{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "Bibloteka GNOME \t ܒ݁ܶܝܬ݂ ܐܰܪ̈ܟܰܘܗ̱ܝ ܕ݁ܰܓ݁ܢܳܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "Lëchi pòlét (Exec) do zrëszeniô \t ܒ݁ܺܝܫ ܦ݁ܽܘܩܳܕ݂ܳܐ (ܥܒ݂ܳܕ݂ܳܐ) ܠܫܰܡܰܪ ܕ݁ܺܝܠܶܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "Akcesorëja pùltu \t ܣܡܺܝ̈ܟ݂ܘܳܬ݂ܳܐ ܕ݂ܐܰܬ݂ܪܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "Wanda, rëba GNOME \t ܘܰܢܕ݁ܰܐ ܗܺܝ ܢܽܘܢܬ݁ܳܐ ܕ݂ܓ݁ܢܳܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "Internetowé programë \t ܚܽܘܪ̈ܙܶܐ ܚܠܳܦ݂ ܫܽܘܪܩܳܛܳܐ ܕ݂ܰܦ݂ܪܰܣ ܢܶܫܒ݁ܳܐ ܐܰܝܟ݂ ܒ݁ܢܰܘܠܳܐ ܘܰܒ݂ܒ݂ܺܝܠܕ݁ܳܪܳܐ ܐܶܠܶܩܬ݁ܪܳܢܳܝܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "Graficzné aplikacëje \t ܓ݁ܽܘܡܳܪ̈ܶܐ ܡܪܰܫܡܳܢܘ̈ܳܬ݂ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "Systemòwé wëdarzenia \t ܓ݁ܶܕܫ̈ܶܐ ܕ݂ܩܽܘܝܳܡܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "Witôj w GNOME Desktop \t ܒ݁ܫܰܝܢܳܐ ܘܒ݂ܰܫܠܳܡܳܐ ܒ݂ܰܐܬ݂ܪܳܐ ܕ݂ܰܓ݁ܢܳܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "Grë ë szpôsë \t ܫܶܥܝ̈ܶܐ ܘܫܶܥܝ̈ܶܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "Monitorowanié ë kònfiguracëjô systemë \t ܡܶܣܬ݁ܰܟ݂ܡܳܢܽܘܬ݂ܳܐ ܘܰܙܗܺܝܪܽܘܬ݂ܳܐ ܕ݂ܩܽܘܝܳܡܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "Ò GNOME \t ܥܰܠ ܓ݁ܢܳܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "Multimedijô \t ܣܽܘܓ݂ܰܐܬ݁ ܝܽܘܕ݂ܳܥܳܐ ܕ݂ܒ݂ܶܝܬ݂ ܓ݁ܽܘܒ݂ܳܝܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "Wszelejaczé wiadła \t ܐܺܝܙܓ݁ܰܕ݁ܽܘܬ݂ ܐ̱ܚܪܺܝܬ݂ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "Ò GNOME Desktop \t ܥܰܠ ܐܰܬ݂ܪܳܐ ܕ݂ܰܓ݁ܢܳܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "Systemòwé ùstôwë \t ܣܝܳܡ̈ܶܐ ܕ݂ܩܽܘܝܳܡܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "Wëdowiédné wiadło \t ܐܺܝܙܓ݁ܰܕ݁ܽܘܬ݂ ܡܰܘܕ݁ܥܳܢܺܝܬ݂ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "Òstrzegawcze wiadło \t ܐܺܝܙܓ݁ܰܕ݁ܽܘܬ݂ܳܐ ܕ݂ܦ݂ܽܘܪܗܳܙܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "Jine \t ܐ̱ܚܪܺܝܢܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "Nieznóne kòdowanié: %s \t ܓ݁ܒ݂ܺܝܠܬ݁ܳܐ ܓ݂ܢܺܝܙܬ݁ܳܐ ܕ݂: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "Fela przë przewijaniém lopkù '%s': %snamename \t ܛܳܥܝܽܘܬ݂ܳܐ ܒ݂ܟ݂ܽܘܪܳܟ݂ܳܐ ܕ݂ܰܟ݂ܢܺܝܫܽܘܬ݂ܳܐ '%s': %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "Preferencëje \t ܡܩܰܫܰܫ̈ܳܬ݂ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "Domëszlné spòdlé \t ܚܰܨ ܐܰܬ݂ܪܳܐ ܩܰܕ݂ܡܳܝܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "Ùstôw ùniwersalnegò przistãpù \t ܣܝܳܡ̈ܶܐ ܕ݂ܫܽܘܪܩܳܛܳܐ ܟ݂ܽܘܠܳܢܳܝܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "Biurowé aplikacëje \t ܓ݁ܽܘܡܳܪ̈ܶܐ ܕ݂ܕ݂ܽܘܟ݂ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "Drëszë GNOME \t ܚܰܒ݂ܪ̈ܰܘܗ̱ܝ ܕ݁ܰܓ݁ܢܳܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "Lopk '%s' nie je zwëczajnym lopkã abò katalogã. \t ܟ݁ܢܺܝܫܽܘܬ݂ܳܐ '%s' ܠܰܝܬ݂ ܗܺܝ ܟ݂ܢܺܝܫܽܘܬ݂ܳܐ ܚܰܬ݁ܺܝܬ݂ܬ݂ܳܐ ܐܰܘ ܗܽܘ ܫܽܘܘ̱ܕ݁ܳܥܳܐ ܚܰܬ݁ܺܝܬ݂ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "Programòwanié \t ܥܒ݂ܳܕ݂ ܚܽܘܪܙܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "Internet \t ܦ݁ܪܰܣ ܢܶܫܒ݂ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "Zrëszanié %s \t ܡܰܥܰܠ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "Òsobisté \t ܦ݂ܰܪܨܽܘܦ݂ܳܝܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "Łączba \t ܚܽܘܠܛܳܢܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "Nôrzãdza do robieniô òprogramòwaniô \t ܡܳܐܢ̈ܶܐ ܠܕ݂ܽܘܓ݂ܪܳܢܳܐ ܕ݂ܡܳܪ ܚܽܘܪܙܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "Systema \t ܩܽܘܝܳܡܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "Òsobisté ùstôwë \t ܣܝܳܡ̈ܶܐ ܦ݂ܰܪ̈ܨܽܘܦ݂ܳܝܶܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "Personowi preferencëje \t ܡܩܰܫܰܫ̈ܳܬ݂ܳܐ ܦ݂ܰܪ̈ܨܽܘܦ݂ܳܝܶܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "Wiadło ò felë \t ܐܺܝܙܓ݁ܰܕ݁ܽܘܬ݂ ܛܳܥܝܽܘܬ݂ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "Grë \t ܫܶܥܝ̈ܶܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "Hard-wôra \t ܡܳܐܢܨܶܢܥܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "Fela czëtaniô lopkù '%s': %s \t ܛܳܥܝܽܘܬ݂ܳܐ ܒ݂ܩܶܪܝܳܢܳܐ ܕ݂ܰܟ݂ܢܺܝܫܽܘܬ݂ܳܐ '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "Zjinaczi systemòwëch ùstôwów (tikô sã wszëtczich brëkòwników \t ܗܦ݂ܽܘܟ݂ ܣܝܳܡ̈ܶܐ ܕ݂ܒ݂ܰܪ ܩܽܘܝܳܡܳܐ (ܥܳܕ݂ܶܐ ܟ݂ܽܠܗܽܘ̇ܢ ܚܽܘܫܳܚܳܢ̈ܶܐ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "Nowinë \t ܛܶܐܒ݁̈ܶܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "Naùczë sã wicy ò GNOME \t ܐܺܝܠܰܦ݂ ܣܰܓ݁ܺܝ ܥܰܠ ܠܓ݁ܢܳܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "Aplikacëje, chtërne nie pasëją do niżódny kategòrëji \t ܓ݁ܽܘܡܳܪ̈ܶܐ ܠܳܐ ܘܳܠܝܳܝܳܐ ܒ݂ܣܽܘܥܪ̈ܳܢܶܐ ܐ̱ܚܪ̈ܳܢܶܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "Felëje pòlét (Exec) do zrëszeniô \t ܠܳܐ ܐܺܝܬ݂ ܦ݁ܽܘܩܳܕ݂ܳܐ (ܥܒ݂ܳܕ݂ܳܐ) ܠܫܰܡܰܪ ܕ݁ܺܝܠܶܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "Wersëjô \t ܡܰܦ݁ܰܩܬ݁ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "Aplikacëje \t ܓ݁ܽܘܡܳܪ̈ܶܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "Wëskrzëni wëdowiédzã ò wersëji GNOME \t ܓ݁ܠܽܘܚܝ̱ ܝܺܕ݂ܰܥܬ݁ܳܐ ܥܰܠ ܡܰܦ݁ܰܩܬ݁ܳܐ ܗܳܕ݂ܶܐ ܕ݂ܰܓ݁ܢܳܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "Wlogùjë \t ܠܡܶܥܰܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "Akcesorëja \t ܣܡܺܝ̈ܟ݂ܘܳܬ݂ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "Felëje URL do zrëszeniô \t ܠܳܐ ܐܺܝܬ݂ ܐܽܘܪܚܳܐ ܡܢܳܬ݂ܳܢܳܝܬ݁ܳܐ ܫܰܡܰܪ ܠܳܗ̇"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "Grafika \t ܡܪܰܫܡܳܢܘ̈ܳܬ݂ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "Ùniwersalny przistãp \t ܫܽܘܪܩܳܛܳܐ ܟ݂ܽܘܠܳܢܳܝܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "_Skopiérëjë adresã URL \t _ܨܽܘܚ ܐܽܘܪܚܳܐ ܡܢܳܬ݂ܳܢܳܝܬ݁ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "Welacëjô elementu menu \t ܓ݁ܒ݂ܺܝ ܥܒ݂ܺܝܕ݂ܬ݁ܳܐ ܕ݂ܒ݂ܶܝܬ݂ ܓ݁ܽܘܒ݂ܳܝܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "Sprôwianié \t ܡܕ݂ܰܒܪܳܢܽܘܬ݂ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "Dostôwca \t ܡܦ݂ܰܪܢܣܳܢܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "Biuro \t ܕ݁ܽܘܟ݂ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "Wëlogùjë \t ܠܡܶܦ݁ܰܩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "Ùsôdzony przez: \t ܐܰܬ݁ܺܝ ܠܟ݂ܽܘܢ ܕ݁ܡܶܢ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "Piszczący gùmòwi GNOME \t ܡܠܳܛ ܪܰܥܽܘܕ݂ܳܐ ܢܨܺܝܪܳܐ. ܓ݁ܢܳܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "Zwãk ë òbrôz \t ܩ̈ܳܠܶܐ ܘܙܽܘܠ ܚܶܙܘ̈ܶܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "Felëje miono \t ܠܳܐ ܐܺܝܬ݂ ܫܡܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "Krëjamny GEGL \t ܡܶܬ݂ܡܰܠܠܳܢܽܘܬ݂ܳܐ ܕ݂ܓ݁ܶܓܶܠ݁"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "Òkno z pëtaniem \t ܡܫܰܐܠܳܢܺܝܬ݂ܳܐ ܕ݂ܰܒ݂ܨܳܬ݂ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "Felëje miono lopkù do zapisaniô \t ܠܰܝܬ݁ ܫܡܳܗ̇ ܕ݁ܰܟ݂ܢܺܝܫܽܘܬ݂ܳܐ ܠܡܶܦ݂ܪܰܩ ܠܘܳܬ݂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "Òtemkni adresã URL \t _ܦ݁ܬ݂ܰܚ ܐܽܘܪܚܳܐ ܡܢܳܬ݂ܳܢܳܝܬ݁ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "To nie je element do zrëszeniô \t ܠܰܝܬ݁ ܥܒ݂ܺܝܕ݂ܬ݁ܳܐ ܢܰܦ݁ܺܝܩܬ݁ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "Ùstôwë dlô niechtërnëch ùrządzeniówPersonal settings \t ܣܝܳܡ̈ܶܐ ܠܚܰܕ݂ ܚܰܕ݂ ܡܳܐܢܨܶܢܥܳܐ ܕ݂ܨܶܢܥ̈ܶܐPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "Datum zbùdowaniô \t ܙܒ݂ܰܢ ܒ݁ܢܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "Ùczba \t ܬ݁ܰܠܡܺܝܕ݂ܽܘܬ݂ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - syr", "text": "Systemòwé nôrzãdza \t ܡܳܐܢ̈ܶܐ ܕ݂ܩܽܘܝܳܡܳܐ"}