{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ameẓlu n tsulqilt ulac-itt. Ɛreḍ ticki. \t D'Iwwersetzung ass den Ament net disponibel. Probéier w.e.g. méi spéit nach eng Kéier."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "tadzungxit \t Dzongkha"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Amesil \t Toun un"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Iṛubuten ɣur-sen iḍaṛṛen n wuzzal ittebṛuṛuqen ur issefk ad tkercem. \t Roboter hunn blénkeg Hënneren déi net solle gebass ginn."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Iferdisen n imzizdig \t Elementer filteren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Militasinin \t Millisekonnen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "SOCKS L5 \t SOCKS v5"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ifuyla CSS \t CSS Fichieren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Awraɣ \t Giel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tajapunit (EUC-JP) \t Japanesch (EUC-JP)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tacreṭ n usebter \t Lieszeechen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tirlandit \t Iresch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Amassaɣay n uɣelluy %s \t %s Ofstierzmelder"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "%s yeḍṛa-yas-d wugur u yeɣli.\\n\\nAcukan, amassaɣay n uɣelluy ur yezmir-ara ad yazen assaɣ n uɣelluy.\\n\\nAglam leqqayen: %s \t %s hat e Problem an ass ofgestierzt.\\n\\nOnglécklecherweis kann den Ofstierzmelder dësen Ofstuerz net mellen.\\n\\nDetailer: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Issin ugar \t Fir méi ze wëssen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Anagraw \t System"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Nesḥassef. Nesɛa uguren akken ad d-nerr asebter-inek. \t Et deet eis Leed, mir hu Schwieregkeeten Deng Säiten zeréck ze kréien."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tacinit, taḥerfit \t Chinesesch, vereinfacht"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Akter yemmed \t Import ofgeschloss"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "yensa \t desaktivéiert"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "SOCKS L4 \t SOCKS v4"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ldi aseɣwen \t Link opmaachen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - lb", "text": "balance \t Minimumbalance"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tebɣiḍ ad terreḍ isemliyen-a d isebtar-inek igejdanen imaynuten? \t Wëlls Du dës Dokumenter als nei Startsäite festleeën?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Taglizit \t Englesch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ustralya \t Australien"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "agbur \t Inhalt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ldi asfaylu n tunigin tusligt \t Eng privat Fënster opmaachen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Kemmel \t Weider"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Asenker tikkelt-nniḍen yettwasra \t Neistart erfuerderlech"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sleg iccer \t Tab spigelen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Iccer amaynut \t Neien Tab"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ad k-d-isken ilɣa \t Matdeelunge weisen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Akk ticraḍ n isebtar \t All Lieszeechen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "D acu nniḍen i yezmer ad t-yexdem? \t Wat kann en nach?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Isem deg tkarḍa \t Numm op der Kaart"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Awelleh \t Empfeelung"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Turdut \t Urdu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ddu-d ɣur-neɣ \t Schléiss Dech eis un"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ffeɣ si tuqqna \t Trennen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "%1$S ad yebded deg usenker d-itteddun n %2$S. \t %1$S gëtt installéiert nom Neistart vu %2$S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Talemmast \t Zentréiert"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tikarḍiwin n usmad \t Kreditkaarten"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Asfaḍn inagan n tuqna meṛṛa akked isefka isekles { -brand-short-name } izmer ad ak-id-isuffeγ seg ismal web, ad ak-ikkes aqbur n war tuqna. Asfaḍ n isefka n tkatut tuffirt ur igellu ara s inekcam-inek. \t All vum { -brand-short-name } gespäichert Cookië an Site Donnéeë läschen kann Dech aus Websäiten ausloggen an den offline Webinhalt läschen. Cache Donnéeën läschen affectéiert Deng Logins net."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "_Ldi URL \t URL _opmaachen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "%s yufa-d ugur arussin u yeɣli. \\n\\nIwakken aɣ-defkeḍ tallat akken ad naf u anseɣti ugur-agi, tmereḍ aɣ-dazeneḍ assaɣ n uɣelluy. \t %s hat e Problem an ass ofgestierzt.\\n\\nFir eis ze hëllefen de Problem ze diagnostizéieren an ze flécken, kanns Du eis en Ofstierzrapport schécken."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tuccḍa \t Feeler"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Urar \t Spillen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sagen Firefox \t Firefox personaliséieren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Aglam leqqyen… \t Detailer…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Senker tikelt nniḍen tura \t Elo nei starten"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Awid ifecka nniḍen \t Méi Tools bäisetzen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sker i tikkelt-nniḍen akken ad tleqqmeḍ{ -brand-shorter-name } \t Nei starte fir de { -brand-shorter-name } z'aktualiséieren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ur y-id-sutur ara tikelt nniḍen \t Mech net méi froen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Azen tikelt nniḍen assaɣen ur nuzin ara tikelt izrin… \t Rapporte, déi virdrun net verschéckt konnte ginn, nei schécken…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tagara: \t Schluss:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Talitwanit \t Litauesch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Anermis \t Kontakt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ahil-nniḍen deg uselkim-ik isebded azegrir izemren ad innal iminig-inek. Senqeḍ asuter n tsirag n uzegrir-agi sakin fren Rmed neɣ Sefsex (iwakken ad t-teǧǧeḍ yensa). \t Een anere Programm op dësem Computer huet en Add-on installéiert, deen eventuell de Browser beaflosst. Kuck w.e.g. d'Ufroe fir Erlaabnisser vun dësem Add-on no a wiel Aktivéieren oder Ofbriechen (fir en desaktivéiert ze loossen)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Yettawaf \t Fonnt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "S usuqel n usebter web, weṛǧin ad txemmed ma yella awal d amyag neɣ d isem. \t Duerch d'Lokaliséiere vun der Internetsäit op der Säit selwer, braucht Dir Iech keng Suerge méi ze maachen ob dat Wuert dat Dir iwwersetzt e Verb oder e Substantiv ass."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tutlayin \t Sproochen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tansiwin ittwakelsen… \t Gespäichert Adressen…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sken ticraḍ n isebtar-inek (%S) \t Deng Lieszeeche weisen (%S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tapulunit \t Polnesch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tavyiṭnamit \t Vietnamesesch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tibzimin ibrezen s ticcar \t Schlagwierder mat Komma trennen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sync yettwarmed \t Sync aktivéiert"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ẓreg ideg \t Positioun änneren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Asiggez \t Drécken"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Afella \t Feil erop"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "I teɣẓint n tɣellist, tansiwin URL n javascript neɣ tansiwin urls n isefka ur d-ttalint ara seg usfaylu amazrayan neɣ agalis adisan. \t Aus Sécherheetsgrënn kënne javascript oder Daten-URLen net aus der Chronik-Fënster oder der Sidebar geluede ginn."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "%S yesra tisirag-nniḍen. \t %S freet zousätzlech Rechter."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Azen tugna s yimayl… \t Bild mailen…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Aql-ak.m deg uskar FIPS . FIPS yesra awal uffir agejdan arilem. \t Dir sidd elo am FIPS-Modus. FIPS verlaangt e Master-Passwuert dat net eidel ass."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - lb", "text": "Launchpad Contributions: Kabyle https://launchpad.net/~dezairs \t Launchpad Contributions: CK https://launchpad.net/~polfer-jerry Pit Wenkin https://launchpad.net/~pit-wenkin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sefrek ibenkan… \t Apparate geréieren…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Litunya \t Lettland"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tasirilikt (KOI8-R) \t Kyrillesch (KOI8-R)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tanipalit \t Nepalesesch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Wali amaynut. \t Kucke wat et Neies gëtt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ttxil-k, fren asebter agejdan ara tesqedceḍ: \t Sich w.e.g. d'Homepage eraus déi's Du benotze wëlls:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Isem n umaɣnu d-arameɣtu \t Numm vum Profil net valabel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Aneggaf arussin \t Onbekannte Protokoll"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ur sirig ara \t Ni zouloossen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Isnasen-a zemren ad ttusqedcen deg Agbur { $type }. \t Folgend Applikatiounen kënne benotzt ginn fir Inhalt vum Typ { $type } ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sfeḍ isefka \t Donnéeë läschen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ur snifil ara \t Net änneren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Acuɣer i d-yettban waya \t Wisou gesinn ech dat hei"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Imuras \t Vakanz"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tasanskrit \t Sanskrit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tabzimt: \t Etikett:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tansiwin \t Adressen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "D acu i d amaynut \t Wat nei ass"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ismenyifen n temnaḍt \t Regional Astellungen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sireg tura \t Elo erlaben"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Asebded ur yedda ara \t Installatioun ofgebrach"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sali-d asebter amiran (%S) i tikkelt nniḍen \t Aktuell Säit nei lueden (%S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ffer wid ittwacerḍen melmi kan \t Rezent Lieszeeche verstoppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - lb", "text": "Imsektayen n waddaf ameɣradu \t Universellen Zougang Astellungen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - lb", "text": "Kemmel \t Weider"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tafransist \t Franséisch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Fren tugna n ugilal... \t Als Hannergrondbild astellen…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Aglam leqqayen n usnas \t Uwendungsdetailer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ffeɣ seg ugdil ačuṛan (Esc) \t Vollbild zoumaachen (esc)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ldi \"%S\" \t \"%S\" opmaachen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Takikuyut \t Kikuyu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sefsex azdam \t Eroflueden ofbriechen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ffeɣ seg usebter \t Säit verloossen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Iccaren yemtawin \t Synchroniséiert Tabs"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Err-d tawila n tazwara \t Standard restauréieren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Adakaḍ \t Bewäertung"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ulac afaylu \t Fichier net fonnt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "<span data-l10n-name=\"domain\">{ $domain }</span> Ɣur-s asenqed n usewwaṛ-inek. Sit ɣef tqeffalt n usenser akken ad teṭṭfeḍ asewwaṛ. \t <span data-l10n-name=\"domain\">{ $domain }</span> kontrolléiert de Maus. Esc drécken fir d'Kontroll z'iwwerhuelen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ldi adig… \t Adress opmaachen…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tasluvakt \t Slowakesch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "IH awi-t-id \t OK, verstan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "S ttawil (0.5×) \t Lues (×0.5)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Taneqqiṭ \t Punkt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Aselkim-a yettemtawi akka tura akked yibenk amaynut. \t Dëse Computer synchroniséiert sech elo mat engem neien Apparat."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sers-it d amsedday n unadi amezwer \t Als Standard-Sichmaschinn festleeën"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Susem \t Toun aus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tadanit \t Dänesch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Nadi ticraḍ n isebtar \t An de Lieszeeche sichen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Aṛubut ur izmir ad imges amdan, neɣ, ad yeǧǧ amdan ad imges. \t Roboter kënne keng mënschlech Wiese blesséieren oder, duerch net handelen, et zouloossen dat et mënschlecht Wiese blesséiert gëtt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tavundit \t Venda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - lb", "text": "Anermis \t Kontakt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Afeggag n ifecka ad d-iban nig n usrem s tneqqiḍin, d ayen ak-yeǧǧ€n ad tferneḍ iḥder n uḍris i tebɣiḍ. Akken ad yettusuqel, sit ɣef tqeffalt Ẓreg deg ufeggag n ifecka, neɣ sit snat n tikal ɣef rrif n usrem. \t Eng Toolbar iwwer dem gestréchelte Rechteck , deen Dir et erlaabt fir den entspriechenden Textblock erauszesiche fir z'änneren. Fir dat ze maachen , klickt entweder op de Knäppchen Änneren an der Toolbar oder maacht en Duebelklick iergendwou bannen an der gestréchelter Rumm."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Asebter-a iseqdac awgelhen fessusen. \t Dës Säit benotzt eng schwaach Verschlësselung."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Taqecwalt n lqeḍyan \t Akafsweenchen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "amidadi \t blo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Afeg s ufella \t Hal d'Maus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Agdil ačuran \t Vollbild"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "<img data-l10n-name=\"icon\"/>Asader n lqem— <label data-l10n-name=\"download-status\"/> \t <img data-l10n-name=\"icon\"/>Aktualisatioun gëtt erofgelueden — <label data-l10n-name=\"download-status\"/>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sentem amdal \t Zoumaache confirméieren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Kles awal uffir \t Passwuert verhalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - lb", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t déi gebrauchte virtuell Gréisst entsprécht net der verfügbarer Gréisst: gebraucht=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tazulut \t Zulu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ɛreḍ tikelt nniḍen \t Nach eng Kéier probéieren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Nadi deg usebter \t Op der Säit fannen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Izullan inewriken \t Perséinlech Astellungen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Snifel isem n umaɣnu \t Profil ëmbenennen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - lb", "text": "Tassatin n usirra \t Bürosprogrammer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tferneḍ azal n teɣzi taddayt n tsefsit meqqṛen aṭas (ugar n 24 ipiksilen). Aya yezmer ad yerr aseqdec n kra n isebtar n uswel ixataren yewɛeṛ neɣ d awezɣi\\u0020 \t Du hues eng ganz grouss Mindestschrëftgréisst ausgewielt (méi wéi 24 Pixelen). Dëst kann et schwéier oder onméiglech maachen, wichteg Astellungssäite wéi déi hei, ze benotzen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Izriren n isekkilen s usget zemren ad ttwasuqlen ɣer talɣiwin akk n usget yellan di tutlayt inek \t Méizuel Wieder kënnen op all Méizuel Formen aus Dénger Sprooch iwwersat ginn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Mdel Iccer \t Tab zoumaachen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tuccḍa deg tsuqilt n usebter-a. \t Et gouf e Feeler beim Iwwersetze vun dëser Säit."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tajapunit \t Japanesch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - lb", "text": "Ulac isem \t Keen Numm"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sken awalen uffiren \t Passwierder weisen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Iẓiki CSS ur ittwaseqdec ara deg usebter-agi \t CSS Gitter gëtt net op dëser Säit benotzt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - lb", "text": "Imsektayen inewriken \t Perséinlech Astellungen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Azegrir araɣelsan! \t Verwondbare Plugin!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ittraǧu (war tuqqna) \t An der Waardeschlaang (offline)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Gziɣ uguren! \t Ech akzeptéieren de Risiko!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ticraḍ n yisebter \t Lieszeechen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tidut \t Ido"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tasuqilt sɣuṛ \t Iwwersetzunge vu(n)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Taṣorbyant n wadda \t Niddersorbesch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Deg umḍiq. \t Hei."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Err-d akk iccaren \t All Tabs restauréieren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Leqqem tansa \t Adress aktualiséieren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Werǧin i usmel-a \t &Ni fir dësen Internetsite"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tasinhalit \t Singhalesesch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "(ur iţusbadu ara) \t (net agestallt)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tuccḍiwin \t Feeler"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Mtawi tura \t Elo synchroniséieren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "(arussin) \t (onbekannt)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sɣuṛ win tesneḍ \t Vun engem dem's Du vertraus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tafiǧit \t Fidschi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "%S yettwakkes. \t %S gouf ewechgeholl."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sefrek Iɣewwaṛen n wahul \t Recommandatioun Astellungen upassen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Isebtar imiranen \t Aktuell Säite benotzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - lb", "text": "Asirra \t Büro"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sireg \t Zouloossen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sken iccaren ineggura akked isfuyla yettusqedcen \t Deng Fënsteren an Tabs vu leschter Kéier uweisen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - lb", "text": "Uraren d ... \t Spill a Spaass"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tamnaḍt \t Provënz"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Rmed DNS s HTTPS \t DNS via HTTPS aktivéieren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sider lqem \t Update eroflueden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ini: \t Faarf:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sekcem isem n umagbar \t Container Numm uginn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tagrigit \t Griichesch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Bder akk iccaren \t All Tabs oplëschten"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Afeggag n tecraḍ \t Lieszeechensymbolleescht"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Susem iccer \t Tab stomm schalten"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ala \t Neen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Awal uffir yesra \t Passwuert obligatoresch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Rnu ɣer wumuɣ \t An de Menü dobäisetzen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Angawi \t Hardware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - lb", "text": "Tudemt \t Versioun"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Leqqem \t Aktualiséieren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Asnas yeḍṛa-yas-d wugur u yeɣli.\\n\\nAcukan, amassaɣay n uɣelluy ur yezmir-ara ad yazen assaɣ n uɣelluy-agi.\\n\\nAglam leqqayen: %s \t D'Uwendung hat e Problem an ass ofgestierzt.\\n\\nOnglécklecherweis kann den Ofstierzmelder dësen Ofstuerz net mellen.\\n\\nDetailer: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Taluksumburgit \t Lëtzebuergesch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Mačči tura \t Net elo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - lb", "text": "Ansuf yissek ɣer we Sirra n GNOME \t Wëllkommen um GNOME-Desktop"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Senkez… \t Réckelen…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Senker deg uskar aɣelsan \t Am séchere Modus starten"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ssens tiludna akken ad aɣ-d-tazneḍ tikti-ik seg wumuɣ n tallelt ( Azen-d tikti temleḍ-aɣ-d ismal ur nemɛin ara). \t D'Befeeler desaktivéieren fir Feedback aus dem Hëllef-Menü ze verschécken (Feedback fortschécken & Trügeresche Site mellen)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tuqqna taɣelsant \t Sécher Verbindung"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sken uṭṭunen n izirig \t Nummere vun de Linne weisen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ala, tanemmirt \t Nee Merci"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sken awal uffir \t Passwuert weisen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Lɣu ticki medlen deqs n yiccaren \t Warne wa méi Tabs zougemaach ginn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Fren ayen tebɣiḍ ad d-rreḍ \t Nëmmen déi restauréieren déi's Du wëlls"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Afeggag n tneflit \t Geschir-Läischt fir Entwéckler"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Taṣlandit \t Islännesch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "aAsfaylu amaynut \t Nei Fënster"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Aggur-agi \t Dëse Mount"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Biljik \t Belsch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sem n tesdatin \t Fënnef Minutten"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Eldi afaylu \t Fichier opmaachen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Γur-sen daɣen aɣawas. \t A si hunn e Plang."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ffeɣ seg uskar agdil ačuran \t Vollbild zoumaachen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sewḥel azegrir \t Plugin blockéieren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ur izmir ara ad isiggez isemli akka tur, atan izga yeţali-d. \t Dëst Dokument kann nach net gedréckt ginn, et gëtt nach gelueden."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "&Mačči tura \t &Net Elo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "(Ur ittusenqed ara) \t (Net iwwerpréift)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ffeɣ seg Synch? \t Vum Sync trennen?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Asebter agejdan n Firefox \t Firefox Home (par defaut)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Cili \t Chile"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tuqqna yinek mačči d taɣelsant \t Deng Verbindung ass net sécher"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Jamayik \t Jamaika"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ctrl+Tab yessezray-d iccaren n umizzwer yettwasqedcen melmi kan \t Ctrl+Tab geet duerch Tabs a lescht benotzter Reiefolleg"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Fren tacreḍt n usebter agejdan. Ma tferneḍ akaram, ticraḍ n isebtar n ukaram-a ad d-ldint iccaren. \t E Lieszeeche als Startsäit wielen. Wanns Du en Dossier wiels, ginn all d'Lieszeechen aus deem Dossier an Tabs opgemaach."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Asebter agejdan \t Startsäit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tagalit \t Walisesch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - lb", "text": "Uraren \t Spiller"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ldi aseɣwen deg usfaylu uslig amaynut \t Link an enger neier privater Fënster opmaachen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Aglam \t Beschreiwung"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sekles \t Späicheren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ulas isem n useqdac \t Kee Benotzernumm"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sekles ifuyla ɣeṛ \t Fichiere späicheren am Dossier"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "#1 n yiccer yewweḍ-d seg ibenkan-inek yeqqnen.;#1 n yiccaren Wwḍen-d seg ibenkan-inek yeqqnen. \t #1 Tab ass vun Denge verbonnenen Apparater komm;#1 Tabs si vun Denge verbonnenen Apparater komm"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tabkazit \t Abchasesch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ahil \t Programm"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "D awezγi askan n useklu n iẓiki \t D'Struktur vum Gitter kann net ugewise ginn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ismenyifen n tsuqilt \t Iwwersetzungsastellungen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tagalisit \t Galizesch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Qim deg usebter \t Op der Säit bleiwen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Azegrir izri \t Vereelzte Plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - lb", "text": "Ulac \t Keen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Teɣzi taddayt n tsefsit \t Mindestschrëftgréisst:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Awal n tsaruţ \t Schlësselwuert"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Fren Imaṛṛa \t Alles auswielen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sbadu asebter agejdan \t Startsäit festleeën"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ales anadi \t Weidersichen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ffeɣ seg uskar n ugdil ačuran \t Aus dem Vollbildmodus erausgoen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tudemt \t Versioun"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tacinit tamesayt (Ṭaywan) \t Traditionellt Chinesesch (Taiwan)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Suddes \t Organiséieren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tansa n usmel web \t Adress vum Internetsite"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Err-d iccaṛen n tikelt taneggarut \t Tabs vu leschter Kéier restauréieren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tahulandit \t Hollänesch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Synch yeffeɣ seg tuqqna \t Sync net verbonnen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Asenqed yettwazen \t Bestätegung geschéckt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tazbikit \t Usbekesch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Kemmel \t Virufueren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "&Ala \t &Nee"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Aḍris amedya ddu ɣer da. \t Beispilltext kënnt heihinner."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Kkes asmel \t Internetsite ewechhuelen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Azen iccer ɣer yibenk \t Säit op en Apparat schécken"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tabdart \t Lëscht"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Asuqel n ugbut n isebtar… \t Inhalt vun der Säit gëtt iwwersat…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tiliẓriyin \t Teleën"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Kinya \t Kenia"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ismenyifen... \t Astellungen…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "tasuqlit inek \t Déng Iwwersetzung"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Semmet \t Ofbriechen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Skenèd ismawen n tmnaḍt \t Beräichsnimm uweisen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Iferdisen n ufeggag n tecraḍ \t Lieszeechensymbolleeschtelementer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Smiren asebter \t Säit nei lueden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Bengladic \t Bangladesch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Taglizit (Marikan) \t Lëtzebuergesch (LB)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tukksa ur tedda ara \t Desinstallatioun ofgebrach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - lb", "text": "Imdukkal n GNOME \t Frënn vum GNOME"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Bahamaṣ \t Bahamas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Senqed \t nokucken"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Gabun \t Gabon"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Kkes tutlayin \t Sprooch ewechhuelen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Arminya \t Armenien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - lb", "text": "Imesli & Imeẓri \t Audio a Video"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sens aseɣzif \t Erweiderung desaktivéieren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tassatin \t Applikatiounen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Takacurbit \t Kashubesch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Asebter d-iteddun \t Nächst Säit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tisermiyin \t Experimenter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Lictencṭayn \t Liechtenstein"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ayen nniḍen (Yedda Uṛup n umalu) \t Aner (inklusiv Westeuropäesch)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ulac aglam \t Keng Beschreiwung"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Snifel isem n umaɣnu \"{ $name }\" \t Profil { $name } ëmbenennen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sken '%S' \t ‘%S’ weisen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Amazan n ineqqisen n uɣelluy \t Ofstierzmelder"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ismenyifen n umagbar { $name } \t { $name } Container Astellungen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Uraren \t Spiller"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Rnu amsedday n unadi \t Sichmaschinn dobäisetzen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Imɛawanen n tsuqilt \t Iwwersetzungshëllefen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Akud n tuqqna yezri \t Zäit iwwerschratt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Steqsi-yi-d yal tikelt \t Ëmmer froen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "%S n wussan aya \t Viru(n) %S Deeg"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Amtiweg Mozilla \t Planet Mozilla (englesch)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sureft-aɣ \t Et deet eis Leed"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Firefox d iluguten n Firefox d ticraḍ yettwasersen i tesbeddit Mozilla. \t Firefox an d'Logoe vu Firefox si Markenzeeche vun der Mozilla Foundation."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "kab-DZ,kab,fr-FR,fr,en-US,en \t lb, de-DE, de, en-US, en"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Asmel-a iseqdac izegrar izemren ad saẓayen %S. \t Dëse Site benotzt e Plugin deen de %S méi lues maache kéint."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Aleqqem isweḥlit unebdal n unagraw-ik \t Aktualisatioune goufe vun Ärem System-Administrateur ausgeschalt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sleg iccer \t Tab duplizéieren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ales asenker akken ad yermed uzegrir-agi \t Nei starte fir z'aktivéieren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Suqel asebter-a \t Dës Säit iwwersetzen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "imdel \t zou"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Kter asebter-ik agejdan seg %S \t Importéier deng Homepage vu(n) %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Asebter# \t Säit #"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Aya ad isemselsi akk ticraḍ n isebtar timiranin s wayen i tḥerzeḍ yakan. Ad tkemmled? \t Heimat ginn all aktuell Lieszeechen duerch de Backup ersat. Bass Du sécher?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Inagrawen n tira nniḍen \t Aner Schreifsystemer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Siggez \t Drécken"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tajyuṛjit \t Georgesch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Nadi s: \t Sichen mat:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Uɣal ɣer deffir s yiwen usebter ({ $shortcut }) \t Eng Säit zréckgoen ({ $shortcut })"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "#1 n yiccer yewweḍ-d;#1 n yiccaren wwḍen-d \t #1 Tab ass ukomm;#1 Tabs sinn ukomm"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ldi iɣewwaṛen \t Optiounen opmaachen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ihuh. Akken kan yeɣli yiccer-inek. \t Ären Tab ass elo grad ofgestierzt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ustriya \t Éisträich"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Agbur web uffir \t Web Inhalt aus dem Cache"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sken tugna n ugilal \t Hannergrondbild weisen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Suref-aɣ. Mazal kan ciṭ ad t-nseggem uqble ad tkemmleḍ. \t Entschëllegt, mir musse just nach eppes Klenges erleedegen fir kënne weider ze fueren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "ugar n %S wagguren \t Méi al wéi %S Méint"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sken tiɣawsiwin yeffren \t Verstoppt Objete weisen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ur d-tettwasumar ara tsuqilt i yismal-a \t Iwwersetzung gëtt net fir dës Internetsitten ugebueden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Bdu \t Éischt Schrëtt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ulac imzizdeg \t Kee Filter festgeluecht"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Rnu ticraḍ n isebtar \t Lieszeechen dobäisetzen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tamharikt \t Amharesch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Gziɣ u ad muddeɣ tamuɣli leqqayen \t Ech verstinn a wäert ganz virsiichteg sinn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ɛreḍ tikelt-nniḍen \t Nach eng Kéier probéieren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sireg u mekti-d \t Erlaben a verhalen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Uṛup alemmas, Microsoft \t Mëtteleuropäesch, Windows"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Kkes tasureft \t Ausnam läschen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Azerbiǧan \t Aserbaidschan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Taɛrabt (ISO) \t Arabesch (ISO)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Asfaylu \t Fënster"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Imdukkal n GNOME \t Frënn vum GNOME"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sideg web. \t Lokaliséiert den Internet."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Senker tura \t Elo nei starten"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Isnasen \t Applikatiounen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sken ugar n yiccaren seg ibek-a \t Méi Tabs vun dësem Apparat weisen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sekcem awal uffir amaynut: \t Neit Passwuert aginn:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tuccḍa deg usali n usebter \t Feeler beim Luede vun der Säit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - lb", "text": "_Ldi URL \t URL _opmaachen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ɣer deffir \t Zréck"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Smizzwer ‘%S' s yisem \t \"%S\" nom Numm zortéieren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ticraḍ n uziraz \t Mobil Lieszeechen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ur skan ara deg ufeggag n tansa \t Net an der Adressleescht weisen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Senqed %S \t %S bestätegen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Akk imrayen \t All Animatiounen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tandunizit \t Indonesesch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Fren tutlayt ara ternuḍ... \t Sich eng Sprooch eraus fir dobäizesetzen…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Asebtar-a yettusuqel-d seg \t Dës Säit gouf aus dem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tagurmixit \t Gurmukhi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ulac isem \t Keen Numm"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sit u zuɣeṛ taɣeṛdayt s adda akken ad twaliḍ amazray \t Riets-klick oder erofzéien fir den Historique ze weisen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Wali imir kan agmuḍ n tsuqilt \t Direkt gesi wéi et ausgesäit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Azemz n usebded \t Installatiounsdatum"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tasirilikt \t Kyrillesch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Kkes asebter; Kkes isebtar \t Säit läschen;Säite läschen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Wid ittwacerḍen melmi kan \t Rezent Lieszeechen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Arussin \t Onbekannt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Suddes ticraḍ n isebtar \t Organiséier Deng Lieszeechen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Asenqed n tɣaṛa \t Qualitéitskontroll"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ahil-nniḍen deg uselkim-ik/im isebdeḍ azegrir izemren ad inal iminig-ik/im. fren Rmed neɣ Sefsex (ad t-teǧǧeḍ yensa). \t Een anere Programm op dësem Computer huet en Add-on installéiert, deen eventuell de Browser beaflosst. Wiel w.e.g. Aktivéieren oder Ofbriechen (fir en desaktivéiert ze loossen)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ldi asfaylu amaynut \t Nei Fënster opmaachen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ur ttaǧǧa ara \t Net erlaben"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Takurit \t Koreanesch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ur d-skan ara izen-a ticki isfuyla udhimen weḥlen \t Dëse Message net weise wa Pop-ups blockéiert ginn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Seddu tansa n usebter anda lliɣ \t D'Adress derbäisetzen op där ech war"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ismenyifen \t Astellungen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tzemreḍ ad twaliḍ aglam leqqayen n uɣelluy-agi di %s \t Du kanns d'Detailer vun dësem Crash ënner %s ukucken"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ldi accer amaynut \t Neien Tab opmaachen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tangalt taɣbalut n usebter \t Quellcode vun der Säit weisen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - lb", "text": "Umuγ n ugetmedia \t Multimedia-menu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ugur deg usali n usebter \t Problem beim Luede vun der Säit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Adda \t Feil erof"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tallalt &brandShorterName; \t &brandShorterName; Hëllef"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Hend \t Indien"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Amaɣnu-agi ittuseqdac yakan, ur yezmir ara ad ittwakkes. \t Dëse Profil gëtt elo benotzt a kann dofir net geläscht ginn."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Aleqqem ur yemmid ara. <label data-l10n-name=\"failed-link\">Sader lqem aneggaru </label> \t Den Update ass feelgeschloen. <label data-l10n-name=\"failed-link\">Déi lescht Versioun eroflueden</label>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sekles tavidyut \t Video späicheen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Kusta Rika \t Costa Rica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - lb", "text": "Udlifen \t Grafik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Rmed azegrir-a \t Dëse Plugin aktivéieren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tahesiant \t Tahitesch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Wali talɣut n usebter \t Informatioune vun der Säit weisen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Qqen i tikelt nniḍen %S \t %S nei verbannen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Azemzakud \t Zäitstempel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ẓreg tacreṭ n usebter-a \t Dëst Lieszeechen änneren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sken tiddadanin \t Statistike weisen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tisefsiyin i \t Schrëftaarte fir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ulac-ik deg usfaylu n tunigin uslig. \t Du bass am Moment net an enger privater Fënster."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ur yebbwiḍ ara yiwen wass aya \t Viru manner wéi engem Dag"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ur nezmir ara anazen imayl n usenqed akka tura, ma ulac aɣilif ɛreḍ tikelt nniḍen ticki. \t Et ass eis net méiglech d'Bestätegungsemail dëse Moment ze schécken, probéier wegl méi spéit nach emol."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sken ugar n telɣut \t Méi Informatioune weisen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "\"%S\" ur irmid ara. \t \"%S\" ass desaktivéiert."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sekcem tikelt nniḍen awal uffir: \t Neit Passwuert (nach eng Kéier):"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tanfiwin \t Servicer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Talqayt \t Detailer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Cfu ɣef ugemmen-agi \t Dës Decisioun verhalen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sken accaren yezrin \t Tabs vu virdrun uweisen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Udmawan \t Perséinlech"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Susem iccer (%S) \t Toun vum Tab reaktivéieren (%S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Susem iccer (%S) \t Tab stomm schalten (%S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Umuɣ n tecraḍ n yisebtar \t Lieszeeche Menü"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Asebded n iseɣẓanen isweḥlit unebdal n unagraw-ik. \t D'Installatioun vu Software gouf vun Dengem System-Administrateur desaktivéiert."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ceffu dayem γef leqsed-inu \t Meng Decisioun ëmmer verhalen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tuddsa-ik tessens tazmert n ubeddel n kra n ismenyifen. \t Deng Organisatioun huet d'Ännere vu verschidden Astellungen desaktivéiert."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Suqel asebter-a? \t Dës Säit iwwersetzen?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sireg isfuyla udhimen i %S \t Pop-ups erlabe fir %S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - lb", "text": "keybinding \t Perséinlechen Dossierkeybinding"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Imayl \t E-Mail"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tagaylikt n Skuṭland \t Schottesch-Gälesch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Rnu Akaram \t Neien Dossier"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tamkerḍit \t Bibliothéik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Issin ugar… \t Fir méi ze wëssen…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Angiya \t Anguilla"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ddu ɣer usebter aneggaru \t Op déi lescht Säit goen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Smiren akk iccaren \t All Tabs nei lueden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Suqel \t Iwwersetzen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "tiliγri \t Telefon"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ulac apṛuksi i \t Kee Proxy fir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Talɣut n turagt \t Lizenz Informatiounen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tacreṭ n usebter tasmussant \t Neit Live Lieszeechen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ur tezmireḍ ara ad tleqmeḍ ugar ɣef unagraw-agi. <label data-l10n-name=\"unsupported-link\">Issin ugar </label> \t Op dësem System si keng weider Aktualiséierungen méiglech. <label data-l10n-name=\"unsupported-link\">Fir méi ze wëssen</label>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Aglam ɣezzifen: \t Laang Beschreiwung:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Fren Imaṛṛa \t Alles markéieren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tuccḍa deg usali n tferkit n uɣanib: %S \t Feeler beim Luede vum Stylesheet: %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "iẓiki n taduli \t Gitter driwwersetzen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Qqen ibenk-nniḍen \t Aneren Apparat verbannen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - lb", "text": "Ulac aglam \t Keng Beschreiwung"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Issin ugar γef tuzba n iccaren… \t Méi iwwer d'Senden vun Tabs gewuer ginn..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sɛeddi-d taɣerdayt inek ɣer izwal, iseɣwan, tiseddaṛin neɣ iḥedran nniḍen nuḍris ɣef usebter agi. Asrem s ujerriḍ n tneqqiḍin ad d-yezzi ɣef iḥedran agi, ad d-yesban izriren i yesfk ad ttwasuqlen ɣef usebter agi. \t Hal d'Maus iwwer Iwwerschrëften, Links, Paragrafen oder aner Text Bléck op dëser Säit. E gestréchelten Rechteck taucht ronderëm de Block op, fir den Text dee fir d'Lokalisatioun disponibel ass, ze markéieren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Aṛjuntin \t Argentinien"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Nadi ileqman \t No Aktualisatioune sichen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tadbelt \t Administratioun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - lb", "text": "Talɣeft unagraw akk d tɛessast \t Systemkonfiguratioun an -iwwerwaachung"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Mdel affeggag n unadi \t Sichläischt zoumaachen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ales asenker ticki \t Méi spéit nei starten"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Hmm. Tansa-agi ur tsseḥa ara. \t Hmm. Dës Adress schéngt net richteg ze sinn."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ur t-sekcemḍ ara awal uffir agejdan ameɣtu. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt nniḍen. \t Dir hutt net dat richtegt aktuellt Master-Passwuert aginn. Probéiert w.e.g. nach eng Kéier."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Asnas-agi web yesdeɣ di: \t Dës Webapplikatioun ass gehost bei:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ldi iseɣwan deg iccaren deg umḍiq n isfuyla imaynuten \t Nei Linken an Tabs an net an neie Fënsteren opmaachen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tagrigit (ISO) \t Griichesch (ISO)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Err-d akk isfuyla & d waccaren \t All Fënsteren & Tabs restauréieren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Wali aɣbalu di temseɣtayt → %S \t Quelltext am Debugger weisen → %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Iţusema \t Nominéiert"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tamalayalamit \t Malayalam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Asebter-a yettwakles deg uselkim-inek. \t Dës Säit ass op Dengem Computer gespäichert."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tajapunit (ISO-2022-JP) \t Japanesch (ISO-2022-JP)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Weṛǧin aţsuqleḍ%S \t %S ni iwwersetzen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Senqed taɣdira-inu mi ara ttaruɣ \t Deng Orthographie iwwer dem Tippen nokucken"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sken isumren \t Virschléi weisen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sbadut d amaɣnu amezwer \t Als Standardprofil festleeën"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Kles tamwalit s yisem… \t Video späicheren ënner…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Anadu arurad (iseɣwan kan): \t Séier fannen (Nëmme Links)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Isem: \t Numm:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sken talɣut n usmel \t Informatioune vum Site uweisen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "[Isem n ukaram] \t [Numm vum Dossier]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tisdatin \t Minutten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - lb", "text": "%(isem)awen: %(azal)en \t %(name)s: %(value)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Iferdisen ara d-ketred \t Elementer fir z'importéieren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sken imaṛṛa \t All weisen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tisuraf - Tasuqilt \t Ausnamen - Iwwersetzung"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Aneflay \t Entwéckler"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ffer aglam leqqayen \t Detailer verstoppen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Nadi neɣ sekcem tansa \t Sichen oder Adress aginn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Rmed (Isra allus n usenker) \t Aktivéieren (Neistart erfuerderlech)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Kles ameslaw s yisem… \t Audio späicheren ënner…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ifuk! \t Erfolleg!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ldi ismenyifen (%S) \t Astellungen opmaachen (%S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Iccaren yeldin \t Tabs opmaachen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Iccaren imedlen melmi kan \t Rezent zougemaach Tabs"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Pontoon d afecku fessusen u d akazan ur nesri ara tamusni tatiknikant i yemsuqal akken ad tesqedcen. \t Pontoon ass e ganz einfachen an intuitiven Tool dee wéineg oder keng technesch Fäegkeete fir Lokalisateure viraussetzt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Siggez taskant \t Dréckvirschau"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Kungu \t Kongolesesch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - lb", "text": "Tassatin n udlifen \t Grafiksprogrammer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Hatan tura deg ugdil ačuṛan \t ass elo am Vollbildmodus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tabusnit \t Bosnesch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ɣer aḍris n waccaren akk yeldin \t Den Text vun allen oppenen Tabs liesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - lb", "text": "Tadbelt \t Administratioun"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tuqqna teḥbes \t D'Verbindung gouf ënnerbrach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - lb", "text": "Snes \t Ausmaachen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tawalunit \t Wallounesch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Rnu amagbar nniḍen \t Neie Container bäisetzen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Munaku \t Monaco"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "%S (Tugna %S, %S × %S pixels) \t %S (%S Bild, %S\\u00A0\\u00D7\\u00A0%S Pixelen)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Qqim deg usebter-a \t Op dëser Säit bleiwen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tacreṭ ɣef ukatar-a \t E Lieszeechen fir des Säit dobäisetzen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Kter ticṛaḍ n isebtar seg: \t Lieszeechen importéiere vun:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Inegzumen n unasiw \t Tastekombinatiounen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Rnu %S? \t %S dobäisetzen?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Taṭamilit \t Tamil"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Aẓ ɣer zdat s yiwen usebter ({ $shortcut }) \t Eng Säit no vir goen ({ $shortcut })"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "isallen \t Neiegkeeten"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Senkez ɣer usfaylu amaynut \t An eng nei Fënster réckelen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Afeggag n wumuɣ \t Menüleescht"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Kkes akk awalen uffiren \t All Passwierder läschen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tuccḍa n usider \t Feeler beim Eroflueden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "ticraḍ n isebtar \t Lieszeechen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Taṭurkit \t Tierkesch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Senser \t Esc"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sbadu asebter agejdan \t Startsäit definéieren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Iccaren yettwarmesen \t Tab empfaangen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ismal web \t Internetsitten"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Leqqem tura \t Elo aktualiséieren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Isnasen-a zemren ad ttusqedcen deg Iseɣwan { $type }. \t Folgend Applikatiounen kënne benotzt ginn fir { $type } Links."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - lb", "text": "Personal settings \t Astellung fir verschidden Hardware GeräterPersonal settings"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "taggayt \t Kategorie"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ldi aseɣwen deg usfaylu amaynut \t Link an enger neier Fënster opmaachen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Isem n twacult \t Virnumm"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tamalizit \t Malayesch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Wali amek i itteddu \t Gewuer ginn wéi et funktionéiert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - lb", "text": "Semmet \t Ofbriechen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ales asenker ticki \t Méi spéit neistarten"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tassatin n usirra \t Bürosprogrammer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Err-d ticraḍ n isebtar \t Lieszeechen zrécksetzen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Amidadi \t Blo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Mdel iccer (%S) \t Tab zoumaachen (%S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ssens \t Desaktivéieren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Swel iɣewwaṛen n upṛuksi. \t Proxy-Astellunge festleeën."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tapuṛṭugit \t Portugiesesch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tamaldivit \t Maldivesch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Asnifel n wawal uffir ur yeddi ara \t Ännere vum Passwuert ass feelgeschloen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tafinit \t Finnesch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Nγel izen \t Message kopéieren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Iṛubuten d imdukkal nwen Plastik Pal ukud ara tenecṛaḥem. \t Roboter sinn Déng Plastik Kollegen mat deenen et flott ass zesummen ze sinn."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Awalen-ik uffiren d iznan-inek i Qeb, isefka-inek ittukelsen di tferkiwin web aked tsura inek tusligin ur ttumestanen ara. \t Deng gespäichert Internet an E-Mail Passwierder, Formular Donnéeën, an aner privat Schlëssele wäerten net geschützt sinn."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sbadut d amezwar… \t Als Standard festleeën"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Timkarḍit n Gnome \t GNOME Bibliothéik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Senqed ileqman… \t No Aktualisatioune sichen…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Asiggez ur ifuk ara. \t Drécken ass ofgeschloss."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Rnu ɣer wumuɣ \t An de Menü setzen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Mdel iccaren nniḍen \t Aner Tabs zoumaachen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ffer accaren yezrin \t Tabs vu virdrun verstoppen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Yettwakkes urmad \t Desaktivéiert"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "ur tekkes ara amagbar-a \t Dëse Container net läschen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ldi deg usfaylu amaynut \t An enger neier Fënster opmaachen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Qqen ibenk-nniḍen... \t En aneren Apparat verbannen…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ur tekkes ara ifuyla \t Fichieren net läschen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sken akk accaren \t All Tabs weisen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ad yisru ismal web akken ad id-isali tugniwin akked isefka \t D'Websäite mussen Biller an Donnéeën nei lueden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "$BrandFullNameDA yebded ɣef uselkim-inek.\\n\\nSit ɣef « Fak » akken ad tmedleḍ amarag. \t $BrandFullNameDA gouf um Computer installéiert. \\n\\n Hei klicke fir dësen Assistent zouzemaachen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ifecka n tneflit n wagrahil \t Geschiir fir Softwareentwécklung"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ur keter-ara kan \t Näischt importéieren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tabburt \t Port"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sireg tura \t Dës Kéier erlaben"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sifeḍ ticraḍ n isebtar s umasal HTML…: \t Lieszeechen am HTML Format exportéieren…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tebɣiḍ ad terreḍ isemli-a d-asebter-inek agejdan amaynut? \t Wëlls Du dëst Dokument als nei Startsäit festleeën?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Afaylu:\\u0020 \t Fichier:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ur yezmir ara ad isnifel awal uffir agejdan. \t D'Master-Passwuert konnt net geännert ginn."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Baḥreyn \t Bahrain"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ldi ismenyifen \t Astellungen opmaachen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Nɣel tansa n tugna \t Adress vum Bild kopéieren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Asettengel n uḍris \t Textkodéierung"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Talɣut n usellek \t Informatiounen zur Feelerbehiewung"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ugar n ifecka… \t Méi Handwierksgeschir…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Aseqdac n amezwer \t Standard-Benotzer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sken tasuqilt \t Iwwersetzung uweisen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ur tezmireḍ ara ad d-terreḍ tiɣimit-ik? Tikwal iccer igellu-d s wugur-agi. Wali accaren yezrin, kkes tacreḍt n rrcem seg waccaren ur tesriḍ ara ad d-terreḍ, sakin err-d. \t D'Sessioun nach ëmmer net restauréiert? Et ass méiglech dass en Tab Problemer mécht. Kuck d'Tab vu virdrun un, an huel den Hoken ewech vun deenen déi's Du net brauchs, a restauréier duerno frësch."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Telugutt \t Telugu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ales asenker i %S \t %S nei starten"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Bdu! \t Lass geet et!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Nesḥassef! Ulac igmaḍ deg yismenyifen i \"<span data-l10n-name=\"query\"></span>\" \t Sorry, keng Resultater an den Astellunge fir “<span data-l10n-name=\"query\"></span>”."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Amek i iteddu? \t Wéi funktionéiert et?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Iɣumm-it Yandex. Suqel \t Zur Verfügung gestallt vu Yandex.Translate"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "ideg \t Positioun"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tise&fsiyin d tiɣmiyin \t Schrëftaarten & Faarwen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ifuyla d isnasen \t Fichieren an Applikatiounen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Udlifen \t Grafik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Agbur n ussaɣ \t Rapport Inhalt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sfeḍ tura \t Elo läschen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Err-d iɣewwaṛen n uwennez n tazwara \t Op de Standard zrécksetzen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sewḥel aleqqem n yiminig. \t Updatë vum Browser desaktivéieren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Azal ameqqṛan n teɣzi n taddayt n tsefsit \t Grouss Mindestschrëftgréisst"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Snifel awal uffir \t Passwuert aktualiséieren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tabaskit \t Baskesch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "γer ugbur web \t iwwer de Web-Inhalt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tutlayt \t Sprooch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Iɣewwaṛen n tilisɣel \t Telemetrie-Astellungen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Mačči tura \t Net Elo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "32-ibiten \t 32-Bit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sens tilisɣelt. \t Telemetrie ausschalten."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Asnifel n wawal uffir yedda \t Passwuert mat Erfolleg geännert"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Wali tilisa n teɣzi n wawalen \t Raimlech Limitatioune gesinn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ffer awalen uffiren \t Passwierder verstoppen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Derrer iseɣwan \t Links ënnersträichen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Agilal \t Hannergrond"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sutur yal tikelt \t Ëmmer froen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tasarutt \t Schlëssel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Nɣel tansa n useɣwen \t Linkadress kopéieren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Wennez tikelt nniḍen \t Zrécksetzen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tabdart n ikurdan \t Opzielsymbol"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ţunga \t Tsonga"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Yensa \t Aus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Amgal infafaden \t Antivirus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Senker tiɣimit tamaynut \t Nei Sessioun starten"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "iqqen ɣer %1$S… \t Verbonne mat %1$S…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Nadi \t Mat"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Beddu: \t Ufank:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ales awennez n imsizedgen \t Filteren zrécksetzen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Isemli ifut \t Dokument ofgelaf"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Serreḥ i yiccer-a \t Tab ewechspéngelen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Brizil \t Brasilien"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tahiligaynunt \t Hiligaynon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - lb", "text": "Ahil \t Programm"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "ala \t nee"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Err-ed akk isfuyla imedlen \t All Fënstere restauréieren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Isemli-a, atan tura deg ugdil ačuṛan \t Dëst Dokument ass elo am Vollbildmodus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tafarit \t Afar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Anadi arurad: \t Séier fannen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tassatin n udlifen \t Grafiksprogrammer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Asuter n iccaren nugilal \t Hannergrond-Tabs mellen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Azen s yimayl aseɣwen ɣeṛ usebter… \t Link mailen…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Fren anezḍay \t Kommando auswielen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ur tessexsaṛeḍ ara agrudem n useqdac acku tettwalid tamnaṭ yettuḥeṛṛen i tsuqilt, d ayen yelhan aṭas i yesnasen. \t Pass op d'Benotzer-Uewerfläch op, andeems Du kucks wéi vill Raum fir d'Iwwersetzung disponibel ass, wat speziell wichteg ass bei den Äppen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - lb", "text": "balance \t Lénksbalance"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Asmizzwer s yisem \t Zortéieren nom Numm"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sireg { -brand-short-name } d Firefox ad selkmen s wudem anmaway \t Gläichzäiteg Ausféierung vun { -brand-short-name } a Firefox erlaben"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Albaniya \t Albanien"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ffer tidaddanin \t Statistike verstoppen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Kcem bac ad yemtawi \t Alogge fir ze synchroniséieren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "imidreg GEGL \t Déi mysteriéis GEGL"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Suter isebtar web s tegilizit iwakken ad twenneɛ tbaḍnit-ik \t Déi Englesch Versioune vun Internetsäite froe fir e verbesserten Dateschutz"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ṣorbyan n ufella \t Uewersorbesch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Gzu amnaḍ \t De Kontext verstoen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "border \t Rand"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Agummu \t Fruucht"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tasefsit tamezwarut \t Standard-Schrëftaart"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Aẓ ɣer usebter-a \t Virugoen op dës Säit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Suqel agbur web \t Webinhalt iwwersetzen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sireg neɣ gdel asbadu n yinagan n tuqqna i yisebtar. \t Cookie vu Websäiten erlaben oder verbidden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - lb", "text": "Timkarḍit n Gnome \t GNOME Bibliothéik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ader \t No ënne réckelen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Taslavit taqbuṛt \t Kiercheslawesch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "imayl \t E-Mail"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Kles tugna daw… \t Bild späicheren ënner…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Imsektayen n waddaf ameɣradu \t Universellen Zougang Astellungen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Issefk aselkim-inek ad yekker tikelt nniḍen iwakken ad tfak tukksa n $BrandFullNameDA. Tebɣiḍ ad tsenkreḍ tura? \t De Computer muss nei gestart gi fir d'Installatioun vu $BrandFullNameDA ofzeschléissen. Soll de Computer elo nei gestart ginn?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tasirilikt (KOI8-U) \t Kyrillesch (KOI8-U)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tuqqna yinek mačči d taɣelsant \t Är Verbindung ass net sécher"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Asirra \t Büro"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Mudd-ed tamuɣli-inek… \t Feedback schécken…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Lqem ittuseqdacen \t Benotzt Versioun"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Lddi agalis n usuter n wadig \t Panneau vun de Standuert Ufroen opmaachen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ur iban ara anwa \t Net spezifizéiert"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Amahil \t Aarbecht"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Uɣal ɣer deffir \t Zréck goen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Isnasen-a zemren ad ttusqedcen deg Asuddem Web. \t Folgend Applikatiounen kënne benotzt ginn fir Web-feeds."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Izarfan n useqdac anegwray \t Endbenotzerrechter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ales asenker s yizegrar urmiden \t Mat Add-ons nei starten"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tafikant \t Afrikaans"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ẓreg tabdart… \t Lëscht änneren..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Nadi iẓikiyen CSS s umaswaḍ n iẓikiyen CSS i d-yeffɣen d aneggaru akk. \t CSS Gitter mam leschten CSS Gitter Inspekter erfuerschen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - lb", "text": "Izullan \t Astellungen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - lb", "text": "Angawi \t Hardware"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Asenqed iteddu \t Iwwerpréiwung am gaangen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Addad arussin \t Onbekannte Status"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ɣef &brandShorterName; \t Iwwer &brandShorterName;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Umuɣ n tecraḍ n yisebtar \t Lieszeeche-Menü"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "&Fak \t &Fäerdegmaachen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Afran n Usebter Agejdan \t Eraussiche vun der Homepage"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Talqayt… \t Erweidert..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - lb", "text": "keyboard, delay \t Gesch_windegkeet:keyboard, delay"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Werǧin ad teskelseḍ \t Ni späicheren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ur seklas ara \t Net späicheren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Côte d’Ivoire \t Elfebeeküst"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Fṛansa \t Frankräich"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Iccer amaynut \t Nei Tabs"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Uṛup alemmas, ISO \t Mëtteleuropäesch, ISO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - lb", "text": "Asihel \t Programméieren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ldi ifuyla ittwasidren deg uselkim-ik/im \t Erofgeluede Fichieren opmaachen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sken akk tibzimin \t All Schlagwierder weisen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Anef &brandShorterName; \t &brandShorterName; zoumaachen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ayeffus \t Feil riets"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sfeḍ isefka \t Vergiessen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ticki ad ldiɣ aseɣwen deg iccer amaynut, ddu ɣur-s imir \t Wanns Du en neie Link op mëss, direkt dohi wiesselen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Rnu \t Dobäisetzen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Timura n teɛrabin yedduklen \t Vereenegt Arabesch Emirater"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Avyuli \t Mof"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Awid kullec ɣer zdat \t All no vir bréngen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Aqli-k tura deg <label data-l10n-name=\"current-channel\"></label>. \t Dir benotzt den Aktualisatiounskanal <label data-l10n-name=\"current-channel\"></label> Aktualisatiounskanal.{ \" \" }"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "ajebber usgit n iẓika \t Méi Gitter iwwereneen setzen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Issin ugar. \t Fir méi ze wëssen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "D acu-t Pontoon? \t Wat ass Pontoon?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Alɣu n usmezdi \t Warnung: Fusioun"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Senker ticki \t Ech wëll méi spéit selwer nei starten"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Isem n tsertit \t Numm vun der Richtlinn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tusnakt \t Mathematesch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Talɣut ɣef tugna \t Informatioune vum Bild weisen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "keybinding \t Perséinlechen Dossierkeybinding"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ugar n %S wussan \t Méi al wéi %S Deeg"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ales asenker n %s \t De %s nei starten"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sefsax \t Réckgängeg maachen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ulac iccaren yeldin \t Keng oppen Tabs"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "D-awezɣi tuzna n useɣwen n usenqed \t D'Bestätegung konnt net geschéckt ginn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sit u zuɣeṛ taɣeṛdayt s adda akken ad twaliḍ amazray \t Erofzéien fir den Historique ze weisen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "(Awalen ukmilen kan) \t (Nëmme ganz Wierder)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Nadi asmel web \t Internetsite sichen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - lb", "text": "imidreg GEGL \t Déi mysteriéis GEGL"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tabrutunut \t Bretonesch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Suter yal tikelt anida ad ttwakelsen ifuyla \t Ëmmer froe wou d'Fichiere gespäichert solle ginn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Kra n yisebtar web ttunefkayen-d deg waṭas n tutlayin. Fren tutlayin iwakken ad tsekneḍ isebtar-a akken i tesmenyafeḍ \t Verschidden Internetsäite sinn a méi wéi enger Sprooch disponibel. Sich d'Sproochen eraus an deenen dës Säite gewise sollen ginn an der Reiefolleg vun Denge Preferenzen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ẓreg tansa \t Adress änneren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tangalt taɣbalut n usebter \t Quellcode vun der Säit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Takrinit \t Ukrainesch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - lb", "text": "Addaf ameɣradu \t Universellen Zougang"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Talɣut ɣef izerfan-ik \t Iwwer Deng Rechter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Asebter agejdan akked isfuyla imaynuten \t Startsäit an nei Fënsteren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Lawus \t Laos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sken akk iccaren seg ibenk-a \t All Tabs vun dësem Apparat weisen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tuqqna t-ţuwennez tikelt nniḍen \t Verbindung ënnerbrach"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Nesḥasef! Ulac igemmaḍ deg ismenyifen i “<span></span>”. \t Leider keng Resultater an den Astellungen fir \"<span></span>\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Asebter \t Säit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ldi accer aamaynut n iminig. \t En neie Browser-Tab opmaachen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Takarwaṣit \t Kroatesch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tamharikt \t Ethiopesch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Rnu \t Derbäisetzen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tabiṛmanit \t Birmanesch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ulac tansa \t Adress net fonnt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sken asebter ilem \t Eng eidel Säit weisen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Imsektayen inewriken \t Perséinlech Astellungen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ismenyifen n umtawi \t Synchronisatiounsastellungen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Awalen uffiren yettwakelsen \t Gespäichert Passwierder"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Nadi deg isemli… \t Am Dokument fannen…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ur yid-skan ara Ahul Agi \t Dës Recommandatioun net uweisen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Aglam tugna \t Beschreiwung weisen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Kkes afaylu \t Fichier läschen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ldi afaylu… \t Fichier Opmaachen…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ifecka \t Extras"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Asebter ilem \t Eidel Säit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "anewrik \t Perséinlech"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ma tekkseḍ amagbar-a tura, iccer amagbar { $count } ad ittwamdel. Tebɣiḍ ad tekkseḍ amagbar-a? \t Wanns Du dëse Container elo läschs, wäerten { $count } Tabs zougemaach ginn. Bass Du sécher dëse Container zou ze maachen?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Kambuj \t Kambodscha"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Aleqqem ur yemmid ara. <a data-l10n-name=\"failed-link-main\">Sader lqem aneggaru </a> \t Den Update ass feelgeschloen. <a data-l10n-name=\"failed-link-main\">Déi lescht Versioun eroflueden</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Yettwazen! \t Geschéckt!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - lb", "text": "Izullan inewriken \t Perséinlech Astellungen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sentem \t Confirméieren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Talimbuṛjwat \t Limburgesch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tasertit n tbaḍnit \t Dateschutzbestëmmungen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Azen aseɣwen ɣer yibenk \t Link op en Apparat schécken"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Siggez… \t Drécken…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ɣur-s asenqed n usewwaṛ-inek. Sit ɣef tqeffalt n usenser akken ad teṭṭfeḍ asewwaṛ. \t kontrolléiert de Maus. Esc drécken fir d'Kontroll z'iwwerhuelen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tisuraf... \t Ausnamen..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Acercur \t Waasserfall"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ldi Ismenyifen n umtawi \t Synchronisatiounsastellungen opmaachen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Taturkmant \t Turkmenesch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sekles s yisem \t Späicheren Ënner"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tahawsit \t Haoussa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Iccer si %S \t Tab vun %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "#1 n yiccer yettwarmes-d seg #2.;#1 n yiccaren ttwarmesen-d seg #2. \t #1 Tab ass vun #2 komm;#1 Tabs si vun #2 komm"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tadibanagarit \t Devanagari"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ɣer u beddel ticraḍ n yisebtar \t Lieszeechen liesen an änneren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Senqed amiḍan ik \t Kuckt Äre Benotzerkont no"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "&Ur y-id sutur ara tikelt nniḍen \t &Mech net méi froen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Kkes seg umuɣ \t Aus dem Menü ewechhuelen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Kter ticraḍ n isebtar s umasal HTML… \t Lieszeechen am HTML Format importéieren…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Siggez asebter-agi \t Dës Säit drécken"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ttekki \t Matmaachen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Azal amezwer i tutlayt tadigant \t Standard fir déi aktuell Sprooch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ddem aferdis nniḍen seg usebter. \t Wiel en anert Element vun der Säit."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Asnas n uleqqem.. \t Aktualisatioun gëtt duerchgefouert…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Bilarus \t Wäissrussland"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ldi asfaylu amaynut n iminig \t Eng nei Browser-Fënster opmaachen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Aggur \t Mount"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "isebtar yettwarzan \t besichte Säiten"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sekles imesli \t Audio späicheren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Addaf ameɣradu \t Universellen Zougang"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Uṛup alemmas (ISO) \t Mëtteleuropäesch (ISO)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tulsa n tnekra... \t Nei starten…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tuzneḍ-d yakan aneqqis n uɣelluy; tanemmirt ɣef tallelt-ik iwakken ad nerr { -brand-short-name } iwenneɛ! \t Ofstierzbericht scho geschéckt; Merci fir d'Hëllef fir de { -brand-short-name } besser ze maachen!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Isem n useqdac: \t Benotzernumm:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sbadu URL n uleqqem udmawan i usnas. \t Benotzerdefinéiert Update-URL definéieren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Se&kles \t &Späicheren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tafarsit \t Persesch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Uɣal ɣer usebter-a \t Zréck op dës Säit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Iṛubuten walan tiɣawsiwin ur tezmirem a ttnwim. \t Roboter hu Saache gesinn déi dir Leit net gleewe kënnt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ala i yisentalen yellan s ugnil awriran \t Nëmme mat Themen mat héijem Kontrast"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Asiɣzef yelhan \t Empfuelen Erweiderung"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tebɣiḍ tallelt? <label data-l10n-name=\"helpus-donateLink\">Efk tawsa</label> neɣ <label data-l10n-name=\"helpus-getInvolvedLink\">kki!</label> \t Wëllt Dir eis hëllefen? <label data-l10n-name=\"helpus-donateLink\">Maacht en Don</label> oder <label data-l10n-name=\"helpus-getInvolvedLink\">maacht mat!</label>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tazerbiǧanit \t Aserbeidschanesch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Aseqdac arurmid \t Benotzer inaktiv"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Afella: \t Uewen:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Multeɣ ɣer tecreṭ n usebter tamussant \t Live Lieszeechen abonnéieren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Taɣellist \t Sécherheet"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Iccaren ifren \t Verstoppt Tabs"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Aselkim-a yettemtawi akka tura akked %S. \t Dëse Computer synchroniséiert elo mat %S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Snifel iɣewwaṛen n unadi \t Sichastellungen änneren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Inurifen \t Favoritten"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ticraḍ n isebtar… \t Lieszeeche benotzen..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Taɛebranit, tamwalant \t Hebräesch, visuell"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Aklas n tugna… \t Bild späicheren…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Yeldi \t Opmaachen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Mdel iccaren \t Tabs zoumaachen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Asenqed n ileqman… \t No Aktualisatioune sichen…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "tisektiwin \t Dimensiounen:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Taftilt \t Hell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - lb", "text": "ahilen i waddaf ɣer internet am web akk d email \t Programmer fir Internetdéngschter wéi Email a WWW"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Awal uffir: \t Passwuert:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tamasidunit \t Mazedonesch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Agbur \t Inhalt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tahungaṛit \t Ungaresch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Yal tikelt \t Ëmmer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ur yettwasefrak ara \t Net ënnerstëtzt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tasemlit \t Dokumentatioun"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Aseklu n iẓiki ittwafernen muqqret aṭas i wakken ad ittwaseqdec deg ufeggag . \t D'Struktur vum gewielte Gitter passt net propper an d'Layout-Usiicht."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Nɣel tansa n temwalit \t Adress vum Video kopéieren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ffeɣ seg ugdil ačuṛan (Esc) \t Vollbild zoumaachen (Esc)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "(Ilem) \t (Eidel)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Isemli amaynut \t Neit Dokument"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tacreṭ n uqebtar tamaynut… \t Neit Lieszeechen…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sken ugar \t Méi weisen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Wali tid ittwacerḍen melmi kan \t Rezent Lieszeeche weisen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Awal uffir agejdan iţusnifel \t Master-Passwuert gouf geännert."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tifin tawurmant n iɣewwaṛen n apṛuksi n uẓeṭṭa-yagi \t D'Proxyastellungen automatesch fir dëse Reseau entdecken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - lb", "text": "64-bit\" or \"32-bit \t Onbekannt64-bit\" or \"32-bit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Bulivya \t Bolivien"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Adda: \t Ënnen:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sbedd \t Installéieren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "(Ur iţusmizzwar ara) \t Net zortéiert"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ẓreg tacreḍṭ-a n usebter ({ $shortcut }) \t Dëst Lieszeechen änneren ({ $shortcut })"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Iwenniten ifrayanen (Iwenniten ad ten-walin akk yemdanen) \t Fakultativ Bemierkungen (Bemierkunge sinn ëffentlech visibel)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Rnu ugar n iferdisen… \t Méi Elementer dobäisetzen…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tavistikt \t Avestesch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Rnu ticraḍ n isebtar deg ufeggag n tecraḍ, Umuɣ n tecraḍ n yisebtar, neɣ deg akaram yellan deg-sen. \t Lieszeechen an der Lieszeechen-Toolbar, am Lieszeechen-Menü, oder an engem spezifeschen Dossier uleeën."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tesweḥleḍ asmelweb-a seg beṭṭu n ugdil-inek. \t Du hues den Zougrëff op Däin Ecran fir dësen Internetsite gespaart."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tibzimin: \t Schlagwierder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - lb", "text": "Tufɣa... \t Geet eraus..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tahaysit \t Haitianesch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tafirwanit \t Färöesch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Asnas-agi isɛedda tiɣiret tarameɣtut. \t D'Uwendung huet en ongültegt Argument iwwerginn."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Asihel \t Programméieren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Addad \t Status"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Swis \t Schwäiz"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Nɣel tugna \t Bild kopéieren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Fren adeg n usebded \t Installatiounsdossier eraussichen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tutlayin n ṣorbyan \t Sorbesch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ossetian \t Ossetesch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - lb", "text": "Fren anezḍay \t Kommando auswielen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ad yazen tamuli “ur sfu$yul ara” γer ismal web akken ad gzun d akken ur tebγiḍ ara asfuγel \t Sitten e \"Net Verfollegen\" Signal schécken dass ech net verfollegt wëll ginn."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tugna { $type } \t { $type } Bild"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Axuxu \t Pink"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ldi asfaylu amaynut s uskar n tunigit tusligt. \t Eng nei Fënster am private Modus opmaachen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tasirilikt (DOS) \t Kyrillesch (DOS)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Isemli-a yeṭṭef asewwaṛ-inek. Sit ɣef tqeffalt n usenser akken ad teṭṭfeḍ asewwaṛ. \t Dëst Dokument huet d'Kontroll iwwert d'Maus. Dréck Esc fir d'Kontroll z'iwwerhuelen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ffer &brandShorterName; \t &brandShorterName; verstoppen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tamweɣlajt \t Pipett"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Iwakken ad tremdeḍ asiɣzef ddu ɣer <img data-l10n-name=\"addons-icon\"/> n yizegraren deg wumuɣ n <img data-l10n-name=\"menu-icon\"/>. \t Fir d'Erweiderung z'aktivéieren géi op <img data-l10n-name=\"addons-icon\"/> Add-ons am <img data-l10n-name=\"menu-icon\"/> Menü."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sekles tugna \t Bild späicheren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Azegrir, <img data-l10n-name=\"icon\"/> { $name }, yesenqad iccer n usebter-inek. \t D'Erweiderung <img data-l10n-name=\"icon\"/> { $name } kontrolléiert Deng Startsäit mam neien Tab."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - lb", "text": "translation \t Systeminformatiountranslation"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Nadi deg usebter-agi… \t Op dëser Säit sichen…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sekles \t Späicher"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Nezmer ad nɛiwen! \t Mir kënnen hëllefen!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Asali… \t Lueden…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Kkes asebter \t Säit läschen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Talɣut ɣef usebter \t Säiteninformatiounen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ur ttaǧǧa ara \t Net zouloossen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Mdel asfaylu \t Fënster zoumaachen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tafriyulant \t Friulesch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ifecka n unagraw \t Systemsgeschir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tamnaḍt neγ tamurt \t Land oder Regioun"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Taxbalut: \t Tipp:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tutlayt d urwes \t Sprooch an Ausgesinn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ini \t Fuerw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Nusa-d ɣuṛ-wen s talwit d sser! \t Mir kommen a Fridden op e Frëndschaftsbesuch!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tunigin igarrezen! \t Sécher surfen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - lb", "text": "Imsektayen n unagraw \t Systemastellungen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Talɣut ɣef uzegrir \t Iwwer Plugins"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sireg isebtar web ad sqedcen tisefsiyin-nsen deg umḍiq n tidak ifernen daw-a \t De Säiten erlaben hir eege Schrëftaarten ze wielen, amplaz vun Denger Wiel hei driwwer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Araz \t Geschenk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Iminig arussin \t Onbekannte Browser"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Aberkan \t Däischter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sekles asebter \t Säit späicheren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sefrek izegrar … \t Plugins geréieren…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Iseggwasen \t Joer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - lb", "text": "isallen \t Neiegkeeten"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "ifuyla iskudanen \t temporär Dateien"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tacamurit \t Chamorro"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Asebter n wadda \t Säit erof"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - lb", "text": "Anagraw \t System"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Seqdec tiɣmiyin n unagraw \t Systemfaarwe benotzen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sireg… \t Erlaben…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ɣer u snifel iγewwaṛen n iminig \t Liesen an ännere vun de Browserastellungen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Creḍ akk Iccaren... \t Lieszeechen fir all Tabs dobäisetzen…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Busni-Erziguvin \t Bosnien an Herzegowina"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Asebter n ufella \t Säit erop"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Apṛuksi HTTP \t HTTP Proxy"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "{ $hostname } iseqdac aselkin n tɣellist arameɣtu. \t { $hostname } benotzt en ongëltege Sécherheetszertifikat."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tesweḥleḍ asawaḍ-inek i usmelweb-a. \t Du hues Däi Mikro fir dësen Internetsite gespaart."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sken \t Usiicht"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sken ugar n tecraḍ n isebtar \t Méi Lieszeeche weisen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Takuṛsit \t Korsesch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tasluvinit \t Slowenesch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Azegrir, <img data-l10n-name=\"icon\"/> { $name } , atan isefrak amesten mgal aḍfaṛ. \t D'Erweiderung <img data-l10n-name=\"icon\"/> { $name } kontrolléiert de Verfollegungsschutz."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Asawaḍ \t Mikro"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Imsektayen n unagraw \t Systemastellungen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Asmel web \t Internetsite"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Nadi \t Sichen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Afaylu \t Fichier"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tapalit \t Pali"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Izrayil \t Israel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Asnifel aneggaru \t Zulescht geännert"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Kkes isebtar \t Säite läschen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - lb", "text": "Ifecka n tneflit n wagrahil \t Geschiir fir Softwareentwécklung"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tasirilikt (ISO) \t Kyrillesch (ISO)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "; ad tettedduḍ ad tmedleḍ #1 iccaren. Tebɣiḍ ad tkemmled? \t ;Du bass am Gaang #1Tabs zouzemaachen. Bass Du sécher dass Du wëlls virufueren?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Aneqqis n uɣelluy n waccaren \t Melder fir ofgestierzt Tabs"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tamanksit \t Manx"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tayidict \t Jiddesch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "sken iɣewwaṛen n iẓiki \t Gitter Uweisungsastellungen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Asebded n iseɣẓanen irermed akka tura. Sit ɣef Rmed u ɛreḍ tikelt nniḍen. \t D'Installatioun vu Software ass am Moment desaktivéiert. Klick op \"Aktivéieren\" a probéier nach eng Kéier."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tazwart \t Prioritéit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Drus n isalen \t Manner Informatiounen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - lb", "text": "AFAYLU \t DATEI"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Adsil umḍin \t Fangerofdrock"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Senqed amiḍan ik… \t Däi Konto verifizéieren..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ticki telha tsuqilt, sit ɣef tqeffalt Kcem neɣ ɣef tignit Sekles deg ufeggag n ifecka akken ad ttwakles. Akken ad teffɣeḍ askar n tsuqilt war asekles, sit ɣef tqaffalt Nser neɣ sit ɣef tignit Sefsex deg ufeggag n ifecka. \t Esoubal wéi Dir zefridde sidd mat Ärer Iwwersetzung kënnt dir se späicheren andeem Dir op de Späichere-Knäppchen an der Toolbar klickt. Fir den Iwwersetzungs-Modus ze verloossen ouni d'Ännerungen ze späicheren, dréckt ESC oder klickt den Knäppchen Ofbriechen an der Toolbar."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Asali \t Lueden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Amatu \t Allgemeng"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tehri tusbuṭ \t Fest Breet:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Nɣel tansa n tmesliwt \t Adress vum Audio kopéieren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Azegzaw \t Gring"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Asɣel n tɣara n wawal uffir \t Qualitéit vum Passwuert"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Asnifel aneggaru \t Lescht Ännerung"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tahawayt \t Hawaiianesch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Amizzwer igemmen A > Z \t A > Z Zortéierschlëssel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tansa \t Standuert"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ticki deg uskar n teẓrigt, iḥder n uḍris ad yettwafran imeṛṛa. Tzemreḍ ihi ad tebdud tasuqilt inek s uskan n umnaḍ akken d umḍiq yellan. \t Wann's Du an den Ännerungsmodus gees, da gëtt de kompletten Textblock ugewielt. Du kanns direkt ufänke mat tippen an Du gesäis de geneeë Kontext vun dengem Text a wéi vill Plaz disponibel ass fir deng Iwwersetzung."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ger \t Afügen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Σreḍ i tikelt nniḍen \t Nach eng Kéier probéieren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ffer afeggag n ifecka \t Symbolleescht ausblennen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tukksa temmed \t Desinstallatioun ofgeschloss"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Smiren iccer \t Tab nei lueden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sekles isenifal \t Ännerunge späicheren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sekles takaṛḍa n uselek \t Kreditkaart späicheren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ulac aqeddac \t Server net fonnt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Iferdisen-agi ad ttwaktaren aka tura… \t Dës Elementer ginn elo importéiert…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Rnu Tura \t Elo dobäisetzen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ldi asfaylu amaynut (%S) \t Eng nei Fënster opmaachen (%S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Asali… \t Lueden..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Seqdec iɣewwaṛen n upṛksi n unagraw \t System Proxyastellunge benotzen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tawila s ufus n upṛuksi \t Manuell Proxy Konfiguratioun"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Izirigen ɣezzifit aṭas \t Onendlech Linnen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Asnas-inek yettwasideg di: \t Dës Applikatioun steet:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tasinin \t Sekonnen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Siggez asebter-a… (%S) \t Dës Säit drécken… (%S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sweḍ aferdis \t Element inspizéieren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Azen iccer ɣer yibenk \t Tab op en Apparat schécken"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Izullan \t Astellungen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Multeɣ tura \t Elo abonnéieren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sewḥel isfuyla udhimen i %S \t Pop-ups blockéiere fir %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Amezwer \t Standard"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ɣeṛ deffir \t Vireg"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Asefrek n usget \t Méizuel Ënnerstëtzung"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ala \t Nee"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tesweḥleḍ talɣut ɣef wadig i usmelweb-a. \t Du hues den Zougrëff op d'Informatioun vun Denger Positioun fir dësen Internetsite gespaart."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tesweḥleḍ asawaḍ-inek i usmelweb-a. \t Du hues Deng Kamera fir dësen Internetsite gespaart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - lb", "text": "Isker \t Aktiv"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Azal \t Wäert"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Litwanya \t Litauen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Uɣal s yiwen n usebter \t Eng Säit zréckgoen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Asettengel-a n uḍris ittuseqdec i ugbur aqbuṛ ur d-nettammal ara asettengel-ines. \t Dës Textcodéierung gëtt genotzt fir vereelzten Inhalt den seng Codéierung net ugëtt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Agrud \t Chill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - lb", "text": "Asegmi \t Educatioun"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tibdarin n usewḥel \t Blockéierlëschten"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Isfuyla imedlen melmi kan \t Rezent zougemaach Fënsteren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tidiwanin n wurar \t Spillkonsolen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Taṛagunit \t Aragonesesch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Azen iccer-a \t Dësen Tab mellen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "aḍris yettwafernen \t vum gewielten Text"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "D acu i d ugur? \t Wat ass de Risiko?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tacrawt n tezmert n &brandShorterName; \t &brandShorterName; Gesondheetsbilan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ifren \t ausgewielt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sider \t Eroflueden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Awal n tsarutt: \t Schlësselwuert:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Mdel izen-agi \t Dëse Message zoumaachen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Nɣel tansa imayl \t E-Mail-Adress kopéieren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ad d-nerr akk isebtar-ik/im, isfuyla akked waccaren ticki yemmed akken ad tuɣaleḍ s zreb ar wanida telliḍ. \t Duerno restauréiere mir all Deng Säiten, Fënsteren an Tabs, sou dass Du schnell erëm viru fuere kanns."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ffer wiyaḍ \t Anerer verstoppen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tabilarusit \t Wäissrussesch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "S tidet? \t Bass Du sécher?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Kkes asmel web \t Internetsite läschen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Mdel iccaren n uyeffus \t Tabs no riets zoumaachen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ldi ɣef iccer aamaynut \t An engem neien Tab opmaachen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Bdu \t Ufänken"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Iccaren yettwarmesen \t Tabs empfaangen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ineflayen \t Entwéckler"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Snifel initen i d-ittunefken sɣur asebter s wid yettwafernen nig-a \t Uewen ausgewielte Faarwen benotzen amplaz déi vun der Säit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sewḥel anekcum ɣer umsefrek n yizegrar (about:addons). \t Den Zougang zum Add-ons Manager blockéieren (about:addons)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ur d-tettwasumar ara tsuqilt i tutlayin-a \t Iwwersetzung gëtt fir dës Sproochen net ugebueden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Asebter-a yella deg \t Dës Säit ass op"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ticrad nniḍen \t Aner Lieszeechen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tacinit \t Chinesesch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ur iqqin ara akken ad temtawiḍ \t Net mam Sync verbonnen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Azal n tsertit \t Wäert vun der Richtlinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - lb", "text": "ɣef we Sirra n GNOME \t Iwwer de GNOME Desktop"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Fren amaɣnu \t Profil eraussichen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ddu ɣer usebter amezwaru \t Op déi éischt Säit goen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Amiḍan-ik yeḥwaǧ ad ittusenqed. \t Äre Benotzerkont muss iwwerpréift ginn."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tanuṛvijt \t Norwegesch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tuccḍa deg usebded \t Feeler bei der Installatioun"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Aɣeṛsiw n uxxam \t Hausdéier"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tafrizunt \t Friisesch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Awi-d lqem aneggaru \t Déi nei Versioun kréien"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sefsex amdal n yiccer. \t Tab zoumaachen réckgängeg maachen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sekles afaylu \t Fichier späicheren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ur leqqem ara \t Net aktualiséieren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - lb", "text": "anewrik \t Perséinlech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - lb", "text": "Tassatin \t Applikatiounen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Isem n wallal \t Numm vum Apparat"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "%S ad yebdu amtawi akka kra n wakud. \t %S fänk all Moment un mat der Synchronisatioun."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "isem \t Numm"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tignit \t Ikon"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Alɣu n tɣellist \t Sécherheetswarnung"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Terna-t Mozilla \t Handgefäerdegt vu Mozilla"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tanila \t Richtung:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ur sutur ara asesteb ma yella awal uffir yettwakles \t Net fir Authentifizéierung froen wann d'Passwuert gespäichert ass"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Liban \t Libanon"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sken asebter-iw agejdan \t Deng Startsäit weisen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sbadu awal uffir agejdan \t Master-Passwuert änneren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ldi deg usfaylu uslig amaynut \t An enger neier privater Fënster opmaachen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tasudanit \t Sundanesesch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ẓreg tacreṭ-a n usebter (%S) \t Dëst Lieszeechen änneren (%S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tuṭṭfiwin n ugdil \t Schiermfotoen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Smiren tugna \t Bild nei lueden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Izmer ad tefγeḍ seg ismal web ma tsefḍeḍ \t Du kéins beim Läschen aus Websäiten ausgeloggt ginn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Isem n useqdac-agi yella yakan \t Login gëtt et schonn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Asbadu n usebter… \t Säitenastellungen…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ideg: \t Positioun:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Asettengel n uḍris n ufran aneggaru \t Ersatz-Textcodéierung"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Leqqem tura… \t Elo aktualiséieren…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "24 n yisragen \t 24 Stonnen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sken tamwalit \t Video weisen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Creḍ asebter-a \t E Lieszeechen fir des Säit dobäisetzen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sken asebter aneẓli \t Original uweisen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Teɣzi tarussint \t Onbekannt Gréisst"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Taṭamilit \t Tamilesch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tawsit: \t Typ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Aẓ s yiwen usebter \t Eng Säit no vir goen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tisdatin aya \t Viru Sekonnen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Kkes akk ismal web \t All Internetsitte läschen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Asnas-agi ittuselkem deffir n uɣelluy iwakken ad yazen ugur yeḍṛan i umaẓrag n usnas. Ur issefk ara ad ittusenker s srid. \t Dës Uwendung gëtt no engem Ofstuerz ausgefouert fir de Problem dem Uwendungshiersteller ze mellen. Se sollt net direkt ausgefouert ginn."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Snifel Ismenyifen… \t Astellungen änneren…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sireg \t Erlaben"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Isem \t Numm"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ldi umuɣ \t Menü opmaachen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Urmid \t Aktiv"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Asettengel n uḍris i ugbur aqbuṛ \t Textcodéierung fir vereelzten Inhalt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Aselkim-a yeffeɣ akken iwata seg tuqqna n Firefox Sync. \t Dëse Computer huet sech mat Succès vum Firefox Sync getrennt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ffer Azegrir-a \t Dëse Plugin verstoppen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Asebter agejdan \t Heem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tajabanit \t Javanesch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "64-ibiten \t 64-Bit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ur yebbwiḍ ara yiwen wass i d-iqqimen \t Et bleift manner wéi een Dag"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ldi agalis MIDI \t MIDI Panneau opmaachen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - lb", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t krut keng Informatiounen iwwert den Ausgang: %dposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sekles s yisem \t Späicheen ënner"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ileqman llan deg <label data-l10n-name=\"manual-link\"/> \t Aktualiséierung disponibel ënner <label data-l10n-name=\"manual-link\"/>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Amiḍan ur yettwasenqed ara \t Konto net verifizéiert"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "ɣef GNOME \t Iwwer GNOME"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Akk ifuyla \t All Fichieren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Aseɣwen n usenqed ittwazen i %S. \t E Link zur Bestätegung ass un %S geschéckt ginn."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Kkes ifuyla \t Fichiere läschen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Azeggaɣ \t Rout"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tanemmirt! \t Merci!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Kles aseɣwen daw… \t Link späicheren ënner…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Yeḍra-d wugur di tuzzna n ussaɣ. \t Et gouf e Problem beim Schécke vun Dengem Rapport."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Uɣal ɣer uskar agdil ačuran \t Vollbildmodus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tisefsiyin \t Schrëftaarten"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sebded ileqman s wudem awurman (yelha) \t Updaten automatesch installéieren (recommandéiert)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tisuraf \t Ausnamen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sireg %s ad k-id-inermes ɣef ussaɣ-agi \t %s erlabe fir mech zu dësem Rapport ze kontaktéieren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Isem n lqem \t Numm aktualiséieren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Angula \t Angola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - lb", "text": "Ifecka n unagraw \t Systemsgeschir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Talmanit \t Däitsch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "(yensa) \t (desaktivéiert)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sekcem d-agi tansa n yimayl-inek \t Gëff Deng E-Mail-Adress hei an"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Err-d akk iccaren yeɣlin \t All gecrasht Tabs restauréieren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sekles asebter-a (%S) \t Dës Säit späicheren (%S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sefrek aseqdec n useɣẓan DRM \t Benotzen vun DRM Software verwalten"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Amaɣnu iţuseqdac yakan tura \t De Profil ass schonn a Benotzung"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "%S yettwaleqqem \t %S gouf aktualiséiert"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tačikit \t Tschechesch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Asemday n wakud \t Gesamtzäit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Uraren d ... \t Spill a Spaass"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Awal uffir aqbuṛ: \t Aktuellt Passwuert:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ttwaznen \t Geschéckt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tirza fessusen ɣer &brandShorterName; \t &brandShorterName; Tour"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tugna \t Bild"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Takannadit \t Kannada"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tzemreḍ ad telɣuḍ anebdal n usmel web ɣef ugur-agi. \t Dir kënnt dëse Problem dem Administrateur vum Site mellen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sefrek tasuqilt n usebter \t Säitiwwersetzung geréieren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "(Tugna %S) \t (%S Bild)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sekles asebter di... \t Säit späicheren ënner…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tasuqilt sɣuṛ <img data-l10n-name=\"logo\"/> \t Iwwersetzunge vu <img data-l10n-name=\"logo\"/>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tacreṭ n usebter tamaynut \t Neit Lieszeechen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ddu ɣer usebter n ufeggag n tansa \t D'Adress aus der Leescht lueden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - lb", "text": "printer state \t Offlineprinter state"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ala s useqdec n ummesten mgal aḍfaṛ \t Nëmme wann de Verfollegungsschutz benotzt gëtt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tiliɣri \t Telefon"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ittwakkes \t Verluer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "afaylu \t Fichier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - lb", "text": "ɣef GNOME \t Iwwer GNOME"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Senker tikelt nniḍen s izegrar arurmiden… \t Ouni Add-ons nei starten..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Kkes akk tutlayin \t All Sproochen ewechhuelen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ticraḍ n isebtar timaynutin \t Nei Lieszeechen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tacreḍt n usebter yettwakkes \t Lieszeechen ewechgeholl"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sireg i tɣimit \t Fir d'Sessioun erlaben"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Timmad \t Integritéit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "%S ittusbedd akken iwata. \t %S ass mat Erfolleg installéiert."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Lddi agalis n yizen \t Messagepanneau opmaachen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sewḥel anekcum ɣer yifecka n tneflit. \t Den Zougang zu den Entwéckler-Tools blockéieren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Melmi kan \t Rezent"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Taspirantit \t Esperanto"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tukksa \t Desinstalléieren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Igmaḍ n unadi \t Sichresultater"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ales asenker akken ad iremed uzegrir-agi \t Nei starte fir ze desaktivéieren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "UR tezmireḍ ara ad tesfesxeḍ tigawt-agi \t Dës Aktioun kann net réckgängeg gemaach ginn."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ulac ibenk iqnen \t Keng Apparater verbonnen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Asebter azewwar \t Vireg Säit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Alman \t Däitschland"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sken akk ticraḍ n isebtar \t All Lieszeeche weisen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ini-yi-d ugar \t Fir méi ze wëssen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tamentilt: \t Ursaach:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Talbanit \t Albanesch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Iccaren \t Tabs"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ansuf yiswen a yimdanen! Aqliyin ɣeṛ-wen. \t Wëllkomm Mënschen!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sfeḍ amazray aneggaru… \t Rezenten Historique läschen…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Yiwen n usiɣzef, <img data-l10n-name=\"icon\"/> { $name }, isenker allal-ik n unadi amezwer. \t D'Erweiderung <img data-l10n-name=\"icon\"/> { $name } huet Deng Standard-Sichmaschinn definéiert."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sken tugna \t Bild weisen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Digu Gaṛiya \t Diego Garcia"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Takrit \t Cree"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Rzi iccer-a \t Tab uspéngelen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sider &brandShorterName; \t &brandShorterName; eroflueden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tudert tabaḍnit & Taɣellist \t Dateschutz & Sécherheet"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Kkes akk ismal \t All Internetsitten ewechhuelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - lb", "text": "balance \t Rietsbalance"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Rnu askript sakin aql-ak tzegneḍ abrid \t Setz e Skript bäi an Du bass scho bal prett"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Takurdit \t Kurdesch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Akter… \t Importéieren…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "inagan n tuqqna \t Cookies"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Iɣewwaṛen n unadi \t Sichastellungen änneren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Imir kan ticki tuzned tasuqilt, pontoon ad t-isnifel deg umnaḍ ines ɣef usebter web, ayen ara k-yeǧǧen d amezwaru deg useɣti akked ukayad n tsuqilt. \t Am Moment wou's Du d'Iwwersetzung fortschécks, gëtt den originalen Text op der Web-Säit ersat, an domat bass Du den éischten Iwwerlieser an Tester."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Werǧin asuqel n usmel-a \t Dëse Site ni iwwersetzen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tuccḍa tarussint deg usiggez. \t Beim Drécken ass e Feeler geschitt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tallat \t Hëllef"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Asebter# ɣef # \t Säit # vu(n) n #"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Ales asenker s yizegrar irurmiden… \t Ouni Add-ons nei starten..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Tabalṭikt (ISO) \t Baltesch (ISO)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Azrir n uselkin: \t Zertifikatsketten:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Isfuyla d iccaren \t Fënsteren an Tabs"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Seqdec aqeddac-a, apṛuksi, i yal aneggaf \t Dëse Proxy Server fir all Protokoller benotzen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Snifel isem \t Ëmbenennen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Apṛuksi DNS ticki SOCKS v5 yettwaseqdec \t Proxy DNS bei Benotzung vun SOCKS v5"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sken aglam leqqayen \t Detailer weisen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Sefsex \t Ofbriechen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Taklingunit \t Klingonesch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Azwel wezzilen \t Kuerztitel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Yella yakan umaɣnu-yagi \t Profil existéiert"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kab - ltz", "text": "Utrim \t Westlech"}