"Vi bøde eder alvorligt, at I ikke måtte lære i dette Navn, og se, I have fyldt Jerusalem med eders Lære, og I ville bringe dette Menneskes Blod over os!" 	 Neggul deg-wen ur tețțuɣalem aț-țeslemdem s yisem-agi ; lameɛna kunwi tessufɣem aselmed nwen di temdint n Lquds meṛṛa ! Tura tebɣam a d-terrem ɣer yirawen nneɣ tamgeṛṭ n wergaz-agi !


Yderligere mail: 	 Imayl nniḍen:


Ingen har nogen Sinde set Gud; den enbårne Søn, som er i Faderens Skød, han har kundgjort ham. 	 Yiwen ur yeẓri Sidi Ṛebbi, Mmi-s awḥid yellan ɣuṛ-es, d nețța i ɣ-t-id isbeggnen.


Kopier billede til udklipsholderen 	 Nɣel tugna ɣef affus


Kontakter 	 Agalis adisan n inermisen


Filtrer spørgsmål 	 Sizdeg isteqsiyen


Du skal opfylde visse alderskriterier for at oprette en Firefox-konto. 	 Yessefk awtay inek ad yaweḍ awtay ilaqen akken ad tizmired ad ternuḍ amiḍan Firefox.


Skjul bogmærker i sidepanel 	 Ffer ticraḍ n yisebtar


Da talte Festus med sit Råd og svarede: "Du har skudt dig ind under Kejseren; du skal rejse til Kejseren." 	 Mi gemcawaṛ Fistus nețța ț-țejmaɛt-nni n ccṛeɛ, yenna i Bulus : Tessutreḍ-ed ccṛeɛ n Qayṣer, aț-țețțucarɛeḍ zdat Qayṣer !


Ingen historik 	 Ulac amazray dagi


Fortsæt, hvor du slap. Vi har importeret disse websteder og din historik fra %1$S til %2$S. 	 Ddu kan ɣer %1$S! Kter ismal-inek ismenyifen akked umazray seg %2$S.


Sådan eksporterer du: Klik på menuen Filer > Gem side som…, og du kan så finde dine skærmbilleder i mappen { $folder } 	 I usifeḍ: seqdec Afaylu > Sekles s yisem... sakin af-d tuṭṭfiwin-ik n ugdil deg ukaram { $folder }


Og jeg sagde: Hvem er du, Herre? Men Herren sagde: Jeg er Jesus, som du forfølger. 	 Rriɣ-as : Anwa-k a Sidi ? Yenna-yi-d : Nekkini d Ɛisa-nni i tețqehhiṛeḍ ;


Og en af de Ældste tog til Orde og sagde til mig: Disse, som ere iførte de lange, hvide Klæder, hvem ere de? og hvorfra ere de komne? 	 Yiwen si lecyux-nni yenṭeq-ed yenna-yi-d : Wid yelsan ijellaben icebḥanen, anwa-ten ? Ansi i d-usan ?


idet han er bleven så meget ypperligere end Englene, som han har arvet et herligere Navn fremfor dem. 	 yekka-d sennig n lmalayekkat, axaṭer Sidi Ṛebbi yefka-yas isem yugaren isem-nsent.


Alle, som ere hos mig, hilse dig. Hils dem, som elske os i Troen. Nåden være med eder alle! 	 Wid akk yellan yid-i țsellimen-d fell-ak. Sellem ɣef wid i ɣ-ihemmlen i gḍuɛen Sidi Ṛebbi. Ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi a d-ters fell-awen !


Og der kom fra Skyen en Røst, som sagde: "Denne er min Søn, den udvalgte, hører ham!" 	 Iffeɣ-ed yiwen n ṣṣut si tagut-nni yenna-d : Wagi d Mmi, d nețța i xtaṛeɣ, smeḥsiset-as.


Da sagde jeg: Se, jeg er kommen (i Bogrullen er der skrevet om mig) for at gøre, Gud! din Villie." 	 Dɣa nniɣ : Aql-iyi-n ay Illu-yiw, usiɣ-ed ad xedmeɣ lebɣi-k, akken yura fell-i di tektabt iqedsen.


Tilføj ny samling 	 Rnu tagrumma tamaynut


Bloker nye anmodninger om at se din position. 	 Sewḥel isuturen imaynuten n unekcum γer wadig


Men da vi alle faldt til Jorden, hørte jeg en Røst, som sagde til mig i det hebraiske Sprog: Saul! Saul! hvorfor forfølger du mig? det bliver dig hårdt at stampe imod Brodden. 	 neɣli akk ɣer lqaɛa. Sliɣ i ṣṣut i d-iqqaṛen s tmeslayt taɛibṛanit : A Caɛul, a Caɛul ! Acuɣeṛ i yi tețqehhiṛeḍ ? Yewɛeṛ fell-ak aț-țɛaṣiḍ inezlan.


Med en Firefox-konto kan du bl.a. synkronisere bogmærker, sende faneblade og gemme til Pocket. 	 Mtawi ticraḍ n yisebtar, azen iccaren, sekles ɣer Pocket d wayen-nniḍen s umiḍan Firefox.


Kunne ikke indlæse kategorier. 	 Ur yewwid ara ad d-isali taggayin.


Salig er den Tjener, hvem hans Herre, når han kommer, finder handlende således. 	 Amarezg n uqeddac-agi ara d-yaf bab n wexxam m'ara d-yaweḍ, yelha d ccɣel-nni.


Læs mere om timings 	 Issin ugar ɣef tenzagt


Denne computers forbindelse er blevet afbrudt. 	 Aselkim-agi yebra i tuqna.


Indgående server: 	 Aqeddac ukcim:


Overfører data fra %1$S… 	 Armas n isefka seg %1$S…


Blokerer for usikker forespørgsel '%1$S'. 	 Isewḥel tuttra taraɣlsant '%1$S'.


Bloker cookies 	 Sewḥel inagan n tuqna


Men da jeg har fået Underretning om, at der skulde være et hemmeligt Anslag af Jøderne imod Manden, har jeg straks sendt ham til dig efter også at have befalet Anklagerne at fremføre for dig, hvad de have imod ham." 	 Mi sliɣ ḥeyylen-as wat Isṛail, ceggɛeɣ-t-in ɣuṛ-ek. Ma d ixṣimen-is nniɣ-asen a n-ṛuḥen ɣuṛ-ek ad ccetkin fell-as. Sǧiɣ-k di lehna !


Certifikatkæde: 	 Azrir n uselkin:


Der er ingen elementer med link at kontrollere 	 Ulac ula d wyiwen n uferdis s iseɣwan ara tesneqded


Er du sikker på, at du vil annullere abonnement? 	 Tebɣiḍ s tidet ad teffɣeḍ seg ujerred?


Men når du kalder dig Jøde og forlader dig trygt på Loven og roser dig af Gud 	 Kečč iḥesben iman-ik si dderya n wat Isṛail, tețțekleḍ ɣef ccariɛa n Musa, tețzuxxuḍ s Ṛebbi ;


Formular 	 Tiferkit


Dette billede er ikke med i nogen artikel. 	 Tugna-a ur telli ula deg yiwen n umagrad.


Beskriv dit tema. 	 Glem asentel inek.


Der sendes automatisk information om ydeevne, hardware, brug og tilpasninger tilbage til &vendorShortName; for at hjælpe med at gøre &brandShortName; bedre. 	 Ittazen s wudem awurman talɣut ɣef tmellit, arrum, aseqdec d waggan i &vendorShortName; i wakken ad yefk tallalt n usnerni n &brandShortName;.


Aktiveret som standard 	 Yetturmed s umezwer


Alle sprog og platforme 	 Akk tutlayin d yinagrawen


Og de bleve glade og lovede at give ham Penge. 	 Nutni feṛḥen yerna ɛuhden-t a s-fken idrimen.


Og den næste Dag anløb vi Sidon. Og Julius, som behandlede Paulus venligt. tilstedte ham at gå hen til sine Venner og nyde Pleje. 	 Azekka-nni, newweḍ ɣer temdint n Sidun , Xulyus yețqadaṛen Bulus, ixdem-as lemziya, iserreḥ-as ad iṛuḥ ɣer imdukkal-is iwakken a s-d-fken ayen yeḥwaǧ.


Vis kildekode i debuggeren 	 Wali aɣbalu ɣef temseɣtayt


Efter en måned 	 Seld yiwen n waggur


Filip og Bartholomæus, Thomas og Tolderen Matthæus, Jakob, Alfæus's Søn, og Lebbæus med Tilnavn Thaddæus, 	 Filibus d Bartelmay, Suma akk-d Matta amekkas n tebzert, Yeɛqub mmi-s n Ḥalfi akk-d Taddi ;


og årle om Morgenen kom han igen i Helligdommen, og hele Folket kom til ham; og han satte sig og lærte dem. 	 azekka-nni, ssbeḥ zik yuɣal ɣer lǧameɛ iqedsen. Lɣaci meṛṛa uzzlen-d ɣuṛ-es. Sidna Ɛisa yeqqim gar-asen, yebda yesselmad iten deg ufrag n lǧameɛ.


Up & Coming udvidelser 	 Isiɣzaf yettnernin


Hver: 	 Yal:


og han er forud for alle Ting, og alle Ting bestå ved ham. 	 Yella-d uqbel a d-yețwaxleq kra yellan, d nețța i d lsas n txelqit,


$BrandShortName &Indstillinger 	 &Iɣezzaṛen n $BrandShortName


Tidsangivelsen har forkert format. 	 Azrir askudan ur imsil ara akken iwata.


Men det skete i de dage, at en Befaling udgik fra Kejser Augustus, at al Verden skulde skrives i Mandtal. 	 Deg ussan-nni, yeffeɣ-ed yiwen n lqanun s ɣuṛ Qayṣeṛ ameqqran ; yefka lameṛ ad țțujerrden imezdaɣ meṛṛa yellan di tmura-ines.


Knap af typen "%s" findes ikke. 	 Taqeffalt n wanay "%s" ulac-itt.


Skjul forespørgsel 	 Ffer tanaka n udiwenni


Vis sidepaneler 	 Sken igalisen idisanen


Fra følgende Firefox-konto kommer en forespørgsel om at bruge %(email)s som sekundær mailadresse: 	 Tdda tuttra i wseqdec n %(email)s am tansa n imayl tis snat si umiḍan-agi n Firefox:


Discover 	 Snirem


Men Jesus sagde til ham: "I Dag er der blevet dette Hus Frelse til Del, efterdi også han er en Abrahams Søn; 	 Sidna Ɛisa yenna-yas : Ass-agi leslak ikcem-ed axxam agi, imi argaz-agi ula d nețța d mmi-s n Ibṛahim.


Tilpasset brug af hukommelse 	 Assuder n tkatut s lqis


Gid I vilde finde eder i en Smule Dårskab af mig! Dog, I gør det Jo nok. 	 Ah ! A lukan aț-țqeblem kra n timmuhbelt si lǧiha-w ! Lameɛna qeblet-eț kan !


Faneblads-menu 	 Umuɣ n yiccaren


og lagde Sodomas og Gomorras Stæder i Aske og domfældte dem til Ødelæggelse, så han har sat dem til Forbillede for dem, som i Fremtiden ville leve ugudeligt, 	 Iɛuqeb timdinin n Sudum d Gumuṛ, issenger-itent, isxeḍ-itent s tmes, yerra-tent d iɣed ; ifka-d ayagi d lemtel i yemcumen iwakken ad ẓren d acu i ten-ițṛaǧun.


Hent Firefox til Android 	 Awi-d Firefox i Android


Asia/Yekaterinburg 	 Asya/Yekaterinburg


Alle tredjeparts-cookies (kan forhindre websteder i at fungere) 	 Akk inagan n tuqqna n wis kraḍ (zemren ad rẓen isaml web)


Dette er, hvad du har ventet på
 — den hurtigste Firefox nogensinde. 	 D anect-a i telliḍ tettraǧuḍ
 — Firefox arurad i lebda.


Ugyldigt profilnavn 	 Isem n umaɣnu d-arameɣtu


og det skal ske, at på det Sted, hvor der blev sagt til dem: I ere ikke mit Folk, der skulle de kaldes den levende Guds Børn." 	 Anda akken i sen-qqaṛen : « Ur tellim ara d agdud n Sidi Ṛebbi», dinna ara țțusemmin d arraw n Sidi Ṛebbi yeddren.


Og han var der indtil Herodes's Død, for at det skulde opfyldes, som er talt af Herren ved Profeten, der siger: "Fra Ægypten kaldte jeg min Søn." 	 Yeqqim dinna armi yemmut Hiṛudus, iwakken ad idṛu wayen i d-yenna Sidi Ṛebbi seg imi n nnbi Huceɛ : Ssawleɣ-as i Mmi a d-iffeɣ si tmurt n Maṣer.


Abonner på dette feed 	 Jerred ar usuddem-agi


Da talte Jesus til Skarerne og til sine Disciple og sagde: 	 Imiren Sidna Ɛisa yenṭeq ɣer lɣaci d inelmaden-is yenna yasen :


Meld dig som frivillig 	 Jerred d iwizi


Godt begyndt! 	 Beddu igerrzen!


Næste trin: 	 Imecwaṛen d-iteddun:


Indstillinger for autofyldning af formularer 	 Ismenyifen n usekcem s wudem awurman


Tilpas startsiden i Firefox 	 Sagen asebter agejdan Firefox


Thi her er det Ord sandt: En sår, og en anden høster. 	 Axaṭer ț-țideț lemtel-agi i d-yeqqaṛen : « Yiwen izerreɛ wayeḍ imegger » !


Men Synagogeforstanderen Krispus troede på Herren tillige med hele sit Hus, og mange af Korinthierne, som hørte til, troede og bleve døbte. 	 Krisbus, ameqqran n lǧameɛ yumen s Ɛisa Lmasiḥ nețța d wat wexxam-is meṛṛa ; aṭas n wat kurintus daɣen i gumnen mi slan s wayen i d-yenna Bulus, dɣa țwaɣeḍsen deg waman.


Se en liste med faneblade fra dine andre enheder. 	 Wali tabdart n waccaren seg yibenkan-ik-nniḍen.


Men han sagde til hende: "Datter! din Tro har frelst dig; gå bort med Fred, og vær helbredt fra din Plage!" 	 Yenna-yas : A yell-i, d liman-im i kkem-yesseḥlan ; ṛuḥ di lehna, aql-ikkem teṣfiḍ si lehlak-im.


Ved at trykke F7 kan du slå Caret Browsing til eller fra. Denne funktion placerer en bevægelig markør på websiden, hvilket giver dig mulighed for at markere tekst med tastaturet. Ønsker du at slå Caret Browsing til? 	 Asiti ɣef F7 ad irmed neɣ ad isens tunigin s teḥnaccat. Tamahilt-a ad tsers taḥnaccaṭ i ileḥḥun deg yisebtar n web, ayen ara ak-yeǧǧen ad tferneḍ aḍris s unasiw. Tebɣiḍ ad tremdeḍ tunigin s teḥnaccaṭ?


Rapportér misbrug af varemærker 	 Azen yir aseqdec n tecreḍt


Al historik vil blive ryddet. 	 Amazray ad yettwasfeḍ akk.


Og det Folk, for hvilket de skulle trælle, vil jeg dømme, sagde Gud; og derefter skulle de drage ud og tjene mig på dette Sted." 	 Lameɛna Sidi Ṛebbi yenna-d : Ad uɣalen a d-ffɣen si tmurt-nni, ad iyi-ɛebden deg wemkan-agi ; ma d lǧens-nni i ten-yerran d aklan, d nekk ara ten-iḥasben.


da I vide, at I af Herren skulle få Arven til Vederlag; det er den Herre Kristus, I tjene. 	 mmektit-ed lweṛt i kkun ițṛaǧun s ɣuṛ Sidi Ṛebbi akken i t-id-yewɛed ; axaṭer amɛellem n tideț i ɣef tqeddcem, d Lmasiḥ.


Den medudvalgte) i Babylon og min Søn, Markus, hilser eder. 	 Tajmaɛt n watmaten yumnen s Lmasiḥ, yellan di temdint n Babilun țsellimen-d fell-awen ; ula d mmi Maṛqus ițsellim fell-awen.


Dette er de syv Stjerners Hemmelighed, hvilke du har set i min højre Hånd, og de syv Guldlysestager: de syv Stjerner ere de syv Menigheders Engle, og de syv Lysestager ere syv Menigheder. 	 ?ef wayen yeɛnan lbaḍna n sebɛa yitran-agi i twalaḍ deg ufus-iw ayeffus, akk-d sebɛa teftilin-agi n ddheb : sebɛa yitran-agi d lmalayekkat n sebɛa tejmuyaɛ n imasiḥiyen, ma d sebɛa teftilin-agi, d sebɛa-nni tejmuyaɛ.


Og Festus siger: "Kong Agrippa, og alle I Mænd, som ere med os til Stede! her se I ham, om hvem hele Jødernes Mængde har henvendt sig til mig, både i Jerusalem og her, råbende på, at han ikke længer bør leve. 	 dɣa yenna : Ay agellid Aɣribas akk-d kunwi i gḥedṛen dagi ! Argaz-agi, d win akken i ɣef d-ccetkan wat Isṛail ama di temdint n Lquds ama dagi ; țɛeggiḍen qqaṛen : « ilaq ad immet »!


Del kun skærme med websteder, du stoler på. Vildledende websteder kan misbruge deling til at optræde som dig på internettet og til at stjæle dine private data. %S 	 Bḍu kan igdilen akked yesmal i tettamneḍ. Beṭṭu yezmer ad isireg ismal n ukellex akken ad inigen am kečč udiɣ ad akkren isefka-inek usligen. %S


Genindlæs alle faneblade 	 Smiren akk accaren


Fejlen %1$S opstod ved gen-tweet af: %2$S 	 Teḍra-d tuccḍa n %1$S deg utwiti n tikelt nniḍen n: %2$S


Software og billeder 	 Aseɣẓan akked tugniwin


Opdater adgangskode for %@? 	 Snifel awal uffir i %@?


Men Gud er mægtig til at lade al Nåde rigeligt tilflyde eder, for at I i alting altid kunne have til fuld Tilfredshed og have rigeligt til al god Gerning, 	 Sidi Ṛebbi yesɛa tazmert a kkun id yeṛzeq s lbaṛakat n mkul ṣṣenf, ur kkun-ițxaṣṣa wacemma deg wayen akk teḥwaǧem yerna aț-țesɛum s zzyada iwakken aț-țizmirem aț-țseddqem.


Thi ved den Nåde, som er given mig, siger jeg til enhver iblandt eder, at han ikke skal tænke højere om sig selv, end han bør tænke, men tænke med Betænksomhed, efter som Gud tildelte enhver Troens Mål. 	 S ṛṛeḥma i yi-d-ițțunefken, a d iniɣ i mkul yiwen deg-wen : ur ssimɣuṛet ara iman-nwen, sqenɛet s wakken tellam, ddut s neyya ɣef leḥsab n liman i wen-d-yefka Sidi Ṛebbi.


Logins der matcher din søgning 	 Inekcam mmenṭaḍen d unadi


De droge da Mysien forbi og kom ned til Troas. 	 Ɛeddan si tmurt n Misya, ṣubben ɣer temdint n Truwas.


Men dersom vor Uretfærdighed beviser Guds Retfærdighed, hvad skulle vi da sige? er Gud da uretfærdig, han, som lader sin Vrede komme? (Jeg taler efter menneskelig Vis). 	 Ma yella lbaṭel i nxeddem isban-ed lḥeqq n Sidi Ṛebbi, d acu ara d-nini ? Eɛni Sidi Ṛebbi ur yesɛi ara lḥeqq m'ara ɣ-iɛaqeb ? ( Nniɣ-ed ayagi s lɛeqliya n wemdan. )


%s indtil fuldt opladet1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


Hvis der altså var Fuldkommelse at få ved det levitiske Præstedømme (thi på Grundlag af dette har jo Folket fået Loven), hvilken Trang var der da yderligere til, at en anden Slags Præst skulde opstå efter Melkisedeks Vis og ikke nævnes efter Arons Vis? 	 Ccɣel i xeddmen lmuqedmin n at Lewwi, d lsas n ccariɛa yețțunefken i wegdud n wat Isṛail ; meɛna lemmer yennekmal ccɣel-agi, acuɣeṛ ihi ara d-yili lmuqeddem nniḍen am Malxisadeq mačči am Haṛun n at Lewwi ?


Filtrering fuldført. 	 Azizdeg yemmed.


Elementer, der kan komme i fokus, behøver ikke at have specifikke CSS-regler for fokus. 	 Iferdisen isemren ad sɛun afukus ttbanen am akken ur cudden ara ɣer uɣanib.


ServiceWorker for scope '%S' kunne ikke udføre 'postMessage' fordi adgang til lager er begrænset i denne kontekst på grund af en bruger-indstilling eller privat browsing-tilstand. 	 ServiceWorker i ‘%S’ ur yezmir ara ad isker ‘postMessage‘ acku anekcum γer useklas deg umnaḍ-a aya iccud γer iγewwaṛen n useqdac neγ askan n tunigin tusligt.


Slå sidepanel til eller fra (dokumentet indeholder disposition/vedhæftede filer) 	 Ffer/Sekn agalis adisan (isemli yegber aɣawas/imeddayen)


Nåde være med eder og Fred fra Gud vor Fader og den Herre Jesus Kristus! 	 ṛṛeḥma ț-țalwit a wen-d-tețțunefkent s ɣuṛ Sidi Ṛebbi baba-tneɣ akk-d Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ.


Og en Kvinde ved Navn Lydia, en Purpurkræmmerske fra Byen Thyatira, en Kvinde, som frygtede Gud, hørte til, og hendes Hjerte oplod Herren til at give Agt på det, som blev talt af Paulus. 	 Tella dinna yiwet n tmeṭṭut isem-is Lidya n temdint n Tyatir, teznuzu lkețțan azeggaɣ ɣlayen ; ț-țameṭṭut iḍuɛen Sidi Ṛebbi. M'akken i d-tesmeḥsis, Sidi Ṛebbi yeldi-yas ul-is iwakken aț-țerr ddehn is ɣer wayen i d-yeqqaṛ Bulus.


Og noget faldt iblandt Torne; og Tornene voksede op og kvalte det. 	 Kra iɛeqqayen nniḍen ɣlin ger isennanen. Isennanen-nni gman dɣa ɣummen-ten.


Men Vingårdens Herre sagde: Hvad skal jeg gøre? Jeg vil sende min Søn, den elskede; de ville dog vel undse sig, for ham. 	 Amɛellem-nni n tfeṛṛant yenna : « d acu ara xedmeɣ tura ? A sen ceggɛeɣ mmi ameɛzuz , ahat nețța a t-qadṛen ! »


Værdier 	 Azalen


Personas er letvægtstemaer, der giver dig mulighed for at skifte Thunderbirds udseende på et øjeblik. Hundredvis af personas er tilgængelige fra de nyeste film, berømte steder og japanske tatoveringer. Du kan også vælge mellem flere temaer, som kan udskifte de forskellige ikoner i Thunderbird. 	 S Personas, isental ifessasen ak-eǧǧen ad tesnifleḍ udem n Thunderbird s zreb. Deqs n isental Parsonas i yellan seg isura ineggura, timeẓriyin yettwasnen neɣ ticraḍ tijapuniyin. Tzemreḍ daɣen ad tferneḍ isental nniḍen akken ad tesnifleḍ tigitin n Thunderbird.


Fejl i forbindelse med betinget breakpoint 	 tucḍa akked ugaz n uzgu awtilan


Thi I vare vildfarende som Får, men ere nu vendte om til eders Sjæles Hyrde og Tilsynsmand. 	 Zik tellam am ulli iɛeṛqen, ma ț-țura, tuɣalem ɣer umeksa ițɛassan ɣef teṛwiḥin-nwen.


Søger efter sprog… 	 Anadi n tutlayin...


Men jeg, Brødre! dersom jeg endnu prædiker Omskærelse, hvor for forfølges jeg da endnu? Så er jo Korsets Forargelse gjort til intet. 	 Lemmer mazal nehhuɣ ar tura ɣef ṭṭhaṛa, iwacu i yi-mazal țwaqehṛeɣ ? Tili lexbaṛ i nețbecciṛ ɣef Lmasiḥ ițwasemmṛen ɣef wumidag, ur yețțili d ugur ula i yiwen.


Og Evangeliet bør først prædikes for alle Folkeslagene. 	 Lameɛna di tazwara ilaq lexbaṛ n lxiṛ ad ițwabecceṛ uqbel i leǧnas meṛṛa.


Vi har bemærket, at du ikke har så mange genoprettelseskoder tilbage. Overvej at generere nye koder for at undgå at blive låst ude af din konto. 	 Nwala d akken qqiment-d kan kra ntingalin n usellek. Yessefk ad tsirweḍ tingalin timaynutin akken ur k-yettruḥu ara umiḍan-ik.


Fejl under læsningen af filen. 	 Tuccḍa n tɣuri n ufaylu.


_Bevægelsestærskel:universal access, threshold 	 universal access, threshold


er tom 	 d ilem


Vis poster 	 Sken-d inekcam


Ingen sporings-elementer fundet på denne side. 	 Ulac iferdisen iṭafaṛen i ittwafen ɣef usebter-a.


Du vil altid have kontrol over hvert eneste tweet, du sender. 	 Yal taswiɛt ad tesneqdeḍ yal atweet tuzneḍ.


Spol tilbage 	 Rewind


Indlæser kategorier. 	 Asali n taggayin.


I forhold til nuværende tidspunkt 	 Iqqen ɣer wakud amiran


For en uge siden oprettede du en Firefox-konto, men bekræftede den aldrig. Vi er bekymrede for dig. Bekræft denne mailadresse for at aktivere din konto og lade os vide, at du er ok. 	 Tezri dduṛt aya seg mi ternid amiḍan Firefox, acukan weṛgin tesneqdeṭ. Ihi aqlaɣ nettxemmim fell-ak. Sentem tansa agi imayl akken ad tremdeḍ amiḍan inek udiɣ anẓeṛ d akken kulec iteddu.


De fleste tilføjelser medfører intet mærkbart fald i ydelsen i %(app_name)s, men installerer du et stort antal, kan det have negative virkninger. Hvis du mistænker en tilføjelse for at få %(app_name)s til at blive langsom, så prøv at deaktivere den. 	 Tugett n izegrar ur senɣaṣen ara timellit s waṭas di %(app_name)s. Acu kan, asebded n deqs n izegrar yezmer ad d-yeglu s wayen ur nelhi ara. Ma tɣliḍ d akken azegrir ad yer %(app_name)s, ẓẓay ɛreḍ ad tesenseḍ.


Men da han kom ind i Huset, gik de blinde til ham; og Jesus siger til dem: "Tro I, at jeg kan gøre dette?"De siger til ham:"Ja,Herre!" 	 Mi gewweḍ ɣer wexxam, iderɣalen-nni kecmen ɣuṛ-es, dɣa Sidna Ɛisa yenna-yasen : Tumnem belli zemreɣ a wen xedmeɣ ayen i yi-d-tessutrem ? RRran-as : Ih a Sidi numen !


Dette er vores proces til oversættelse og tilpasning af vores indhold til mange sprog. 	 D akala-nneɣ i tsuqilt akked uṣeggem n ugbur i ddeqs n tutlayin.


Optag igen 	 Ales asekles


På farten? 	 D ayen ara tawiḍ?


Og de kom og gave dem gode Ord, og de førte dem ud og bade dem at drage bort fra Byen. 	 ḥellelen-ten ad ffɣen si temdint.


Større Kærlighed har ingen end denne, at han sætter sit Liv til for sine Venner. 	 Ulac tayri yugaren tin n win ara isebblen tudert-is ɣef yeḥbiben-is.


Jesus siger til hende: "Det er mig, jeg, som taler med dig." 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Lmasiḥ, d nekk s yiman-iw !


Og de tænkte ved sig selv og sagde: "Sige vi: Fra Himmelen, da vil han sige, hvorfor troede I ham da ikke? 	 Bdan țemcawaṛen wway gar asen qqaṛen : ma nerra-yas : « d Ṛebbi i t-id iceggɛen», a ɣ-d-yini : « acimi ihi ur tuminem ara s Yeḥya ? »


så at han styrker eders Hjerter og gør dem udadlelige i Hellighed for Gud og vor Fader i vor Herres Jesu Tilkommelse med alle hans hellige! 	 Ad isseǧhed Ṛebbi ulawen nwen, iwakken aț-țeṣfum, aț-țilim mbla lɛib zdat Sidi Ṛebbi baba-tneɣ i wass i deg ara d-yuɣal Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ nețța d lmalayekkat.


Animerede egenskaber for 	 Taγaṛa timrant i


Hvad skulle vi da sige? At Hedninger, som ikke jagede efter Retfærdighed, fik Retfærdighed; nemlig Retfærdigheden af Tro; 	 D acu ara d-nini ihi ? Igduden nniḍen ur nețnadi ara ɣef lḥeqq uɣalen d iḥeqqiyen zdat Sidi Ṛebbi, uɣalen d iḥeqqiyen imi umnen yis.


thi det er lettere for en Kamel at gå igennem et Nåleøje end for en rig at gå ind i Guds Rige." 	 Ishel i welɣem ad iɛeddi di tiṭ n tissegnit wala i umeṛkanti ad yekcem ɣer tgelda n Sidi Ṛebbi.


XSLT-omformateringen mislykkedes. 	 Aselket XSLT ur yeddi ara.


Klik for at logge ind. 	 Sit ad tkecmeḍ.


Og Jesus forfremmedes i Visdom og Alder og yndest hos Gud og Mennesker. 	 Ɛisa ițțimɣuṛ, yetɛeqqil ; eɛziz ɣer Ṛebbi, eɛziz ɣer yemdanen.


Vælg tema 	 Sbadu asentel


Forespørgsel om markørlås blev afvist, fordi dokumentet ikke har fokus. 	 Asuter n unekcum ɣer usewwaṛ yegdel acku isemli ur yettwafraen ara.


Fjernet fra samling 	 Kkes seg tgrumma


Thi ser, Brødre! på eders Kaldelse, at I ere ikke mange vise efter Kødet, ikke mange mægtige, ikke mange fornemme; 	 Walit ay atmaten, kunwi iwumi d-yessawel Sidi Ṛebbi : ur llin gar-awen aṭas n wid yesɛan tamusni n ddunit, ur llin aṭas n wid yesɛan imukan ɛlayen, ur llin daɣen aṭas inaṣliyen yesɛan lqima tameqqrant ;


Vælg søgetjeneste 	 Fren amsedday n unadi


Der opstod en fejl, da titlen skulle gemmes 	 Tuccḍa deg usekles n uzwel


Bogmærkemenu 	 Umuɣ n ticraḍ n isebtar


"Hvert Menneske sætter først den gode Vin frem, og når de ere blevne drukne, da den ringere; du har gemt den gode Vin indtil nu." 	 yenna-yas : Di tmeɣṛiwin, medden srusun-d uqbel ccṛab yelhan, mi ḥman inebgawen rennun-asen-d win ṛqiqen, kečč teǧǧiḍ ccṛab yelhan armi ț-țura !


Men disse ligesom ufornuftige Dyr, der af Natur ere fødte til at fanges og ødelægges, skulle de, fordi de bespotte, hvad de ikke kende, også ødelægges med hines Ødelæggelse, 	 Meɛna imdanen-agi țɛicin am lmal n lexla, lhan kan i ṣṣyada, ur țxemmimen ara, reggmen ayen ur ssinen ; ad ɣlin di tesraft n ddnubat nsen, ad mmuṛdsen akken ițmuṛdus lmal.


idet de ville være Lovlærere uden at forstå, hverken hvad de sige, eller hvorom de udtale sig så sikkert. 	 Bɣan ad slemden i wiyaḍ ccariɛa n Sidi Ṛebbi, nutni s yiman-nsen ur fhimen d acu i d qqaṛen ur fhimen ayen i sselmaden.


Derfor fatter et andet Sind og vender om, for at eders Synder må blive udslettede, for at Vederkvægelsens Tider må komme fra Herrens Åsyn, 	 Ndemmet ihi, beddlet tikli iwakken ad mḥun ddnubat-nwen,


Alle 	 Win illan


Thi Loven blev given ved Moses; Nåden og Sandheden er kommen ved Jesus Kristus. 	 ccariɛa tusa-d s ufus n Sidna Musa, ma d ṛṛeḥma ț-țideț usant-ed s Sidna Ɛisa Lmasiḥ


Prøv nye funktioner i en tidlig iOS-browser | Firefox 	 Ɛreḍ timahilin timaynutin deg yiminig iOS n lqem uzwir | Firefox


system 	 anagraw


Du kan i øjeblikket kun hente skærmbilleder. 	 Aql-ak tura deg umskar n usider kan.


Ja, også alle de, som ville leve gudfrygtigt i Kristus Jesus, skulle forfølges. 	 Kra n win yebɣan ad iddu di liman n Ɛisa Lmasiḥ ad ițțuqehheṛ.


Altså var det en Nødvendighed, at Afbildningerne af de himmelske Ting skulde renses herved, men selve de himmelske Ting ved bedre Ofre end disse. 	 Imi ayagi akk i gmetlen ayen yellan deg igenwan ilaq ad ițwaṣeffi s idammen n iseflawen, ula d ayen yellan deg igenwan ilaq ad ițwaṣeffi s idammen n wesfel yifen iseflawen imezwura.


Hvorfor? 	 Acuɣer?


Vidensbase 	 Taffa n tmussniwin


Firefox, en anderledes browser til en anderledes tid. Surf løs. 	 Firefox, iminig-nniḍen i tallit-nneɣ. Inig s telli.


radikal 	 afeggag


"Går hen i den Landsby, som ligger lige for eder; og straks skulle I finde en Aseninde bunden og et Føl hos hende; løser dem og fører dem til mig! 	 yenna-yasen : Ṛuḥet ɣer taddart yellan ɣer zdat, dinna aț-țafem taɣyult akk-d mmi-s, brut-asen-d, tawim-iyi-ten-id.


Indsend din første tilføjelse 	 Azen azegrir inek amezwaru


Vælg hvornår du vil have det til at dukke op igen. 	 Fren melmi tebɣiḍ ad d-yuɣal.


Kompatibilitetstjek for tilføjelser er deaktiverert. Du kan have inkompatible tilføjelser. 	 Asenqed n umṣada n izegrar ur yermid ara. Yezmer ad tesɛuḍ izegrar ur yemṣadan ara.


Da sagde Jøderne til hverandre: "Hvor vil han gå hen, siden vi ikke skulle finde ham? Mon han vil gå til dem, som ere adspredte iblandt Grækerne, og lære Grækerne? 	 At Isṛail qqaṛen wway gar-asen : Anda akka ara iṛuḥ armi ur nețțizmir ara a t-naf ? Eɛni ad iṛuḥ ɣer wat Isṛail ițwazerɛen ger leǧnas ? Neɣ ibɣa ad isselmed leǧnas nniḍen ?


OCSP-signatur 	 Azmul OCSP


Dette var det andet Tegn, som Jesus gjorde, da han var kommen fra Judæa til Galilæa. 	 D wagi i d lbeṛhan wis sin i gexdem Sidna Ɛisa di tmurt n Jlili mi d-yuɣal si tmurt n Yahuda.


Men Jesus sagde til ham: "Hvorfor kalder du mig god? Ingen er god, uden een, nemlig Gud. 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Acuɣeṛ i yi-tsemmaḍ « win yelhan » ? Ulac win yelhan, anagar Ṛebbi weḥd-es.


Ingen af disse løser mit problem 	 Ulac da ayen yeǧǧan ad yefru ugur-iw


Medtag meddelelser i denne mappe i globale søgeresultater 	 Seddu iznan deg ukaram-agi deg igmaḍ n unadi amatu


som der er skrevet: "Se, jeg sætter i Zion en Anstødssten og en Forargelses Klippe; og den, som tror på ham, skal ikke blive til Skamme." 	 Am akken yura di tektabt iqedsen : Atan ad sserseɣ ɣef wedrar n Siyun adɣaɣ, d adɣaɣ i ɣef yekkat wugur, d azṛu yesseɣlayen, meɛna win yumnen yis weṛǧin ad yenneḥcam.


Åbn private faneblad hver gang: Opdater dine indstillinger for privat browsing. 	 Ldi iccaren usligen yal tikkelt: Leqqem iɣewwaṛen n iminig.


Du har ret til et privatliv. { -brand-short-name } blokerer nu de mest almindelige sporings-teknologier fra sociale medier for at begrænse, hvor meget data de kan indsamle om din adfærd på nettet. 	 Aqadeṛ n tudert-ik tabaḍnit yeɛna-aɣ. { -brand-short-name } yesseḥal akka tura ineḍfaṛen n yiẓeḍwa inmettiyen yettwassnen, ayen yettarran talast i tnecta n yisefka i zemren ad d-leqḍen armud-ik srid.


standard 	 amezwer


som fordum vare genstridige, dengang Guds Langmodighed ventede i Noas Dage, medens Arken byggedes, i hvilken få, nemlig otte, Sjæle bleve frelste igennem Vand, 	 yugin ad amnen, asm' akken i ten-ițṛaǧu Sidi Ṛebbi s ṣṣbeṛ akken a d-uɣalen ɣer webrid-is ; asmi i gexdem Sidna Nuḥ lbabuṛ i ɣer kecmen anagar tmanya yemdanen i gmenɛen si lḥemla n waman.


Da tog Paulus Mændene med sig næste dag, og efter at have renset sig sammen med dem gik han ind i Helligdommen og anmeldte Renselsesdagenes Udløb, da Offeret blev bragt for hver enkelt af dem. 	 Azekka-nni, Bulus yewwi yid-es ṛebɛa yergazen-nni, issazdeg iman-is yid-sen, ikcem yid-sen ɣer wefrag n lǧameɛ iqedsen iwakken ad ixebbeṛ lmuqeddem ɣef lweqt i deg ara fakken wussan n uzizdeg-nsen, yeɛni ass i deg ara yefk mkul yiwen seg-sen lweɛda-ines.


Skal %s gemme dette login? 	 Tebɣiḍ %s ad isekles anekcam-a?


Fødselsdatoer 	 Izmaz n tlalit


Dokumentet er blevet slettet. 	 Isemli-a yettwakkes.


Meddelelser med mærkatet: #1 	 Iznan ittuceṛḍen: #1


Dette link er udløbet. 	 Immut useɣwen.


Og han tog til Orde og sagde til dem: "Hvem er der iblandt eder, som ikke straks, når hans Søn eller Okse falder i en Brønd, drager dem op på Sabbatsdagen?" 	 Dɣa yenna i wiyaḍ : Anwa deg-wen ma yeɣli-yas mmi-s neɣ wezger-ines ɣer lbir, ur t-id-ițekkes ara ɣas ma d ass n westeɛfu ?


Og hvem af eder kan ved at bekymre sig lægge en Alen til sin Vækst? 	 Anwa deg-wen i gzemren s uḥebbeṛ ad yessiɣzef leɛmeṛ-is ula s yiwen n wass ?


Andre sprog 	 Tutlayin nniḍen


Tjenester og abonnementer 	 Imeẓla d yijerriden


Gendan standard-søgetjenester 	 Err-d imseddayen n unadi amezwer


Jeg siger eder: Denne gik retfærdiggjort hjem til sit Hus fremfor den anden; thi enhver, som Ophøjer sig selv, skal fornedres; men den, som fornedrer sig selv, skal ophøjes." 	 A wen-d-iniɣ : amekkas-nni yuɣal ɣer wexxam-is di lehna, yețwaqbel ɣer Sidi Ṛebbi, ma d afarizi-nni ur yețwaqbel ara. Kra n win yessimɣuṛen iman-is a t-id-isres Sidi Ṛebbi ; ma d win yessimẓiyen iman-is a t-issaɛli.


Vis alle 	 Sken meṛṛa


værer i eders Broderkærlighed hverandre inderligt hengivne; forekommer hverandre i at vise Ærbødighed! 	 Sɛut daymen leqdeṛ wway gar-awen ; sɛut leḥnana, myeḥmalet s leḥmala n tegmaț.


%@ anmoder om et brugernavn og en adgangskode. 	 %@ yessutur aseqdec n yisem n useqdac akked wawal uffir.


Udgivelsesadresse 	 Tansa n usuffeɣ


Kaqchikel 	 Kacikel


Din udgående mailserver (SMTP), " 	 Aqeddac-inek uffiɣ (SMTP), "


Taler ikke ilde om hverandre, Brødre! Den, som taler ilde om sin Broder eller dømmer sin Broder, taler ilde om Loven og dømmer Loven; men dømmer du Loven, da er du ikke Lovens Gører, men dens Dommer. 	 Ay atmaten, ur kkatet ara wa deg wa, win ara yewten di gma-s neɣ iḥuseb-it, yewwet-ed di ccariɛa yerna iḥuseb-iț. Ihi ma yella tewtem di ccariɛa, ur tellim ara seg wid ixeddmen wayen i d-tenna, meɛna seg wid yekkaten deg-s.


1 af %d filer 	 1 seg ifuyla %d


egenskabsside 	 taɣaṛa n usebtar


Men da de fik at vide, at han var en Jøde, råbte de alle med een Røst i omtrent to Timer: "Stor er Efesiernes Artemis!" 	 lameɛna mi t-ɛeqlen n wat Isṛail i gella, bdan țɛeggiḍen meṛṛa ɣef tikkelt azal n snat sswayeɛ : Ț-țameqqrant Artimis n at Ifasus !


Synkroniser data på alle dine enheder 	 Mtawi talɣut-ik deg meṛṛa ibenkan-ik


Men Josef fra Arimathæa, som var en Jesu Discipel, dog lønligt, af Frygt for Jøderne, bad derefter Pilatus om, at han måtte tage Jesu Legeme, og Pilatus tillod det. Da kom han og tog Jesu Legeme. 	 Deffir wannect-agi meṛṛa, Yusef n taddart n Arimati iṛuḥ yessuter i Bilaṭus a t-yeǧǧ ad yawi lǧețța n Sidna Ɛisa. Nețța daɣen yella d anelmad-is, lameɛna yeffer iman-is axaṭer ițțaggad lecyux n wat Isṛail. Bilaṭus yeqbel wayen i s-d yessuter ; dɣa Yusef iṛuḥ a d-yawi lǧețța n Sidna Ɛisa nețța d Nikudem,


Og Jakob drog ned til Ægypten. Og han og vore Fædre døde, 	 Yeɛqub iṣubb ɣer tmurt n Maṣer ikemmel dinna ussan-is armi yemmut, am nețța am lejdud-nneɣ.


og Herodes ikke heller, thi han sendte ham tilbage fil os; og se, han har intet gjort som han er skyldig at dø for. 	 Ula d Hiṛudus ur s-d yessukkes acemma imi i ɣ-t-id-yerra. Ihi argaz-agi ur yexdim ara ayen yuklalen lmut.


Slå tips på %1$s startskærm fra 	 Sens timahaltin deg %1$s ugdil n tnekra


Modtageren af meddelelsen ønsker ikke at sende en kvittering tilbage til dig. 	 Aɣerwaḍ n yizen ur yebɣi ara ad k-d-yazen anagi n wawwaḍ.


Om Mozilla-tilføjelser 	 Ɣef izegrar n Mozilla


Adressefelt 	 Afeggag n tansa


Evaluerer et ugyldigt udtryk. 	 Askazal n tenfalit tarameɣtut.


Du har ikke deltaget i nogen undersøgelser 	 Ur tettekkaḍ ara deg tizrawin.


Vi holde nemlig for, at Mennesket bliver retfærdiggjort ved Tro, uden Lovens Gerninger. 	 Nukni neẓra amdan ad yuɣal d aḥeqqi zdat Ṛebbi s liman-ines mačči s wayen i d-tenna ccariɛa.


Behold udbyder 	 Eǧǧ azegrir


Vildledende websted! 	 Asmel web n ukellex!


Godkendelseskode til konto 	 Tangalt n tsiregt n umiḍan


Brug vertikal scrolling 	 Seqdec adrurem ubdid


Automatisk zoom 	 Asemɣeṛ/Asemẓi awurman


Fjern-SDP (Offer) 	 SDP anmeggag (Asumer)


Optag et stemmeklip som en del af din profil-avatar. Andre kan holde musen over avataren og lytte til din optagelse. 	 Rnu deg uvataṛ n umaɣnu-ik akalas n taɣect. Wiyaḍ ad izmiren ad srifgen fell-as akken ad slen i usekles-ik.


Vis sideoplysninger 	 Wali talɣut n usebter


Derefter så jeg, og se en stor Skare, som ingen kunde tælle, af alle Folkeslag og Stammer og Folk og Tungemål, som stod for Tronen og for Lammet, iførte lange, hvide Klæder og med Palmegrene i deres Hænder; 	 Mbeɛd ayagi, walaɣ izumal n lɣaci, ur yezmir yiwen a sen-d issufeɣ leḥsab, d imdanen n mkul lǧens, n mkul tamurt, n mkul agdud, n mkul tutlayt. Bedden zdat ukersi n lḥekma zdat Izimer-nni, lsan llebsa tamellalt, wwin-d tiseḍwa n tezdayin deg ifassen-nsen.


Menneskesønnen kom, som spiser og drikker, og de sige: Se, en Frådser og en Vindranker, Tolderes og Synderes Ven! Dog, Visdommen er retfærdiggjort ved sine Børn." 	 Mmi-s n bunadem yusa-d, iteț, itess am wiyaḍ, teqqaṛem : «` Ițxemmim kan ɣef wučči ț-țissit, d amdakkul n imekkasen ixeddaɛen akk-d yir imdanen » lameɛna tideț tban-ed s lecɣal-is.


Men Johannes vilde formene ham det og sagde: "Jeg trænger til at døbes af dig, og du kommer til mig!" 	 Yeḥya yugi, yenna-yas : D nekk i geḥwaǧen ad iyi- tesɣeḍseḍ, kečč tusiḍ-ed ɣuṛ-i iwakken a k-sɣeḍseɣ !


Håndter undtagelser… 	 Sefrek tisuraf


Fejl med politik 	 Tucciwin n tsertit


Rediger liste… 	 Ẓreg tabdart…


men også for vor Skyld, hvem det skal tilregnes, os, som tro på ham, der oprejste Jesus, vor Herre, fra de døde, 	 lameɛna fell-aɣ ula d nukni, imi numen s win i d-isseḥyan Ɛisa Ssid nneɣ si ger lmegtin.


Nulstil hovedadgangskode 	 Wennez awal uffir agejdan


Men han vilde ikke, men gik hen og kastede ham i Fængsel, indtil han betalte, hvad han var skyldig. 	 Lameɛna ur yeqbil ara ad isbeṛ, yerra-t ɣer lḥebs, alamma tețwaxelleṣ ṭṭlaba-ines.


Indtast dit eget beløb 	 Sekcem ayen tebɣiḍ


Men intet er skjult, som jo skal åbenbares, og intet er lønligt, som jo skal blive kendt. 	 Kra n wayen iɣummen a d-iban, kra n wayen yeffren ad yemẓer.


Ny adgangskode (valgfrit) 	 Awal uffir amaynut (asefran)


Alle de, som ere Trælle under Åg, skulle holde deres egne Herrer al Ære værd, for at ikke Guds Navn og Læren skal bespottes. 	 Wid yellan d aklan yumnen s Lmasiḥ ilaq ad ẓren belli imɛellmen-nsen uklalen leqdeṛ, iwakken ur ițwargam f+ ara yisem n Sidi Ṛebbi, ur kkaten ara medden deg wayen i nesselmad.


Vis ruden for vedhæftninger 	 Sken di tazwara agalis n imeddayen


Initiator 	 Imebdi


Du Hykler! drag først Bjælken ud af dit Øje, og da kan du se klart til at tage Skæven ud af din Broders Øje. 	 A bu sin wudmawen ! Ekkes uqbel tigejdit yellan di tiṭ-ik, imiren aț-țwaliḍ amek ara d-tekkseḍ axeclaw yellan di tiṭ n gma-k.


Jeg besværger dig for Guds og Kristi Jesu Åsyn, som skal dømme levende og døde, og ved hans Åbenbarelse og hans Rige: 	 A k-n-ssutreɣ ɣef wudem n Ṛebbi d Ɛisa Lmasiḥ ara iḥasben wid yeddren d wid yemmuten, i lmend n wass n tuɣalin-is ț-țgeldit-is.


Og han satte sig og kaldte på de tolv og siger til dem: "Dersom nogen vil være den første, han skal være den sidste af alle og alles Tjener." 	 Sidna Ɛisa yeqqim, yessawel i tnac-nni inelmaden-is, yenna-yasen : Win yebɣan ad yili d amezwaru, ilaq ad yeqqim d aneggaru, ad yuɣal d aqeddac i mkul yiwen.


Men Jesus råbte og sagde: "Den, som tror på mig, tror ikke på mig, men på ham, som sendte mig, 	 Sidna Ɛisa yessaɛli taɣect-is yenna : Win yesɛan laman deg-i mačči yis-i kan i gumen, meɛna yumen ula s win i yi-d-iceggɛen.


Senest brugte mappe 	 Akaram aneggaru yettwasqedcen


ikke som den Pagt, jeg gjorde med deres Fædre på den Dag, da jeg tog dem ved Hånden for at føre dem ud af Ægyptens Land; thi de bleve ikke i min Pagt, og jeg brød mig ikke om dem, siger Herren. 	 Ur yețțili ara am leɛqed-nni i xedmeɣ d lejdud-nsen asmi i sen-ṭṭfeɣ afus s sufɣeɣ-ten-id si tmurt n Maṣer , imi nutni ur ṭṭifen ara di leɛqed-inu ula d nekk ǧǧiɣ-ten.


Derefter lagde han atter Hænderne på hans Øjne, og han blev klarsynet og var helbredt og kunde se alle Ting tydeligt. 	 Sidna Ɛisa iɛawed issers-as ifassen ɣef wallen, mi gemmuqel uderɣal-nni, yuɣal-it-id yeẓri, ițwali akken ilaq.


Afsluttede flervalgs-tilstand 	 Iffeɣ seg uskar n uget-afran


Se, jeg siger eder en Hemmelighed: Alle skulle vi ikke hensove, men vi skulle alle forvandles 	 A wen-d-iniɣ yiwet n lbaḍna : ur nețɛedday ara akk si lmut meɛna lǧețțat-nneɣ ad nbeddalent.


Skift fra lys til mørk tilstand afhængigt af dit humør eller dine præferencer - eller liv tingene op med et selvvalgt tema (måske en regnbuefarvet enhjørning?). 	 Ṛuḥ seg uskar acaεlal ɣer uskar aberkan almend n lxaṭer-ik·im neɣ n usmenyif, neɣ ssewliwel tiɣawsiwin s usentel udmawan (taynisekt tislit n Unẓar, ahat)


Dette lader dig tage og uploade fotografier. 	 Ayagi ad k-yeǧǧ ad d-teṭṭfeḍ neɣ ad d-tessaliḍ tiwlafin.


Betaler ikke nogen ondt for ondt; lægger Vind på, hvad der er godt for alle Menneskers Åsyn! 	 Ur țțarrat ara țțaṛ seg wid i kkun-iḍuṛṛen, nadit ɣef wayen yelhan zdat yemdanen meṛṛa.


Ja, vi vil især gerne have din stemme! En del af formålet med Common Voice er at indsamle så mange forskellige accenter som muligt, så stemmegenkendelsen fungerer lige så godt for alle. Det betyder, at bidrag fra folk med andet- eller fremmedsprog er vigtige. 	 Ih, nebɣa ladɣa taɣect-ik! Yiwen seg yiswiyen n Common Voice d alqaḍ n ususru yemgaraden, akken ulac imdanen ara yettwazeglen deg yimeẓla n uɛqal n taɣect. Ayagi yemmal-d d akken imttekkiyen deg tutlayt ur yellin ara d tutlayt-nsen tayemmat d ayen ilaqen nezzeh.


Og de fremstillede to, Josef, som kaldtes Barsabbas med Tilnavn Justus, og Matthias. 	 Sbedden-d sin yergazen : Yusef yețțusemman Barsaba iwumi qqaṛen daɣen « Aḥeqqi » akk-d Matyas.


Mauretanien 	 Muritanya


Luk det valgte faneblad 	 Mdel iccaren ittwafernen


Og Jesus sagde: "Hvem var det, som rørte ved mig?" Men da alle nægtede det, sagde Peter og de, som vare med ham: "Mester! Skarerne trykke og trænge dig, og du siger: Hvem var det, som rørte ved mig?" 	 Sidna Ɛisa yenṭeq yenna : Anwa akka i yi-d-innulen ? Imi ssusmen meṛṛa, Buṭrus yenna yas : A Sidi, lɣaci yezzi-yak-d yerna iḥṛes-ik-id si mkul tama, kečč teqqaṛeḍ anwa i k-id-innulen !


Stop med at overvåge denne mailadresse. 	 Seḥbes taɛessast n tensa-a imayl.


Nu er min Sjæl forfærdet; og hvad skal jeg sige? Fader, frels mig fra denne Time? Dog, derfor er jeg kommen til denne Time. 	 Atan tura ul-iw yetḥeyyeṛ ; d acu ara d-iniɣ ? A Baba sellek-iyi si teswiɛt-agi ? Nekk ẓriɣ ɣef teswiɛt agi i d-usiɣ iwakken a ț-qableɣ !


Gennemført 	 Yedda


Sidens farver og baggrund… 	 Initen d ugilal n usebter…


Og han skrev et Brev af følgende Indhold: 	 Yura tabṛaț-agi i lḥakem Filiks :


Startsiden 	 Asebter s usenker n yimayl


Ingen overraskelser 	 Ulac iwhimen


Pause 	 Isteɛfa


Marker de valgte meddelelser som spam 	 Creḍ iznan yettwafernen am uspam


Disse cookies følger dig fra websted til websted for at indsamle data om din adfærd på nettet. De stammer fra tredjepart som fx annoncører og analyse-virksomheder. 	 Inagan-a n tuqqna ad k-ḍfṛen sg usml ɣr wayeḍ akken ad d-leqḍen isfka fell-as srid. Seddayen-ten-id wid ixeddmen adellel akked tkebbaniyin n teslḍt.


Læs mere om ydelsesværktøjerne 	 Issin ugar ɣef ifecka n tmellit


Fuldførte opgaver 	 Tiwuriwin yemden


Mød alle vores produkter 	 Wali ifarisen-nneɣ


thi den var endnu ikke falden på nogen af dem, men de vare blot døbte til den Herres Jesu Navn. 	 axaṭer mazal ur d-iris ula ɣef yiwen deg-sen, țwaɣeḍsen kan deg aman s yisem n Sidna Ɛisa.


Udskriv rammer 	 Siggez ikataren


Gemt som %1$S 	 Yettwasekles ar %1$S


Velkommen 	 Ansuf


Du har certifikater liggende, der identificerer disse servere 	 Ɣuṛ-k iselkinen deg ufaylu yessuluyen iqeddacen-agi


Bærbare adgangskoder 	 Af-d meṛṛa awalen-ik uffiren


Men mig tro I ikke, fordi jeg siger Sandheden. 	 Lameɛna nekk qqaṛeɣ-d tideț, daymi ur iyi-tețțamnem ara.


Manuel konfiguration 	 Tawila n ufus


Johannes's Dåb, var den fra Himmelen eller fra Mennesker? Svarer mig!" 	 Anwa i d-iceggɛen Yeḥya ad isseɣḍes deg waman, d Ṛebbi neɣ d imdanen ? Erret-iyi-d !


Tilpas kolonnens størrelse til indholdet 	 Ad ibeddel tigejdit akken ad iṣeggem agbur


Og jeg har givet hende Tid til at omvende sig, men hun vil ikke omvende sig fra sin Utugt. 	 Eǧǧiɣ-as lweqt ɣileɣ aț-țendem, lameɛna ur tebɣi ara aț-țerr aḍar ɣef tecmatin i txeddem.


Og se, du skal blive stum og ikke kunne tale indtil den Dag, da dette sker, fordi du ikke troede mine Ord, som dog skulle fuldbyrdes i deres Tid," 	 Lameɛna imi ur tumineḍ ara s yimeslayen-iw atan aț-țeggugmeḍ, ur d-ițeffeɣ ara wawal seg yimi-k alamma d asmi ara d-yedṛu wannect-agi. Meɛna ḥṣu belli ayen akka i k-d-nniɣ ad yedṛu deg wass-is.


Åbn adressebog 	 Ldi imedlis n tensa


Giv &brandShortName; en tuning 	 Mudd cbaḥa i &brandShortName;


Stak ved start: 	 Tanebdant n tazwara:


Se hvordan { -brand-name-firefox } klarer sig i sammenligning med andre populære browsere. 	 Wali amek { -brand-name-firefox } i d-iban sdat n yiminigen-nniḍen yettwassnen.


Eller hvorledes kan nogen gå ind i den stærkes Hus og røve hans Ejendele, uden han først binder den stærke? Da kan han plyndre hans Hus. 	 Yiwen ur yezmir ad ikcem ɣer wexxam n wergaz iǧehden iwakken a s-iddem ayla-as ma yella ur t-yuriz ara uqbel, meɛna m'ara t-yarez, imiren ad yizmir ad iddem ayen akk yellan deg wexxam-is.


Mest besøgte websider 	 Ismal yettwarzan aṭas


Men om Israel siger han: "Den hele Dag udstrakte jeg mine Hænder imod et ulydigt og genstridigt Folk." 	 Meɛna ɣef wat Isṛail yenna : ?elqeɣ ifassen-iw ṭul n wass ɣer wegdud i yi-ixulfen, i yi-iɛuṣan.


Afvist 	 yettwagi


for at vi ikke; mere skulle være umyndige, der omtumles og omdrives af enhver Lærdommens Vind, ved Menneskenes Tærningspil, ved Træskhed efter Vildfarelsens Rænkespind; 	 S wakka ur nețɣimi ara d arrac imeẓyanen i țțawint lemwaji, i gekkat waḍu ɣer mkul lǧiha, iwumi țkellixen yemdanen s tḥila-nsen d uselmed-nsen.


A/V-synkronisering 	 Amtawi A/V.


Composer kan ikke redigere HTML-framesets eller sider indeholdende frames. For sider med iframes, gem en kopi af siden og fjern <iframe>-mærket midlertidigt. 	 Amsuddes ur yemir ara ad yeẓreg tagrumma n ikataren HTML, neɣ isebtar s ikataren s srid. I tagrumma n ikataren, ɛreḍ taẓrigt n usebter n yal askar i yiman-is. I yisebtar s ikataren, sekles anɣel n usebter sakin kkes taṛekkizt <iframe>.


Dette problem kan nogle gange skyldes, at cookies er slået fra, eller modtagelse af cookies er blevet nægtet.

Ugur-agi ahat yekka-d seg tukksa n urmad neɣ agami n inagan n tuqqna.


Se flere tilføjelser! 	 Wali ugar n izegrar!


Og man gav ham Profeten Esajas's Bog, og da han slog Bogen op; fandt han det Sted, hvor der stod skrevet: 	 Mi gekker a d-iɣeṛ, fkan-as-d taktabt n nnbi Iceɛya, yeldi-ț, yufa amkan anda yura :


mærkat påsat 	 yettwabzem


Og han opløftede sine Øjne på sine Disciple og sagde: "Salige ere I fattige, thi eders er Guds Rige. 	 Sidna Ɛisa yerfed allen-is ɣer inelmaden-is yenna : Amarezg-nwen kunwi yellan d iẓawaliyen, tagelda n Sidi Ṛebbi d ayla-nwen.


Denne side har ingen workers. 	 Asebter-agi ur ɣuṛ-s ara inmahalen


Lavet af: 	 Yerna-t:


og salig er den, som ikke forarges på mig." 	 D aseɛdi win iwumi ur țțiliɣ ara d ugur.


Officiel udvidelse udviklet af Mozilla. Overholder standarder for sikkerhed og ydelse 	 Asiɣzef unṣib tebna Mozila. Iteddu d yilugan n tɣellist d temlellit.


Men hans Herre svarede og sagde til ham: Du onde og lade Tjener! du vidste, at jeg høster, hvor jeg ikke såede, og samler, hvor jeg ikke spredte; 	 Amɛellem-is yenna-yas : Ay aqeddac amcum, ameɛdaz ! Imi iyi-teẓriḍ meggreɣ-d anda ur zriɛeɣ, jemmɛeɣ-ed daɣen anda ur srewteɣ,


Og de førte ham først til Annas; thi han var Svigerfader til Kajfas, som var Ypperstepræst i det År. 	 wwin-t yețwarez ɣer wexxam n ?anna aḍeggal n Kayef yellan d lmuqeddem ameqqran aseggas-nni.


Når jeg nu havde dette i Sinde, mon jeg da så handlede i Letsindighed? Eller hvad jeg beslutter, beslutter jeg det efter Kødet, for at der hos mig skal være Ja, Ja og Nej, Nej? 	 Mi qesdeɣ ad xedmeɣ annect-agi, eɛni ur xemmemeɣ ara ? Neɣ m'ara qesdeɣ ad xedmeɣ kra, ma nniɣ-ed anɛam neɣ ala uɣaleɣ beddleɣ ṛṛay, eɛni d lebɣi-inu i țnadiɣ ?


Status: 	 Addaden:


Et miljø for XUL-baserede programmer. 	 Tawennaṭ n yesnasen yebnan ɣer XUL.


Tilføjelsen hentet fra #2 kunne ikke installeres da den synes at være ødelagt. 	 Azegrir-agi i d-zedmeḍ si #2, ur yezmir ara ad yebded acku ayettban yexṣeṛ.


Skift indstillinger… 	 Beddel Ismenyifen…


Lukke alle <html:strong>faneblade</html:strong> og <html:strong>vinduer</html:strong> 	 Mdel akk<html:strong>iccaren</html:strong> d isfuyla<html:strong>imeṛṛa</html:strong>


Og vi løb ind til Syrakus, hvor vi bleve tre Dage. 	 newweḍ ɣer temdint n Sirakuz, anda neqqim tlata wussan.


Forventede identifier eller streng til værdi i attribut-selector, men fandt '%1$S'. 	 Asulay neɣ azrir i wazal yettwarǧa deg umsefran n imyerr, acu kan nufa-d '%1$S'.\u0020


Feed-abonnementer 	 Imultaɣen n usuddem


Tilføjelser 	  Izegrar


"Fejl under oprettelse: " 	 "Tuccḍa di tmerna: "


Det er vi kede af at høre. Du bør ændre adgangskoden til din Firefox-konto og søge efter oplysninger fra producenten om fjernbetjent sletning af dine data. 	 Suref-aɣ ɣef aya. Yessefk ad tesnifleḍ awal uffir n umiḍan inek Firefox udiɣ wali tinaḍin n umfares n yibenk inek akken ad tsefḍeḍ isefka yinek s wudem anmeggag.


Fejl under hentning af elementer fra serveren. 	 Tucḍa deg tulya n uferdis seg uqeddac.


Når du har klikket på linket, kan du smide denne mail væk. 	 Ticki tsateḍ ɣef useɣwen, tzemreḍ ad tekkseḍ imayl-agi.


og efterdi vi have en stor Præst over Guds Hus: 	 Nesɛa lmuqeddem ameqqran yellan d aqeṛṛuy ɣef wexxam n Sidi Ṛebbi.


Gem denne side (%S) 	 Sekles asebter-a (%S)


Ofte stillede spørgsmål 	 Isteqsiyen i d-yettuɣalen s waṭas.


Kladdeblok 	 Tacirra JavaScript


Slå lyd til 	 Amesli


Og da han slog sine Øjne op i Dødsriget, hvor han var i Pine, ser han Abraham langt borte og Lazarus i hans Skød. 	 Di laxeṛt yenɛețțab aṭas, yerfed allen-is, iwala mebɛid Ibṛahim akk-d Laɛẓar ɣer tama-s.


Maillinje 	 Afeggag n ifecka n tirawt


Certifikat udstedt af: 	 Aselkin imudd-it-id:


Og i Huset spurgte Disciplene ham atter om dette. 	 Mi llan deg wexxam, steqsan-t daɣen inelmaden-is ɣef wannect-nni.


Din betaling behandles i øjeblikket og kan tage op til fire arbejdsdage at fuldføre. 	 Lexlaṣ-ik iteddu akka tura daɣen izmer ad yaweḍ arma d kuẓ n wussan yeldin.


Den, som elsker sit Liv, skal miste det; og den, som hader sit Liv i denne Verden, skal bevare det til et evigt Liv. 	 Win yețḥadaren ɣef tudert-is ad as-tṛuḥ, ma d win ur nețḥebbiṛ ara fell-as di ddunit-agi a ț-yaf i tudert n dayem.


Thi i Kristus Jesus gælder hverken Omskærelse eller Forhud noget, men Tro, som er virksom ved Kærlighed. 	 Axaṭer, di tikli-nneɣ akk-d Ɛisa Lmasiḥ, neḍheṛ neɣ ur neḍhiṛ ara, ayagi ur yesɛi ara azal ; ayen yesɛan azal, d liman i d-țbegginen lecɣal i nxeddem s leḥmala.


Thi dersom jeg bedrøver eder, hvem er da den, som gør mig glad, uden den, som bedrøves af mig? 	 Axaṭer ma sḥezneɣ kkun, anwa ara yi-isfeṛḥen ma yella mačči d kunwi ?


Matematisk… 	 Tusnakt…


Konverter til 	 Sel&ket ɣer


Når I da se Ødelæggelsens Vederstyggelighed, hvorom der er talt ved Profeten Daniel, stå på hellig Grund, (den, som læser det, han give Agt!) 	 M'ara twalim deg wemkan iqedsen win iwumi semman lmuṣiba issengaren i ɣef d-ihḍeṛ nnbi Danyel ; ( win ara yeɣṛen taktabt-agi n nnbi Danyel ad ifhem !)


(Dæk ikke sidens baggrundsfarve) 	 (Eǧǧ ini n usebter ad d-iban degs)


ligeledes også Jakob og Johannes, Zebedæus's Sønner, som vare Simons Staldbrødre. Og Jesus sagde til Simon: "Frygt ikke, fra nu af skal du fange Mennesker." 	 Ula d Yeɛqub akk-d Yuḥenna, arraw n Zabadi yellan d imdukkal n Semɛun wehmen. Sidna Ɛisa yenṭeq ɣer Semɛun yenna-yas : Ur țțagad ara, sya d asawen mačči d iselman ara d-țṣeggideḍ, meɛna d imdanen.


Du har oprettet en genoprettelsesnøgle til din Firefox-konto med følgende enhed: 	 Tesluleḍ-d akken iwata amiḍan n tririt seg umiḍan-ik Firefox s useqdec n ibenk-agi:


URL'en i distribution point-navn er ugyldig eller understøttes ikke. 	 URL arameɣtu neɣ ur ittusefrak ara deg isem n wagaz n uwziwez CRL.


Bekræfter… 	 Asenqed...


Derfor har også Guds Visdom sagt: Jeg vil sende Profeter og Apostle til dem, og nogle af dem skulle de slå ihjel og forfølge, 	 ?ef wayagi Sidi Ṛebbi yeẓran kullec yenna : a sen-ceggɛeɣ lenbiya d ṛṛusul, kra a ten-nɣen kra a ten qehṛen.


&brandShortName; gik ned 	 &brandShortName; yeɣli


OTR-nøglefingeraftryk fra tidligere end to end-krypterede samtaler. 	 Idsilen umḍinen n tsura OTR n yidiwenniyen yezrin iwgelhanen seg yixef ɣer wayeḍ.


Anslået båndbredde 	 Tehri i yettuṛaǧun


Da jeg var Barn, talte jeg som et Barn, tænkte jeg som et Barn, dømte jeg som et Barn; efter at jeg er bleven Mand, har jeg aflagt det barnagtige. 	 Asmi lliɣ d aqcic, țmeslayeɣ am weqcic, țxemmimeɣ, țmeyyizeɣ slɛeqliya n weqcic ; asmi uɣaleɣ d argaz, ǧǧiɣ lɛeqliya n weqcic.


Indbygget funktion til at tage skærmbilleder 	 Afecku n tuṭṭfa n ugdil deg yiminig


Og I have ikke kendt ham, men jeg kender ham. Og dersom jeg siger: "Jeg kender ham ikke," da bliver jeg en Løgner ligesom I; men jeg kender ham og holder hans Ord. 	 Kunwi ur t-tessinem ara, nekkini ssneɣ-t. Ma nniɣ-ed ur t-ssineɣ ara ad uɣaleɣ d akeddab am kunwi. Lameɛna ssneɣ-t yerna xeddmeɣ lebɣi-s.


Men Maria stod udenfor ved Graven og græd. Som hun nu græd, kiggede hun ind i Graven, 	 Yuɣ lḥal Meryem tella di beṛṛa, tețru tama n u?ekka. Mi tella tețru, tmuqel ɣer daxel,


Skrifttyper & tegnkodning 	 Tisefsiyin d usettengel


Men da det blev Aften, kom Disciplene til ham og sagde: "Stedet er øde, og Tiden er allerede forløben; lad Skarerne gå bort, for at de kunne gå hen i Landsbyerne og købe sig Mad." 	 Mi geɣli yiṭij, inelmaden n Sidna Ɛisa qeṛṛben ɣuṛ-es, nnan-as : Amkan-agi yexla yerna iṛuḥ lḥal ; ini-yasen i lɣaci-yagi ad ṛuḥen ɣer tudrin iwakken a d-aɣen ayen ara ččen.


Slå Sync til 	 Rmed amtawi


Simon Peter siger til dem: "Jeg går ud at fiske." De sige til ham: "Også vi gå med dig." De gik ud og gik om Bord i Skibet, og den Nat fangede de intet. 	 Semɛun Buṭrus yenna-yasen : Ad ṛuḥeɣ a d-ṣeggḍeɣ iselman. Nutni nnan-as : Ula d nukkni a neddu yid-ek. Dɣa ṛuḥen rekben taflukt, ṣeggden iḍ kamel ur d-ṭṭifen ula d yiwen uḥewtiw.


Sådan kommer du i gang 	 Bdu


Inkluder dette billedes URL i din mail: { $url } 	 Ttxilek sedu URL n tuṭfa-agi deg imayl inek: { $url }


Vær en af de første til at prøve de nyeste funktioner i Thunderbird. Giv os feedback, og hjælp os med at forbedre funktionerne, der kommer med i den endelige version. 	 Ili-k seg imezwura ara yeɛerḍen timahilin n Thunderbird. Ma tegreḍ-aɣ-d tamawat, ad aɣ-d-muddeḍ afus ad nesnerni timahilin ara yilin di lqem unṣib.


Og Forhænget i Templet splittedes i to fra øverst til nederst. 	 Leḥjab n wemkan iqedsen n lǧameɛ, icerreg ɣef sin seg yixef ufella, armi d ixef n wadda.


Kontakt… 	 Anermis n imedlis n tensa…


Thi også da vi vare hos eder, sagde vi eder det forud, at vi skulde komme til at lide Trængsler, som det også er sket, og som I vide. 	 Asmi nella yid-wen nenna-yawen yakan belli a d-yas wass i deg ara nețwaqehheṛ. Atan tura twalam belli d ayen ideṛṛun.


Ingen brugere valgt! 	 Ulac iseqdacen yettwafernen!


Ja, også når en Basun giver en utydelig Lyd, hvem vil da berede sig til Krig? 	 Neɣ daɣen m'ur neɛqil ara mliḥ ṣṣut n lbuq s wayes i țheggin imnayen iman-nsen ɣer imenɣi, anwa ara iheggin iman-is ɣer umenɣi ?


Tilføj som begivenhed 	 Rnu tadyant


Ær Enker, dem, som virkelig ere Enker; 	 Qadeṛ tuǧǧal f+ telhuḍ ț-țid yeḥwaǧen lemɛawna.


Og da han havde sagt dette, viste han dem sine Hænder og sine Fødder. 	 Mi sen-yenna ayagi, yesken-asen ifassen-is d iḍaṛṛen-is.


"Denne overtaler Folk til en Gudsdyrkelse imod Loven." 	 Argaz-agi issamaṛ lɣaci ad ɛebden Ṛebbi s webrid ixulfen ccariɛa.


Mappen Skabeloner på: 	 Akaram n "Tineɣrufin" di:


Vidste du at %(answerer)s er en Firefox-bruger ligesom dig? Kom i gang med at hjælpe andre Firefox-brugere ved at  gennemse spørgsmål -- du kan måske redde nogens dag! 	 Teẓriḍ d akken %(answerer)s d aseqdac n Firefox am kečč? Bdu ihi amuddu n ufus i yiseqdacen-nniḍen n Firefox s usnirem n yisteqsiyen -- ahat tzemreḍ ad tsellkeḍ albaɛḍ!


men nu er bragt for Dagen og ved profetiske Skrifter efter den evige Guds Befaling kundgjort for alle Hedningerne til TrosLydighed: 	 meɛna sḍehṛent-ț-id lenbiya s wayen uran akken i sen-t-id-yumeṛ Sidi Ṛebbi, Illu n dayem. Tura leǧnas meṛṛa slan i lexbaṛ-agi n lxiṛ iwakken a ten-id-yawi ɣer ṭṭaɛa-ines s liman.


Men dersom der ingen Udlægger er til Stede, da tie hin i Menigheden, men han tale for sig selv og for Gud! 	 Ma ulac win ara d-yesfehmen, ad ssusmen axiṛ di tejmaɛt, ad mmeslayen deg iman-nsen kan akk-d Sidi Ṛebbi.


Thi jeg siger eder: Det, som er skrevet, bør opfyldes på mig, dette: "Og han blev regnet iblandt Overtrædere;" thi også med mig har det en Ende." 	 Axaṭer qqaṛeɣ awen : Ilaq ad yedṛu yid-i wayen yuran. « Ițțuneḥsab seg yembaṣiyen, » yerna ayen yuran fell-i, atan yewweḍ ed.


thi dersom I leve efter Kødet, skulle I dø, men dersom l ved Ånden døde Legemets Gerninger, skulle I leve. 	 Ma yella tɛacem s lebɣi n ṭṭbiɛa nwen atan aț-țemtem, lameɛna ma tɣelbem lebɣi n ṭṭbiɛa-nwen s Ṛṛuḥ iqedsen, aț-țidirem.


Lad Kristi Ord bo rigeligt iblandt eder, så I med al Visdom lære og påminde hverandre med Salmer, Lovsange og åndelige Viser, idet I synge med Ynde i eders Hjerter for Gud. 	 Awal n Lmasiḥ ad izdeɣ gar-awen s lbaṛakat-is meṛṛa iwakken wa ad isselmad wa, wa ad inehhu wayeḍ s ṣṣwab. Ccnut s wulawen-nwen, ḥemmdet Sidi Ṛebbi s isefra n Zabuṛ akk-d ccnawi i d-ițțak Ṛṛuḥ iqedsen.


Antivirus 	 Amgal infafaden


Slå fra indtil du lukker %@ eller klikker på SLET. 	 Sens armi yemdel neɣ mdel %@ neɣ ERASE.


Få en konto 	 Awi amiḍan


Sikker godkendelse påkrævet 	 Asesteb aẓayan yettwasra


Læse og redigere dine browserindstillinger 	 Ɣer u snifel iγewwaṛen n iminig


Indsender... 	 Tuzna…


Din computer skal genstartes for at færdiggøre en tidligere afinstallation af $BrandShortName. Ønsker du at genstarte nu? 	 Issefk ad yales usenker n uselkim-inek iwakken ad tfakeḍ tukksa yezrin n $BrandShortName. Tebɣiḍ ad tesnekreḍ tura?


America/Tortola 	 Tamrikt/Tortola


Der er ikke nok plads på disken til at gemme %S. \n\nFjern unødvendige filer fra disken og prøv igen, eller prøv at gemme et andet sted. 	 Ulac aṭas n wadeg ɣef uḍebsi i weklas n %S.\n\nKkes ifuyla ur tesriḍ ara seg uḍebsi sakin ɛreḍ tikelt nniḍen, neɣ ɛreḍ aklas ɣef adeg nniḍen.


Sydeuropæisk (ISO-8859-3) 	 Uṛupa n wenzul (ISO-8859-2)


Senest ændret 	 Abeddel aneggaru


Dette er allerede, I elskede! det andet Brev, som jeg skriver til eder, hvori jeg ved Påmindelse vækker eders rene Sind 	 Ay iḥbiben, ațah tebṛaț-iw tis snat i wen-d-uriɣ. Di snat yid-sent nudaɣ amek ara d-ssakiɣ di leɛqel nwen ixemmimen iṣfan s uselmed-agi i wen-d-smektaɣ.


Vælg eller angiv navnet på undermappen, som filerne skal overføres til 	 Fren neɣ sekcem isem n ukaram asnwan anmeggag aniɣer ad tessuffɣeḍ ifuyla.


Er du sikker på, at du vil slette kontoen "%S"? 	 Tebɣiḍ ad tekkseḍ amiḍan "%S"?


Og de kunde ikke fange ham i Ord i Folkets Påhør, og de forundrede sig over hans Svar og tav. 	 Wehmen s wayen i sen-d-yerra dɣa ssusmen irkul, axaṭer ur ufin ara amek ara t-id-sseɣlin deg wawal zdat lɣaci.


Bloker nye anmodninger om adgang til din mikrofon 	 Sewḥel isuturen imaynuten n unekcum ɣer usawaḍ inek


Nyt PKCS#11-modul 	 Azegrir amaynut PKCS#11


Donér månedligt 	 Mudd tawsa yal aggur


Du har ikke skriveadgang til installations-mappen. 	 Ur ɣur-k ara azref akken ad taruḍ deg ukaram n usebded


Videoer 	 Tividyutin


Tilføj %1$s? 	 Rnu %1$s?


Søg i meddelelser… 	 Nadi iznan…


Hvordan vil du bekræfte din kontakts identitet? 	 Amek i tebɣiḍ ad tesneqdeḍ timagit n unermas-inek/inem?


Indtast en spørgsmål: 	 Sekcem asteqsi:


Ved Tro ofrede Abel Gud et bedre Offer end Kain, og ved den fik han det Vidnesbyrd, at han var retfærdig, idet Gud bevidnede sit Velbehag i hans Gaver; og ved den taler han endnu efter sin Død. 	 S liman i gqeddem Habil asfel i Sidi Ṛebbi axiṛ n wesfel n gma-s Kahin, ɣef ddemma n liman-ines Sidi Ṛebbi yeqbel asfel-ines yerna iḥseb-it d aḥeqqi ; daymi ɣas yemmut yeqqim-ed d lemtel ɣef liman.


Våger, står faste i Troen, værer mandige, værer stærke! 	 Ɛasset, ṭṭfet di liman, ilit d irgazen, ǧehdet.


{0} tilføjelser 	 {0} azegrir


Søge-genveje i adressefeltet 	 Nadi inegzumen deg ufeggag n tansiwin


Da Festus nu havde tiltrådt sit Landshøvdingembede, drog han efter tre Dages Forløb fra Kæsarea op til Jerusalem. 	 Mi ɛeddan tlata wussan segmi yuɣal d lḥakem, Fistus yuli si temdint n Qiṣarya ɣer temdint n Lquds.


Men som de droge frem ad Vejen, kom de til noget Vand; og Hofmanden siger: "Se, her er Vand, hvad hindrer mig fra at blive døbt?" 	 Mi teddun deg webrid-nsen, wwḍen ɣer yiwen wemkan i deg llan waman. Aneɣlaf-nni yenna-yas : Atnan waman ! D acu ara yi-d iḥebsen iwakken ad țwaɣedṣeɣ ?


Relevans 	 Amsami


30 minutter 	 30 n tesdatin


TLS 1.0 og TLS 1.1 vil blive permanent deaktiveret i en kommende udgivelse. 	 TLS 1.0 d TLS 1.1 ad ttwasensen i lebda di lqem i d-iteddun.


Træk-område 	 Zuɣer tallunt


PDF-dokumenter må ikke bruge deres egne farver: 'Tillad sider at vælge deres egne farver' er deaktiveret i browseren. 	 Isemliyen PDF ur zmiren ara ad sqedcen initen-nsen: 'Sireg isebtar akken ad fernen initen-nsen' ur yermid ara deg iminig.\u0020


Og - så frygteligt var Synet - Moses sagde: "Jeg er forfærdet og bæver." 	 Ayagi d ayen yessexlaɛen armi ula d Sidna Musa yenna : Tekcem-iyi tugdi armi i țergigiɣ.


Velkommen til { -brand-name-firefox } 	 Anṣuf ar { -brand-name-firefox }


Undersøg problemer: 	 Muqel ma llan wuguren:


Vi havde et problem med din seneste betaling for %(productName)s. 	 Nemmuger-d ugur akked lexlaṣ-ik aneggaru n %(productName)s.


Næste 	 Γer sdat


Derfor måtte han blive sine Brødre lig i alle. Ting, for at han kunde blive en barmhjertig og trofast Ypperstepræst over for Gud til at sone Folkets Synder. 	 Daymi i s-ilaq a d-yas s ṣṣifa n wemdan am atmaten-is iwakken ad yuɣal d lmuqeddem ameqqran i ɣef yella lețkal, yeččuṛen d ṛṛeḥma, ad iqdec ɣef Sidi Ṛebbi seg ul yerna ad ikkes ddnubat n yemdanen meṛṛa.


Men det skete i de Dage, at hun blev syg og døde. Da toede de hende og lagde hende i Salen ovenpå. 	 Di lweqt-nni, yeɣli-d fell-as lehlak dɣa temmut. Ssarden-ț, ssersen-ț di tɣuṛfeț.


Ingen neddrosling 	 Ulac talast deg uzawag n usezger


Og de droge igennem Pisidien og kom til Pamfylien. 	 Zegren si tmurt n Bisidya, wwḍen-d ɣer tmurt n Bamfilya,


Men da de havde vidnet og talt Herrens Ord, vendte de tilbage til Jerusalem, og de forkyndte Evangeliet i mange af Samaritanernes Landsbyer. 	 Buṭrus d Yuḥenna kemmlen cehden ɣef Sidna Ɛisa, beccṛen awal n Sidi Ṛebbi, mbeɛd uɣalen ɣer temdint n Lquds. Deg webrid-nsen, țbecciṛen lexbaṛ n lxiṛ deg waṭas n tudrin n tmurt n Samarya.


dem bør man stoppe Munden på; thi de forvende hele Huse ved at føre utilbørlig Lære for slet Vindings Skyld. 	 ilaq a sen-terrem tikmamin i yimawen-nsen. Skarayen lhul deg yexxamen m'ara sselmaden ayen ur nlaq ara, iwakken ad rebḥen leḥṛam.


Men jeg siger eder, fra nu af skal jeg ingenlunde drikke af denne Vintræets Frugt indtil den Dag, da jeg skal drikke den ny med eder i min Faders Rige." 	 A wen-d-iniɣ : ur țțuɣaleɣ ara ad sweɣ seg waman-agi n tẓurin alamma d ass i deg ara ten-sweɣ d ijdiden yid-wen, di tgelda n Baba Ṛebbi.


Men da Guds, vor Frelsers Godhed og Menneskekærlighed åbenbaredes, 	 Meɛna asmi i d-ibeggen Sidi Ṛebbi leḥnana-s d leḥmala-s i yemdanen,


Annas sendte ham nu bunden til Ypperstepræsten Kajfas. 	 Imiren ?anna iceggeɛ Sidna Ɛisa yețwarez ɣer Kayef, lmuqeddem ameqqran.


Kunne ikke starte kryptering 	 Asenker n uwgelhen ur yeddi ara


Og de kappede Ankrene, som de lode blive i Søen, og løste tillige Rortovene, og idet de satte Råsejlet til for Vinden, holdt de ind på Strandbredden. 	 Fsin imurar i imextafen bran asen ɣer lebḥeṛ, fsin daɣen imurar i imeqdafen s wacu nehṛen lbabuṛ ; dɣa ssulin yiwen ubeḥnuq yellan ɣer zdat n lbabuṛ iwakken a ten-yawi waḍu ɣer rrif n lebḥeṛ.


Og han gik igennem Byer og Landsbyer og lærte og tog Vejen til Jerusalem. 	 Deg webrid-is ɣer temdint n Lquds, Sidna Ɛisa ițɛedday ɣef temdinin ț-țudrin, isselmad.


Fejl under registrering af DLL 	 Tuccḍa deg uklas n DLL


Gå til gemte logins 	 Ddu ɣer inekcumen yettwakelse


Se video i forgrunden, mens du laver andre ting på nettet. 	 Ger tiṭ-ik ar tvidyut zdat-k udiɣ kečč tetteggeḍ ayen-nniḍen di Web.


Gå til &brandShortName;s webside 	 Ddu ɣer usebter agejdan n &brandShortName;


Debug 	 Tamseɣtayt


Se derfor til, at det Lys, der er i dig, ikke er Mørke. 	 ?ader ihi aț-țuɣal tafat yellan deg-k d ṭṭlam.


Og des mere stadfæstet have vi det profetiske Ord, hvilket I gøre vel i at agte på som på et Lys, der skinner på et mørkt Sted, indtil Dagen bryder frem, og Morgenstjernen oprinder i eders Hjerter, 	 yerna numen s wayen i ɣ-d xebbṛen lenbiya di tira iqedsen belli ț-țideț ; nenha-kkun aț-țerrem ddehn nwen ɣuṛ-sent, axaṭer ț-țaftilt iceɛlen di ṭṭlam alamma yuli wass, alamma ifeǧǧeǧ yitri n ṣṣbeḥ deg ulawen nwen.


Jeg kender dine Gerninger. Se, jeg bar givet dig, at der foran dig er en åbnet Dør, som ingen kan lukke; thi du har kun liden Kraft, og dog har du bevaret mit Ord og ikke fornægtet mit Navn. 	 Ssneɣ lecɣal-ik, atan ldiɣ tawwurt zdat-ek, ulac win izemren a ț-țiɣleq, axaṭer ẓriɣ tḥerzeḍ awal-iw ur tenkiṛeḍ ara isem-iw, ɣas akken lḥekma-inek ț-țamecṭuḥt ;


Men jeg siger eder, det skal gå Sodoma tåleligere på hin Dag end den By. 	 Aql-i nniɣ-awen, ass n lḥisab taddart-agi aț-țețțuɛaqeb akteṛ n temdint n ?udum.


Navnet på reglen @counter-style må ikke være '%1$S'. 	 Isem n ulugan @counter-style ur yezmir ara ad yili d '%1$S'.\u0020


da falde de fire og tyve Ældste ned for ham, som sidder på Tronen, og tilbede ham, som lever i Evighedernes Evigheder, og lægge deres Kranse ned for Tronen og sige: 	 ṛebɛa uɛecrin n lecyux-nni țseǧǧiden daɣen zdat-es, srusun tiɛeṣṣabin-nsen zdat Win yeddren, țɛebbiden-t qqaṛen :


Den Ældste til den udvalgte Frue og hendes Børn, som jeg elsker i Sandhed, og ikke jeg alene, men også alle, som have erkendt Sandheden, 	 Nekk yellan d ameqqran n tejmaɛt, i Kirya i gextaṛ Sidi Ṛebbi akk-d warraw-is i ḥemmleɣ s tideț. Mačči d nekk kan i kkun iḥemmlen, meɛna ula d wid akk yesnen tideț ;


Jesus Kristus er i Går og i Dag den samme, ja, til evig Tid. 	 Ɛisa Lmasiḥ, d win yellan iḍelli, i gellan ass-a, ara yilin i dayem.


Der er ikke mere plads på disken 	 Ulac adeg deg uḍebsi


og råbte, da de så Røgen af hendes Brand, og sagde: Hvor var der Mage til den store Stad? 	 țɛeggiḍen mi walan dexxan n tmes yeččan tamdint-nni, qqaṛen : Anta tamdint yecban tamdint agi ?


Tilpasset (tommer) 	 Sagen (idebbuzen)


Og Jesus kaldte dem til sig og siger til dem: "I vide, at de, der gælde for Folkenes Fyrster; herske over dem, og de store iblandt dem bruge Myndighed over dem. 	 Sidna Ɛisa yessawel asen yenna-yasen : Twalam ayen iḍeṛṛun di ddunit : wid nețwali d igelliden akk-d d imeqqranen n yegduden țqehhiṛen lɣaci-nsen yerna ḥekkmen fell-asen s ẓẓur !


&brandShortName; forhindrede denne side i at blive indlæst på denne måde, da den har en indholdssikkerhedspolitik, der forbyder dette.

&brandShortName; isewḥel asali n usebter-a acku tasertit n tɣellist n ugbur ur tt-iǧǧi ara.


Vigtigt! 	 Aqeṛṛu d asawen!


Da sagde Skaren, som stod og hørte det, at det havde tordnet; andre sagde: "En Engel har talt til ham." 	 Wid yuɣ lḥal dinna slan i ṣṣut nni, ɣilen d ṛɛud. Wiyaḍ qqaṛen d lmalayekkat i s-d yemmeslayen.


og fordi han ikke havde nødig, at nogen skulde vidne om Mennesket; thi han vidste selv, hvad der var i Mennesket. 	 Ur yeḥwaǧ ara a s-d-ḥkun ɣef yemdanen imi yessen ayen yellan deg wulawen-nsen.


Installer, afinstaller eller lås udvidelser. Valgmuligheden Installer tager URL’er eller stier som parametre. Valgmulighederne Afinstaller og Låst tager et udvidelses-ID som parameter. 	 Sebded, kkes neɣ sewḥel isiɣzaf. Asebeddi yettawi URLs neɣ iberdan d iɣewwaṛen. Iɣewwaṛen n tukksa d usewḥel ttawin asiɣzef IDs.


%s fejlrapportør 	 Amassaɣay n uɣelluy %s


Her er ikke Jøde eller Græker; her er ikke Træl eller fri; her er ikke Mand og Kvinde; thi alle ere I een i Kristus Jesus. 	 Tura ulac lxilaf ger wat Isṛail d iyunaniyen, ger waklan d iḥeṛṛiyen, ger yergazen ț-țilawin, axaṭer kunwi akk tuɣalem d yiwen di Ɛisa Lmasiḥ.


SMS blev ikke sendt. Prøv igen 	 SMS ur ittwazen ara .Ttxilek εreḍ tikelt nniḍen


Status for Browserværktøjers forbindelse 	 Addad n tuqqna n ufeggag n ifecka n iminig:


Og de, som sade til Bords med ham, begyndte at sige ved sig selv: "Hvem er denne, som endog forlader Synder?" 	 Inebgawen nniḍen bdan qqaṛen deg yiman-nsen : « d acu-t wergaz-agi i gessawḍen iman-is ad yeɛfu ula d ddnubat ? »


Og han sendte dem til Bethlehem og sagde: "Går hen og forhører eder nøje om Barnet; men når I have fundet det, da forkynder mig det, for at også jeg kan komme og tilbede det." 	 Dɣa iceggeɛ-iten ɣer Bitelḥem, yenna-yasen : Nadit lexbaṛ n ṣṣeḥ ɣef weqcic-agi, m'ara t-tafem, init-iyi-d iwakken ad ṛuḥeɣ ula d nekk a t-ɛabdeɣ.


Blokeret grundet indholdssikkerhedspolitik 	 Tesweḥlit tsertit n tɣellist n ugbur


Men vi bede eder, Brødre! at I skønne på dem, som arbejde iblandt eder og ere eders Forstandere i Herren og påminde eder, 	 Di leɛnaya-nwen ay atmaten, qadṛet wid iqeddcen gar-awen, axaṭer s yisem n Sidna Ɛisa Lmasiḥ i kkun nehhun, i kkun-sselmaden.


Vis din historik (%S) 	 Sken azray-ik (%S)


Er denne ikke Tømmermandens Søn? Hedder ikke hans Moder Maria og hans Brødre Jakob og Josef og Simon og Judas? 	 Mačči d nețța i d mmi-s n win ineǧṛen ijegwa ? Eɛni yemma-s mačči ț-țin iwumi qqaṛen Meryem ? AAtmaten-is mačči d Yeɛqub, Yusef, Semɛun akk-d Yuda ?


Men efter tre Måneders Forløb sejlede vi da bort i et aleksandrinsk Skib, som havde haft Vinterleje ved Øen og førte Tvillingernes Mærke. 	 Mi ɛeddan tlata waguren, nerkeb yiwen lbabuṛ n temdint n Skandriya iwumi qqaṛen Dyuskuṛ, isɛeddan ccetwa di tegzirt-nni ;


Skjul plugin 	 Ffer azegrir-agi


Indtast venligst din egen sidehoved/-fod tekst 	 Ma ulac aɣilif, sekcem aḍris udmawan n uqeṛṛu d uḍaṛ n usebter


Sletning mislykkedes. 	 Tukksa ur teddi ara


Men Ypperstepræsten Ananias befalede dem, som stode hos ham, at slå ham på Munden. 	 Lmuqeddem ameqqran Ananyas yumeṛ i wid yellan zdat-es, a t-wten ɣer yimi.


Og jeg så, og jeg hørte en Ørn flyve midt oppe under Himmelen og sige med høj Røst: Ve, ve, ve dem, som bo på Jorden, for de øvrige Basunrøster fra de tre Engle, som skulle basune. 	 Walaɣ yerna sliɣ i yiwen lbaz yețțafgen di tlemmast n igenni yeqqaṛ s taɣect ɛlayen : A tawaɣit, a tawaɣit, a nnger n imezdaɣ n ddunit, ɣef wayen ara yedṛun m'ara wten lbuq tlata n lmalayekkat tineggura !


Thi efterdi Verden ved sin Visdom ikke erkendte Gud i hans Visdom, behagede det Gud ved Prædikenens Dårskab at frelse dem, som tro, 	 Imi at ddunit s lefhama-nsen ur ɛqilen ara tamusni n Sidi Ṛebbi, nețța yebɣa ad isellek wid yumnen yis s lexbaṛ-agi n lxiṛ i ḥesben wiyaḍ d lehbala.


#1 skrev: 	 #1 yura:


Hvis du allerede har valgt mailmapper eller nyhedsgrupper til anvendelse offline, kan du hente og/eller synkronisere dem nu. Ellers brug "Vælg" knappen til at vælge mailmapper og nyhedsgrupper til anvendelse offline. 	 Ma yella tferned yakan ikaramen neɣ grawen n isalen i useqdec aruqqin, tzemreḍ ad ten-t-sidreḍ u/neɣ ad ten-t-mtawiḍ tura. Ma ulac, seqdec taqeffalt "Fren" akken ad tferneḍ ikaramen n tirawt akked igrawen n isalen i useqdec aruqqin.


Derfor vil jeg ikke forsømme altid at påminde eder om delte, ihvorvel I vide det og ere befæstede i den Sandhed, som er til Stede hos os. 	 A wen-d-țɛawadeɣ dayem annect-agi meṛṛa ɣas akken tesnem tideț-agi yerna teṭṭfem deg-s.


Dersom nogen har Øre, han høre! 	 Win yesɛan imeẓẓuɣen isel-ed !


"Herrens Ånd er over mig, fordi han salvede mig til at forkynde Evangelium for fattige; han har sendt mig for at forkynde fangne, at de skulle lades løs, og blinde, at de skulle få deres Syn, for at sætte plagede i Frihed, 	 Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi yers-ed fell-i, axaṭer yextaṛ-iyi iwakken ad beccṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ i yimeɣban, ad beccṛeɣ i yimeḥbas tilelli, iwakken a d-rreɣ iẓri i yiderɣalen , a d kkseɣ lḥif ɣef wid ițwaḍelmen,


Begrænsning af indholds-processer 	 Azal afellay n ukala n ugbur


Tilføj billeder: 	 Rnu tiwlafin:


Forventede fallback for variabelreference efter ','. 	 Tamsisɣelt n umutti taneggarut tettwarǧa deffir ‘,’.


Læs mere om forskellen her. 	 Ɣeṛ ugar ɣer arazen dagi.


Thi når Redebonheden er til Stede, da er den velbehagelig efter, hvad den evner, ikke efter, hvad den ikke evner. 	 Sidi Ṛebbi iqebbel ssadaqa-nneɣ, lameɛna s wakken tella tezmert-nneɣ, mačči sennig wayen nezmer.


Narkotika-vaner 	 Tanumi n useqdec n lehyuf


S/MIME-krypteret meddelelse 	 Izen awgelhan S/MIME


Vi takke Gud altid for eder alle, når vi komme eder i Hu i vore Bønner, 	 Yal ass nețḥemmid Sidi Ṛebbi fell-awen ; mkul m'ara nedɛu ɣuṛ-es, nețțader-ikkun-id di tẓallit-nneɣ.


Men dette er hans Villie, som sendte mig, at jeg skal intet miste af alt det, som han har givet mig, men jeg skal oprejse det på den yderste Dag. 	 Win i yi-d iceggɛen ur yebɣi ara ad yeɛṛeq ula d yiwen seg wid i yi-d-yefka, lameɛna a ten-id-sseḥyuɣ si lmut deg wass aneggaru.


#1 meddelelse slettet fra #2;#1 meddelelser slettet fra #2 	 #1 izen si #2 ittwakkes; #1 iznan si #2 ttwaksen


Tips til rapportering af fejl 	 Iwellihen ɣef tira n ibugen


Mine Brødre! Eders Tro på vor Herre Jesus Kristus, den herliggjorte, være ikke forbunden med Persons Anseelse! 	 Ay atmaten, ur xeddmet ara lxilaf ger watmaten, d ayen ur nlaq ara ad yili ɣer wid yețțamnen s Ssid-nneɣ ameqqran, Ɛisa Lmasiḥ.


Der blev fundet flere web things 	 Ddeqs n tɣawsiwin web i yettfwafen.


Fejl da kladde skulle gemmes 	 Tuccḍa deg usekles n urewway


Svindelmails 	 Tifin n ukellex


Men de usyrede Brøds Dag kom, på hvilken man skulde slagte Påskelammet. 	 Yewweḍ-ed wass n Tfaska n weɣṛum mbla iɣes n tamtunt i deg ilaq ad zlun izimer n leslak.


Men Peter stod udenfor ved Døren. Da gik den anden Discipel, som var kendt med Ypperstepræsten, ud og sagde det til Dørvogtersken og førte Peter ind. 	 ma d Buṭrus yeqqim di beṛṛa ɣer tama n tewwurt. Anelmad-nni yessnen lmuqeddem ameqqran yuɣal yeffeɣ ed, yehdeṛ-as i tɛessast n tewwurt, dɣa tessekcem Buṭrus.


En kopi af %S er allerede åben. Kun en kopi af %S kan være åben ad gangen. 	 Anɣel n %S yeldi yakan. Ala yiwen n unɣel n %S ig zemren ad yeldi deg yiwet tikelt.


Og da den onde Ånd var uddreven, talte den stumme. Og Skarerne forundrede sig og sagde: "Aldrig er sådant set i Israel." 	 Akken issufeɣ Sidna Ɛisa aṛuḥani-nni, agugam-nni yebda ițmeslay. Lɣaci akk tɛeǧben, qqaṛen : Leɛmeṛ neẓri ayagi di tmurt n wat Isṛail !


Ve eder, I lovkyndige! thi I have taget Kundskabens Nøgle; selv ere I ikke gåede ind, og dem, som vilde gå ind, have I forhindret." 	 A tawaɣit-nwen a lɛulama n ccariɛa ! Teṭṭfem tasaruț n tmusni, ur tekcimem kunwi, ur teǧǧim ad kecmen wid yebɣan.


Firefox respekterer dit privatliv på Mac. 	 Firefox yettqadaṛ tudert-ik tabadnit deg Mac.


%(addonName)s – Hent denne sprogpakke til  Firefox (%(locale)s) 	 %(addonName)s – Awi akemmus-a utlayan i  Firefox (%(locale)s)


Tilføj enhed som output 	 Rnu ibenk n tuffɣa


Enos's Søn, Seths Søn, Adams Søn, Guds Søn. 	 Inuc, Cit, Adem illan d mmi-s n Ṛebbi.


Underordner eder derfor under Gud; men står Djævelen imod, så skal han fly fra eder; 	 Ihi ḍuɛet Sidi Ṛebbi, ur țaǧǧat ara Cciṭan a kkun-yeɣleb dɣa ad yerwel fell-awen.


Browseren har afbrudt forespørgslen, fordi webstedet viderestiller forespørgslen til sig selv på en måde, der forhindrer den i nogensinde at blive færdig.

Har du deaktiveret eller blokeret cookies for dette websted?

Bemærk: Hvis det ikke hjælper at aktivere cookies for webstedet, så skyldes problemet sandsynligvis en fejl på webserveren og ikke din computer.

Iminig-inek yerken araǧu n tririt n usmel. Asmel yerna awehi akken tuttra weṛǧin ad taweḍ.

Ahat treremdeḍ neɣ tesweḥleḍ inagan n tuqqna isran ɣef usmel-agi?

AWENNIT: Ma yella ugur ur yefri ara ticki tremdeḍ inagan n tuqqna, ahat ugur atan di twila n uqeddac mačči deg uselkim-inek.


Men vi ville holde trolig ved i Bønnen og Ordets Tjeneste." 	 Ma d nukkni, lweqt-nneɣ a t-nesɛeddi di tẓallit akk-d uselmed n wawal n Sidi Ṛebbi.


Således er det ikke eders himmelske Faders Villie, at en eneste af disse små skal fortabes. 	 Akken daɣen Baba-twen Ṛebbi yellan deg igenwan, ur yebɣi ara a s-iṛuḥ ula d yiwen seg imecṭuḥen-agi.


Hvordan kan jeg give et bidrag? 	 Amek zemreɣ ad muddeɣ?


Autoritetens nøgle-ID 	 Asulay ID n tsarut n udabu


Du er ikke online, kontroller din forbindelse. 	 Ur teqqineḍ ara, ma ulac aɣilif senqed tuqqna-ik.


Deaktiver cache 	 Sens tuffirt


Få fuld, uhindret adgang til %S og din computer 	 Sɛu anekcum ummid war tilas ɣer %S akked uselkim-ik


Opgavelinje 	 Afeggag n ifecka n twuri


Vælg et andet element på siden. 	 Ddem aferdis nniḍen seg usebter.


Roter mod uret 	 Tuzzya amgal-usrig


Nov 	 Wam


Du har annulleret dit abonnement. 	 D ayen teffɣeḍ seg ujerred.


Tilføjelses-samling ændret. Afslutter applikationen for at anvende ændringerne… 	 Tagrumma n yizegrar tettwabeddel. Ffeɣ seg usnas akken ad ddun yibeddilen…


(Indlæser indholdet til visning af udskrift) 	 (Asali n ugbur n teskant n usiggez)


Deaktiver andre 	 Ssens wiyaḍ


Spil 	 Uraren


Indsende anmeldelser på ét ord som fx "Fantastisk!", "vidunderlig" eller "dårlig". 	 Efk-d tamuɣli-k s yiwen n wawal kan am "Gedha!", "Igerrez" neɣ "diri-t".


Mailingliste… 	 Tabdart n tnezwit…


Kvinden siger til ham: "Herre! du har jo intet at drage op med, og Brønden er dyb; hvorfra har du da det levende Vand? 	 Tameṭṭut-nni tenna-yas : A Sidi, ur tesɛiḍ ara s wacu ara d-tessaliḍ aman yerna lbir-agi lqay. Ansi ara k-d-kken waman-agi yessidiren ?


SSL-serverens cache er ikke konfigureret og ikke deaktiveret på denne socket-forbindelse. 	 Tuffirt n uqeddac SSL ur tettuswel ara, ur yensi ara i ugrudem-agi n tuqqna.


Start-URL'en er uden for scope, så scope er ugyldigt. 	 Tazwara n tansa URL teffeɣ i tduli, ihi taduli mačči d tameɣtut.


Adresser korrekt importeret fra %S. 	 Tansiwin ttwaketrent-d si %S


Da siger Jesus til ham: "Vig bort, Satan! thi der er skrevet: Du skal tilbede Herren din Gud og tjene ham alene." 	 Sidna Ɛisa yenna-yas : Beɛɛed akkin fell-i a Cciṭan, axaṭer yura : Anagar Sidi Ṛebbi-inek ara tɛebdeḍ , i nețța kan iwumi ara tseǧdeḍ .


Og han lærte dem meget i Lignelser og sagde til dem i sin Undervisning: 	 Yebda yesselmad iten s lemtul, yeqqaṛ-asen :


Og han søgte at få at se, hvem der var Jesus, og kunde ikke for Skaren, fordi han var lille af Vækst. 	 Yebɣa ad iẓer anwa i d Sidna Ɛisa lameɛna ur yezmir ara a t-iwali imi aṭas lɣaci i gellan, yerna nețța d awezlan.


Fortsæt, hvor du slap. Vi har importeret disse websteder samt din historik og dine adgangskoder fra %1$S til %2$S. 	 Ddu kan ɣer %1$S! Kter ismal-inek ismenyifen, amazray akked awalen uffiren seg %2$S.


Men Paulus kaldte en af Høvedsmændene til sig og sagde: "Før denne unge Mand hen til Krigsøversten; thi han har noget at melde ham." 	 Bulus yessawel-ed i yiwen si lfesyanat, yenna-yas : Awi aqcic-agi ɣer lqebṭan ameqqran, axaṭer yesɛa awal ara s-yini.


Tak for at du gennemgik disse ændringer. Når du klikker på Accepter, bliver denne version af artiklen udgivet! Brug et øjeblik på at sikre, at alt er korrekt. 	 Tanemmirt ɣef wakud i tefkiḍ i usenqed n yisenfal-a. S usiti ɣef Qbel, lqem-a n umagrad ad yili srid! Ɛawed asenqed, tḍemneḍ belli tixtiṛin akk gerrzent.


Disse websteder skal have adgang til din Facebook-identitet (eller vide hvem du er) for at virke. Det betyder også, at Facebook kan spore, hvad du foretager dig på disse websteder. 	 Ismal-a ḥwaǧen ad kecmen ɣer tmagit-ik Facebook (neɣ akken ad ẓren anwa-k) akken ad lḥun. Ayagi yemmal-d dakken daɣen ula d Facebook yezmer ad yeḍfeṛ meṛṛa ayen i txeddmeḍ deg yismal-a.


Tillykke! Du bruger den nyeste version af Firefox. 	 Ayyuz, aql-ak tesseqdaceḍ llqem aneggaru n Firefox.


Til eller kopi-til 	 I neq Anɣ.I


Da siger Pilatus til ham: "Hører du ikke, hvor meget de vidne imod dig?" 	 Bilaṭus yenna i Sidna Ɛisa : Eɛni ur tesliḍ ara ayen akk ɣef i d-țcetkin fell-ak ?


Modtag { -brand-name-mozilla }s nyhedsbrev, og hjælp os med at holde nettet åbent og frit. 	 Rmes-d Izen n telɣut n{ -brand-name-mozilla } sakin mudd-aɣ-d afus akken ad yeqqim yeldi, d ilelli.


Artikeltype 	 Anaw n umagrad


Gem den vedhæftede fil 	 Kles taceqquf yeddan


#1 faneblad er modtaget fra #2;#1 faneblade er modtaget fra #2 	 #1 n yiccer yettwarmes-d seg #2.;#1 n yiccaren ttwarmesen-d seg #2.


Og da de opholdt sig der i flere Dage, forelagde Festus Kongen Paulus's Sag og sagde: "Der er en Mand, efterladt af Feliks som Fange; 	 Imi qqimen dinna kra wussan, Fistus iḥka-yas i ugellid-nni taqsiṭ n Bulus, yenna-yas : Yella yiwen wergaz i geǧǧa Filiks dagi d ameḥbus.


Andre Menigheder plyndrede jeg, idet jeg tog Sold af dem for at tjene eder, og medens jeg var nærværende hos eder og kom i Trang, faldt jeg ingen til Byrde; 	 Ɛerraɣ tijmuyaɛ nniḍen imi i yi-d-țceggiɛen idrimen iwakken ad qedceɣ fell-awen.


Da han nu var kaldt ind, begyndte Tertullus at anklage ham og sagde: 	 Mi d-ssawlen i Bulus, Tertulus yebda accetki fell-as s yimeslayen agi :


&Start $BrandShortName nu 	 &Senker tura $BrandShortName


Og denne købte et fint Linklæde, tog ham ned, svøbte ham i Linklædet og lagde ham i en Grav, som var udhugget i en Klippe, og han, væltede en Sten for Indgangen til Graven. 	 Yusef iṛuḥ yuɣ-ed lekfen, iṣubb-ed lǧețța n Sidna Ɛisa, ikfen-it, yewwi-t issers-it deg yiwen uẓekka yeɣzan deg wezṛu am lɣaṛ, imiren yessegrareb azṛu ɣef yimi uẓekka-nni.


Og de syv Engle, som havde de syv Basuner, gjorde sig rede til at basune. 	 Sebɛa lmalayekkat-nni yeṭṭfen sebɛa lbuqat, heggant iman-nsent ad wwtent lbuq.


Du har mulighed for at benytte forskellige udgående servere til hver af dine identiteter. Vælg den ønskede server fra listen. Serveren markeret med "(Standard)" er standard-serveren. 	 Ticki tessefrakeḍ timagiyin-inek tzemreḍ ad tesqedceḍ aqeddac seg tebdart agi s ufran ines d aqeddac uffiɣ (SMTP), neɣ tzemreḍ ad tesqedceḍ aqeddac amezwer si tebdart-agi s ufran n "Seqdec aqeddac amezwzer".


Men jeg ved, at når jeg kommer til eder, skal jeg komme med Kristi Velsignelses Fylde. 	 ?riɣ belli m'ara n-ṛuḥeɣ ɣuṛ wen, s lbaṛaka tameqqrant n Lmasiḥ ara n-aseɣ.


Hjemmetelefon: 	 Axxam:


Dit alias kunne ikke ændres til %S, da det alias er låst i dette rum. 	 Ur tezmireḍ ara ad tesnifleḍ meffer isem-ik ɣer %S imi meffer ismawen ttwasweḥlen di texxamt-agi.


foruden hvad der kommer til, mit daglige Overløb, Bekymringen for alle Menighederne. 	 Mbla ma nniɣ-ed ayen nniḍen : aḥebbeṛ yal ass ɣef tejmuyaɛ n watmaten,


Rediger virtuel mappe %S 	 Ẓreg taɣaṛa n unadi ikelsen i %S


Den hurtigste browser. 	 Arurad i lebda.


Forventede et positivt tal eller en procentsats. 	 Amḍan neɣ afmiḍi yufraren neɣ ilem itturaju.


Der opstod en fejl under afsendelse af meddelelser fra mappen Udbakke. 	 Teḍra-d tuccḍa deg uceggeɛ n yeznan ur nettwazen ara


Fandt du dette nyttigt? 	 Ayagi infeɛ-ik?


Henter… 	 Aggay…


Måned startende %(year)s-%(month)s-%(date)s 	 Aggur seg %(year)s-%(month)s-%(date)s


Hvad tykkes eder? Om et Menneske har hundrede Får, og eet af dem farer vild, forlader han da ikke de ni og halvfemsindstyve og går ud i Bjergene og leder efter det vildfarne? 	 D acu twalam ? Ma yella win yesɛan meyya wulli dɣa teɛṛeq-as yiwet deg-sent, ur ițțaǧa ara țesɛa uțesɛin-nni nniḍen di lexla iwakken a d-inadi ɣef tin i s-iɛeṛqen ?


Slet denne fil? 	 Kkes afaylu-agi?


Efternavn fornavn 	 Aneggaru, amezwaru


Stop debug-tilstand 	 Seḥbes askar n tseɣtit


Programmer til at håndtere adgangskoder, som fx 1Password, LastPass, Dashlane og Bitwarden gemmer dine adgangskoder og sætter dem ind på websteder for dig. Brug et program til at håndtere adgangskoder på din telefon og computer, så du ikke behøver at huske dem. 	 Imsefraken n wawalen uffiren am 1Password, LastPass, Dashlane, akked Bitwarden seklasen s wudem aɣelsan awalen uffiren, ttaččaren yes-sen ismal web i kečč. Seqdec amsefrak n wawalen uffiren deg tiliɣri-ik akked uselkim-ik akken ur tceffuḍ ara fell-asen.


Vel! ved deres Vantro bleve de afbrudte, men du står ved din Tro; vær ikke overmodig, men frygt! 	 Ayagi ț-țideț ; nutni țwagezmen axaṭer ur uminen ara, ma d kečč teṭṭfeḍ amkan-nsen imi tumneḍ. ?ader iman-ik ɣef zzux, aggad Sidi Ṛebbi axiṛ-ik !


To timer 	 Sin yisragen


I øvrigt kræves her af Husholdere, at man må findes tro, 	 Acu i nețṛaǧu deg win i nwekkel ɣef lḥaǧa ? Nețṛaǧu a nețkel fell-as !


Men eet gør jeg: glemmende, hvad der er bagved, men rækkende efter det, som er foran, jager jeg imod Målet, til den Sejrspris, hvortil Gud fra det høje kaldte os i Kristus Jesus. 	 țțazzaleɣ ɣer lmeqṣud-agi iwakken ad awḍeɣ ɣer wayen i ɣ-ihegga Sidi Ṛebbi deg igenwan s Ɛisa Lmasiḥ.


Åbn med: 	 Ceggeɛ aferdis-agi ɣer:


{0} anmeldelser af denne tilføjelse 	 {0} iceggiren n uzegrir-agi


Aktiver for dette websted 	 Rmed i usmel-agi


Ær Enker, dem, som virkelig ere Enker; 	 Qadeṛ tuǧǧal f+ telhuḍ ț-țid yeḥwaǧen lemɛawna.


I Hyklere! Rettelig profeterede Esajas om eder, da han sagde: 	 Ay at sin wudmawen ! Ț-țideț i d-yenna nnbi Iceɛya mi d-icar fell awen :


Optager… 	 Aklas…


min sdk-baserede tilføjelse ikke kan opgraderes 	 amṣada n uzegrir inu s useqdec n sdk ur yettwalqem ara


Og Hærene i Himmelen fulgte ham på hvide Heste, iførte hvidt, rent Linklæde. 	 Lɛeskeṛ n igenwan lsan llebsa tamellalt n lfina yețfeǧǧiǧen yerna ttabaɛen-t ɣef yiɛewdiwen imellalen.


Af deres Frugter skulle I kende dem. Sanker man vel Vindruer af Torne eller Figener af Tidsler? 	 A ten-tɛeqlem s lecɣal-nsen. UUr d-nțekkes ara tiẓurin seg inijel, neɣ lexṛif seg isennanen.


Og da hun havde sagt dette, gik hun bort og kaldte hemmeligt sin Søster Maria og sagde: "Mesteren er her og kalder ad dig." 	 Syenna, Marṭa tṛuḥ tessawel i weltma-s Meryem tenna-yas s tuffra : Sidna Ɛisa yewweḍ-ed, yebɣa a kem-iẓer.


Knurrer ej heller, som nogle af dem knurrede og bleve ødelagte af Ødelæggeren. 	 Ur ilaq ara daɣen aț-țesmermugem ɣef wiyaḍ akken i smermugen kra deg-sen armi i ten-issenger lmelk n lmut.


Vedhæft webside… 	 Seddu asebter Web…


Værdig er du, vor Herre og Gud, til at få Prisen og Æren og Magten; thi du har skabt alle Ting, og på Grund af din Villie vare de, og bleve de skabte. 	 Tuklaleḍ a Sidi Ṛebbi Illu-nneɣ, tamanegt d ccan akk-d lḥekma, imi d kečč i d Bab n txelqit, kra yellan s lebɣi-k i d-yețwaxleq.


Vil du skifte browser? Vi hjælper dig. 	 Ad tbedleḍ iminig? aql-aγ da i tallelt.


Undersøger konfigurationen: Spørger serveren 	 Anada n twila: Iqeddacen n useɣbel


Men dette siger jeg, Brødre! at Kød og Blod kan ikke arve Guds Rige, ej heller arver Forkrænkeligheden Uforkrænkeligheden. 	 Ay atmaten, atan wayen bɣiɣ a d-iniɣ : lǧețța n weksum d idammen ur tweṛṛet ara tageldit n Ṛebbi. Ayen ara yemten ur yezmir ara ad yewṛet ayen ur nețmețțat ara.


Thi hvor der er en Arvepagt, der er det nødvendigt, at hans Død, som har oprettet Pagten, skal godtgøres. 	 Ma yella walebɛaḍ yeǧǧa-d lewṣaya weqbel ad yemmet akken ad feṛqen ayla-s, ilaq ad aṛǧun alamma yemmut.


Men jeg håber snart at se dig, og da skulle vi mundtligt tale sammen. 	 Ssarameɣ qṛib a nemẓer iwakken a nehḍer.


Nu er der derimod mange Lemmer og dog kun eet Legeme. 	 S wakka ihi aṭas n lemfaṣel i gellan, meɛna lǧețța yiwet.


Selvom den digitale signatur er gyldig, er det uvist om afsenderen og underskriveren er den samme person. 	 Ɣas akken azmul umḍin d ameɣtu, ur neẓri ara ma yella amazan akked amzamal d yiwnen n umdan.


I den samme Stund kom Disciplene hen til Jesus og sagde: "Hvem er da den største i Himmeriges Rige?" 	 Di lweqt-nni, inelmaden n Sidna Ɛisa qeṛṛben ɣuṛ-es nnan-as : -- Anwa i d ameqqran di tgelda n igenwan ?


Rediger kontaktoplysninger for %S 	 Ẓreg anermis i %S


Men det skete, da han nærmede sig til Jeriko, sad der en blind ved Vejen og tiggede. 	 Akken qṛib ad yaweḍ Sidna Ɛisa ɣer temdint n Yiriku, yiwen uderɣal yeqqim rrif n webrid yessutur tin n Ṛebbi.


Anden licens 	 Turagt tudmawant


Se åbne faneblade på enhver enhed. 	 Sken iccaren deg yal ibenk.


Sæt som primær 	 Err tansa-agi d tamezwarut


Men da han kom til Stede, stillede de Jøder, som vare komne ned fra Jerusalem sig omkring ham og fremførte mange og svare Klagemål, som de ikke kunde bevise, 	 Mi d-yewweḍ Bulus, at Isṛail i d-yusan si temdint n Lquds zzin-as, gren-d fell-as lbaṭel, lameɛna ur zmiren ara a d-tebten wayen i d qqaṛen.


Thi Jesus vidnede selv, at en Profet ikke bliver æret i sit eget Fædreland. 	 Yenna-yasen : « Ulac nnbi yesɛan leqdeṛ di tmurt-is. »


Test nye funktioner. 	 Sekyed timahilin timaynutin.


Rediger indstillinger for blokering af pop op-vinduer… 	 Ẓreg ismenyifen n usewḥel n yisfuyla udhimen…


Andre sprog: 	 Tutlayin-nniḍen:


Ændrede min søgetjeneste, startside eller siden nyt faneblad uden at informere eller spørge mig først. 	 Ibeddel amsedday-iw n unadi, asebter-iw agejdan neɣ iccer amaynut mebla ma yenna-yi-d neɣ isuter-iyi-d


Indtast 10-cifret genoprettelseskode 	 Sekcem tangalt n tririt s 10-izwilen


Men da han vandrede ved Galilæas Sø, så han to Brødre, Simon, som kaldes Peter, og Andreas, hans Broder, i Færd med at kaste Garn i Søen; thi de vare Fiskere. 	 Mi gțeddu Sidna Ɛisa ɣef rrif n lebḥeṛ n Jlili, iwala sin iḥewwaten : SSemɛun ițțusemman Buṭrus akk-d gma-s Andriyus. Llan ṭeggiṛen icebbaken-nsen ɣer lebḥeṛ, țṣeggiḍen.


Og idet han såede, faldt noget ved Vejen; og Fuglene kom og åde det op. 	 Mi gzerreɛ, ɣlin-as kra n iɛeqqayen rrif n webrid, usan-d igṭaṭ ( ifṛax igenni ) ččan-ten.


Men Farisæerne sagde: "Ved de onde Ånders Fyrste uddriver han de onde Ånder." 	 Lameɛna ifariziyen qqaṛen : S tezmert n ugellid n leǧnun i ten-issufuɣ.


Men da de hørte, at han talte til dem i det hebraiske Sprog, holdt de sig end mere stille. Og han siger: 	 Mi slan iheddeṛ-asen-d s tɛibṛanit, ssusmen meṛṛa iwakken a s-slen. Dɣa yenna :


Bekræft din mailadresse og begynd at synkronisere! 	 Sentem tansa-ik imayl akked ad temtawiḍ!


Tilsidesæt de angivne farver i indholdet og brug i stedet mine valg ovenfor: 	 Seεfej initen i d-yemmal ugbur s wid yettwafernen nnig-a:


Accepter risikoen og fortsæt til webstedet 	 Qbel ugur syen kemmel ɣef usmel


Og efter at han havde fået Stykket, da gik Satan ind i ham. Så siger Jesus til ham: "Hvad du gør, gør det snart!" 	 Akken kan i geṭṭef Yudas talqimt-nni, Cciṭan yekcem ul-is. Sidna Ɛisa yenna-yas : Ayen ara txedmeḍ ɣiwel xdem-it !


En opdateret brugergrænseflade er tilgængelig. 	 Agrudem n useqdac yettwaleqmen yella akka tura.


Thi han er den, om hvem der er skrevet: Se,jeg sender min Engel for dit Ansigt, han skal berede din Vej foran dig. 	 Axaṭer d nețța i ɣef yura : Atan zewwreɣ zdat-ek amceggeɛ-inu, iwakken ad iheggi abrid zdat-ek.


Lær mere om, hvordan du skaber web-ressourcer sammen med andre 	 Issin amek ara ternuḍ tiɣbula di web akked wiyaḍ


Ukorrekte eller manglende kolonne-overskrifter. Kontrollér at filen indeholder kolonner til brugernavn, adgangskode og URL. 	 Iqerra n tgejda d arimeɣta neɣ xuṣṣen. Ḍmen afaylu deg-s tigejda i yisem n useqdac, i wawal uffir d URL.


Låsbalance 	 balance


%1$S bruger "%2$S %3$S". 	 %1$S iseqdac"%2$S %3$S".


Hvad du ser, skriv det i en Bog, og send det til de syv Menigheder, til Efesus og til Smyrna og til Pergamus og til Thyatira og til Sardes og til Filidelfia og til Laodikea. 	 teqqaṛ-ed : Ayen akka i tețwaliḍ aru-t di tektabt tceggɛeḍ-ț i sebɛa tejmuyaɛ agi n watmaten : i tejmaɛt n Ifasus, n Smirnus, n Birɣamus, n Tyatir, n Sardas, n Filadilfya akk-d țin n Ludikus.


Jesus svarede og sagde: "Ikke for min Skyld er denne Røst kommen, men for eders Skyld. 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen : Mačči ɣuṛ-i i d-tenṭeq taɣect agi, tenṭeq-ed ɣuṛ-wen.


$BrandShortName kører allerede.\n\nLuk $BrandShortName før du starter den version, du lige har installeret. 	 $BrandShortName ay teddu yakan. \n\nMa ulac aɣilif mdel $BrandShortName send asenker n lqem i tesbedeḍ yakan tura.


Først brugt 	 Aseqdec amezwaru


Ønsker du at gemme denne fil? 	 Tevɣiḍ ad teskelsed afaylu-yagi?


Markeret som løst: 	 Creḍ tefra:


Thi "Hagar" er Sinai Bjerg i Arabien, men svarer til det nuværende Jerusalem; thi det er i Trældom med sine Børn. 	 Haǧiṛa, d adrar n Sinay yellan di tmurt n waɛṛaben, tețmettil-ed tamdint n Lquds n tura, i gellan ț-țaklit s nețțat s warraw-is.


Men den, som holder os med eder fast til Kristus og salvede os, er Gud, 	 D Sidi Ṛebbi s yiman-is i ɣ isǧehden yid-wen di tikli-nneɣ akk-d Lmasiḥ, d nețța i ɣ-ixtaṛen.


ved Renhed, ved Kundskab, ved Langmodighed, ved Velvillighed, ved den Helligånd, ved uskrømtet Kærlighed, 	 nedda s wul yeṣfan, s tmusni, s ṣṣbeṛ, s leḥnana, s Ṛṛuḥ iqedsen, s leḥmala n ṣṣeḥ,


Send mail med… 	 Azen imayl s…


Log ud 	 Tuffɣa


En del af denne side gik ned. Indsend en rapport for at fortælle { -brand-product-name } om dette problem, så det hurtigere kan blive løst. 	 Aḥric seg usebter-a yerreẓ. I wakken ad iẓer { -brand-product-name } ɣef wugur-a, ad t-iṣeggem s zzerb, ttxil-k·m azen aneqqis.


statuslinje 	 Afeggag n waddad


Thi Gud kaldte os ikke til Urenhed, men til Helliggørelse. 	 Sidi Ṛebbi ur aɣ-d-inni ara a neddu di lefsad meɛna iweṣṣa-yaɣ-d a neddu s ṣṣfa.


Søg efter funktioner i en fil 	 Nadi tamahilt deg ufaylu


Rediger kontakt 	 Ẓreg anermis


Men han sagde denne Lignelse: "En havde et Figentræ, som var plantet i hans Vingård; og han kom og ledte efter Frugt derpå og fandt ingen. 	 Yewwi-yasen-d lemtel-agi : Yiwen wergaz yesɛa taneqleț teẓẓa deg yiger n tẓurin. Yusa-d iwakken a d-ikkes tibexsisin lameɛna ur yufi ara.


Åbn seneste faneblad 	 Ldi iccer aneggaru


Der opstod en fejl under søgning after standardsvar. 	 Tuccḍa-a teḍra-d deg unadi n tririyin yettusbadun.


"Sebulons Land og Nafthalis Land langs Søen, Landet hinsides Jordan, Hedningernes Galilæa, 	 A tamurt n Zabulun akk-d Nefṭali, a timura iqeṛben lebḥeṛ akkin i wasif n Urdun , a tamurt n Jlili i deg zedɣen leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail,


Men da der blev stærk Splid frygtede Krigsøversten, at Paulus skulde blive sønderslidt af dem, og befalede Krigsfolket at gå ned og rive ham ud fra dem og føre ham ind i Borgen. 	 Imi ițțimɣuṛ umenɣi, lqebṭan ameqqran yugad ad feṛqen Bulus d iftaten. Yumeṛ i lɛeskeṛ ad ṛuḥen a t-id-kksen si tlemmast-nsen, a t awin ɣer lbeṛj.


Afbryd forbindelsen til Sync? 	 Ffeɣ seg Synch?


Søg i diskussionsforummerne 	 Nadi deg unagraw n usqerdec


Thi Gud har påbudt og sagt: "Ær din Fader og Moder;" og: "Den, som hader Fader eller Moder, skal visselig dø." 	 Yak d ṣṣeḥ, Ṛebbi yenna-d : Qadeṛ baba-k d yemma-k, yyenna daɣen : Kra win ara ineɛlen baba-s d yemma-s, ad yețwaḥkem fell-as s lmut.


I, som modtoge Loven under Engles Besørgelse og have ikke holdt den!" 	 Tewweḍ-ikkun-id ccariɛa n Sidi Ṛebbi s ufus n lmalayekkat, lameɛna kunwi tugim a s-taɣem awal !


Sikker forbindelse mislykkedes 	 Tuqqna taγelsant ur teddi ara


%S forsøger at anvende gemt information om et betalingskort. Bekræft adgang til Windows-kontoen nedenfor. 	 %S ittaεraḍ ad isekles talɣut n tkarḍa n usmad. Sentem anekcum ɣer usfaylu-a n umiḍan ddaw.


Du skal vælge et program. 	 Ilaq ad tferneḍ asnas.


Vis kalendere som indeholder: 	 Sken iwitayen igebren:


Og han spurgte dem: "Hvorom tvistes I med dem?" 	 Sidna Ɛisa yesteqsa-ten : ?ef wacu i tețmeslayem akka yid-sen ?


Omvendt portrætprint job 	 print job


ukendt størrelse 	 teɣzi tarussint


Klik på den tomme boks ovenover denne tekst. 	 Tekki ɣef tnaka tilemt nnig n uḍris-a.


En anden bruger er logget ind 	 Aseqdac-nniḍen iqqen


Faneblade ud af huset 	 Ddem iccaren n iminig-ik sakin ddu


Denne side bliver viderestillet til en anden. Skal de formulardata, du har indtastet, også sendes til den nye adresse? 	 Asebter-agi web la yettwaɣad ɣer wadeg nniḍen. Tebɣiḍ ad tazneḍ i tikelt nniḍen isefka n tferkit tessekcmeḍ yakan ɣer usebter amaynut?


Klæder da Gud således det Græs på Marken, som står i dag og i Morgen kastes i Ovnen, skulde han da ikke meget mere klæde eder, I lidettroende? 	 Ma yella Ṛebbi islusuy akka leḥcic yellan di lexla ass-agi, azekka ad ițwadeggeṛ ɣer tmes, amek ur kkun-islusu ara ula d kunwi ay imdanen ixuṣṣen di liman ?


Og dersom hun efter at have skilt sig fra sin Mand ægter en anden, bedriver hun Hor." 	 Akken daɣen, tameṭṭut ara yebrun i wergaz-is aț-țaɣ wayeḍ, tezna.


Gem dine adgangskoder i { -brand-name } og hav adgang til dem med { -brand-lockwise } overalt - også udenfor browseren. 	 Seqdec { -brand-lockwise } akken ad tḍemneḍ awalen uffiren i teskelseḍ deg { -brand-name } seg wanda i ak-yehwa — ula beṛṛa n yiminig.


Samling søgeresultat 	 Igmaḍ n unadi n tegrummiwin


ligesom også David priser det Menneske saligt, hvem Gud tilregner Retfærdighed uden Gerninger: 	 Akka i gessefra Sidna Dawed ɣef wemdan i gḥețțeb Sidi Ṛebbi d aḥeqqi mbla ma yemmuqel ɣer lefɛayel-is :


Tilpas dine søgeindstillinger i Firefox til iOS 	 Beddel iɣewwaren-ik n unadi deg Firefox i iOS


Hent 	 Sider


Kunne ikke håndtere ukendt regel '%1$S' 	 Ur izmir ara ad isleḍ tikerrist tarussint '%1$S'


Brug en foreslået adgangskode 	 Seqdec awal uffir yettwasumren


Og han sagde til ham: "Sandelig, siger jeg dig, i Dag skal du være med mig i Paradiset." 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : A k-iniɣ tideț, ass-agi aț-țiliḍ yid-i di lǧennet.


Afbryd indsendelsen 	 Sefsex tuzna


men på den Dag, da Loth gik ud af Sodoma, regnede Ild og Svovl ned fra Himmelen og ødelagde dem alle: 	 asmi d-yeffeɣ Luṭ si temdint n ?udum, teɣli-d seg igenni tmes d ukebri i ten-isnegren akk.


så jeg svor i min Vrede: Sandelig, de skulle ikke gå ind til min Hvile" - 	 Seg wakken i rfiɣ, gulleɣ ur kcimen asteɛfu-inu.


forrige uge 	 Dduṛt izrin


Søg i hentede filer 	 Nadi deg isidar


Common Voice er et projekt baseret på samarbejde, og vi er afhængige af vores fællesskab af bidragsydere og partnere for at kunne bygge det mest omfattende open-source-datasæt af stemmer nogensinde. Vi vil gerne takke følgende personer og organisationer for deres hjælp med projektet: 	 Common Voice a asenfaṛ s uttekki daɣen nettkel ɣer terbaɛt-nneɣ n yimendiden akked imttekkiyen d timttekkiyin akken ad rnun tagrumma n yisefka n uɣbalu yeldin n taɣect tameqqrant deg umaḍal. Ad nesnemmer meṛṛa imdanen akked tuddsiwin-a ɣef tallelt deg usenfaṛ:


Startværdi: 	 Azal asentay:


Brug en sikkert genereret adgangskode 	 Seqdec awal uffir yettwasirewen s wudem aγelsan


Bekræftelsesmailen, vi sendte til %(email)s, kom retur, så vi har låst din konto for at beskytte dine Firefox-data. 	 Asentem n imayl i nuzen γer %(email)s yuγal-d u nsewḥel amiḍan-ik akken ad naḥrez isefka inek Firefox.


Ordbøger 	 Imawalen


Følg os på: 	 Ḍfert-aɣ-d deg:


Hop til besked %1$S 	 Ddu ɣer izen %1$S


Brugerdef. 4 	 Udmawan 4


Farer ikke vild; Gud lader sig ikke spotte; thi hvad et Menneske sår, det skal han også høste. 	 ?adret aț-țɣelṭem : yiwen ur yezmir ad istehzi ɣef Ṛebbi ; ayen yezreɛ wemdan, a t-id-imger.


Månedens valg fra Mozilla! 	 Afran n waggur n Mozilla ’!


Disse gik nu til Filip, som var fra Bethsajda i Galilæa, og bade ham og sagde: "Herre! vi ønske at se Jesus." 	 Iyunaniyen-agi ṛuḥen ɣer Filibus ajlili n taddart n Bitsayda, nnan-as : Nebɣa a nẓer Sidna Ɛisa !


Avanceret 	 Leqqayen


Frygt er ikke i Kærligheden, men den fuldkomne Kærlighed driver Frygten ud; thi Frygt bringer Straf; men den, som frygter, er ikke fuldkommet i Kærligheden. 	 Win yesɛan leḥmala n tideț ur t-tkeččem ara tugdi ; leḥmala n tideț tessufuɣ tugdi, axaṭer tugdi tețțas-ed si lxuf n lɛiqab, win yețɛicin di tugdi werɛad yessaweḍ ɣer leḥmala n tideț.


Og da han havde ladet Skarerne gå bort, gik han op på Bjerget afsides for at bede. Og da det blev silde, var han der alene. 	 Mi ṛuḥen akk lɣaci-nni, yuli weḥd-es ɣer wedrar iwakken ad iẓẓall, dɣa yeɣli-d yiḍ.


Den nye CKL har ikke samme udsteder som nuværende CKL. Slet den nuværende CKL. 	 Tabdart CKL tamaynut ɣur-s adabu yemgarad ɣef tin yettuseqdacen tura. Kkes tabdart yettwaseqdacen tura yakan.


Efterdi mange have taget sig for at forfatte en Beretning om de Ting, som ere fuldbyrdede iblandt os, 	 Imi aṭas i gebdan tira ɣef wayen yedṛan gar-aneɣ,


Og hans Moder,og hans Brødre komme, og de stode udenfor og sendte Bud ind til ham og lode ham kalde. 	 Wwḍen-d watmaten n Sidna Ɛisa akk-d yemma-s. Qqimen di beṛṛa, ceggɛen ɣuṛ-es a d-yas.


Indstillinger for sikkerhed i forbindelse med autofyldning af formularer 	 Ismenyifen n taγlist & asekcem s wudem awurman deg iferka


Ingen programmer blev fundet for denne filtype. 	 Ulac asnas yettwafen i tewsit-agi n ifuyla.


Læs, hvordan du indstiller internetforbindelsen, skærmen og klokkeslættet på din Firefox OS-enhed 	 Issin amek ara tesbaduḍ tuqqna Intenert, askan akked wakud n yibenk-ik Firefox OS.


Vi kan også indsamle ekstra data i tidlige udgaver til en af vores undersøgelser. Nogle undersøgelser kræver for eksempel, hvad vi kalder "web-aktivitets-data", som kan omfatte URL'er og andre informationer om visse websider. Det hjælper os med at besvare specifikke spørgsmål til forbedring af { -brand-name-firefox }, for eksempel hvordan vi bedre integrerer populære websider i specifikke sprogversioner. 	 Izmer daɣen ad d-nelqeḍ isefka-nniḍen deg yileqman uzwiren i yiwet seg tezrawin-nneɣ. Amedya, kra n tezrawin srant yen i wumi nsemma "isefka n urmud web", ayen izemren ad yegber tansiwin URLs akked telɣut-nniden ɣef yismal web. Ayagi ad aɣ-d-imudd tallelt ad d-naf tiririt i yisteqsiyen akken ad nesnerni { -brand-name-firefox }, amedya, amek ara d-nger kra n yismal web yettwassnen deg kra n tutlayin.


Men da Jøderne i Thessalonika fik at vide, at Guds Ord blev forkyndt af Paulus også i Berøa, kom de og vakte også der Røre og Bevægelse iblandt Skarerne. 	 Lameɛna mi slan wat Isṛail n Tiṣalunik belli Bulus ițbecciṛ awal n Ṛebbi di temdint n Biri, uzzlen-d ad rwin lɣaci, a ten-cewwlen.


Statistikpanel :: Tilføjelser til {0} 	 Tafelwit n usenqed n tdaddanin:: Izegrar i {0}


Næsten færdig! 	 Qrib ad tawḍeḍ!


Jeg elendige Menneske! hvem skal fri mig fra dette Dødens Legeme? 	 A nnger-iw ! Anwa ara yi sellken si ṭṭbiɛa-agi n wemdan i yi-țțawin ɣer lmut ?


Og straks galede Hanen anden Gang. Og Peter kom det Ord i Hu, som Jesus sagde til ham: "Førend Hanen galer to Gange, skal du fornægte mig tre Gange." Og han brast i Gråd. 	 Imiren kan yeskkuɛ uyaziḍ tikkelt tis snat, imiren Buṭrus yemmekta-d awal i s-d-yenna Sidna Ɛisa : « uqbel ad yeskuɛ uyaziḍ tikkelt tis snat, a yi-tnekkṛeḍ tlata iberdan. » Dɣa yeṭṭerḍeq d imeṭṭawen.


Gem et billede af siden 	 Kles tugna n usebter