Nid ydynt yn bobl - they're weision a oedd mae'n rhaid i Dar i chi. 	 Huma mhumiex nies - impjegati they're li għandu salaam lilek.


Ac ar hyn o bryd yn cymryd post i ddweud ei fod chi: 	 U bħalissa ħa post li tgħid li inti:


Nid yw gwella bywydau ddryswch 	 Paċi Patri, ho, għall-mistħija! kura konfużjoni tgħix ma


Mae ei ffigur tueddol o embonpoint; ei gyhyrau byr dwysáu tuedd hwn. 	 Figura tiegħu inklinati li embonpoint; riġlejn qasira tiegħu aċċentwati din l-inklinazzjoni.


Beth sy'n dweud eich bod, James Soundpost? 	 Dak li ngħidu li inti, James Soundpost?


Fy mwriad yw Wel yn gyntaf oll wyf am esbonio fy hun i chi. 	 Pjan tiegħi huwa Ukoll l-ewwel nett nixtieq jispjegaw ruħi għalik.


Dyma'r peth sychaf rwy'n gwybod. 	 Dan huwa l-ħaġa driest naf.


Do, wrth gwrs. 	 Iva, naturalment.


Yr wyf yn hŷn na chi... 	 I am aktar milli suppost...


Mae'n yfory, felly peidiwch â bod yn hwyr. 	 Huwa għada, sabiex ma jkun tard.


He meddwl ei fod yn anadlu yn gyntaf, ond nid felly. 	 Jidhirlu hu breathes l-ewwel, imma mhux hekk.


PENNOD X MR. 	 KAPITOLU X MR.


- Chi ddim? 	 - Inti ma?


Maent yn deithwyr helaeth. " 	 Huma vjaġġaturi estensivi. "


"Garedig yn edrych hi i fyny yn fy, Meddyg mynegai," grwgnach Holmes heb agor ei lygaid. 	 "Ġentilment ħarsa tagħha up fl-indiċi, tiegħi Tabib," murmured Holmes mingħajr ma tinfetaħ il-għajnejn tiegħu.


lle i fod yn westai yn cael ei gyflwyno gyda rhyddid y tŷ, ac nid i'w heithrio yn ofalus o saith wyth o'r iddo, cau i fyny mewn cell arbennig, a dywedodd wrth i wneud eich hun yn y cartref yno - yn unig caethiwed. 	 l-libertà tad-dar, u mhux li titqies b'attenzjoni esklużi mill 7 / 8 of dan, shut up f'ċellola partikolari, u qal li tagħmel lilek innifsek fid-dar hemmhekk - fil solitarja ħlas.


lladd yn Fietnam cerdded o gwmpas gyda sandalau gwellt yma i ddod i fyny ac i gwrdd a dywedodd bod unrhyw ewropeaidd doeth newid George Washington pobl yn 	 l polytical binder jara orbita differenti minn lura oħra i remember ma jagħmlux qal lili li Jittieħed american l- communistes whittles imma raw il-communistes fil hemm maqtula fil-Vjetnam bil-mixi madwar sandlijiet tiben hawn i toħroġ ui jilħqu u qal li kull ewropea għaqli nies bdil George Washington fil wied ssawwar kien qal li l-george Washington kien se jimxu huwa qal li huwa veru għidna


Ah, gwael Gelli-Hadau! Bydd pa mor chwerw byrstio rhai strapiau in storm cyntaf udo, pryd ti yrru, strapiau, botymau, a phob, i lawr y gwddf y cynnwrf. 	 Ah, foqra Hay-żerriegħa! kif b'dispjaċir se jinfaqgħu dawk fl-ċineg gale first howling, meta thou art misjuqa, ċineg, buttuni, u kollha, l-gerżuma ta 'l-Tempest.


'TIS, ond mae'r atgyrch golau o Cynthia yn ael; Nid nad yw ar yr ehedydd y mae ei nodiadau hyn yn curiad 	 "Tis iżda l-rifless ċar ta 'brow Cynthia; lanqas li mhuwiex il-alwetta li in-noti ma taħbit


(OS nad ydych yn gwybod beth yw Gryphon yw, edrychwch ar y llun.) 	 (IF ma tafx x'inhi Gryphon hija, tħares lejn l-istampa.)


Y tu hwnt yr arwyddion hyn o'i weithgarwch, fodd bynnag, yr wyf yn unig rhannu gyda'r holl darllenwyr y wasg bob dydd, roeddwn yn gwybod fawr ddim o fy hen ffrind cydymaith. 	 Lil hinn minn dawn is-sinjali ta 'attività tiegħu, madankollu, li jiena sempliċiment maqsuma ma' l- qarrejja ta 'l-istampa ta' kuljum, kont naf ftit tal-ħabib tiegħi ta 'qabel u l-ħbieb.


'Ydw i'n edrych fel hyn?' Meddai. 	 "Do I look like?" Huwa qal.


"Dylwn ddweud hynny," meddai'r wraig glanhau a, drwy brawf, poked Gregor corff gyda'r banadl gryn bellter mwy i'r ochr. 	 "I għandha tgħid hekk," qal il-mara tat-tindif u, bħala prova, poked ġisem Gregor fuq ma 'l-ġummar f'distanza konsiderevoli aktar fuq il-ġenb.


Teigrod? 	 Tigri?


Detholiadau (Cyflenwyd gan Is-Llyfrgellydd Is-). 	 ESTRATTI (Provduta minn Bibljotekarju Sub-Sub-).


Byddwn yn dweud ti ddoethineb hadst suck'd oddi wrth dy deth. 	 Jien ngħid thou għerf hadst suck'd minn gażaża jsw.


Alice aeth ymlaen yn eiddgar. 	 Alice marru fuq eagerly.


Mae'r straeon ei bod wedi cael gwybod gan ei Ayah pan roedd hi'n byw yn yr India wedi bod yn eithaf yn wahanol i'r rhai Martha roedd yn rhaid i ddweud am y bwthyn rhostir a oedd yn dal fourteen pobl a oedd yn byw mewn pedair ystafell fach ac nid oedd yn eithaf digon i'w fwyta. 	 L-istejjer hija kienet qallek Ayah tagħha meta kienet tgħix fl-Indja kienu pjuttost b'differenza ta 'dawk Martha kienet li tgħid dwar l-cottage xagħri li kellu fourteen nies li għexu fl-erba 'kmamar ftit u qatt ma kellha pjuttost biżżejjed biex jieklu.


- Ewch i gysgu. 	 Sleep - Mur għall-irqad.


George Cododd yn ôl, - Eliza uttered a sgrech, - y bêl wedi mynd heibio yn agos at ei gwallt, roedd bron i bori y boch ei wraig, ac yn taro yn y goeden uchod. 	 George reġgħet lura, - Eliza jkunu ġejjn shriek, - il-ballun kien għadda qrib tiegħu xagħar, kien kważi jirgħu il-ħaddejn ta 'martu, u laqat fil-siġra ta' hawn fuq.


Beth allaf i ei olygu yw - roeddwn i'n meddwl chi fel arfer yn ciniawa gydag ef cyn i chi fynd i'r theatr. " Rwyf wedi gadael y llwyfan yn awr. " 	 "Oh, ukoll, kif kienu, liema? What I medja hija - Ħsibt li inti normalment dined miegħu qabel ma marru għall-teatru. " stajt ħalla l-istadju issa. "


"Mae'r arian ..." ddechreuodd. 	 "Il-flus ..." hu beda.


- Dad, yn dod ar y tu allan. 	 - Dad, come fuq barra.


Mae hynny'n atgoffa Mary y tro cyntaf iddi wedi ei weld. 	 Li mfakkra Marija ta 'l-ewwel darba hija kienet tidher lilu.


Mae'r grant yr Arglwydd iddo gael ei hyd cyn bo hir! 	 L-għotja Mulej hu jkun flimkien hekk!


Mae eu llygaid yn sefyll allan gyda braster, maent yn cael mwy nag y gallai ddymuno galon. 	 Għajnejn tagħhom jispikkaw ma 'ħxuna; dawn ikunu aktar minn qalb jistgħu jixtiequ.


"Wel, rydw i'n fel petai, fel petai, math o gyfrifol i chi. 	 "Well, jien biex ngħidu hekk, kif kienu, it-tip ta responsabbli għalik.


Ac i mewn iddi eistedd-ystafell, sef y ystafell iawn, yr wyf yn amau. 	 U fil tagħha seduta tal-kamra, li kienet l- ħafna kamra li jien suspettati.


Beth oedd hi'n meddwl y byddai'n hoffi gwybod os oedd hi'n mynd i bobl neis, sy'n Byddai fod yn gwrtais i hi a rhoi iddi ei ffordd ei hun fel ei Ayah a'r brodorol eraill gweision wedi gwneud. 	 Liema hi ħsieb kien li hija tixtieq tkun taf jekk hija kienet ser nies sbieħ, li tkun edukat biex tagħha u tagħti tagħha stess mod tagħha kif Ayah tagħha u l-indiġeni oħra impjegati kienu għamlu.


Neu mae'n hysbryd. " Nid un peth na'r llall, "meddai'r 	 Jew l-ispirti huwa. " La ħaġa waħda u lanqas l-oħra, "qal il-


"Wel, wir!" Efe a lefodd, ac yna tagu ac yn chwerthin eto tan ei fod yn rhaid i orwedd yn ôl, llipa a diymadferth, yn y gadair. 	 "Well, tassew!" Huwa cried, u imbagħad huwa fgat u laughed darb'oħra sakemm kien obbligati li timtedd, limp u bla sahha, fil-presidenza.


- Cael noson dda. 	 - Ikollhom lejl tajba.


Ah, ble mae fy dyn? 	 Ah, fejn raġel tiegħi?


Felly, i fyny at y ty-ben y coursers maent yn hedfan, 	 Għalhekk, sa l-dar ta 'fuq l-coursers tellgħu,


O'r bowlen ffrwythau ar y cwpwrdd ei dad wedi llenwi ei bocedi. 	 Mill-iskutella tal-frott fuq il-sideboard missieru kien mimli bwiet tiegħu.


Byddaf yn lladd chi os ydych yn ei wneud! 	 I se joqtlu jekk inti tagħmel!


Pan aeth drosodd th 'wal unwaith eto th' gweddill th 'epil oedd wedi mynd yn' ei fod yn unig yn ' mae'n dod yn ôl i mi. " Pa fath o aderyn yw e? " 	 Meta huwa mar th "ħajt għal darb'oħra th 'mistrieħ ta' th 'frieħ kienet marret għal" kien solitarju għal " huwa jiġu lura lili. " X'tip ta 'għasfur hu? "


Ac ar y hyn o bryd yn rhaid i ddrws wedi cael eu hagor yn rhywle i lawr y grisiau; ar gyfer drafft yn rhuthro mawr chwythu ar hyd y llwybr a'r drws yr ystafell maent yn eistedd yn ei chwythu agored gyda damwain, ac fel y maent yn neidio ar eu traed y golau ei chwythu allan ac y sain crio ei ysgubo i lawr y coridor yn hyn fel ei fod yn cael ei glywed yn fwy amlwg nag erioed. 	 U f'dak il-mument stess ta 'bieb għandu nfetħu x'imkien downstairs; għal kbira abbozz rushing nefaħ tul il-passaġġ u l-bieb tal-kamra li sib fil ġiet minfuħa miftuħa ma crash, u minħabba li dawn qabża għall-saqajn tagħhom l-dawl kien minfuħa u l-ħoss biki kien swept l- ferm kuritur b'tali mod li kien li jinstemgħu aktar ċar minn qatt qabel.


"Dyw hynny ddim yn ddigon i fenyw," meddwn. 	 "Li mhux biżżejjed għall-mara," I said.


"Wel?" "Rydw i wedi cofio rhywbeth hefyd. 	 "Well?" "Stajt mfakkar xi ħaġa wisq.


Rydych yn cyffwrdd y llinell daith ... bydd yn tynnu sy'n sbarduno rhad ac am ddim. 	 Inti touch dik il-linja vjaġġ ... dan ser pull li grillu ħielsa.


"No" "Nid tha 'yn gwybod pa mor dda ydyw. 	 "No" "Tha 'ma jkunx jaf kemm hija tajba.


Byddaf yn gofyn i Jacob mom i wneud i ni rai te. 	 I ser titlob mom Jacob biex jagħmlu us xi tè.


Alas, gwaetha'r modd -! Cymorth, help! 	 Sfortunatament, sfortunatament -!


"Rhowch i mi rhywbeth i yfed," meddai Cuss, ac efe a eistedd i lawr. 	 "Give me xi ħaġa li jixorbu," qal cuss, u hu poġġa bilqiegħda.


NYRS A yw eich cyfrinach dyn? 	 INFERMIER Huwa sigriet raġel tiegħek?


Gregor oedd wedi gwthio ei ben ymlaen dim ond at ymyl y soffa a oedd yn arsylwi hi. 	 Gregor kien imbuttat kap tiegħu quddiem biss għall-tarf tal-couch u kien josserva tagħha.


Wnaeth Vincent Spaulding yr hyn y gallai i godi ei galon i mi i fyny, ond erbyn amser gwely roeddwn wedi rhesymegol fy hun allan o'r holl beth. 	 Vincent Spaulding ma dak li seta 'biex cheer me up, iżda mill-irqad kelli motivata ruħi mill-ħaġa sħiħa.


CAPULET Duw bara! mae'n gwneud i mi gwallgof: Day, nos, awr, amser, llanw, gweithio, chwarae, Alone, yn gwmni, yn dal i fy gofal a fu 	 Ħobż Capulet Alla! jagħmel me ġenn: , Jum bil-lejl, siegħa, il-ħin, marea, ix-xogħol, play, Alone, fil-kumpanija, għad-kura tiegħi hath ġew


Yr oedd yn 51, ac roedd yn ymddangos fel pe gallai mynd i'r par. 	 Huwa kien 51, u deher daqs li kieku jistgħu jmorru għall-par.


Yr hwn y Paris Sir sefydlu ei gorffwys Bod chi orffwys, ond ychydig o .-- Duw yn maddau i mi! 	 Il Pariġi Kontea hath stabbilit serħan tiegħu Li inti għandu bqija iżda ftit .-- Alla perdona lili!


Rwy'n sâl o hyn. 	 I biss jkollhom dad li l- nies wisq busy qtil, ma tgħanniqa ibnu jew imħabba tal-familja tiegħu.


'TIS ers nuptial o Lucentio, Dewch Pentecost cyn gynted ag y bydd yn, 	 "Tis peress li l-namra tal Lucentio, Come Pentekoste malajr kemm se,


Sut bynnag roedd hi'n edrych yn ofalus allai weld dim byd ond trwchus dyfu, sgleiniog, dail gwyrdd tywyll. 	 Ikun kif ikun b'attenzjoni hi ħares hi setgħet tara xejn imma b'kisja tkabbir, tleqq, weraq aħdar skur.


'Dyma'r stupidest te parti i erioed oedd yn ym mhob fy mywyd! ' 	 "Hu l-stupidest te-parti I qatt kien fil-ħajja tiegħi! "


He dechrau yn y fan. 	 Huwa beda fl straightway.


Y ffordd oedd wedi blocio gyda'r llif mawr o masnach sy'n llifo mewn llanw dwbl i mewn ac allan, tra bod y llwybrau troed yn ddu gyda frysiai haid o gerddwyr. 	 It-triq kienet imblukkata bil-fluss kbir ta 'kummerċ li jimxi fi marea doppju attiv u passiv, filwaqt li l-bankini kienu iswed mal-swarm hurrying of persuni mexjin.


- Union i'r dde. 	 - Preċiżament dritt.


Paham y'th alltudio o'n aelwyd a neuadd, 	 Għaliex thou art mkeċċija minn fuklar tagħna u sala,


Hyperkeyboard label 	 keyboard label


Ydych chi am i'ch priodas troi i mewn i angladd? 	 Tixtieq tieġ tiegħek inbidel fi funeral?


Nid oes mwy o cwrel-reefed, siarc-pla dyfroedd yn y byd i gyd na'r hyn. 	 M'hemm l-ebda aktar qroll-reefed, kelb il-baħar infestati ilmijiet fid-dinja kollha minn dawn.


Yr wyf yn teimlo ychydig yn flinedig. 	 I am tħossok xi ftit għajjien.


The mor agos iawn y tân, ond oeri ein ardor. 	 L-nearness ħafna tan-nar imma mkessaħ ardour tagħna.


Mae fy hapusrwydd hun cyflawn, a buddiannau cartref-ganolog sy'n codi o amgylch y dyn oedd y cyntaf yn cael ei hun feistr ar ei sefydliad ei hun, yn ddigonol i amsugno fy holl sylw, tra bod Holmes, sy'n 	 Kuntentizza sħiħ tiegħi stess, u l-interessi dar ċċentrata li titla 'madwar il- bniedem li l-ewwel isib ruħu kaptan ta 'stabbiliment tiegħu stess, kienu biżżejjed biex jassorbu l-attenzjoni tiegħi, filwaqt li Holmes, li


Mary crept ysgafn ar draws yr ystafell i chwilio. 	 Marija ew sentenzi ippronunzjata madwar il-kamra li tħares.


Dylai fy ŵyr-yng-nghyfraith i mi dywallt diod. 	 My neputi fil-liġi għandha pour me xarba.


Er mwyn peidio â cholli ei hun yn meddyliau o'r fath, Gregor yn well gan osod ei hun symud, felly symudodd i fyny ac i lawr yn ei ystafell. 	 Sabiex ma titlifx lilu nnifsu fil-ħsibijiet bħal dawn, Gregor ipprefera li jistabbilixxi ruħu li jiċċaqalqu, sabiex huwa mċaqlaq u 'l isfel fil-kamra tiegħu.


-PENNOD I CYRRAEDD Y Dyn Strange'S 	 -KAPITOLU I wasla tal-MAN'S stramba


Roedd ychydig wythnosau'n ddiweddarach, ac yr wyf newydd orffen yn edrych ar yr adran comig y Seren dydd Sul. 	 Kien ftit ġimgħat wara, u kelli biss lest tħares lejn l-taqsima komiks ta '


Ac eithrio i mi. 	 Ħlief għalija.


Mwy na neb, byddaf yn dy garu di ~ 	 Aktar minn kulħadd, I se imħabba inti ~


"Yr wyf yn dyfalu cymaint." 	 "I guessed bħala ħafna."


Yna daethant i stopio a safodd gyda llygaid holi ei gilydd. 	 Imbagħad twaqqfu u kien ma ' għajnejn interrogazzjoni xulxin.


Dickon yn wanderin 'am ym mhob man. 	 Wanderin Dickon ta 'madwar kullimkien.


JULIET Byddaf yn edrych i yn hoffi, os bydd yn edrych yn symud hoffi: 	 Juliet I ser tfittex biex simili, jekk tfittex timxi Predisposizzjoni:


PARIS blodau Melys, gyda gwely blodau priodas dy I strew: O gwae! dy canopi yn llwch a cherrig! 	 PARIS fjura ħelu, bil-fjuri jsw bridal sodda I strew: woe O! kanupew jsw huwa trab u ġebel!


Calonnau, ac roedd rhaid i ganu 	 Qlub, u kelli biex tkanta


Beth am ei dad? 	 Kif dwar dan dad?


"Dyn Invisible," meddai Cuss, ac yn rhuthro ar at y ffenestr. 	 "Man Inviżibbli," qal cuss, u ġrew fuq lill-tieqa.


Mae'n gwneud hyn. 	 Dan isir.


Felly, mae hyn yn berffaith reddf, a fu unwaith, pan oeddwn wedi gosod nhw ar y dail eto, ac un ddamwain syrthiodd ar ei ochr, gwelwyd gyda'r gweddill yn union yr un fath sefyllfa deng munud wedi hynny. 	 Allura hija perfetta għal dan istint, li ladarba, meta kelli stabbiliti minnhom fuq il-weraq mill-ġdid, u wieħed aċċidentalment waqgħet fuq il-ġenb tiegħu, instab mal-bqija eżattament fl-istess għaxar minuti pożizzjoni afterward.


Maent yn ymddangos i ymdrechu i guddio y tu ôl i'r morfil, er mwyn osgoi cael eu gweld gan i ni "-. mordeithiau COOK 'S. 	 Dawn dehru li jippruvaw jaħbu lilhom infushom wara l-balieni, sabiex jevitaw li jkunu jidhru mill us "-. VJAĠĠI COOK'S.


Felly, mae hyn yw sut rydych wedi cam-drin fy ymddiried! 	 Allura dan huwa kif għandek abbużat fiduċja tiegħi!


'O, tawelwch!' Y Gwningen sibrwd mewn naws ofnus. 	 "Oh, hush!" Il-Fenek whispered fil-ton imbeżża.


Byddwn gael parti mawr, cael cockeyed ac yn mynd i hela. 	 Aħna ser ikollhom parti kbira, jiksbu cockeyed u jmorru kaċċa.


PRINCE Rhowch i mi y llythyr, - Byddaf yn edrych arno .-- 	 PRINCE Agħti me l-ittra, - I se tħares fuqha .--


Rydych yn sicr? 	 Int ċerti?


Cynnal y llinell. " 	 Żomm il-linja. "


Efallai na fydd Mr Corcoran yn falch o gael portread Mr Worple fel tebygrwydd o'i yn unig blentyn, ond nid oes gennyf unrhyw amheuaeth y byddai olygyddion llawen ystyried fel sylfaen ar gyfer cyfres o luniau doniol. 	 Ritratt Sur Corcoran ma setgħu kuntent Mr Worple bħala similarità ta 'dmirijietu biss tat-tfal, imma għandi ebda dubju li edituri gladly kkunsidrat bħala pedament għal serje ta 'disinji umoristiku.


Eisoes, gan y cyntaf o Fedi, yr wyf wedi gweld dau neu dri maples fach troi coch ar draws y llyn, o dan lle y coesau gwyn o dri aspens ymwahanu, yn y pwynt o bentir, nesaf y dŵr. 	 Diġà, mill-ewwel ta 'Settembru, I kienu raw żewġ jew tliet maples żgħar daru iskarlatina madwar l-għadira, taħt fejn il-zkuk abjad ta 'tliet aspens tbiegħed, fil- il-punt ta 'promontorju, li jmiss l-ilma.


_CartrefStock label 	 Stock label


Bobbie torrodd y newyddion i mi yn y noson club un, a diwrnod wedyn aeth fy nghyflwyno i hi. 	 Bobbie kissru l-aħbarijiet lili fil-klabb waħda filgħaxija, u jum li jmiss huwa introdott me tagħha.


"Ben Weatherstaff," atebodd ef, ac yna ychwanegodd â chwerthin surly, "Rwy'n unig mysel 'ac eithrio pan fydd ef gyda mi, "ac fe jerked ei fawd tuag at y robin goch. 	 "Ben Weatherstaff," huwa wieġeb, u imbagħad huwa miżjud ma 'chuckle surly, "jien solitarju "mysel ħlief meta hu miegħi," u huwa jerked thumb tiegħu lejn il-Robin.


Daeth Bywyd fel hyn y mae'r bardd yn dweud Johnnie - un grand, gân melys. 	 Ħajja saret bħal dak li l Johnnie poeta jgħid - wieħed grand, kanzunetta ħelwa.


Cofleidiodd it eiddgar. 	 He ħaddnu it eagerly.


Ond nid y diafol bach oedd yn ymddangos o'r fath yn ffansio math sych pris tocyn o gwbl; ef byth yn Symudodd ei wefusau. 	 Iżda l-devil ftit ma jidhirx li fancy tip niexef bħal dawn ta 'nol fil-livelli kollha; hu qatt ma mċaqalqa xufftejn tiegħu.


"Mae mor wir," meddai George, - "yn ogystal ag y gallwn i wedi ysgrifennu fy hun." 	 "Huwa għalhekk tabilħaqq," qal George, - "kif ukoll I setgħet bil-miktub myself."


O, eich lle mae popeth. 	 Oh, post tiegħek tkun kollox.


Mae'n gwybod fy nhad. 	 Hu jaf missier tiegħi.


"Great nefoedd!" Meddai yr hen Chiswick. 	 "Gran smewwiet!" Qal qodma Chiswick.


Mawrion stori mwyaf diddorol. 	 It'sa istorja iktar interessanti.


'Byddwn i'n anghofio bron i ofyn.' 	 "I d kważi minsija li jistaqsu."


Mae gennyf fwy nag unwaith manteisio ar hynny. 	 Jiena għandi iktar minn darba jittieħed vantaġġ dan.


Fel ag y morfil clwyfo i'r lan pryfed thro 'y Maine. " 	 Simili kif l-balieni midruba-xatt dritta thro the Maine. "


I cael eu gadael tan galw am. " 	 Biex titħalla till mitluba. "


Byddech wedi meddwl roedd e wedi gweld y pwynt, ac y byddai wedi gwneud iddo 	 Int tkun ħasbu li d raw il-punt, u li kienu magħmula lilu


"I'm - i ffwrdd - fy - blodeuo - pen bras," meddai Mr ryfeddu. 	 "I'm - off - tiegħi - blooming - chump," qal is-Sur Marvel.


- Attaboy! Attaboy! 	 Attaboy - Attaboy!


Yn hwyr neu'n hwyrach, dylwn i fod yn awyddus i fynd yn ôl i Loegr, a doeddwn i ddim eisiau mynd yno a dod o hyd i Modryb Agatha aros ar y cei i mi gyda eelskin stwffio. 	 Illum jew għada, I għandu jkun li jixtiequ li jmorru lura l-Ingilterra, u jien ma rridu nġibu hemm u jsibu zija Agatha stennija fuq il-moll għalija ma 'eelskin mimli.


Amlen 9x11paper size 	 paper size


Erbyn yr ail ddiwrnod y maent wedi rhoi iddi 	 Mill-tieni jum li kellhom jingħataw tagħha


Ond os ti, eiddigeddus, dychwelyd wyt i busnesa Yn hyn yr wyf yn dylai hefyd hyrwyddo yn bwriadu ei wneud, 	 Iżda jekk, jealous thou, ritorn dost PRY F'liema jien ulterjuri għandha intenzjoni li tagħmel,


Bydd yn rhoi ychydig iawn o drafferth. " 	 Huwa se jagħti inkwiet ftit li xejn. "


Ydych chi wedi gweld erioed bod llun, "Awakening yr enaid"? 	 Qatt rajt li stampa, "Awakening-ruħ"?


Supper'll fod yn barod yn uniongyrchol. ' 	 Supper'll tkun lesta direttament. "


jis execpaper size 	 paper size


Rydych wedi twyllo yn fwriadol i mi o ran eich statws ariannol! " Nid oedd yr hen Gwael Bicky am fynd i'r ransh, "Rwy'n eglurodd. 	 Inti għandek deliberatament mqarrqa lili bħala li istatus finanzjarju tiegħek! " Fqir qodma Bicky ma riedx li tmur f'dak il- Ranch, "Jiena spjegajt.


Dirmyg a beggary hongian ar dy gefn, nid y byd yn dy gyfaill, nac yn y gyfraith yn y byd: 	 Disprezz u beggary prekarja fuq dahar jsw, Id-dinja mhix ħabib jsw, u lanqas il-liġi tad-dinja:


"Ah! that'sa fater gwahanol, "meddai Jaffers. 	 "Ah! that'sa ħaġa differenti, "qal Jaffers.


Mae'r tabl yn nodi barod i mi, ac roedd Mr Duncan Ross yno i weld y cefais yn deg i weithio. 	 It-tabella kienet stabbilita lesta għalija, u s-Sur Duncan Ross kien hemm biex tara li sibt pjuttost biex jaħdmu.


Rydych yn golygu mae hyn wedi digwydd o'r blaen? 	 Li jfisser dan ġara qabel?


- Mae angen i mi fynd i'r ystafell ymolchi. 	 - I bżonn biex tmur fil-kamra tal-banju.


Rwy'n credu y gallaf yn ogystal mynd i mewn ar unwaith. 	 I think I tista 'ukoll jmorru f'daqqa.


Ar gyfer, chi'n gweld, cymaint allan-o-y-ffordd pethau oedd wedi digwydd yn ddiweddar, wedi bod Alice dechrau i feddwl y pethau ychydig iawn yn wir yn wir yn amhosibl. 	 Għall, tara, tant barra mill-l-mod l-affarijiet li ġara dan l-aħħar, li Alice kienu bdew biex jaħsbu li l-affarijiet ftit fil-fatt kienu verament impossibbli.


Beth ydych chi'n credu fy mod? 	 What do you think I am?


Mae hyn yn y gwirionedd, neu adael Benvolio farw. 	 Dan huwa l-verità, jew mikrija Benvolio die.


- Nac oes, dyna i gyd. 	 - Le, din hija kollha.


Demitry, ychydig yn fwy poker ni fydd eich lladd. 	 Demitry, ftit aktar Poker mhux se joqtol inti.


"Byddwch yn dychryn mewn munud, rydych yn twyllo gwirion," meddai Mr Thomas ryfeddu. 	 "Int ser tkun allarmat fil-minuta, inti iqarqu iblah," qal is-Sur Thomas Marvel.


Mae eich cynhyrchiant hefyd wedi bod yn anfoddhaol iawn yn ddiweddar. 	 Produttività tiegħek kien ukoll ferm sodisfaċenti reċentement.


'N annhymerus' yn rhoi saeth ddu ar fel y byddwch yn cofio ond y cylchdro y pendil yw bod y polyn gogledd o'r ddaear unflwydd cynnig wrth i chi fel arfer yn ei wneud sefyll ar y ddaear y chwarae swing cylchdroi i'r cyfeiriad arall o'r cylchdro o y trofwrdd a bod yn union yr un gyfradd nawr yn edrych arno o'r Cabral sefydlog a fydd yn cynrychioli y ffrâm y sêr y turntable y rhybudd gylchdroi ond yr awyren y pendil yn parhau specs pendil defnyddio at y diben hwn pendil am gymeradwyaeth am defnyddio tommy dot Wong ar ddechrau'r ffilm hon gadewch i ni edrych yn ôl eto yn awr y pendil canolbwynt gollwng Condemniwyd hi fel ei adenydd i yn meddwl y gallwch chi weld y llinell paent 	 I ser ipoġġi vleġġa sewda fuq sabiex inti ser tiftakar iżda l-rotazzjoni il-pendlu huwa li l-arblu tramuntana tad-dinja Annwarji mozzjoni kif inti normalment tagħmel wieqfa fuq l-art -daqq ta 'swing idur fid-direzzjoni opposta mill-rotazzjoni tal- il-turntable u li eżattament l-istess rata ta ' issa tħares lejn din mill-Cabral fiss li se jirrappreżentaw l-qafas ta 'l- stilla il-turntable l-allert jduru iżda l-pjan tal-pendlu jibqgħu specs pendlu użat għal dan l-iskop pendlu għaliex l-approvazzjoni użu Tommy dot Wong fil-bidu ta dan il-film ejja nħarsu lura issa il-pendlu fokali niżel slammed bħala ġwienaħ tagħha i think inti tista 'tara l-linja taż-żebgħa fejn il-traċċa ippjanat beda it-titjib amplitudni qiegħda tonqos it-traċċa famed mhuwiex twil issa imma l-ħaġa importanti li titkellem huwa li t-titjib pjan ġie jduru matul l-nofs siegħa


Friar dyn gwallgof wyt ti hoff, gwrando fi siarad ychydig, - 	 Patri fond bniedem Thou ġenn, tisma me jitkellmu ftit, -


PRINCE Sêl i fyny aber ddicter am dipyn, Till gallwn glir yw'r amwyseddau, 	 PRINCE Issiġilla l-ħalq ta 'għajb għal filwaqt li, Sa nistgħu ċar dawn l-ambigwitajiet,


Still mwy, ei goesau eu marcio iawn, fel pe parsel o frogaod gwyrdd tywyll yn yn rhedeg i fyny boncyffion palmwydd ifanc. 	 Għadhom aktar, saqajn ħafna tiegħu kienu kkaratterizzati, bħala jekk pakkett ta 'żrinġijiet aħdar skur kienu running up-bagolli tal-pali żgħażagħ.


Yn ddiweddarach, fodd bynnag, roedd yn rhaid iddynt ddal ei chefn rymus, ac wrth iddi wedyn yn gweiddi "Gadewch i mi ewch i Gregor. 	 Aktar tard, madankollu, dawn kellhom iżommu tagħha lura bil-qawwa, u meta hi mbagħad cried "Let me mur Gregor.


Rhoddodd math o llowcio. 	 Huwa taw tip ta 'gulp.


Maent i gyd yn sefyll tri mewn cwlwm o flaen yr allor. 	 Dawn kienu kollha wieqfa tliet ngroppi quddiem l-altar.


Gregor yn hynod chwilfrydig yr hyn y byddai'n dod yn lle, ac roedd y llun i gwahanol syniadau ei hun am y peth. 	 Gregor kien estremament kurjuż liema hi tista 'ġġib bħala sostitut, u hu isaffru to innifsu ideat differenti dwar dan.


Roedd yn boenus mewn ffordd, wrth gwrs, i weld yn cael ei gyd-dynol mor drylwyr yn y cawl, ond roeddwn i'n teimlo yn gryf ei bod yn gyd am y gorau. 	 Kien uġigħ b'mod, naturalment, biex tara sħabi bniedem hekk sewwa fil- soppa, imma ħassejt li kien bil-qawwa kollha għall-aħjar.


Uwchben y bwrdd, y mae casgliad dadbacio o nwyddau brethyn sampl yn lledaenu allan - Samsa yn gwerthwr teithio - hongian y llun yr oedd wedi torri allan o darluniadol cylchgrawn ychydig yn ôl, a gosod mewn ffrâm aur 'n bert. 	 Fuq it-tabella, li kollezzjoni ta 'oġġetti mhux ippakkjati drapp kampjun kien mifrux l - Samsa kien bejjiegħ jivvjaġġaw - mdendla l-istampa li kien maqtugħa ta ' rivista illustrati s'issa ftit ilu u stabbiliti fil-qafas gilt pjuttost.


Ddywedais. 	 I said.


Cael y mynegiant ar Doc wyneb, Bill. 	 Niżżel l-espressjoni fuq il-wiċċ Dok, Bill.


Gwneud ffrwst, i mi ddweud. 	 Għamla għaġla, I say.


- ADRODDIAD DANIEL WEBSTER'S ARAITH YN Y SENEDD Unol Daleithiau, AR Y CAIS AM Y 	 - RAPPORT TA 'DISKORS Daniel Webster FL-Senat Amerikan, DWAR L-APPLIKAZZJONI GĦALL-


Ond mae hi'n meddwl dros ei fod yn llawer wedi hyny, a phan ddywedodd hi Mrs Crawford y noson honno ei bod yn mynd i hwylio i ffwrdd i Loegr mewn ychydig ddyddiau ac yn mynd at ei ewythr, Mr Archibald Craven, oedd yn byw yn 	 Iżda hi ħsibt fuqha ħafna afterward, u meta s-Sinjura Crawford qalilha li bil-lejl li hija kienet se jbaħħar bogħod l-Ingilterra fi ftit jiem u mur tagħha ziju, is-Sur Craven Archibald, li għexu fil-


"Ie," meddai'r dyn Anweledig. 	 "Iva," qal il-Man Inviżibbli.


Yn hytrach na "gweld 'bout iddo," Fodd bynnag, Neuadd ar ei ddychwelyd Rhoddwyd sgôr ddifrifol gan ei wraig ar faint o amser oedd wedi'i dreulio yn Sidderbridge, ac yn ei ymholiadau ysgafn oedd yn hateb snappishly ac mewn modd nad at y pwynt. 	 Minflok "jaraw" bout dan, "madankollu, Hall dwar ir-ritorn tiegħu kien intlaqat stmata mill tiegħu mara fuq it-tul ta 'żmien li kien qatta' fl-Sidderbridge, u l-inkjesti tiegħu kienu ħfief wieġeb snappishly u b'mod mhux sal-punt.


Ond roedd yn eithaf pydru ar gyfer y tlawd dyn. 	 Iżda kien pjuttost immuffati għall-foqra xedaq.


Braw o'i syrthni gan y crio direful, Jona staggers ar ei draed, ac yn tramgwydd i'r dec, achub ar a amdo, i edrych allan ar y môr. 	 Startled minn letarġija tiegħu minn dik cry direful, Jonah staggers għal saqajh, u xkiel għall-gverta, grasps a sartji, li joqogħdu attenti fuq il-baħar.


Yna craffu Mrs Bras y fasged gwastraff papur ac agorodd Mr Bras y caead o'r glo-scuttle. 	 Imbagħad Mrs bandalori skrutinizzati-basket ta 'skart tal-karta u s-Sur bandalori miftuħa l-għatu ta 'l-faħam-bonit.


Mae hi'n ymateb yn hardd. 	 Hija wieġbet beautifully.


"Daliwch ef!" Meddai Jaffers, yn uchel. 	 "Żomm lilu!" Qal Jaffers, loudly.


Roedd yn malu ei dannedd ac yn dweud hyn drosodd a throsodd pan glywodd ei fam yn dod allan ar y feranda gyda rhai un. 	 Hija kienet tħin snien tagħha u qal dan aktar u aktar mill-ġdid meta kienet tisma tagħha omm toħroġ fuq il-veranda ma 'xi waħda.


Yn union ar draws ar y wal gyferbyn hongian ffotograff o'r Gregor o adeg ei gwasanaeth milwrol, roedd yn llun ohono fel is-gapten, wrth iddo, gwenu ac yn poeni mynnu rhad ac am ddim, gyda ei law ar ei gleddyf, parch tuag at ei dwyn ac unffurf. 	 Direttament madwar fuq il-ħajt oppost mdendla ritratt ta 'Gregor mill-ħin ta' dmirijietu servizz militari; kienet stampa ta lilu bħala Logutenent, kif hu, jitbissem u tinkwetax ħielsa, bl-idejn tiegħu fuq xabla tiegħu, talbet ir-rispett għad effett tiegħu u uniformi.


Byddaf yn awr yn dangos i chi fy nghariad! 	 I issa se nuruk ħabiba tiegħi!


Mae hyn yn eithaf da. 	 Dan huwa pjuttost tajba.


Maent yn ddau allan ychydig o sefyllfa, yn ôl i hyn. 	 Huma qed kemm minn daqsxejn ta 'pożizzjoni, skond dan.


Un hen frequenter coetiroedd hyn yn cofio, fod wrth iddo basio ei tŷ un canol dydd clywodd ei muttering iddi hi ei hun dros ei pot gurgling - "Chwi i gyd yn esgyrn, esgyrn! " 	 Wieħed frequenter qodma ta 'dawn imsaġar jiftakar, li kif huwa jkun għadda dar tagħha waħda nofsinhar sema tagħha muttering li lilha nfisha fuq pot gurgling tagħha - "Ye huma l-għadam kollu, għadam! "


Arna i ofn bydd rhaid i ni fod yn amyneddgar ychydig ddyddiau hirach. 	 Jiddispjaċini ngħid aħna ser ikollhom jiġu pazjent ftit jiem itwal.


[Rhowch Balthasar.] 	 [Daħħal Balthasar.]


Roedd yn un o brif y rhydwelïau oedd yn cyflwyno y traffig y Ddinas i'r gogledd a'r gorllewin. 	 Din kienet waħda mill-arterji prinċipali li jwassal it-traffiku tal-Belt tal- tramuntana u punent.


Rydym yn briod. 	 Aħna huma miżżewġin.


Y sianel yma ar y siart. 	 Il-kanal ta 'hawn fuq il-karta.


Mae gennym ni i ddefnyddio ein hymennydd yn lle ein coesau. 	 Konna ltqajna għall-użu imħuħ tagħna minflok saqajn tagħna.


"Nid yw Rollo cael ei ddefnyddio i chi eto, syr," meddai Jeeves, ynghylch quadruped y bally mewn math edmygu'r tramwy. 	 "Rollo ma jintużax biex inti għadhom, sir," qal Jeeves, rigward il-bally quadruped fi tip admiring ta 'mod.


Pam, prin y mae lle i CHI, a dim lle o gwbl i unrhyw lyfrau wers-! ' 	 Għaliex, ma tantx hemm lok għall-INTI, u l-ebda kamra fil-livelli kollha għal xi kotba lezzjoni '! "


Beth yw eich barn am hyn? 	 X'taħseb dwar dan?


"Yr amgylchiadau yw o danteithfwyd mawr, ac mae pob rhagofal wedi eu cymryd i torri'ch hyn a allai dyfu i fod yn anferthol un cyfaddawd gwarth ac yn ddifrifol o reigning deuluoedd o Ewrop. 	 "Il-ċirkustanzi huma ta 'Ħelwa kbira, u kull prekawzjoni tkun li għandhom jittieħdu biex quench dak li jista 'jikber biex ikun immensa iskandlu u sabiex jikkomprometti serjament wieħed mill- renjanti familji ta 'l-Ewropa.


Corky yn sefyll yn syllu ar y llun. 	 Corky kien bil-wieqfa tluq lejn l-istampa.


Mae'n allan o'r dotings idolatrous yr hen Eifftiaid ar IBIS broiled a rhostio afon ceffyl, eich bod yn gweld y mummies y rhai creaduriaid yn eu enfawr pobi-dai y pyramidiau. 	 Huwa barra mill-dotings idolatrous ta 'l-Egyptians qodma fuq ibis broiled u inkaljati taż-żwiemel tax-xmara, li tara l-mummies ta 'dawk kreaturi fil enormi tagħhom bake-djar -piramidi.


"Os tha 'hoffi. 	 "Jekk jħobb THA".


Y llun oedd Irene Adler ei hun mewn gwisg nos, y llythyr yn superscribed i "Sherlock Holmes, Ysw. 	 Ir-ritratt kien ta 'Irene Adler ruħha libsa ta' filgħaxija, l-ittra kienet superscribed għal "Sherlock Holmes, Esq.


BENVOLIO Strike, drwm. 	 Aqta BENVOLIO, tanbur.


'Chorus eto!' Llefodd y Gryphon, ac mae'r Crwban Ffug newydd ddechrau ei ailadrodd, pan fydd gwaedd 'dechrau yn y treial!' ei glywed yn y pellter. 	 "Chorus għal darb'oħra!" Cried the Gryphon, u l-Fekruna Mock kienet biss bdiet ripetuta, meta cry ta '"bidu-prova ta'!" nstema fid-distanza.


"Felly byddwch yn llawen, hogia fy, gadewch eich calonnau byth yn methu, Er bod y harpooneer beiddgar yn trawiadol y morfil "-! 	 "Allura jkun cheery, lads tiegħi, ħalli qlubkom qatt ma jonqsu, Filwaqt li l-harpooneer qalbiena tista ' jolqot l-balieni "-!


Mae'n well cytuno â'r nos .-- Dewch, nos sifil, Ti sobr-metron addas, i gyd mewn du, 	 Li l-aħjar jaqbel mal lejl .-- Ejja, lejl ċivili, Thou sober adattati matron, kollha bl-iswed,


Fel mater o ffaith, rydym yn edmygu ei gilydd. 	 Bħala kwistjoni ta 'fatt, aħna ammirajt lil xulxin.


Maent yn bendant yn gwpl mawr, nid ydyn nhw? 	 Dawn huma definittivament koppja kbira, huma ma dawn?


Rydych yn ddyn mawr a ydych yn gwybod, rwy'n teimlo am chi ac mae'n hapus. 	 Inti raġel kbir u inti taf, inħoss għal inti u huwa kuntenti.


Dyna i gyd. ' 	 Li kollox. "


Nid wyf yn gwybod. 	 I do not know.


Pam na wnewch chi rannu? 	 Għaliex ma int taqsam?


Shall I glywed mwy, neu byddaf yn siarad ar hyn? 	 Għandhom Nisma aktar, jew għandhom nitkellem fuq dan?


Dechrau 	 Ibda


Roedd fy llaw ei wneud ar gyfer y sbardun, fy nhad wrthyf. 	 Naħa tiegħi saret għall-trigger price, missieri qalli.


Methu cymryd cadoediad gyda'r ddueg afreolus Of Tybalt, byddar i heddwch, ond ei fod tilts 	 Ma setgħetx tieħu waqfien mill-ġlied mal-milsa indixxiplinati Ta Tybalt, torox għall-paċi, iżda li huwa tilts


Rydym ni'n yng Ngorsaf Thwaite ac mae gennym ymgyrch hir cyn i ni. " 	 Aħna fil Thwaite Station u konna ltqajna sewqan fit-tul li għandna quddiemna. "


"Beth ydych chi'n dychmygu ei fod yn golygu?" 	 "What do timmaġina li dan ifisser?"


Briony Lodge a osodwyd allan yn y prif ystafell, er fy mod yn dal i arsylwi ar y achosion o fy swydd gan y ffenestr. 	 Briony Lodge u stabbiliti fir-prinċipal kamra, filwaqt li għadni osservati l- kawża mill-kariga tiegħi mill-tieqa.


lle gall y tymheredd yn dros yma yn ofnadwy at ei gilydd i fyny ac nid fi ddim yn gwybod a gwaith yfory bod mr fyddai i drafferth cael allweddol a gadewch i mi roi cynnig arni eu bod yn bellach am dillad glaw diod bach bob amser yn gael dosbarth llawn gyda mi Irac a briodol heno ei fod yn teimlo plentyn bach dyma lun o'ch braich ar eu adref eto yno y diwrnod hwnnw chi sefyll i fyny a fi yn meddwl meddyg maent yn naw nad oeddem yn ddrwg yn edrych hombre gotta cael y genedl fel arth yn wir gallai pawb ac nid wyf o gwmpas dyna fy daioni diolch iddynt yn siwr i wneud cymun enw arhoswch funud gweithiwr mewnblaniad a yn cael eu parchu raglaw gymryd yn hawdd plac o'i gymharu ac er bod eich enw angenrheidiol ar-lein yn cael blino o dalu hey chi ydych am i chi fy ffonio ni fydd yn llawer 	 l orribbli daħal flimkien up ui ma jafux u x-xogħol ta 'għada li mr i jkollhom problema biex tikseb ewlieni u let me jippruvaw it huma issa għal irkaptu ftit xita xarba dejjem jkollhom klassi sħiħa miegħi iraq sistema xierqa tonight huwa ħass kid ftit hawnhekk stampa ta 'driegħ tiegħek fuq tagħhom home għadhom hemm dak il-jum inti stand up ui think tabib li huma 9 aħna ma a bad tħares hombre gotta tikseb l-nazzjon bħal jkollhom verament tista kulħadd u jien ma madwar li l-goodness tiegħi nirringrazzjahom żgur i do


Mrs Bunting, mae'n ymddangos, deffro'r i fyny yn sydyn yn y llonyddwch sy'n dod cyn y wawr, gyda'r argraff gref fod y drws ystafell wely wedi eu hagor a'u cau. 	 Mrs bandalori, jidher, woke up f'daqqa fil-stillness li jiġi qabel il-bidunett, ma 'l-impressjoni qawwija li l-bieb ta' kamra tas-sodda tagħhom kellhom miftuħa u magħluqa.


Nid oedd ysbryd braich! " 	 Ma kienx hemm l-fatat ta 'driegħ! "


2 gwas Mae gen i ben, syr, a fydd yn cael gwybod boncyffion 	 2 Qaddej I jkollhom ras, sir, li se nsib zkuk


Wert ti mor ifanc â mi, dy gariad Juliet, Awr ond priodi, Tybalt llofruddio, 	 Wert thou żgħar ta 'I, Juliet jsw imħabba, Siegħa iżda miżżewġa, Tybalt maqtula,


Bydd Mr Wooster cadw fi allan pan fyddaf yn dweud fod ei arglwyddiaeth yn aml yn hynod isel wrth feddwl ei fod yn gwneud hynny fawr ddim i helpu. " 	 Mr Wooster se jkollhom me meta ngħid li Lordship tiegħu kien ta 'spiss ħafna depressi fil-ħsieb li kien qed jagħmel hekk ftit li jgħinu. "


A fyddech chi'n hoffi paned o de? 	 Tixtieq kikkra tè?


Oedd yn ei wisgo trowsus llac siec yn hytrach llwyd bugail, ffrog-â gor-lanhau du cot, unbuttoned yn y blaen, a gwasgod salw gyda chadwyn brassy Albert trwm, a sgwâr tyllu tipyn o fetel yn hongian i lawr fel addurn. 	 Huwa libes pjuttost goffa griż ragħaj qliezet verifika, ta 'frock-iswed ma taghmilx l-nadif pil, unbuttoned fl-quddiem, u sidrija drab ma 'katina brassy tqil Albert, u kwadru mtaqqba daqsxejn ta 'metall dangling isfel bħala ornament.


Wow. 	 Ara naqra.


Dyna farn dynion a ddysgwyd. 	 Dik hija l-opinjoni ta 'l-irġiel tgħallmu.


Ond mae'r anadlu'n fawr o awyr iach garw chwythu drosodd y grug llenwi ei ysgyfaint gyda rhywbeth a oedd yn dda am ei corff cyfan denau ac yn chwipio rhywfaint o liw coch i mewn i ei bochau a deniadol ei llygaid diflas pan nad oedd yn gwybod dim am y peth. 	 Iżda l-nifsijiet kbar ta 'arja friska mhux maħduma minfuħa fuq il-heather mimlija pulmuni tagħha ma 'xi ħaġa li kienet tajba għall-ġisem rqiqa tagħha kollu u bit-tarjola xi kulur aħmar fil- ħaddejn tagħha u tjiebet għajnejn matt tagħha meta hija ma kinitx taf xejn dwar dan.


PRINCE Ble mae dechreuwyr gwael y frwydr hon? 	 PRINCE Fejn huma l-jibdew Vile ta 'dan ftuh?


Dim ond o'r farn ei bod yn dechrau yn gynnar! 	 Just jikkunsidraw jibdew kmieni!


'N annhymerus' yn eich trin fel brenhines. 	 I ser jikkurak bħal reġina.


Pren caled gwyrdd dorri yn unig, er fy mod yn defnyddio ond ychydig o hynny, atebodd fy pwrpas gwell nag unrhyw un arall. 	 Injam iebes biss aħdar maqtugħ, għalkemm I użat iżda ftit ta 'dak, wieġeb il-għan tiegħi aħjar minn xi oħra.


Bellach yn un gan eich goruchwyliwr. 	 Issa wieħed mill-kontrollatur tiegħek.


Beth sy'n cael ei fyn gonna? 	 X'hemm gonna kid?


Mae'n gorwedd rhwng hynny a ei ystafell wely, ac yr wyf yn yn benderfynol o weld pa. 	 Hija tistabbilixxi bejn dan u tas-sodda tagħha, u jien kien determinat li jara li.


i feddwl os ydych yn canolbwyntio ar wylio dot Papa Ni allwch fod yn ei fod yn rhybudd yn amser gwych ac felly nid oes unrhyw Dydw i ddim yn hollol yn gweithredu ar ei 	 i think jekk inti jikkonċentraw fuq jaraw dot papa inti ma tistax tkun li din hija twissija huwa żmien tajjeb ħafna u li għalhekk m'hemm l-ebda jien ma pjuttost jaġixxu fuqha


Peidiwch byth byth, roedd Mary breuddwydio am awyr, felly glas. 	 Qatt, qatt ma kellhom Marija ħolmu ta 'sema hekk blu.


Rhaid iddo fod yn lle y gall hi ei dwylo osod arno. 	 Għandu jkun fejn hi tista jistabbilixxu l-idejn tagħha fuqha.


"Diolch yn fawr," meddai drily, glancing o'i at y drws ac yna yn ei eto. 	 "Grazzi," huwa qal drily, glancing mill tagħha mal-bieb u mbagħad fil tagħha mill-ġdid.


Nid oedd y gweision brodorol oedd hi wedi cael ei ddefnyddio i yn yr India yn y lleiaf fel hyn. 	 L-impjegati indiġeni hija kienet użat fl-Indja kienu mhux l-inqas bħal dan.


'Rydw i'n wadu it!' Meddai'r Hare Mawrth. 	 "I jiċħdu!" Qal il-Liebru ta 'Marzu.


LADY CAPULET Alack y dydd, mae hi wedi marw, mae hi'n marw, mae hi wedi marw! 	 Lady Capulet Alack-ġurnata, hi mejta, hi mejta, hi mejta!


Ond ar y pryd fod chanced i droi ei wyneb, felly tuag at y goleuni, fy mod yn amlwg Gwelodd na ellid eu sticio-plasteri o gwbl, y rhai sgwariau du ar ei bochau. 	 Iżda f'dak il-mument hu chanced li jduru wiċċu sabiex lejn l-dawl, li jien kjarament raw li dawn ma setgħux jiġu teħel-tikħil fil-livelli kollha, dawk kwadri iswed fuq ħaddejn tiegħu.


Y gwallt du trwchus, ddianc ag y gallai o dan a rhwng y rhwymynnau groes, ragwelir yn cynffonau chwilfrydig a chyrn, gan roi iddo ymddangosiad rhyfeddaf bosibl. 	 Il-xagħar iswed oħxon, jaħarbu kif jista 'hawn taħt u bejn il-faxex salib, mbassra fl-dnub kurjuż u l-qrun, toffrilu l-apparenza strangest konċepibbli.


Yw bod y fenyw ag y gwelais yn ein tŷ ni neithiwr? 	 Huwa li l-istess mara li rajt fil- dar tagħna aħħar lejl?


Ffanblyg Ewropeaiddpaper size 	 paper size


"Mae'n croesi fy meddwl fel posibilrwydd." 	 "Huwa qasmu l-memorja tiegħi bħala possibilità."


Mae'r plant yn ei alw 'Meistres Mary Yn groes,' ac er ei fod yn ddrwg ohonynt, Ni all un gael help i ddeall y peth. " 	 It-tfal sejħa tagħha "Mistress Marija Pjuttost Kuntrarjament, u għalkemm huwa imqareb minnhom, wieħed ma jistax jgħin biex wieħed jifhem dan. "


Ar gyfer y Gawd mwyn! 	 Għall-finijiet tal Gawd!


"Nid yw wedi tha 'got synnwyr da?" Meddai unwaith, pan Mary wedi sefyll yn aros am ei i roi ar ei fenig iddi hi. 	 "Ma" THA ltqajna sens tajjeb? "Qalet darba, meta Marija kellhom kien stennija għall tagħha


Byddai hi'n rhuthro i sicrhau hynny. 	 Hija se għaġla li jiżguraw dan.


Yng nghanol mân ymosodiadau o fygu, roedd yn edrych ar ei gyda braidd yn ymwthio allan llygaid, fel ei chwaer diniwed ysgubo i fyny gyda banadl, nid yn unig y gweddillion, ond hyd yn oed y bwydydd nad oedd wedi cyffwrdd Gregor o gwbl, fel pe y rhain hefyd yn awr yn ddiwerth, ac wrth iddi gadael popeth yn gyflym i mewn i fwced, y mae hi'n ben gyda chaead pren, a wedyn yn cael ei cyfan ohono allan o'r ystafell. 	 Fil-midst ta 'attakki minuri ta' affissija, hu ħares lejn tagħha ma ' kemmxejn jisporġu 'l barra l-għajnejn, kif oħt unsuspecting tiegħu swept bi ġummar, mhux biss l-fdalijiet, iżda anki l-ikel li Gregor ma jintmess fil-livelli kollha, bħallikieku dawn kienu wkoll issa inutli, u kif hi oġġett ta 'dumping kollox malajr fi barmil, li hija magħluqa bl-għatu l-injam, u imbagħad isir kollha ta 'dan barra mill-kamra.


Mae pob cysgod o liw eu bod yn - gwellt, lemwn, oren, brics, Gwyddelig-meddyg, yr iau, clai, ond, fel y dywedodd Spaulding, nid oedd llawer a gafodd y byw go fflam- arlliw lliw. 	 Kull dell ta 'kulur kienu - tiben, lumi, larinġ, briks, Irlandiża-stabbilaturi, fwied, tafal, imma, kif qal Spaulding, ma kienx hemm ħafna li kellu l-stramb reali fjamma kulur lewn.


Alice meddwl iddi hi ei hun. 	 Alice maħsub li lilha nfisha.


"Yn wir, y dylwn i wedi meddwl ychydig yn fwy. 	 "Fil-fatt, I għandu jkollhom ħsieb ftit aktar.


"Rydych yn ddiogel," meddai'r dyn gyda barf ddu. 	 "Inti siguri," qal il-bniedem ma 'l-daqna sewda.


Prin oedd y tu mewn iddo ei ystafell wrth i'r drws gael ei gau wthio yn gyflym iawn, bolltio gyflym, a gwahardd. 	 Bilkemm kien hu ġewwa l-kamra tiegħu meta l-bieb kien imbuttat mitfija malajr ħafna, imbarrat malajr, u preskritti.


"Os tha'd bod ein 'Lizabeth Ellen tha'd wedi rhoi cusan i mi." 	 "Jekk tha'd ġew" Lizabeth tagħna Ellen tha'd taw me KISS. "


Pale, golau fel lludw, pob bedaub'd yn waed, Ar y gore-waed; - rwy'n swounded yn y golwg. 	 Pallida, pallida bħala irmied, kollha bedaub'd fid-demm, Kollox gøre-demm; - I swounded fil-vista.


Ond trwy dint o fyfyrdod llawer ac o ddifrif, ac yn fynych ponderings dro ar ôl tro, ac yn enwedig gan daflu agorwch y ffenestr bach tuag at gefn y cofnod, byddwch o'r diwedd yn dod i'r casgliad bod y cyfryw syniad, fodd bynnag, efallai na gwyllt, yn gyfan gwbl ddiangen. 	 Imma bis-saħħa tal-kontemplazzjoni ħafna u bla heda, u ponderings OFT ripetuti, u speċjalment billi jitfa 'tiftaħ il-tieqa ftit lejn id-dahar tad-dħul, inti fl-aħħar waslet għall-konklużjoni li tali idea, madankollu selvaġġi, jista 'ma jkunx għal kollox mhux ġustifikat.


BALTHASAR Wrth i ddim yn cysgu o dan y goeden ywen yma, rwy'n breuddwydio fy meistr ac un arall ymladd, 	 BALTHASAR Kif għamilt irqad taħt din is-siġra yew hawn, I ħolmu kaptan tiegħi u ġġieldu ieħor,


Farrington Street. 	 Farrington Triq.


Ofni "rhywbeth oedd y mater," aeth at y drws ac yn gwrando ar, nid gofalu i guro. 	 Minħabba l-biża "xi ħaġa kien il-kwistjoni," hi marru għall-bieb u tat widen, mhux kura li knock.


'Beth maen nhw'n ei wneud?' 	 "Liema huma jagħmlu?"


"Alla i ddim dychmygu. 	 "I ma jistax jimmaġina.


Dim chwaraeon ar bob. 	 Ebda isport fil-livelli kollha.


NYRS Allan ar chi! beth yw dyn ydych chi! 	 INFERMIER Out fuqkom! dak raġel inti!


Rhoi fy modd i mam a phob un o chi. 	 Agħti imħabba tiegħi omm u kull wieħed mill- inti.


Nad ydych erioed wedi cael yn agos ato. 	 Inti qatt ma d tikseb qrib lilu.


Mae tabl yn y ganolfan yn gosod gyda da brecwast sylweddol. 	 Tabella fiċ-ċentru ġie stabbilit bil-tajba sostanzjali kolazzjon.


Dewch! ' 	 Come! "


Cafodd ei gymryd oddi wrtho. 	 Kien meħuda minnu.


Can a hanner o gini apiece. Mae arian yn yr achos hwn, Watson, os nid oes dim byd arall. " Rwy'n credu fy mod i wedi mynd yn well, Holmes. " 	 Hemm flus f'dan il-każ, Watson, jekk m'hemm xejn. " Naħseb li kelli aħjar tmur, Holmes. "


Ar ôl pum munud, yn ystod yr oedd ei feddwl wedi teithio i mewn i dyfalu anghysbell o amodau cymdeithasol y dyfodol, ac yn colli ei hun o'r diwedd yn ystod y, dimensiwn amser Dr 	 Wara ħames minuti, waqt li l-memorja tiegħu kien ivvjaġġa lejn l-ispekulazzjoni mill-bogħod ta ' kundizzjonijiet soċjali tal-ġejjieni, u tilfu ruħha fl-aħħar matul is-dimensjoni taż-żmien, Dr


HWN dabled yn codi ar ei Cof gan ei weddw. 	 DAN PILLOLI Huwa mafkar MILL-armla tiegħu.


Roedd hi wedi sefyll i fyny ar unwaith, wedi aros, ac roedd yna ymlaen crog nimbly. 	 Hija kienet saqajh dritt bogħod, kienet stenniet, u mbagħad kellhom mmullata 'l quddiem nimbly.


Yr oedd yn y gwaith eto. 	 Hu kien fuq ix-xogħol ġdid.


"Un arall o 'em," cyn bo hir. 	 "Ieħor ta '" em, "dalwaqt.


A9paper size 	 paper size


NYRS dy gariad yn dweud, fel gŵr gonest, Ac yn gwrtais, ac yn garedig, ac yn hardd; 	 INFERMIER imħabba tiegħek jgħid, bħal gentleman onest, U b'korteżija, u tip, u gustuż;


Ac, ar fy mywyd, yr hwn stol'n ef adref i'r gwely. 	 U, fuq il-ħajja tiegħi, hath stol'n lilu dar fis-sodda.


He chwifio ei law, troi ar ei sawdl, a diflannu mewn amrantiad ymhlith y dorf. 	 Huwa xxejret naħa tiegħu, mixgħula għarqub tiegħu, u sparixxew fi instant fost il-folla.


"Mae'r cyfan yn glir," meddai sibrydodd. 	 "Dan kollu ċar," huwa whispered.


Mae'r nodyn oedd dim dyddiad, a naill ai heb llofnod neu gyfeiriad. 	 In-nota kienet datata, u mingħajr ma la firma jew l-indirizz.


Trodd rownd mewn ffordd ddiymadferth a chymerodd ail gwydr y ficer rhagorol yn sieri israddol iawn. 	 Hu mdawwar tond b'mod hilflose u ħa ħġieġ tieni l-Vigarju eċċellenti ferm inferjuri sherry.


ROMEO wyf yn breuddwydio breuddwyd i-nos. 	 ROMEO I ħolmu ħolma li bil-lejl.


"Rwy'n gobeithio y bydd yr wyf wedi cael y pleser o gyflwyno chi i-nos. 	 "Nittama li nista 'l-pjaċir ta' introduzzjoni li inti bil-lejl.


Aeth Grete, nid heb edrych yn ôl ar y corff, y tu ôl ei rhieni i mewn i'r gwely ystafell. 	 Grete marru, mhux mingħajr ma tħares lura lejn il-katavri, wara ġenituri tagħha fis-sodda kamra.


Mercutio Hawl. 	 Dritt MERCUTIO.


Nad oedd yn hoffi Neuadd ef, ac pryd bynnag y mentro bu'n siarad y priodoldeb o cael gwared ohono, ond fe ddangosodd ei hoffi cuddio yn bennaf gan it ostentatiously, ac osgoi ei ymwelwyr gymaint â phosibl. 	 Hall ma bħalu, u kull meta hu tkellem dared tal-parir li jwarrbu minnu; iżda huwa wera dislike tiegħu aktar bil-ħabi it ostentatiously, u tevita viżitaturi tiegħu kemm jista 'jkun.


Yr wyf yn ofni nad wyf yn teimlo mor ddiolchgar oherwydd byddwn os nad yr holl beth wedi bod mor sbring greulon ar mi. 	 Nibża I ma jħossu bħala grat I kif kieku il-ħaġa sħiħa ma kinitx daqshekk brutalment mmullata fuqi.


Mae'r tabl yn un fawr, ond roedd y tri yn orlawn i gyd gyda'i gilydd mewn un gornel hi: 	 It-tabella kienet waħda kbira, iżda l-tlieta kienu kollha iffullar flimkien fl-istess kantuniera ta ' li:


Yr wyf yn unig 17 ~ 	 I am biss 17 ~


"I - Yn fy marn i, ar y cyfan, byddai'n well os ydych yn dychwelyd gyda mi i Loegr. 	 "I - naħseb li, b'mod ġenerali, ikun aħjar jekk inti miegħi lura l-Ingilterra.


Yn India ei bod wedi bob amser wedi mynychu gan ei Ayah, a oedd wedi dilyn hi am a aros ar ei, llaw a traed. 	 Fl-Indja hija kienet dejjem kien attendew Ayah tagħha, li kienu segwiti tagħha dwar u stenniet fuq tagħha, idejn u sieq.


Yna bwrw golwg o amgylch yr ystafell, ac ar wahân i'r tabl bedstead a chanolfan ellid, gweld unrhyw dodrefn eraill sy'n perthyn i'r lle, ond mae silff anghwrtais, y pedair wal, a papered fireboard cynrychioli taro dyn morfil. 	 I imbagħad glanced madwar il-kamra, u minbarra l-tabella Bedstead u ċ-ċentru, tista 'tara l-ebda għamara oħra li jappartjenu għall-post, iżda xkaffa rude, l-erba 'ħitan, u papered fireboard tirrappreżenta raġel jinstab balieni.


Ailadrodd y Broga-filwr troed, yn yr un difrifol tôn, dim ond newid trefn y ychydig eiriau, 'From y Frenhines. 	 Il-żrinġijiet-Footman ripetut, fl-istess ton solenni, biss tinbidel l-ordni tal- ftit kliem, "Mid-Reġina.


Ble rydych chi'n meddwl y byddwn yn byw? 	 Meta inti taħseb li aħna se jgħixu?


Felly, allan o dy hir-experienc'd amser, Dyro i mi rhai gwnsler yn bresennol, neu, wele, 	 Għalhekk, barra mill-medda twila ta 'żmien experienc'd jsw, Agħti me xi avukat preżenti jew, behold,


Ni Gregor ddim yn cofio clywed y cyfan drwy'r cyfnod hwn. 	 Gregor ma tiftakar smigħ dan kollu permezz ta 'dan il-perjodu.


'Dewch ar, ac yna,' meddai y Frenhines, 'ac efe a rhoi gwybod i chi ei hanes,' 	 "Come on, allura," qal l-Reġina, "u hu għandu jgħidlek storja tiegħu,"


Roedd yr holl fusnes o cyflym hanner munud. 	 Kien n-negozju kollu ta 'malajr nofs minuta.


Fe'i ganed yn Jersey Newydd yn y flwyddyn 1858. 	 Imwieled fi New Jersey fl-1858 sena.


Rydw i'n mynd i adael i chi wylio y cynnig trwy araf-gynnig camera sydd wedi'i bennu ar y cert symudiadau gan bydd y bêl yn syrthio a gallwch wylio taflegryn y camera 	 Jien ser tavżak tara l-mozzjoni bil-mod permezz ta 'mozzjoni camera li huwa ffissat l-CART jiċċaqlaq minn il-ballun se jaqgħu u inti tista watch a missili li l-kamera


"Ni allwch sgip cant ar y dechrau, ond os ydych yn arfer byddwch yn mount i fyny. 	 "Inti ma tistax skip mitt fl-ewwel, imma jekk inti prattika inti ser impunjazzjoni up.


Mercutio O dawel, amharchedig, cyflwyno ffiaidd! 	 MERCUTIO kalm O, dishonorable, sottomissjoni Vile!


Diflastod Sharp wedi gwisgo ef i'r esgyrn, Ac yn ei siop anghenus crwban hongian, 	 Miżerja qawwija kellhom jintlibsu lilu biex l-għadam; U fil-bżonn fil-ħanut tiegħu fekruna mdendla,


Fi jyst wedi y bôn, fel mae gen i 'm mom yn ôl. 	 I biss għandhom bażikament, bħal I ħadthom ltqajna mom tiegħi lura.


O fy mod yn maneg ar y llaw, 	 O li jien kienu ingwanta fuq dak l-idejn,


BENVOLIO Ysywaeth, y cariad, felly ysgafn yn ei farn ef, 	 BENVOLIO Alas, li l-imħabba, tant ġentili fl-opinjoni tiegħu,


Ac yno ben. 	 U hemm fit-tmiem.


Mae sefyll ei coed, pob un â boncyff gwag, fel petai meudwy a chroes eu mewn, ac yma cysgu ei dolydd, ac mae ei wartheg cysgu, ac i fyny o acw fwthyn yn mynd yn ddi gysglyd. 	 Hemm stand siġar tiegħu, kull b'zokk vojta minn ġewwa, kif jekk eremita u Kurċifiss kienu fi ħdan, u hawn jorqod meadow tiegħu, u hemm irqad baqar tiegħu; u sa mill-yonder cottage tmur duħħan bi ngħas.


Byddai'n fater o egwyddor gydag ef i roi hwb. 	 Ikun kwistjoni ta 'prinċipju miegħu biex tagħti.


Rwy'n meddwl yn wych. 	 Naħseb li huwa kbir.


Daeth tuag ataf mewn tri yn araf iawn grisiau, ac a safodd yn eithaf agos. 	 Huwa daħal lejja fi tliet bil-mod ħafna passi, u baqgħet pjuttost qrib.


Roedd yn sioc i mi. 	 Kien xokk lili.


Mr rhyfeddu wyneb rhagdybio arlliw llwydaidd rhwng y darnau ruddier. 	 Wiċċ Sur Marvel ma assumiet lewn griż bejn l-irqajja ruddier.


"Yno." 	 "Hemmhekk."


Rwy'n ar gyfer mynd i'r dde i fyny. 	 Jien biex imur dritt up.


- Cerrynt a Morfila. EX Unol Daleithiau. 	 - Kurrenti u Kaċċa għall-Balieni.


Peidiwch â dod yn agos ataf! 	 M'għandekx come qrib lili!


Doting fel fi, ac fel fi alltudio, Yna mightst ti siarad, yna mightst ti dy ddagrau gwallt, 	 Doting bħali, u bħali mkeċċija, Imbagħad mightst thou jitkellmu, allura mightst thou jsw tiċrita xagħar,


Corws ddau deulu, y ddau fel ei gilydd mewn urddas, 	 Chorus Żewġ familji, kemm bl-istess mod fid-dinjità,


Ond had Teddy amheuaeth wedi hau egino ym meddwl Mr Hall er gwaethaf o'r rhain discouragements. 	 Iżda ż-żerriegħa ta 'suspett Teddy kienu miżrugħa ġerminati fil-moħħ tal-Sur Hall minkejja ta 'dawn discouragements.


Nid Wyt ti i fod i fod ar eich taith maes? 	 Mhumiex inti suppost li tkun fuq vjaġġ qasam tiegħek?


Sut mae'r preswyl? 	 Kif huwa l-internship?


Ond nid y person hwnnw yn gwybod faint Rwy'n hoffi hi. 	 Iżda dik il-persuna ma tkunx taf kemm I simili tagħha.


Siapan troseddau ieuenctid milwyr hyn yn cael fawr hiraeth stumog ar gyfer llenwi â hyfforddiant dan arweiniad ifanc marshall johnson y tu hwnt i oed i fynd i'r afael Siapan ym mis Rhagfyr o 1936 yn hedfan i ffwrdd i weld y tu hwnt marshall yma yn ei gymeradwyo yn deall arestio fodd bynnag PCM comiwnyddion wedi argyhoeddi y ifanc marshall dot sifil 	 Ġappuniż minorenni kriminalità dawn truppi homesick għandhom ftit istonku għall-mili bil-taħriġ immexxija minn żgħażagħ marshall johnson lil hinn l-età biex jindirizzaw Ġappuniż f'Diċembru ta '1936 dubbien off biex tara lil hinn Marshall huwa hawn infaħħar lilu jifhmu arrest


Os yw hi wedi bod yn hŷn byddai unrhyw amheuaeth wedi bod yn bryderus iawn yn cael eu gadael ar eu pennau eu hunain yn y byd, ond ei bod yn ifanc iawn, a gan ei bod wedi bob amser wedi cymryd gofal, mae hi'n byddai hi i fod bob amser yn. 	 Jekk hi kienet anzjani hi bla dubju kienu ħafna anzjużi fil jiġu jitħalla waħdu fid-dinja, iżda hija kienet ħafna żgħażagħ, u kif hi dejjem kien tittieħed kura ta ', hi suppost hi dejjem tkun.


Ni fyddai wedi dod yn syndod i Gregor os nad oedd hi wedi dod i mewn, ers ei sefyllfa yn ei hatal rhag agor y ffenestr ar unwaith. 	 Ma jkunx jkunu ġejjin bħala sorpriża li Gregor jekk hi ma jidħlu fi, peress li tiegħu pożizzjoni tagħha kien qed iwaqqaf milli jiftħu l-tieqa immedjatament.


Byddwch yn gweld, Mr Rheolwr, nid wyf yn mochyn-pen, ac yr wyf yn hapus i weithio. 	 You see, is-Sur Manager, jiena mhux tal-majjal-ras, u ninsab kuntent li jaħdmu.


A yw hi'n Nid yw i lawr mor hwyr, neu hyd mor gynnar? 	 Hija hi mhux stabbiliti tant tard, jew sa daqshekk kmieni?


Roedd yn gyffrous iawn yn y tymor i grwydro y coed castanwydden, yna diddiwedd of 	 Kien ferm eċċitanti fuq dak l-istaġun li jimirħu l-imsaġar tal-qastan allura bla limitu ta '


Cymharwch ei wyneb gyda rhai y byddaf yn dangos, A mi a'th wnaf yn meddwl dy alarch bran. 	 Qabbel wiċċ tagħha ma 'xi li I għandhom juru, U jien se tagħmel taħseb thee jsw Cygnus f'linja.


Nid oedd unrhyw ateb. 	 Ma kien hemm ebda risposta.


Ond er mwyn ei hun, felly cyfrinachol ac mor agos, Hyd yn hyn o canu a darganfod, 	 Imma lilu nnifsu hekk sigrieti u hekk mill-qrib, S'issa mill-ħoss u iskoperta,


O tywysog -! 	 O prinċep -!


Tybiwch byddwch yn colli. 	 Ejja ngħidu li inti titlef.


Cymerwch y cyd-iawn yno, er enghraifft. 	 Ħu li sħabi hemm dritt, per eżempju.


Er enghraifft, yn y llyfr Rhagfyr mae'n dweud, "Mae pobl yn dueddol Rhagfyr i gadw eu hunain cyfrinachau. 	 Per eżempju, fil-ktieb f'Diċembru qal, "in-nies ta 'Diċembru huma adatti biex iżommu tagħhom stess sigrieti.


Rhowch dy ymddiried ynddo, ac, ni waeth beth befalls ti yma, bydd yn gwneud yn iawn o hyn ymlaen. " 	 Poġġi fiduċja jsw fih u, irrelevanti x'inhu befalls thee hawn, hu se jagħmel id-dritt quddiem. "


Mae'n oedd galar mor byr i rhan gyda thi: 	 Kienet grief hekk qasira li parti ma thee:


Rhai bum mlynedd yn ôl, yn ystod ymweliad hir i 	 Xi ħames snin ilu, waqt żjara fit-tul biex


A yw halltudio, ac mae pob rhan o'r byd i ddim byd Ei fod Dares ne'er dod yn ôl i herio chi; 	 Huwa mkeċċija, u kollha tad-dinja li xejn Li hu dares ne'er terga 'lura għal sfida għalik;


"Dim papurau cyfreithiol neu dystysgrifau?" 	 "L-ebda dokumenti legali jew ċertifikati?"


Yn sydyn gwiriwr eich gwrthwynebwr yn diflannu o dan y bwrdd, ac mae'r broblem yw gosod un chi sydd agosaf at ble y bydd ei ymddangos eto. 	 F'daqqa waħda kontrollur avversarju tiegħek ma tisparixxi taħt il-bord, u l- problema huwa li jqiegħed tiegħek eqreb ta 'fejn tiegħu se jidhru mill-ġdid.


Y dyn yn gwbl gywir! 	 Ir-raġel assolutament dritt!


"Efallai y byddwch yn mynd i'r afael mi fel yr Von Cyfrif Kramm, uchelwr Fohemaidd. 	 "Inti tista 'tindirizza lili bħala l-Konti Von Kramm, nobleman Bohemian.


'Darllenwch nhw,' meddai y Brenin. 	 "Fejn għandhom nibda, jekk jogħġbok Maestà tiegħek?" staqsieha.


'Byddaf hwylio gyda chwi,' - meddai, - 'yr arian treigl faint yw -? 	 "I ll jbaħħru mal ye," - huwa jgħid, - "il-flus passaġġ kemm hija li -?


Gyda tro anymwybodol hanner a nid heb gywilydd ychydig he scurried o dan y soffa, lle, er gwaethaf y ffaith bod ei gefn oedd ychydig yn gyfyng ac fe allai bellach yn codi i fyny ei ben, ei fod yn teimlo yn gyfforddus ac yn ddrwg dim ond fod ei gorff yn rhy eang i ffitio yn llwyr o dan iddo. 	 Bil-dawran sensih u nofs u mhux mingħajr mistħija żgħir huwa scurried taħt il-couch, fejn, minkejja l-fatt li l-dahar tiegħu kien ftit skomdi u huwa jista ' m'għadhomx lift up kap tiegħu, huwa sab ħafna komdu u kien sorry biss dak il-korp tiegħu kienet wiesgħa wisq biex jitwaħħal kompletament taħt dan.


Ac, os ydym yn cwrdd, ni fyddwn scape ffrae; Am y tro, y dyddiau hyn poeth, yn y gwaed wallgof gan ei droi. 	 U, jekk niltaqgħu, aħna ma għandha zokk brawl; Għal issa, dawn il-jiem sħan, hija l-demm ġenn tħawwad.


Rhaid i mi wedi bod yn newid ar gyfer Mabel! 	 I irid ikun ġew mibdula għal Mabel!


Efallai fy mod yn pen bras, ond mae'n fy brolio nad wyf yn ddyledus ceiniog i enaid unigol - nid masnachwyr cyfrif, wrth gwrs. " Roeddwn am i awgrymu, syr, eich bod yn Gallai benthyca Mr Bickersteth hyn fflat. 	 I tista 'tkun chump, iżda huwa jiftaħar tiegħi li jien ma nirrispettaw Penny għal ruħ waħda - mhux kummerċjanti għadd, ta 'kors. " I kienet waslet biex jissuġġerixxu, sir, li inti jista 'jsellef Sur Bickersteth dan ċatt.


Yeah, a bydd yn edrych yn wych hefyd. 	 Yeah, u dan ser tfittex kbir wisq.


Ac Alice oedd gymaint ofni ei bod yn rhedeg i ffwrdd ar unwaith yn y cyfeiriad y mae'n sylw at y ffaith i, heb geisio esbonio'r camgymeriad fod wedi gwneud. 	 U Alice kien tant imbeżża li hija dam off fuq il darba fid-direzzjoni hija enfasizzat għal, mingħajr ma tipprova li jispjegaw l-iżball li għamel.


Dim ond wedyn y gwnaeth ei fysedd ymlacio. 	 Imbagħad biss ma swaba tiegħu jirrilassaw.


Chi fy ngorfodi i mewn i briodas hon, felly byddaf yn ei wneud fel yr wyf yn dymuno! 	 Inti sfurzati me fis dan iż-żwieġ, so I se do kif nixtieq!


"Na," atebodd Mary. 	 "Le," wieġeb Marija.


ROMEO Ah, Juliet, os bydd y mesur o lawenydd dy 	 ROMEO Ah, Juliet, jekk il-miżura ta 'ferħ jsw


Yna, ar gau y drws, ac ef oedd bellach gyda ni. 	 Imbagħad il-bieb magħluq, u hu ma kienx għadu magħna.


Rwy'n ystyried bod y rhai tabledi marmor, ac erbyn y golau cymylog y tywyll, doleful diwrnod darllen y tynged y whalemen oedd wedi mynd ger fy mron. 	 I meqjusa dawk pilloli irħam, u mill-dawl ta 'dak murky mudlama, jum doleful aqra l-destin tal-whalemen li marru qabel lili.


- Wel, nos da. 	 - Ukoll, lejl tajba.


Os nad yw'r ffordd wedi bod mor arw diwethaf nos, gallai rydym wedi outrun 'em yn gyfan gwbl. " 	 Jekk it-triq ma kinitx daqshekk aħrax aħħar lejl, jista 'jkollna outrun "em kollox."


Rwy'n rhy gyffredin yn 'i siarad gormod o Swydd Efrog. 	 Jien wisq komuni ta " I jitkellmu Yorkshire wisq.


Mae'r dagr hwn a mista'en, - ar gyfer, wele, ei dŷ A yw'r gwag ar gefn y Montague, - 	 Dan sejf hath mista'en, - għall-, lo, id-dar tiegħu hija vojta fuq wara ta 'Montague, -


Roedd ei fron wen, y llonyddwch yr awyr, a'r llyfnder y dŵr i gyd yn yn ei erbyn. 	 Sider abjad tiegħu, l-stillness 'l-arja, u l-intoppi ta' l-ilma kienu kollha kontrih.


Roedd ei gwisg yn gyfoethog gyda chyfoeth a fyddai, yn Lloegr, yn cael eu hystyried yn debyg i roi blas drwg. 	 Libsa tiegħu kien sinjuri ma 'rikkezza li, fl-Ingilterra, jitqiesu bħala simili li t-togħma ħażina.


Sefydlog allan yn glir o ochr arall y stryd yn rhan o'r ddiddiwedd llwyd- tŷ du leoli gyferbyn - roedd yn ysbyty - gyda'i ffenestri rheolaidd difrifol torri i fyny y ffasâd. 	 Permanenti b'mod ċar mill-naħa l-oħra tat-triq kien parti mill-griż bla tmiem- iswed dar li jinsab oppost - kien sptar - bi twieqi regolari tagħha severa tkissir-faċċata.


Oes gennych chi gariad? 	 Għandek għarus?


"O, mae hi wedi troi holl ddynion pennau i lawr yn y rhan honno. 	 "Oh, hi daret-kapijiet kollha tal-irġiel stabbiliti f'dik il-parti.


Edrychwch arno. 	 Ħares lejn lilu.


Rydym yn rattled drwy ddrysfa diddiwedd o nwy sydd wedi'u goleuo'n strydoedd nes i ni ddaeth i'r amlwg yn 	 Aħna rattled permezz ta 'labirint bla tmiem ta' gass imdawwal toroq sakemm aħna tfaċċaw fis


O, ei bod yn gwybod eu bod hi - Mae'n siarad, ond mae'n dweud dim byd:! 	 O, li kienet taf hi kienu - Hija titkellem, iżda tgħid xejn!


Falch gallaf byth fod yr hyn yr wyf yn casineb; Ond ddiolchgar hyd yn oed am casineb sydd i fod cariad. 	 Kburin nista 'qatt tkun ta' dak li ddejjaqni; Iżda thankful anki għal mibegħda li huwa maħsub l-imħabba.


March Hare. 'Roedd y menyn BEST,' y Hare Mawrth Atebodd meekly. 	 "Din kienet l-butir BEST," il-Liebru ta 'Marzu meekly wieġbu.


Pan ddaeth yr orymdaith gyferbyn ag Alice, maent i gyd yn stopio ac yn edrych ar ei, ac mae'r 	 Meta l-purċissjoni waslet oppost għal Alice, dawn kollha waqaf u ħares lejn tagħha, u l-


Rydw i'n mynd i roi fy crys arno. " 	 Jien ser jitqiegħdu shirt tiegħi fuqu. "


Bicky yn ymddangos ychydig yn synnu. 	 Bicky deher daqsxejn sorpriż.


Fynych wedi ydym yn gwybod fod saith gwaith yn fwy ffens i fethu, 	 OFT li aħna magħruf li seba 'darbiet ċint li jonqsu,


Bon fordaith. 	 Vjaġġ bon.


Y wal yn fawr. 	 Il tal-ħajt kbir.


Macy, A SAMUEL GLEIG, Ffurfio un o'r criwiau y cychod 'Y ELIZA SHIP Pwy oedd tynnu allan o'r golwg gan Whale, Ar y-Off 	 Macy, SAMUEL U GLEIG, li jiffurmaw waħda mill-ekwipaġġi-dgħajjes "TAL-VAPUR ELIZA Min kienu towed barra tal-vista mill-balieni, Fuq il-Off


"Mae yna y cefn! 	 "Hemm il-lura!


NYRS Madam, eich mam craves gair gyda chi. 	 Sinjura INFERMIER, omm tiegħek craves kelma miegħek.


Oddi ar aeth eto yn yr hen ffordd un. 	 Off huwa mar għal darb'oħra fil-mod istess qodma.


Cadw addewid hwn yw y peth mwyaf pwysig i mi. 	 Żamma din il-wegħda hi l-aktar ħaġa importanti għalija.


Daeth I i fynd â hi gan ei dylwyth y gladdgell; Ystyr i gadw ei ofalus ar fy gell 	 Daħal I jieħdu tagħha minn tal-kwerelat tagħha kaxxa-forti; Tifsira biex iżommu tagħha mill-qrib lejn phone tiegħi


Byddwn yn priodi yn yr hen ddyddiau. 	 Inkun miżżewġa fil-ġurnata.


Mae delwedd y ddrychiolaeth ungraspable bywyd; ac mae hwn yn allweddol i hyn i gyd. 	 Hija l-immaġni tal-fantażma ungraspable tal-ħajja, u dan huwa essenzjali sabiex dan kollu.


Nawr mae'n gadael ei hun yn disgyn yn erbyn cefn cadair cyfagos, ar gyrion y mae'n gleddyfog ei hun gyda'i aelodau tenau. 	 Issa hu let innifsu jaqgħu kontra d-dahar ta 'siġġu fil-qrib, fuq it-tarf ta' liema huwa braced ruħu mal riġlejn rqiqa tiegħu.


Dim rhyfedd, lapio fyny fel 'na! 	 No wonder, jitgeżwer bħal dik!


'Onid ydych yn golygu "diben"?' Meddai Alice. 	 "Ma inti tfisser" skop "?" Qal Alice.


Ar gyfer pwy mae'r bod consorts, mor hwyr, y meirw? 	 Min huwa li consorts, tant tard, l-mejtin?


Ar gyfer deg heb y deg o fewn i guddio: 	 Għall-aċċess ġust mingħajr il-ġusti fi żmien biex jaħbu:


Mae yn awr daeth cyfnod tawel yn ei chwilio, wrth iddo droi yn dawel yn ystod y dail y Llyfr unwaith eto, ac, o'r diwedd, yn sefyll yn llonydd, gyda llygaid ar gau, ar gyfer y hyn o bryd, yn ymddangos chymuno â Duw ac ef ei hun. 	 Hemm issa daħal lull fil-ħarsa tiegħu, kif hu skiet mdawwar fuq il-weraq tal-Ktieb darba aktar, u, fl-aħħar, permanenti jiċċaqalqux, mal-għajnejn magħluqa, għall- mument, deher communing ma 'Alla u lilu nnifsu.


Roeddwn yn ôl pob tebyg, dim 	 I d probabbilment, l-ebda


Sut felly oedd ef at chrafangia gafael ar y allweddol? 	 Kif allura kien hu li grab istiva ta 'l-iskema?


Dywedwch wrthyf y gyntaf, ac wedyn, os wyf yn hoffi bod y person hwnnw, byddaf yn dod i fyny: os na, 	 Għidli li l-ewwel, u mbagħad, jekk I simili li dik il-persuna, jien ser toħroġ: jekk le,


Sychwch eich dagrau, a chadwch eich rhosmari 	 Dry up tiċrit tiegħek, u stick tiegħek klin


Mae hen Grandmam Stephens yno, - Dorcas, maent yn galw hi, - mae hi fwyaf an amazin 'nyrs. 	 Hemm qodma Grandmam Stephens hemm, - Dorcas, dawn is-sejħa tagħha, - hi tal aktar l- infermier amazin ".


Rhaid i ddyn gael ei gwsg. 	 Raġel għandu jkollu irqad tiegħu.


"Pam oedd mi anghofio?" 	 "Għaliex kien I minsija?"


Mr Merryweather yw cadeirydd y cyfarwyddwyr, a bydd yn esbonio i chi fod bod rhesymau pam y dylai'r troseddwyr yn fwy beiddgar o Lundain yn cymryd a diddordeb sylweddol yn y seler ar hyn o bryd. " 	 Mr Merryweather huwa l-president tad-diretturi, u hu ser jispjegaw lilek li hemm raġunijiet għaliex il-kriminali aktar awdaċi ta 'Londra għandu jieħu interess konsiderevoli f'dan il-kantina fil-preżent. "


1:00:00.799,1:00:03.069 Rydych yn mynd i gael amser da. 	 1:00:00.799,1:00:03.069 Inti se jkollhom żmien tajjeb.


Yna gwelodd amlwg yn hongian ar y wal, a oedd eisoes yn wag fel arall, y llun o'r ferch gwisgo mewn dim ond ffwr. 	 Imbagħad hu ra jiddendlu b'mod li jidher fuq il-ħajt, li inkella kienet tkun diġà vojta, l-istampa tal-mara liebsa xejn imma pil.


Yn y bôn, lle cefais i fy magu yn yr un beth tebyg yn Efrog Newydd ddinas. 	 Bażikament fejn I kiber huwa l-istess ħaġa simili fi New York belt.


Alice yn meddwl yr holl beth hurt iawn, ond maent i gyd yn edrych fel bedd ei bod yn not Dare i chwerthin, ac, fel na allai feddwl am unrhyw beth i'w ddweud, mae hi'n syml bowed, a chymryd y gwniadur, edrych fel difrifol ag y gallai. 	 Alice maħsub il-ħaġa sħiħa ħafna assurda, iżda kollha kemm huma ħarsu daqshekk gravi li hija ma ma DARE tidħaq, u, kif hi ma setgħetx taħseb xejn ngħid, hija sempliċement bowed, u ħa l-vajlora, tfittex kif solenni kif hi tista '.


Wrth ddrws yr eglwys, fodd bynnag, maent yn gwahanu, mae'n gyrru yn ôl i'r Deml, a hi at ei dŷ ei hun. 	 Fil-bieb tal-knisja, madankollu, dawn separati, huwa sewqan lura lill-Tempju, u hi l-dar tagħha stess.


"Derbyn Lady Malvern at Jeeves, yna arnaf, yna yn Jeeves eto. 	 "Lady Malvern ħares lejn Jeeves, imbagħad fil lili, imbagħad fil Jeeves mill-ġdid.


"Dang mi os nad yw wedi Cymerodd ffansi i ti. " 	 "Dang lili jekk huwa ma jkunx ħa fancy li thee. "


Erbyn amser cinio-oeddwn wedi anghofio bron bodolaeth Motty yn difetha. 	 Mill-pranzu-żmien kelli kważi minsija eżistenza Motty blighted tal.


Hyn yr wyf yn cael ei dynnu i fyny yn rhannol ar y lan. 	 Dan I jintrefa l parzjalment fuq il-kosta.


A rhanbarth, digyfeiriad ond ar bob ochr gan elynion ymosod voracious, 	 U r-reġjun trackless, għalkemm fuq kull naħa attakkati mill-għedewwa voracious,


Mae ein ymwelwyr turio bob arwydd o fod yn fasnachwr gyfartaledd Prydain cyffredin, ordew, pompous, ac yn araf. 	 Viżitatur tagħna b'kanna kull trade mark li jkunu ta 'Tradesman medja Brittaniċi komuni, obeżi, pompous, u bil-mod.


Ti cadw at yr un hen gladdgell Lle holl dylwyth y Capulets gorwedd. 	 Thou shalt jitħallsu għal dak fil-kaxxa tal-qedem istess Meta l-kwerelat tal-Capulets jimteddu.


"Till eich gwraig sôn amdano?" Roedd Amneidiodd ---- 	 "Till mara tiegħek imsemmija dan?" Huwa nodded ----


Mae'n ei gerbyd. 	 Huwa trasport tagħha.


'Pam gyda M?' Meddai Alice. 	 "Għaliex ma 'M?" Qal Alice.


O, he'sa bonheddwr hyfryd! 	 O, he'sa gentleman sabiħ!


Rwy'n hetiwr. 'Yma y Frenhines roi ar ei sbectol, ac Dechreuodd syllu ar y Hatter, a oedd yn welw ac yn fidgeted. 	 "Hawnhekk l-Reġina mqiegħda fis nuċċalijiet tagħha, u beda tluq fil-Hatter, li daru pallida u fidgeted.


Corse byw gwael, mewn beddrod clos'd dyn wedi marw! 	 Ħżiena ta 'għajxien corse, clos'd fil-qabar raġel mejjet!


Gadewais ef yn eich gofal, gan feddwl y gallwn i ddibynnu ar chi i darian rhag drwg. 	 I xellug lilu inkarigat tiegħek, taħseb li stajt jiddependu fuqek biex tarka lilu minn ħażen.


Fe ddes i mi fy hun ychydig, yr wyf yn canfod bod rhai dynion yn yr ystafell, yn eistedd o gwmpas bwrdd, yfed a siarad; ac rwy'n meddwl, cyn i mi wneud llawer ymgynnull, byddwn i'n jyst yn gweld hyn yr oeddent yn hyd at, yn enwedig fel yr wyf yn eu clywed yn dweud rhywbeth am y Crynwyr. 	 Wasalt għall myself ftit, I sabet li kien hemm xi rġiel fil-kamra, seduta 'tabella, xorb u jitkellmu; u I ħsieb, qabel I magħmula ħafna ġemgħa, I biss tara d dak li kienu sa, speċjalment kif smajt minnhom jgħidu xi ħaġa dwar il Quakers.


'Dim byd beth bynnag,' meddai Alice. 	 "Tkun xi tkun Xejn," qal Alice.


Tynnodd i lawr jar o un o'r silffoedd wrth iddi basio, ei bod yn labelu 'OREN 	 Hija ħadet jistabbilixxi vażett minn wieħed mill-ixkafef kif hi għaddiet; kienet immarkata "ORANGE


'Mae'r syniad o gael y frawddeg gyntaf!' 'Daliwch eich tafod!' Meddai y Frenhines, gan droi porffor. 	 "L-idea ta 'wara l-ewwel sentenza!" "Żomm l-ilsien tiegħek!" Qal l-Reġina, tidwir vjola.


Dwi'n chwilio am y llywydd y oedd yn chwarae yma ar hyn o bryd rydym yn mynd i ginio 	 I infittex-president ta 'dan li lagħbu hawn dritt issa aħna qed se lunch probabbilment se jkun lura burner li wkoll forsi i tista 'jgħinni se forsi annimali jonfħu vjeġġi u mbagħad ikollhom sar rendikont fuq koppja ta 'Tornado ċippa Jien george kaxxier dot-bank ukoll forsi inti tista 'tgħin' dak tara għandna qtil ftit isfel għonq tagħna ta 'l-imsaġar f'xi lura sab dwar dan biss wara Milied ukoll aħna ltqajna fl jinħbew u lanqas oħrajn tax-xagħar a clue dwar min ikkommetta dan il-qtil xejn sibna li din il-biċċa ftit tal-karta


"Rwy'n dymuno oeddwn yn marw," meddai ryfeddu. 	 "Nixtieq I kien mejjet," qal Marvel.


'Ar ôl hynny,' parhaodd yr Hatter, 'I dorri mwy o fara-a-menyn -' 	 "Wara li," kompliet il-Hatter, "I maqtugħa ftit aktar ħobż u l-butir -"


'Methu tha' gweld dyn? 	 "Ma jistgħux THA" tara xedaq?


"Mae'n eithaf hyfryd ddigon ar gyfer fy eisiau bach," meddai Mr Thomas ryfeddu. 	 "Huwa pjuttost mill-isbaħ biżżejjed għall trid modesta tiegħi," qal is-Sur Thomas Marvel.


"Wel, fe ges i fel 'em - yn' Roeddwn i'n hoffi hi - yn 'hi'n hoffi' em," Ben Weatherstaff derbyn anfoddog. 	 "Well, I d ltqajna biex simili Tihom - l-" I gustado tagħha - bħala "hi gustado" em, "Ben Weatherstaff ammessi qalbhom.


Pan ddechreuais i gael tân yn hwyr, cyn i mi plastro fy nhy, y simnai gwneud mwg yn arbennig o dda, oherwydd y chinks niferus rhwng y byrddau. 	 Meta bdejt li jkollhom nar fil-għaxija, qabel I plastered-dar tiegħi, l-ċmieni mwettqa duħħan partikolarment tajjeb, minħabba l-chinks numerużi bejn il-bordijiet.


Ond ar gyfer dyddiau cyntaf, diwrnod cwpl, byddaf yn cymryd eu cymorth, ond yna Fi jyst eisiau bod yn annibynnol. 	 Iżda għall-ewwel jiem, ftit jiem, jien ser jieħdu għajnuna tagħhom, iżda mbagħad I biss trid li tkun indipendenti.


Gadewch i fynd! 	 Let go!


Mae ei chwaer sylwi ar unwaith yr adloniant newydd a Gregor wedi dod o hyd i ei hun - er wrth iddo sleifio o gwmpas gadawodd ar ei ôl yma ac acw olion o'i gludiog pethau - ac felly fe gafodd y syniad o wneud 	 Oħtu ndunat minnufih-divertiment ġdid li Gregor kienu misjuba għal innifsu - għal kif hu ew sentenzi madwar huwa telaq lura hawn u hemm traċċi ta 'twaħħal tiegħu Jittieħed - u hekk hi kellhom l-idea ta 'kif issir


Ufuddhewch, ac yn mynd â fi: canys ti rhaid i farw. 	 Jobdu, u jmorru miegħi; għall thou għandu die.


JOHN Hunter YSTYRIAETH O'R ddyraniad 	 KONT JOHN Hunter TAL-dissezzjoni


"Tha 'Gall prynu unrhyw beth yn th' byd tha 'eisiau. 	 "Tha" jistgħu jixtru xejn fl-th dinja "THA" trid.


Gofal yn cadw ei gwylio mewn lygad pob dyn hen, 	 Kura żżomm għassa tiegħu fl-għajnejn kull raġel anzjani,


"Saith!" Atebais. 	 "Seba '!" I wieġeb.


Nid Peidiwch siarad â mi. 	 Ma tkellem lili.


Pam na wnaethoch chi ateb eich ffôn? 	 Għaliex ma inti twieġeb il-mobile tiegħek?


"A yw tha 'yn golygu na ganddyn nhw skippin'-rhaffau yn India, ar gyfer pob maen nhw wedi eliffantod got a theigrod ac chamelod! 	 "Ma" THA ifisser li ħadthom ltqajna ma skippin'-ħbula fl-Indja, għall-ħadthom ltqajna iljunfanti u tigri u iġmla!


Felly, yn dweud y Serpentine-cowrt, i ddyn. 	 Allura ngħid-Serpentine-Mews, għal bniedem.


Ar ôl cyfnod clywodd pattering ychydig o droedfeddi yn y pellter, ac mae hi'n frys sychu ei llygaid i weld beth oedd i ddod. 	 Wara darba li hi sema 'pattering ftit tas-saqajn fid-distanza, u hi għaġla imnixxef għajnejn tagħha biex tara dak li kien ġejjin.


Roedd yn gwisgo i gyd yn ffwr o ei ben i ei droed, 	 Huwa kienet liebsa kollha fil-pil minn ras tiegħu il-marda tiegħu,


Mae ystafell a dân! " 	 A kamra u nar! "


Mae'n ymddangos y gallwch wneud swm toredig o arian os gallwch gasglu ychydig ddoleri a dechrau cyw iâr y fferm. 	 Jidher li inti tista 'tagħmel ammont ta' flus fix-xejn jekk inti tista 'biss tiġbor ftit dollaru u l-bidu ta 'tiġieġ tal-farms.


Dylech fod yn gywilydd eich hun! 	 Inti għandek tkun ashamed tal yourself!


A fyddwch yn nodi popeth yn eirwir? 	 Gaat tirrapporta kollox bil-verità?


Fodd bynnag, nad oedd yn hoffi bod yn anghwrtais, felly mae hi'n bore mor ogystal ag y gallai. 	 Madankollu, hija ma simili li jkun rude, hekk hi taqqab miegħu kif ukoll hi tista '.


Rwyf am gael wraig, plant, yn ddiogel gyrru. 	 Irrid li jkollhom mara, tfal, sikuri sewqan.


"Pan nad oes ganddynt ddail ac yn edrych llwyd a brown a sych, sut allwch chi ddweud a yw eu bod yn farw neu'n fyw? "gofynnodd Mary. 	 "Meta dawn ma jkollhom ebda weraq u tħares griż u kannella u niexfa, kif tista 'inti tgħid jekk huma ħaj jew mejjet? "indaga Marija.


I fyny 	 Fuq


"Ac mae'n gwneud iddo queerer nag erioed. 	 "U dan għamluh queerer minn qatt qabel.


Wel, dod ag ef allan. 	 Dan se jkun sorpriża mill-isbaħ għall tiegħek zija.


Rwy'n teimlo fel shit. 	 Inħoss bħal shit.


Alice not oedd yn brifo ychydig, ac mae hi'n neidiodd i fyny ar ei thraed mewn eiliad: mae hi'n edrych i fyny, ond roedd yn gyd uwchben dywyll; cyn ei daith yn un arall o hyd, ac mae'r Gwyn 	 Alice ma kienx iweġġgħu ftit, u hi qabża fuq saqajn tagħha fil-mument: hi sorveljata, imma kien kollu overhead dlam; qabel tagħha kien estratt ieħor twil, u l-White


Courtney baich o goes hurt a fi yn meddwl banc yn rhy rhy rhy gadarn o bryd yn gweithredu pe baech yn gwneud popeth ond rhaid iddo gael ei deipio yn ei dwp rhy i dref i ail-fyw drwy'r nos a yw'n golygu bod y mater llychlyd ei ben ei hun artistiaid hawl ei fod yn esgus bod y y frech goch o'r gwirionedd a oedd yn ffrwythloni gyda ni gerdded drwy iawn gryf a gwyrdd tywyll tra ar y coed eraill ac roedd yn llawer mwy llac dosbarthu anfeidrol a dydw i ddim mor ddwys mewn lliw gwyrdd ac ati tân anweddus 	 lejn il-belt li relive kollha bil-lejl ma jfisser li l-kwistjoni trab mhux waħdu artisti d-dritt hu skuża li l- ħosba tal-verità li kien iffekondati ma 'mixi magħna permezz ta' ħafna bil-qawwa u aħdar skur billi fis-siġar oħra u kien ħafna aktar laxk mqassma infinita u jien mhux bħala intensiv ta 'kulur aħdar eċċ indiċenti nar


Rwy'n bydd y brawd i wybod ei gywiro; Os yw popeth arall yn methu, fy hun y pŵer i farw. 	 Morda lill-patri li jkunu jafu rimedju tiegħu; Jekk kollha inkella jonqsu, ruħi jkollha s-setgħa li jmutu.


Dewch Friar, yn y briodferch yn barod i fynd i'r eglwys? 	 Patri Come, hija l-gharusa lesta li tmur għall-knisja?


Ie madam, 'n annhymerus' gael yn iawn i ffwrdd. 	 Iva Madam, jien ser nikseb dan minnufih.


Mae'r orsaf yn un fach ac nad oes neb ond hwy eu hunain yn ymddangos i fod yn mynd allan o'r trên. 	 L-istazzjon kien wieħed żgħir u ħadd iżda huma stess deher li kien jkollna out ta 'l- ferrovija.


ABRAHAM Dim gwell. 	 ABRAHAM ebda aħjar.


PARIS gwael enaid, yn dy wyneb abus'd llawer â dagrau. 	 PARIS ruħ fqira, jsw wiċċ huwa ħafna abus'd ma tiċrit.


Mae un ar gyfer pob mis. 	 Hemm waħda għal kull xahar.


Corky edrych dros ei ysgwydd. 	 Corky ħares fuq l-ispalla tiegħu.


Ar gyfer fy rhan i, abominate pob toils anrhydeddus barchus, treialon, a helynt o bob math o gwbl. 	 Min-naħa tiegħi, jien abominate kollha toils rispettabbli Onorevoli, provi, u tribulations ta 'kull tip tkun xi tkun.


Clywais eich bod yn dweud wrth bawb oeddech Jungwoo yn ferch? 	 Smajt inti kienu javżak kulħadd inti kienu tifla Jungwoo tal-?


"Nid Oeddwn i'n clywed y ffenestr?" "Beth ffenest?" Gofynnodd Mrs Hall. 	 "Ma Nisma 'l-tieqa?" "What tieqa?" Staqsa Mrs Hall.


"Yna mi arwain ato." 	 "Imbagħad twassalx għal dan."


Ydych chi'n meddwl y archangel Gabriel yn meddwl unrhyw beth y llai i mi, gan fy mod yn ddi-oed ac yn barchus ufuddhau that hen Hunks yn yr achos penodol? 	 Taħseb li l-Archangel Gabriel jaħseb xejn l-anqas ta 'lili, minħabba I fil-pront u rispett jobdu that hunks qodma f'dak il-każ partikolari?


Yr oedd yn barod gwyll, a'r lampau yn dim ond bod yn goleuo wrth i ni paced fyny ac i lawr o flaen Briony Lodge, aros am y yn dod o'i preswylydd. 	 Kien diġà dusk, u l-fanali ġew biss qed imdawla kif aħna b'ritmu u 'l isfel quddiem Briony Lodge, stennija għall- ġejjin ta 'okkupant tagħha.


Sut gallech chi fod yn lwcus pan nad ydych yn gyda'r merched? 	 Kif tista 'tkun xortik tajba meta Inti mhux bl-bniet?


"Ac yn awr mae'n bryd i ni drefnu ein cynlluniau bach. 	 "U issa huwa żmien li aħna rranġati pjanijiet tagħna ftit.


'N annhymerus' cwlwm hwn wedi gweu hyd at-yfory bore. 	 I ser ikollhom dan għoqda maħdumin sa-morrow filgħodu.


Ac felly rhuthrodd i ffwrdd i ddrws ei ystafell ei hun ac yn gwthio yn ei erbyn, fel y gallai ei dad Gwelwch ar y dde i ffwrdd â aeth oddi wrth y neuadd sy'n Gregor yn llawn bwriad i ddychwelyd ar unwaith i'w ystafell, nad oedd angen i yrru ei ôl, ond bod un yn unig sydd eu hangen i agor y drws, a byddai'n diflannu ar unwaith. 	 U hekk hu ġrew bogħod għall-bieb tal-kamra tiegħu u mbuttati nnifsu kontra tagħha, b'mod li missieru seta 'jara mill-ewwel kif daħal mis-sala li Gregor kompletament maħsuba biex jirritornaw mill-ewwel lill-kamra tiegħu, li ma kienx neċessarju biex issuq lura lilu, iżda li wieħed biss meħtieġa li tiftaħ il- bieb, u kien jisparixxu minnufih.


I teimlo mwy treiffl siriol, ac mi ges fy Gwlad het Bonheddwr a'u gludo ar fy pennaeth, a rhoddodd y tei pinc naws, ac yn reeled allan i gymryd frathiad cinio gydag un neu ddau o'r hogiau yn gyfagos tafarn, a'r hyn gyda phori ardderchog ac yn arllwys ac yn siriol ac yn sgwrsio beth-na, y prynhawn pasio yn eithaf hapus. 	 I felt trifle aktar ferrieħa, u sibt hat tiegħi Gentleman Pajjiż u mwaħħla fuq tiegħi ras, u taw l-jorbtu roża twist, u imkebbin biex tieħu gidma ta 'ikla ma' wieħed jew tnejn mill-lads fil-ġirien hostelry; u dak li ma 'browsing eċċellenti u sluicing u konverżazzjoni cheery u dak li-mhux, wara nofsinhar għaddiet pjuttost kuntenti.


Awgrymodd Mr Worple ei hun yr ateb yr anhawster. 	 Mr Worple innifsu suġġerit-soluzzjoni tal-diffikultà.


He squatted ar ei lun ac nid oedd yn llaw y peth. 	 Huwa squatted fuq stampa tiegħu u ma tax


I deniadol i fyny ychydig pan welais ef. 	 I tjiebet sa ftit meta rajt dan.


NAME OF TRANSLATORS 	 Settjar tad- daqs tat- tipi għal tipi strambi. NAME OF TRANSLATORS


'Hoffwn gael ei egluro,' meddai'r Turtle Ffug. 	 "Nixtieq li jkollhom dan spjegat," qal il-Fekruna Mock.


"Rwy'n clywed - wahanol." 	 "Smajt li - distinti."


Ond, oh annwyl 'llefodd Alice, gyda byrstio sydyn o ddagrau, 'i ddim yn dymuno BYDDAI iddynt roi eu pennau i lawr! 	 Iżda, oh qalb" cried Alice, bil- tifqigħ f'daqqa ta 'tiċrit, "I do jixtiequ kieku mressqa kapijiet tagħhom isfel!


Er mwyn ei syndod yr hen surly tywydd-guro mewn gwirionedd yn wyneb newid ei mynegiant. 	 Biex sorpriża tagħha l-surly qodma temp msawwat wiċċ fil-fatt mibdula espressjoni.


'Ond beth ydw i'n ei wneud?' Meddai Alice. 	 "Imma dak li jien tagħmel?" Qal Alice.


The tymbler o wisgi ogwydd ei hun. 	 Ġot-tazza tal-whisky titmejjel innifsu.


Edrychwch ar mi. 	 Ħares lejn lili.


Ar ôl ychydig yn yr ieir yn tyfu i fyny a chael yr un dwsin o ieir eu hunain, ac yna maent i gyd yn dechrau dodwy wyau! 	 Wara ftit it-tiġieġ jikbru u jkollhom tiġieġ tużżana kull infushom, u mbagħad dawn kollha jibdew li bajd!


JULIET O Dduw -! 	 Juliet O Alla -!


Doeddwn i ddim yn gwyro, er fy mod i'n grogi os yw'r Nid yw knob bandaged ei, a'r rhai blinkers, yn ddigon i unnerve unrhyw un, yn dod yn dawel i fyny i chi. "'Rydych dywedodd ei fod yn llawes wag?' Meddai. 	 I ma flinch, jekk jien hanged jekk dik pum infaxxati ta 'tiegħu, u dawk blinkers, mhumiex biżżejjed biex unnerve kwalunkwe waħda, li jkunu ġejjin clairière sa inti. " Inti qal li kien tubu vojt?


Cerddodd o dan un o'r bwâu tylwyth teg sy'n debyg i llwyd rhwng y coed ac yn edrych i fyny ar y chwistrellau a tendrils a oedd yn ffurfio eu cyfer. 	 Hija mixi taħt waħda mill-arkati fairy simili griż bejn is-siġar u sorveljata fil l-sprejs u tendrils li ffurmat minnhom.


Fy meddyg yn dweud gen i 20 mlynedd yn fwy i fynd! 	 It-tabib tiegħi qal I jkollhom 20 sena aktar biex imorru!


[Rhowch un o Weision.] 	 [Daħħal Qaddej.]


Sianeli% 1 adds the channel and% 2 the reason 	 (% 1)% 2 er kommet med denne kanal. (% 3)% 1 adds the channel and% 2 the reason


Rhag dy gariad sy'n profi yr un modd amrywiol. 	 Lest li imħabba jsw jipprova bl-istess mod varjabbli.


Beth anobaith yn y rhai na ellir ei symud arysgrifau! 	 Liema disperazzjoni f'dawk iskrizzjonijiet immobbli!


Roedden nhw'n ddiflas llwyd gyda pinc ymylon. 	 Huma kienu griż skur roża rimmijiet.


Erbyn diwedd yr wythnos yr enw yn unig oedd gennym ar ein rhestr oedd ceidwad delicatessen y siop i lawr yn Bicky yn rhan o'r dref, ac wrth iddo am i ni ei dynnu allan mewn ham wedi'i sleisio arian parod yn lle nad oedd yn helpu llawer. 	 Sa l-aħħar tal-ġimgħa l-isem biss kellna fuq il-lista tagħna kien kustodju Delicatessen-maħżen stabbiliti fil-parti Bicky tal-belt, u kif ried li ahna teħodha fl-perżut imqatta minflok ta 'flus kontanti li ma jgħinu ħafna.


"Nawr efallai y gallaf i droi mewn gwirionedd fy hun o gwmpas," meddyliodd Gregor a dechreuwyd ar y dasg unwaith eto. 	 "Issa forsi nista attwalment jduru madwar ruħi," maħsub Gregor u beda il-kompitu mill-ġdid.


Loretta mae'n stori dda ond bydd yn rhaid i gynnal ei amdanynt hyd yn ar yr hyn yw ein fel cynorthwy-ydd yn y llofruddiaeth beth got a beth rydych chi'n siarad â ffordd allan o bethau thinkable dda beth am pam eich bod yn prynu nifer fawr o faint o cyanid 	 Loretta huwa storja tajba, imma se jkollhom li jżommu dwar hekk fuq x'hemm tagħna bħala kompliċi fil- qtil ta 'x'hemm ltqajna u dak li int tkellem lil mod kif toħroġ ta 'affarijiet thinkable tajjeb ngħidu dwar għaliex inti xtrajt kbir kwantità ta 'ċjanur ħafna maħsuba biex england ma 'li persuna suspettata loġiku fil-kustodja pulizija għadhom ma jħossuhomx totalment ċert


"Dyn ifanc, mae hyn yn an't dim math o siarad yn i gyd i chi. 	 "Bniedem żgħażagħ, dan an't ebda tip ta 'diskussjoni fil- kollha għalik.


"Rwy'n gwybod 'sperits Map o'r safle Last. 	 "Naf" sperits tas.


Efallai ei fod yn fodlon ei Mawrhydi i adfer 'i ag ei ddwylo ei hun. " 	 Jista 'jkun sodisfazzjon lill-Maestà tiegħu biex tikseb dan bl-idejn tiegħu stess. "


Mercutio Helpwch fi i mewn i rai dŷ, Benvolio, 	 MERCUTIO Għinni fis xi dar, Benvolio,


Daeth Mrs Medlock ac wedi edrych ar ei pob diwrnod neu ddau, ond does neb yn holi beth mae hi'n wnaeth neu dweud wrthi beth i'w wneud. 	 Mrs Medlock daħal u ħares lejn kull jum tagħha jew tnejn, imma ebda wieħed saqsa liema hi sar jew qalilha x'għandhom jagħmlu.


"Ydw i'n wallgof?" Cuss Dechreuodd sydyn, gan ei fod yn mynd i mewn i'r astudiaeth fawr ddi-raen. 	 "Jien ġenn?" Cuss beda f'daqqa, kif daħal fl- studju ftit shabby.


Dyna pam yr wyf yn cymryd gofal tad Sangmin Mae fel fy mab ei hun. 	 Dan huwa għaliex I ħa kura ta 'missier Sangmin s bħal iben tiegħi stess.


Dwi ddim yn gwybod pam y mae, ond rwy'n teimlo fath o Hoffwn eich cefnogaeth foesol! " 	 Ma nafx għaliex huwa, imma jien tip ta 'jħossu nixtieq appoġġ morali tiegħek! "


Ni fyddai hardystio gan eu gwneud yn unig am ni all fynd am ddod ym mhobman gadewch i mi bob amser wedi bod y ysgrifenedig am dros allan hanesyddol tua chan llath a ar y senedd y rhan honno eich bod wedi cael taith ar y rhestr o'r rhain dillad a phethau dilynol i fynd yn ei flaen mae siwt 	 Bennett bniedem pjuttost żgħar kif tkun taf ukoll i ħares lejn il-ġisem dalgħodu fil-bright ġejjin jistgħu jbigħu ukoll xorta nafu l-żewġt irġiel se jġorru l-korp wara minn waħda biss bniedem ui se UH ... dan huwa dak i think worth antika dwar dan issa dak li jkun baqa 'ta' dan ebda xogħol dentali għall-influwenza Persjan brigata fejn um ... iċċertifikat minn ma tagħmel minnhom biss dwar ma tistax tmur dwar jġibu kullimkien let me dejjem kienu l-kitba dwar aktar out storiku madwar mitt tarzni u fuq il-senat dik il-parti inti stajt ltqajna rikba fuq il-lista ta 'dawn ħwejjeġ u affarijiet ta 'segwitu i jimxi' l quddiem hemm libsa ananth innittjati sweater i gotta bhalu


"Ac I." 	 "U I."


"Ay Ay, syr! 	 "Ay Ay, sir!


Stop crio. 	 Stop biki.


Pa mor siriol ei bod yn clywed o! 	 Kif ferrieħa huwa li tisma '!


HWN dabled yn codi ar ei Cof gan ei chwaer. 	 DIN PILLOLI Huwa mafkar mill oħtu.


Pam mae'r diafol yn dod ydych rhyngom ni? 	 Għaliex l-devil daħal inti bejnietna?


Rwy'n gwybod yr hyn y maent yn cael eu gwerthu ar gyfer, a ydw i'n mynd i sefyll yn ôl a gweld nhw yn cymryd fy ngwraig a gwerthu hi, pan fydd Duw wedi rhoi i mi pâr o arfau cryf i amddiffyn ei? 	 Naf liema huma mibjugħa għal, u jien se stand by u jarawhom jieħdu marti u jbiegħu tagħha, meta Alla tani par ta 'armi qawwija biex tiddefendi tagħha?


ROMEO Sut y dylent, pan fydd y doethion yn cael unrhyw lygaid? 	 ROMEO Kif għandhom ikunu, meta li l-irġiel għaqli jkollhom l-ebda għajnejn?


Gosodiadau ar gyfer nifer o ddyfeisiau caledweddPersonal settings 	 Personal settings


Cafodd ei dillad yn llawn, fel pe nad oedd wedi cysgu o gwbl; ei wyneb gwyn hefyd yn ymddangos i yn dangos bod. 	 Hija kienet kompletament clothed, daqs li kieku hija ma kinitx slept fil-livelli kollha; wiċċ abjad tagħha jidhru wkoll li jindikaw li.


A beth mae hi'n bwriadu ei wneud gyda'r llun? " 	 U dak li ma hi tipproponi li tagħmel ma 'l-ritratt? "


Da, yn dda. 	 Tajba, tajba.


Os, yn hytrach na i briodi Sir Baris Ti a cryfder y bydd i ladd dy hun, 	 Jekk, minflok li jiżżewġu Kontea Pariġi Thou hast l-qawwa ta 'rieda biex slay thyself,


Rhowch wybod i ni i gyd am y peth! ' 	 Għidilna kollha dwar dan! "


llyfr farchnad iawn blynyddol a gasglwyd gan yr papur enw uh ... y bydd yn dychwelyd adar cynefinoedd gefn ar gyfer treial, ond beth os oes rhywbeth yn digwydd, byddwch yn gallu amddiffyn ei hun yn gwneud unrhyw beth i gadw'r cael nanum rajitha anodd ie, ond rydych chi wedi gwario eisoes ddau ddiwrnod yn yr ysbyty Nid oedd yn ddigon da i fod yn plaza ddim heb y diwrnod y safbwynt y o cotio gwallt neu'r k_ dealladwy ei fod wedi gyda chi i'ch anghyflawn, ond nid yw'n sy'n golygu hynny yn fy mywyd tra ar y llinell ysgafn fel i mewn gwartheg uh ... hyn a wyddom ac yn ôl yn y gasgen o botwm panig ar ben y credoau gwleidyddol yn gyffro atwrnai cysylltiedig farchnad oh 	 UH ... li se terġa 'lura għasafar abitat lura għall-prova, imma dak jekk xi ħaġa jiġri li inti ser ikunu kapaċi li jiddefendu innifsu se jagħmlu xi ħaġa biex iżommu dak nikseb nanum rajitha iebsa iva imma inti stajt diġà jintefqu jumejn fl-isptar ma kinux tajjeb biżżejjed biex tkun piazza ebda mingħajr il-jum li l-perspettiva tal- ta 'kisi xagħar tal-k_ jew tinftiehem li kellha tul għall inkompleta tiegħek imma ma Dan ifisser li fil-ħajja tiegħi filwaqt li fl-linja ħafifa bħal fil-baqar UH ... dak li nafu u lura fil-issaldjar ta 'buttuna paniku fuq quċċata ta 'xi twemmin politiku fil eċċitament avukat alleati suq oh off iżda mhux maħsub inti tirrealizza li din jista 'jkun wieħed li jmiss jew kull tad-dritt issa


Dychryn, yn wir! " 	 Allarmat, tassew! "


Ond bydd yn cael ei reiffl. 	 Imma hu ser ikollhom xkubetta tiegħu.


'n graciog i fyny i olygu eich ewyllys i rym galwad argyfwng gwasanaeth cyhoeddus mae hynny'n iawn i chi bydd dau yn dechrau cael canmoliaeth gwasgu am eich galwad pan fyddwch yn dod â nhw fore yfory ac i y teulu, rydym yn mynd i fod yno ar gyfer pamffled byddwn yn rhedeg y crap y llywodraeth a baratowyd gan swyddogion ar gyfer galwad frys y corff llywodraethu ei baratoi gan fyddin fawr o weithwyr pob argyfwng 	 li l-multa inti żewġ se jibda jkollna kumplimenti mbuttat għall-sejħa tiegħek meta inti jinġiebu għada filgħodu u i l-familja aħna ser ikunu hemm għal pamflet aħna ser imexxu l-ħażin il-gvern mħejjija minn uffiċjali għall sejħa ta 'emerġenza il jirregola imħejji minn armata kbira tal-ħaddiema kollha ta 'emerġenza


Rwy'n falch eich bod wedi mwynhau. 	 Ninsab kuntenta li inti tgawdi.


Amlen Postfixpaper size 	 paper size


PRINCE Benvolio, a ddechreuodd y frwydr waedlyd? 	 PRINCE Benvolio, li beda dan ftuh imdemmi?


"Mae'n rhaid cael rhywbeth y gallwn ei wneud." 	 "Ma għandu jkun hemm xi ħaġa li nistgħu nagħmlu."


Beth yw'r ots? " 	 Liema hija importanti? "


PENNOD III AR DRAWS Y MOOR 	 KAPITOLU III FL-jirmiġġaw


Hoffwn i fynd â chi allan. 	 Nixtieq li tieħu inti out.


Rwy'n credu y gallwn, os ydw i ond yn gwybod sut i ddechrau. ' 	 I think I tista ', jekk I biss taf kif tibda. "


"Yna, a fydd yn symleiddio materion." Rydym yn ddisgynyddion i ffwrdd ac yn dechrau unwaith eto ar gyfer 	 "Imbagħad li se tissimplifika l-affarijiet." Aħna imnissel u beda off għal darba oħra għall-


He skulks am y glanfeydd of Jopa, a yn ceisio llong sy'n hwylio i Tarsis. 	 He skulks dwar il-mollijiet of Joppa, u tfittex li l-vapur sejjer Tarshish.


[Ail-fynd Nyrs.] 	 [Mill-ġdid jidħol Nurse.]


He trotted i ffwrdd, yn llawn hwyl and cymerwch gysur, ac fe es i ffwrdd i'r clwb i eistedd yn y ffenestr a gwyliwch y traffig sy'n dod i fyny un ffordd a mynd i lawr y llall. 	 Huwa trotted off, sħiħ ta 'merriment u cheer tajba, u I marru off għall-klabb biex ipoġġu fil- -tieqa u tara l traffiku ġejjin mod wieħed u jmorru l-oħra.


Yna yr oedd y byddai chwant y helfa yn sydyn yn dod arno ef, a bod ei Byddai'r pŵer rhesymu gwych yn codi i lefel y greddf, hyd nes y rhai a oedd yn Byddai unacquainted gyda'i dulliau chwilio askance arno fel dyn ar ei wybodaeth oedd nad sef meidrolyn eraill. 	 Imbagħad kien li l-Lust tal-ġiri tkun f'daqqa jiġu lilu, u li tiegħu enerġija raġunament brillanti kien ser jiżdied għal-livell ta 'l-intwizzjoni, sakemm dawk li kienu unacquainted mal-metodi tiegħu look askance fi lilu kif fuq raġel li l-għarfien ma kienx dak ta 'mortals oħra.


Gwnaeth bwa ysgubol i'r tri ohonom yn dawel ac yn cerdded i ffwrdd yng ngofal y y ditectif. 	 Huwa għamel pruwa radikali lill-tliet minna u mixi clairière off fil-kustodja ta ' l-ditektif.


"Lle maen nhw wedi rhoi fy dillad?" 	 "Fejn għandhom iqiegħdu ħwejjeġ tiegħi?"


Rwy'n rhan niwlog o ran yr hyn jiwt yw, ond mae'n debyg rhywbeth y boblogaeth yn 'n bert yn awyddus ar, er Mr Worple wedi gwneud tipyn o gorn anweddus mawr allan ohono. 	 Jien daqsxejn foggy li huwa dak tal-ġuta, imma hija apparentement xi ħaġa l-poplu huwa pjuttost ħerqana fuq, għall-Sur Worple kienet għamlet pjuttost munzell indecently kbar minnha.


Byddwch yn cymryd hanner boddi dynion o longau drylliedig ydych chi wedi ... a'u gyrru allan i fod yn hela. 	 Tieħu nofs għerqu irġiel minn bastimenti li inti stajt jiġġarrfu ... u tgerrixhom li jiġu kkaċċjati.


Mêl! 	 Għasel!


"Mae'n achub fi rhag ennui," atebodd ef, dylyfu gên. 	 "Huwa salvati lili minn ennui," huwa wieġeb, mis-soltu.


O'r holl fy hynafiaid gladdu yn pack'd; Lle gwaedlyd Tybalt, eto, ond gwyrdd ar y ddaear, 	 Ta 'l-antenati midfun tiegħi huma pack'd; Fejn imdemmi Tybalt, iżda għadu aħdar fl-art,


O hyn - syr-barch - gariad, yr hwn wyt stick'st Hyd at y clustiau .-- Dewch, rydym yn llosgi golau dydd, ho. 	 Ta 'dan - sir-reverence - imħabba, fejn thou stick'st Sa l-widnejn .-- Ejjew, aħna ħruq tax-xemx, ho.


Rwy'n erfyn am gyfiawnder, y mae'n rhaid i ti, tywysog, rhowch; Romeo a laddodd Tybalt, ni ddylai Romeo fyw. 	 I beg għall-ġustizzja, li thou, prinċep, għandhom jagħtu; Romeo multidirezzjonali Tybalt, Romeo ma jridu jgħixu.


Diwylliant y wlad honno... 	 Kultura dak il-pajjiż...


Ond i gyd yn ofer; y howls tymestl ddig uwch, yna, ag un llaw a godir invokingly i Dduw, nid gyda'r eraill y maent unreluctantly lleyg gafael ar Jona. 	 Imma kollha vain; l-howls gale tikkritika l-fatt louder, imbagħad, b'id waħda mqajma invokingly lil Alla, ma 'l-oħra ma unreluctantly jistabbilixxu istiva ta' Jonah.


"Rydw i wedi dod ag ef adref i gael ychydig o cinio. 	 "Stajt ippreżentat lilu dar li jkun hemm daqsxejn ta ' pranzu.


Rwyf wedi bod yn curo gwreichion allan o fy ymennydd byth ers i mi agor y llythyr hwnnw. " 	 Stajt ġiet iħabbtu xrar minn moħħ tiegħi peress li jien qatt fetaħ din l-ittra. "


Romeo Friar, yn dod allan; yn dod allan, dyn di ofnus. 	 Romeo Patri, toħroġ, toħroġ, il-bniedem beżgħana thou.


Ar yr adeg hon y daethant yn wir yn llidiog braidd, er bod un mwyach yn gwybod p'un a oedd oherwydd ymddygiad y tad neu oherwydd eu bod wedi wybodaeth newydd gael eu bod wedi, heb yn wybod iddynt, cymydog fel Gregor. 	 F'dan il-punt huma saru verament kemmxejn irritata, għalkemm wieħed ma jibqgħux kien jaf jekk dan kien minħabba l-imġiba tal-missier jew minħabba l-għarfien li kienu biss miksuba li huma kienu, mingħajr ma jkunu jafu, ġar bħal Gregor.


He rapped eto; gwthio yna bydd y drws ar agor led ac aeth. 	 He rapped mill-ġdid, imbagħad imbuttat il-bieb miftuħ wiesa 'u mdaħħla.


"Tân, efallai," meddai'r barman. 	 "Nar, forsi," qal il-barman.


Yn ei ddychymyg yn ymddangos eto, ar ôl amser hir, ei gyflogwr a'r goruchwyliwr a y prentisiaid, y ceidwad yn ormodol spineless, dau neu dri o ffrindiau o eraill busnesau, a chambermaid o gwesty yn y taleithiau, atgof ddiflanedig cariadus, mae ariannwr benywaidd o, siop het yr oedd wedi o ddifrif ond yn rhy araf caru - maent i gyd yn ymddangos yn cymysgu â phobl ddieithr neu bobl ei fod wedi anghofio eisoes, ond yn lle helpu ef a'i deulu, roedden nhw i gyd unapproachable, ac roedd yn hapus i weld diflannu. 	 Fl-immaġinazzjoni tiegħu dehru mill-ġdid, wara żmien twil, min iħaddmu u l-kontrollatur u l-apprendisti, il-kustodju eċċessivament spineless, tnejn jew tliet ħbieb oħra minn negozji, chambermaid minn lukanda fil- il-provinċji, memorja trasmessi loving, kaxxier femminili minn ħanut hat, li kellu serjament iżda bil-mod wisq courted - dawn kollha dehru mħallta ma 'barranin jew nies huwa kien diġà minsija, iżda minflok jgħin lilu u l-familja tiegħu, dawn kienu kollha unapproachable, u kien kuntent biex tara jisparixxu.


Ac yna dechreuodd. 	 U mbagħad bdiet.


Cyfod, haul yn deg, a lladd y lleuad genfigennus, 	 Arise, xemx ġust, u joqtlu l-qamar envious,


"Mae yn yr ardd na all neb fynd i mewn i," meddai wrthi ei hun. 	 "Huwa fil-ġnien ebda wieħed tista 'tmur fil," qalet li lilha nfisha.


'Ie,' quoth ef, 'wyt ti yn syrthio ar dy wyneb? 	 "Sen," quoth hu, "dost thou jaqa 'fuq wiċċ jsw?


Genedigaeth aruthrol o gariad yw hi i mi, 	 Twelid prodigious 'l-imħabba huwa li lili,


Mae'r ffigur yn anhapus-edrych yn yr het sidan hen basio i fyny'r stryd y bach pentref gyda'i beichiau, a diflannodd yn y tywyllwch casglu y tu hwnt i'r goleuadau o y ffenestri. 	 Il-figura kuntent li tħares fil-kappell tal-ħarir skaduti għadda l-tat-triq tal-ftit raħal mal-piżijiet tiegħu, u spiċċat fis-dlam ġbir lil hinn mill-dwal ta ' -twieqi.


Iawn sefyllfa anghyfforddus! 	 Skomda ħafna pożizzjoni!


A dim ond un ymwelydd gwrywaidd, ond mae llawer ohono. 	 Għandu biss wieħed viżitatur maskili, iżda jittrattaw tajba minnu.


Rwy'n casáu ceffylau. 	 Ddejjaqni żwiemel.


Nid ydynt yn awgrymu yn unig purdeb babandod, ond mae doethineb egluro gan profiad. 	 Huma jissuġġerixxu mhux biss l-purità tal-bidu, iżda għerf ċċarat permezz esperjenza.


- Wel... 	 - Well...


[Yn rhoi yn ôl y papur]: i ba le y dylent yn dod? 	 [Jagħti lura l-karta]: whither jekk dawn ġejjin?


Beth bynnag, nid wyf wedi rhoi llwyr hyd y gobaith eto. 	 Xorta waħda, I ma jkunux kompletament rrinunzjaw li għadhom tama.


Mae'r sŵn braw ar unwaith iddo, er gwaethaf y ffaith ei fod yn barod bron yn cysgu, ac efe a scurried yn ôl eto o dan y soffa. 	 Il-ħoss immedjatament startled lilu, minkejja l-fatt li huwa kien diġà kważi rieqda, u hu scurried lura taħt il-couch.


Mary ail cried a cysgu trwy yr oriau. 	 Marija alternattivament cried u slept permezz il-ħinijiet.


Press unrhyw beth . 	 Xejn Press .


Ingraham, Yswain, bonheddwr, o Concord pentref, a adeiladodd ei gaethwas tŷ, a roddodd iddo ganiatâd i fyw yn Walden 	 Ingraham, Esquire, gentleman, ta 'Concord raħal, li bena ilsir tiegħu dar, u tah permess li jgħixu Walden


A bydd hwn yn rhad ac am ddim i ti o hyn cywilydd o bryd, 	 U dan għandu ħielsa thee minn dan mistħija preżenti,


"Ges i fyny am bedwar o'r gloch, a daeth ar gyda phob cyflymder, llawn dwy neu dair awr o flaen iddynt, os byddant yn dechrau ar yr adeg y maent wedi'i gynllunio. 	 "Sibt up fuq 4:00, u daħal fuq il-ħeffa kollha, sħiħa żewġ jew tliet sigħat qabel minnhom, jekk dawn jibdew fil-ħin li ppjanati.


Ble mae e? 	 Fejn hu?


lle bynnag y bo hyn yn hen nag brian arall unrhyw rydym yn eich gwahodd i i ymchwilio a gwneud eich profion eu hunain yn dweud degau o filoedd fel eich bod wedi gwneud teimlo'n hyderus y byddwch yn ymuno â hwy yn canmol orfod ymladd y gwasgaredig mewn gwasanaeth cyhoeddus peeps cyfatebiaeth y mae ei enw yn amlwg yn ffug oedd yn wir y gwestai california gyfer y saith mlynedd nesaf dywedwyd mai ef oedd i'r llys ynghyd â'i dynged actorion ac actoresau i weithredu fel tystion ac fe'i cafwyd yn euog o grand dwyn lluosog bwriodd ei amser yn y carchar y ysgol hyfforddi sydd wedi dim ond un testun Nid yw trosedd yn chwarae diolch prif Davis melinau, ac mae'n mynd sefydliadol demagogued fel organebau mynnu bod yn wir, byddai'n clefydau ac yn y blaen ac um ... galwadau dot record gymwys drwy'r post bod na fyddwch byth yn clywed ond mae'r Clinton gan roi i chi noson dda florio Brendan 	 HUM tul parti int ser l- istazzjon alright pelvi i jkollhom ħafna fatturi li u tibda dak alright-istat ta ' California se tkun doable twil ħin fejn int ser jibdlu ma kwistjoni maturità david fi ftit mument ħbieb xi sewwieqa huma daqstant l- livell ta 'bozza jane ħajja pretty żgħażagħ meta niġu biex jinvestu iebes tagħhom qalgħu flus u petrol ir-riżultat huwa hemm poeżija msejħa mill- l-effiċjenza massima u ekonomiku trasport li jista gawdew jindika raġel reali tal-qasma li qatt ikollok dan l-għarfien rassikuranti li apologies pulizija diġà għandhom investigati u ttestjati dan il-vot jekk se projbizzjoni atrijali-prattika l-kbira lejn l-uffiċjali tal-belt u l-kontea dan kbira gażolina bil-qawwa aktar pubbliku jservu karozzi tal-pulizija ambulanzi nar magni ta 'l-apparat tal-karozzi California gvernijiet statali u federali kull fejn dan qodma minn kwalunkwe Brian oħra aħna nistedinkom biex tinvestiga u tagħmel Testijiet tiegħek jgħid għexieren ta 'eluf bħal li għamiltu tħossok kunfidenti inti ser jingħaqdu magħhom fl- praising gasping l mxerrda fis-servizz pubbliku b'analoġija peeps isem li ovvjament hija fittizja kienet tabilħaqq l-mistieden tal California għall is-seba 'snin li kien faħħar fil-qorti flimkien ma 'atturi destin tiegħu u actresses biex jaġixxu bħala xhieda u nstab ħati ta 'serq grand multipli serva ħin tiegħu fil-ħabs li skola ta 'taħriġ li għandu biss wieħed test kriminalità ma play nirringrazzjak kap Davis imtieħen u hu għaddej organizzattiva demagogued bħala organiżmi mitluba li tabilħaqq ikun mard u l-bqija u um ... jistieden dot rekord kompetenti bil-posta


- Beth sydd o'i le? 	 - Dak li hu ħażin?


"Annoeth, syr," meddai yn gadarn. 	 "Injudicious, sir," huwa qal sew.


Dim ond yn dawel! 	 Just tkun kwieta!


Mae hyn yn ceisio rhyddhau teimlad ar bob cyfle, ac â hi bellach yn teimlo Grete temtio i am wneud Gregor sefyllfa hyd yn oed yn fwy brawychus, fel bod yna mae hi'n fyddai yn gallu gwneud hyd yn oed mwy iddo nag yn awr. 	 Dan is-sentiment talbet ir-rilaxx f'kull opportunità, u magħha Grete issa jinħass it-tentazzjoni li tixtieq li tagħmel is-sitwazzjoni Gregor saħansitra aktar terrifying, b'tali mod li allura hi jkunu jistgħu jagħmlu aktar għalih minn issa.


NYRS Beth? 	 INFERMIERA X'inhu?


Mae 'n giwt. 	 Huwa ħelu.


"Mae'n bwrw glaw," Rwyf remonstrated, "ac yr wyf yn ... " 	 "Huwa ix-xita," I remonstrated, "u I ... "


Bydd y sir yn cael ei yma gyda cherddoriaeth yn syth, 	 Il-kontea se jkun hawn bil-mużika dritta,


Mair yn sefyll i fyny a yn ceisio cadw ei llygaid ar agor tra bod casglu Mrs Medlock ei parseli. 	 Marija saqajh u ppruvaw iżommu tagħha għajnejn miftuħa waqt li s-Sinjura Medlock miġbura tagħha pakketti.


Boeun, Miss Kim sydd wrth y drws! 	 Boeun, Miss Kim s fil-bieb!


"Dyna i gyd. 	 "Dak kollu.


Rwy'n meddwl y byddwn byddwch yn cymryd ffansi i gathod pe baech yn gallu gweld hi yn unig. 	 Naħseb li inti tieħu d fancy li qtates jekk inti tista 'biss tara tagħha.


Ond wrth Yn olaf godi ei ben y tu allan i'r gwely yn yr awyr agored, daeth yn bryderus am symud ymlaen ymhellach yn y modd hwn, er os caniateir ei hun y pen draw i ostwng y broses hon, mae'n Byddai cymryd gwyrth i atal ei ben rhag cael eu hanafu. 	 Iżda kif huwa finalment mqajma kap tiegħu barra mill-sodda fil-miftuħ, sar ix-xwiek timxi 'l quddiem dwar kwalunkwe ulterjuri f'dan il-mod, għal jekk hu permess lilu nnifsu eventwalment li jaqgħu b'dan il-proċess, huwa se jieħu miraklu biex jipprevjenu ras tiegħu mill jkollna danneġġjata.


Dim ond yn edrych ar y rhain. 	 Agħti daqqa t'għajn lejn dawn.


2 gwas bydd gennych yr un yn sâl, syr; am 'n annhymerus' roi cynnig os ydynt yn gallu 	 2 Qaddej Inti għandu jkollu xejn ħażin, sir, għall I ser nippruvaw jekk dawn jistgħu


Dydw i ddim yn gwybod pam, rwy'n siwr. 	 I do not know għaliex, jiena żgur.


Bydd I-Yfory byddaf yn anfon. 	 Biex-morrow se nibgħat.