gennem Døren, men stiger andensteds over, han er en Tyv og en Røver. 	 -- S tideț a wen-d-iniɣ, win ur nkeččem ara si tewwurt ɣer wemṛaḥ ( leɛzib ) n wulli, iɛedda si ẓẓeṛb, winna d amakar yerna d aqeṭṭaɛ.


Jesus sagde til ham: "Der er atter skrevet: Du må ikke friste Herren din Gud." 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Yura daɣen : Ur tețjeṛṛibeḍ ara Sidi Ṛebbi IIllu-inek .


Nøglealgoritmen understøttes ikke eller kendes ikke. 	 Alugaritm n tsarutt ur iţusefrak ara neɣ arussin.


Der er ingen filhentninger. 	 Ulac isidar.


Al god Gave og al fuldkommen Gave er ovenfra og kommer ned fra Lysenes Fader, hos hvem der ikke er Forandring eller skiftende Skygge. 	 kra n tikci yelhan tețțas-ed seg igenwan, s ɣuṛ baba Ṛebbi i d-ixelqen tafat n igenwan, win akken ur nețbeddil, ur nețɣab am yiṭij iwakken a d-yeǧǧ ṭṭlam.


Men fuldbringer da nu også Gerningen, for at, ligesom I vare redebonne til at ville, I også må fuldbringe det efter eders Evne. 	 ihi tura kemmlet ccɣel-agi i tebdam, s wayen iwumi tzemrem ; am akken i t-tebdam seg ul, kemmlet-eț s wul.


Langsomt indlæste sporings-elementer 	 Ineḍfaṛen n Usali-Ẓẓayen


Disse Ting skriver jeg dig til, ihvorvel jeg håber at komme snart til dig; 	 Uriɣ-ak-n meṛṛa annect-agi ɣas akken ssarameɣ a n-aseɣ ɣuṛ-ek,


Abstrakt 	 Agzul


Tilbage til forrige app 	 Uγal ar usnas izrin


Deaktivering af dette kan afhjælpe visse webstedsproblemer 	 Ma tsenseḍ aya, izmer ad frun kra n uguren


Johannes kom, han, som døbte i Ørkenen og prædikede Omvendelses-Dåb til Syndernes Forladelse. 	 Iban-ed Yeḥya aɣeṭṭas deg unezṛuf , yesseɣḍas lɣaci deg waman, yeqqaṛ-asen : Beddlet tikli, aset-ed aț-țețwaɣeḍsem iwakken a wen-yeɛfu Sidi Ṛebbi.


Jeg taler ikke om eder alle; jeg ved, hvilke jeg har udvalgt; men Skriften måtte opfyldes: Den, som æder Brødet med mig, har opløftet sin Hæl imod mig. 	 Mačči fell-awen meṛṛa i d-nniɣ ayagi : ssneɣ widak i xtaṛeɣ. Lameɛna ayen yuran ad yețwakemmel : « Win yeččan aɣṛum yid-i, yuɣal-iyi-d d aɛdaw.»


Værktøjer til programudvikling 	 Ifecka n tneflit n wagrahil


Tilføj manuelt 	 Rnu s ufus


Alle versioner af {0} 	 Yiwen si {0}


eller vis ældre versioner af denne tilføjelse. 	 neɣ sken ileqman iqbuṛen n uzegrir agi.


Men en Røst svarede anden Gang fra Himmelen: Hvad Gud har renset, holde du ikke for vanhelligt! 	 Tikkelt tis snat, ṣṣut-nni i d-yusan seg igenni yenna-yi-d : ayen iḥseb Sidi Ṛebbi d leḥlal, ur k-id iṣaḥ ara a t-tḥesbeḍ d leḥṛam !


Søgning færdig. %1$S %2$S. 	 Anadi yemmed. %1$S %2$S.


Ham var det, som førte dem ud,idet han gjorde Undere og Tegn i Ægyptens Land og i det røde Hav og i Ørkenen i fyrretyve År. 	 D nețța i ten-id-issufɣen si tmurt n Maṣer. Yexdem aṭas n lbeṛhanat d leɛǧayeb di tmurt-nni, di lebḥeṛ azeggaɣ, deg unezṛuf n Sinay, anda akken qqimen ṛebɛin iseggasen.


Vælg true, hvis du vil kopiere skærmbilledet i stedet for at gemme det som en fil. 	 True ma tebɣiḍ ad tesneɣleḍ tuṭṭfa n ugdil deg umḍiq n uklas-ines deg ufaylu.


OBS: Du er ved at slette en profil. Er du sikker? 	 Ɣur-k: Aql-ak tettedduḍ ad tekkseḍ amaɣnu. S tidet?


Hvis du kan lide fanebladene i Firefox, vil du elske fanebladene i Thunderbird. Med mail i faneblade kan du indlæse mails i separate faneblade, så du hurtigt kan skifte mellem dem. Måske svarer du på en mail og har brug for at henvise til en tidligere mail. Med mail i faneblade kan du have mange mails åbne for nem reference. 	 Ma tḥemleḍ tunigin s yiccaren n Firefox, ad tiḥmileḍ iccaren n Thunderbird. Asnas n yiznan s yiccaren n Thunderbird ak-yeǧǧ ad d-saliḍ iznan inek yal yiwen deg iccer akken ad tizmireḍ ad tedduḍ seg yiwen ar wayeḍ s zreb. Aqlak tettarraḍ i yizen daɣen tesriḍ ad twaliḍ izen nniḍen aqbuṛ? Asnas n yeznan s yiccaren ak-yeǧǧ ad tḥ€rzeḍ deqs n yiccaren ldin deg iwen n usfaylu akken ad yifsus useqdec.


Hurtig søg 	 Anadi arurad


Kontakt ejerne af webstedet omkring dette problem.

Ma ulac aɣilif, nermes imawlan n usmel web ɣef wugur-agi.


Opsætningsguide blev ikke afsluttet korrekt. 	 Asebded ur yedda ara.


Men dette sagde han ikke af sig selv; men da han var Ypperstepræst i det År, profeterede han at Jesus skulde dø for Folket; 	 Ayagi mačči s ɣuṛ-es i d-yekka meɛna imi i gella d lmuqeddem ameqqran aseggas-nni. Daymi i s-d-iweḥḥa Sidi Ṛebbi belli ilaq ad immet Sidna Ɛisa ɣef wegdud.


Fejlbehæftet indhold 	 Tuccḍa tekka-d seg ugbur ixesṛen


Bloker websteder fra at blive besøgt. Se dokumentationen for detaljer om formatet. 	 Sewḥel anekcum ɣer yismal web. Wali tasemlit i wugar n telqayt ɣef umasal.


Vis krypteringscertifikat 	 Wali aselkin n uwgelhen


Nogle plugins påkrævet på denne side er blevet blokeret af sikkerhedsårsager. 	 Kra n izegrar yesra usebter-agi weḥlen i ummesten-inek.


Og Engelen tog Røgelsekarret og fyldte det med Ild fra Alteret og kastede den på Jorden; og der kom Torden og Røster og Lyn og Jordskælv. 	 Lmelk-nni yeddem-ed timbexxeṛt nni n ddheb, yeččuṛ-iț-id ț-țirgin iṛeqqen yellan ɣef wudekkan-nni n ddheb, ideggeṛ-iț ɣer ddunit ; tebṛeq, terɛeḍ, sliɣ i tuɣac, tezlez lqaɛa.


"Gemmer i eders Øren disse Ord: Menneskesønnen skal overgives i Menneskers Hænder." 	 ?esset-ed mliḥ i wayen ara wen-d-iniɣ tura : « Mmi-s n bunadem ad ițțusellem ger ifassen n yemdanen. »


Fjern kontakt 	 Kkes anermis


at han vil give eder efter sin Herligheds Rigdom mægtigt at styrkes ved hans Ånd i det indvortes Menneske; 	 ṭṭalabeɣ-as iwakken s lɛaḍima-s tameqqrant, a kkun-isseǧhed s tezmert n Ṛṛuḥ-is iqedsen.


Hvorfor bruger Mozilla reCaptcha? 	 Acuɣer Mozilla tseqdac reCaptcha?


Modtagerens navn: 	 Isem n win ara -yessfaydin (asuter):


Du er offline i øjeblikket. Vil du at gå online og sende dine meddelelser fra mappen Udbakke? 	 Aqla-k tura deg uskar aruqqin. Tebɣid ad tuɣaleḍ ɣeṛ uskar uqqin akken ad tazneḍ iznan ur nettwacegeɛ ara?


Genoprettelseskode brugt 	 Tangalt n usellek tettwaseqdec


Thi jeg blev meget glad, da der kom Brødre og vidnede om Sandheden i dig, hvorledes du vandrer i Sandheden. 	 Feṛḥeɣ aṭas asm'akken i d-usan watmaten, mi d-ḥkan ɣef tideț yellan deg-k, d wamek i teṭṭfeḍ di tideț-agi s wul-ik.


Hent link 	 Aseɣwen n usader


Har jeg da gjort mig Fordel af eder ved nogen af dem, jeg har sendt til eder? 	 Eɛni kellxeɣ-awen mi wen-ceggɛeɣ kra seg watmaten ?


Og i Forvisning herom ved jeg, at jeg skal blive i Live og forblive hos eder alle til eders Fremgang og Glæde i Troen, 	 ?riɣ ad idireɣ yerna ad qqimeɣ gar-awen meṛṛa, iwakken aț-tennernim yerna aț-țfeṛḥem di liman.


Og han førte mig i Ånden ud i en Ørken; og jeg så en Kvinde siddende på et skarlagenfarvet Dyr, som var fuldt af Bespottelsens Navne; det havde syv Hoveder og ti Horn. 	 Deg uweḥḥi ufiɣ-ed iman-iw deg unezṛuf. Walaɣ yiwet tmeṭṭut teqqim ɣef yiwen lweḥc, rric-is d azeggaɣ, țwaketben fell-as yismawen n rregmat, yesɛa sebɛa iqeṛṛay akk-d ɛecṛa wacciwen.


%(addonName)s – Hent dette søgeværktøj til  Firefox (%(locale)s) 	 %(addonName)s –Awi afecku-a n unadi i  Firefox (%(locale)s)


Kopier mailadresse 	 Nɣel tansa imayl


Thi Gud har indesluttet alle under Ulydighed, for at han kunde forbarme sig over alle. 	 Axaṭer Sidi Ṛebbi yeǧǧa imdanen meṛṛa a t-ɛaṣin iwakken a sen-d-yefk daɣen meṛṛa ṛṛeḥma-ines.


Men jeg siger eder i Sandhed: Der var mange Enker i Israel i Elias's Dage, da Himmelen var lukket i tre År og seks Måneder, den Gang der var en stor Hunger i hele Landet; 	 A wen-iniɣ tideț : Di zzman n nnbi Ilyas, tlata yiseggasen d wezgen ur d-tewwit lehwa dɣa yeɣli-d laẓ d ameqqran ɣef tmurt meṛṛa. Deg wussan-nni, aṭas n tuǧǧal i gellan di tmurt n wat Isṛail.


Derpå skulle alle kende, at I ere mine Disciple, om I have indbyrdes Kærlighed." 	 Ma temyeḥmalem wway gar awen, lɣaci meṛṛa a kkun-ɛeqlen belli d inelmaden-iw i tellam.


Glemt dit brugernavn? Indtast din mailadresse nedenunder og vi vil sende det til dig. 	 Tettuḍ isem n useqdac-inek? Sekcem tansa n yimayl-inek ddaw-s, ad ak-t-in-azen.


Og de ville gerne sidde øverst til Bords ved Måltiderne og på de fornemste Pladser i Synagogerne 	 Ḥemmlen ad ṭṭfen imukan imezwura ama di tmeɣṛiwin ama di leǧwameɛ, ḥemmlen m'ara țsellimen fell-asen yemdanen di tejmuyaɛ akk-d leswaq ;


[8, 1] Og de gik hver til sit Hus. 	 Imiren, mkul yiwen yuɣal ɣer wexxam-is.


Og Jesus sagde til ham: "Ræve have Huler, og Himmelens Fugle Reder; men Menneskesønnen har ikke det, hvortil han kan hælde sit Hoved." 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Uccanen ɣuṛ-sen lɣiṛan, ifṛax n yigenni sɛan leɛcuc, ma d Mmi-s n bunadem ur yesɛi ara anda ara yessers aqeṛṛuy-is.


Initialiserer forbindelse 	 Awennez n usuddem


Jeg ved, at der efter min Bortgang skal komme svare Ulve ind iblandt eder, som ikke ville spare Hjorden. 	 Sriɣ belli m'ara ṛuḥeɣ, a d-kecmen gar-awen wuccanen iweɛṛen, wid ur nețsamaḥ ara i tqeḍɛit ;


Synkronisering mislykkedes. Seneste synkronisering: aldrig 	 Amtawi yecceḍ. Amtawi aneggaru: urǧin


Han vil komme og ødelægge disse Vingårdsmænd og give Vingården til andre." Men da de hørte det, sagde de: "Det ske aldrig!" 	 A d-yas ad ineɣ ixemmasen-nni, ad yefk tafeṛṛant i wiyaḍ. Lɣaci mi slan annect-agi, nnan : A ɣ-imneɛ Ṛebbi !


Men da Ananias hørte disse Ord, faldt han om og udåndede. Og der kom stor Frygt over alle, som hørte det. 	 Mi gesla i yimeslayen-nni, Ananyas yeɣli, yeffeɣ-it ṛṛuḥ, yemmut. Wid akk yellan dinna, ikcem-iten akk lxuf, țergigin.


Afrikaans 	 Tafrikant


<input>-vælgeren blev blokeret på grund af manglende bruger-aktivering. 	 Agalis n <input> yettusewḥel seg ssebba n lexṣaṣ n urmad n useqdac.


Men ligesom Jannes og Jambres stode Moses imod, således modstå også disse Sandheden: Mennesker, fordærvede i Sindet, forkastelige i Troen. 	 Am akken i xulfen Yanes d Yambris Sidna Musa, f+ akken daɣen ara xalfen tideț yemdanen-agi, aț-țeɛwej lefhama-nsen, ad ffɣen i webrid n liman.


TOTP-token ikke fundet 	 Ulac ajiṭun TOTP


Derfor må I ikke bekymre eder og sige: Hvad skulle vi spise? eller: Hvad skulle vi drikke? eller: Hvormed skulle vi klæde os? 	 Kkset anezgum i yiman-nwen, ur qqaṛet ara : d acu ara nečč, d acu ara nsew neɣ d acu ara nels ?


Mattathias's Søn, Amos's Søn, Naums Søn, Eslis Søn, Naggajs Søn, 	 Matatya, Ɛamus, Naḥun, ?esli, Naggay,


Håndter dine opdateringer 	 Sefrek ileqman-ik


Lydoptagelser 	 Ikalasen imeslawen


Juster tekst langs venstre margin 	 Reyyec aḍris ɣer tama tazelmaṭ


Kunne ikke genarkivere certifikatets nøgle. 	 Tuccḍa di tmerna n tsarutt i wuselkin-agi.


Slå hårdt med streng tilstand 	 Sali taɣect-ik s uskar uǧhid


{num} anmeldelser 	 {num} iceggiren


Og nu vide I, hvad der holder ham tilbage, indtil han åbenbares i sin Tid. 	 Teẓram acu i t-iṭṭfen ur d-ițban ara tura alamma yewweḍ-ed lweqt-is !


%1$S har bekræftet deltagelse. 	 %1$S isentem attekki yines.


Simon Peter, Jesu Kristi Tjener og Apostel, til dem, der have fået samme dyrebare Tro som vi ved vor Guds og Frelsers Jesu Kristi Retfærdighed: 	 Nekk Semɛun Buṭrus, d aqeddac, d amceggeɛ n Ɛisa Lmasiḥ, i wid akk yesɛan liman am nukni, s lḥeqq n Sidi Ṛebbi Illu-nneɣ akk-d umsellek nneɣ Ɛisa Lmasiḥ.


Balanceret hukommelsesforbrug 	 Takatut tettwasemnekni


Mest populære udvidelser 	 Isiɣzaf yettwasnen aṭas


Thi denne min Søn var død og er bleven levende igen, han var fortabt og er funden. Og de begyndte at være lystige! 	 axaṭer mmi-nni i ḥesbeɣ yemmut yuɣal-ed idder, yella yeɛṛeq tura iban-ed ». Dɣa bdan tameɣṛa.


Kontoen findes allerede. Log ind 	 Amiḍan yella yakan. Kcem


Slå lyden fra i faneblad (%S) 	 Susem iccer (%S)


Og de begyndte at bede ham om, at han vilde gå bort fra deres Egn. 	 Imiren bdan țḥellilen Sidna Ɛisa ad iffeɣ si tmurt-nsen.


Log ind for at oprette en samling 	 Qqen akken ad terniḍ tagrumma


Opret kontaktkort for %S 	 Anermis amaynut i %S


'%1$S'-direktivet indeholder en forbudt %2$S: protokolkilde 	 Tazunfalit ‘%1$S’ tegber %2$S yettwagedlen: aɣbalu n uneggaf


Prøv igen 	 Ɛreḍ i tikelt nniḍen


Men en Mand i Kæsarea ved Navn Konelius, en Høvedsmand ved den Afdeling, som kaldes den italienske, 	 Di temdint n Qiṣarya, yella yiwen wergaz iwumi qqaṛen Kurnilyus, d lqebṭan n yiwet n terbaɛt isem-is « tarbaɛt n Selyan ».


Listenavn 	 Isem n tebdart


Tilføj en mappe 	 Rnu akaram


Ved Tro faldt Jerikos Mure, efter at de vare omgåede i syv Dage. 	 S liman i ɣlin leswaṛ n temdint n Yeriku mi i s-yezzi wegdud n Isṛail sebɛa wussan.


Australien 	 Ustṛalya


Ydelse 	 Timellit


Isoleret web-indhold 	 Agbur web yettwaɛezlen


uforstandige, troløse, ukærlige, ubarmhjertige; 	 Ur sɛin lefhama, ur sɛin laman, ulac deg wulawen-nsen ṛṛeḥma neɣ leḥnana.


Komi 	 Takumt


Skjul værktøjslinjer 	 Ffer afeggag n ifecka


Men de gik ud og prædikede alle Vegne, idet Herren arbejdede med og stadfæstede Ordet ved de medfølgende Tegn. 	 Inelmaden ṛuḥen ad beccṛen di mkul amkan ; Sidi Ṛebbi yețțili yid sen, yețbeggin-ed s waṭas lbeṛhanat, tideț n wayen țbecciṛen.


Siden er blevet navigeret til et nyt dokument. 	 Asebter yuneg ɣer isemli amaynut.


Administrer dine abonnementer på nyhedsbreve 	 Sefrek Imultaɣen inek


Uge {0} 	 Imalas n {0}


Indsend et nyt tema 	 Azen asentel amaynut


Frygter derfor ikke; I ere mere værd end mange Spurve. 	 Ihi ur țțaggadet ara : tesɛam azal akteṛ n waṭas n iẓiwcen !


Tilføjelsen kunne ikke installeres, da den ikke svarer til den tilføjelse, som %1$S forventede. 	 Azegrir-a ur yizmir ara ad yebded acku ur imsaḍa ara d uzegrir %1$S itturajun.


Ikke krypteret eller signeret: du har endnu ikke et mailcertifikat. 	 Ur ittwawgelhen ara neɣ ur ittwazmel ara: Ur ɣur-k ara yakan aselkin n tansa aliktṛunan.


Gyldige programversioner 	 Ileqman inetmen n usnas


Derfor, da Gud ydermere vilde vise Forjættelsens Arvinger sit Råds Uforanderlighed, føjede han en Ed dertil, 	 daymi i geggul Sidi Ṛebbi i wid ara iweṛten ayen i sen-yewɛed, iwakken a d-ibeggen belli ur yețbeddil ara ṛṛay.


Men derefter åbenbaredes han for to af dem på Vejen i en anden Skikkelse, medens de gik ud på Landet. 	 Yesbeggen-ed iman-is s ṣṣifa nniḍen, i sin seg inelmaden iteddun ɣer lexla.


Hent på et andet sprog 	 Sider s tutlayt-ik


{ -brand-shorter-name } blokerer nu mange af de fingerprinters, der i det skjulte indsamler informationer om din enhed og dine handlinger med henblik på at skabe en markedsførings-profil på dig. 	 { -brand-shorter-name } yessewḥal ddeqs n yidsilen umḍinen i d-ileqḍen talɣut-ik s tuffra ɣef yibenk-ik akked tigawin akken ad ixeddem adellel s useqdec n umaɣnu-ik.


Oversæt en hel webside med et par klik 	 Suqel meṛṛa sebter web s sin n isiten


Men de andre Disciple kom med Skibet, thi de vare ikke langt fra Land, kun omtrent to Hundrede Alen, og de slæbte efter sig Garnet med Fiskene. 	 Inelmaden nniḍen uɣalen-d s teflukt ɣer rrif, zzuɣṛen-d yid-sen acebbak nni yeččuṛen d iselman. Llan beɛden ɣef rrif azal n meyya n lmitrat.


Og da Pinsefestens Dag kom, vare de alle endrægtigt forsamlede. 	 Ass n Lɛid n wass wis xemsin, inelmaden llan nnejmaɛen akk deg yiwen n wemkan.


Og på den Dag skulle I ikke spørge mig om noget. Sandelig, sandelig, siger jeg eder, hvad som helst I bede Faderen om, skal han give eder i mit Navn. 	 M'ara d-yas wass-nni ur tețțuɣalem ara a yi-testeqsim. A wen iniɣ s tideț : ayen akk ara tessutrem i Baba s yisem-iw a wen-t-id-yeqbel.


Og der blev mumlet meget om ham iblandt Skarerne; nogle sagde: "Han er en god Mand;" men andre sagde: "Nej, han forfører Mængden." 	 Lɣaci i d-yusan ad ɛeggden, bdan țmeslayen fell-as. Kra deg-sen qqaṛen : D argaz n lxiṛ ! Wiyaḍ qqaṛen : Awah ! Yețkellix kan ɣef lɣaci !


Og nu se, Herrens Hånd er over dig, og du skal blive blind og til en Tid ikke se Solen." Men straks faldt der Mulm og Mørke over ham, og han gik omkring og søgte efter nogen, som kunde lede ham. 	 Tura atan ufus n Sidi Ṛebbi fell-ak : aț-țedderɣleḍ, aț-țeqqimeḍ kra n wussan ur tețwaliḍ ara tafat n yiṭij. Imiren kan, Ilimas idderɣel, yeɣli-d fell-as ṭṭlam ; yeqqim isferfud, ițnadi anwa ara s-yeṭṭfen afus.


Angola 	 Angula


Sammenfold / udvid 	 Fneẓ / Snefli


Spring dette over og benyt min eksisterende mailadresse 	 Zgel ay-agi u seqdec imayl-inu yellan


I Trælle! underordner eder under eders Herrer i al Frygt, ikke alene de gode og milde, men også de urimelige. 	 Ay iqeddacen ! Ilaq aț-qadṛem imɛellmen nwen, aɣet-asen awal ama i wid ilhan ḥninen, ama i wid iweɛṛen.


Da gik en af de tolv, han, som hed Judas Iskariot, hen til Ypperstepræsterne 	 Imiren Yudas n Qeṛyut, yiwen si tnac-nni inelmaden n Sidna Ɛisa, iṛuḥ ɣer lmuqedmin imeqqranen,


Adgangskode 	 Awal uffir


Vær sikker på, at din brugerprofil er opdateret. 	 Wali ma yella amaɣnu yinek n useqdac yettusmiren.


Midlertidigt blokeret 	 Sireg s wudem askudan\u0020


thi I vide selv grant, at Herrens Dag kommer som en Tyv om Natten. 	 Teẓram s yiman-nwen belli ass-nni, Sidna Ɛisa a d-yuɣal am umakar deg iḍ.


Gem som… 	 Sekles daw…


Funktioner 	 Kter u ḥrez


Brug et øjeblik til at fortælle os om din oplevelse. 	 Ma ulac aɣilif, mudd-d kra s wakud akken ad aɣ-d-temmeslayeḍ ɣef termit-inek/inem.


Firefox har opdaget en fejl i netværksprotokollen, der ikke kan repareres. 	 Firefox yemmuger-d azḍam n uneggaf n uẓeṭṭa ur yezmir ara ad iseggem.


Vil du huske adgangskoden for "%1$S" til %2$S? 	 Tebɣiḍ ad teskelseḍ awal uffir i «%1$S» ɣef %2$S ?


Tilføj kraftfulde funktioner, nyttige redskaber og endda lidt sjov til din { -brand-name-firefox }-browser. 	 Rnu tiwuriwin iǧehden, timahilin ara teḥwiǧeḍ, ula d cwiṭ n zzhu i yiminig-ikịm { -brand-name-firefox }.


Men jeg siger eder: Det skal gå Sodomas Land tåleligere på Dommens Dag end dig." 	 Daymi, ass n lḥisab anegaru aț-țețțuɛaqbeḍ akteṛ n tmurt n Sudum.


Opret undermappe 	 &Rnu adakaram


Pacific/Efate 	 Amelwi/Efate


Fejl ved import af mailmappen %S, kunne ikke oprette destinations mailmappen 	 Tuccḍa deg ukter n tebwaṭ n tirawt %S, ur yezmir ara ad yernu tabwaṭ n tirawt taɣerwaṭ


Gør dette automatisk med filer som denne fremover. 	 Egg aya yal tikelt s wudem awurman i yifuyla meṛṛa.


Nulstil værktøjslinjer 	 Wennez tikelt nniḍen ifegagen n ifecka d isenqden


Jesu Kristi Davids Søns, Abrahams Søns, Slægtsbog. 	 A ten-an izuṛan n Ɛisa Lmasiḥ yellan si dderya n Sidna Dawed akk-d Sidna Ibṛahim :


Med Kristus er jeg korsfæstet, og det er ikke mere mig, der lever, men Kristus lever i mig; men hvad jeg nu lever, i Kødet, det lever jeg i Troen, på Guds Søn, som elskede mig og gav sig selv hen for mig. 	 Tura mačči d nekk i gețțidiren, d Lmasiḥ i gețțidiren deg-i ; axaṭer tudert-iw di ddunit, țɛiceɣ-ț s liman di Mmi-s n Sidi Ṛebbi i yi-ḥemmlen yerna isebbel iman-is fell-i.


Ulåst 	 Iserreḥ


"Ær din Fader og Moder", dette er jo det første Bud med Forjættelse, 	 Di ccariɛa i d-yefka Sidi Ṛebbi i Sidna Musa, d wagi i d lameṛ amezwaru yesɛan lemɛahda :


Thi det er umuligt, at Blod af Tyre og Bukke kan borttage Synder. 	 Imi d lmuḥal idammen n iɛejmiyen d iqelwacen ad kksen ddnubat.


Fysiske kendetegn 	 tisraḍ tiɣaranin


Men de sagde: "Hvad have vi længere Vidnesbyrd nødig? vi have jo selv hørt det af hans Mund!" 	 Imiren ɛeggḍen nnan : Dayen ur neḥwaǧ ara inigan, yenna-t-id s yimi-s, nesla-yas s imeẓẓuɣen-nneɣ.


Andre programmer 	 Isnasen nniḍen


attributnavn 	 isem n imyerr


Disse { $breachCount } datalæk kompromitterede følgende personlige oplysninger. Skift dine adgangskoder, hvis du ikke allerede har gjort det. 	 Tirewliwin-a n yisefka mmlant-d talɣut-a tudmawant. Ma yella ur t-tgiḍ ara yakan, beddel awalen-ik uffiren.


(ingen tilgængelig stak) 	 (ulac tanebdant)


For alle checks udstedt i canadiske dollar, vil Mozilla blive afkrævet et bankgebyr på 5$ per check. 	 Akk cikat i d-yeffqen s udulaṛ n Canada ad yettwakkes seg-sen 5 n USD ara tawi lbanka n Mozilla di yal cik ara d-yettwaxelṣen.


Layoutet blev gennemtvunget, før siden var helt indlæst. Hvis stylesheetsene ikke er indlæst endnu kan det medføre, at indholdet i et kort øjeblik vises uden styles. 	 Tarusi n yisebtar tettuḥettem uqbel asali ummir n usebter. Ma yella tiferkiyin n uɣanib ur d-ulint ara yakan, aya yezmer ad d-yeglu s urgigi n ugbur ur nesɛi ara aɣanib.


Der opstod en fejl under dekodning af et medie 	 Teḍra-d tuccḍa deg ukestengel n teɣbalut n teɣwalt.


Vedhæftede skærmbilleder 	 Tuṭṭfiwin n ugdil yeddan


Der opstod et problem på serveren. 	 Teḍra-d tuccḍa deg uqeddac.


Fjern alle breakpoints 	 Kkes akk igazen n uzgu


om jeg dog kunde vække min Slægt til Nidkærhed og frelse nogle af dem. 	 iwakken ma yella wamek, a d ssekkreɣ tismin i watmaten-iw n wat Isṛail, ahat ad țțuselken kra deg-sen.


Og da de havde forkyndt Evangeliet i denne By og vundet mange Disciple, vendte de tilbage til Lystra og Ikonium og Antiokia 	 Mi beccṛen lexbaṛ n lxiṛ di temdint-nni n Derba, aṭas inelmaden i d-yernan ; dɣa uɣalen ɣer temdinin n Listra, Ikunyum d Antyuc


som i andre Slægter ikke blev kundgjort for Menneskenes Børn, således som den nu er bleven åbenbaret hans hellige Apostle og Profeter ved Ånden: 	 Sidi Ṛebbi ur d-ibeggen ara lbaḍna-agi i lejdud-nneɣ, lameɛna tura ibeggen-iț-id s Ṛṛuḥ-is iqedsen i imceggɛen-ines akk-d lenbiya.


Fast 	 Ukmil


Tillad at { -brand-short-name } sender ophobede fejlrapporter på dine vegne 	 Sireg { -brand-short-name } akken ad yazen ineqqisen n uɣelluy deg ugilal


Arkiveret 	 Yekcem taṛcivt


Burmesisk 	 Tabiṛmanit


Velkommen til &brandShortName; 	 Anṣuf ɣer &brandShortName;


Indtast OTR-nøglefingeraftryk for { $name }. 	 Sekcem adsil umḍin n tsarut OTR i { $name }.


intet gøre af Egennytte eller Lyst til tom Ære, men i Ydmyghed agte hverandre højere end eder selv 	 Ur xeddmet acemma s umḥizwer neɣ iwakken aț-țesɛum ccan ur nesɛi lqima, meɛna anzet, ḥesbet wiyaḍ am akken sɛan lqima akteṛ-nwen.


E10s deaktiveret 	 E10s yettwasens


Vil du virkelig slette denne bedømmelse? 	 Tebγiḍ s tidet ad tekseḍ tazmilt-agi?


Rapportér uberettiget login? 	 Azen-d tuqqna ur nettwasireg ara?


Systemindstillinger 	 Imsektayen n unagraw


Ja, selv have vi hos os selv fået det Svar: "Døden", for at vi ikke skulde forlade os på os selv, men på Gud, som oprejser de døde, 	 Nețwali deg iman-nneɣ belli ḥekmen fell-aɣ s lmut, iwakken ur nețkal ara ɣef yiman-nneɣ lameɛna a nețkel ɣef Ṛebbi i d-iḥeggun lmegtin.


Bedst bedømte udvidelser 	 Isiɣzaf yettwaszemlen aṭas


Og idet de hver Dag vedholdende og endrægtigt kom i Helligdommen og brød Brødet hjemme, fik de deres Føde med Fryd og i Hjertets Enfold, 	 Kull ass, s yiwen ṛṛay, țnejmaɛen di lǧameɛ iqedsen, țnejmaɛen daɣen deg ixxamen-nsen, beṭṭun aɣṛum iwakken ad mektin Lmasiḥ, tețțen lqut-nsen s nneya d lfeṛḥ ;


Webstedet %1$s er blevet anmeldt som et angrebswebsted og er blevet blokeret som følge af dine sikkerhedsindstillinger.

Asmel web illan deg tansa %1$s ittwammel d akken d asmel n uẓḍam. Ihi ittusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist.


Sandelig, siger jeg eder, denne Slægt skal ingenlunde forgå, førend alle disse ting ere skete 	 A wen-d-iniɣ tideț : lǧil-agi ur ițɛeddi ara alamma yedṛa-d wayagi meṛṛa.


Søgeværktøj 	 Afecku n unadi


Thi tre ere de, som vidne: 	 Ṛṛuḥ iqedsen, aman d idammen, di tlata yid-sen beggnen-d tideț-agi.


Sidst opdateret 	 Aleqqem aneggaru


Dette PDF-dokument vises måske ikke korrekt. 	 Yezmer d-akken isemli-agi PDF ur d-ittuskan ara kken iwata.\u0020


Beskriv kort dine ændringer: 	 Seglem-d s tewzel ibeddilen-ik:


Årsag 	 Tamentilt


Der opstod en fejl under tilføjelse af brugere. Se nedenunder. 	 Tuccḍiwin ḍrant-d deg tmerna n yiseqdacen, wali ddaw-a.


Er du blevet låst ude? 	 Ur tezmireḍ ara ad tkecmeḍ?


tabel 	 tiferkit


Og da han så dem, sagde han til dem: "Går hen og fremstiller eder for Præsterne!" Og det skete, medens de gik bort, bleve de rensede. 	 Mi ten-iwala, Sidna Ɛisa yenna yasen : Ṛuḥet a kkun-walin lmuqedmin, a d-cehden belli teḥlam. Deg webrid-nsen mi ṛuḥen, akken walan iman-nsen ḥlan ṣfan,


Kan ikke vise dækningsinformation for pakkede style sheet 	 Ur izmir ara a d-isken talɣut n tduli i tiferkiyin ittuskusmen


Thi mange ere genstridige, føre intetsigende Snak og dåre Sindet, især de af Omskærelsen; 	 Aṭas seg wat Isṛail i gɛuṣan Sidi Ṛebbi yerna țkellixen medden s imeslayen-nsen,


Da han havde fået sådan Befaling, kastede han dem i det inderste Fængsel og sluttede deres Fødder i Blokken. 	 Akken i t-yewweḍ lameṛ-agi, aɛessas-nni yerra-ten ɣer lḥebs yellan seddaw tmurt, yerna yurez-asen idaṛṛen s snasel.


Kopiér tekst til udklipsholder 	 Nɣel aḍris ɣef affus


Referral modtaget 	 Awelleh yettwarmes


Og i Synagogen var der et Menneske, som havde en uren ond Ånd, og han råbte med høj Røst: 	 Di lǧameɛ, yella yiwen wergaz izdeɣ-it uṛuḥani, iɛeggeḍ s lǧehd n taɣect-is :


Thi vor Gud er en fortærende Ild. 	 Axaṭer Illu-nneɣ am tmes itețțen.


Og de stenede Stefanus, som bad og sagde: "Herre Jesus, tag imod min Ånd!" 	 M'akken i t-ṛeǧmen, Stifan ideɛɛu ɣer Sidi Ṛebbi yeqqaṛ : A Sidna Ɛisa, atan ṛṛuḥ-iw ger ifassen-ik !


Kontovaluta: 	 Tadrimt n umiḍan:


<img data-l10n-name="icon"/>Henter opdatering — <label data-l10n-name="download-status"/> 	 <img data-l10n-name="icon"/>Asader n lqem— <label data-l10n-name="download-status"/>


{ -brand-name-mozilla }s tidlige versioner af { -brand-name-firefox } er udviklingsversioner, der jævnligt opdateres med eksperimentelle funktioner. Vi indsamler flere data i de tidlige versioner, end vi gør i de færdige udgaver, for bedre at forstå, hvordan de nye funktioner virker. Du kan slå indsamling af disse data fra i indstillingerne. 	 Ileqman uzwiren n Forefox n { -brand-name-mozilla } d inagrawen n tneflit, i yettwaleqqamen sya ɣer da s tamhilin tirmitanin. Nleqqeḍ ugar n yisefka deg yileqman uzwiren ugar n wayen i nleqqeḍ deg yileqman i irekden akken ad negzu amek teddunt tmahilin-a tirmitanin. Tzemreḍ daɣen ad teffɣeḍ seg ulqaḍ-a n yisefka deg yileqman uzwiren s usbadu n yismenyifen-ik.


Men jeg har sagt eder, at I have set mig og dog ikke tro. 	 Nniɣ-awen-t-id yakan : twalam yerna tugim aț-țamnem !


Kun ved temaer med høj kontrast 	 Anagar i yisentalen yellan s ugnil awriran


aktiveringsnøgle 	 tasarut n urmad


Vis mine samlinger 	 Wali Tilkensiyin-iw


I israelitiske Mænd! hører disse Ord: Jesus af Nazareth, en Mand, som fra Gud var godtgjort for eder ved kraftige Gerninger og Undere og Tegn, hvilke Gud gjorde ved ham midt iblandt eder, som I jo selv vide, 	 Ay imdanen n wat Isṛail, ḥesset-ed mliḥ i wayen ara wen-d iniɣ : ɣef wayen yeɛnan Ɛisa anaṣari, teẓram akk belli Sidi Ṛebbi isbeggen ed tazmert-is mi gexdem zdat-wen lbeṛhanat, licaṛat d leɛǧubat, am akken i teẓram s yiman-nwen.


Antal udviklede tilføjelser 	 Amḍan n izegrar yuttusneflin


Åbn fil 	 Eldi afaylu


{num} svar 	 {num} n yisteqsiyen


Oversættelsesoversigter 	 Tafelwit n usenqed


Løbet tør for papirprinter state 	 printer state


som Sara var Abraham lydig, så hun kaldte ham Herre, hun, hvis Børn I ere blevne, når I gøre det gode og ikke frygte nogen Rædsel. 	 am Saṛa iḍuɛen argaz-is Ibṛahim, tessawal-as « A Sidi. » Aț-țuɣalemt d yessi-s ma txeddmemt ayen yelhan mbla tugdi.


Fjern fra >>-menuen 	 Kkes seg Umuɣ n tfuli


Johannes's Dåb, var den fra Himmelen eller fra Mennesker?" 	 anwa i d-icegn, d Ṛebbi neɣ d imdanen ?


%1$S deltager allerede i %2$S. 	 %1$S yella yakan di %2$S.


kWh 	 kW⋅h


O, I uforstandige Galatere! hvem har fortryllet eder, I, hvem Jesus Kristus blev malet for Øje som korsfæstet? 	 Ay at Galasya ur nessin leṣlaḥ nsen ! Anwa i kkun-iseḥḥren kunwi iwumi i d-nessefhem akken ilaq lmut n Ɛisa Lmasiḥ ɣef wumidag ?


Kirkeslavisk 	 Taslavit taqbuṛt


Genindlæs valgte faneblade 	 Sali-d tikkelt nniḍen accaren yettwafernen


Thi se, just dette, at I bleve bedrøvede efter Guds Sind, hvor stor en Iver virkede det ikke hos eder, ja Forsvar, ja Harme, ja Frygt, ja Længsel, ja Nidkærhed, ja Straf! På enhver Måde beviste I, at I selv vare rene i den Sag. 	 Leḥzen-agi-nwen yeɛǧeb aṭas Sidi Ṛebbi, walit acḥal i gexdem deg-wen : acḥal i tenneḥcamem d wamek i tḍelbem ssmaḥ ! Acḥal tendemmem, tekcem-ikkun tugdi n Sidi Ṛebbi ; acḥal tcedham a yi teẓrem yerna tebɣam a yi tɛiwnem ; amek daɣen tɛuqbem wid ixeddmen cceṛ ! Deg wayagi meṛṛa tesbeggnem-d belli teṣfam di taluft-agi.


Husk denne adgangskode — hvis du nulstiller den, slettes dine data fra vores servere. 	 Cfu ɣef wawal-a uffir : awennez ad yesfeḍ isefka-ik ɣef iqeddacen-nneɣ.


Thi ingen af os lever for sig selv, og ingen dør for sig selv; 	 Ihi ulac win yețɛicin i yiman-is, ulac daɣen win yemmuten i yiman-is.


Bund (tommer) 	 Adday (idebbuzen)


skønt jeg forhen var en Bespotter og en Forfølger og en Voldsmand; men der blev vist mig Barmhjertighed, thi jeg gjorde det vitterligt i Vantro, 	 ɣas akken zik regmeɣ-t yerna qehṛeɣ wid yumnen yis. Meɛna iɛfa-yi axaṭer imiren ur ẓriɣ ara d acu xeddmeɣ imi mazal ur sɛiɣ ara liman deg ul-iw.


Men de råbte med høj Røst og holdt for deres Øren og stormede endrægtigt ind på ham. 	 Qeflen imeẓẓuɣen-nsen, bdan țɛeggiḍen, ẓedmen fell-as akken ma llan.


Ikke god nokPassword strength 	 Password strength


Højre 	 Ayeffus:


fanebladsliste 	 tabdart n yiccaren


Thi vi vide, at hele Skabningen tilsammen sukker og er tilsammen i Veer indtil nu. 	 Neẓra tura belli taxelqit meṛṛa tenɛețțab, tețnazaɛ am tmeṭṭut yeṭṭfen addud.


til at få denne Tjenestes og Apostelgernings Plads, som Judas forlod for at gå hen til sit eget Sted." 	 iwakken ad iṭṭef amkan di lecɣal n ṛṛusul i ɣef yeṭṭaxeṛ Yudas, imi nețța iṛuḥ ɣer wemkan i s-ilaqen.


Organiser 	 Seggem


Virker ikke eller ødelægger websiders udseende 	 UR iteddu ara neɣ iseḥbes askan n yiminig


Læs, hvordan man opsætter konti, læser, sender og håndterer mails 	 Issin ad tesbaduḍ imḍanen, ad ten-teɣreḍ, ad ten-tazneḍ akked ad tesferkeḍ imaylen


Din mailudbyder kan også hjælpe dig med at søge på websider. 	 Asaǧǧaw-inek n tirawt yezmer ak-d-imudd daɣen tazmert n unadi n web.


Sandhed siger jeg i Kristus, jeg lyver ikke, min Samvittighed vidner med mig i den Helligånd, 	 A wen-d-iniɣ tideț, nekk iteddun deg ubrid n Lmasiḥ, ur skiddibeɣ ara ; lxaṭer-iw icehhed-d ɣef wayagi s Ṛṛuḥ iqedsen i yi-sedduyen :


Programmer 	 Tassatin


Vis forrige faneblad 	 Sken iccer yezrin


Men Loven beror ikke på Tro; men: "Den, som gør disse Ting, skal leve ved dem." 	 Abrid n ccariɛa d webrid n liman mxalafen, imi yura : d win ara ixedmen ayen akk i d-teqqaṛ ccariɛa ara yesɛun tudert n dayem.


Du indtastede ikke den korrekte nuværende hovedadgangskode. Prøv venligst igen. 	 Ur tsekcemḍ ara awal uffir agejdan amiran. Ma ulac a aɣilif, ɛreḍ tikelt nniḍen.


Vælg den opsætning, du foretrækker, og klik så på 'Næste'. 	 Fren tawsit n usebded i tebɣiḍ, sakin sit ɣef "ɣer zdat".


Du kan logge ind og få adgang til dine skærmbilleder på alle dine enheder. 	 Tzemreḍ ad teqneḍ akken ad tkecmeḍ ɣer tuṭṭfiwin-inek deg ibenkan.


endskønt også jeg har det, jeg kunde forlade mig på også i Kødet, Dersom nogen anden synes, han kan forlade sig på Kødet, kan jeg det mere. 	 Ula d nekk zemreɣ ad țekleɣ ɣef limaṛat n yemdanen. Ma yella win i gɣilen izmer ad ițkel ɣef limaṛat agi, nekk zemreɣ ad țekleɣ akteṛ !


Han er ikke her, men han er opstanden; kommer i Hu, hvorledes han talte til eder, medens han endnu var i Galilæa, og sagde, 	 Ulac-it dagi, yeḥya-d si ger lmegtin. Ur tecfimt ara ɣef wayen i wen-d-yenna di tmurt n Jlili ?


Browseren forhindrede denne side i at blive indlæst, da den har en indholdssikkerhedspolitik, der forbyder det.

Iminig isewḥel asali n usebter-agi acku tasertit n tɣellist n ugbur ur tt-iǧǧi ara.


men den, som ikke har kendt den og har gjort, hvad der er Hug værd, skal have få Hug. Enhver, hvem meget er givet, af ham skal man kræve meget; og hvem meget er betroet, af ham skal man forlange mere. 	 ma d win ur nessin ara lebɣi n bab-is, ixdem ayen yuklalen tiɣṛit, ad yečč tiɣṛit tamecṭuḥt. Win iwumi nefka aṭas a s-nessuter aṭas, ma d win i ɣef nețkel aṭas a neṛǧu deg-s akteṛ.


Åbn med 	 Ldi s


Men fra nu af skal Menneskesønnen sidde ved Guds Krafts højre Hånd." 	 Lameɛna a wen-d-iniɣ, sya ɣer zdat, Mmi-s n bunadem ad yeḥkem ɣer tama tayeffust n Sidi Ṛebbi Bab n tezmert.


Forventede <position>, men fandt '%1$S'. 	 <position> itturaju, acukan nufa-d '%1$S'.


tilføj filendelse til filnavn 	 Rnu asi qzef i yisem n ufaylu


Han siger til dem: "Kommer og ser!" De kom da og så, hvor han opholdt sig, og de bleve hos ham den Dag; det var ved den Tiende Time. 	 Yenna-yasen : Ddut yid-i aț-țeẓrem. Inelmaden-nni ddan yid-es, ẓran anda yezdeɣ. Aț-țili d ṛebɛa n tmeddit, qqimen yid-es armi yekfa wass.


i hvem I også ere blevne omskårne med en Omskærelse, som ikke er gjort med Hænder, ved Afførelsen af Kødets Legeme, ved Kristi Omskærelse, 	 Sṭhaṛa-nwen tekka-d si tikli nwen akk-d Lmasiḥ, mačči am tin yețwaxedmen s ufus n wemdan, lameɛna s ɣuṛ Lmasiḥ i d-tekka iwakken a kkun-isellek si tezmert n lǧețța tamednubt.


I ere mine Venner, dersom I gøre, hvad jeg befaler eder. 	 Aql-ikkun d iḥbiben-iw ma txeddmem ayen i wen d-umṛeɣ.


efterdi det jo var Gud, som i Kristus forligte Verden med sig selv, idet han ikke tilregner dem deres Overtrædelser og har nedlagt Forligelsens Ord i os. 	 axaṭer s Lmasiḥ i gessemṣaleḥ Sidi Ṛebbi imdanen yid-es mbla ma imuqel ɣer ddnubat-nsen yerna iweṣṣa-yaɣ a nbecceṛ amṣaleḥ-agi.


Fjern 	 Azilal a tsefḍeḍ:


%(name)s: %(value)s 	 %(isem)awen: %(azal)en


Lær mere om… 	 Lmed ugar ɣef umtawi…


Advar mig altid, når andre programmer prøver at sende mail fra min brugerprofil 	 Lɣu-yi-d ticki isnasen nniḍen ttaɛṛaḍen ad aznen imayl s ɣuṛ-i


Og i de Dage skulle Menneskene søge Døden og ikke finde den, og attrå at dø, og Døden flyr fra dem. 	 Deg ussan-nni imdanen ad nadin ɣef lmut ur ț-țafen ara, ad bɣun ad mmten lameɛna lmut aț-țerwel fell asen.


Formateringslinjen 	 Afeggag n umasal


Annuller ikke-gemte ændringer? 	 Sefsex isenfal-agi?


Ugyldig adgangskode til %S, du kan ikke deltage i kanalen. 	 Ur izmir ara ad iddu ɣer %S, awal uffir n ubadu d arameɣtu.


Hvad er da Apollos? og hvad er Paulus? Tjenere, ved hvilke I bleve troende og det, efter som Herren gav enhver. 	 D acu-t Abulus, d acu-t Bulus ? D iqeddacen kan i kkun-id-yewwin aț-țamnem s Lmasiḥ ! Yal yiwen deg-nneɣ ixeddem ayen i s-d-yefka Sidi Ṛebbi a t-yexdem.


Og han truede dem meget, at de ikke måtte gøre ham kendt. 	 Meɛna nețța yețgalla deg-sen iwakken ur d-qqaṛen ara anwa-t.


Gammel eller udskiftet enhed 	 Ibenk aqbuṛ neɣ yettwasemselsin


Lækage 	 Tarewla


overflow 	 tafuli


Informationer om kreditværdighed 	 Talɣut ɣef waddad n tkarḍa


Vis gemte logins 	 Sken iseqdacen iţwakelsen


Og de spiste og bleve alle mætte; og det, som de fik tilovers af Stykker, blev opsamlet, tolv Kurve. 	 ?čan akk armi ṛwan, yerna ččuṛen tnac yiḍellaɛen s wayen i d-yugran.


Certifikathåndtering kan ikke finde et gyldigt certifikat, som kan bruges til at signere dine meddelelser digitalt. 	 Amsefrak n iselkinen ur yezmir ara ad yaf aselkin ameɣtu i yezemren ad yettwaseqdec i uzmel umḍin n yeznan-inek.


Brug som skrivebordsbaggrund… 	 Fren tugna n ugilal...


Forkert %1$S-version 	 Lqem %1$S ur imṣadi ara


Derfor, den, som sværger ved Alteret, sværger ved det og ved alt det, som er derpå. 	 Win ara yegallen s udekkan n iseflawen, yeggul s udekkan-nni d wayen akk yersen fell-as.


Denne forespørgsel kræver, at totrinsgodkendelse er aktiveret på din konto. 	 Asuter-a isra sin waḥricen n usesteb iremden deg umiḍan-ik.


Men de sagde til ham: "Johannes's Disciple faste ofte og holde Bønner og Farisæernes ligeså; men dine spise og drikke?" 	 Nnan-as daɣen : Inelmaden n Yeḥya d wid n ifariziyen țțuẓummen acḥal d abrid yerna țẓallan, ma d inelmaden-ik tețțen tessen.


Men jeg siger eder: Det skal gå Tyrus og Sidon tåleligere på Dommens Dag end eder. 	 Daymi, imezdaɣ n temdinin-agi ad țuɛaqben akteṛ n wid n temdinin n Sur akk-d Sidun.


Afinstallation afbrudt 	 Tukksa ur tedda ara


Men en har vidnet et Sted og sagt: "Hvad er et Menneske, at du kommer ham i Hu? eller en Menneskesøn, at du ser til ham? 	 Yella win i d-icehden ɣef wayagi di tira iqedsen, yenna-d : D acu-t wemdan iwakken a t-id-temmektiḍ , a d-terreḍ ddehn-ik ɣuṛ-es ; d acu-t mmi-s n wemdan iwakken a d-telhiḍ yid-es ?


Menneskesønnen kom, som spiser og drikker, og I sige: Se, en Frådser og en Vindranker, Tolderes og Synderes Ven! 	 Mmi-s n bunadem yusa-d itețț itess, teqqaṛem : ițxemmim kan ad yečč ad isew, d amdakkul n yimekkasen akk-d yemcumen.


Da disse oplysninger er kritiske for din sikkerhed, sletter Firefox dem for at beskytte dig, når din adgangskode nulstilles for at forhindre andre i at få adgang til dem. 	 Imi talɣut-a tlaq aṭas i tɣellist-ik, Firefox ad tt-yekkes akken ad k-immesten ticki awal-ik uffir ad yalse awennez akken ad isewḥel imdanen-nniḍen ur keččmen ara.


Tag så mange noter, du har lyst til - og synkroniser dem med din Firefox-konto. 	 Aru ayen tebɣiḍ n tezmilin ilaqen sakin mtawi-tent ar umiḍan Firefox.


Og de sejlede ind til Gadarenernes Land, som ligger lige over for Galilæa. 	 Wwḍen ɣer tama nniḍen n lebḥeṛ, ɣer tmurt n ijiṛaziyen iqublen tamurt n Jlili.


Dette er en krypteret OpenPGP-meddelelse, men understøttelse af OpenPGP-dekryptering er ikke tilgængelig. 	 Aya d izen OpenPGP awgelhen, maaca tallelt i tukksa n uweglhen OpenPGP ulac-itt.


Vis historik 	 Sken amazray


Digest-funktionen mislykkedes. 	 Tawuri n usesfer uzwir ur teddi ara


Men vi gik forud til Skibet og sejlede til Assus og skulde derfra tage Paulus med; thi således havde han bestemt det, da han selv vilde gå til Fods. 	 Nukni nerkeb lbabuṛ, nezwar Bulus ɣer temdint n Assus anda ara nemyagar yid-es axaṭer yebɣa ad iṛuḥ ɣef wuḍaṛ.


Indlæser meddelelsen til udskrivning… 	 Asali n yizen i wesiggez…


Færdig: %S 	 Ifuk: %S


En nyere version er allerede blevet gennemgået. 	 Lqem amaynut ɣran-t yakan.


Men da den fjortende Nat kom, og vi dreve i det adriatiske Hav, kom det Skibsfolkene for ved Midnatstid, at der var Land i Nærheden. 	 Iḍ wis ṛbeɛṭac, mazal aḍu yețhuccu-yaɣ ițțawi-yaɣ akkin akka ɣef lebḥeṛ Agrakal ; di țnaṣfa n yiḍ, ibeḥṛiyen ḥussen belli ur bɛiden ara ɣef lberr.


Søgeresultater 	 Nadi igmaḍ


Verden kan ikke hade eder; men mig hader den, fordi jeg vidner om den, at dens Gerninger ere onde. 	 Medden ur sɛin ara sebba s wayes ara kkun keṛhen, keṛhen-iyi nekk imi d-sbeggneɣ yir lecɣal-nsen.


Og selv lærte han i deres Synagoger og blev prist af alle. 	 Ikeččem ɣer leǧwameɛ n wat Isṛail yesselmad, imdanen meṛṛa țcekkiṛen-t.


Men som Medarbejdere formane vi også til, at I ikke forgæves må have modtaget Guds Nåde; 	 Imi d iqeddacen n Sidi Ṛebbi i nella, bɣiɣ a kkun-nenhu ur tețḍeggiɛem ara ṛṛeḥma i wen-d ițțunefken s ɣuṛ-es.


Og de skulle falde for Sværdets Od og føres fangne til alle Hedningerne; og Jerusalem skal nedtrædes af Hedningerne, indtil Hedningernes Tider fuldkommes. 	 imezdaɣ-is ad mmten s ujenwi, a ten-awin d imeḥbas ɣer tmura nniḍen. Tamdint n Lquds a ț-ṛekḍen leǧnas ur nețțamen ara s Sidi Ṛebbi, alamma yețwakemmel lweqt i sen-d-yefka Sidi Ṛebbi, imiren ad yezzi ɣef leǧnas-nni, a ten-iɛaqeb.


De, som handlede dermed og ere blevne rige ved hende, skulle stå langt borte af Frygt for hendes Pinsel grædende og sørgende og sige: 	 Wid yețțaɣen znuzun leḥwayeǧ di temdint-agi yuɣalen d imeṛkantiyen, ad qqimen mebɛid ad aggaden a ten-taweḍ twaɣit, ad țrun, ad ilin di leḥzen ;


Håndtering af tilføjelser 	 Amsefrak n yizegrar


Men der ligger indtil denne Dag et Dække over deres Hjerte, når Moses oplæses; 	 Ar ass-a, leḥjab-agi ițɣummu ulawen-nsen m'ara qqaṛen ccariɛa n Musa ;


Og de fire Væsener have hvert især seks Vinger, rundt om og indadtil ere de fulde af Øjne; og uden Ophør sige de Dag og Nat: Hellig, hellig, hellig er Herren, Gud, den Almægtige, han, som var, og som er, og som kommer! 	 Ṛebɛa lxuluq-nni mkul yiwen seg-sen yesɛa sețța wafriwen, yerna ččuṛen d allen s wadda s ufella, am yiḍ am ass ur țsusumen ara qqaṛen : D imqeddes, d imqeddes, d imqeddes i gella Yillu, Sidi Ṛebbi Bab n tezmert, Win yellan si tazwara, yellan ass-a, ara d-yasen !


Håndter indstillinger via politikker 	 Sekrek iɣewwaṛen s tsertit


Tag ikke imod noget Klagemål imod en Ældste, uden efter to eller tre Vidner. 	 Ur qebbel ara win ara iccetkin ɣef wemdebbeṛ n tejmaɛt anagar ma ḥedṛen sin neɣ tlata inagan ara d-icehden fell-as.


Og Pilatus spurgte ham: "Er du Jødernes Konge?" Og han svarede og sagde til ham: "Du siger det." 	 Bilaṭus yesteqsa-t yenna yas : D kečč i d agellid n wat Isṛail ? Sidna Ɛisa yerra-yas : Tenniḍ-t-id.


Men da Høvedsmanden, som stod hos, lige over for ham, så, af han udåndede på denne Vis, sagde han: "Sandelig, dette Menneske var Guds Søn." 	 Yiwen umeqqran n lɛeskeṛ ibedd zdat Sidna Ɛisa ; mi gwala amek i gessufeɣ taṛwiḥt, yenna : ?-țideț, argaz-agi d Mmi-s n Ṛebbi !


Log ind for at redigere og opdatere din tilføjelse 	 Kcem akken ad tẓergeḍ neɣ ad tleqmeḍ azegrir inek


Og Johannes's Disciple fortalte ham om alt dette. Og Johannes kaldte to af sine Disciple til sig 	 Inelmaden n Yeḥya xebbṛen-t ɣef wayen akk yedṛan.


Så lod man dem da fare, og de kom ned til Antiokia og forsamlede Mængden og overgave Brevet. 	 Imiren wid-nni yețwaxtaṛen ǧǧan atmaten di lehna, ṛuḥen ɣer temdint n Antyuc. Dinna jemɛen-d atmaten, fkan-asen tabṛaț-nni.


Søg i galleriet 	 Nadi deg tmidelt


Men da de hørte dette, priste de Gud og de sagde til ham: "Broder! du ser, hvor mange Tusinder der er af Jøderne, som have antaget Troen, og de ere alle nidkære for Loven. 	 Mi slan ayagi, ḥemmden Sidi Ṛebbi nnan-as : Twalaḍ a gma-tneɣ acḥal n luluf n wat Isṛail i gumnen s Sidna Ɛisa yerna ṭṭfen akk di ccariɛa n Musa.


Hvis du ikke kender, så kan dette være et angreb, og du kan ikke gøre noget for at få adgang til webstedet. 	 Ma ur tuɣeḍ ara tanumi akked , Aya izmer ad yili d attεeddi ihi ulac ayen ara txedmeḍ akken ad tkemleḍ ɣer usmel-a.


Vælg en gyldig værdi. Den nærmeste gyldige værdi er %S. 	 Ma ulac aɣilif fren azal ameɣtu. Azal ameɣtu illan ɣer tama-s d %S.


Flere af denne kunstner 	 Ugar γef unaẓur-agi


Thi "for eders Skyld bespottes Guds Navn iblandt Hedningerne", som der er skrevet. 	 Axaṭer akken yura di tira iqedsen : ?ef ddemma-nwen i gețwargem yisem n Sidi Ṛebbi ger leǧnas.


Se I på det udvortes? Dersom nogen trøster sig til selv at høre Kristus til, da slutte han igen fra sig selv, at ligesom han hører Kristus til, således gøre vi det også. 	 Walit tideț akken ilaq lḥal : ma yella win itḥeqqeqen belli d ayla n Lmasiḥ i gella, ilaq ad iẓer belli akken yella nețța d ayla n Lmasiḥ i nella ula d nukni.


Men da de hørte dette, stak det dem i Hjertet, og de sagde til Peter og de øvrige Apostle: "I Mænd, Brødre! hvad skulle vi gøre?" 	 Mi slan i wayen i d-yenna Buṭrus, lɣaci meṛṛa saxen wulawen-nsen, nnan i Buṭrus d ṛṛusul nniḍen : Ay atmaten, d acu ara nexdem ?


Ugyldig værdi 	 Azal arameɣtu


Vælg om siden automatisk skal genindlæses, når bestemte handlinger sker 	 Fren tulya n isebtar s wudem awurman m'ara ad ttwasrant kra tigawin


Men han; som var bleven helbredt, vidste ikke, hvem det var; thi Jesus havde unddraget sig, da der var mange Mennesker på Stedet. 	 Lameɛna argaz-nni yeḥlan ur yeẓri ara anwa-t, axaṭer Sidna Ɛisa yekcem ger lɣaci ițemdeḥḥasen dinna.


Du er nu klar til at lave ændringer i din Firefox-konto. 	 Aql-ak tura twejḍeḍ akken ad snifleḍ amiḍan-inek Firefox.


Derfor må ingen ringeagte ham; befordrer ham videre i Fred, for at han kan komme til mig; thi jeg venter ham med Brødrene. 	 Ḥadret ad yili win ara t-iḥeqṛen. Ɛiwnet-eț ad ikemmel abrid-is iwakken a d-yaweḍ ɣuṛ-i di lehna ; aql-aɣ nețṛaǧu-t nekk d watmaten.


kombinationsboks 	 tabdart n ufran


Den lokale mappesti "%1$S" er ikke egnet til opbevaring af meddelelser. Vælg en anden mappe. 	 Abrid n ukaram adigan "%1$S" ur ilaq ara i usekles n yizen. Ma ulac aɣilif, ddem akaram nniḍen.


Sikker surfing! 	 Tunigin igarrezen!


%1$s er frit og åbent software, udviklet af Mozilla og andre bidragydere. 	 %1$s baṭṭel s waɣbalu yeldin ixeddem-it Mozilla d imettekiyen nniḍen.


Men Krigsøversten Lysias kom til og borttog ham med megen Vold af vore Hænder 	 lameɛna yewweḍ-ed lqebṭan ameqqran Lizyas, ikkes-aɣ-t s ddreɛ si ger ifassen-nneɣ,


Firefox beskytter dit digitale privatliv og blokerer sporingsmekanismer, der følger din færden på nettet. 	 Firefox yemmestan tudert-ik tusligt, yessewḥal ineḍfaṛen i k-yeṭṭafaṛen di web.


Send websteder signalet "Spor mig ikke" for at fortælle, at du ikke vil spores 	 Ad yazen tamuli “ur sfuɣul ara” γer ismal web akken ad gzun d akken ur tebγiḍ ara asfuγel


Vælg, hvad der indlæses, når du åbner et nyt faneblad 	 Fren ayen ad d-yettwamlen m'ara yeldi yicer amaynut


#1 mappe valgt;#1 mapper valgt 	 #1 akaram ittufernen;#1 ikaramen ittufernen


Lav et nyt tema 	 Rnu asentel amaynut


Den anvendte elliptiske kurve "point form" understøttes ikke. 	 Azlig aglayan s tneqqiḍin ur yettusefrak ara.


således skal også Kristus, efter at være bleven een Gang ofret for at bære manges Synder, anden Gang, uden Synd, vise sig for dem, som foruente ham til Frelse. 	 Ula d Lmasiḥ yefka iman-is yiwet n tikkelt kan iwakken ad iɛebbi ddnubat n waṭas n yemdanen, a d yuɣal tikkelt tis snat, mačči iwakken ad yekkes daɣen ddnubat n yemdanen meɛna iwakken ad isellek wid i t-yețṛaǧun


Se, eders Hus overlades til eder selv. Men jeg siger eder: I skulle ingenlunde se mig, førend den Tid kommer, da I sige: Velsigtnet være den, som kommer, i Herrens Navn!" 	 Atan ihi, axxam-nwen ad ixlu yerna nniɣ-awen, ur iyi-tẓerrem ara alamma d asmi ara tinim : Ad ițțubarek win i d-yusan s yisem n Sidi Ṛebbi.


America/Chihuahua 	 Tamrikt/Chihuahua


Der er tegn, der ikke tilhører ASCII, i den lokale del af modtageradressen %s. Dette er endnu ikke understøttet. Ret adressen og prøv igen. 	 Wigi mačči d isekkilen ASCII deg uḥric adigan n tensa n uɣerwaḍ %s. Wagi ur yettusefrak ara yakan. Ma ulac aɣilif, snifel tansa-yagi, sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.


skift sprog 	 snifel tutlayt


og fra Jesus Kristus, det troværdige Vidne, den førstefødte af de døde og Jordens Kongers Fyrste. Ham, som elsker os og har udløst os af vore Synder med sit Blod 	 s ɣuṛ Sidna Ɛisa Lmasiḥ inigi n ṣṣeḥ, amezwaru i d-iḥyan si ger lmegtin, agellid n igelliden n ddunit ! Nețța i ɣ-iḥemmlen, i ɣ-isellken si ddnubat nneɣ s idammen-is yuzzlen fell-aneɣ,


Deri består Kærligheden: ikke at vi have elsket Gud, men at han har elsket os og udsendt sin Søn til en Forsoning for vore Synder. 	 Ațah d acu i d leḥmala : mačči d nukni i gḥemmlen Sidi Ṛebbi lameɛna d nețța i ɣ-iḥemmlen armi i d iceggeɛ Mmi-s ad yefk iman-is d asfel i leɛfu n ddnubat-nneɣ.


Da skulle de, som ere i Judæa, fly til Bjergene; og de, som ere inde i Staden, skulle vige bort derfra; og de, som ere på Landet, skulle ikke gå ind i den. 	 Ass-nni ilaq wid ara yilin di temdint n Lquds ad ffɣen, wid ara yilin di lexla ur keččmen ara ɣer temdint, wid ara yilin di tmurt n Yahuda ad rewlen ɣer idurar.


så sandt I blive i Troen, grundfæstede og faste, uden at lade eder rokke fra Håbet i det Evangelium, som I have hørt, hvilket er blevet prædiket i al Skabningen under Himmelen, og hvis Tjener jeg Paulus er bleven. 	 Ma yella teṭṭfem di liman-nwen s tideț, ma yella tbeddem, tṛeṣṣam. Ɣuṛ-wat aț-țțwexxṛem ɣef wusirem i wen-d-yewwi lexbaṛ n lxiṛ iwumi teslam, lexbaṛ-agi n lxiṛ i gețțubeccṛen i yemdanen n ddunit meṛṛa, i ɣef uɣaleɣ nekk d aqeddac.


De følgende objekter er ved at blive importeret… 	 Iferdisen-a la d-ttwaktaren akka tura…


Tilslut til denne konto nu. 	 Qqen amiḍan-agi tura


Og dog skriver jeg til eder et nyt Bud, hvilket er sandt i ham og i eder, thi Mørket drager bort, og det sande Lys skinner allerede. 	 Meɛna zemreɣ a d-iniɣ belli lameṛ-agi d ajdid. Tideț-agi tban-ed di Lmasiḥ, tban-ed daɣen deg-wen ; imi ṭṭlam ițwexxiṛ, tafat n tideț tfeǧǧeǧ yakan.


Telefonnummer 	 Uṭṭun n tiliɣṛi


Da Jesus nu så sin Moder og den Discipel, han elskede, stå hos, siger han til sin Moder: "Kvinde! se, det er din Søn." 	 Mi gwala Sidna Ɛisa yemma-s tbedd ɣer tama n unelmad-nni i gḥemmel, yenna-yas : A tameṭṭut, atan mmi-m.


når de ved det prøvede Sind, som denne Ydelse viser, bringes til at prise Gud for Lydigheden i eders Bekendelse til Kristi Evangelium og for Oprigtigheden i eders Samfund med dem og med alle, 	 Imi i d-tbeggnem belli tqeddcem ɣef lexbaṛ n lxiṛ n Lmasiḥ yerna tfeṛṛqem ayen akk tesɛam akk-d watmaten nniḍen, țḥemmiden Sidi Ṛebbi țcekkiṛen-t ɣef liman d ṭṭaɛa nwen.


Slut på dagen 	 Tagara n wass


Når I da se Ødelæggelsens Vederstyggelighed, hvorom der er talt ved Profeten Daniel, stå på hellig Grund, (den, som læser det, han give Agt!) 	 M'ara twalim deg wemkan iqedsen win iwumi semman lmuṣiba issengaren i ɣef d-ihḍeṛ nnbi Danyel ; ( win ara yeɣṛen taktabt-agi n nnbi Danyel ad ifhem !)


Thi i Opstandelsen tage de hverken til Ægte eller bortgiftes, men de ere ligesom Guds Engle i Himmelen. 	 Ass n ḥeggu n lmegtin, irgazen ț-țilawin ur zeggjen ara, meɛna ad uɣalen am lmalayekkat deg igenni.


Du gjorde ham en kort Tid ringere end Engle; med Herlighed og Ære kronede du ham; 	 Terriḍ-t seddaw n lmalayekkat i kra n lweqt , mbeɛd tefkiḍ-as lqima d lɛezz,


Men dersom jeg uddriver de onde Ånder ved Beelzebul, ved hvem uddrive da eders Sønner dem? Derfor skulle de være eders Dommere. 	 Ma yella nekk s Balzabul i ten-ssufuɣeɣ, anwa ihi i sen-ițțaken tazmert i yinelmaden-nwen iwakken a ten-ssuffuɣen ? Daymi d nutni ara kkun-iḥasben.


Prøv: Fastgør faneblad 	 Ɛreḍ aya: senṭeḍ iccer


som bedrøvede, dog altid glade; som fattige, der dog gøre mange rige; som de, der intet have, og dog eje alt. 	 sseɣlayen-d fell-aɣ leḥzen, lameɛna nețțili daymen di lfeṛḥ. ?esben-aɣ d igellilen, lameɛna nesserbaḥ aṭas n yemdanen, ɣilen ur nesɛi acemma, lameɛna nukni ur aɣ-ixuṣṣ ula d kra.


Vis konti 	 Sken imiḍanen


{0} brugere 	 {0} aseqdac


Indholdsfortegnelse 	 Tafelwit n ugbur


Annuller abonnementer 	 Sefsex ijerriden


Gyldig fra %1$S til %2$S 	 D ameɣtu seg %1$S ar %2$S


Der opstod en fejl under opsætning af subdomænet. 	 Teḍra-d tuccḍa deg tmerna n taɣult tasnawant.


Glem aldrig en adgangskode igen 	 Ur sṛuḥuy ara awalen-ik uffiren


Men dette sagde han for at prøve ham; thi han vidste selv, hvad han vilde gøre. 	 Yesteqsa-t kan iwakken ad i?er d acu ara s-d-yini, axaṭer nețța yeẓra yakan d acu ara yexdem.


Deaktiver for denne session 	 Sens i tiɣimit-agi


Gem meddelelsesskabeloner i: 	 Eǧǧ tineɣrufin n yizen di:


Opret et nyt WiFi-netværk 	 rnu azeṭṭa Wi-Fi amaynut


Forventede 'end of rule' men fandt '%1$S'. 	 Tagara n ulugen tetturaju acukan nufa-d '%1$S'.


Påvirker flere servere 	 Ad yennal deqs n iqeddacen


Og han løb forud og steg op i et Morbær Figentræ, for at han kunde se ham; thi han skulde komme frem ad den Vej. 	 Yuzzel ɣer zdat, yuli ɣef ttejṛa iwakken a t-iwali m'ara d-iɛeddi syenna.


Fortsæt med at uploade medier 	 Kemmel tuzna n umidya


På den Dag bleve Herodes og Pilatus Venner med hinanden; thi de vare før i Fjendskab med hinanden. 	 Seg wass-nni, Bilaṭus d Hiṛudus uɣalen d imdukkal nutni yellan zik d iɛdawen.


%d enhed(er) forbundet 	 %d n yibenk (i-an) ffɣen seg tuqqna


Men I skulle få Kraft, når den Helligånd kommer over eder; og I skulle være mine Vidner både i Jerusalem og i hele Judæa og Samaria og indtil Jordens Ende." 	 Kunwi a wen-d-tețțunefk tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen ara d-yersen fell-awen, imiren aț-țilim d inigan-iw di temdint n Lquds, di tmurt n Yahuda ț-țmurt n Samarya, aț-țawḍem alamma d ixfawen n ddunit.


Men Skarerne sagde: "Det er Profeten Jesus fra Nazareth i Galilæa." 	 Lɣaci-nni țțaran-asen : D Sidna Ɛisa, nnbi-nni n taddart n Naṣaret i d-yusan si tmurt n Jlili !


men lider han som en Kristen, da skamme han sig ikke, men prise Gud for dette Navn! 	 lameɛna ma yella ițwaqheṛ imi yumen s Lmasiḥ, ur ilaq ara ad inneḥcam ; ilaq ad iḥmed Sidi Ṛebbi ɣef yisem-agi.


Til venstre for tabellen 	 Ɣef uẓelmaḍ n tfelwit


for at han ikke, når han kommer pludseligt, skal finde eder sovende! 	 ?adret a kkun-id-yaf teṭṭsem imi ur teẓrim ara melmi ara d-yas.


Og nogle af dem, som stode der, sagde til dem: "Hvad gøre I, at I løse Føllet?" 	 Kra seg wid yellan dinna nnan asen : D acu txeddmem akka ? Acuɣer i d-tserḥem i weɣyul-agi ?


Annuller alle filhentninger? 	 Sefsex akk isadaren?


Dog ikke alle have den Kundskab. Men der er nogle, som ifølge deres hidtidige Afgudsvane spise det som Afgudsofferkød, og deres Samvittighed, som er skrøbelig, besmittes. 	 Aṭas ur nessin ara tideț-agi. Kra deg-sen i guɣen tannumi tețțen asfel n ssadaț, tura m'ara tețțen aksum-nni mazal ḥesben-t belli ț-țideț d asfel i ssadaț, neyya-nsen tenquqel, ḥussen am akken denben.


thi vore Stridsvåben er ikke kødelige, men mægtige for Gud til Fæstningers Nedbrydelse, 	 axaṭer leslaḥ-nneɣ, mačči d wid i ssexdamen yemdanen lameɛna nețnaɣ s leslaḥ n Sidi Ṛebbi i gzemren ad hudden ula d leswaṛ iǧehden.


Kunne ikke indlæse side. 	 Ur yezmir ara ad d-isali asebter.


De fattige have I jo altid hos eder, og når I ville, kunne I gøre vel imod dem; men mig have I ikke altid. 	 Igellilen ad ilin daymen gar-awen, tzemrem a ten-tɛiwnem melmi i wen yehwa ; ma d nekkini ur țɣimiɣ ara daymen yid-wen.


Men Peter begyndte og forklarede dem det i Sammenhæng og sagde: 	 Dɣa Butṛus yebda a sen-d-iḥekku ayen akk yedṛan, yenna-yasen :


Johannes sagde nemlig til ham: "Det er dig ikke tilladt at have hende." 	 Axaṭer Yeḥya yella yeqqaṛ i Hiṛudus : D leḥṛam fell-ak aț-țesɛuḍ Hiṛudyad ț-țameṭṭut-ik !


Men da de så Peters og Johannes Frimodighed og kunde mærke, at de vare ulærde Mænd og Lægfolk, forundrede de sig, og de kendte dem, at de havde været med Jesus. 	 Mi walan belli Buṭrus d Yuḥenna heddṛen s laman mbla akukru, wehmen axaṭer ẓran d imdanen ur neɣṛi ara ; ɛeqlen-ten seg wid yeddan d Sidna Ɛisa.


Administrer dine mailindstillinger 	 Sefrek ismenyafen-ik•im n yimayl


Og når de få fuldendt deres Vidnesbyrd, skal Dyret, som stiger op af Afgrunden, føre Krig imod dem og overvinde dem og ihjelslå dem. 	 M'ara faken aciri nsen, llafɛa ara d-yalin si tesraft lqayen, aț-țennaɣ yid-sen a ten teɣleb, yerna a ten-tneɣ.


Men såsom han kendte deres Tanker, sagde han til dem: "Hvert Rige, som er kommet i Splid med sig selv, lægges øde; og hver By eller Hus, som er kommet i Splid med sig selv, kan ikke bestå. 	 Sidna Ɛisa yeẓran ayen i țxemmimen, yenna-yasen : Yal tagelda anda țnaɣen lɣaci wway gar-asen, aț-țuɣal aț-țenger. YYal taddart neɣ yal axxam i deg țnaɣen imezdaɣ wway gar-asen, ur d-yețɣimi ara.


Javanesisk 	 Tajavanit


matematik 	 tusnakt


Guam 	 Gwam


Kræv altid godkendelse ved tilslutning til denne server 	 Sutur yal tiklet asesteb ticki teqqneḍ ɣer uqeddac


Derfor, ligesom I have modtaget Kristus Jesus, Herren, så vandrer i ham, 	 Ihi imi tqeblem Ɛisa Lmasiḥ d Ssid-nwen, ddut di lebɣi-ines.


Og han bekendte og nægtede ikke, og han bekendte: "Jeg er ikke Kristus." 	 Yenna-yasen tideț mbla tuffra : Mačči d nekk i d Lmasiḥ !


5 minutter 	 5 n tesdatin


Beskyt dit privatliv. Lad være med at angive personlige oplysninger i din feedback. 	 Akken ad tḥ€rzeḍ tudert inek tabaḍnit, ma ulac aɣilif ur sedduy ara talɣut tudmawant di tikti yinek.


Skjul dine spor ved at blokere sporings-tjenester 	 Ur ttaǧǧa ara lǧerrat, sewḥel ineḍfaṛen


Søn 	 Sed


Gud har ikke forskudt sit Folk, som han forud kendte. Eller vide I ikke, hvad Skriften siger i Stykket om Elias? hvorledes han træder frem for Gud imod Israel, sigende: 	 Sidi Ṛebbi ur yenkiṛ ara agdud-is i gextaṛ si zik. Ur teẓrim ara d acu i d-qqaṛent tira iqedsen, asmi i geccetka nnbi Ilyas i Sidi Ṛebbi ɣef wat Isṛail ? Yenna :


Nyt meddelelseshoved: 	 Iqeṛṛa n yeznan imaynuten:


Foto slettet 	 Tawlaft tettwakkes


I menuen Start 	 Γef ukaram &Ihilen n wumuɣ Senker


Løkke fundet 	 Taẓyert tuttwaf


så sandt som Gud er een og vil retfærdiggøre omskårne af Tro og uomskårne ved Troen. 	 imi yiwen n Ṛebbi kan i gellan ; ad yerr d iḥeqqiyen zdat-es wid akk yumnen, am wid iḍehṛen am wid ur neḍhiṛ.


så lad din Gave blive der foran Alteret, og gå hen, forlig dig først med din Broder, og kom da og offer din Gave! 	 eǧǧ dinna lweɛda-nni, tṛuḥeḍ uqbel aț-ḍelbeḍ ssmaḥ i gma-k, d wamek ara tefkeḍ lweɛda-k i Sidi Ṛebbi.


Og han sagde: "Se, jeg ser Himlene åbnede og Menneskesønnen stående ved Guds højre Hånd." 	 Imiren iɛeggeḍ, yenna : Atan țwaliɣ igenwan ldin, țwaliɣ Mmi-s n bunadem ibedd ɣer tama tayeffust n Ṛebbi !


Men Jesus kaldte sine Disciple til sig og sagde: "Jeg ynke s inderligt over Skaren; thi de have allerede tøvet hos mig tre Dage og have intet at spise; og lade dem gå fastende bort, vil jeg ikke, for at de ikke skulle vansmægte på Vejen." 	 Sidna Ɛisa yessawel-asen i inelmaden-is yenna-yasen : Ɣaḍen-iyi lɣaci-agi axaṭer tlata wussan aya segmi llan yid-i, yerna ur sɛin d acu ara ččen. Ur bɣiɣ ara a ten-rreɣ akka lluẓen neɣ m'ulac ad feclen deg webrid.


"{0}" er et reserveret mærkat og kan ikke bruges. 	 "{0}" d tiṛekkizin yettuḥeṛṛen, ur zmirent ara ad tettwaseqdec


Og straks da Jesus mærkede på sig selv, at den Kraft var udgået fra ham, vendte han sig om i Skaren og sagde: "Hvem rørte ved mine Klæder?" 	 Di teswiɛt-nni Sidna Ɛisa iḥuss i yiwet n tezmert teffeɣ seg-s. Yezzi ɣer lɣaci-nni yenna : Anwa i d-innulen ajellab-iw ?


En af hans Disciple, Andreas, Simon Peters Broder, siger til ham: 	 Andriyus gma-s n Semɛun Buṭrus, yellan seg inelmaden, yenṭeq ɣer Sidna Ɛisa yenna-yas :


Og hans Fader og hans Moder undrede sig over de Ting, som bleve sagte om ham. 	 Baba-s d yemma-s n weqcic-nni tɛeǧǧben ɣef wayen i d-qqaṛen fell-as.


Seneste indlæg i %s 	 Iznan ineggura deg %s


Denne meddelelse indeholder et ændringsforslag til en tidligere udgave af en invitation. 	 Izen-agi yegber amgal-asumer ar lqem yezrin n tinnubga.


Registrer subdomæne 	 Asekles n taɣult tasnawant


Find nemt gemte skærmbilleder. Gennemse miniaturer i gittervisning eller søg efter nøgleord. 	 Af-d s wudem fessusen tuṭṭfixin yettawakelsen. Sedrurem isebtar iqurmiḍen neɣ nadi s wawalen n tsura.


således som I have lært af Epafras, vor elskede Medtjener som er en tro Kristi Tjener for eder, 	 akken i wen-ț-isselmed Ibafras, aṛfiq-nneɣ eɛzizen di leqdic ; nețța iqeddcen ɣef Lmasiḥ s wul yeṣfan,


Sådan virker beskyttelse mod sporing 	 Amek iteddu usfuɣel\u0020


Annonceblokering 	 Imsewḥal n udellel


Men jeg ved, at når jeg kommer til eder, skal jeg komme med Kristi Velsignelses Fylde. 	 ?riɣ belli m'ara n-ṛuḥeɣ ɣuṛ wen, s lbaṛaka tameqqrant n Lmasiḥ ara n-aseɣ.


Rejser 	 Tirza


Nåde være med eder og Fred fra Gud vor Fader og den Herre Jesus Kristus! 	 Ṛṛeḥma ț-țalwit a wen-d țțunefkent s ɣuṛ Sidi Ṛebbi Baba tneɣ akk-d Sidna Ɛisa Lmasiḥ.


Men en Samaritan, som var på Rejse, kom til ham, og da han så ham, ynkedes han inderligt. 	 Ataya yiwen wubeṛṛani n tmurt n Samarya, iwweḍ-ed ɣuṛ-es, mi t-iwala iɣaḍ-it.


Thi vi gå ind til Hvilen, vi, som ere komne til Troen, efter hvad han har sagt: "Så svor jeg i min Vrede: Sandelig, de skulle ikke gå ind til min Hvile", omendskønt Gerningerne vare fuldbragte fra Verdens Grundlæggelse. 	 Ma d nukni i t-iqeblen a nekcem ɣer westeɛfu-yagi i ɣef d-yenna Sidi Ṛebbi : Deg wurrif i deg lliɣ, gulleɣ ur kcimen asteɛfu-inu . Sidi Ṛebbi yenna-d akka ɣas akken ifuk lecɣal-is seg wasmi i gexleq ddunit,


Del valgte faneblde 	 Bḍu accaren yettwafernen


Der opstod en ukendt fejl under udskrivningen. 	 Tuccḍa tarussint deg usiggez.


Tillad websted i Facebook Container 	 Sireg asmel deg umagbar Facebook


Og Jesus gik ind i Guds Helligdom og uddrev alle dem, som solgte og købte i Helligdommen, og han væltede Vekselerernes Borde og Duekræmmernes Stole. 	 Sidna Ɛisa yekcem ɣer lǧameɛ iqedsen, iqecceɛ meṛṛa wid yețțaɣen znuzun dinna deg ufrag n lǧameɛ. Iqleb-asen ṭṭwabel i wid yețbeddilen idrimen akk-d wid yeznuzun itbiren.


Celle efter 	 Tabniqt seld


Elsker ikke Verden, ikke heller de Ting, som ere i Verden! Dersom nogen elsker Verden, er Faderens Kærlighed ikke i ham. 	 Ur ḥemmlet ara ddunit d wayen yellan deg-s. Ma yella walebɛaḍ ihemmel ddunit, leḥmala n baba Ṛebbi ur telli ara deg-s ;


Arbejdsadresse 2 	 Tansa n umahil 2


Samtaler 	 Idiwenniten


4. Skan denne kode: 	 4. Siggez tangalt-a:


Og vi opsøgte Disciplene og bleve der syv Dage; disse sagde ved Ånden til Paulus, at han ikke skulde drage op til Jerusalem. 	 Mi nufa dinna inelmaden, nesɛedda sebɛa wussan yid-sen ; s Ṛṛuḥ iqedsen, inelmaden-nni nnan-as i Bulus : Ur țțali ara ɣer temdint n Lquds.


Tak for din tilmelding! 	 Tanemmirt ɣef ujerred!


Koder 	 Astengal


Går ind ad den snævre Port; thi den Port er vid, og den Vej er bred,som fører til Fortabelsen, og de ere mange, som gå ind ad den; 	 Kecmet si tewwurt iḍeyqen ! Axaṭer acḥal tewseɛ tewwurt, acḥal yeshel webrid yețțawin ɣer nnger, yerna aṭas i gețɛeddayen syenna.


Hvis du afslutter nu, vil hentning af %S filer blive annulleret. Er du sikker på, at du vil afslutte? 	 Ma tefɣeḍ tura, %S n izdman ad ţwafxen. Tebɣiḍ aţefɣeḍ?


Venstre (tommer) 	 Azelmaḍ (idebbuzen)


Er jeg ikke Apostel for andre, så er jeg det dog i det mindste for eder; thi Seglet på min Apostelgerning ere I i Herren. 	 Ɣas wiyaḍ ur iyi-ḥsiben ara d amceggeɛ n Lmasiḥ, kunwi ur tezmirem ara a yi-tnekkṛem axaṭer ț-țikli-nwen akk-d Lmasiḥ i d țbut belli d Lmasiḥ i yi-d-iceggɛen.


Find foregående 	 af-d agmuḍ yezrin


Dette lader dig tage og uploade fotografier. 	 Ayagi ad k-isireg tuṭṭfa d usali n tvidyutin.


Sandelig, sandelig, siger jeg eder, dersom nogen holder mit Ord, skal han i al Evighed ikke se Døden." 	 A wen-iniɣ tideț : win iḥerzen awal-iw ur yețmețțat ara maḍi.


kendte datalæk har kompromitteret dine oplysninger 	 Tirewliwin n yisefka yettwassnen ḥuzant talɣut-ik


For at rapportere en brugeranmeldelse af en tilføjelse, skal du logge ind med din Firefox-konto og gå til tilføjelsens side med anmeldelser. Find den anmeldelse, du vil rapportere, klik på "Rapportér denne anmeldelse", og vælg en årsag. Vores redaktion vil undersøge anmeldelsen og træffe passende foranstaltninger. 	 Akken ad tazneḍ acegger n uzgrir, kcem s umiḍan-ik sakin rzu ar usebter n ucegger n uzegrir. Af-d acegger tebɣiḍ ad tazneḍ, Sit ɣef "Azen acegger-agi" sakin fren acuɣeṛ. Tarbaɛt-nneɣ n teẓrigt ad tessenqed acegger sakin ad twali acu ara texdem.


For at få adgang til katalogserveren, skal du indtaste dit brugernavn og din adgangskode. 	 Akken ad tekecmeḍ ɣer uqeddac n ukaram, sekcem isem-inek n useqdac akked d wawal uffir.


Et månedligt nyhedsbrev om, hvordan du beskæftiger dig med Mozilla på dit universitet. 	 Izen n telɣut yal aggur akken ad teẓreḍ amek ara tettekkiḍ akked Mozilla di tesdawit neɣ aɣerbaz inek.


Ryd denne tilladelse og spørg igen 	 Sfeḍ tasiregt-a sakin suter tikelt-nniḍen


Oplev ubegrænset potentiale, uendelige muligheder og et stort, åbent internet. 	 Wali tazmert war talast, tignatin ur nkeffu ara akked Web yeldin s waṭas.


Slet denne og alle fremtidige forekomster 	 Kkes timeḍriwt-agi d tid i d-iteddun


Bloker plugin 	 Sewḥel azegrir


&vendorShortName;s positionstjeneste kører 	 &vendorShortName; Ameẓlu n tansa iteddu


Vælg hjælpeprogram 	 Afran n usnas azɣaṛay


Men da jeg så, at de ikke vandrede rettelig efter Evangeliets Sandhed, sagde jeg til Kefas i alles Påhør: Når du, som er en Jøde, lever på hedensk og ikke på jødisk Vis, hvor kan du da tvinge Hedningerne til at opføre sig som Jøder? 	 Mi walaɣ ur teddun ara akken ilaq am akken i d-yeqqaṛ lexbaṛ n lxiṛ , nniɣ i Buṭrus zdat lɣaci meṛṛa : ma yella kečč yellan seg wat Isṛail tețɛiceḍ am wid ur nelli ara n wat Isṛail, amek ara tḥeṛṣeḍ wid ur nelli ara n wat Isṛail ad ɛicen am wat Isṛail ?


Tillader noget sporing fra reklamer, så websteder fungerer korrekt. 	 Sireg kra n yineḍfaṛen n udellel akken ismal web ad ddun akken iwata.


at ikke nogen er en utugtig eller en vanhellig som Esau, der for een Ret Mad solgte sin Førstefødselsret. 	 ?uṛ-wat ad yili gar-awen win ara ijehlen, ad iffeɣ i iberdan n Ṛebbi am Icaɛu yezzenzen lḥeqq-is n umenzu s uḍebsi n lmakla.


"Vidste dog også du, ja, selv på denne din Dag, hvad der tjener til din Fred! Men nu er det skjult for dine Øjne. 	 yenna : A tamdint n Lquds ! Lemmer teẓriḍ ass-agi ayen ara m-d-ifken lehna ! Lameɛna tura ayagi yeffer ɣef wallen-im !


Og der var Hyrder i den samme Egn, som lå ude på Marken og holdt Nattevagt over deres Hjord. 	 Di tmurt-nni, llan imeksawen ițnusun di lexlawi, țɛassan lmal-nsen deg yiḍ.


Men stå op og gå ind i Byen, og det skal siges dig, hvad du bør gøre." 	 Kker fell-ak ! Ṛuḥ ɣer temdint n Dimecq, dinna ara k-d-inin acu ara txedmeḍ.


Men af Guds Nåde er jeg det, jeg er, og hans Nåde imod mig har ikke været forgæves; men jeg har arbejdet mere end de alle, dog ikke jeg, men Guds Nåde, som er med mig. 	 S ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi i wwḍeɣ ɣer wayen akka i lliɣ tura ; ṛṛeḥma i yi-d-ifka ur tṛuḥ ara deg ulac, lameɛna uɣaleɣ xedmeɣ akteṛ-nsen meṛṛa, mačči s yiman-iw, meɛna s ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi yellan yid-i.


Problemer med dit bidrag? Se vores FAQ med svar på de oftest stillede spørgsmål. Stadig problemer? Send os en mail. 	 Ugur akken ad tmuddeḍ tawsa ? Ddu ɣer FAQ nneɣ akken ad tafeḍ tiririt ɣef isteqsiyen yettwasnen. Ulac tiririt ? Azen-aɣ-d imayl.


Annuller hentning af %S filer 	 Sefsex %S n isidar


Giv os feedback, og hjælp os med at lave de endelige finjusteringer af ydelse og funktionalitet i et stabilt miljø. 	 Azen-aɣ-d tarmit-ik akken ad nẓer ayen ara nṣeggem i usnerni n tmellit akked tmahilin ɣef umnaḍ urkid.


Certifikatsubjektets nøgle ID 	 Asulay tsaruţ n umgay n uselkin


Spørg hver gang om brug af dette plugin 	 Suter yal tikelt aseqdec n azegrir-agi


Men da han udtalte dette, opkom der Splid imellem Farisæerne og Saddukæerne, og Mængden blev uenig. 	 Mi d-yenna ayagi, ikker umennuɣ ger ifariziyen d isaduqiyen ; dɣa yebḍa unejmaɛ-nni.


men i sin Tid har han åbenbaret sit Ord ved den Prædiken, som er bleven mig betroet efter Guds, vor Frelsers Befaling: 	 Yefka-d awal-is di lweqt ilaqen, ibeggen-it-id di lexbaṛ i yi-d yețțunefken s lameṛ n Sidi Ṛebbi amsellek-nneɣ.


Ve eder, I skriftkloge og Farisæere, I Hyklere! thi I ere ligesom kalkede Grave, der jo synes dejlige udvendigt,men indvendigt ere fulde af døde Ben og al Urenhed. 	 A nnger-nwen ay ifariziyen d lɛulama n ccariɛa, ay at sin udmawen ! TTețțemcabim ɣer iẓekwan isebɣen s lǧir ; s ufella cebḥen, ɣer daxel ččuṛen d iɣsan n lmegtin d rekku.


Gem alle vedhæftede filer 	 Sekles akk ifuyla i d-yeddan


Og da han var bleven tolv År gammel, og de gik op efter Højtidens Sædvane 	 Asmi yesɛa Ɛisa tnac yiseggasen, yedda akk-d imawlan-is ɣer temdint n Lquds, akken tella di lɛadda n lɛid.


Skrive om tekniske problemer, bede om hjælp eller foreslå funktioner. Brug de tilgængelige supportmuligheder for hver tilføjelse, hvis de er tilgængelige. Du finder dem i afsnittet "Mere information" på siden med detaljer om tilføjelsen. 	 Ur seqdac ara asenqed akken ad temmleḍ ugir atiknikan, suter tallelt neɣ sumer timahilin. Seqdec timahilin yettwagen deg yal azegrir, ma llant. Ad tafeḍ deg tgezmi "Ugar n yisallen", def ugalis adisan n usebter n teqayt n uzegrir.


%1$s er lavet af Mozilla. 	 %1$s d afares n Mozilla.


En sekundær mailadresse er en ekstra adresse til modtagelse af sikkerhedsmeddelelser og bekræftelse af nye enheder til synkronisering 	 Imayl wis sin d tansa nniḍen akken ad k-id-awḍen ilγa n teγlist akked usentem n umtawi n ibenkan imaynuten


og at de skulde bringe Lastdyr for at kunne lade Paulus ride og føre ham sikkert til Landshøvdingen Feliks. 	 Heggit daɣen iɛewdiwen iwakken ad ssiwḍen Bulus di laman ɣer lḥakem Filiks.


Ved Tro forlod han Ægypten uden at frygte for Kongens Vrede; thi som om han så den usynlige, holdt han ud. 	 S liman i d-iffeɣ si tmurt n Maṣer ur yuggad ara agellid iweɛṛen, yeṭṭef di liman am win iwalan win akken ur yețwali yiwen.


Sorter efter emne 	 Asmizzwer s umgay


For at sende eller modtage underskrevne eller krypterede meddelelser, skal du angive både et certifikat til at underskrive med og et certifikat til at kryptere med. 	 Akken ad tzzneḍ u ad d-remseḍ iznan yettwazemlen neɣ yettwawgelhen, yessefk ad d-muddeḍ aselkin n uzmul umdin akked uselkin n uwgelhen.


Men han sagde: "Hvorledes skulde jeg kunne det, uden nogen vejleder mig?" Og han bad Filip stige op og sætte sig hos ham. 	 Yerra-yas : Amek ara fehmeɣ ma ulac win ara yi-d-isfehmen ? Dɣa yesserkeb-ed Filbas ɣer tama-s.


Opsæt DNS via HTTPS. 	 Swel DNS s HTTPS.


Thunderbird, Seamonkey - hvilken version? 	 Thunderbird, Seamonkey, anwa lqem?


Jeg selv mente nu også at burde gøre meget imod Jesu, Nazaræerens Navn, 	 Ma d nekkini, di tazwara ɛeṛdeɣ ad xaṣmeɣ s wayen yellan di tezmert-iw, isem-agi n Ɛisa Anaṣari ;


hvad de fandt mig i Færd med, da jeg var bleven renset i Helligdommen, og ikke med Opløb og Larm; men det var nogle Jøder fra Asien, 	 Atan wamek i yi-d-ufan deg wefrag n lǧameɛ iqedsen : ufan-iyi-d akken kan i ssezdegeɣ iman-iw akken i d-tenna ccariɛa; ur iyi-d zzin imdanen ur yelli ccwal


Har du brug for at nulstille din adgangskode? 	 Tesriḍ tulsa uwennez n wawal uffir inek?


%S skriver. 	 %S ayettaru.


idet du har Tro og en god Samvittighed, hvilken nogle have stødt fra sig og lidt Skibbrud på Troen; 	 axaṭer kra n yemdanen nniḍen wexxṛen i tikli yeṣfan armi i sṛuḥen liman-nsen.


Sat på pause — %S 	 Isteɛfa — %S


Find på siden 	 Nadi deg usebter


ScannerDevice kind 	 Device kind


%S <nick1>[,<nick2>]*: Fjerner operator-status for kanalen fra en bruger. Du skal have operator-status for at kunne gøre dette. 	 %S <meffer isem1>[,<meffer isem2>]*: Kkes addad n umahal n ubaduseg albaɛḍ. Issefk ad tiliḍ d amahal n ubadu i wakken ad teggeḍ ay-agi.


Tidspunkt 	 Akud n wass


Ved Tro har han indstiftet Påsken og Påstrygelsen af Blodet, for at den, som ødelagde de førstefødte, ikke skulde røre dem. 	 S liman i gefka lameṛ ad zlun izimer n leslak, i gṛucc tiwwura s idammen n izimer-nni iwakken m'ara d-iɛeddi win yessengaren ur yețnal ara imenza i d-ilulen ɣer wat Isṛail.


Et godt Menneske fremtager gode Ting af sit gode Forråd; og et ondt Menneske fremtager onde Ting af sit onde Forråd. 	 Argaz lɛali yessufuɣ-ed ayen yelhan seg ugerruj yellan deg ul-is ma d amcum yessufuɣ-ed ayen n diri si lexzin n diri yellan deg ul-is !


Se nyhederne 	 Wali amaynut


dette er smukt og velbehageligt for Gud, vor Frelser, 	 Ayagi d ayen yelhan, d ayen iɛeǧben i Sidi Ṛebbi amsellek-nneɣ,


reserveret præfix (xmlns) må hverken være deklareret eller afdeklareret 	 Azwir yettuḥeṛṛen (xmlns) ur yezmir ara ad yettwaseɣru neɣ ad tettwafsex tseɣṛut ines


Og Fristeren gik til ham og sagde: "Er du Guds Søn, da sig, at disse Sten skulle blive Brød." 	 Iqeṛṛeb ɣuṛ-es Yeblis yenna-yas : Ma d Mmi-s n Ṛebbi i telliḍ, ini-yasen i yedɣaɣen-agi ad uɣalen d aɣṛum.


Der opstod en fejl under forbindelsen til %1$S. %2$S\n 	 Teḍra-d tuccḍa di tuqqna ɣer %1$S. %2$S\n


Vi høre nemlig, at nogle vandre uskikkeligt iblandt eder, idet de ikke arbejde, men tage sig uvedkommende Ting for. 	 Axaṭer nesla belli llan gar-awen imeɛdazen ur nebɣi ara ad xedmen meɛna ggaren iman-nsen di lecɣal i ten-ixḍan.


Kontakt ejerne af webstedet omkring dette problem.

Ma ulac aɣilif, nermes imawlan n usmel web ɣef wugur-agi.


Al uretfærdighed er synd, men der er synd, som ikke er til døden. 	 Kra yellan d lbaṭel, d ddnub, meɛna llan ddnubat ur nețțawi ara ɣer lmut.


email@eksempel.dk 	 imayl@amedya.com


Genoptag 	 Kemmel


Glemt adgangskode 	 Tettuḍ awal uffir


Zulu 	 Tazulut


den Hemmelighed, der var skjult igennem alle Tider og Slægter, men nu er bleven åbenbaret for hans hellige, 	 Lbaḍna yeffren si zik, si lǧil ɣer lǧil, ibeggen-iț-id tura i wid yellan d ayla-s.


Formulardata 	 Isefka n tferkit


oprette en hovedadgangskode 	 Rnu awal uffir agejdan


Med uretdisplay panel, rotation 	 display panel, rotation


Thi under Spisningen tager enhver sit eget Måltid forud, og den ene hungrer, den anden beruser sig. 	 Axaṭer wa yețḥiri ad yečč lqut-is, wa mazal-it yelluẓ wayeḍ yeṛwa, yeskkeṛ.


Den tiltænkte modtager af mailen eller SMS-beskeden skal have givet samtykke. 	 Yessefk d akken aɣerwaḍ n yimayl neɣ n SMS ad yeqbel.


Læs hvordan man laver en udvidelse 	 Issin amek ara tgeḍ asiɣzef


Klar til at donere din stemme? 	 Theggaḍ ad tmuddeḍ taɣect-ik/im ?


Hvis du ser en besked om, at appen, du forsøger at installere, ikke er godkendt af { -brand-name-microsoft }, så klik "Installer alligevel" eller  skift indstillingerne for app-anbefalinger. 	 Ma yella twalaḍ alɣu i d-yeskanayen asnas i tettaɛraḍeḍ ad tesbeddeḍ mačči d asnas yettusneqden { -brand-name-microsoft }, sit ɣef “Sebded ɣas akken” neɣ senfel iɣewwaren n uwelleh n usnas.


Vælg den side, du vil se, hver gang du åbner et nyt faneblad. 	 Fren asebter i tettwaliḍ yal tikkelt mi ara teldiḍ iccer amaynut.


Og de gik om Bord i et Skib og vilde sætte over til hin Side af Søen til Kapernaum. Og det var allerede blevet mørkt, og Jesus var endnu ikke kommen til dem. 	 Rekben taflukt ad zegren ɣer ugemmaḍ, ɣer Kafernaḥum. Yeɣli-d yakan ṭṭlam, Sidna Ɛisa urɛad yelḥiq ɣuṛ-sen.


Men jeg siger eder, at både er Elias kommen, og de gjorde ved ham alt, hvad de vilde, efter som der er skrevet om ham." 	 Aql-i nniɣ-awen : Ilyas yusa-d, xedmen deg-s akken bɣan, am akken yețwakteb fell-as di tira iqedsen.


"deres Mund er fuld af Forbandelse og Beskhed;" 	 Imawen-nsen ččuṛen d ddeɛwat n cceṛ ț-țeṛzeg.


Lær, hvordan du tilføjer et manifest 	 Issin amek ara ternuḍ ameskan


Den angivne URL er ikke et gyldigt feed. 	 Tansa URL n usuddem mačči d asuddem ameɣtu


Men da vi bleve der flere Dage, kom der en Profet ned fra Judæa ved Navn Agabus. 	 Ɛeddan kra n wussan, mi d yewweḍ yiwen seg watmaten isem-is Agabus, ula d nețța ițxebbiṛ-ed s ɣuṛ Sidi Ṛebbi, iṣubb-ed si tmurt n Yahuda, yusa-d ɣuṛ-nneɣ.


da forhærder ikke eders Hjerter, som det skete i Forbitrelsen, på Fristelsens Dag i Ørkenen, 	 ur sɣaṛayet ara ulawen-nwen am wasmi i jehlen lejdud-nwen m'akken i yi-sserfan deg unezṛuf


Udviklet til dem, der udvikler nettet. Den eneste skræddersyede browser til udviklere som dig. 	 Yettwarna i kečč i yernan Web. Ala yiming agi i yettwafeṣlen i yineflayen am kečč.


Software og andre innovationer designet til at fremme vores mission. 	 Iseɣẓanen akked usnulfu-nniḍen yettwafeḍlen i usiẓi ɣer zdat n tuɣdaṭ-nneɣ.


Log ind/tilmeld dig for at stille dit spørgsmål og få hjælp. 	 Kcem/Jerred i tuzzna n usteqsi-inek•inem tawiḍ tallelt.


Atter siger jeg eder, at dersom to af eder blive enige på Jorden om hvilken som helst Sag, hvorom de ville bede, da skal det blive dem til Del fra min Fader, som er i Himlene. 	 A wen-iniɣ daɣen s tideț : ma yella sin seg-wen ddukklen iwakken ad ssutren kra di tẓallit, Baba Ṛebbi yellan deg igenwan, a sen-t-id-yefk.


Dette er dine engangs-genoprettelseskoder. Opbevar dem et sikkert sted, hvis du mister adgangen til din mobile enhed. Du vil ikke få vist disse koder igen. 	 Atentan tingalin n usellek ara tesqedceḍ tikelt. Ḥrez-itent deg umḍiq ilaqen ticki ur tesɛiḍ ara anekcum ar yibenk aziraz. Tingalin ad d-ttwaseknent kan yiwet n tikelt.


Men han sagde til dem: "Kræver intet ud over, hvad eder er forordnet." 	 Yenna-yasen : Ur țnadit ara sennig wayen i d-yenna lqanun.


Vis/vis ikke lynfilterlinje 	 Fneẓ/Snefli afeggag n izizdig arurad


Undgå at bruge adresser i adgangskoder 	 Ssinef aseqdec n tansiwin deg wawalen uffiren.


Og Søen rejste sig, da der blæste en stærk Vind. 	 Yekker-ed yiwen waḍu iǧehden, lebḥeṛ yerwi.


Se hele historikken for udviklingskanalen 	 Wali akk amazray n tneflit


Godt klaret! 	 D ayen, ifuk!


Men han svarede og sagde til dem: "Min Moder og mine Brødre ere disse, som høre Guds Ord og gøre efter det." 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : Yemma d watmaten-iw d widak ismeḥsisen i wawal n Ṛebbi yerna ttabaɛen-t.


Brug ombrudt scrolling 	 Seqdec adrurem yuẓen


Log ind for at bedømme denne tilføjelse 	 Qqen akken ad ternud tazmilt i uzegrir-agi


Beskyttelses-niveauet er sat til Tilpasset 	 Aswir n ummesten yettwaṣeggem ɣer Udmawan.


Har du brug for hjælp til din Firefox, kan du besøge vores supportwebsted. Hvis du ikke kan finde et svar der, kan du spørge i MozillaDanmarks forum. 	 I tallalt tamatut, rzu ar usmel-neɣ n tallalt. i yesteqsiyen ɣef izegrar akked usmel web, rzu ar unmager-nneɣ.


og styrkede Disciplenes Sjæle og påmindede dem om at blive i Troen og om, at vi må igennem mange Trængsler indgå i Guds Rige. 	 iwakken ad sǧehden ulawen n inelmaden. Nehhun-ten ad ṭṭfen di liman, qqaṛen-asen : S waṭas n leɛtab ara nekcem ɣer ddewla n Sidi Ṛebbi.


Denne tilføjelse kunne ikke installeres grundet en filsystemsfejl. 	 Azegrir-a ur yebdid ara acku tella tuccḍa deg unagraw n yifuyla.


Avanceret adressebogssøgning 	 Anadi leqqayen n imedlis n tensa


Og han sagde til dem: "Går hen og siger til denne Ræv: Se, jeg uddriver onde Ånder og fuldfører Helbredelser i Dag og i Morgen, og på den tredje dag fuldendes jeg. 	 Yenna-yasen : Ṛuḥet init-as i wuccen-agi : ass-a d uzekka ad ssufɣeɣ leǧnun, ad sseḥluɣ imuḍan , ass wis tlata ad fakeɣ cceɣl-iw.


Tilstand: Aktiveret 	 Addad: Yettwarmed


Genvej findes allerede 	 Sleg awal n tsaruţ


Løsning af ét problem hjælper op til 1.000 brugere om dagen 	 Ferru n yiwen wugur ad iɛiwen alamma d 1,000 yiseqdacen deg wass


Da skal han svare dem og sige: Sandelig, siger jeg eder: Hvad I ikke have gjort imod een af disse mindste, have I heller ikke gjort imod mig. 	 Nețța a sen-d-yerr : A wen-iniɣ tideț : yal tikkelt i deg ur texdimem ara ayagi i yiwen seg imecṭuḥen-agi, i nekk iwumi ur t-texdimem ara.


Kopier adressen på meddelelsen 	 Nɣel tansa n yizen


Tilgængeligheds-træ 	 Aseklu n tuffart


Amen! Velsignelsen og Prisen og Visdommen og Taksigelsen og Æren og Kraften og Styrken tilhører vor Gud i Evighedernes Evigheder! Amen. 	 qqaṛent : s tideț, a neḥmed, a neckkeṛ Sidi Ṛebbi Illu-nneɣ, i nețța lɛaḍima, lekyasa, ccan d lḥekma si lǧil ɣer lǧil ! Amin !


Søge-genveje 	 Nadi inegzumen


Blokeret den %(date)s. Vis anmodning om blokering. 	 Yettusewḥel di %(date)s. Sken tuttra iweḥlen.


Navn på opdatering 	 Isem n lqem


Ændringer ikke klar til oversættelse 	 Ibeddilen ur heggan ara i usideg


Det indtastede filternavn findes i forvejen. Indtast et andet filternavn. 	 Isem n imzizdeg i tessekcmeḍ yella yakan. Ma ulac aɣilif sekcem isem n umzidig nniḍen.


Udvidet beskyttelse mod sporing 	 Ammesten mgal aḍfaṛ yettwaseǧhed (ETP)


Benyt altid %S til at abonnere på feeds 	 Seqdac dima %S i wemulteɣ ɣer isuddam


Tilpas Firefox til dit humør! Vælg et nyt udseende fra vores temakategorier eller lav dit eget tema. 	 Err Firefox ad yeddu akken tḥemleḍ. Fren udem amaynut si taggayin-nneɣ n isental neɣ rnu ayla-ik.


og til de førstefødtes Menighed, som ere indskrevne i Himlene, og til en Dommer, som er alles Gud, og til de fuldkommede retfærdiges Ånder 	 Tqeṛṛbem ɣer tejmaɛt n wid yextaṛ Ṛebbi d imezwura yesɛan ismawen-nsen uran deg igenwan. Tqeṛṛbem ɣer Ṛebbi nețța i gḥekkmen ɣef yemdanen meṛṛa, tqeṛṛbem ɣer leṛwaḥ n iḥeqqiyen i gewwḍen ɣer lekmal.


Og Djævelen sagde til ham: "Dersom du er Guds Søn, da sig til denne Sten, at den skal blive Brød." 	 Cciṭan yenna-yas : Ma d Mmi-s n Ṛebbi i telliḍ, ini-yas i wedɣaɣ-agi a d-yuɣal d aɣṛum.


Men vi, som ere stærke, bør bære de svages Skrøbeligheder og ikke være os selv til Behag. 	 Nukni s wid iǧehden di liman, ilaq a neṣbeṛ i wid ur neǧhid ara, ur nețnadi ara ɣef wayen kan i ɣ-iɛeǧben i nukni.


Tilnavne 	 Meffer ismawen


Aktiver dette for at lade inputtet blive evalueret øjeblikkeligt, mens du taster det ind. 	 Ma tremdeḍ asefren-a, ayen ara taruḍ ad yettuktazel s wudem amiran


Certifikatet og den private nøgle eksisterer allerede på sikkerhedsenheden. 	 Aselkin d tsarutt tusligt llant yakan ɣef yibenk n tɣellist.


Sidst opdateret: 	 Aleqqem aneggaru:


Udregner størrelse på cache og websteds-data… 	 Asiḍen n teɣzi n yisefka akked tuɣzi n tuffirt…


Vi har kontorer over hele verden, hvilket giver os mulighed for at forstå internettet ud fra mange forskellige kulturer og sammenhænge. 	 S tnariyin deg umaḍal meṛṛa, nettwali Internet s tmuɣli n yidelsan neɣ isatalen yemgaraden.


Da skulle de begynde at sige til Bjergene: Falder over os! og til Højene: Skjuler os! 	 Imiren imdanen ad bdun ad qqaṛen : ay idurar ɣlit-ed fell-aɣ, a tiɣaltin ffremt-aɣ.


%S (lyd fra faneblad og program) 	 %S (ameslaw n yiccer, d usnas)


Når jeg siger eder de jordiske Ting, og I ikke tro, hvorledes skulle I da tro, når jeg siger eder de himmelske? 	 M'ur tuminem ara mi wen-d-hedṛeɣ ɣef temsalin n ddunit-agi amek ara tamnem s tid n igenwan ?


Og disse skulle gå bort til evig Straf, men de retfærdige til evigt Liv." 	 Imiren widak-agi ad kecmen ɣer lɛiqab ur nfennu, ma d iḥeqqiyen ad kecmen ɣer tudert n dayem !


da fuldkommer min Glæde, at I må være enige indbyrdes, så I have den samme Kærlighed, samme Sjæl, een Higen, 	 Kemmlet ihi lfeṛḥ-iw, sɛut yiwen uxemmem, sɛut yiwet n leḥmala, ddukklet s yiwen n ṛṛuḥ, d yiwen uxemmem.


Der opstod en fejl under afsendelsen. SMTP-serverfejl. Serveren svarede: %s. 	 Teḍra-d tuccḍa di tuzzna n yimayl. Tuccḍa n uqeddac uffiɣ (SMTP). Aqeddac yerra-d %s.


og min Tale og min Prædiken var ikke med Visdoms overtalende Ord, men med Ånds og Krafts Bevisning, 	 Ayen i wen-slemdeɣ d wayen i wen-beccṛeɣ ur yebni ara ɣef tmusni n wemdan, lameɛna d ayen yebnan ɣef tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen.


Du bliver ikke givet nogen ret eller licens til varemærker tilhørende Mozilla Foundation eller tredjepart, herunder navn og logo for Mozilla, Firefox og %1$s. Få flere oplysninger her. 	 UR k-netmudu ara ula d azref neγ turagt ɣef ticṛaḍ yersen n Mozilla neɣ n wis kraḍ, am Mozilla neγ Firefox neγ ismawen %1$s akked iluguten. ugar n talγut ad t-tafeḍ di dagi.


Luk søgebjælke 	 Mdel affeggag n unadi


Data er blevet trunkeret 	 Isefka neɣṣen


Nu går der Dom over denne Verden, nu skal denne Verdens Fyrste kastes ud, 	 Tura ara yedṛu lḥisab n ddunit. Tura ara yețwaqceɛ umesbaṭli n ddunit-a.


Men Jesus selv betroede sig ikke til dem, fordi han kendte alle, 	 Lameɛna Sidna Ɛisa ur yesɛi ara deg-sen laman axaṭer yessen-iten akken ma llan.


Brugernavne 	 Isemawen n useqdac


Vælg dine eksperimenter! 	 Fren tirmitin inek!


Kontaktnavn 	 Isem n unermis


De føjer funktioner til Firefox, der gør din browsing hurtigere, mere sikker eller simpelthen sjovere. 	 Rennun timahilin i Firefox i wakken ad tili tunigin tserreḥ, d taɣelsant, neɣ ad d-nini kan d tazehwanit.


Er du sikker på, at du vil vise dine adgangskoder? 	 Tabɣiḍ ad d-sekneḍ awalen-ik uffiren?


bekræftelse påkrævet 	 isra asenqed


Brug anden… 	 Seqdec wiyaḍ...


Og der kom pludseligt fra Himmelen en Lyd som af et fremfarende vældigt Vejr og fyldte hele Huset, hvor de sade. 	 Taswiɛt kan, yekka-d yiwen n lḥess ameqqran seg igenni am waḍu iǧehden, yeččuṛ akk axxam-nni anda qqimen.


Vi følger et sæt principper for databeskyttelse, der danner rammen for vores tilgang til privatliv i { -brand-name-firefox } til computere og mobile enheder. 	 Neṭṭafaṛ azrir n  Insayen ɣef tbaḍnit n isefka ara yemudden talɣa n tarrayt-nneɣ icudden ar tbaḍnit deg useqdec n yiminigen { -brand-name-firefox } i uselkim neɣ aziraz.


Aktiver udvikler-menuen på din Android-enhed. 	 Rmed umuɣ Aneflay deg yiben-ik Android.


Thi det er umuligt, at Blod af Tyre og Bukke kan borttage Synder. 	 Imi d lmuḥal idammen n iɛejmiyen d iqelwacen ad kksen ddnubat.


Kommer eders Vejledere i Hu, som have forkyndt eder Guds Ord, og idet I betragte deres Vandrings Udgang, så efterligner deres Tro! 	 Mmektit-ed wid i wen-yemlan abrid, i wen d-ibeccṛen awal n Ṛebbi ; meyzet amek tekfa tudert nsen, sɛut liman am nutni.


Forbindelsen blev afbrudt 	 Tuqqna terken


Hvor vi kommer fra, og hvordan vi nåede frem til i dag 	 Aẓaṛ n usenfaṛ akked wanida nteddu


Thi medens du går hen med din Modpart til Øvrigheden, da gør dig Flid på Vejen for at blive forligt med ham, for at han ikke skal trække dig for Dommeren, og Dommeren skal overgive dig til Slutteren, og Slutteren skal kaste dig i Fængsel. 	 M'ara k-yessiweḍ wexṣim-ik ɣer ccṛeɛ, eɛṛeḍ a ț-tefruḍ yid-es uqbel aț-țawḍem ɣer dinna, neɣ m'ulac a k-yawi ɣer lḥakem, lḥakem a k-yefk i uɛessas, aɛessas a k-iḍeggeṛ ɣer lḥebs.


Den unge Mand siger til ham: "Det har jeg holdt alt sammen; hvad fattes mig endnu?" 	 Aqcic-nni yerra-yas-ed : Ayagi akk xedmeɣ-t, d acu i yi-ixuṣṣen ?


Thi dersom hin første var udadlelig, da vilde der ikke blive søgt Sted for en anden. 	 Lemmer leɛqed amezwaru ur ixuṣṣ ara tili ur d-yețțili ara wayeḍ.


Tilføj… 	 Rnu…


Thi Adam blev dannet først, derefter Eva; 	 Axaṭer d Adem i d-yețwaxelqen d amezwaru d wamek i d-terna ?ewwa ; f+


Navn på timer: 	 aIsem n umkudar:


Vis i adresselinjen 	 Sken deg ufeggag n tansa


Åbn link i nyt faneblad 	 Ldi aseɣwen deg yiccer amaynut


Importer indstillinger, bogmærker, historik, adgangskoder og andre data fra: 	 Kter iɣewwaṛen, ticṛaḍ n isebtar, amazray, awalen uffiren d isefka nniḍen seg:


Siger mig, I, som ville være under Loven, høre I ikke Loven? 	 Init-iyi-d, kunwi yebɣan aț-țilim seddaw leḥkum n ccariɛa, eɛni ur teslim ara i wayen i d-teqqaṛ ccariɛa ?


Indsæt og gå 	 Senṭeḍ & ddu


Luk menuen Produkter 	 Mdel umuɣ Ifarisen


Igennem tiden 	 Yal tikelt


Indtast din feedback her 	 Sekcem tikti yinek dagi


URL'en skal bestå af bogstaver, tal, understreger eller bindestreger. 	 Yessefk tansa URL ad tegber kan isekkilen, iwzilen, ijerriḍ nwadda neɣ tizdit.


Og atter: "Lover Herren, alle Hedninger, og alle Folkene skulle prise ham." 	 Yura daɣen di tektabt n ?abur : ?emmdet Sidi Ṛebbi kunwi akk ay igduden,ḥemmdet Sidi Ṛebbi a leǧnas meṛṛa !


Problemer med dit bidrag? Se vores FAQ med svar på de oftest stillede spørgsmål. Stadig problemer? Send os en mail. 	 Tesɛiḍ uguren i tikci n tawsa? Rzu ɣer FAQ i tifin n tririt ɣef isteqsiyen yezgan ttuɣalen-d. Mazal tmugreḍ-k uguren? Azen-aɣ-d imayl.


Den Tro, du har, hav den hos dig selv for Gud! Salig er den, som ikke dømmer sig selv i det, som han vælger. 	 Ayen s wayes tumneḍ keččini, eǧǧ-it i yiman-ik gar-ak d Sidi Ṛebbi. D aseɛdi win ur nesseḍlam ara iman-is deg wayen i gxeddem.


Ventende cache-navn: { $name } 	 Isem n tuffirt ittrajun: { $name }


Men vi vide, at Loven er god, dersom man bruger den lovmæssigt, 	 Neẓra belli ccariɛa n Sidi Ṛebbi d ayen yelhan ma yella netbeɛ-iț akken ilaq,


%(number)d sekund siden 	 %(number)d n tasint aya


Indtast en gyldig mailadresse. 	 Ma ulac aɣilif mudd-d tansa imayl tameɣtut.


Men han sagde: Nej, Fader Abraham! men dersom nogen fra de døde kommer til dem, ville de omvende sig. 	 Ameṛkanti-nni yenna-yas-d : A baba Ibṛahim, ur țḥessisen ara i ccariɛa d lenbiya lameɛna ma yuɣal ɣuṛ-sen yiwen syagi, ad beddlen tikli.


Men fem Dage derefter drog Ypperstepræsten Ananias ned med nogle Ældste og en Taler, Tertullus, og disse førte Klage for Landshøvdingen imod Paulus. 	 Mi ɛeddan xemsa wussan, lmuqeddem ameqqran Ananyas iṣubb-ed ɣer Qiṣarya nețța d kra n lɛuqal n wat Isṛail akk-d yiwen ubugaṭu isem-is Tertulus ; usan-d ɣer lḥakem ad ccetkin ɣef Bulus.


Sådan bruger du bogmærker, faneblade og de grundlæggende Firefox-funktioner på din iOS-enhed 	 Amek ara tesqedceḍ ticraḍ n yisebtar, iccaren akked tmahilin tizadurin n Firefox ɣef yibenk-ik iOS


Men Maria var den, som salvede Herren med Salve og tørrede hans Fødder med sit Hår; hendes Broder Lazarus var syg. 	 Meryem, ț-țin akken i gdehnen iḍaṛṛen n Sidna Ɛisa s zzit n leɛṭeṛ terna teṣfeḍ-iten s ucebbub-is ; tesɛa gma-s Laɛẓar, yehlek yenṭer.


Men det skete i disse Dage, at han gik ud på et Bjerg for at bede; og han tilbragte Natten i Bøn til Gud. 	 Deg ussan-nni, Sidna Ɛisa yuli ɣer wedrar akken ad iẓẓall. Yeqqim iḍ kamel nețța ideɛɛu ɣer Sidi Ṛebbi.


Brug OpenID 	 Seqdec OpenID


Thi i Mose Lov er der skrevet: "Du må ikke binde Munden til på en Okse, som tærsker." Er det Okserne, Gud bekymrer sig om, 	 Axaṭer yura deg-s : Ur țțarat ara takmamt i wezger isserwaten nneɛma. Eɛni ɣef yezgaren i gḥebbeṛ Sidi Ṛebbi ?


Glem alt om dette websted 	 Ttu asmel-a


"Hil være dig, du Jødernes Konge!" og de sloge ham i Ansigtet. 	 imiren țqeṛṛiben ɣer zdat-es qqaṛen : Azul fell-ak ay agellid n wat Isṛail ! Rnan kkaten-t s iṣeṛfiqen ( ibeqqayen ).


Hvis du ikke har bedt om denne mail, behøver du ikke foretage dig yderligere. 	 Ma yella ur d-tsutreḍ ara imayl-a, ulac tigawt-nniḍen ara yettwaxedmen.


Søg i faneblade 	 Nadi iccaren


Opdater Firefox for at forbinde 	 Leqqem Firefox akken ad teqqneḍ


Eksporter… 	 Kter…


Læs mere om kladdeblokken 	 Lmed ugar ɣef tacirra


De fleste datalæk indeholder kun mailadresser og adgangskoder, men nogle indeholder følsom økonomisk information. Hvis din bankkonto eller dit betalingskort-nummer er blevet lækket, så tag kontakt med din bank. Hold øje med konto-bevægelser, du ikke kan genkende. 	 Tuget n trewliwin n yisefka ɛnan-t kan imaylen d wawalen uffiren, maca wiyaḍ seddayen ula d isefka nɣef tedrimt iweɛren. Ma yella amiḍan-ik n lbanka neɣ uṭṭunen n tkarḍa ddan deg trewla, lɣu lbanka-ik ɣef ukellex i izemren ad d-yeḍru, Daɣen ḍmen d akken ula d yiwen n uxelleṣ ur yeḍri s usuter n wayen yeḍran akked umiḍan-ik.


Indstil tilladelser for kamera, mikrofon, position og beskeder. 	 Swel tisirag i tkamirat, asawaḍ, adig akked ilɣa.


Og de sagde til hende: "Der er ingen i din Slægt, som kaldes med dette Navn." 	 Nnan-as : Ula d yiwen deg wedrum-nwen ur yesɛi isem-agi.


Slettet 	 Yettwakkes


Slet alle meddelelser og undermapper i Papirkurven? 	 Kkes akk iznan akked ikaramen seg ukaram n iḍumman?


Men Johannes tog til Orde og sagde: "Mester! vi så en uddrive onde Ånder i dit Navn; og vi forbød ham det, fordi han ikke følger med os." 	 Yuḥenna yenna i Sidna Ɛisa : A Sidi, neẓra yiwen wergaz yessuffuɣ leǧnun s yisem-ik, nebɣa a s-neqḍeɛ imi ur k-itbiɛ ara am nukni.


Advarsel: Når du skifter ejer på på denne samling, kan du ikke længere redigere den. Du vil kun være i stand til at tilføje og fjerne tilføjelser fra den. 	 Ɣur-k: Ma tbedleḍ bab n tagrumma-agi, ur tettizmired ara ad tt-tesnifleḍ. Tzemreḍ kan ad ternuḍ neq ad tekkseḍ izegrar.


Ingen CSS-egenskaber fundet 	 Ula d-yiwet n tɣaṛa ur teţwaf.


Den digitale underskrift er ikke gyldig 	 Azmul umdin mačči d ameɣtu


Men Paulus råbte med høj Røst og sagde: "Gør ikke dig selv noget ondt; thi vi ere her alle." 	 Lameɛna Bulus iɛeggeḍ s lǧehd is, yenna-yas : Eḥbes ! Ḥader aț-țenɣeḍ iman ik ! Aql-aɣ akk dagi.


Fortsæt, hvor du slap. Vi har importeret disse websteder samt dine bogmærker, historik og adgangskoder fra %1$S til %2$S. 	 Ddu kan ɣer %1$S! Kter ismal-inek ismenyifen, ticraḍ n isebtar, amazray akked wawalen uffiren seg %2$S.


Denne indstilling slår HTTP-cache fra for alle faneblade, der har Udviklerværktøj åbne. Service workers er ikke påvirket af denne indstilling. 	 Armed n weɣewwaṛ-agi ad irurmed Uffir HTTP i yakk iccaren i yesɛan Tanaka n ifecka yeldin. Tinafutin ur ttwarurmdent ara s uɣewwaṛ-agi.


Ryd _eftermeasurement format 	 measurement format


Bemærk: Langsom SQL-debugging er aktiveret. Hele SQL-strenge vil måske være vist nedenfor, men de bliver ikke sendt til Telemetry. 	 Tazmilt: Aseɣti n tuttriwin SQL ẓẓayen yermed. Tuttriwin SQL yemden zemrent ad d-waseknent daw-a, acukan ur zmirent ara ad ttwaznent s tilisɣelt.


for at du ikke skal vise dig for Menneskene som fastende, men for din Fader, som er i Løndom; og din Fader, som ser i Løndom, skal betale dig. 	 iwakken yiwen ur k-iɛeqqel belli tuẓameḍ. Ilaq ayagi ad iqqim gar-ak d Baba Ṛebbi ițwalin ayen yellan di sser, nețța a k-id-iqbel.


Dette er ikke et vildledende websted… 	 Mačči d asmel web n ukellex…


og I skulle erkende Sandheden, og Sandheden skal frigøre eder." 	 Aț-țissinem tideț, tideț ara kkun isuffɣen ɣer tlelli.


Åbn link i en ekstern app 	 Ldi aseɣwen deg usnas azɣaray


Fastgør denne tråd 	 Senteḍ tinelli-a n yisallen


Men han sagde til Kvinden: "Din Tro har frelst dig, gå bort med Fred!" 	 Sidna Ɛisa yenna i tmeṭṭut-nni : Imi tumneḍ yis-i tețțusellkeḍ, ṛuḥ di lehna.


Tilføjelser i din samling 	 Izegrar di tagrumma yinek


Gør derfor dette, som vi sige dig: Vi have her fire Mænd, som have et Løfte på sig. 	 ihi exdem ayen ara k-d-nini : llan gar-aneɣ ṛebɛa yergazen i gefkan lemɛahda i Sidi Ṛebbi,


Vil du bruge %S som standard nyhedsgruppeprogram? 	 Tebɣiḍ aseqdec n %S d asnas n isalen?


De have Afgrundens Engel til Konge over sig; hans Navn er på Hebraisk Abaddon, og på Græsk har han Navnet Apollyon. 	 Agellid-nsen, d lmelk-nni iḥekkmen ɣef tesraft lqayen, yețțusemma s tɛibṛanit « Abadun », ma s tyunanit « Abulyun » yeɛni « win yessexṛaben ».


Thi David for ikke op til Himmelen; men han siger selv: "Herren sagde til min Herre: Sæt dig ved min højre Hånd, 	 Mačči d Sidna Dawed i gulin ɣer igenni, axaṭer d nețța i d-yennan : Sidi Ṛebbi yenna-d i Ssid-iw :


Slet meddelelser og data 	 Kkes isefka n yizen


Profilen kunne ikke slettes, da den muligvis er i brug. 	 Ur nezmir ara ad nekkes amaγnu imi ahat ittwaseqdac akka tura.


de, som jo ere Israeliter, hvem Sønneudkårelsen og Herligheden og Pagterne og Lovgivningen og Gudstjenesten og Forjættelserne tilhøre, 	 nutni at Isṛail i gextaṛ Sidi Ṛebbi d agdud-is yefka-yasen-d lɛaḍima, yexdem yid-sen leɛqud, yefka-yasen-d ccariɛa d wamek ara t-ɛebden, yerna-yasen-d lemɛahdat.


Men ham, som er mægtig til at bevare eder fra Fald og fremstille eder for sin Herlighed ulastelige i Fryd, 	 Tanemmirt tameqqrant i win yesɛan tazmert ad iḥader fell-awen iwakken ur tețțecḍem ara, a kkun-id isbedd zdat-es mbla lɛib di tmanegt- ines s lfeṛḥ ameqqran.


Kontroller at søgestrengens format svarer til eksemplets 	 Senqed akken aḍris n unadi yemsaḍa akked tawsit n umedya


Men ve de frugtsommelige og dem, som give Die, i de Dage! 	 A tawaɣit n tilawin ara yilin s tadist akk-d țid ara yessuṭuḍen deg ussan-nni !


Og nu står jeg her og dømmes for Håbet på den Forjættelse, som er given af Gud til vore Fædre, 	 Beddeɣ ass-agi di ccṛeɛ axaṭer ssarmeɣ aț-țwakmel lemɛahda-nni i gefka Sidi Ṛebbi i lejdud-nneɣ.


Og se, i det samme stode tre Mænd ved det Hus, i hvilket jeg var, som vare udsendte til mig fra Kæsarea. 	 Imiren kan wwḍen-d tlata yergazen ɣer wexxam i deg lliɣ, țwaceggɛen-d ɣuṛ-i si temdint n Qiṣarya.


Men Tolderen stod langt borte og vilde end ikke opløfte Øjnene til Himmelen, men slog sig for sit Bryst og sagde: Gud, vær mig Synder nådig! 	 Amekkas-nni ibedd mebɛid, issetḥa ad yerfed ula d allen-is ɣer igenni, yekkat deg idmaren-is yeqqaṛ : « a Sidi Ṛebbi, ḥunn fell-i nekk yellan d amednub ! »


Linket, du klikkede på for at bekræfte din mailadresse, er udløbet. 	 Aseɣwen ɣef i tsiteḍ akken ad tesneqdeḍ imayl inek yezri.


Og han drog ned med dem og kom til Nazareth og var dem lydig og hans Moder gemte alle de Ord i sit Hjerte. 	 Ɛisa yedda d imawlan-is ɣer temdint n Naṣaret, yețțaɣ-asen awal. Yemma-s teḥrez annect-agi meṛṛa deg wul-is.


Klar, parat, synkronisér 	 Theggaḍ, Sbadu, Mtawi


Styrk kvinder online 	 Aseḥbiber ɣef usderfi n tlawin srid


Bogmærket fjernet 	 Tacreṭ n usebter yettwakkes


Og I ere opblæste og bleve ikke snarere bedrøvede, for at den, som har gjort denne Gerning, måtte udstødes af eders Midte! 	 Yerna mazal-ikkun tețzuxxum ! Ilaq-awen aț-țilim di leḥzen, argaz i gxeddmen annect-agi ilaq a t tessufɣem si gar-awen ;


Indstillinger for app-ikon… 	 Iɣewwaṛen n tignit n usnas…


Bekræftelse af mailadresse påkrævet 	 iAsenqed n yimayl ilaq


Jeg siger da: Mon Gud har forskudt sit folk? det være langt fra! Thi også jeg er en Israelit, af "Abrahams Sæd, Benjamins Stamme. 	 Ad iniɣ : eɛni Sidi Ṛebbi inkeṛ agdud-is ? Xaṭi ! Imi nekk s yiman-iw n wat Isṛail, si dderya n Sidna Ibṛahim, seg wedrum n Benyamin.


Kommandoer: %S.\nBrug /help <kommando> for at få mere information. 	 Tiludna: %S.\nSeqdec /help <taladna> i wugar n telɣut.


Kort/GPS 	 Tikarḍiwin/GPS


Forventede ikke anonym boks. 	 Tanaka tudrigt ur teţwarǧi ara.


Thi han siger også i en anden Salme: "Du skal ikke tilstede din hellige at se Forrådnelse." 	 Yura daɣen : Ur tețțaǧǧaḍ ara ameɛzuz-ik ad yerku zdaxel n uẓekka .


Disse ere de tvende Olietræer og de tvende Lysestager, som stå for Jordens Herre. 	 Sin inigan-agi d snat n tzemrin akk-d sin n lemṣabeḥ i gbedden zdat Yillu Bab n lqaɛa n ddunit.


Beskyt med adgangskode 	 Ḥrez s wawal uffir


Dele af dette indhold er © 1999-{ $year } af individuelle bidragsydere til mozilla.org. 	 Kra n yiḥricen n ugbur-a d © 1999-{ $year }sɣur iwiziwen i yiman-nsen n mozilla.org.


Vis søgeforslag 	 Sken isumren n unadi


Åbn… 	 Ldi adig…


Og efter sin Sædvane gik Paulus ind til dem, og på tre Sabbater samtalede han med dem ud fra Skrifterne, 	 Akken yennum, Bulus yekcem ɣer lǧameɛ ; tlata smanat, mkul ass n westeɛfu, ițmeslay yid-sen ɣef wawal n Ṛebbi.


Men du, o Menneske! som dømmer dem, der øve sådanne Ting, og selv gør dem, mener du dette, at du skal undfly Guds Dom? 	 I kečč i gețḥasaben wid ixeddmen lecɣal-agi, ma txeddmeḍ am nutni, tɣileḍ aț-țmenɛeḍ i lḥisab n Sidi Ṛebbi ?


I skulle lede efter mig og ikke finde mig, og der, hvor jeg er, kunne I ikke komme." 	 Aț-țqellbem fell-i ur iyi-tețțafem ara imi ur tezmirem ara a d-tasem ɣer wanda ara yiliɣ.


Feedback gør os bedre. Fortæl os, hvordan vi kan forbedre browseren og udviklerværktøjerne. 	 Tikti-ik d ayen yelhan. Ini-yaɣ-d amek nezmer ad tnesnerni iminig akked ifecka n tneflit.